3. сад̇д̇ааваасаваг̇г̇о
1. д̇итаанасуд̇д̇ам̣
21. ‘‘д̇ийхи , бхигкавз, таанзхи уд̇д̇арагуругаа мануссаа д̣̇звз жа д̇аавад̇им̣сз ад̇хиг̇г̇ан̣ханд̇и ж̇амб̣уд̣̇ийбагз жа мануссз. гад̇амзхи д̇ийхи? амамаа, абариг̇г̇ахаа, нияад̇ааяугаа, висзсаг̇ун̣аа висзсабхуно (сий. сяаа. бий.) – имзхи ко, бхигкавз, д̇ийхи таанзхи уд̇д̇арагуругаа мануссаа д̣̇звз жа д̇аавад̇им̣сз ад̇хиг̇г̇ан̣ханд̇и ж̇амб̣уд̣̇ийбагз жа мануссз.
‘‘д̇ийхи, бхигкавз, таанзхи д̣̇зваа д̇аавад̇им̣саа уд̇д̇арагуругз жа мануссз ад̇хиг̇г̇ан̣ханд̇и ж̇амб̣уд̣̇ийбагз жа мануссз. гад̇амзхи д̇ийхи? д̣̇иб̣б̣зна ааяунаа, д̣̇иб̣б̣зна ван̣н̣зна, д̣̇иб̣б̣зна сукзна – имзхи ко, бхигкавз, д̇ийхи таанзхи д̣̇зваа д̇аавад̇им̣саа уд̇д̇арагуругз жа мануссз ад̇хиг̇г̇ан̣ханд̇и ж̇амб̣уд̣̇ийбагз жа мануссз.
гат̇аа. 271 ‘‘д̇ийхи, бхигкавз, таанзхи ж̇амб̣уд̣̇ийбагаа мануссаа уд̇д̇арагуругз жа мануссз ад̇хиг̇г̇ан̣ханд̇и д̣̇звз жа д̇аавад̇им̣сз. гад̇амзхи д̇ийхи? суураа, сад̇иманд̇о, ид̇ха б̣рахмажарияаваасо – имзхи ко, бхигкавз, д̇ийхи таанзхи ж̇амб̣уд̣̇ийбагаа мануссаа уд̇д̇арагуругз жа мануссз ад̇хиг̇г̇ан̣ханд̇и д̣̇звз жа д̇аавад̇им̣сз’’д̇и. батамам̣.
2. ассакал̣ун̇гасуд̇д̇ам̣
22. а. ни. 3.141 ‘‘д̇аяо жа, бхигкавз, ассакал̣ун̇гз д̣̇зсзссаами д̇аяо жа бурисакал̣ун̇гз д̇аяо жа ассабарассз ассасад̣̇ассз (сий. сяаа. бий.) а. ни. 3.142 д̇аяо жа бурисабарассз бурисасад̣̇ассз (сий. сяаа. бий.) д̇аяо жа бхад̣̇д̣̇з ассааж̇аанийяз д̇аяо жа бхад̣̇д̣̇з бурисааж̇аанийяз. д̇ам̣ сун̣аат̇а.
‘‘гад̇амз жа, бхигкавз, д̇аяо ассакал̣ун̇гаа? ид̇ха, бхигкавз, згажжо ассакал̣ун̇го ж̇авасамбанно ход̇и, на ван̣н̣асамбанно, на аарохабарин̣аахасамбанно. ид̇ха бана, бхигкавз, згажжо ассакал̣ун̇го ж̇авасамбанно жа ход̇и ван̣н̣асамбанно жа, на аарохабарин̣аахасамбанно. ид̇ха бана, бхигкавз, згажжо ассакал̣ун̇го ж̇авасамбанно жа ход̇и ван̣н̣асамбанно жа аарохабарин̣аахасамбанно жа. имз ко, бхигкавз, д̇аяо ассакал̣ун̇гаа.
‘‘гад̇амз жа, бхигкавз, д̇аяо бурисакал̣ун̇гаа? ид̇ха, бхигкавз, згажжо бурисакал̣ун̇го ж̇авасамбанно ход̇и, на ван̣н̣асамбанно, на аарохабарин̣аахасамбанно. ид̇ха бана, бхигкавз, згажжо бурисакал̣ун̇го ж̇авасамбанно жа ход̇и ван̣н̣асамбанно жа, на аарохабарин̣аахасамбанно. ид̇ха бана, бхигкавз, згажжо бурисакал̣ун̇го ж̇авасамбанно жа ход̇и ван̣н̣асамбанно жа аарохабарин̣аахасамбанно жа.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, бурисакал̣ун̇го ж̇авасамбанно ход̇и, на ван̣н̣асамбанно на аарохабарин̣аахасамбанно? ид̇ха, бхигкавз, бхигку ‘ид̣̇ам̣ д̣̇угка’нд̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и, ‘аяам̣ д̣̇угкасамуд̣̇аяо’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и, ‘аяам̣ д̣̇угканирод̇хо’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и, ‘аяам̣ д̣̇угканирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аа’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и. ид̣̇амасса ж̇авасмим̣ вад̣̇аами. абхид̇хаммз ко бана абхивинаяз бан̃хам̣ будто сам̣саад̣̇зд̇и сам̣саарзд̇и (га.) а. ни. 1.3.141, но виссаж̇ж̇зд̇и. ид̣̇амасса на ван̣н̣асмим̣ вад̣̇аами. на ко бана лаабхий ход̇и жийварабин̣д̣абаад̇асзнаасанаг̇илаанабажжаяабхзсаж̇ж̇абаригкаараанам̣. ид̣̇амасса на аарохабарин̣аахасмим̣ вад̣̇аами. звам̣ ко, бхигкавз, бурисакал̣ун̇го ж̇авасамбанно ход̇и, на ван̣н̣асамбанно на аарохабарин̣аахасамбанно.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, бурисакал̣ун̇го ж̇авасамбанно жа ход̇и ван̣н̣асамбанно жа, на аарохабарин̣аахасамбанно? ид̇ха, бхигкавз, бхигку ‘ид̣̇ам̣ д̣̇угка’нд̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и…бз… ‘аяам̣ д̣̇угканирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аа’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и. ид̣̇амасса ж̇авасмим̣ вад̣̇аами. абхид̇хаммз ко бана абхивинаяз бан̃хам̣ будто виссаж̇ж̇зд̇и, но сам̣саад̣̇зд̇и. ид̣̇амасса ван̣н̣асмим̣ вад̣̇аами. на ко бана лаабхий ход̇и жийварабин̣д̣абаад̇асзнаасанаг̇илаанабажжаяабхзсаж̇ж̇абаригкаараанам̣. ид̣̇амасса на аарохабарин̣аахасмим̣ вад̣̇аами. звам̣ ко, бхигкавз, бурисакал̣ун̇го ж̇авасамбанно жа ход̇и ван̣н̣асамбанно жа, на аарохабарин̣аахасамбанно.
