(17) 2. ж̇аан̣уссон̣иваг̇г̇о
1. б̣раахман̣абажжорохан̣ийсуд̇д̇ам̣
167. д̇зна
ад̣̇д̣̇асаа ко бхаг̇аваа ж̇аан̣уссон̣им̣ б̣раахман̣ам̣ д̇ад̣̇ахубосат̇з сийсам̣нхаад̇ам̣ навам̣ комаяуг̇ам̣ нивад̇т̇ам̣ аллагусамудтим̣ аад̣̇ааяа згаманд̇ам̣ тид̇ам̣. д̣̇исваана ж̇аан̣уссон̣им̣ б̣раахман̣ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘гим̣ ну д̇вам̣, б̣раахман̣а, д̇ад̣̇ахубосат̇з сийсам̣нхаад̇о навам̣ комаяуг̇ам̣ нивад̇т̇о аллагусамудтим̣ аад̣̇ааяа згаманд̇ам̣ тид̇о? гим̣ нваж̇ж̇а б̣раахман̣агулассаа’’д̇и? ‘‘бажжорохан̣ий, бхо г̇од̇ама, аж̇ж̇а б̣раахман̣агулассаа’’д̇и
‘‘яат̇аа гат̇ам̣ бана, б̣раахман̣а, б̣раахман̣аанам̣ бажжорохан̣ий ход̇ий’’д̇и? ‘‘ид̇ха, бхо г̇од̇ама, б̣раахман̣аа д̇ад̣̇ахубосат̇з сийсам̣нхаад̇аа навам̣ комаяуг̇ам̣ нивад̇т̇аа аллзна г̇омаязна бат̇авим̣ обун̃ж̇ид̇ваа харид̇зхи гусзхи бад̇т̇арид̇ваа анд̇араа жа взлам̣ анд̇араа жа аг̇яааг̇аарам̣ сзяяам̣ габбзнд̇и. д̇з д̇ам̣ рад̇д̇им̣ д̇игкад̇д̇ум̣
‘‘ан̃н̃ат̇аа ко, б̣раахман̣а, б̣раахман̣аанам̣ бажжорохан̣ий ход̇и, ан̃н̃ат̇аа жа бана арияасса винаяз бажжорохан̣ий ход̇ий’’д̇и. ‘‘яат̇аа гат̇ам̣
‘‘д̇зна
‘‘ид̇ха, б̣раахман̣а, арияасааваго ид̇и бадисан̃жигкад̇и – ‘баан̣аад̇ибаад̇асса ко баабаго вибааго д̣̇идтз жзва д̇хаммз абхисамбарааяан̃жаа’ д̇и. со ид̇и бадисан̇кааяа баан̣аад̇ибаад̇ам̣ баж̇ахад̇и; баан̣аад̇ибаад̇аа бажжорохад̇и.
…ад̣̇иннаад̣̇аанасса ко баабаго вибааго – д̣̇идтз жзва д̇хаммз абхисамбарааяан̃жаад̇и. со ид̇и бадисан̇кааяа ад̣̇иннаад̣̇аанам̣ баж̇ахад̇и; ад̣̇иннаад̣̇аанаа бажжорохад̇и.
…гаамзсумижчаажаарасса ко баабаго вибааго – д̣̇идтз жзва д̇хаммз абхисамбарааяан̃жаад̇и. со ид̇и бадисан̇кааяа гаамзсумижчаажаарам̣ баж̇ахад̇и; гаамзсумижчаажаараа бажжорохад̇и.
…мусааваад̣̇асса ко баабаго вибааго – д̣̇идтз жзва д̇хаммз абхисамбарааяан̃жаад̇и. со ид̇и бадисан̇кааяа
…бисун̣ааяа ваажааяа ко баабаго вибааго – д̣̇идтз жзва д̇хаммз
…парусааяа ваажааяа ко баабаго вибааго – д̣̇идтз жзва д̇хаммз абхисамбарааяан̃жаад̇и. со ид̇и бадисан̇кааяа парусам̣ ваажам̣ баж̇ахад̇и; парусааяа ваажааяа бажжорохад̇и.
…сампаббалаабасса ко баабаго вибааго – д̣̇идтз жзва д̇хаммз абхисамбарааяан̃жаад̇и. со ид̇и бадисан̇кааяа сампаббалаабам̣ баж̇ахад̇и; сампаббалаабаа бажжорохад̇и.
…абхиж̇жхааяа
…б̣яаабаад̣̇асса
…мижчаад̣̇идтияаа ко баабаго вибааго – д̣̇идтз жзва д̇хаммз абхисамбарааяан̃жаа’д̇и. со ид̇и бадисан̇кааяа мижчаад̣̇идтим̣ баж̇ахад̇и; мижчаад̣̇идтияаа бажжорохад̇и. звам̣ ко, б̣раахман̣а, арияасса винаяз бажжорохан̣ий ход̇ий’’д̇и.
‘‘ан̃н̃ат̇аа ко, бхо г̇од̇ама, б̣раахман̣аанам̣ бажжорохан̣ий ход̇и, ан̃н̃ат̇аа жа бана арияасса винаяз бажжорохан̣ий ход̇и. имиссаа, бхо г̇од̇ама, арияасса винаяз бажжорохан̣ияаа б̣раахман̣аанам̣ бажжорохан̣ий галам̣ нааг̇гхад̇и сол̣асим̣. абхигганд̇ам̣, бхо г̇од̇ама…бз… убаасагам̣ мам̣ бхавам̣ г̇од̇амо д̇хаарзд̇у аж̇ж̇ад̇аг̇г̇з баан̣убзд̇ам̣ саран̣ам̣ г̇ад̇а’’нд̇и. батамам̣.
2. арияабажжорохан̣ийсуд̇д̇ам̣
168. ‘‘арияам̣ во, бхигкавз, бажжорохан̣им̣ д̣̇зсзссаами. д̇ам̣ сун̣аат̇а, саад̇хугам̣ манаси гарот̇а; бхаасиссаамий’’д̇и. ‘‘звам̣, бханд̇з’’д̇и ко д̇з бхигкуу бхаг̇авад̇о бажжассосум̣
‘‘гад̇амаа жа, бхигкавз, арияаа бажжорохан̣ий? ид̇ха
… ‘ад̣̇иннаад̣̇аанасса ко баабаго вибааго – д̣̇идтз жзва д̇хаммз абхисамбарааяан̃жаа’д̇и. со ид̇и бадисан̇кааяа ад̣̇иннаад̣̇аанам̣ баж̇ахад̇и; ад̣̇иннаад̣̇аанаа бажжорохад̇и.
