(10) 5. убааливаг̇г̇о
1. гаамабхог̇ийсуд̇д̇ам̣
91. згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа саавад̇т̇ияам̣ вихарад̇и ж̇зд̇аванз анаат̇абин̣д̣игасса аараамз. ат̇а ко анаат̇абин̣д̣иго г̇ахабад̇и язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисиннам̣ ко анаат̇абин̣д̣игам̣ г̇ахабад̇им̣ бхаг̇аваа зд̇ад̣̇авожа –
‘‘д̣̇асаяимз , г̇ахабад̇и, гаамабхог̇ий санд̇о сам̣виж̇ж̇амаанаа логасмим̣. гад̇амз д̣̇аса? ид̇ха, г̇ахабад̇и, згажжо гаамабхог̇ий ад̇хаммзна бхог̇з бариязсад̇и саахасзна; ад̇хаммзна бхог̇з бариязсид̇ваа саахасзна на ад̇д̇аанам̣ сукзд̇и на бийн̣зд̇и на ад̇д̇аанам̣ сукзд̇и бийн̣зд̇и (сий. сяаа. бий.) звамубариби на сам̣вибхаж̇ад̇и на бун̃н̃аани гарод̇и.
‘‘ид̇ха бана, г̇ахабад̇и, згажжо гаамабхог̇ий ад̇хаммзна бхог̇з бариязсад̇и саахасзна; ад̇хаммзна бхог̇з бариязсид̇ваа саахасзна ад̇д̇аанам̣ сукзд̇и бийн̣зд̇и, на сам̣вибхаж̇ад̇и на бун̃н̃аани гарод̇и.
‘‘ид̇ха бана , г̇ахабад̇и, згажжо гаамабхог̇ий ад̇хаммзна бхог̇з бариязсад̇и саахасзна; ад̇хаммзна бхог̇з бариязсид̇ваа саахасзна ад̇д̇аанам̣ сукзд̇и бийн̣зд̇и сам̣вибхаж̇ад̇и бун̃н̃аани гарод̇и.
‘‘ид̇ха бана, г̇ахабад̇и, згажжо гаамабхог̇ий д̇хаммаад̇хаммзна бхог̇з бариязсад̇и саахасзнаби асаахасзнаби; д̇хаммаад̇хаммзна бхог̇з бариязсид̇ваа саахасзнаби асаахасзнаби на ад̇д̇аанам̣ сукзд̇и на бийн̣зд̇и на сам̣вибхаж̇ад̇и на бун̃н̃аани гарод̇и.
‘‘ид̇ха бана, г̇ахабад̇и, згажжо гаамабхог̇ий д̇хаммаад̇хаммзна бхог̇з бариязсад̇и саахасзнаби асаахасзнаби ; д̇хаммаад̇хаммзна бхог̇з бариязсид̇ваа саахасзнаби асаахасзнаби ад̇д̇аанам̣ сукзд̇и бийн̣зд̇и, на сам̣вибхаж̇ад̇и на бун̃н̃аани гарод̇и.
‘‘ид̇ха бана, г̇ахабад̇и, згажжо гаамабхог̇ий д̇хаммаад̇хаммзна бхог̇з бариязсад̇и саахасзнаби асаахасзнаби; д̇хаммаад̇хаммзна бхог̇з бариязсид̇ваа саахасзнаби асаахасзнаби ад̇д̇аанам̣ сукзд̇и бийн̣зд̇и сам̣вибхаж̇ад̇и бун̃н̃аани гарод̇и.
‘‘ид̇ха бана, г̇ахабад̇и, згажжо гаамабхог̇ий д̇хаммзна бхог̇з бариязсад̇и асаахасзна; д̇хаммзна бхог̇з бариязсид̇ваа асаахасзна на ад̇д̇аанам̣ сукзд̇и на бийн̣зд̇и на сам̣вибхаж̇ад̇и на бун̃н̃аани гарод̇и.
‘‘ид̇ха бана, г̇ахабад̇и, згажжо гаамабхог̇ий д̇хаммзна бхог̇з бариязсад̇и асаахасзна; д̇хаммзна бхог̇з бариязсид̇ваа асаахасзна ад̇д̇аанам̣ сукзд̇и бийн̣зд̇и, на сам̣вибхаж̇ад̇и на бун̃н̃аани гарод̇и.
‘‘ид̇ха бана, г̇ахабад̇и, згажжо гаамабхог̇ий д̇хаммзна бхог̇з бариязсад̇и асаахасзна; д̇хаммзна бхог̇з бариязсид̇ваа асаахасзна ад̇д̇аанам̣ сукзд̇и бийн̣зд̇и сам̣вибхаж̇ад̇и бун̃н̃аани гарод̇и. д̇з жа бхог̇з г̇ат̇ид̇о г̇ад̇хид̇о (га.) а. ни. 3.124 бассид̇аб̣б̣ам̣ мужчид̇о аж̇жхосанно аж̇жхаабанно (саб̣б̣ад̇т̇а) а. ни. 3.124 суд̇д̇аван̣н̣анаа дийгаа ологзд̇аб̣б̣аа анаад̣̇ийнавад̣̇ассаавий аниссаран̣абан̃н̃о барибхун̃ж̇ад̇и.
‘‘ид̇ха бана, г̇ахабад̇и, згажжо гаамабхог̇ий д̇хаммзна бхог̇з бариязсад̇и асаахасзна; д̇хаммзна бхог̇з бариязсид̇ваа асаахасзна ад̇д̇аанам̣ сукзд̇и бийн̣зд̇и сам̣вибхаж̇ад̇и бун̃н̃аани гарод̇и. д̇з жа бхог̇з аг̇ат̇ид̇о амужчид̇о анаж̇жхосанно аад̣̇ийнавад̣̇ассаавий ниссаран̣абан̃н̃о барибхун̃ж̇ад̇и.
‘‘д̇ад̇ра, г̇ахабад̇и, явааяам̣ гаамабхог̇ий ад̇хаммзна бхог̇з бариязсад̇и саахасзна, ад̇хаммзна бхог̇з бариязсид̇ваа саахасзна на ад̇д̇аанам̣ сукзд̇и на бийн̣зд̇и на сам̣вибхаж̇ад̇и на бун̃н̃аани гарод̇и, аяам̣, г̇ахабад̇и, гаамабхог̇ий д̇ийхи таанзхи г̇аараяхо. ‘ад̇хаммзна бхог̇з бариязсад̇и саахасзнаа’д̇и, иминаа батамзна таанзна г̇аараяхо. ‘на ад̇д̇аанам̣ сукзд̇и на бийн̣зд̇ий’д̇и, иминаа д̣̇уд̇иязна таанзна г̇аараяхо. ‘на сам̣вибхаж̇ад̇и на бун̃н̃аани гарод̇ий’д̇и, иминаа д̇ад̇иязна таанзна г̇аараяхо. аяам̣, г̇ахабад̇и, гаамабхог̇ий имзхи д̇ийхи таанзхи г̇аараяхо.
‘‘д̇ад̇ра, г̇ахабад̇и, явааяам̣ гаамабхог̇ий ад̇хаммзна бхог̇з бариязсад̇и саахасзна, ад̇хаммзна бхог̇з бариязсид̇ваа саахасзна ад̇д̇аанам̣ сукзд̇и бийн̣зд̇и на сам̣вибхаж̇ад̇и на бун̃н̃аани гарод̇и, аяам̣, г̇ахабад̇и, гаамабхог̇ий д̣̇вийхи таанзхи г̇аараяхо згзна таанзна баасам̣со. ‘ад̇хаммзна бхог̇з бариязсад̇и саахасзнаа’д̇и, иминаа батамзна таанзна г̇аараяхо. ‘ад̇д̇аанам̣ сукзд̇и бийн̣зд̇ий’д̇и, иминаа згзна таанзна баасам̣со. ‘на сам̣вибхаж̇ад̇и на бун̃н̃аани гарод̇ий’д̇и иминаа д̣̇уд̇иязна таанзна г̇аараяхо. аяам̣, г̇ахабад̇и, гаамабхог̇ий имзхи д̣̇вийхи таанзхи г̇аараяхо иминаа згзна таанзна баасам̣со.
‘‘д̇ад̇ра , г̇ахабад̇и, явааяам̣ гаамабхог̇ий ад̇хаммзна бхог̇з бариязсад̇и саахасзна , ад̇хаммзна бхог̇з бариязсид̇ваа саахасзна ад̇д̇аанам̣ сукзд̇и бийн̣зд̇и сам̣вибхаж̇ад̇и бун̃н̃аани гарод̇и, аяам̣, г̇ахабад̇и, гаамабхог̇ий згзна таанзна г̇аараяхо д̣̇вийхи таанзхи баасам̣со. ‘ад̇хаммзна бхог̇з бариязсад̇и саахасзнаа’д̇и, иминаа згзна таанзна г̇аараяхо. ‘ад̇д̇аанам̣ сукзд̇и бийн̣зд̇ий’д̇и, иминаа батамзна таанзна баасам̣со. ‘сам̣вибхаж̇ад̇и бун̃н̃аани гарод̇ий’д̇и, иминаа д̣̇уд̇иязна таанзна баасам̣со. аяам̣, г̇ахабад̇и, гаамабхог̇ий иминаа згзна таанзна г̇аараяхо, имзхи д̣̇вийхи таанзхи баасам̣со.
‘‘д̇ад̇ра, г̇ахабад̇и, явааяам̣ гаамабхог̇ий д̇хаммаад̇хаммзна бхог̇з бариязсад̇и саахасзнаби асаахасзнаби, д̇хаммаад̇хаммзна бхог̇з бариязсид̇ваа саахасзнаби асаахасзнаби на ад̇д̇аанам̣ сукзд̇и на бийн̣зд̇и на сам̣вибхаж̇ад̇и на бун̃н̃аани гарод̇и, аяам̣, г̇ахабад̇и, гаамабхог̇ий згзна таанзна баасам̣со д̇ийхи таанзхи г̇аараяхо. ‘д̇хаммзна бхог̇з бариязсад̇и асаахасзнаа’д̇и, иминаа згзна таанзна баасам̣со. ‘ад̇хаммзна бхог̇з бариязсад̇и саахасзнаа’д̇и, иминаа батамзна таанзна г̇аараяхо. ‘на ад̇д̇аанам̣ сукзд̇и на бийн̣зд̇ий’д̇и, иминаа д̣̇уд̇иязна таанзна г̇аараяхо. ‘на сам̣вибхаж̇ад̇и на бун̃н̃аани гарод̇ий’д̇и, иминаа д̇ад̇иязна таанзна г̇аараяхо. аяам̣, г̇ахабад̇и, гаамабхог̇ий иминаа згзна таанзна баасам̣со имзхи д̇ийхи таанзхи г̇аараяхо.
‘‘д̇ад̇ра , г̇ахабад̇и, явааяам̣ гаамабхог̇ий д̇хаммаад̇хаммзна бхог̇з бариязсад̇и саахасзнаби асаахасзнаби, д̇хаммаад̇хаммзна бхог̇з бариязсид̇ваа саахасзнаби асаахасзнаби ад̇д̇аанам̣ сукзд̇и бийн̣зд̇и на сам̣вибхаж̇ад̇и на бун̃н̃аани гарод̇и, аяам̣, г̇ахабад̇и, гаамабхог̇ий д̣̇вийхи таанзхи баасам̣со д̣̇вийхи таанзхи г̇аараяхо . ‘д̇хаммзна бхог̇з бариязсад̇и асаахасзнаа’д̇и, иминаа батамзна таанзна баасам̣со. ‘ад̇хаммзна бхог̇з бариязсад̇и саахасзнаа’д̇и, иминаа батамзна таанзна г̇аараяхо. ‘ад̇д̇аанам̣ сукзд̇и бийн̣зд̇ий’д̇и, иминаа д̣̇уд̇иязна таанзна баасам̣со. ‘на сам̣вибхаж̇ад̇и на бун̃н̃аани гарод̇ий’д̇и, иминаа д̣̇уд̇иязна таанзна г̇аараяхо. аяам̣ , г̇ахабад̇и, гаамабхог̇ий имзхи д̣̇вийхи таанзхи баасам̣со имзхи д̣̇вийхи таанзхи г̇аараяхо.
‘‘д̇ад̇ра, г̇ахабад̇и, явааяам̣ гаамабхог̇ий д̇хаммаад̇хаммзна бхог̇з бариязсад̇и саахасзнаби асаахасзнаби, д̇хаммаад̇хаммзна бхог̇з бариязсид̇ваа саахасзнаби асаахасзнаби ад̇д̇аанам̣ сукзд̇и бийн̣зд̇и сам̣вибхаж̇ад̇и бун̃н̃аани гарод̇и, аяам̣, г̇ахабад̇и, гаамабхог̇ий д̇ийхи таанзхи баасам̣со згзна таанзна г̇аараяхо. ‘д̇хаммзна бхог̇з бариязсад̇и асаахасзнаа’д̇и, иминаа батамзна таанзна баасам̣со. ‘ад̇хаммзна бхог̇з бариязсад̇и саахасзнаа’д̇и, иминаа згзна таанзна г̇аараяхо. ‘ад̇д̇аанам̣ сукзд̇и бийн̣зд̇ий’д̇и, иминаа д̣̇уд̇иязна таанзна баасам̣со. ‘сам̣вибхаж̇ад̇и бун̃н̃аани гарод̇ий’д̇и, иминаа д̇ад̇иязна таанзна баасам̣со. аяам̣, г̇ахабад̇и, гаамабхог̇ий имзхи д̇ийхи таанзхи баасам̣со иминаа згзна таанзна г̇аараяхо.