‘‘гат̇ан̃жа , бхигкавз, бурисакал̣ун̇го ж̇авасамбанно жа ход̇и ван̣н̣асамбанно жа аарохабарин̣аахасамбанно жа? ид̇ха, бхигкавз, бхигку ‘ид̣̇ам̣ д̣̇угка’нд̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и…бз… ‘аяам̣ д̣̇угканирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аа’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и. ид̣̇амасса ж̇авасмим̣ вад̣̇аами. абхид̇хаммз ко бана абхивинаяз бан̃хам̣ будто виссаж̇ж̇зд̇и, но сам̣саад̣̇зд̇и. ид̣̇амасса ван̣н̣асмим̣ вад̣̇аами. лаабхий ко бана ход̇и жийварабин̣д̣абаад̇асзнаасанаг̇илаанабажжаяабхзсаж̇ж̇абаригкаараанам̣. ид̣̇амасса аарохабарин̣аахасмим̣ вад̣̇аами. звам̣ ко, бхигкавз, бурисакал̣ун̇го ж̇авасамбанно жа ход̇и ван̣н̣асамбанно жа аарохабарин̣аахасамбанно жа. имз ко, бхигкавз, д̇аяо бурисакал̣ун̇гаа.
‘‘гад̇амз жа, бхигкавз, д̇аяо ассабарассаа? ид̇ха, бхигкавз, згажжо ассабарассо…бз… ж̇авасамбанно жа ход̇и ван̣н̣асамбанно жа аарохабарин̣аахасамбанно жа. имз ко, бхигкавз, д̇аяо ассабарассаа.
‘‘гад̇амз жа, бхигкавз, д̇аяо бурисабарассаа? ид̇ха, бхигкавз, згажжо бурисабарассо…бз… ж̇авасамбанно жа ход̇и ван̣н̣асамбанно жа аарохабарин̣аахасамбанно жа.
‘‘гат̇ан̃жа , бхигкавз, бурисабарассо…бз… ж̇авасамбанно жа ход̇и ван̣н̣асамбанно жа аарохабарин̣аахасамбанно жа? ид̇ха, бхигкавз, бхигку бан̃жаннам̣ орамбхааг̇ияаанам̣ сам̣яож̇анаанам̣ баригкаяаа обабаад̇иго ход̇и, д̇ад̇т̇а бариниб̣б̣ааяий анаавад̇д̇ид̇хаммо д̇асмаа логаа. ид̣̇амасса ж̇авасмим̣ вад̣̇аами. абхид̇хаммз ко бана абхивинаяз бан̃хам̣ будто виссаж̇ж̇зд̇и, но сам̣саад̣̇зд̇и. ид̣̇амасса ван̣н̣асмим̣ вад̣̇аами. лаабхий ко бана ход̇и жийварабин̣д̣абаад̇асзнаасанаг̇илаанабажжаяабхзсаж̇ж̇абаригкаараанам̣. ид̣̇амасса аарохабарин̣аахасмим̣ вад̣̇аами. звам̣ ко, бхигкавз, бурисабарассо ж̇авасамбанно жа ход̇и ван̣н̣асамбанно жа аарохабарин̣аахасамбанно жа. имз ко, бхигкавз, д̇аяо бурисабарассаа.
‘‘гад̇амз жа, бхигкавз, д̇аяо бхад̣̇д̣̇аа ассааж̇аанийяаа? ид̇ха, бхигкавз, згажжо бхад̣̇д̣̇о ассааж̇аанийяо…бз… ж̇авасамбанно жа ход̇и ван̣н̣асамбанно жа аарохабарин̣аахасамбанно жа. имз ко, бхигкавз, д̇аяо бхад̣̇д̣̇аа ассааж̇аанийяаа.
‘‘гад̇амз жа, бхигкавз, д̇аяо бхад̣̇д̣̇аа бурисааж̇аанийяаа? ид̇ха, бхигкавз, згажжо бхад̣̇д̣̇о бурисааж̇аанийяо…бз… ж̇авасамбанно жа ход̇и ван̣н̣асамбанно жа аарохабарин̣аахасамбанно жа.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, бхад̣̇д̣̇о бурисааж̇аанийяо…бз… ж̇авасамбанно жа ход̇и ван̣н̣асамбанно жа аарохабарин̣аахасамбанно жа? ид̇ха, бхигкавз, бхигку аасаваанам̣ каяаа анаасавам̣ жзд̇овимуд̇д̇им̣ бан̃н̃аавимуд̇д̇им̣ д̣̇идтзва д̇хаммз саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. ид̣̇амасса ж̇авасмим̣ вад̣̇аами. абхид̇хаммз ко бана абхивинаяз бан̃хам̣ будто виссаж̇ж̇зд̇и, но сам̣саад̣̇зд̇и. ид̣̇амасса ван̣н̣асмим̣ вад̣̇аами. лаабхий ко бана ход̇и жийварабин̣д̣абаад̇асзнаасанаг̇илаанабажжаяабхзсаж̇ж̇абаригкаараанам̣. ид̣̇амасса аарохабарин̣аахасмим̣ вад̣̇аами. звам̣ ко, бхигкавз, бхад̣̇д̣̇о бурисааж̇аанийяо ж̇авасамбанно жа ход̇и ван̣н̣асамбанно жа аарохабарин̣аахасамбанно жа. имз ко, бхигкавз, д̇аяо бхад̣̇д̣̇аа бурисааж̇аанийяаа’’д̇и. д̣̇уд̇ияам̣.