…
… ‘мусааваад̣̇асса
… ‘бисун̣ааяа ваажааяа ко баабаго вибааго…бз… бисун̣ааяа ваажааяа бажжорохад̇и.
… ‘парусааяа ваажааяа ко баабаго вибааго…бз… парусааяа ваажааяа бажжорохад̇и.
… ‘сампаббалаабасса ко баабаго вибааго…бз… сампаббалаабаа бажжорохад̇и.
… ‘абхиж̇жхааяа ко баабаго вибааго…бз… абхиж̇жхааяа бажжорохад̇и.
… ‘б̣яаабаад̣̇асса ко баабаго вибааго…бз…
‘‘гад̇амаа жа, бхигкавз, арияаа бажжорохан̣ий? ид̇ха, бхигкавз, арияасааваго ид̇и бадисан̃жигкад̇и – ‘мижчаад̣̇идтияаа ко баабаго вибааго д̣̇идтз жзва д̇хаммз абхисамбарааяан̃жаа’д̇и. со ид̇и бадисан̇кааяа мижчаад̣̇идтим̣ баж̇ахад̇и; мижчаад̣̇идтияаа бажжорохад̇и. аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз, арияаа бажжорохан̣ий’’д̇и. д̣̇уд̇ияам̣.
3. сан̇г̇ааравасуд̇д̇ам̣
169.
‘‘гим̣ ну ко, бхо г̇од̇ама, оримам̣ д̇ийрам̣, гим̣ бааримам̣ д̇ийра’’нд̇и? ‘‘баан̣аад̇ибаад̇о ко, б̣раахман̣а, оримам̣ д̇ийрам̣, баан̣аад̇ибаад̇аа взраман̣ий бааримам̣ д̇ийрам̣. ад̣̇иннаад̣̇аанам̣ ко, б̣раахман̣а, оримам̣ д̇ийрам̣, ад̣̇иннаад̣̇аанаа взраман̣ий бааримам̣ д̇ийрам̣. гаамзсумижчаажааро оримам̣ д̇ийрам̣, гаамзсумижчаажаараа взраман̣ий бааримам̣ д̇ийрам̣. мусааваад̣̇о оримам̣ д̇ийрам̣, мусааваад̣̇аа взраман̣ий бааримам̣ д̇ийрам̣. бисун̣аа ваажаа оримам̣ д̇ийрам̣, бисун̣ааяа ваажааяа взраман̣ий бааримам̣ д̇ийрам̣. парусаа ваажаа оримам̣ д̇ийрам̣, парусааяа ваажааяа взраман̣ий бааримам̣ д̇ийрам̣. сампаббалаабо оримам̣ д̇ийрам̣, сампаббалаабаа взраман̣ий бааримам̣ д̇ийрам̣. абхиж̇жхаа оримам̣ д̇ийрам̣, анабхиж̇жхаа бааримам̣ д̇ийрам̣. б̣яаабаад̣̇о оримам̣ д̇ийрам̣, аб̣яаабаад̣̇о бааримам̣ д̇ийрам̣. мижчаад̣̇идти оримам̣ д̇ийрам̣, саммаад̣̇идти бааримам̣ д̇ийрам̣. ид̣̇ам̣ ко, б̣раахман̣а, оримам̣ д̇ийрам̣, ид̣̇ам̣ бааримам̣ д̇ийранд̇и.
‘‘аббагаа
ат̇ааяам̣
‘‘яз жа ко саммад̣̇агкаад̇з, д̇хаммз д̇хаммаанувад̇д̇ино;
д̇з ж̇анаа баарамзссанд̇и, мажжуд̇хзяяам̣ суд̣̇уд̇д̇арам̣.
‘‘ган̣хам̣ д̇хаммам̣ виббахааяа, суггам̣ бхаавзт̇а бан̣д̣ид̇о;
огаа аногамааг̇амма, вивзгз яад̇т̇а д̣̇уурамам̣.
‘‘д̇ад̇раабхирад̇имижчзяяа, хид̇ваа гаамз агин̃жано;
барияод̣̇абзяяа ад̇д̇аанам̣, жид̇д̇аглзсзхи бан̣д̣ид̇о.
‘‘язсам̣
аад̣̇аанабадиниссаг̇г̇з, анубаад̣̇ааяа яз рад̇аа;
кийн̣аасаваа ж̇уд̇иманд̇о, д̇з логз бариниб̣б̣уд̇аа’’д̇и. д̇ад̇ияам̣;
4. оримасуд̇д̇ам̣
170. ‘‘ориман̃жа, бхигкавз, д̇ийрам̣ д̣̇зсзссаами баариман̃жа д̇ийрам̣. д̇ам̣ сун̣аат̇а…бз… гад̇аман̃жа, бхигкавз, оримам̣ д̇ийрам̣, гад̇аман̃жа бааримам̣ д̇ийрам̣? баан̣аад̇ибаад̇о, бхигкавз, оримам̣ д̇ийрам̣, баан̣аад̇ибаад̇аа взраман̣ий бааримам̣ д̇ийрам̣. ад̣̇иннаад̣̇аанам̣ оримам̣ д̇ийрам̣, ад̣̇иннаад̣̇аанаа взраман̣ий бааримам̣ д̇ийрам̣. гаамзсумижчаажааро оримам̣ д̇ийрам̣, гаамзсумижчаажаараа взраман̣ий бааримам̣ д̇ийрам̣. мусааваад̣̇о оримам̣ д̇ийрам̣, мусааваад̣̇аа взраман̣ий бааримам̣ д̇ийрам̣. бисун̣аа ваажаа оримам̣ д̇ийрам̣, бисун̣ааяа ваажааяа взраман̣ий бааримам̣ д̇ийрам̣. парусаа ваажаа оримам̣ д̇ийрам̣, парусааяа ваажааяа взраман̣ий бааримам̣ д̇ийрам̣. сампаббалаабо оримам̣ д̇ийрам̣, сампаббалаабаа взраман̣ий бааримам̣ д̇ийрам̣. абхиж̇жхаа оримам̣ д̇ийрам̣, анабхиж̇жхаа бааримам̣ д̇ийрам̣. б̣яаабаад̣̇о оримам̣ д̇ийрам̣, аб̣яаабаад̣̇о бааримам̣
‘‘аббагаа
ат̇ааяам̣ ид̇араа баж̇аа, д̇ийрамзваануд̇хаавад̇и.