‘‘д̇ад̇ра, г̇ахабад̇и, явааяам̣ гаамабхог̇ий д̇хаммзна бхог̇з бариязсад̇и асаахасзна, д̇хаммзна бхог̇з бариязсид̇ваа асаахасзна на ад̇д̇аанам̣ сукзд̇и на бийн̣зд̇и на сам̣вибхаж̇ад̇и на бун̃н̃аани гарод̇и, аяам̣, г̇ахабад̇и, гаамабхог̇ий згзна таанзна баасам̣со д̣̇вийхи таанзхи г̇аараяхо. д̇хаммзна бхог̇з бариязсад̇и асаахасзнаа’д̇и, иминаа згзна таанзна баасам̣со. ‘на ад̇д̇аанам̣ сукзд̇и на бийн̣зд̇ий’д̇и, иминаа батамзна таанзна г̇аараяхо. ‘на сам̣вибхаж̇ад̇и на бун̃н̃аани гарод̇ий’д̇и, иминаа д̣̇уд̇иязна таанзна г̇аараяхо. аяам̣, г̇ахабад̇и, гаамабхог̇ий иминаа згзна таанзна баасам̣со имзхи д̣̇вийхи таанзхи г̇аараяхо.
‘‘д̇ад̇ра, г̇ахабад̇и, явааяам̣ гаамабхог̇ий д̇хаммзна бхог̇з бариязсад̇и асаахасзна, д̇хаммзна бхог̇з бариязсид̇ваа асаахасзна ад̇д̇аанам̣ сукзд̇и бийн̣зд̇и на сам̣вибхаж̇ад̇и на бун̃н̃аани гарод̇и, аяам̣, г̇ахабад̇и , гаамабхог̇ий д̣̇вийхи таанзхи баасам̣со згзна таанзна г̇аараяхо. ‘д̇хаммзна бхог̇з бариязсад̇и асаахасзнаа’д̇и, иминаа батамзна таанзна баасам̣со. ‘ад̇д̇аанам̣ сукзд̇и бийн̣зд̇ий’д̇и, иминаа д̣̇уд̇иязна таанзна баасам̣со. ‘на сам̣вибхаж̇ад̇и на бун̃н̃аани гарод̇ий’д̇и иминаа згзна таанзна г̇аараяхо. аяам̣ , г̇ахабад̇и, гаамабхог̇ий имзхи д̣̇вийхи таанзхи баасам̣со иминаа згзна таанзна г̇аараяхо.
‘‘д̇ад̇ра, г̇ахабад̇и явааяам̣ гаамабхог̇ий д̇хаммзна бхог̇з бариязсад̇и асаахасзна, д̇хаммзна бхог̇з бариязсид̇ваа асаахасзна ад̇д̇аанам̣ сукзд̇и бийн̣зд̇и сам̣вибхаж̇ад̇и бун̃н̃аани гарод̇и, д̇з жа бхог̇з г̇ат̇ид̇о мужчид̇о аж̇жхосанно анаад̣̇ийнавад̣̇ассаавий аниссаран̣абан̃н̃о барибхун̃ж̇ад̇и, аяам̣, г̇ахабад̇и, гаамабхог̇ий д̇ийхи таанзхи баасам̣со згзна таанзна г̇аараяхо. ‘д̇хаммзна бхог̇з бариязсад̇и асаахасзнаа’д̇и, иминаа батамзна таанзна баасам̣со. ‘ад̇д̇аанам̣ сукзд̇и бийн̣зд̇ий’д̇и, иминаа д̣̇уд̇иязна таанзна баасам̣со. ‘сам̣вибхаж̇ад̇и бун̃н̃аани гарод̇ий’д̇и, иминаа д̇ад̇иязна таанзна баасам̣со. ‘д̇з жа бхог̇з г̇ат̇ид̇о мужчид̇о аж̇жхосанно анаад̣̇ийнавад̣̇ассаавий аниссаран̣абан̃н̃о барибхун̃ж̇ад̇ий’д̇и , иминаа згзна таанзна г̇аараяхо. аяам̣, г̇ахабад̇и, гаамабхог̇ий имзхи д̇ийхи таанзхи баасам̣со иминаа згзна таанзна г̇аараяхо.
‘‘д̇ад̇ра, г̇ахабад̇и, явааяам̣ гаамабхог̇ий д̇хаммзна бхог̇з бариязсад̇и асаахасзна, д̇хаммзна бхог̇з бариязсид̇ваа асаахасзна ад̇д̇аанам̣ сукзд̇и бийн̣зд̇и сам̣вибхаж̇ад̇и бун̃н̃аани гарод̇и, д̇з жа бхог̇з аг̇ат̇ид̇о амужчид̇о анаж̇жхосанно аад̣̇ийнавад̣̇ассаавий ниссаран̣абан̃н̃о барибхун̃ж̇ад̇и, аяам̣, г̇ахабад̇и, гаамабхог̇ий жад̇уухи таанзхи баасам̣со. ‘д̇хаммзна бхог̇з бариязсад̇и асаахасзнаа’д̇и, иминаа батамзна таанзна баасам̣со. ‘ад̇д̇аанам̣ сукзд̇и бийн̣зд̇ий’д̇и, иминаа д̣̇уд̇иязна таанзна баасам̣со. ‘сам̣вибхаж̇ад̇и бун̃н̃аани гарод̇ий’д̇и, иминаа д̇ад̇иязна таанзна баасам̣со. ‘д̇з жа бхог̇з аг̇ат̇ид̇о амужчид̇о анаж̇жхосанно аад̣̇ийнавад̣̇ассаавий ниссаран̣абан̃н̃о барибхун̃ж̇ад̇ий’д̇и, иминаа жад̇уд̇т̇зна таанзна баасам̣со. аяам̣, г̇ахабад̇и, гаамабхог̇ий имзхи жад̇уухи таанзхи баасам̣со.
‘‘имз ко, г̇ахабад̇и, д̣̇аса гаамабхог̇ий санд̇о сам̣виж̇ж̇амаанаа логасмим̣. имзсам̣ ко, г̇ахабад̇и, д̣̇асаннам̣ гаамабхог̇ийнам̣ явааяам̣ гаамабхог̇ий д̇хаммзна бхог̇з бариязсад̇и асаахасзна, д̇хаммзна бхог̇з бариязсид̇ваа асаахасзна ад̇д̇аанам̣ сукзд̇и бийн̣зд̇и сам̣вибхаж̇ад̇и бун̃н̃аани гарод̇и, д̇з жа бхог̇з аг̇ат̇ид̇о амужчид̇о анаж̇жхосанно аад̣̇ийнавад̣̇ассаавий ниссаран̣абан̃н̃о барибхун̃ж̇ад̇и, аяам̣ имзсам̣ д̣̇асаннам̣ гаамабхог̇ийнам̣ аг̇г̇о жа сздто жа баамогко могко (га. сий.) а. ни. 4.95; 5.181; сам̣. ни. 3.662 жа уд̇д̇амо жа баваро жа. сзяяат̇ааби, г̇ахабад̇и, г̇аваа кийрам̣, кийрамхаа д̣̇ад̇хи, д̣̇ад̇химхаа наванийд̇ам̣, наванийд̇амхаа сабби, саббимхаа саббиман̣д̣о. саббиман̣д̣о д̇ад̇т̇а аг̇г̇амагкааяад̇и.
звамзвам̣ ко , г̇ахабад̇и, имзсам̣ д̣̇асаннам̣ гаамабхог̇ийнам̣ явааяам̣ гаамабхог̇ий д̇хаммзна бхог̇з бариязсад̇и асаахасзна, д̇хаммзна бхог̇з бариязсид̇ваа асаахасзна ад̇д̇аанам̣ сукзд̇и бийн̣зд̇и сам̣вибхаж̇ад̇и бун̃н̃аани гарод̇и, д̇з жа бхог̇з аг̇ат̇ид̇о амужчид̇о анаж̇жхосанно аад̣̇ийнавад̣̇ассаавий ниссаран̣абан̃н̃о барибхун̃ж̇ад̇и, аяам̣ имзсам̣ д̣̇асаннам̣ гаамабхог̇ийнам̣ аг̇г̇о жа сздто жа баамогко могко (га. сий.) а. ни. 5.181 жа уд̇д̇амо жа баваро жаа’’д̇и. батамам̣.
2. бхаяасуд̇д̇ам̣
92. а. ни. 9.27; сам̣. ни. 5.1024 ат̇а ко анаат̇абин̣д̣иго г̇ахабад̇и язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисиннам̣ ко анаат̇абин̣д̣игам̣ г̇ахабад̇им̣ бхаг̇аваа зд̇ад̣̇авожа –
‘‘яад̇о, ко, г̇ахабад̇и, арияасаавагасса бан̃жа бхаяаани взраани вуубасанд̇аани хонд̇и, жад̇уухи жа сод̇аабад̇д̇ияан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇о ход̇и, арияо жасса н̃ааяо бан̃н̃ааяа суд̣̇идто ход̇и суббадивид̣̇д̇хо, со ааган̇камаано ад̇д̇анаава ад̇д̇аанам̣ б̣яаагарзяяа – ‘кийн̣анираяомхи кийн̣ад̇иражчаанаяони кийн̣абзд̇д̇ивисаяо кийн̣аабааяад̣̇уг̇г̇ад̇ивинибаад̇о. сод̇аабаннохамасми авинибаад̇ад̇хаммо нияад̇о самб̣од̇хибарааяан̣о’д̇и.
‘‘гад̇амаани бан̃жа бхаяаани взраани вуубасанд̇аани хонд̇и? яам̣ , г̇ахабад̇и, баан̣аад̇ибаад̇ий баан̣аад̇ибаад̇абажжаяаа д̣̇идтад̇хаммигамби бхаяам̣ взрам̣ басавад̇и самбарааяигамби бхаяам̣ взрам̣ басавад̇и жзд̇асигамби д̣̇угкам̣ д̣̇оманассам̣ бадисам̣взд̣̇зд̇и, баан̣аад̇ибаад̇аа бадивирад̇о нзва д̣̇идтад̇хаммигамби нзва д̣̇идтад̇хаммигам̣ бхаяам̣ взрам̣ басавад̇и на самбарааяигамби на самбарааяигам̣ бхаяам̣ взрам̣ басавад̇и на жзд̇асигамби на жзд̇асигам̣ (сий. сяаа. бий.) д̣̇угкам̣ д̣̇оманассам̣ бадисам̣взд̣̇зд̇и. баан̣аад̇ибаад̇аа бадивирад̇асса звам̣ д̇ам̣ бхаяам̣ взрам̣ вуубасанд̇ам̣ ход̇и .
‘‘яам̣ , г̇ахабад̇и, ад̣̇иннаад̣̇ааяий…бз… гаамзсумижчаажаарий… мусааваад̣̇ий… сураамзраяамаж̇ж̇абамаад̣̇адтааяий сураамзраяамаж̇ж̇абамаад̣̇адтаанабажжаяаа д̣̇идтад̇хаммигамби бхаяам̣ взрам̣ басавад̇и самбарааяигамби бхаяам̣ взрам̣ басавад̇и жзд̇асигамби д̣̇угкам̣ д̣̇оманассам̣ бадисам̣взд̣̇зд̇и, сураамзраяамаж̇ж̇абамаад̣̇адтаанаа бадивирад̇о нзва д̣̇идтад̇хаммигамби бхаяам̣ взрам̣ басавад̇и на самбарааяигамби бхаяам̣ взрам̣ басавад̇и на жзд̇асигамби д̣̇угкам̣ д̣̇оманассам̣ бадисам̣взд̣̇зд̇и. сураамзраяамаж̇ж̇абамаад̣̇адтаанаа бадивирад̇асса звам̣ д̇ам̣ бхаяам̣ взрам̣ вуубасанд̇ам̣ ход̇и. имаани бан̃жа бхаяаани взраани вуубасанд̇аани хонд̇и.
‘‘гад̇амзхи жад̇уухи сод̇аабад̇д̇ияан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇о ход̇и? ид̇ха, г̇ахабад̇и, арияасааваго б̣уд̣̇д̇хз авзжжаббасаад̣̇зна саманнааг̇ад̇о ход̇и – ‘ид̇иби со бхаг̇аваа…бз… б̣уд̣̇д̇хо бхаг̇аваа’д̇и; д̇хаммз авзжжаббасаад̣̇зна саманнааг̇ад̇о ход̇и – ‘сваагкаад̇о бхаг̇авад̇аа д̇хаммо санд̣̇идтиго агаалиго зхибассиго обанзяяиго бажжад̇д̇ам̣ взд̣̇ид̇аб̣б̣о вин̃н̃уухий’д̇и; сан̇гхз авзжжаббасаад̣̇зна саманнааг̇ад̇о ход̇и – ‘суббадибанно бхаг̇авад̇о саавагасан̇гхо, уж̇уббадибанно бхаг̇авад̇о саавагасан̇гхо, н̃ааяаббадибанно бхаг̇авад̇о саавагасан̇гхо, саамийжиббадибанно бхаг̇авад̇о саавагасан̇гхо, яад̣̇ид̣̇ам̣ жад̇д̇аари бурисаяуг̇аани адта бурисабуг̇г̇алаа, зса бхаг̇авад̇о саавагасан̇гхо аахунзяяо баахунзяяо д̣̇агкин̣зяяо ан̃ж̇алигаран̣ийяо ануд̇д̇арам̣ бун̃н̃агкзд̇д̇ам̣ логассаа’д̇и; арияаганд̇зхи сийлзхи саманнааг̇ад̇о ход̇и ‘акан̣д̣зхи ажчид̣̇д̣̇зхи асаб̣алзхи агаммаасзхи бхуж̇иссзхи вин̃н̃уббасад̇т̇зхи абараамадтзхи самаад̇хисам̣вад̇д̇анигзхи’. имзхи жад̇уухи сод̇аабад̇д̇ияан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇о ход̇и.