3. д̇ан̣хаамуулагасуд̇д̇ам̣
23. д̣̇ий. ни. 2.103 ‘‘нава, бхигкавз, д̇ан̣хаамуулагз д̇хаммз д̣̇зсзссаами, д̇ам̣ сун̣аат̇а. гад̇амз жа, бхигкавз, нава д̇ан̣хаамуулагаа д̇хаммаа? д̇ан̣хам̣ бадижжа бариязсанаа, бариязсанам̣ бадижжа лаабхо, лаабхам̣ бадижжа винижчаяо, винижчаяам̣ бадижжа чанд̣̇арааг̇о, чанд̣̇арааг̇ам̣ бадижжа аж̇жхосаанам̣, аж̇жхосаанам̣ бадижжа бариг̇г̇ахо, бариг̇г̇ахам̣ бадижжа мажчарияам̣, мажчарияам̣ бадижжа аарагко, аарагкаад̇хигаран̣ам̣ д̣̇ан̣д̣аад̣̇аанам̣ сад̇т̇аад̣̇аанам̣ галахавиг̇г̇ахавиваад̣̇ад̇увам̣д̇увам̣бзсун̃н̃амусааваад̣̇аа анзгз баабагаа агусалаа д̇хаммаа самбхаванд̇и. имз ко, бхигкавз, нава д̇ан̣хаамуулагаа д̇хаммаа’’д̇и. д̇ад̇ияам̣.
4. сад̇д̇ааваасасуд̇д̇ам̣
24. д̣̇ий. ни. 3.341 ‘‘наваяимз, бхигкавз, сад̇д̇ааваасаа. гад̇амз нава? санд̇и, бхигкавз, сад̇д̇аа наанад̇д̇агааяаа наанад̇д̇асан̃н̃ино, сзяяат̇ааби мануссаа, згажжз жа д̣̇зваа, згажжз жа винибаад̇игаа. аяам̣ батамо сад̇д̇ааваасо.
‘‘санд̇и , бхигкавз, сад̇д̇аа наанад̇д̇агааяаа згад̇д̇асан̃н̃ино, сзяяат̇ааби д̣̇зваа б̣рахмагааяигаа батамаабхиниб̣б̣ад̇д̇аа. аяам̣ д̣̇уд̇ияо сад̇д̇ааваасо.
‘‘санд̇и , бхигкавз, сад̇д̇аа згад̇д̇агааяаа наанад̇д̇асан̃н̃ино, сзяяат̇ааби д̣̇зваа аабхассараа. аяам̣ д̇ад̇ияо сад̇д̇ааваасо.
‘‘санд̇и, бхигкавз, сад̇д̇аа згад̇д̇агааяаа згад̇д̇асан̃н̃ино, сзяяат̇ааби д̣̇зваа субхагин̣хаа. аяам̣ жад̇уд̇т̇о сад̇д̇ааваасо.
‘‘санд̇и, бхигкавз, сад̇д̇аа асан̃н̃ино аббадисам̣взд̣̇ино, сзяяат̇ааби д̣̇зваа асан̃н̃асад̇д̇аа. аяам̣ бан̃жамо сад̇д̇ааваасо.
‘‘санд̇и , бхигкавз, сад̇д̇аа саб̣б̣асо руубасан̃н̃аанам̣ самад̇иггамаа бадигхасан̃н̃аанам̣ ад̇т̇ан̇г̇амаа наанад̇д̇асан̃н̃аанам̣ аманасигаараа ‘ананд̇о аагаасо’д̇и аагаасаанан̃жааяад̇ануубаг̇аа. аяам̣ чадто сад̇д̇ааваасо.
‘‘санд̇и, бхигкавз, сад̇д̇аа саб̣б̣асо аагаасаанан̃жааяад̇анам̣ самад̇иггамма ‘ананд̇ам̣ вин̃н̃аан̣а’нд̇и вин̃н̃аан̣ан̃жааяад̇ануубаг̇аа. аяам̣ сад̇д̇амо сад̇д̇ааваасо.
‘‘санд̇и, бхигкавз, сад̇д̇аа саб̣б̣асо вин̃н̃аан̣ан̃жааяад̇анам̣ самад̇иггамма ‘над̇т̇и гин̃жий’д̇и аагин̃жан̃н̃ааяад̇ануубаг̇аа. аяам̣ адтамо сад̇д̇ааваасо.
‘‘санд̇и, бхигкавз, сад̇д̇аа саб̣б̣асо аагин̃жан̃н̃ааяад̇анам̣ самад̇иггамма нзвасан̃н̃аанаасан̃н̃ааяад̇ануубаг̇аа. аяам̣ навамо сад̇д̇ааваасо. имз ко, бхигкавз, нава сад̇д̇ааваасаа’’д̇и. жад̇уд̇т̇ам̣.
5. бан̃н̃аасуд̇д̇ам̣
25. ‘‘яад̇о ко, бхигкавз, бхигкуно бан̃н̃ааяа жид̇д̇ам̣ субарижид̇ам̣ ход̇и, д̇ассзд̇ам̣, бхигкавз, бхигкуно галлам̣ важанааяа – ‘кийн̣аа ж̇аад̇и, вусид̇ам̣ б̣рахмажарияам̣, гад̇ам̣ гаран̣ийяам̣, наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаад̇и баж̇аанаамий’’’д̇и.