‘‘яз жа ко саммад̣̇агкаад̇з, д̇хаммз д̇хаммаанувад̇д̇ино;
д̇з ж̇анаа баарамзссанд̇и, мажжуд̇хзяяам̣ суд̣̇уд̇д̇арам̣.
‘‘ган̣хам̣
огаа аногамааг̇амма, вивзгз яад̇т̇а д̣̇уурамам̣.
‘‘д̇ад̇раабхирад̇имижчзяяа, хид̇ваа гаамз агин̃жано;
барияод̣̇абзяяа ад̇д̇аанам̣, жид̇д̇аглзсзхи бан̣д̣ид̇о.
‘‘язсам̣
аад̣̇аанабадиниссаг̇г̇з, анубаад̣̇ааяа яз рад̇аа;
кийн̣аасаваа ж̇уд̇иманд̇о, д̇з логз бариниб̣б̣уд̇аа’’д̇и. жад̇уд̇т̇ам̣;
5. батамаад̇хаммасуд̇д̇ам̣
171.
‘‘гад̇амо жа, бхигкавз, ад̇хаммо жа анад̇т̇о жа? баан̣аад̇ибаад̇о, ад̣̇иннаад̣̇аанам̣, гаамзсумижчаажааро, мусааваад̣̇о, бисун̣аа ваажаа, парусаа ваажаа, сампаббалаабо, абхиж̇жхаа, б̣яаабаад̣̇о, мижчаад̣̇идти – аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз, ад̇хаммо
‘‘гад̇амо жа, бхигкавз, д̇хаммо жа ад̇т̇о жа? баан̣аад̇ибаад̇аа взраман̣ий, ад̣̇иннаад̣̇аанаа взраман̣ий, гаамзсумижчаажаараа взраман̣ий, мусааваад̣̇аа взраман̣ий, бисун̣ааяа ваажааяа взраман̣ий, парусааяа ваажааяа взраман̣ий, сампаббалаабаа взраман̣ий, анабхиж̇жхаа, аб̣яаабаад̣̇о, саммаад̣̇идти – аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз, д̇хаммо жа ад̇т̇о жа.
‘‘‘ад̇хаммо жа, бхигкавз, взд̣̇ид̇аб̣б̣о анад̇т̇о жа; д̇хаммо жа взд̣̇ид̇аб̣б̣о ад̇т̇о жа. ад̇хамман̃жа вид̣̇ид̇ваа анад̇т̇ан̃жа, д̇хамман̃жа вид̣̇ид̇ваа ад̇т̇ан̃жа яат̇аа д̇хаммо яат̇аа ад̇т̇о д̇ат̇аа бадибаж̇ж̇ид̇аб̣б̣а’нд̇и, ид̇и яам̣ д̇ам̣ вуд̇д̇ам̣, ид̣̇амзд̇ам̣ бадижжа вуд̇д̇а’’нд̇и. бан̃жамам̣.
6. д̣̇уд̇ияаад̇хаммасуд̇д̇ам̣
172. ‘‘ад̇хаммо
ат̇а
ат̇а
ат̇а ко д̇з бхигкуу язнааяасмаа махаагажжаано д̇знубасан̇гамим̣су; убасан̇гамид̇ваа ааяасмад̇аа махаагажжаанзна сад̣̇д̇хим̣ саммод̣̇им̣су. саммод̣̇анийяам̣ гат̇ам̣ сааран̣ийяам̣ вийд̇исаарзд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇им̣су. згаманд̇ам̣ нисиннаа ко д̇з бхигкуу ааяасманд̇ам̣ махаагажжаанам̣ зд̇ад̣̇авожум̣ –
‘‘ид̣̇ам̣ ко но, аавусо гажжаана, бхаг̇аваа сам̣кид̇д̇зна уд̣̇д̣̇зсам̣ уд̣̇д̣̇исид̇ваа вид̇т̇аарзна ад̇т̇ам̣ авибхаж̇ид̇ваа удтааяаасанаа вихаарам̣ бавидто – ‘ад̇хаммо жа, бхигкавз, взд̣̇ид̇аб̣б̣о д̇хаммо жа; анад̇т̇о жа взд̣̇ид̇аб̣б̣о ад̇т̇о жа. ад̇хамман̃жа
‘‘д̇зсам̣ но, аавусо, амхаагам̣ ажирабагганд̇асса бхаг̇авад̇о зд̇ад̣̇ахоси – ‘ид̣̇ам̣ ко но, аавусо, бхаг̇аваа сам̣кид̇д̇зна уд̣̇д̣̇зсам̣ уд̣̇д̣̇исид̇ваа вид̇т̇аарзна ад̇т̇ам̣ авибхаж̇ид̇ваа удтааяаасанаа вихаарам̣ бавидто – ад̇хаммо жа, бхигкавз…бз… д̇ат̇аа
‘‘д̇зсам̣
‘‘сзяяат̇ааби, аавусо, бурисо саарад̇т̇иго саарам̣ г̇авзсий саарабариязсанам̣ жарамаано махад̇о ругкасса д̇идтад̇о сааравад̇о ад̇иггаммзва муулам̣ ад̇иггамма канд̇хам̣ саакаабалаасз саарам̣ бариязсид̇аб̣б̣ам̣ ман̃н̃зяяа. звам̣самбад̣̇амид̣̇ам̣ ааяасманд̇аанам̣ сад̇т̇ари саммукийбхууд̇з д̇ам̣ бхаг̇аванд̇ам̣ ад̇исид̇ваа амхз зд̇амад̇т̇ам̣ бадибужчид̇аб̣б̣ам̣ ман̃н̃ат̇а
‘‘ад̣̇д̇хаа, аавусо гажжаана, бхаг̇аваа ж̇аанам̣ ж̇аанаад̇и бассам̣ бассад̇и жагкубхууд̇о н̃аан̣абхууд̇о д̇хаммабхууд̇о б̣рахмабхууд̇о вад̇д̇аа бавад̇д̇аа ад̇т̇асса ниннзд̇аа амад̇асса
‘‘д̇зна
‘‘яам̣ ко но, аавусо, бхаг̇аваа сам̣кид̇д̇зна уд̣̇д̣̇зсам̣ уд̣̇д̣̇исид̇ваа вид̇т̇аарзна ад̇т̇ам̣ авибхаж̇ид̇ваа
‘‘гад̇амо, жаавусо, ад̇хаммо; гад̇амо жа д̇хаммо? гад̇амо жа анад̇т̇о, гад̇амо жа ад̇т̇о? ‘‘баан̣аад̇ибаад̇о, аавусо, ад̇хаммо; баан̣аад̇ибаад̇аа взраман̣ий д̇хаммо; яз жа баан̣аад̇ибаад̇абажжаяаа анзгз баабагаа агусалаа д̇хаммаа самбхаванд̇и, аяам̣ анад̇т̇о; баан̣аад̇ибаад̇аа взраман̣ибажжаяаа жа анзгз гусалаа д̇хаммаа бхааванаабаарибуурим̣ г̇ажчанд̇и, аяам̣ ад̇т̇о.