‘‘гад̇амо жасса арияо н̃ааяо бан̃н̃ааяа суд̣̇идто ход̇и суббадивид̣̇д̇хо? ид̇ха, г̇ахабад̇и, арияасааваго ид̇и бадисан̃жигкад̇и – ‘ид̇и имасмим̣ сад̇и ид̣̇ам̣ ход̇и; имассуббаад̣̇аа ид̣̇ам̣ уббаж̇ж̇ад̇и; имасмим̣ асад̇и ид̣̇ам̣ на ход̇и; имасса нирод̇хаа ид̣̇ам̣ нируж̇жхад̇и, яад̣̇ид̣̇ам̣ – авиж̇ж̇аабажжаяаа сан̇каараа, сан̇каарабажжаяаа вин̃н̃аан̣ам̣, вин̃н̃аан̣абажжаяаа наамаруубам̣, наамаруубабажжаяаа сал̣ааяад̇анам̣, сал̣ааяад̇анабажжаяаа пассо, пассабажжаяаа взд̣̇анаа, взд̣̇анаабажжаяаа д̇ан̣хаа, д̇ан̣хаабажжаяаа убаад̣̇аанам̣, убаад̣̇аанабажжаяаа бхаво, бхавабажжаяаа ж̇аад̇и, ж̇аад̇ибажжаяаа ж̇араамаран̣ам̣ согабарид̣̇звад̣̇угкад̣̇оманассубааяаасаа самбхаванд̇и, звамзд̇асса гзваласса д̣̇угкагканд̇хасса самуд̣̇аяо ход̇и; авиж̇ж̇ааяа д̇взва асзсавирааг̇анирод̇хаа сан̇кааранирод̇хо…бз… звамзд̇асса гзваласса д̣̇угкагканд̇хасса нирод̇хо ход̇ий’д̇и. аяан̃жасса арияо н̃ааяо бан̃н̃ааяа суд̣̇идто ход̇и суббадивид̣̇д̇хо.
‘‘яад̇о ко, г̇ахабад̇и, арияасаавагасса имаани бан̃жа бхаяаани взраани вуубасанд̇аани хонд̇и, имзхи жа жад̇уухи сод̇аабад̇д̇ияан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇о ход̇и, аяан̃жасса арияо н̃ааяо бан̃н̃ааяа суд̣̇идто ход̇и суббадивид̣̇д̇хо , со ааган̇камаано ад̇д̇анаава ад̇д̇аанам̣ б̣яаагарзяяа – ‘кийн̣анираяомхи кийн̣ад̇иражчаанаяони кийн̣абзд̇д̇ивисаяо кийн̣аабааяад̣̇уг̇г̇ад̇ивинибаад̇о; сод̇аабаннохамасми авинибаад̇ад̇хаммо нияад̇о самб̣од̇хибарааяан̣о’’д̇и. д̣̇уд̇ияам̣.
3. гим̣д̣̇идтигасуд̇д̇ам̣
93. згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа саавад̇т̇ияам̣ вихарад̇и ж̇зд̇аванз анаат̇абин̣д̣игасса аараамз. ат̇а ко анаат̇абин̣д̣иго г̇ахабад̇и д̣̇иваа д̣̇ивасса саавад̇т̇ияаа нигками бхаг̇аванд̇ам̣ д̣̇ассанааяа. ат̇а ко анаат̇абин̣д̣игасса г̇ахабад̇исса зд̇ад̣̇ахоси – ‘‘агаало ко д̇аава бхаг̇аванд̇ам̣ д̣̇ассанааяа. бадисаллийно бхаг̇аваа. манобхааванийяаанамби бхигкуунам̣ агаало д̣̇ассанааяа. бадисаллийнаа манобхааванийяаа бхигкуу. яам̣нуунаахам̣ язна ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияаанам̣ бариб̣б̣ааж̇агаанам̣ аараамо д̇знубасан̇гамзяяа’’нд̇и.
ат̇а ко анаат̇абин̣д̣иго г̇ахабад̇и язна ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияаанам̣ бариб̣б̣ааж̇агаанам̣ аараамо д̇знубасан̇гами. д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияаа бариб̣б̣ааж̇агаа сан̇г̇амма самааг̇амма уннаад̣̇ино ужжаасад̣̇д̣̇амахаасад̣̇д̣̇аа анзгавихид̇ам̣ д̇иражчаанагат̇ам̣ гат̇знд̇аа нисиннаа хонд̇и. ад̣̇д̣̇асам̣су ко д̇з ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияаа бариб̣б̣ааж̇агаа анаат̇абин̣д̣игам̣ г̇ахабад̇им̣ д̣̇уурад̇ова ааг̇ажчанд̇ам̣. д̣̇исваана ан̃н̃аман̃н̃ам̣ сан̣таабзсум̣ – ‘‘аббасад̣̇д̣̇аа бхонд̇о хонд̇у, маа бхонд̇о сад̣̇д̣̇амагад̇т̇а. аяам̣ анаат̇абин̣д̣иго г̇ахабад̇и аараамам̣ ааг̇ажчад̇и саман̣асса г̇од̇амасса сааваго. яаавад̇аа ко бана саман̣асса г̇од̇амасса саавагаа г̇ихий од̣̇аад̇авасанаа саавад̇т̇ияам̣ бадивасанд̇и, аяам̣ д̇зсам̣ ан̃н̃ад̇аро анаат̇абин̣д̣иго г̇ахабад̇и. аббасад̣̇д̣̇агаамаа ко бана д̇з ааяасманд̇о аббасад̣̇д̣̇авинийд̇аа аббасад̣̇д̣̇асса ван̣н̣аваад̣̇ино. аббзва наама аббасад̣̇д̣̇ам̣ барисам̣ вид̣̇ид̇ваа убасан̇гамид̇аб̣б̣ам̣ ман̃н̃зяяаа’’д̇и.
ат̇а ко д̇з ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияаа бариб̣б̣ааж̇агаа д̇ун̣хий ахзсум̣. ат̇а ко анаат̇абин̣д̣иго г̇ахабад̇и язна д̇з ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияаа бариб̣б̣ааж̇агаа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа д̇зхи ан̃н̃ад̇ид̇т̇иязхи бариб̣б̣ааж̇агзхи сад̣̇д̇хим̣ саммод̣̇и. саммод̣̇анийяам̣ гат̇ам̣ сааран̣ийяам̣ вийд̇исаарзд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисиннам̣ ко анаат̇абин̣д̣игам̣ г̇ахабад̇им̣ д̇з ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияаа бариб̣б̣ааж̇агаа зд̇ад̣̇авожум̣ – ‘‘вад̣̇зхи, г̇ахабад̇и, гим̣д̣̇идтиго саман̣о г̇од̇амо’’д̇и? ‘‘на ко ахам̣, бханд̇з, бхаг̇авад̇о саб̣б̣ам̣ д̣̇идтим̣ ж̇аанаамий’’д̇и.
‘‘ид̇и гира д̇вам̣, г̇ахабад̇и, на саман̣асса г̇од̇амасса саб̣б̣ам̣ д̣̇идтим̣ ж̇аанааси; вад̣̇зхи, г̇ахабад̇и, гим̣д̣̇идтигаа бхигкуу’’д̇и? ‘‘бхигкуунамби ко ахам̣, бханд̇з, на саб̣б̣ам̣ д̣̇идтим̣ ж̇аанаамий’’д̇и.
‘‘ид̇и гира д̇вам̣, г̇ахабад̇и, на саман̣асса г̇од̇амасса саб̣б̣ам̣ д̣̇идтим̣ ж̇аанааси наби бхигкуунам̣ саб̣б̣ам̣ д̣̇идтим̣ ж̇аанааси; вад̣̇зхи, г̇ахабад̇и, гим̣д̣̇идтигоси д̇ува’’нд̇и? ‘‘зд̇ам̣ ко, бханд̇з, амхзхи на д̣̇уггарам̣ б̣яаагаад̇ум̣ яам̣д̣̇идтигаа маяам̣. ин̇гха д̇аава ааяасманд̇о яат̇аасагаани д̣̇идтиг̇ад̇аани б̣яаагаронд̇у, бажчаабзд̇ам̣ амхзхи на д̣̇уггарам̣ бхависсад̇и б̣яаагаад̇ум̣ яам̣д̣̇идтигаа маяа’’нд̇и.
звам̣ вуд̇д̇з ан̃н̃ад̇аро бариб̣б̣ааж̇аго анаат̇абин̣д̣игам̣ г̇ахабад̇им̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘сассад̇о лого, ид̣̇амзва сажжам̣ могхаман̃н̃анд̇и – звам̣д̣̇идтиго ахам̣, г̇ахабад̇ий’’д̇и.
ан̃н̃ад̇ароби ко бариб̣б̣ааж̇аго анаат̇абин̣д̣игам̣ г̇ахабад̇им̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘асассад̇о лого, ид̣̇амзва сажжам̣ могхаман̃н̃анд̇и – звам̣д̣̇идтиго ахам̣, г̇ахабад̇ий’’д̇и.
ан̃н̃ад̇ароби ко бариб̣б̣ааж̇аго анаат̇абин̣д̣игам̣ г̇ахабад̇им̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘анд̇аваа лого…бз… ананд̇аваа лого… д̇ам̣ ж̇ийвам̣ д̇ам̣ сарийрам̣… ан̃н̃ам̣ ж̇ийвам̣ ан̃н̃ам̣ сарийрам̣… ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа… на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа… ход̇и жа на жа ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа… нзва ход̇и на на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа, ид̣̇амзва сажжам̣ могхаман̃н̃анд̇и – звам̣д̣̇идтиго ахам̣, г̇ахабад̇ий’’д̇и.
звам̣ вуд̇д̇з анаат̇абин̣д̣иго г̇ахабад̇и д̇з бариб̣б̣ааж̇агз зд̇ад̣̇авожа – ‘‘явааяам̣, бханд̇з, ааяасмаа звамааха – ‘сассад̇о лого, ид̣̇амзва сажжам̣ могхаман̃н̃анд̇и – звам̣д̣̇идтиго ахам̣, г̇ахабад̇ий’д̇и , имасса аяамааяасмад̇о д̣̇идти ад̇д̇ано ваа аяонисоманасигаарахзд̇у уббаннаа барад̇огхосабажжаяаа ваа. саа ко банзсаа д̣̇идти бхууд̇аа сан̇кад̇аа жзд̇аяид̇аа бадижжасамуббаннаа. яам̣ ко бана гин̃жи бхууд̇ам̣ сан̇кад̇ам̣ жзд̇аяид̇ам̣ бадижжасамуббаннам̣ д̇ад̣̇анижжам̣. яад̣̇анижжам̣ д̇ам̣ д̣̇угкам̣. яам̣ д̣̇угкам̣ д̇ад̣̇звзсо ааяасмаа аллийно, д̇ад̣̇звзсо ааяасмаа аж̇жхубаг̇ад̇о.
‘‘яобааяам̣ , бханд̇з, ааяасмаа звамааха – ‘асассад̇о лого, ид̣̇амзва сажжам̣ могхаман̃н̃анд̇и – звам̣д̣̇идтиго ахам̣, г̇ахабад̇ий’д̇и, имассааби аяамааяасмад̇о д̣̇идти ад̇д̇ано ваа аяонисоманасигаарахзд̇у уббаннаа барад̇огхосабажжаяаа ваа. саа ко банзсаа д̣̇идти бхууд̇аа сан̇кад̇аа жзд̇аяид̇аа бадижжасамуббаннаа. яам̣ ко бана гин̃жи бхууд̇ам̣ сан̇кад̇ам̣ жзд̇аяид̇ам̣ бадижжасамуббаннам̣ д̇ад̣̇анижжам̣. яад̣̇анижжам̣ д̇ам̣ д̣̇угкам̣. яам̣ д̣̇угкам̣ д̇ад̣̇звзсо ааяасмаа аллийно, д̇ад̣̇звзсо ааяасмаа аж̇жхубаг̇ад̇о.
‘‘яобааяам̣, бханд̇з, ааяасмаа звамааха – ‘анд̇аваа лого …бз… ананд̇аваа лого… д̇ам̣ ж̇ийвам̣ д̇ам̣ сарийрам̣… ан̃н̃ам̣ ж̇ийвам̣ ан̃н̃ам̣ сарийрам̣… ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа… на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа… ход̇и жа на жа ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа… нзва ход̇и на на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа, ид̣̇амзва сажжам̣ могхаман̃н̃анд̇и – звам̣д̣̇идтиго ахам̣, г̇ахабад̇ий’д̇и, имассааби аяамааяасмад̇о д̣̇идти ад̇д̇ано ваа аяонисоманасигаарахзд̇у уббаннаа барад̇огхосабажжаяаа ваа. саа ко банзсаа д̣̇идти бхууд̇аа сан̇кад̇аа жзд̇аяид̇аа бадижжасамуббаннаа. яам̣ ко бана гин̃жи бхууд̇ам̣ сан̇кад̇ам̣ жзд̇аяид̇ам̣ бадижжасамуббаннам̣ д̇ад̣̇анижжам̣. яад̣̇анижжам̣ д̇ам̣ д̣̇угкам̣. яам̣ д̣̇угкам̣ д̇ад̣̇звзсо ааяасмаа аллийно, д̇ад̣̇звзсо ааяасмаа аж̇жхубаг̇ад̇о’’д̇и.
звам̣ вуд̇д̇з д̇з бариб̣б̣ааж̇агаа анаат̇абин̣д̣игам̣ г̇ахабад̇им̣ зд̇ад̣̇авожум̣ – ‘‘б̣яаагад̇аани ко, г̇ахабад̇и, амхзхи саб̣б̣зхзва яат̇аасагаани д̣̇идтиг̇ад̇аани. вад̣̇зхи, г̇ахабад̇и, гим̣д̣̇идтигоси д̇ува’’нд̇и? ‘‘яам̣ ко, бханд̇з, гин̃жи бхууд̇ам̣ сан̇кад̇ам̣ жзд̇аяид̇ам̣ бадижжасамуббаннам̣ д̇ад̣̇анижжам̣. яад̣̇анижжам̣ д̇ам̣ д̣̇угкам̣. ‘яам̣ д̣̇угкам̣ д̇ам̣ нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, на мзсо ад̇д̇аа’д̇и – звам̣д̣̇идтиго ахам̣, бханд̇з’’д̇и.