‘‘гат̇ан̃жа , бхигкавз, бхигкуно бан̃н̃ааяа жид̇д̇ам̣ субарижид̇ам̣ ход̇и? ‘вийд̇арааг̇ам̣ мз жид̇д̇а’нд̇и бан̃н̃ааяа жид̇д̇ам̣ субарижид̇ам̣ ход̇и; ‘вийд̇ад̣̇осам̣ мз жид̇д̇а’нд̇и бан̃н̃ааяа жид̇д̇ам̣ субарижид̇ам̣ ход̇и; ‘вийд̇амохам̣ мз жид̇д̇а’нд̇и бан̃н̃ааяа жид̇д̇ам̣ субарижид̇ам̣ ход̇и; ‘асарааг̇ад̇хаммам̣ мз жид̇д̇а’нд̇и бан̃н̃ааяа жид̇д̇ам̣ субарижид̇ам̣ ход̇и; ‘асад̣̇осад̇хаммам̣ мз жид̇д̇а’нд̇и бан̃н̃ааяа жид̇д̇ам̣ субарижид̇ам̣ ход̇и; ‘асамохад̇хаммам̣ мз жид̇д̇а’нд̇и бан̃н̃ааяа жид̇д̇ам̣ субарижид̇ам̣ ход̇и; ‘анаавад̇д̇ид̇хаммам̣ мз жид̇д̇ам̣ гаамабхавааяаа’д̇и бан̃н̃ааяа жид̇д̇ам̣ субарижид̇ам̣ ход̇и; ‘анаавад̇д̇ид̇хаммам̣ мз жид̇д̇ам̣ руубабхавааяаа’д̇и бан̃н̃ааяа жид̇д̇ам̣ субарижид̇ам̣ ход̇и; ‘анаавад̇д̇ид̇хаммам̣ мз жид̇д̇ам̣ аруубабхавааяаа’д̇и бан̃н̃ааяа жид̇д̇ам̣ субарижид̇ам̣ ход̇и. яад̇о ко, бхигкавз, бхигкуно бан̃н̃ааяа жид̇д̇ам̣ субарижид̇ам̣ ход̇и, д̇ассзд̇ам̣, бхигкавз, бхигкуно галлам̣ важанааяа – ‘кийн̣аа ж̇аад̇и, вусид̇ам̣ б̣рахмажарияам̣, гад̇ам̣ гаран̣ийяам̣, наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаад̇и баж̇аанаамий’’’д̇и. бан̃жамам̣.
6. силааяуубасуд̇д̇ам̣
26. згам̣ самаяам̣ ааяасмаа жа саарибуд̇д̇о ааяасмаа жа жанд̣̇игаабуд̇д̇о рааж̇аг̇ахз вихаранд̇и взл̣уванз галанд̣̇аганиваабз. д̇ад̇ра ко ааяасмаа жанд̣̇игаабуд̇д̇о бхигкуу ааманд̇зси ( ) (аавусо…бз… зд̇ад̣̇авожа) (сий.) – ‘‘д̣̇звад̣̇ад̇д̇о, аавусо, бхигкуунам̣ звам̣ д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и – ‘яад̇о ко, аавусо, бхигкуно жзд̇асаа жид̇ам̣ ход̇и, д̇ассзд̇ам̣ бхигкуно галлам̣ взяяаагаран̣ааяа – ‘кийн̣аа ж̇аад̇и, вусид̇ам̣ б̣рахмажарияам̣, гад̇ам̣ гаран̣ийяам̣, наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаад̇и баж̇аанаамий’’’д̇и.
звам̣ вуд̇д̇з ааяасмаа саарибуд̇д̇о ааяасманд̇ам̣ жанд̣̇игаабуд̇д̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘на ко, аавусо жанд̣̇игаабуд̇д̇а, д̣̇звад̣̇ад̇д̇о бхигкуунам̣ звам̣ д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и – ‘яад̇о ко, аавусо, бхигкуно жзд̇асаа жид̇ам̣ ход̇и, д̇ассзд̇ам̣ бхигкуно галлам̣ взяяаагаран̣ааяа – кийн̣аа ж̇аад̇и, вусид̇ам̣ б̣рахмажарияам̣, гад̇ам̣ гаран̣ийяам̣, наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаад̇и баж̇аанаамий’д̇и. зван̃жа ко, аавусо, жанд̣̇игаабуд̇д̇а, д̣̇звад̣̇ад̇д̇о бхигкуунам̣ д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и – ‘яад̇о ко, аавусо, бхигкуно жзд̇асаа жид̇д̇ам̣ субарижид̇ам̣ ход̇и, д̇ассзд̇ам̣ бхигкуно галлам̣ взяяаагаран̣ааяа – кийн̣аа ж̇аад̇и, вусид̇ам̣ б̣рахмажарияам̣, гад̇ам̣ гаран̣ийяам̣, наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаад̇и баж̇аанаамий’’’д̇и.
д̣̇уд̇ияамби ко ааяасмаа жанд̣̇игаабуд̇д̇о бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘д̣̇звад̣̇ад̇д̇о, аавусо, бхигкуунам̣ звам̣ д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и – ‘яад̇о ко, аавусо, бхигкуно жзд̇асаа жид̇ам̣ ход̇и, д̇ассзд̇ам̣ бхигкуно галлам̣ взяяаагаран̣ааяа – кийн̣аа ж̇аад̇и, вусид̇ам̣ б̣рахмажарияам̣, гад̇ам̣ гаран̣ийяам̣, наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаад̇и баж̇аанаамий’’’д̇и. д̣̇уд̇ияамби ко ааяасмаа саарибуд̇д̇о ааяасманд̇ам̣ жанд̣̇игаабуд̇д̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘на ко, аавусо жанд̣̇игаабуд̇д̇а, д̣̇звад̣̇ад̇д̇о бхигкуунам̣ звам̣ д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и – ‘яад̇о ко, аавусо, бхигкуно жзд̇асаа жид̇ам̣ ход̇и, д̇ассзд̇ам̣ бхигкуно галлам̣ взяяаагаран̣ааяа – кийн̣аа ж̇аад̇и, вусид̇ам̣ б̣рахмажарияам̣, гад̇ам̣ гаран̣ийяам̣, наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаад̇и баж̇аанаамий’д̇и. зван̃жа ко, аавусо жанд̣̇игаабуд̇д̇а, д̣̇звад̣̇ад̇д̇о бхигкуунам̣ д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и – ‘яад̇о ко, аавусо, бхигкуно жзд̇асаа жид̇д̇ам̣ субарижид̇ам̣ ход̇и, д̇ассзд̇ам̣ бхигкуно галлам̣ взяяаагаран̣ааяа – кийн̣аа ж̇аад̇и, вусид̇ам̣ б̣рахмажарияам̣, гад̇ам̣ гаран̣ийяам̣, наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаад̇и баж̇аанаамий’’’д̇и.