‘‘ад̣̇иннаад̣̇аанам̣, аавусо, ад̇хаммо; ад̣̇иннаад̣̇аанаа взраман̣ий д̇хаммо; яз жа ад̣̇иннаад̣̇аанабажжаяаа анзгз
‘‘гаамзсумижчаажааро, аавусо, ад̇хаммо; гаамзсумижчаажаараа взраман̣ий д̇хаммо; яз жа гаамзсумижчаажаарабажжаяаа анзгз баабагаа агусалаа д̇хаммаа самбхаванд̇и, аяам̣ анад̇т̇о; гаамзсумижчаажаараа взраман̣ибажжаяаа жа анзгз гусалаа д̇хаммаа бхааванаабаарибуурим̣ г̇ажчанд̇и, аяам̣ ад̇т̇о.
‘‘мусааваад̣̇о, аавусо, ад̇хаммо; мусааваад̣̇аа взраман̣ий д̇хаммо; яз жа мусааваад̣̇абажжаяаа анзгз баабагаа агусалаа д̇хаммаа самбхаванд̇и, аяам̣ анад̇т̇о; мусааваад̣̇аа взраман̣ибажжаяаа жа анзгз гусалаа д̇хаммаа бхааванаабаарибуурим̣ г̇ажчанд̇и, аяам̣ ад̇т̇о.
‘‘бисун̣аа ваажаа, аавусо, ад̇хаммо; бисун̣ааяа ваажааяа взраман̣ий д̇хаммо; яз жа бисун̣ааваажаабажжаяаа анзгз баабагаа агусалаа д̇хаммаа самбхаванд̇и, аяам̣ анад̇т̇о; бисун̣ааяа ваажааяа взраман̣ибажжаяаа жа анзгз гусалаа д̇хаммаа бхааванаабаарибуурим̣ г̇ажчанд̇и, аяам̣ ад̇т̇о.
‘‘парусаа
‘‘сампаббалаабо
‘‘абхиж̇жхаа, аавусо, ад̇хаммо; анабхиж̇жхаа д̇хаммо; яз жа абхиж̇жхаабажжаяаа анзгз баабагаа агусалаа д̇хаммаа самбхаванд̇и, аяам̣ анад̇т̇о; анабхиж̇жхаабажжаяаа жа анзгз гусалаа д̇хаммаа бхааванаабаарибуурим̣ г̇ажчанд̇и, аяам̣ ад̇т̇о.
‘‘б̣яаабаад̣̇о, аавусо, ад̇хаммо; аб̣яаабаад̣̇о д̇хаммо; яз жа б̣яаабаад̣̇абажжаяаа анзгз баабагаа агусалаа д̇хаммаа самбхаванд̇и, аяам̣ анад̇т̇о; аб̣яаабаад̣̇абажжаяаа жа анзгз гусалаа д̇хаммаа бхааванаабаарибуурим̣ г̇ажчанд̇и, аяам̣ ад̇т̇о.
‘‘мижчаад̣̇идти, аавусо, ад̇хаммо; саммаад̣̇идти д̇хаммо; яз жа мижчаад̣̇идтибажжаяаа анзгз баабагаа агусалаа д̇хаммаа самбхаванд̇и, аяам̣ анад̇т̇о; саммаад̣̇идтибажжаяаа жа анзгз гусалаа д̇хаммаа бхааванаабаарибуурим̣ г̇ажчанд̇и, аяам̣ ад̇т̇о.
‘‘‘яам̣ ко но, аавусо, бхаг̇аваа сам̣кид̇д̇зна уд̣̇д̣̇зсам̣ уд̣̇д̣̇исид̇ваа вид̇т̇аарзна ад̇т̇ам̣
‘‘звамаавусо’’д̇и ко д̇з бхигкуу ааяасмад̇о махаагажжаанасса бхаасид̇ам̣ абхинанд̣̇ид̇ваа анумод̣̇ид̇ваа удтааяаасанаа язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гамим̣су
‘‘яам̣ ко но, бханд̇з, бхаг̇аваа сам̣кид̇д̇зна уд̣̇д̣̇зсам̣ уд̣̇д̣̇исид̇ваа вид̇т̇аарзна ад̇т̇ам̣ авибхаж̇ид̇ваа удтааяаасанаа
‘‘д̇зсам̣ но, бханд̇з, амхаагам̣ ажирабагганд̇асса бхаг̇авад̇о зд̇ад̣̇ахоси – ‘ид̣̇ам̣ ко но, аавусо, бхаг̇аваа сам̣кид̇д̇зна уд̣̇д̣̇зсам̣ уд̣̇д̣̇исид̇ваа вид̇т̇аарзна ад̇т̇ам̣ авибхаж̇ид̇ваа удтааяаасанаа вихаарам̣ бавидто – ‘ад̇хаммо жа, бхигкавз, взд̣̇ид̇аб̣б̣о…бз… д̇ат̇аа бадибаж̇ж̇ид̇аб̣б̣а’нд̇и. го ну ко имасса бхаг̇авад̇аа сам̣кид̇д̇зна уд̣̇д̣̇зсасса уд̣̇д̣̇идтасса вид̇т̇аарзна ад̇т̇ам̣ авибхад̇д̇асса вид̇т̇аарзна ад̇т̇ам̣ вибхаж̇зяяаа’д̇и?