‘‘яам̣ ко, г̇ахабад̇и, гин̃жи бхууд̇ам̣ сан̇кад̇ам̣ жзд̇аяид̇ам̣ бадижжасамуббаннам̣ д̇ад̣̇анижжам̣. яад̣̇анижжам̣ д̇ам̣ д̣̇угкам̣. яам̣ д̣̇угкам̣ д̇ад̣̇зва д̇вам̣, г̇ахабад̇и, аллийно, д̇ад̣̇зва д̇вам̣, г̇ахабад̇и, аж̇жхубаг̇ад̇о’’д̇и.
‘‘яам̣ ко, бханд̇з, гин̃жи бхууд̇ам̣ сан̇кад̇ам̣ жзд̇аяид̇ам̣ бадижжасамуббаннам̣ д̇ад̣̇анижжам̣. яад̣̇анижжам̣ д̇ам̣ д̣̇угкам̣. ‘яам̣ д̣̇угкам̣ д̇ам̣ нзд̇ам̣ мама, нзсохамасми, намзсо ад̇д̇аа’д̇и – звамзд̇ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа суд̣̇идтам̣ . д̇асса жа уд̇д̇ари ниссаран̣ам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаамий’’д̇и.
звам̣ вуд̇д̇з д̇з бариб̣б̣ааж̇агаа д̇ун̣хийбхууд̇аа ман̇губхууд̇аа бад̇д̇агканд̇хаа ад̇хомукаа баж̇жхааяанд̇аа аббадибхаанаа нисийд̣̇им̣су. ат̇а ко анаат̇абин̣д̣иго г̇ахабад̇и д̇з бариб̣б̣ааж̇агз д̇ун̣хийбхууд̇з ман̇губхууд̇з бад̇д̇агканд̇хз ад̇хомукз баж̇жхааяанд̇з аббадибхаанз вид̣̇ид̇ваа удтааяаасанаа язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко анаат̇абин̣д̣иго г̇ахабад̇и яаавад̇аго ахоси д̇зхи ан̃н̃ад̇ид̇т̇иязхи бариб̣б̣ааж̇агзхи сад̣̇д̇хим̣ гат̇аасаллаабо д̇ам̣ саб̣б̣ам̣ бхаг̇авад̇о аарожзси. ‘‘саад̇ху саад̇ху, г̇ахабад̇и! звам̣ ко д̇з, г̇ахабад̇и, могхабурисаа гаалзна гаалам̣ сахад̇хаммзна суниг̇г̇ахид̇ам̣ ниг̇г̇ахзд̇аб̣б̣аа’’д̇и.
ат̇а ко бхаг̇аваа анаат̇абин̣д̣игам̣ г̇ахабад̇им̣ д̇хаммияаа гат̇ааяа санд̣̇ассзси самаад̣̇абзси самуд̇д̇зж̇зси самбахам̣сзси. ат̇а ко анаат̇абин̣д̣иго г̇ахабад̇и бхаг̇авад̇аа д̇хаммияаа гат̇ааяа санд̣̇ассид̇о самаад̣̇абид̇о самуд̇д̇зж̇ид̇о самбахам̣сид̇о удтааяаасанаа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа бад̣̇агкин̣ам̣ гад̇ваа баггаами.
ат̇а ко бхаг̇аваа ажирабагганд̇з анаат̇абин̣д̣игз г̇ахабад̇имхи бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘яоби со, бхигкавз, бхигку вассасад̇убасамбанно бхигку д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ авзд̇хи д̇хаммо (сяаа.) имасмим̣ д̇хаммавинаяз, соби звамзвам̣ ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияз бариб̣б̣ааж̇агз сахад̇хаммзна суниг̇г̇ахид̇ам̣ ниг̇г̇ан̣хзяяа яат̇аа д̇ам̣ анаат̇абин̣д̣игзна г̇ахабад̇инаа ниг̇г̇ахид̇аа’’д̇и. д̇ад̇ияам̣.
4. важ̇ж̇ияамаахид̇асуд̇д̇ам̣
94. згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа жамбааяам̣ вихарад̇и г̇аг̇г̇арааяа богкаран̣ияаа д̇ийрз. ат̇а ко важ̇ж̇ияамаахид̇о г̇ахабад̇и д̣̇иваа д̣̇ивасса жамбааяа нигками бхаг̇аванд̇ам̣ д̣̇ассанааяа. ат̇а ко важ̇ж̇ияамаахид̇асса г̇ахабад̇исса зд̇ад̣̇ахоси – ‘‘агаало ко д̇аава бхаг̇аванд̇ам̣ д̣̇ассанааяа. бадисаллийно бхаг̇аваа. манобхааванийяаанамби бхигкуунам̣ агаало д̣̇ассанааяа. бадисаллийнаа манобхааванийяааби бхигкуу. яам̣нуунаахам̣ язна ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияаанам̣ бариб̣б̣ааж̇агаанам̣ аараамо д̇знубасан̇гамзяяа’’нд̇и.
ат̇а ко важ̇ж̇ияамаахид̇о г̇ахабад̇и язна ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияаанам̣ бариб̣б̣ааж̇агаанам̣ аараамо д̇знубасан̇гами. д̇зна ко бана самаязна д̇з ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияаа бариб̣б̣ааж̇агаа сан̇г̇амма самааг̇амма уннаад̣̇ино ужжаасад̣̇д̣̇амахаасад̣̇д̣̇аа анзгавихид̇ам̣ д̇иражчаанагат̇ам̣ гат̇знд̇аа нисиннаа хонд̇и.
ад̣̇д̣̇асам̣су ко д̇з ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияаа бариб̣б̣ааж̇агаа важ̇ж̇ияамаахид̇ам̣ г̇ахабад̇им̣ д̣̇уурад̇ова ааг̇ажчанд̇ам̣. д̣̇исваана ан̃н̃аман̃н̃ам̣ сан̣таабзсум̣ – ‘‘аббасад̣̇д̣̇аа бхонд̇о хонд̇у. маа бхонд̇о сад̣̇д̣̇амагад̇т̇а. аяам̣ важ̇ж̇ияамаахид̇о г̇ахабад̇и ааг̇ажчад̇и саман̣асса г̇од̇амасса сааваго. яаавад̇аа ко бана саман̣асса г̇од̇амасса саавагаа г̇ихий од̣̇аад̇авасанаа жамбааяам̣ бадивасанд̇и, аяам̣ д̇зсам̣ ан̃н̃ад̇аро важ̇ж̇ияамаахид̇о г̇ахабад̇и. аббасад̣̇д̣̇агаамаа ко бана д̇з ааяасманд̇о аббасад̣̇д̣̇авинийд̇аа аббасад̣̇д̣̇асса ван̣н̣аваад̣̇ино. аббзва наама аббасад̣̇д̣̇ам̣ барисам̣ вид̣̇ид̇ваа убасан̇гамид̇аб̣б̣ам̣ ман̃н̃зяяаа’’д̇и.
ат̇а ко д̇з ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияаа бариб̣б̣ааж̇агаа д̇ун̣хий ахзсум̣. ат̇а ко важ̇ж̇ияамаахид̇о г̇ахабад̇и язна д̇з ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияаа бариб̣б̣ааж̇агаа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа д̇зхи ан̃н̃ад̇ид̇т̇иязхи бариб̣б̣ааж̇агзхи сад̣̇д̇хим̣ саммод̣̇и. саммод̣̇анийяам̣ гат̇ам̣ сааран̣ийяам̣ вийд̇исаарзд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисиннам̣ ко важ̇ж̇ияамаахид̇ам̣ г̇ахабад̇им̣ д̇з ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияаа бариб̣б̣ааж̇агаа зд̇ад̣̇авожум̣ – ‘‘сажжам̣ гира, г̇ахабад̇и, саман̣о г̇од̇амо саб̣б̣ам̣ д̇абам̣ г̇арахад̇и, саб̣б̣ам̣ д̇абассим̣ луукааж̇ийвим̣ згам̣сзна убаггосад̇и убавад̣̇ад̇ий’’д̇и? ‘‘на ко, бханд̇з, бхаг̇аваа саб̣б̣ам̣ д̇абам̣ г̇арахад̇и наби саб̣б̣ам̣ д̇абассим̣ луукааж̇ийвим̣ згам̣сзна убаггосад̇и убавад̣̇ад̇и. г̇аараяхам̣ ко, бханд̇з, бхаг̇аваа г̇арахад̇и , басам̣сид̇аб̣б̣ам̣ басам̣сад̇и. г̇аараяхам̣ ко бана, бханд̇з, бхаг̇аваа г̇араханд̇о басам̣сид̇аб̣б̣ам̣ басам̣санд̇о вибхаж̇ж̇аваад̣̇о бхаг̇аваа. на со бхаг̇аваа зд̇т̇а згам̣саваад̣̇о’’д̇и.
звам̣ вуд̇д̇з ан̃н̃ад̇аро бариб̣б̣ааж̇аго важ̇ж̇ияамаахид̇ам̣ г̇ахабад̇им̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘ааг̇амзхи д̇вам̣, г̇ахабад̇и, яасса д̇вам̣ саман̣асса г̇од̇амасса ван̣н̣ам̣ бхаасад̇и, саман̣о г̇од̇амо взнаяиго аббан̃н̃ад̇д̇иго’’д̇и? ‘‘зд̇т̇абаахам̣, бханд̇з, ааяасманд̇з вагкаами сахад̇хаммзна – ‘ид̣̇ам̣ гусала’нд̇и, бханд̇з, бхаг̇авад̇аа бан̃н̃ад̇д̇ам̣; ‘ид̣̇ам̣ агусала’нд̇и, бханд̇з, бхаг̇авад̇аа бан̃н̃ад̇д̇ам̣. ид̇и гусалаагусалам̣ бхаг̇аваа бан̃н̃аабаяамаано сабан̃н̃ад̇д̇иго бхаг̇аваа; на со бхаг̇аваа взнаяиго аббан̃н̃ад̇д̇иго’’д̇и.
звам̣ вуд̇д̇з д̇з бариб̣б̣ааж̇агаа д̇ун̣хийбхууд̇аа ман̇губхууд̇аа бад̇д̇агканд̇хаа ад̇хомукаа баж̇жхааяанд̇аа аббадибхаанаа нисийд̣̇им̣су. ат̇а ко важ̇ж̇ияамаахид̇о г̇ахабад̇и д̇з бариб̣б̣ааж̇агз д̇ун̣хийбхууд̇з ман̇губхууд̇з бад̇д̇агканд̇хз ад̇хомукз баж̇жхааяанд̇з аббадибхаанз вид̣̇ид̇ваа удтааяаасанаа язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко важ̇ж̇ияамаахид̇о г̇ахабад̇и яаавад̇аго ахоси д̇зхи ан̃н̃ад̇ид̇т̇иязхи бариб̣б̣ааж̇агзхи сад̣̇д̇хим̣ гат̇аасаллаабо д̇ам̣ саб̣б̣ам̣ бхаг̇авад̇о аарожзси.
‘‘саад̇ху саад̇ху, г̇ахабад̇и! звам̣ ко д̇з, г̇ахабад̇и, могхабурисаа гаалзна гаалам̣ сахад̇хаммзна суниг̇г̇ахид̇ам̣ ниг̇г̇ахзд̇аб̣б̣аа. наахам̣, г̇ахабад̇и, саб̣б̣ам̣ д̇абам̣ д̇абид̇аб̣б̣анд̇и вад̣̇аами; на жа банаахам̣, г̇ахабад̇и, саб̣б̣ам̣ д̇абам̣ на д̇абид̇аб̣б̣анд̇и вад̣̇аами; наахам̣, г̇ахабад̇и, саб̣б̣ам̣ самаад̣̇аанам̣ самаад̣̇ид̇аб̣б̣анд̇и вад̣̇аами; на банаахам̣, г̇ахабад̇и, саб̣б̣ам̣ самаад̣̇аанам̣ на самаад̣̇ид̇аб̣б̣анд̇и вад̣̇аами; наахам̣, г̇ахабад̇и, саб̣б̣ам̣ бад̇хаанам̣ бад̣̇ахид̇аб̣б̣анд̇и вад̣̇аами; на банаахам̣, г̇ахабад̇и, саб̣б̣ам̣ бад̇хаанам̣ на бад̣̇ахид̇аб̣б̣анд̇и вад̣̇аами; наахам̣, г̇ахабад̇и, саб̣б̣о бадиниссаг̇г̇о бадиниссаж̇ж̇ид̇аб̣б̣од̇и вад̣̇аами. на банаахам̣, г̇ахабад̇и, саб̣б̣о бадиниссаг̇г̇о на бадиниссаж̇ж̇ид̇аб̣б̣од̇и вад̣̇аами; наахам̣, г̇ахабад̇и, саб̣б̣аа вимуд̇д̇и вимужжид̇аб̣б̣аад̇и вад̣̇аами; на банаахам̣, г̇ахабад̇и, саб̣б̣аа вимуд̇д̇и на вимужжид̇аб̣б̣аад̇и вад̣̇аами.
‘‘яан̃хи, г̇ахабад̇и, д̇абам̣ д̇абад̇о агусалаа д̇хаммаа абхивад̣дханд̇и, гусалаа д̇хаммаа барихааяанд̇и, зваруубам̣ д̇абам̣ на д̇абид̇аб̣б̣анд̇и вад̣̇аами. яан̃жа квасса г̇ахабад̇и, д̇абам̣ д̇абад̇о агусалаа д̇хаммаа барихааяанд̇и, гусалаа д̇хаммаа абхивад̣дханд̇и, зваруубам̣ д̇абам̣ д̇абид̇аб̣б̣анд̇и вад̣̇аами.