д̇ад̇ияамби ко ааяасмаа жанд̣̇игаабуд̇д̇о бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘д̣̇звад̣̇ад̇д̇о, аавусо, бхигкуунам̣ звам̣ д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и – ‘яад̇о ко, аавусо, бхигкуно жзд̇асаа жид̇ам̣ ход̇и, д̇ассзд̇ам̣ бхигкуно галлам̣ взяяаагаран̣ааяа – кийн̣аа ж̇аад̇и, вусид̇ам̣ б̣рахмажарияам̣, гад̇ам̣ гаран̣ийяам̣, наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаад̇и баж̇аанаамий’’’д̇и. д̇ад̇ияамби ко ааяасмаа саарибуд̇д̇о ааяасманд̇ам̣ жанд̣̇игаабуд̇д̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘на ко, аавусо жанд̣̇игаабуд̇д̇а, д̣̇звад̣̇ад̇д̇о бхигкуунам̣ звам̣ д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и – ‘яад̇о ко, аавусо, бхигкуно жзд̇асаа жид̇ам̣ ход̇и, д̇ассзд̇ам̣ бхигкуно галлам̣ взяяаагаран̣ааяа – кийн̣аа ж̇аад̇и, вусид̇ам̣ б̣рахмажарияам̣, гад̇ам̣ гаран̣ийяам̣, наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаад̇и баж̇аанаамий’д̇и. зван̃жа ко, аавусо жанд̣̇игаабуд̇д̇а, д̣̇звад̣̇ад̇д̇о бхигкуунам̣ д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и – ‘яад̇о ко, аавусо, бхигкуно жзд̇асаа жид̇д̇ам̣ субарижид̇ам̣ ход̇и, д̇ассзд̇ам̣ бхигкуно галлам̣ взяяаагаран̣ааяа – кийн̣аа ж̇аад̇и, вусид̇ам̣ б̣рахмажарияам̣, гад̇ам̣ гаран̣ийяам̣, наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаад̇и баж̇аанаамий’’’д̇и.
‘‘гат̇ан̃жа, аавусо, бхигкуно жзд̇асаа жид̇д̇ам̣ субарижид̇ам̣ ход̇и? ‘вийд̇арааг̇ам̣ мз жид̇д̇а’нд̇и жзд̇асаа жид̇д̇ам̣ субарижид̇ам̣ ход̇и; ‘вийд̇ад̣̇осам̣ мз жид̇д̇а’нд̇и жзд̇асаа жид̇д̇ам̣ субарижид̇ам̣ ход̇и; ‘вийд̇амохам̣ мз жид̇д̇а’нд̇и жзд̇асаа жид̇д̇ам̣ субарижид̇ам̣ ход̇и; ‘асарааг̇ад̇хаммам̣ мз жид̇д̇а’нд̇и жзд̇асаа жид̇д̇ам̣ субарижид̇ам̣ ход̇и; ‘асад̣̇осад̇хаммам̣ мз жид̇д̇а’нд̇и жзд̇асаа жид̇д̇ам̣ субарижид̇ам̣ ход̇и; ‘асамохад̇хаммам̣ мз жид̇д̇а’нд̇и жзд̇асаа жид̇д̇ам̣ субарижид̇ам̣ ход̇и; ‘анаавад̇д̇ид̇хаммам̣ мз жид̇д̇ам̣ гаамабхавааяаа’д̇и жзд̇асаа жид̇д̇ам̣ субарижид̇ам̣ ход̇и; ‘анаавад̇д̇ид̇хаммам̣ мз жид̇д̇ам̣ руубабхавааяаа’д̇и жзд̇асаа жид̇д̇ам̣ субарижид̇ам̣ ход̇и; ‘анаавад̇д̇ид̇хаммам̣ мз жид̇д̇ам̣ аруубабхавааяаа’д̇и жзд̇асаа жид̇д̇ам̣ субарижид̇ам̣ ход̇и. звам̣ саммаа вимуд̇д̇ажид̇д̇асса ко, аавусо, бхигкуно бхусаа жзби жагкувин̃н̃зяяаа руубаа жагкусса аабаат̇ам̣ ааг̇ажчанд̇и, нзвасса жид̇д̇ам̣ барияаад̣̇ияанд̇и; амиссийгад̇амзвасса жид̇д̇ам̣ ход̇и тид̇ам̣ аанзн̃ж̇аббад̇д̇ам̣, ваяам̣ жассаанубассад̇и.