‘‘д̇зсам̣ но, бханд̇з, амхаагам̣ зд̇ад̣̇ахоси – ‘аяам̣ ко ааяасмаа махаагажжаано сад̇т̇у жзва сам̣ван̣н̣ид̇о, самбхаавид̇о жа вин̃н̃уунам̣ саб̣рахмажаарийнам̣. баход̇и жааяасмаа махаагажжаано имасса бхаг̇авад̇аа сам̣кид̇д̇зна уд̣̇д̣̇зсасса уд̣̇д̣̇идтасса
‘‘ат̇а ко маяам̣, бханд̇з, язнааяасмаа махаагажжаано
‘‘саад̇ху саад̇ху, бхигкавз! бан̣д̣ид̇о, бхигкавз, махаагажжаано. махаабан̃н̃о, бхигкавз, махаагажжаано. мам̣ жзби д̇умхз, бхигкавз, убасан̇гамид̇ваа зд̇амад̇т̇ам̣ бадибужчзяяаат̇а, ахамби жзд̇ам̣ звамзвам̣ б̣яаагарзяяам̣ яат̇аа д̇ам̣ махаагажжаанзна б̣яаагад̇ам̣. зсо жзва д̇асса ад̇т̇о. зван̃жа нам̣ д̇хаарзяяаат̇аа’’д̇и. чадтам̣.
7. д̇ад̇ияаад̇хаммасуд̇д̇ам̣
173. ‘‘ад̇хаммо
‘‘гад̇амо жа, бхигкавз, ад̇хаммо, гад̇амо жа д̇хаммо; гад̇амо жа анад̇т̇о, гад̇амо жа ад̇т̇о? баан̣аад̇ибаад̇о, бхигкавз, ад̇хаммо; баан̣аад̇ибаад̇аа взраман̣ий д̇хаммо; яз жа баан̣аад̇ибаад̇абажжаяаа анзгз баабагаа агусалаа д̇хаммаа самбхаванд̇и, аяам̣ анад̇т̇о; баан̣аад̇ибаад̇аа взраман̣ибажжаяаа жа анзгз гусалаа д̇хаммаа бхааванаабаарибуурим̣ г̇ажчанд̇и, аяам̣ ад̇т̇о.
‘‘ад̣̇иннаад̣̇аанам̣, бхигкавз, ад̇хаммо; ад̣̇иннаад̣̇аанаа взраман̣ий д̇хаммо… гаамзсумижчаажааро, бхигкавз
‘‘мижчаад̣̇идти, бхигкавз, ад̇хаммо; саммаад̣̇идти д̇хаммо; яз жа мижчаад̣̇идтибажжаяаа анзгз баабагаа агусалаа д̇хаммаа самбхаванд̇и, аяам̣ анад̇т̇о; саммаад̣̇идтибажжаяаа жа анзгз гусалаа д̇хаммаа бхааванаабаарибуурим̣ г̇ажчанд̇и, аяам̣ ад̇т̇о.
‘‘‘ад̇хаммо жа, бхигкавз, взд̣̇ид̇аб̣б̣о д̇хаммо жа; анад̇т̇о жа взд̣̇ид̇аб̣б̣о ад̇т̇о жа. ад̇хамман̃жа вид̣̇ид̇ваа д̇хамман̃жа, анад̇т̇ан̃жа вид̣̇ид̇ваа ад̇т̇ан̃жа яат̇аа д̇хаммо яат̇аа ад̇т̇о д̇ат̇аа бадибаж̇ж̇ид̇аб̣б̣а’нд̇и, ид̇и яам̣ д̇ам̣ вуд̇д̇ам̣, ид̣̇амзд̇ам̣ бадижжа вуд̇д̇а’’нд̇и. сад̇д̇амам̣.
8. гамманид̣̇аанасуд̇д̇ам̣
174. ‘‘баан̣аад̇ибаад̇амбаахам̣, бхигкавз, д̇ивид̇хам̣ вад̣̇аами – лобхахзд̇угамби, д̣̇осахзд̇угамби, мохахзд̇угамби.
‘‘ад̣̇иннаад̣̇аанамбаахам̣
‘‘гаамзсумижчаажаарамбаахам̣, бхигкавз, д̇ивид̇хам̣ вад̣̇аами – лобхахзд̇угамби, д̣̇осахзд̇угамби, мохахзд̇угамби.
‘‘мусааваад̣̇амбаахам̣, бхигкавз, д̇ивид̇хам̣ вад̣̇аами – лобхахзд̇угамби, д̣̇осахзд̇угамби, мохахзд̇угамби.
‘‘бисун̣аваажамбаахам̣, бхигкавз, д̇ивид̇хам̣ вад̣̇аами – лобхахзд̇угамби, д̣̇осахзд̇угамби, мохахзд̇угамби.
‘‘парусаваажамбаахам̣, бхигкавз, д̇ивид̇хам̣ вад̣̇аами – лобхахзд̇угамби, д̣̇осахзд̇угамби, мохахзд̇угамби.
‘‘сампаббалаабамбаахам̣, бхигкавз, д̇ивид̇хам̣ вад̣̇аами – лобхахзд̇угамби, д̣̇осахзд̇угамби, мохахзд̇угамби.
‘‘абхиж̇жхамбаахам̣
‘‘б̣яаабаад̣̇амбаахам̣, бхигкавз, д̇ивид̇хам̣ вад̣̇аами – лобхахзд̇угамби, д̣̇осахзд̇угамби, мохахзд̇угамби.
‘‘мижчаад̣̇идтимбаахам̣, бхигкавз
9. бариггаманасуд̇д̇ам̣
175. ‘‘сабариггамано
10. жунд̣̇асуд̇д̇ам̣
176. звам̣ мз суд̇ам̣ – згам̣
‘‘яат̇аа гат̇ам̣ бана, жунд̣̇а, б̣раахман̣аа бажчаабхуумагаа гаман̣д̣алугаа сзвааламаалигаа аг̇г̇ибарижааригаа уд̣̇агорохагаа сожзяяаани бан̃н̃абзнд̇ий’’д̇и? ‘‘ид̇ха, бханд̇з, б̣раахман̣аа бажчаабхуумагаа гаман̣д̣алугаа сзвааламаалигаа аг̇г̇ибарижааригаа уд̣̇агорохагаа. д̇з саавагам̣
‘‘ан̃н̃ат̇аа ко, жунд̣̇а, б̣раахман̣аа бажчаабхуумагаа гаман̣д̣алугаа сзвааламаалигаа аг̇г̇ибарижааригаа уд̣̇агорохагаа сожзяяаани бан̃н̃абзнд̇и, ан̃н̃ат̇аа жа бана
‘‘д̇зна хи, жунд̣̇а, сун̣аахи, саад̇хугам̣ манаси
‘‘д̇ивид̇хам̣ ко, жунд̣̇а, гааязна асожзяяам̣ ход̇и; жад̇уб̣б̣ид̇хам̣ ваажааяа асожзяяам̣ ход̇и; д̇ивид̇хам̣ манасаа асожзяяам̣ ход̇и.