‘‘яан̃хи, г̇ахабад̇и, самаад̣̇аанам̣ самаад̣̇ияад̇о агусалаа д̇хаммаа абхивад̣дханд̇и, гусалаа д̇хаммаа барихааяанд̇и, зваруубам̣ самаад̣̇аанам̣ на самаад̣̇ид̇аб̣б̣анд̇и вад̣̇аами. яан̃жа квасса, г̇ахабад̇и, самаад̣̇аанам̣ самаад̣̇ияад̇о агусалаа д̇хаммаа барихааяанд̇и, гусалаа д̇хаммаа абхивад̣дханд̇и, зваруубам̣ самаад̣̇аанам̣ самаад̣̇ид̇аб̣б̣анд̇и вад̣̇аами.
‘‘яан̃хи, г̇ахабад̇и, бад̇хаанам̣ бад̣̇ахад̇о агусалаа д̇хаммаа абхивад̣дханд̇и, гусалаа д̇хаммаа барихааяанд̇и, зваруубам̣ бад̇хаанам̣ на бад̣̇ахид̇аб̣б̣анд̇и вад̣̇аами. яан̃жа квасса, г̇ахабад̇и, бад̇хаанам̣ бад̣̇ахад̇о агусалаа д̇хаммаа барихааяанд̇и гусалаа д̇хаммаа абхивад̣дханд̇и , зваруубам̣ бад̇хаанам̣ бад̣̇ахид̇аб̣б̣анд̇и вад̣̇аами.
‘‘яан̃хи , г̇ахабад̇и, бадиниссаг̇г̇ам̣ бадиниссаж̇ж̇ад̇о агусалаа д̇хаммаа абхивад̣дханд̇и, гусалаа д̇хаммаа барихааяанд̇и, зваруубо бадиниссаг̇г̇о на бадиниссаж̇ж̇ид̇аб̣б̣од̇и вад̣̇аами. яан̃жа квасса, г̇ахабад̇и, бадиниссаг̇г̇ам̣ бадиниссаж̇ж̇ад̇о агусалаа д̇хаммаа барихааяанд̇и, гусалаа д̇хаммаа абхивад̣дханд̇и, зваруубо бадиниссаг̇г̇о бадиниссаж̇ж̇ид̇аб̣б̣од̇и вад̣̇аами.
‘‘яан̃хи, г̇ахабад̇и, вимуд̇д̇им̣ вимужжад̇о агусалаа д̇хаммаа абхивад̣дханд̇и, гусалаа д̇хаммаа барихааяанд̇и, зваруубаа вимуд̇д̇и на вимужжид̇аб̣б̣аад̇и вад̣̇аами. яан̃жа квасса, г̇ахабад̇и, вимуд̇д̇им̣ вимужжад̇о агусалаа д̇хаммаа барихааяанд̇и, гусалаа д̇хаммаа абхивад̣дханд̇и, зваруубаа вимуд̇д̇и вимужжид̇аб̣б̣аад̇и вад̣̇аамий’’д̇и.
ат̇а ко важ̇ж̇ияамаахид̇о г̇ахабад̇и бхаг̇авад̇аа д̇хаммияаа гат̇ааяа санд̣̇ассид̇о самаад̣̇абид̇о самуд̇д̇зж̇ид̇о самбахам̣сид̇о удтааяаасанаа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа бад̣̇агкин̣ам̣ гад̇ваа баггаами.
ат̇а ко бхаг̇аваа ажирабагганд̇з важ̇ж̇ияамаахид̇з г̇ахабад̇имхи бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘яоби со, бхигкавз, бхигку д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ аббараж̇агко имасмим̣ д̇хаммавинаяз, соби звамзвам̣ ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияз бариб̣б̣ааж̇агз сахад̇хаммзна суниг̇г̇ахид̇ам̣ ниг̇г̇ан̣хзяяа яат̇аа д̇ам̣ важ̇ж̇ияамаахид̇зна г̇ахабад̇инаа ниг̇г̇ахид̇аа’’д̇и. жад̇уд̇т̇ам̣.
5. уд̇д̇ияасуд̇д̇ам̣
95. ат̇а ко уд̇д̇ияо бариб̣б̣ааж̇аго язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇авад̇аа сад̣̇д̇хим̣ саммод̣̇и. саммод̣̇анийяам̣ гат̇ам̣ сааран̣ийяам̣ вийд̇исаарзд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко уд̇д̇ияо бариб̣б̣ааж̇аго бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘гим̣ ну ко, бхо г̇од̇ама, сассад̇о лого, ид̣̇амзва сажжам̣ могхаман̃н̃а’’нд̇и? ‘‘аб̣яаагад̇ам̣ ко зд̇ам̣, уд̇д̇ияа, маяаа – ‘сассад̇о лого, ид̣̇амзва сажжам̣ могхаман̃н̃а’’’нд̇и.
‘‘гим̣ бана, бхо г̇од̇ама, асассад̇о лого, ид̣̇амзва сажжам̣ могхаман̃н̃а’’нд̇и? ‘‘зд̇амби ко, уд̇д̇ияа, аб̣яаагад̇ам̣ маяаа – ‘асассад̇о лого, ид̣̇амзва сажжам̣ могхаман̃н̃а’’’нд̇и.
‘‘гим̣ ну ко, бхо г̇од̇ама, анд̇аваа лого…бз… ананд̇аваа лого… д̇ам̣ ж̇ийвам̣ д̇ам̣ сарийрам̣… ан̃н̃ам̣ ж̇ийвам̣ ан̃н̃ам̣ сарийрам̣… ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа … на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа… ход̇и жа на жа ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа… нзва ход̇и на на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа, ид̣̇амзва сажжам̣ могхаман̃н̃а’’нд̇и? ‘‘зд̇амби ко, уд̇д̇ияа, аб̣яаагад̇ам̣ маяаа – ‘нзва ход̇и на на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа, ид̣̇амзва сажжам̣ могхаман̃н̃а’’’нд̇и.
‘‘‘гим̣ ну ко, бхо г̇од̇ама, сассад̇о лого, ид̣̇амзва сажжам̣ могхаман̃н̃а’нд̇и, ид̇и будто самаано ‘аб̣яаагад̇ам̣ ко зд̇ам̣, уд̇д̇ияа, маяаа – сассад̇о лого, ид̣̇амзва сажжам̣ могхаман̃н̃а’нд̇и вад̣̇зси.
‘‘‘гим̣ бана, бхо г̇од̇ама, асассад̇о лого, ид̣̇амзва сажжам̣ могхаман̃н̃а’нд̇и, ид̇и будто самаано – ‘зд̇амби ко, уд̇д̇ияа, аб̣яаагад̇ам̣ маяаа асассад̇о лого, ид̣̇амзва сажжам̣ могхаман̃н̃а’нд̇и вад̣̇зси.
‘‘‘гим̣ ну ко, бхо г̇од̇ама, анд̇аваа лого…бз… ананд̇аваа лого… д̇ам̣ ж̇ийвам̣ д̇ам̣ сарийрам̣… ан̃н̃ам̣ ж̇ийвам̣ ан̃н̃ам̣ сарийрам̣… ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа… на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа… ход̇и жа на жа ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа… нзва ход̇и на на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа, ид̣̇амзва сажжам̣ могхаман̃н̃анд̇и, ид̇и будто самаано – ‘зд̇амби ко, уд̇д̇ияа, аб̣яаагад̇ам̣ маяаа – ‘нзва ход̇и на на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа, ид̣̇амзва сажжам̣ могхаман̃н̃а’нд̇и вад̣̇зси. ат̇а гин̃жарахи бход̇аа г̇од̇амзна б̣яаагад̇а’’нд̇и?
‘‘абхин̃н̃ааяа ко ахам̣, уд̇д̇ияа, саавагаанам̣ д̇хаммам̣ д̣̇зсзми сад̇д̇аанам̣ висуд̣̇д̇хияаа согабарид̣̇зваанам̣ самад̇иггамааяа д̣̇угкад̣̇оманассаанам̣ ад̇т̇ан̇г̇амааяа н̃ааяасса ад̇хиг̇амааяа ниб̣б̣аанасса сажчигирияааяаа’’д̇и.
‘‘яам̣ банзд̇ам̣ бхавам̣ г̇од̇амо абхин̃н̃ааяа саавагаанам̣ д̇хаммам̣ д̣̇зсзси сад̇д̇аанам̣ висуд̣̇д̇хияаа согабарид̣̇зваанам̣ самад̇иггамааяа д̣̇угкад̣̇оманассаанам̣ ад̇т̇ан̇г̇амааяа н̃ааяасса ад̇хиг̇амааяа ниб̣б̣аанасса сажчигирияааяа, саб̣б̣о ваа саб̣б̣о жа (га.) д̇зна лого нийяад̇и нийяиссад̇и (сий.), нияяаассад̇и (сяаа.), нияяам̣ссад̇и (бий.) убад̣дхо ваа д̇ибхааг̇о ваа’’д̇и д̇ибхааг̇о ваад̇и бад̣̇зхи (га.)? звам̣ вуд̇д̇з бхаг̇аваа д̇ун̣хий ахоси.
ат̇а ко ааяасмад̇о аананд̣̇асса зд̇ад̣̇ахоси – ‘‘маа хзвам̣ ко уд̇д̇ияо бариб̣б̣ааж̇аго баабагам̣ д̣̇идтиг̇ад̇ам̣ бадилабхи – ‘саб̣б̣асаамуггам̣сигам̣ вад̇а мз саман̣о г̇од̇амо бан̃хам̣ будто сам̣саад̣̇зд̇и, но виссаж̇ж̇зд̇и, на нууна висахад̇ий’д̇и. д̇ад̣̇асса уд̇д̇ияасса бариб̣б̣ааж̇агасса д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ ахид̇ааяа д̣̇угкааяаа’’д̇и.
ат̇а ко ааяасмаа аананд̣̇о уд̇д̇ияам̣ бариб̣б̣ааж̇агам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘д̇знахаавусо уд̇д̇ияа, убамам̣ д̇з гариссаами. убамааяа мид̇хзгажжз вин̃н̃уу бурисаа бхаасид̇асса ад̇т̇ам̣ ааж̇аананд̇и. сзяяат̇ааби, аавусо уд̇д̇ияа, ран̃н̃о бажжанд̇имам̣ наг̇арам̣ д̣̇ал̣худ̣̇д̇хаабам̣ д̣̇ал̣худ̣̇д̣̇аабам̣ (сий. бий.) д̣̇ал̣хабаагаарад̇оран̣ам̣ згад̣̇ваарам̣. д̇ад̇расса д̣̇оваариго бан̣д̣ид̇о б̣яад̇д̇о мзд̇хаавий ан̃н̃аад̇аанам̣ ниваарзд̇аа н̃аад̇аанам̣ бавзсзд̇аа. со д̇асса наг̇арасса саманд̇аа анубарияааяабат̇ам̣ ануггамад̇и. анубарияааяабат̇ам̣ ануггамамаано на бассзяяа баагаарасанд̇хим̣ ваа баагааравиварам̣ ваа, анд̇амасо б̣ил̣ааранигкаманамад̇д̇амби. но жа квасса звам̣ н̃аан̣ам̣ ход̇и – ‘зд̇д̇агаа баан̣аа имам̣ наг̇арам̣ бависанд̇и ваа нигкаманд̇и ваа’д̇и. ат̇а квасса звамзд̇т̇а ход̇и – ‘яз ко гзжи ол̣ааригаа баан̣аа имам̣ наг̇арам̣ бависанд̇и ваа нигкаманд̇и ваа, саб̣б̣з д̇з иминаа д̣̇ваарзна бависанд̇и ваа нигкаманд̇и ваа’д̇и.
‘‘звамзвам̣ ко, аавусо уд̇д̇ияа, на д̇ат̇ааг̇ад̇асса звам̣ уссуггам̣ ход̇и – ‘саб̣б̣о ваа д̇зна лого нийяад̇и, убад̣дхо ваа, д̇ибхааг̇о ваа’д̇и. ат̇а ко звамзд̇т̇а д̇ат̇ааг̇ад̇асса ход̇и – ‘яз ко гзжи логамхаа нийяим̣су ваа нийяанд̇и ваа нийяиссанд̇и ваа, саб̣б̣з д̇з бан̃жа нийваран̣з бахааяа жзд̇асо убаггилзсз бан̃н̃ааяа д̣̇уб̣б̣алийгаран̣з, жад̇уусу сад̇ибадтаанзсу суббад̇идтид̇ажид̇д̇аа, сад̇д̇а б̣ож̇жхан̇г̇з яат̇аабхууд̇ам̣ бхаавзд̇ваа. звамзд̇з звамзд̇зна (га.) логамхаа нийяим̣су ваа нийяанд̇и ваа нийяиссанд̇и ваа’д̇и. яад̣̇зва ко д̇вам̣ яад̣̇зва квзд̇т̇а (га.), аавусо уд̇д̇ияа, бхаг̇аванд̇ам̣ бан̃хам̣ имам̣ бан̃хам̣ (сяаа. га.) абужчи д̇ад̣̇звзд̇ам̣ бан̃хам̣ бхаг̇аванд̇ам̣ ан̃н̃зна барияааязна абужчи. д̇асмаа д̇з д̇ам̣ бхаг̇аваа на б̣яаагаасий’’д̇и. бан̃жамам̣.