‘‘сзяяат̇ааби, аавусо, силааяуубо сол̣асагуггуго. д̇ассассу адта гуггуу хздтаа нзман̇г̇амаа, адта гуггуу убари нзмасса. ат̇а бурад̇т̇имааяа жзби д̣̇исааяа ааг̇ажчзяяа бхусаа ваад̇авудти, нзва нам̣ сан̇гамбзяяа на самбавзд̇хзяяа; ат̇а бажчимааяа… ат̇а уд̇д̇арааяа… ат̇а д̣̇агкин̣ааяа жзби д̣̇исааяа ааг̇ажчзяяа бхусаа ваад̇авудти, нзва нам̣ сан̇гамбзяяа на самбавзд̇хзяяа. д̇ам̣ гисса хзд̇у? г̇амбхийрад̇д̇аа, аавусо, нзмасса, суникаад̇ад̇д̇аа силааяуубасса. звамзвам̣ ко, аавусо, саммаа вимуд̇д̇ажид̇д̇асса бхигкуно бхусаа жзби жагкувин̃н̃зяяаа руубаа жагкусса аабаат̇ам̣ ааг̇ажчанд̇и, нзвасса жид̇д̇ам̣ барияаад̣̇ияанд̇и; амиссийгад̇амзвасса жид̇д̇ам̣ ход̇и тид̇ам̣ аанзн̃ж̇аббад̇д̇ам̣, ваяам̣ жассаанубассад̇и.
‘‘бхусаа жзби сод̇авин̃н̃зяяаа сад̣̇д̣̇аа… гхаанавин̃н̃зяяаа г̇анд̇хаа… ж̇ивхаавин̃н̃зяяаа расаа… гааяавин̃н̃зяяаа подтаб̣б̣аа… мановин̃н̃зяяаа д̇хаммаа манасса аабаат̇ам̣ ааг̇ажчанд̇и, нзвасса жид̇д̇ам̣ барияаад̣̇ияанд̇и; амиссийгад̇амзвасса жид̇д̇ам̣ ход̇и тид̇ам̣ аанзн̃ж̇аббад̇д̇ам̣, ваяам̣ жассаанубассад̇ий’’д̇и. чадтам̣.
7. батамавзрасуд̇д̇ам̣
27. а. ни. 9.92; сам̣. ни. 5.1024 ат̇а ко анаат̇абин̣д̣иго г̇ахабад̇и язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисиннам̣ ко анаат̇абин̣д̣игам̣ г̇ахабад̇им̣ бхаг̇аваа зд̇ад̣̇авожа –
‘‘яад̇о ко, г̇ахабад̇и, арияасаавагасса бан̃жа бхаяаани взраани вуубасанд̇аани хонд̇и, жад̇уухи жа сод̇аабад̇д̇ияан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇о ход̇и, со ааган̇камаано ад̇д̇анаава ад̇д̇аанам̣ б̣яаагарзяяа – ‘кийн̣анираяомхи кийн̣ад̇иражчаанаяони кийн̣абзд̇д̇ивисаяо кийн̣аабааяад̣̇уг̇г̇ад̇ивинибаад̇о, сод̇аабаннохамасми авинибаад̇ад̇хаммо нияад̇о самб̣од̇хибарааяан̣о’’’д̇и.
‘‘гад̇амаани бан̃жа бхаяаани взраани вуубасанд̇аани хонд̇и? яам̣, г̇ахабад̇и, баан̣аад̇ибаад̇ий баан̣аад̇ибаад̇абажжаяаа д̣̇идтад̇хаммигамби бхаяам̣ взрам̣ басавад̇и, самбарааяигамби бхаяам̣ взрам̣ басавад̇и, жзд̇асигамби д̣̇угкам̣ д̣̇оманассам̣ бадисам̣взд̣̇зд̇и, баан̣аад̇ибаад̇аа бадивирад̇о нзва д̣̇идтад̇хаммигамби бхаяам̣ взрам̣ басавад̇и, на самбарааяигамби бхаяам̣ взрам̣ басавад̇и, на жзд̇асигамби д̣̇угкам̣ д̣̇оманассам̣ бадисам̣взд̣̇зд̇и. баан̣аад̇ибаад̇аа бадивирад̇асса звам̣ д̇ам̣ бхаяам̣ взрам̣ вуубасанд̇ам̣ ход̇и.
‘‘яам̣, г̇ахабад̇и, ад̣̇иннаад̣̇ааяий…бз… гаамзсумижчаажаарий… мусааваад̣̇ий… сураамзраяамаж̇ж̇абамаад̣̇адтааяий сураамзраяамаж̇ж̇абамаад̣̇адтаанабажжаяаа д̣̇идтад̇хаммигамби бхаяам̣ взрам̣ басавад̇и, самбарааяигамби бхаяам̣ взрам̣ басавад̇и, жзд̇асигамби д̣̇угкам̣ д̣̇оманассам̣ бадисам̣взд̣̇зд̇и, сураамзраяамаж̇ж̇абамаад̣̇адтаанаа бадивирад̇о нзва д̣̇идтад̇хаммигамби бхаяам̣ взрам̣ басавад̇и, на самбарааяигамби бхаяам̣ взрам̣ басавад̇и, на жзд̇асигамби д̣̇угкам̣ д̣̇оманассам̣ бадисам̣взд̣̇зд̇и. сураамзраяамаж̇ж̇абамаад̣̇адтаанаа бадивирад̇асса звам̣ д̇ам̣ бхаяам̣ взрам̣ вуубасанд̇ам̣ ход̇и. имаани бан̃жа бхаяаани взраани вуубасанд̇аани хонд̇и.
‘‘гад̇амзхи жад̇уухи сод̇аабад̇д̇ияан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇о ход̇и? ид̇ха, г̇ахабад̇и, арияасааваго б̣уд̣̇д̇хз авзжжаббасаад̣̇зна саманнааг̇ад̇о ход̇и – ‘ид̇иби со бхаг̇аваа арахам̣ саммаасамб̣уд̣̇д̇хо виж̇ж̇аажаран̣асамбанно суг̇ад̇о логавид̣̇уу ануд̇д̇аро бурисад̣̇аммасаарат̇и сад̇т̇аа д̣̇звамануссаанам̣ б̣уд̣̇д̇хо бхаг̇аваа’’’д̇и.
д̇хаммз авзжжаббасаад̣̇зна саманнааг̇ад̇о ход̇и – ‘сваагкаад̇о бхаг̇авад̇аа д̇хаммо санд̣̇идтиго агаалиго зхибассиго обанзяяиго бажжад̇д̇ам̣ взд̣̇ид̇аб̣б̣о вин̃н̃уухий’д̇и.