‘‘гат̇ан̃жа, жунд̣̇а, д̇ивид̇хам̣ гааязна асожзяяам̣ ход̇и? ‘‘ид̇ха, жунд̣̇а, згажжо баан̣аад̇ибаад̇ий ход̇и луд̣̇д̣̇о лохид̇абаан̣и хад̇абахад̇з нивидто ад̣̇аяаабанно саб̣б̣абаан̣абхууд̇зсу
‘‘ад̣̇иннаад̣̇ааяий ход̇и. яам̣ д̇ам̣ барасса баравид̇д̇уубагаран̣ам̣ г̇аамаг̇ад̇ам̣ ваа аран̃н̃аг̇ад̇ам̣ ваа д̇ам̣ ад̣̇иннам̣ т̇зяяасан̇каад̇ам̣ аад̣̇аад̇аа ход̇и.
‘‘гаамзсумижчаажаарий ход̇и. яаа д̇аа маад̇урагкид̇аа бид̇урагкид̇аа маад̇аабид̇урагкид̇аа
‘‘гат̇ан̃жа
‘‘бисун̣аваажо ход̇и. ид̇о суд̇ваа амуд̇ра агкаад̇аа имзсам̣ бхзд̣̇ааяа, амуд̇ра ваа суд̇ваа имзсам̣
‘‘парусаваажо ход̇и. яаа саа ваажаа ан̣д̣агаа гаггасаа барагадугаа бараабхисаж̇ж̇аний год̇хасааманд̇аа асамаад̇хисам̣вад̇д̇анигаа, д̇ат̇ааруубим̣ ваажам̣ бхаасид̇аа ход̇и.
‘‘сампаббалаабий ход̇и агаалаваад̣̇ий абхууд̇аваад̣̇ий анад̇т̇аваад̣̇ий ад̇хаммаваад̣̇ий авинаяаваад̣̇ий; анид̇хаанавад̇им̣ ваажам̣ бхаасид̇аа ход̇и агаалзна анабад̣̇зсам̣ абарияанд̇авад̇им̣ анад̇т̇асам̣хид̇ам̣. звам̣ ко, жунд̣̇а, жад̇уб̣б̣ид̇хам̣ ваажааяа асожзяяам̣ ход̇и.
‘‘гат̇ан̃жа, жунд̣̇а, д̇ивид̇хам̣ манасаа асожзяяам̣ ход̇и? ид̇ха, жунд̣̇а, згажжо абхиж̇жхаалу ход̇и. яам̣ д̇ам̣ барасса баравид̇д̇уубагаран̣ам̣ д̇ам̣ абхиж̇жхаад̇аа
‘‘б̣яаабаннажид̇д̇о ход̇и бад̣̇удтаманасан̇габбо – ‘имз сад̇д̇аа хан̃н̃анд̇у ваа б̣аж̇жханд̇у ваа ужчиж̇ж̇анд̇у ваа винассанд̇у ваа маа ваа ахзсу’нд̇и
‘‘мижчаад̣̇идтиго ход̇и вибарийд̇ад̣̇ассано – ‘над̇т̇и д̣̇иннам̣, над̇т̇и яидтам̣, над̇т̇и худ̇ам̣, над̇т̇и сугадад̣̇уггадаанам̣
‘‘имз
‘‘аллаани жзби г̇омаяаани аамасад̇и, асужиязва ход̇и; но жзби аллаани г̇омаяаани аамасад̇и, асужиязва ход̇и.
‘‘харид̇аани жзби д̇ин̣аани аамасад̇и, асужиязва ход̇и; но жзби харид̇аани д̇ин̣аани аамасад̇и, асужиязва ход̇и.
‘‘аг̇г̇им̣ жзби барижарад̇и, асужиязва ход̇и, но жзби аг̇г̇им̣ барижарад̇и, асужиязва ход̇и.
‘‘бан̃ж̇алиго жзби аад̣̇ижжам̣ намассад̇и, асужиязва ход̇и; но жзби бан̃ж̇алиго аад̣̇ижжам̣ намассад̇и, асужиязва ход̇и.
‘‘сааяад̇ад̇ияагам̣ жзби уд̣̇агам̣ орохад̇и, асужиязва ход̇и; но жзби сааяад̇ад̇ияагам̣ уд̣̇агам̣ орохад̇и, асужиязва ход̇и. д̇ам̣ гисса хзд̇у? имз, жунд̣̇а, д̣̇аса агусалагаммабат̇аа асужийязва
‘‘имзсам̣ бана, жунд̣̇а, д̣̇асаннам̣ агусалаанам̣ гаммабат̇аанам̣ саманнааг̇аманахзд̇у нираяо бан̃н̃ааяад̇и, д̇иражчаанаяони бан̃н̃ааяад̇и, бзд̇д̇ивисаяо бан̃н̃ааяад̇и, яаа ваа
‘‘д̇ивид̇хам̣ ко, жунд̣̇а, гааязна сожзяяам̣ ход̇и; жад̇уб̣б̣ид̇хам̣ ваажааяа сожзяяам̣ ход̇и; д̇ивид̇хам̣ манасаа сожзяяам̣ ход̇и.
‘‘гат̇ам̣
‘‘ад̣̇иннаад̣̇аанам̣
‘‘гаамзсумижчаажаарам̣ бахааяа, гаамзсумижчаажаараа бадивирад̇о
‘‘гат̇ан̃жа, жунд̣̇а, жад̇уб̣б̣ид̇хам̣ ваажааяа сожзяяам̣ ход̇и? ид̇ха, жунд̣̇а, згажжо мусааваад̣̇ам̣ бахааяа мусааваад̣̇аа бадивирад̇о ход̇и. сабхаг̇г̇ад̇о ваа барисаг̇г̇ад̇о ваа н̃аад̇имаж̇жхаг̇ад̇о ваа бууг̇амаж̇жхаг̇ад̇о ваа рааж̇агуламаж̇жхаг̇ад̇о ваа абхинийд̇о сагкибудто – ‘зхамбхо буриса, яам̣ ж̇аанааси д̇ам̣ вад̣̇зхий’д̇и, со аж̇аанам̣ ваа ааха ‘на ж̇аанаамий’д̇и, ж̇аанам̣ ваа ааха ‘ж̇аанаамий’д̇и, абассам̣ ваа ааха ‘на бассаамий’д̇и, бассам̣ ваа ааха ‘бассаамий’д̇и. ид̇и ад̇д̇ахзд̇у ваа барахзд̇у ваа аамисагин̃жигкахзд̇у ваа на самбаж̇аанамусаа бхаасид̇аа ход̇и.