6. гогануд̣̇асуд̇д̇ам̣
96. ‘‘згам̣ самаяам̣ ааяасмаа аананд̣̇о рааж̇аг̇ахз вихарад̇и д̇абод̣̇аараамз. ат̇а ко ааяасмаа аананд̣̇о рад̇д̇ияаа бажжуусасамаяам̣ бажжудтааяа язна д̇абод̣̇аа д̇знубасан̇гами г̇ад̇д̇аани барисин̃жид̇ум̣. д̇абод̣̇ааяа д̇абод̣̇з (га.) г̇ад̇д̇аани барисин̃жид̇ваа бажжуд̇д̇арид̇ваа згажийваро адтааси г̇ад̇д̇аани буб̣б̣аабаяамаано . гогануд̣̇оби ко бариб̣б̣ааж̇аго рад̇д̇ияаа бажжуусасамаяам̣ бажжудтааяа язна д̇абод̣̇аа д̇знубасан̇гами г̇ад̇д̇аани барисин̃жид̇ум̣.
ад̣̇д̣̇асаа ко гогануд̣̇о бариб̣б̣ааж̇аго ааяасманд̇ам̣ аананд̣̇ам̣ д̣̇уурад̇ова ааг̇ажчанд̇ам̣. д̣̇исваана ааяасманд̇ам̣ аананд̣̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘гвзд̇т̇а го д̇зд̇т̇а (сий.), гвад̇т̇а (бий. га.), аавусо’’д̇и? ‘‘ахамаавусо, бхигкуу’’д̇и.
‘‘гад̇амзсам̣, аавусо, бхигкууна’’нд̇и? ‘‘саман̣аанам̣, аавусо, сагяабуд̇д̇ияаана’’нд̇и.
‘‘бужчзяяаама маяам̣ ааяасманд̇ам̣ гин̃жид̣̇зва д̣̇зсам̣, сажз ааяасмаа огаасам̣ гарод̇и бан̃хасса взяяаагаран̣ааяаа’’д̇и. ‘‘бужчаавусо, суд̇ваа взд̣̇иссаамаа’’д̇и.
‘‘гим̣ ну ко, бхо, ‘сассад̇о лого, ид̣̇амзва сажжам̣ могхаман̃н̃а’нд̇и – звам̣д̣̇идти звам̣д̣̇идтиго (сяаа.) бхава’’нд̇и ? ‘‘на ко ахам̣, аавусо, звам̣д̣̇идти – ‘сассад̇о лого, ид̣̇амзва сажжам̣ могхаман̃н̃а’’’нд̇и.
‘‘гим̣ бана, бхо, ‘асассад̇о лого, ид̣̇амзва сажжам̣ могхаман̃н̃а’нд̇и – звам̣д̣̇идти бхава’’нд̇и? ‘‘на ко ахам̣, аавусо, звам̣д̣̇идти – ‘асассад̇о лого, ид̣̇амзва сажжам̣ могхаман̃н̃а’’’нд̇и.
‘‘гим̣ ну ко, бхо, анд̇аваа лого…бз… ананд̇аваа лого… д̇ам̣ ж̇ийвам̣ д̇ам̣ сарийрам̣… ан̃н̃ам̣ ж̇ийвам̣ ан̃н̃ам̣ сарийрам̣… ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа… на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа… ход̇и жа на жа ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа… нзва ход̇и на на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа, ид̣̇амзва сажжам̣ могхаман̃н̃анд̇и – звам̣д̣̇идти бхава’’нд̇и? ‘‘на ко ахам̣, аавусо, звам̣д̣̇идти – ‘нзва ход̇и на на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа, ид̣̇амзва сажжам̣ могхаман̃н̃а’’’нд̇и.
‘‘д̇зна хи бхавам̣ на ж̇аанаад̇и, на бассад̇ий’’д̇и? ‘‘на ко ахам̣, аавусо, на ж̇аанаами на бассаами. ж̇аанаамахам̣, аавусо, бассаамий’’д̇и .
‘‘‘гим̣ ну ко, бхо, сассад̇о лого, ид̣̇амзва сажжам̣ могхаман̃н̃анд̇и – звам̣д̣̇идти бхава’нд̇и, ид̇и будто самаано – ‘на ко ахам̣, аавусо, звам̣д̣̇идти – сассад̇о лого, ид̣̇амзва сажжам̣ могхаман̃н̃а’нд̇и вад̣̇зси.
‘‘‘гим̣ бана, бхо, асассад̇о лого, ид̣̇амзва сажжам̣ могхаман̃н̃анд̇и – звам̣д̣̇идти бхава’нд̇и, ид̇и будто самаано – ‘на ко ахам̣, аавусо, звам̣д̣̇идти – асассад̇о лого, ид̣̇амзва сажжам̣ могхаман̃н̃а’нд̇и вад̣̇зси.
‘‘гим̣ ну ко, бхо, анд̇аваа лого…бз… ананд̇аваа лого… д̇ам̣ ж̇ийвам̣ д̇ам̣ сарийрам̣… ан̃н̃ам̣ ж̇ийвам̣ ан̃н̃ам̣ сарийрам̣… ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа… на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа… ход̇и жа на жа ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа… нзва ход̇и на на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа, ид̣̇амзва сажжам̣ могхаман̃н̃анд̇и – звам̣д̣̇идти бхаванд̇и, ид̇и будто самаано – ‘на ко ахам̣, аавусо , звам̣д̣̇идти – нзва ход̇и на на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа, ид̣̇амзва сажжам̣ могхаман̃н̃а’нд̇и вад̣̇зси.
‘‘‘д̇зна хи бхавам̣ на ж̇аанаад̇и на бассад̇ий’д̇и, ид̇и будто самаано – ‘на ко ахам̣, аавусо, на ж̇аанаами на бассаами. ж̇аанаамахам̣, аавусо, бассаамий’д̇и вад̣̇зси. яат̇аа гат̇ам̣ банаавусо, имасса бхаасид̇асса ад̇т̇о д̣̇адтаб̣б̣о’’д̇и?
‘‘‘сассад̇о лого, ид̣̇амзва сажжам̣ могхаман̃н̃а’нд̇и ко, аавусо, д̣̇идтиг̇ад̇амзд̇ам̣. ‘асассад̇о лого, ид̣̇амзва сажжам̣ могхаман̃н̃а’нд̇и ко, аавусо, д̣̇идтиг̇ад̇амзд̇ам̣. анд̇аваа лого…бз… ананд̇аваа лого… д̇ам̣ ж̇ийвам̣ д̇ам̣ сарийрам̣… ан̃н̃ам̣ ж̇ийвам̣ ан̃н̃ам̣ сарийрам̣… ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа… на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа… ход̇и жа на жа ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа… ‘нзва ход̇и на на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа, ид̣̇амзва сажжам̣ могхаман̃н̃а’нд̇и ко, аавусо, д̣̇идтиг̇ад̇амзд̇ам̣.
‘‘яаавад̇аа , аавусо, д̣̇идти д̣̇идтиг̇ад̇аа (саб̣б̣ад̇т̇а) яаавад̇аа д̣̇идтидтаанам̣ д̣̇идтиад̇хидтаанам̣ д̣̇идтибарияудтаанам̣ д̣̇идтисамудтаанам̣ д̣̇идтисамуг̇гхаад̇о яаавад̇аа д̣̇идтидтаана ад̇хидтаана барияудтаана самудтаана самуг̇гхаад̇о (сий. бий.), д̇амахам̣ ж̇аанаами д̇амахам̣ бассаами. д̇амахам̣ ж̇аананд̇о д̇амахам̣ бассанд̇о гяаахам̣ вагкаами – ‘на ж̇аанаами на бассаамий’д̇и? ж̇аанаамахам̣, аавусо, бассаамий’’д̇и.
‘‘го наамо ааяасмаа, гат̇ан̃жа банааяасманд̇ам̣ саб̣рахмажаарий ж̇аананд̇ий’’д̇и? ‘‘‘аананд̣̇о’д̇и ко мз, аавусо, наамам̣. ‘аананд̣̇о’д̇и жа бана мам̣ саб̣рахмажаарий ж̇аананд̇ий’’д̇и. ‘‘махаажариязна вад̇а гира, бхо, сад̣̇д̇хим̣ манд̇аяамаанаа на ж̇аанимха – ‘ааяасмаа аананд̣̇о’д̇и. сажз хи маяам̣ ж̇аанзяяаама – ‘аяам̣ ааяасмаа аананд̣̇о’д̇и, зд̇д̇агамби но наббадибхааязяяа наббадибхаасзяяаама (га.) наббадибхаасзяяа (б̣ахуусу) ма. ни. 3.216 бассид̇аб̣б̣ам̣. камад̇у жа мз ааяасмаа аананд̣̇о’’д̇и. чадтам̣.
7. аахунзяяасуд̇д̇ам̣
97. ‘‘д̣̇асахи, бхигкавз, д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о бхигку аахунзяяо ход̇и баахунзяяо д̣̇агкин̣зяяо ан̃ж̇алигаран̣ийяо ануд̇д̇арам̣ бун̃н̃агкзд̇д̇ам̣ логасса.
‘‘гад̇амзхи д̣̇асахи? ид̇ха, бхигкавз, бхигку сийлаваа ход̇и, баад̇имогкасам̣варасам̣вуд̇о вихарад̇и аажаараг̇ожарасамбанно ан̣умад̇д̇зсу важ̇ж̇зсу бхаяад̣̇ассаавий, самаад̣̇ааяа сигкад̇и сигкаабад̣̇зсу .
‘‘б̣ахуссуд̇о ход̇и суд̇ад̇харо суд̇асаннижаяо. яз д̇з д̇хаммаа аад̣̇игаляаан̣аа маж̇жхзгаляаан̣аа барияосаанагаляаан̣аа саад̇т̇ам̣ саб̣яан̃ж̇анам̣ гзвалабарибун̣н̣ам̣ барисуд̣̇д̇хам̣ б̣рахмажарияам̣ абхивад̣̇анд̇и, д̇ат̇ааруубаасса д̇хаммаа б̣ахуссуд̇аа хонд̇и д̇хаад̇аа важасаа барижид̇аа манасаанубзгкид̇аа д̣̇идтияаа суббадивид̣̇д̇хаа.
‘‘галяаан̣амид̇д̇о ход̇и галяаан̣асахааяо галяаан̣асамбаван̇го.
‘‘саммаад̣̇идтиго ход̇и саммаад̣̇ассанзна саманнааг̇ад̇о.
‘‘анзгавихид̇ам̣ ид̣̇д̇хивид̇хам̣ бажжанубход̇и – згоби худ̇ваа б̣ахуд̇хаа ход̇и; б̣ахуд̇хааби худ̇ваа зго ход̇и; аавибхаавам̣, д̇иробхаавам̣; д̇ирогуддам̣ д̇иробаагаарам̣ д̇иробаб̣б̣ад̇ам̣ асаж̇ж̇амаано г̇ажчад̇и, сзяяат̇ааби аагаасз; бат̇авияааби уммуж̇ж̇анимуж̇ж̇ам̣ гарод̇и, сзяяат̇ааби уд̣̇агз; уд̣̇агзби абхиж̇ж̇амаанз г̇ажчад̇и, сзяяат̇ааби бат̇авияам̣; аагаасзби баллан̇гзна гамад̇и, сзяяат̇ааби багкий сагун̣о; имзби жанд̣̇имасуурияз звам̣махид̣̇д̇хигз звам̣махаанубхаавз баан̣инаа бараамасад̇и баримасад̇и (сий.) баримаж̇ж̇ад̇и, яаава б̣рахмалогааби гааязна васам̣ вад̇д̇зд̇и.
‘‘д̣̇иб̣б̣ааяа сод̇ад̇хаад̇уяаа висуд̣̇д̇хааяа ад̇игганд̇амаанусигааяа убхо сад̣̇д̣̇з сун̣аад̇и д̣̇иб̣б̣з жа маанусз жа яз д̣̇уурз санд̇игз жа.
‘‘барасад̇д̇аанам̣ барабуг̇г̇алаанам̣ жзд̇асаа жзд̇о барижжа баж̇аанаад̇и. сарааг̇ам̣ ваа жид̇д̇ам̣ ‘сарааг̇ам̣ жид̇д̇а’нд̇и баж̇аанаад̇и; вийд̇арааг̇ам̣ ваа жид̇д̇ам̣ ‘вийд̇арааг̇ам̣ жид̇д̇а’нд̇и баж̇аанаад̇и; сад̣̇осам̣ ваа жид̇д̇ам̣… вийд̇ад̣̇осам̣ ваа жид̇д̇ам̣… самохам̣ ваа жид̇д̇ам̣… вийд̇амохам̣ ваа жид̇д̇ам̣… сам̣кид̇д̇ам̣ ваа жид̇д̇ам̣… вигкид̇д̇ам̣ ваа жид̇д̇ам̣… махаг̇г̇ад̇ам̣ ваа жид̇д̇ам̣… амахаг̇г̇ад̇ам̣ ваа жид̇д̇ам̣… сауд̇д̇арам̣ ваа жид̇д̇ам̣… ануд̇д̇арам̣ ваа жид̇д̇ам̣… самаахид̇ам̣ ваа жид̇д̇ам̣… асамаахид̇ам̣ ваа жид̇д̇ам̣… вимуд̇д̇ам̣ ваа жид̇д̇ам̣… авимуд̇д̇ам̣ ваа жид̇д̇ам̣ ‘авимуд̇д̇ам̣ жид̇д̇а’нд̇и баж̇аанаад̇и.