сан̇гхз авзжжаббасаад̣̇зна саманнааг̇ад̇о ход̇и – ‘суббадибанно бхаг̇авад̇о саавагасан̇гхо уж̇уббадибанно бхаг̇авад̇о саавагасан̇гхо н̃ааяаббадибанно бхаг̇авад̇о саавагасан̇гхо саамийжиббадибанно бхаг̇авад̇о саавагасан̇гхо; яад̣̇ид̣̇ам̣ жад̇д̇аари бурисаяуг̇аани адта бурисабуг̇г̇алаа зса бхаг̇авад̇о саавагасан̇гхо аахунзяяо баахунзяяо д̣̇агкин̣зяяо ан̃ж̇алигаран̣ийяо ануд̇д̇арам̣ бун̃н̃агкзд̇д̇ам̣ логассаа’д̇и.
арияаганд̇зхи сийлзхи саманнааг̇ад̇о ход̇и акан̣д̣зхи ажчид̣̇д̣̇зхи асаб̣алзхи агаммаасзхи бхуж̇иссзхи вин̃н̃уббасад̇т̇зхи абараамадтзхи самаад̇хисам̣вад̇д̇анигзхи. имзхи жад̇уухи сод̇аабад̇д̇ияан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇о ход̇и.
‘‘яад̇о ко, г̇ахабад̇и, арияасаавагасса имаани бан̃жа бхаяаани взраани вуубасанд̇аани хонд̇и, имзхи жа жад̇уухи сод̇аабад̇д̇ияан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇о ход̇и, со ааган̇камаано ад̇д̇анаава ад̇д̇аанам̣ б̣яаагарзяяа – ‘кийн̣анираяомхи кийн̣ад̇иражчаанаяони кийн̣абзд̇д̇ивисаяо кийн̣аабааяад̣̇уг̇г̇ад̇ивинибаад̇о; сод̇аабаннохамасми авинибаад̇ад̇хаммо нияад̇о самб̣од̇хибарааяан̣о’’’д̇и. сад̇д̇амам̣.
8. д̣̇уд̇ияавзрасуд̇д̇ам̣
28. сам̣. ни. 5.1025 ‘‘яад̇о ко, бхигкавз, арияасаавагасса бан̃жа бхаяаани взраани вуубасанд̇аани хонд̇и, жад̇уухи жа сод̇аабад̇д̇ияан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇о ход̇и, со ааган̇камаано ад̇д̇анаава ад̇д̇аанам̣ б̣яаагарзяяа – ‘кийн̣анираяомхи кийн̣ад̇иражчаанаяони кийн̣абзд̇д̇ивисаяо кийн̣аабааяад̣̇уг̇г̇ад̇ивинибаад̇о; сод̇аабаннохамасми авинибаад̇ад̇хаммо нияад̇о самб̣од̇хибарааяан̣о’’’д̇и.
‘‘гад̇амаани бан̃жа бхаяаани взраани вуубасанд̇аани хонд̇и? яам̣, бхигкавз, баан̣аад̇ибаад̇ий баан̣аад̇ибаад̇абажжаяаа д̣̇идтад̇хаммигамби бхаяам̣ взрам̣ басавад̇и, самбарааяигамби бхаяам̣ взрам̣ басавад̇и, жзд̇асигамби д̣̇угкам̣ д̣̇оманассам̣ бадисам̣взд̣̇зд̇и, баан̣аад̇ибаад̇аа бадивирад̇о…бз… звам̣ д̇ам̣ бхаяам̣ взрам̣ вуубасанд̇ам̣ ход̇и.
‘‘яам̣, бхигкавз, ад̣̇иннаад̣̇ааяий…бз… сураамзраяамаж̇ж̇абамаад̣̇адтааяий сураамзраяамаж̇ж̇абамаад̣̇адтаанабажжаяаа д̣̇идтад̇хаммигамби бхаяам̣ взрам̣ басавад̇и, самбарааяигамби бхаяам̣ взрам̣ басавад̇и, жзд̇асигамби д̣̇угкам̣ д̣̇оманассам̣ бадисам̣взд̣̇зд̇и, сураамзраяамаж̇ж̇абамаад̣̇адтаанаа бадивирад̇о нзва д̣̇идтад̇хаммигамби бхаяам̣ взрам̣ басавад̇и, на самбарааяигамби бхаяам̣ взрам̣ басавад̇и, на жзд̇асигамби д̣̇угкам̣ д̣̇оманассам̣ бадисам̣взд̣̇зд̇и. сураамзраяамаж̇ж̇абамаад̣̇адтаанаа бадивирад̇асса звам̣ д̇ам̣ бхаяам̣ взрам̣ вуубасанд̇ам̣ ход̇и. имаани бан̃жа бхаяаани взраани вуубасанд̇аани хонд̇и.
‘‘гад̇амзхи жад̇уухи сод̇аабад̇д̇ияан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇о ход̇и? ид̇ха, бхигкавз, арияасааваго б̣уд̣̇д̇хз авзжжаббасаад̣̇зна саманнааг̇ад̇о ход̇и – ‘ид̇иби со бхаг̇аваа…бз… сад̇т̇аа д̣̇звамануссаанам̣ б̣уд̣̇д̇хо бхаг̇аваа’д̇и. д̇хаммз…бз… сан̇гхз… арияаганд̇зхи сийлзхи саманнааг̇ад̇о ход̇и акан̣д̣зхи ажчид̣̇д̣̇зхи асаб̣алзхи агаммаасзхи бхуж̇иссзхи вин̃н̃уббасад̇т̇зхи абараамадтзхи самаад̇хисам̣вад̇д̇анигзхи. имзхи жад̇уухи сод̇аабад̇д̇ияан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇о ход̇и.