‘‘бисун̣ам̣ ваажам̣ бахааяа, бисун̣ааяа ваажааяа бадивирад̇о ход̇и – на ид̇о суд̇ваа амуд̇ра агкаад̇аа имзсам̣ бхзд̣̇ааяа, на амуд̇ра ваа суд̇ваа имзсам̣ агкаад̇аа амуусам̣ бхзд̣̇ааяа. ид̇и бхиннаанам̣ ваа санд̇хаад̇аа сахид̇аанам̣ ваа ануббад̣̇аад̇аа самаг̇г̇аараамо самаг̇г̇арад̇о самаг̇г̇ананд̣̇ий самаг̇г̇агаран̣им̣ ваажам̣ бхаасид̇аа ход̇и.
‘‘парусам̣ ваажам̣ бахааяа, парусааяа ваажааяа бадивирад̇о ход̇и. яаа саа ваажаа нзлаа ган̣н̣асукаа бзманийяаа хад̣̇аяан̇г̇амаа борий б̣ахуж̇анаганд̇аа б̣ахуж̇анаманаабаа, д̇ат̇ааруубим̣ ваажам̣ бхаасид̇аа ход̇и.
‘‘сампаббалаабам̣
‘‘гат̇ан̃жа
‘‘аб̣яаабаннажид̇д̇о ход̇и аббад̣̇удтаманасан̇габбо – ‘имз сад̇д̇аа авзраа хонд̇у
‘‘саммаад̣̇идтиго ход̇и
‘‘имз ко, жунд̣̇а, д̣̇аса гусалагаммабат̇аа. имзхи ко, жунд̣̇а, д̣̇асахи гусалзхи гаммабат̇зхи саманнааг̇ад̇о гаалассзва удтаханд̇ова саяанамхаа бат̇авим̣ жзби аамасад̇и, сужиязва ход̇и; но жзби бат̇авим̣ аамасад̇и, сужиязва ход̇и.
‘‘аллаани жзби г̇омаяаани аамасад̇и, сужиязва ход̇и; но жзби аллаани г̇омаяаани аамасад̇и, сужиязва ход̇и.
‘‘харид̇аани жзби д̇ин̣аани аамасад̇и, сужиязва ход̇и; но жзби харид̇аани д̇ин̣аани аамасад̇и, сужиязва ход̇и.
‘‘аг̇г̇им̣
‘‘бан̃ж̇алиго жзби аад̣̇ижжам̣ намассад̇и, сужиязва ход̇и; но жзби бан̃ж̇алиго аад̣̇ижжам̣ намассад̇и
‘‘сааяад̇ад̇ияагам̣ жзби уд̣̇агам̣ орохад̇и, сужиязва ход̇и; но жзби сааяад̇ад̇ияагам̣ уд̣̇агам̣ орохад̇и, сужиязва ход̇и. д̇ам̣ гисса хзд̇у? имз, жунд̣̇а, д̣̇аса гусалагаммабат̇аа сужийязва хонд̇и сужигаран̣аа жа.
‘‘имзсам̣
звам̣ вуд̇д̇з жунд̣̇о гаммаарабуд̇д̇о бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘абхигганд̇ам̣, бханд̇з…бз… убаасагам̣ мам̣, бханд̇з, бхаг̇аваа д̇хаарзд̇у аж̇ж̇ад̇аг̇г̇з баан̣убзд̇ам̣ саран̣ам̣ г̇ад̇а’’нд̇и. д̣̇асамам̣.
11. ж̇аан̣уссон̣исуд̇д̇ам̣
177. ат̇а
‘‘маяамассу, бхо г̇од̇ама, б̣раахман̣аа наама. д̣̇аанаани д̣̇зма, сад̣̇д̇хаани гарома – ‘ид̣̇ам̣ д̣̇аанам̣ бзд̇аанам̣ н̃аад̇исаалохид̇аанам̣ убагаббад̇у, ид̣̇ам̣ д̣̇аанам̣ бзд̇аа н̃аад̇исаалохид̇аа барибхун̃ж̇анд̇уу’д̇и. гажжи д̇ам̣, бхо г̇од̇ама, д̣̇аанам̣ бзд̇аанам̣ н̃аад̇исаалохид̇аанам̣ убагаббад̇и; гажжи д̇з бзд̇аа н̃аад̇исаалохид̇аа д̇ам̣ д̣̇аанам̣ барибхун̃ж̇анд̇ий’’д̇и? ‘‘таанз ко, б̣раахман̣а, убагаббад̇и, но адтаанз’’д̇и.
‘‘гад̇амам̣
‘‘ид̇ха бана, б̣раахман̣а, згажжо баан̣аад̇ибаад̇ий…бз… мижчаад̣̇идтиго ход̇и. со гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа д̇иражчаанаяоним̣ убабаж̇ж̇ад̇и. яо д̇иражчаанаяонигаанам̣ сад̇д̇аанам̣ аахааро, д̇зна со д̇ад̇т̇а яаабзд̇и, д̇зна
‘‘ид̇ха бана, б̣раахман̣а, згажжо баан̣аад̇ибаад̇аа бадивирад̇о ход̇и, ад̣̇иннаад̣̇аанаа бадивирад̇о ход̇и, гаамзсумижчаажаараа бадивирад̇о ход̇и, мусааваад̣̇аа бадивирад̇о ход̇и, бисун̣ааяа ваажааяа
‘‘ид̇ха бана, б̣раахман̣а, згажжо баан̣аад̇ибаад̇аа бадивирад̇о ход̇и…бз… саммаад̣̇идтиго ход̇и. со гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа д̣̇зваанам̣ сахаб̣яад̇ам̣ убабаж̇ж̇ад̇и. яо д̣̇зваанам̣ аахааро, д̇зна со д̇ад̇т̇а яаабзд̇и, д̇зна со д̇ад̇т̇а д̇идтад̇и. ид̣̇амби, б̣раахман̣а, адтаанам̣ яад̇т̇а тид̇асса
‘‘ид̇ха бана, б̣раахман̣а, згажжо баан̣аад̇ибаад̇ий ход̇и…бз… мижчаад̣̇идтиго ход̇и. со гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа бзд̇д̇ивисаяам̣ убабаж̇ж̇ад̇и. яо бзд̇д̇ивзсаяигаанам̣ сад̇д̇аанам̣ аахааро, д̇зна со д̇ад̇т̇а яаабзд̇и, д̇зна со д̇ад̇т̇а д̇идтад̇и, яам̣ ваа банасса ид̇о ануббавзжчанд̇и мид̇д̇аамажжаа
‘‘сажз бана, бхо г̇од̇ама, со бзд̇о н̃аад̇исаалохид̇о д̇ам̣ таанам̣ анубабанно ход̇и, го д̇ам̣ д̣̇аанам̣ барибхун̃ж̇ад̇ий’’д̇и? ‘‘ан̃н̃збисса, б̣раахман̣а, бзд̇аа н̃аад̇исаалохид̇аа д̇ам̣ таанам̣ убабаннаа хонд̇и, д̇з д̇ам̣ д̣̇аанам̣ барибхун̃ж̇анд̇ий’’д̇и.