‘‘анзгавихид̇ам̣ буб̣б̣зниваасам̣ ануссарад̇и, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – згамби ж̇аад̇им̣ д̣̇взби ж̇аад̇ияо д̇иссоби ж̇аад̇ияо жад̇ассоби ж̇аад̇ияо бан̃жаби ж̇аад̇ияо д̣̇асаби ж̇аад̇ияо вийсамби ж̇аад̇ияо д̇им̣самби ж̇аад̇ияо жад̇д̇аалийсамби ж̇аад̇ияо бан̃н̃аасамби ж̇аад̇ияо ж̇аад̇исад̇амби ж̇аад̇исахассамби ж̇аад̇исад̇асахассамби анзгзби сам̣ваддагаббз анзгзби виваддагаббз анзгзби сам̣ваддавиваддагаббз – ‘амуд̇раасим̣ звам̣наамо звам̣г̇од̇д̇о звам̣ван̣н̣о звамаахааро звам̣сукад̣̇угкабадисам̣взд̣̇ий звамааяубарияанд̇о, со д̇ад̇о жуд̇о амуд̇ра уд̣̇абаад̣̇им̣; д̇ад̇раабаасим̣ звам̣наамо звам̣г̇од̇д̇о звам̣ван̣н̣о звамаахааро звам̣сукад̣̇угкабадисам̣взд̣̇ий звамааяубарияанд̇о, со д̇ад̇о жуд̇о ид̇хуубабаннод̇и, ид̇и саагаарам̣ сауд̣̇д̣̇зсам̣ анзгавихид̇ам̣ буб̣б̣зниваасам̣ ануссарад̇и.
‘‘д̣̇иб̣б̣зна жагкунаа висуд̣̇д̇хзна ад̇игганд̇амаанусагзна сад̇д̇з бассад̇и жавамаанз убабаж̇ж̇амаанз хийнз бан̣ийд̇з суван̣н̣з д̣̇уб̣б̣ан̣н̣з, суг̇ад̇з д̣̇уг̇г̇ад̇з яат̇аагаммуубаг̇з сад̇д̇з баж̇аанаад̇и – ‘имз вад̇а ко бхонд̇о сад̇д̇аа гааяад̣̇ужжарид̇зна саманнааг̇ад̇аа важийд̣̇ужжарид̇зна саманнааг̇ад̇аа манод̣̇ужжарид̇зна саманнааг̇ад̇аа арияаанам̣ убаваад̣̇агаа мижчаад̣̇идтигаа мижчаад̣̇идтигаммасамаад̣̇аанаа, д̇з гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа абааяам̣ д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ винибаад̇ам̣ нираяам̣ убабаннаа; имз ваа бана бхонд̇о сад̇д̇аа гааяасужарид̇зна саманнааг̇ад̇аа важийсужарид̇зна саманнааг̇ад̇аа маносужарид̇зна саманнааг̇ад̇аа арияаанам̣ анубаваад̣̇агаа саммаад̣̇идтигаа саммаад̣̇идтигаммасамаад̣̇аанаа, д̇з гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа суг̇ад̇им̣ саг̇г̇ам̣ логам̣ убабаннаа’д̇и. ид̇и д̣̇иб̣б̣зна жагкунаа висуд̣̇д̇хзна ад̇игганд̇амаанусагзна сад̇д̇з бассад̇и жавамаанз убабаж̇ж̇амаанз хийнз бан̣ийд̇з суван̣н̣з д̣̇уб̣б̣ан̣н̣з, суг̇ад̇з д̣̇уг̇г̇ад̇з яат̇аагаммуубаг̇з сад̇д̇з баж̇аанаад̇и.
‘‘аасаваанам̣ каяаа анаасавам̣ жзд̇овимуд̇д̇им̣ бан̃н̃аавимуд̇д̇им̣ д̣̇идтзва д̇хаммз саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. имзхи ко, бхигкавз, д̣̇асахи д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о бхигку аахунзяяо ход̇и баахунзяяо д̣̇агкин̣зяяо ан̃ж̇алигаран̣ийяо ануд̇д̇арам̣ бун̃н̃агкзд̇д̇ам̣ логассаа’’д̇и. сад̇д̇амам̣.
8. т̇зрасуд̇д̇ам̣
98. ‘‘д̣̇асахи, бхигкавз, д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о т̇зро бхигку яассам̣ яассам̣ д̣̇исааяам̣ вихарад̇и, паасуязва вихарад̇и. гад̇амзхи д̣̇асахи? т̇зро ход̇и рад̇д̇ан̃н̃уу жирабаб̣б̣аж̇ид̇о, сийлаваа ход̇и …бз… самаад̣̇ааяа сигкад̇и сигкаабад̣̇зсу, б̣ахуссуд̇о ход̇и…бз… д̣̇идтияаа суббадивид̣̇д̇хо, убхаяаани ко банасса баад̇имогкаани вид̇т̇аарзна свааг̇ад̇аани хонд̇и сувибхад̇д̇аани суббавад̇д̇ийни сувинижчид̇аани суд̇д̇асо ануб̣яан̃ж̇анасо, ад̇хигаран̣асамуббаад̣̇авуубасамагусало ход̇и, д̇хаммагаамо ход̇и бияасамуд̣̇аахааро абхид̇хаммз абхивинаяз ул̣аарабаамож̇ж̇о, санд̇удто ход̇и ид̇арийд̇аражийварабин̣д̣абаад̇асзнаасанаг̇илаанаббажжаяабхзсаж̇ж̇абаригкаарзна, баасаад̣̇иго ход̇и абхигганд̇абадигганд̇з абхигганд̇абадигганд̇о (га.) сусам̣вуд̇о анд̇арагхарз нисаж̇ж̇ааяа, жад̇уннам̣ жхаанаанам̣ аабхижзд̇асигаанам̣ д̣̇идтад̇хаммасукавихаараанам̣ нигаамалаабхий ход̇и агижчалаабхий агасиралаабхий, аасаваанан̃жа каяаа анаасавам̣ жзд̇овимуд̇д̇им̣ бан̃н̃аавимуд̇д̇им̣ д̣̇идтзва д̇хаммз саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. имзхи ко, бхигкавз, д̣̇асахи д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о т̇зро бхигку яассам̣ яассам̣ д̣̇исааяам̣ вихарад̇и, паасуязва вихарад̇ий’’д̇и. адтамам̣.
9. убаалисуд̇д̇ам̣
99. ат̇а ко ааяасмаа убаали язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и . згаманд̇ам̣ нисинно ко ааяасмаа убаали бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘ижчаамахам̣, бханд̇з, аран̃н̃аванабад̇т̇аани банд̇аани сзнаасанаани бадисзвид̇у’’нд̇и.
‘‘д̣̇урабхисамбхаваани хи ко д̣̇урабхисамбхаваани ко (сий. бий.), убаали, аран̃н̃аванабад̇т̇аани банд̇аани сзнаасанаани. д̣̇уггарам̣ бавивзгам̣ д̣̇урабхирамам̣. згад̇д̇з харанд̇и ман̃н̃з мано ванаани самаад̇хим̣ алабхамаанасса бхигкуно. яо ко, убаали, звам̣ вад̣̇зяяа – ‘ахам̣ самаад̇хим̣ алабхамаано аран̃н̃аванабад̇т̇аани банд̇аани сзнаасанаани бадисзвиссаамий’д̇и, д̇ассзд̇ам̣ баадиган̇кам̣ – ‘сам̣сийд̣̇иссад̇и ваа ублависсад̇и ваа’д̇и уббилависсад̇и ваа (сий. сяаа. бий.).
‘‘сзяяат̇ааби, убаали, махаауд̣̇агарахад̣̇о. ат̇а ааг̇ажчзяяа хад̇т̇инааг̇о сад̇д̇арад̇ано ваа ад̣дхадтарад̇ано адтарад̇ано (сий. бий.) ваа. д̇асса звамасса – ‘яам̣нуунаахам̣ имам̣ уд̣̇агарахад̣̇ам̣ ог̇аахзд̇ваа ган̣н̣асам̣д̇ховигамби кид̣д̣ам̣ гийл̣зяяам̣ бидтисам̣д̇ховигамби кид̣д̣ам̣ гийл̣зяяам̣. ган̣н̣асам̣д̇ховигамби кид̣д̣ам̣ гийл̣ид̇ваа бидтисам̣д̇ховигамби кид̣д̣ам̣ гийл̣ид̇ваа нхад̇ваа нахаад̇ваа (сий. бий.), нхаад̇ваа (сяаа.) жа бивид̇ваа жа бажжуд̇д̇арид̇ваа язна гаамам̣ баггамзяяа’нд̇и. со д̇ам̣ уд̣̇агарахад̣̇ам̣ ог̇аахзд̇ваа ган̣н̣асам̣д̇ховигамби кид̣д̣ам̣ гийл̣зяяа бидтисам̣д̇ховигамби кид̣д̣ам̣ гийл̣зяяа; ган̣н̣асам̣д̇ховигамби кид̣д̣ам̣ гийл̣ид̇ваа бидтисам̣д̇ховигамби кид̣д̣ам̣ гийл̣ид̇ваа нхад̇ваа жа бивид̇ваа жа бажжуд̇д̇арид̇ваа язна гаамам̣ баггамзяяа. д̇ам̣ гисса хзд̇у? махаа, убаали махаа хубаали (сий. бий.), ад̇д̇абхааво г̇амбхийрз г̇аад̇хам̣ винд̣̇ад̇и.
‘‘ат̇а ааг̇ажчзяяа сасо ваа б̣ил̣ааро ваа. д̇асса звамасса – ‘го жаахам̣, го жа хад̇т̇инааг̇о! яам̣нуунаахам̣ имам̣ уд̣̇агарахад̣̇ам̣ ог̇аахзд̇ваа ган̣н̣асам̣д̇ховигамби кид̣д̣ам̣ гийл̣зяяам̣ бидтисам̣д̇ховигамби кид̣д̣ам̣ гийл̣зяяам̣ ; ган̣н̣асам̣д̇ховигамби кид̣д̣ам̣ гийл̣ид̇ваа бидтисам̣д̇ховигамби кид̣д̣ам̣ гийл̣ид̇ваа нхад̇ваа жа бивид̇ваа жа бажжуд̇д̇арид̇ваа язна гаамам̣ баггамзяяа’нд̇и. со д̇ам̣ уд̣̇агарахад̣̇ам̣ сахасаа аббадисан̇каа багканд̣̇зяяа. д̇ассзд̇ам̣ баадиган̇кам̣ – ‘сам̣сийд̣̇иссад̇и ваа ублависсад̇и ваа’д̇и . д̇ам̣ гисса хзд̇у? барид̇д̇о, убаали, ад̇д̇абхааво г̇амбхийрз г̇аад̇хам̣ на винд̣̇ад̇и. звамзвам̣ ко, убаали, яо звам̣ вад̣̇зяяа – ‘ахам̣ самаад̇хим̣ алабхамаано аран̃н̃аванабад̇т̇аани банд̇аани сзнаасанаани бадисзвиссаамий’д̇и, д̇ассзд̇ам̣ баадиган̇кам̣ – ‘сам̣сийд̣̇иссад̇и ваа ублависсад̇и ваа’д̇и.
‘‘сзяяат̇ааби, убаали, д̣̇ахаро гумааро манд̣̇о уд̇д̇аанасзяяаго сагзна муд̇д̇агарийсзна гийл̣ад̇и. д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, убаали, нанвааяам̣ гзвалаа барибуураа б̣аалакид̣д̣аа’’д̇и? ‘‘звам̣, бханд̇з’’.
‘‘са ко со, убаали, гумааро абарзна самаязна вуд̣̇д̇химанвааяа инд̣̇рияаанам̣ барибаагаманвааяа яаани гаанижи гумаарагаанам̣ гийл̣аабанагаани бхаванд̇и, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – ван̇гагам̣ ван̇гам̣ (сий. бий.) гхадигам̣ могкажигам̣ жин̇г̇улагам̣ бин̇г̇улигам̣ (сяаа.), жин̇гулагам̣ (га.) бад̇д̇аал̣хагам̣ рат̇агам̣ д̇ханугам̣, д̇зхи гийл̣ад̇и. д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, убаали, нанвааяам̣ кид̣д̣аа буримааяа кид̣д̣ааяа абхигганд̇ад̇араа жа бан̣ийд̇ад̇араа жаа’’д̇и? ‘‘звам̣, бханд̇з’’.
‘‘са ко со, убаали, гумааро абарзна самаязна вуд̣̇д̇химанвааяа инд̣̇рияаанам̣ барибаагаманвааяа бан̃жахи гаамаг̇ун̣зхи самаббид̇о саман̇г̇ибхууд̇о барижаарзд̇и жагкувин̃н̃зяязхи руубзхи идтзхи ганд̇зхи манаабзхи бияаруубзхи гаамуубасам̣хид̇зхи раж̇анийязхи, сод̇авин̃н̃зяязхи сад̣̇д̣̇зхи… гхаанавин̃н̃зяязхи г̇анд̇хзхи… ж̇ивхаавин̃н̃зяязхи расзхи… гааяавин̃н̃зяязхи подтаб̣б̣зхи идтзхи ганд̇зхи манаабзхи бияаруубзхи гаамуубасам̣хид̇зхи раж̇анийязхи. д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, убаали, нанвааяам̣ кид̣д̣аа буримаахи кид̣д̣аахи абхигганд̇ад̇араа жа бан̣ийд̇ад̇араа жаа’’д̇и? ‘‘звам̣, бханд̇з’’.
д̣̇ий. ни. 1.190; ма. ни. 2.233 ‘‘ид̇ха ко бана во вод̇и нибаад̇амад̇д̇ам̣ (адта.), убаали, д̇ат̇ааг̇ад̇о логз уббаж̇ж̇ад̇и арахам̣ саммаасамб̣уд̣̇д̇хо виж̇ж̇аажаран̣асамбанно суг̇ад̇о логавид̣̇уу ануд̇д̇аро бурисад̣̇аммасаарат̇и сад̇т̇аа д̣̇звамануссаанам̣ б̣уд̣̇д̇хо бхаг̇аваа. со имам̣ логам̣ сад̣̇звагам̣ самаарагам̣ саб̣рахмагам̣ сассаман̣аб̣раахман̣им̣ баж̇ам̣ сад̣̇звамануссам̣ саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа бавзд̣̇зд̇и. со д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и аад̣̇игаляаан̣ам̣ маж̇жхзгаляаан̣ам̣ барияосаанагаляаан̣ам̣ саад̇т̇ам̣ саб̣яан̃ж̇анам̣, гзвалабарибун̣н̣ам̣ барисуд̣̇д̇хам̣ б̣рахмажарияам̣ багаасзд̇и.