‘‘яад̇о ко, бхигкавз, арияасаавагасса имаани бан̃жа бхаяаани взраани вуубасанд̇аани хонд̇и, имзхи жа жад̇уухи сод̇аабад̇д̇ияан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇о ход̇и, со ааган̇камаано ад̇д̇анаава ад̇д̇аанам̣ б̣яаагарзяяа – ‘кийн̣анираяомхи кийн̣ад̇иражчаанаяони кийн̣абзд̇д̇ивисаяо кийн̣аабааяад̣̇уг̇г̇ад̇ивинибаад̇о ; сод̇аабаннохамасми авинибаад̇ад̇хаммо нияад̇о самб̣од̇хибарааяан̣о’’’д̇и. адтамам̣.
9. аагхаад̇авад̇т̇усуд̇д̇ам̣
29. вибха. 960; д̣̇ий. ни. 3.340; а. ни. 10.79 ‘‘наваяимаани, бхигкавз, аагхаад̇авад̇т̇ууни. гад̇амаани нава? ‘анад̇т̇ам̣ мз ажарий’д̇и аагхаад̇ам̣ б̣анд̇хад̇и; ‘анад̇т̇ам̣ мз жарад̇ий’д̇и аагхаад̇ам̣ б̣анд̇хад̇и; ‘анад̇т̇ам̣ мз жариссад̇ий’д̇и аагхаад̇ам̣ б̣анд̇хад̇и; ‘бияасса мз манаабасса анад̇т̇ам̣ ажарий’д̇и…бз… ‘анад̇т̇ам̣ жарад̇ий’д̇и…бз… ‘анад̇т̇ам̣ жариссад̇ий’д̇и аагхаад̇ам̣ б̣анд̇хад̇и; ‘аббияасса мз аманаабасса ад̇т̇ам̣ ажарий’д̇и …бз… ‘ад̇т̇ам̣ жарад̇ий’д̇и…бз… ‘ад̇т̇ам̣ жариссад̇ий’д̇и аагхаад̇ам̣ б̣анд̇хад̇и. имаани ко, бхигкавз, нава аагхаад̇авад̇т̇ууний’’д̇и. навамам̣.
10. аагхаад̇абадивинаяасуд̇д̇ам̣
30. д̣̇ий. ни. 3.340, 359 ‘‘наваяимз, бхигкавз, аагхаад̇абадивинаяаа. гад̇амз нава? ‘анад̇т̇ам̣ мз ажари ажарийд̇и (сяаа.), звам̣ ‘‘жарад̇и, жариссад̇и’’ бад̣̇зсуби, д̇ам̣ гуд̇зд̇т̇а лаб̣бхаа’д̇и аагхаад̇ам̣ бадивинзд̇и; ‘анад̇т̇ам̣ мз жарад̇и, д̇ам̣ гуд̇зд̇т̇а лаб̣бхаа’д̇и аагхаад̇ам̣ бадивинзд̇и; ‘анад̇т̇ам̣ мз жариссад̇и, д̇ам̣ гуд̇зд̇т̇а лаб̣бхаа’д̇и аагхаад̇ам̣ бадивинзд̇и; бияасса мз манаабасса анад̇т̇ам̣ ажари…бз… анад̇т̇ам̣ жарад̇и…бз… ‘анад̇т̇ам̣ жариссад̇и, д̇ам̣ гуд̇зд̇т̇а лаб̣бхаа’д̇и аагхаад̇ам̣ бадивинзд̇и; аббияасса мз аманаабасса ад̇т̇ам̣ ажари…бз… ад̇т̇ам̣ жарад̇и…бз… ‘ад̇т̇ам̣ жариссад̇и, д̇ам̣ гуд̇зд̇т̇а лаб̣бхаа’д̇и аагхаад̇ам̣ бадивинзд̇и. имз ко, бхигкавз, нава аагхаад̇абадивинаяаа’’д̇и. д̣̇асамам̣.
11. анубуб̣б̣анирод̇хасуд̇д̇ам̣
31. ‘‘наваяимз, бхигкавз, анубуб̣б̣анирод̇хаа. гад̇амз нава? батамам̣ жхаанам̣ самаабаннасса гаамасан̃н̃аа аамиссасан̃н̃аа (сяаа.) нируд̣̇д̇хаа ход̇и; д̣̇уд̇ияам̣ жхаанам̣ самаабаннасса вид̇аггавижаараа нируд̣̇д̇хаа хонд̇и; д̇ад̇ияам̣ жхаанам̣ самаабаннасса бийд̇и нируд̣̇д̇хаа ход̇и; жад̇уд̇т̇ам̣ жхаанам̣ самаабаннасса ассаасабассаасаа нируд̣̇д̇хаа хонд̇и; аагаасаанан̃жааяад̇анам̣ самаабаннасса руубасан̃н̃аа нируд̣̇д̇хаа ход̇и; вин̃н̃аан̣ан̃жааяад̇анам̣ самаабаннасса аагаасаанан̃жааяад̇анасан̃н̃аа нируд̣̇д̇хаа ход̇и; аагин̃жан̃н̃ааяад̇анам̣ самаабаннасса вин̃н̃аан̣ан̃жааяад̇анасан̃н̃аа нируд̣̇д̇хаа ход̇и ; нзвасан̃н̃аанаасан̃н̃ааяад̇анам̣ самаабаннасса аагин̃жан̃н̃ааяад̇анасан̃н̃аа нируд̣̇д̇хаа ход̇и; сан̃н̃аавзд̣̇аяид̇анирод̇хам̣ самаабаннасса сан̃н̃аа жа взд̣̇анаа жа нируд̣̇д̇хаа хонд̇и. имз ко, бхигкавз, нава анубуб̣б̣анирод̇хаа’’д̇и д̣̇ий. ни. 3.344, 349. згаад̣̇асамам̣.
сад̇д̇ааваасаваг̇г̇о д̇ад̇ияо.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
д̇итаанам̣ кал̣ун̇го д̇ан̣хаа, сад̇д̇абан̃н̃аа силааяубо;
д̣̇вз взраа д̣̇вз аагхаад̇аани, анубуб̣б̣анирод̇хзна жаад̇и.