‘‘сажз бана, бхо г̇од̇ама, со жзва бзд̇о н̃аад̇исаалохид̇о д̇ам̣ таанам̣ анубабанно ход̇и ан̃н̃збисса н̃аад̇исаалохид̇аа бзд̇аа д̇ам̣
‘‘адтаанзби бхавам̣ г̇од̇амо баригаббам̣ вад̣̇ад̇ий’’д̇и? ‘‘адтаанзби ко ахам̣, б̣раахман̣а, баригаббам̣ вад̣̇аами. ид̇ха, б̣раахман̣а, згажжо баан̣аад̇ибаад̇ий ход̇и, ад̣̇иннаад̣̇ааяий ход̇и, гаамзсумижчаажаарий ход̇и, мусааваад̣̇ий ход̇и, бисун̣аваажо ход̇и, парусаваажо ход̇и, сампаббалаабий ход̇и, абхиж̇жхаалу ход̇и, б̣яаабаннажид̇д̇о ход̇и, мижчаад̣̇идтиго ход̇и; со д̣̇аад̇аа ход̇и саман̣асса ваа б̣раахман̣асса ваа аннам̣ баанам̣ вад̇т̇ам̣
‘‘яам̣ ко, б̣раахман̣а, ид̇ха баан̣аад̇ибаад̇ий ад̣̇иннаад̣̇ааяий гаамзсумижчаажаарий мусааваад̣̇ий бисун̣аваажо парусаваажо сампаббалаабий абхиж̇жхаалу б̣яаабаннажид̇д̇о мижчаад̣̇идтиго, д̇зна со гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа хад̇т̇ийнам̣ сахаб̣яад̇ам̣ убабаж̇ж̇ад̇и. яан̃жа ко со д̣̇аад̇аа ход̇и саман̣асса ваа б̣раахман̣асса ваа аннам̣ баанам̣ вад̇т̇ам̣ яаанам̣ маалааг̇анд̇хавилзбанам̣ сзяяаавасат̇абад̣̇ийбзяяам̣, д̇зна со д̇ад̇т̇а лаабхий ход̇и аннасса баанасса маалаанаанаалан̇гаарасса.
‘‘ид̇ха бана, б̣раахман̣а, згажжо баан̣аад̇ибаад̇ий ход̇и…бз… мижчаад̣̇идтиго ход̇и. со д̣̇аад̇аа
‘‘яам̣
‘‘ид̇ха бана, б̣раахман̣а, згажжо баан̣аад̇ибаад̇аа бадивирад̇о ход̇и…бз… саммаад̣̇идтиго ход̇и. со д̣̇аад̇аа ход̇и саман̣асса ваа б̣раахман̣асса ваа аннам̣ баанам̣ вад̇т̇ам̣ яаанам̣ маалааг̇анд̇хавилзбанам̣ сзяяаавасат̇абад̣̇ийбзяяам̣. со гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа мануссаанам̣ сахаб̣яад̇ам̣ убабаж̇ж̇ад̇и. со д̇ад̇т̇а лаабхий ход̇и маанусагаанам̣ бан̃жаннам̣ гаамаг̇ун̣аанам̣.
‘‘яам̣ ко, б̣раахман̣а, ид̇ха баан̣аад̇ибаад̇аа бадивирад̇о ход̇и…бз… саммаад̣̇идтиго, д̇зна со гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа мануссаанам̣ сахаб̣яад̇ам̣ убабаж̇ж̇ад̇и. яан̃жа ко со д̣̇аад̇аа ход̇и саман̣асса ваа б̣раахман̣асса ваа аннам̣ баанам̣ вад̇т̇ам̣ яаанам̣ маалааг̇анд̇хавилзбанам̣ сзяяаавасат̇абад̣̇ийбзяяам̣, д̇зна со д̇ад̇т̇а лаабхий ход̇и маанусагаанам̣ бан̃жаннам̣ гаамаг̇ун̣аанам̣.
‘‘ид̇ха бана, б̣раахман̣а
‘‘яам̣ ко, б̣раахман̣а, ид̇ха баан̣аад̇ибаад̇аа бадивирад̇о ход̇и…бз… саммаад̣̇идтиго, д̇зна со гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа д̣̇зваанам̣ сахаб̣яад̇ам̣ убабаж̇ж̇ад̇и. яан̃жа ко со д̣̇аад̇аа ход̇и саман̣асса ваа б̣раахман̣асса ваа аннам̣ баанам̣ вад̇т̇ам̣ яаанам̣ маалааг̇анд̇хавилзбанам̣ сзяяаавасат̇абад̣̇ийбзяяам̣, д̇зна
‘‘ажчарияам̣, бхо г̇од̇ама, аб̣бхуд̇ам̣, бхо г̇од̇ама! яааван̃жид̣̇ам̣, бхо г̇од̇ама, аламзва д̣̇аанаани д̣̇аад̇ум̣, алам̣ сад̣̇д̇хаани гаад̇ум̣, яад̇ра хи наама д̣̇ааяагоби
‘‘абхигганд̇ам̣, бхо г̇од̇ама, абхигганд̇ам̣, бхо г̇од̇ама…бз… убаасагам̣ мам̣ бхавам̣ г̇од̇амо д̇хаарзд̇у аж̇ж̇ад̇аг̇г̇з баан̣убзд̇ам̣ саран̣ам̣ г̇ад̇а’’нд̇и. згаад̣̇асамам̣.
ж̇аан̣уссон̣иваг̇г̇о