‘‘д̇ам̣ д̇хаммам̣ сун̣аад̇и г̇ахабад̇и ваа г̇ахабад̇ибуд̇д̇о ваа ан̃н̃ад̇арасмим̣ ваа гулз бажжааж̇аад̇о. со д̇ам̣ д̇хаммам̣ суд̇ваа д̇ат̇ааг̇ад̇з сад̣̇д̇хам̣ бадилабхад̇и. со д̇зна сад̣̇д̇хаабадилаабхзна саманнааг̇ад̇о ид̇и бадисан̃жигкад̇и – ‘самб̣аад̇хо гхарааваасо раж̇аабат̇о, аб̣бхогаасо баб̣б̣аж̇ж̇аа. наяид̣̇ам̣ сугарам̣ аг̇аарам̣ аж̇жхаавасад̇аа зганд̇абарибун̣н̣ам̣ зганд̇абарисуд̣̇д̇хам̣ сан̇каликид̇ам̣ б̣рахмажарияам̣ жарид̇ум̣. яам̣нуунаахам̣ гзсамассум̣ охаарзд̇ваа гаасааяаани вад̇т̇аани ажчаад̣̇зд̇ваа аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇зяяа’нд̇и.
‘‘со абарзна самаязна аббам̣ ваа бхог̇агканд̇хам̣ бахааяа маханд̇ам̣ ваа бхог̇агканд̇хам̣ бахааяа аббам̣ ваа н̃аад̇ибариваддам̣ бахааяа маханд̇ам̣ ваа н̃аад̇ибариваддам̣ бахааяа гзсамассум̣ охаарзд̇ваа гаасааяаани вад̇т̇аани ажчаад̣̇зд̇ваа аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇ад̇и.
‘‘со звам̣ баб̣б̣аж̇ид̇о самаано бхигкуунам̣ сигкаасааж̇ийвасамаабанно баан̣аад̇ибаад̇ам̣ бахааяа баан̣аад̇ибаад̇аа бадивирад̇о ход̇и нихид̇ад̣̇ан̣д̣о нихид̇асад̇т̇о лаж̇ж̇ий д̣̇аяаабанно саб̣б̣абаан̣абхууд̇ахид̇аанугамбий вихарад̇и.
‘‘ад̣̇иннаад̣̇аанам̣ бахааяа ад̣̇иннаад̣̇аанаа бадивирад̇о ход̇и д̣̇иннаад̣̇ааяий д̣̇иннабаадиган̇кий; ат̇знзна сужибхууд̇зна ад̇д̇анаа вихарад̇и.
‘‘аб̣рахмажарияам̣ бахааяа б̣рахмажаарий ход̇и аараажаарий вирад̇о мзт̇унаа г̇аамад̇хаммаа.
‘‘мусааваад̣̇ам̣ бахааяа мусааваад̣̇аа бадивирад̇о ход̇и сажжаваад̣̇ий сажжасанд̇хо т̇зд̇о бажжаяиго ависам̣ваад̣̇аго логасса.
‘‘бисун̣ам̣ ваажам̣ бахааяа бисун̣ааяа ваажааяа бадивирад̇о ход̇и, ид̇о суд̇ваа на амуд̇ра агкаад̇аа имзсам̣ бхзд̣̇ааяа, амуд̇ра ваа суд̇ваа на имзсам̣ агкаад̇аа амуусам̣ бхзд̣̇ааяа. ид̇и бхиннаанам̣ ваа санд̇хаад̇аа сахид̇аанам̣ ваа ануббад̣̇аад̇аа, самаг̇г̇аараамо самаг̇г̇арад̇о самаг̇г̇ананд̣̇ий; самаг̇г̇агаран̣им̣ ваажам̣ бхаасид̇аа ход̇и.
‘‘парусам̣ ваажам̣ бахааяа парусааяа ваажааяа бадивирад̇о ход̇и. яаа саа ваажаа нзлаа ган̣н̣асукаа бзманийяаа хад̣̇аяан̇г̇амаа борий б̣ахуж̇анаганд̇аа б̣ахуж̇анаманаабаа, д̇ат̇ааруубим̣ ваажам̣ бхаасид̇аа ход̇и.
‘‘сампаббалаабам̣ бахааяа сампаббалаабаа бадивирад̇о ход̇и гаалаваад̣̇ий бхууд̇аваад̣̇ий ад̇т̇аваад̣̇ий д̇хаммаваад̣̇ий винаяаваад̣̇ий, нид̇хаанавад̇им̣ ваажам̣ бхаасид̇аа ход̇и гаалзна саабад̣̇зсам̣ барияанд̇авад̇им̣ ад̇т̇асам̣хид̇ам̣.
‘‘со б̣ийж̇аг̇аамабхууд̇аг̇аамасамаарамбхаа бадивирад̇о ход̇и. згабхад̇д̇иго ход̇и рад̇д̇уубарад̇о, вирад̇о вигаалабхож̇анаа. нажжаг̇ийд̇аваад̣̇ид̇ависуугад̣̇ассанаа бадивирад̇о ход̇и, маалааг̇анд̇хавилзбанад̇хааран̣аман̣д̣анавибхуусанадтаанаа бадивирад̇о ход̇и, ужжаасаяанамахаасаяанаа бадивирад̇о ход̇и , ж̇аад̇аруубараж̇ад̇абадиг̇г̇ахан̣аа бадивирад̇о ход̇и, аамагад̇хан̃н̃абадиг̇г̇ахан̣аа бадивирад̇о ход̇и, аамагамам̣сабадиг̇г̇ахан̣аа бадивирад̇о ход̇и, ид̇т̇игумааригабадиг̇г̇ахан̣аа бадивирад̇о ход̇и, д̣̇аасид̣̇аасабадиг̇г̇ахан̣аа бадивирад̇о ход̇и, аж̇зл̣агабадиг̇г̇ахан̣аа бадивирад̇о ход̇и, гуггудасуугарабадиг̇г̇ахан̣аа бадивирад̇о ход̇и, хад̇т̇иг̇авассавал̣авабадиг̇г̇ахан̣аа бадивирад̇о ход̇и, кзд̇д̇авад̇т̇убадиг̇г̇ахан̣аа бадивирад̇о ход̇и, д̣̇ууд̇зяяабахин̣аг̇аманаануяог̇аа бадивирад̇о ход̇и, гаяавиггаяаа бадивирад̇о ход̇и, д̇улаагуудагам̣сагуудамаанагуудаа бадивирад̇о ход̇и , уггоданаван̃жананигад̇исаажияог̇аа бадивирад̇о ход̇и, чзд̣̇анавад̇хаб̣анд̇ханавибараамосааалобасахасаагаараа бадивирад̇о ход̇и.
‘‘со санд̇удто ход̇и гааяабарихааригзна жийварзна гужчибарихааригзна бин̣д̣абаад̇зна. язна язнзва баггамад̇и самаад̣̇ааязва баггамад̇и, сзяяат̇ааби наама багкий сагун̣о язна язнзва д̣зд̇и сабад̇д̇абхаарова д̣зд̇и. звамзвам̣ бхигку санд̇удто ход̇и гааяабарихааригзна жийварзна гужчибарихааригзна бин̣д̣абаад̇зна. язна язнзва баггамад̇и самаад̣̇ааязва баггамад̇и. со иминаа ариязна сийлагканд̇хзна саманнааг̇ад̇о аж̇жхад̇д̇ам̣ анаваж̇ж̇асукам̣ бадисам̣взд̣̇зд̇и.
‘‘со жагкунаа руубам̣ д̣̇исваа на нимид̇д̇аг̇г̇аахий ход̇и наануб̣яан̃ж̇анаг̇г̇аахий. яад̇ваад̇хигаран̣амзнам̣ жагкунд̣̇рияам̣ асам̣вуд̇ам̣ вихаранд̇ам̣ абхиж̇жхаад̣̇оманассаа баабагаа агусалаа д̇хаммаа анваассавзяяум̣, д̇асса сам̣варааяа бадибаж̇ж̇ад̇и; рагкад̇и жагкунд̣̇рияам̣, жагкунд̣̇рияз сам̣варам̣ аабаж̇ж̇ад̇и. сод̇зна сад̣̇д̣̇ам̣ суд̇ваа… гхаанзна г̇анд̇хам̣ гхааяид̇ваа… ж̇ивхааяа расам̣ сааяид̇ваа… гааязна подтаб̣б̣ам̣ пусид̇ваа… манасаа д̇хаммам̣ вин̃н̃ааяа на нимид̇д̇аг̇г̇аахий ход̇и наануб̣яан̃ж̇анаг̇г̇аахий . яад̇ваад̇хигаран̣амзнам̣ манинд̣̇рияам̣ асам̣вуд̇ам̣ вихаранд̇ам̣ абхиж̇жхаад̣̇оманассаа баабагаа агусалаа д̇хаммаа анваассавзяяум̣, д̇асса сам̣варааяа бадибаж̇ж̇ад̇и; рагкад̇и манинд̣̇рияам̣, манинд̣̇рияз сам̣варам̣ аабаж̇ж̇ад̇и. со иминаа ариязна инд̣̇рияасам̣варзна саманнааг̇ад̇о аж̇жхад̇д̇ам̣ аб̣яаасзгасукам̣ бадисам̣взд̣̇зд̇и.
‘‘со абхигганд̇з бадигганд̇з самбаж̇аанагаарий ход̇и, аалогид̇з вилогид̇з самбаж̇аанагаарий ход̇и, самин̃ж̇ид̇з басаарид̇з самбаж̇аанагаарий ход̇и, сан̇гхаадибад̇д̇ажийварад̇хааран̣з самбаж̇аанагаарий ход̇и, асид̇з бийд̇з кааяид̇з сааяид̇з самбаж̇аанагаарий ход̇и, ужжаарабассаавагаммз самбаж̇аанагаарий ход̇и, г̇ад̇з тид̇з нисиннз суд̇д̇з ж̇ааг̇арид̇з бхаасид̇з д̇ун̣хийбхаавз самбаж̇аанагаарий ход̇и.
‘‘со иминаа жа ариязна сийлагканд̇хзна саманнааг̇ад̇о, иминаа жа ариязна инд̣̇рияасам̣варзна саманнааг̇ад̇о, иминаа жа ариязна сад̇исамбаж̇ан̃н̃з саманнааг̇ад̇о вивид̇д̇ам̣ сзнаасанам̣ бхаж̇ад̇и аран̃н̃ам̣ ругкамуулам̣ баб̣б̣ад̇ам̣ ганд̣̇арам̣ г̇ириг̇ухам̣ сусаанам̣ ванабад̇т̇ам̣ аб̣бхогаасам̣ балаалабун̃ж̇ам̣. со аран̃н̃аг̇ад̇о ваа ругкамуулаг̇ад̇о ваа сун̃н̃ааг̇аараг̇ад̇о ваа нисийд̣̇ад̇и баллан̇гам̣ аабхуж̇ид̇ваа уж̇ум̣ гааяам̣ бан̣ид̇хааяа баримукам̣ сад̇им̣ убадтабзд̇ваа.
‘‘со абхиж̇жхам̣ логз бахааяа виг̇ад̇аабхиж̇жхзна жзд̇асаа вихарад̇и, абхиж̇жхааяа жид̇д̇ам̣ барисод̇хзд̇и. б̣яаабаад̣̇абад̣̇осам̣ бахааяа аб̣яаабаннажид̇д̇о вихарад̇и саб̣б̣абаан̣абхууд̇ахид̇аанугамбий, б̣яаабаад̣̇абад̣̇осаа жид̇д̇ам̣ барисод̇хзд̇и. т̇инамид̣̇д̇хам̣ бахааяа виг̇ад̇ат̇инамид̣̇д̇хо вихарад̇и аалогасан̃н̃ий сад̇о самбаж̇аано, т̇инамид̣̇д̇хаа жид̇д̇ам̣ барисод̇хзд̇и. уд̣̇д̇хажжагуггужжам̣ бахааяа ануд̣̇д̇хад̇о вихарад̇и аж̇жхад̇д̇ам̣ вуубасанд̇ажид̇д̇о , уд̣̇д̇хажжагуггужжаа жид̇д̇ам̣ барисод̇хзд̇и. вижигижчам̣ бахааяа д̇ин̣н̣авижигижчо вихарад̇и агат̇ам̣гат̇ий гусалзсу д̇хаммзсу, вижигижчааяа жид̇д̇ам̣ барисод̇хзд̇и.
‘‘со имз бан̃жа нийваран̣з бахааяа жзд̇асо убаггилзсз бан̃н̃ааяа д̣̇уб̣б̣алийгаран̣з, вивижжзва гаамзхи вивижжа агусалзхи д̇хаммзхи савид̇аггам̣ савижаарам̣ вивзгаж̇ам̣ бийд̇исукам̣ батамам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, убаали, ‘нанвааяам̣ вихааро буримзхи вихаарзхи абхигганд̇ад̇аро жа бан̣ийд̇ад̇аро жаа’’’д̇и? ‘‘звам̣, бханд̇з’’.
‘‘имамби ко, убаали, мама саавагаа ад̇д̇ани д̇хаммам̣ самбассамаанаа аран̃н̃аванабад̇т̇аани банд̇аани сзнаасанаани бадисзванд̇и, но жа ко д̇аава ануббад̇д̇асад̣̇ад̇т̇аа вихаранд̇и.
‘‘буна жабарам̣, убаали, бхигку вид̇аггавижаараанам̣ вуубасамаа…бз… д̣̇уд̇ияам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, убаали, ‘нанвааяам̣ вихааро буримзхи вихаарзхи абхигганд̇ад̇аро жа бан̣ийд̇ад̇аро жаа’’’д̇и? ‘‘звам̣, бханд̇з’’.
‘‘имамби ко, убаали, мама саавагаа ад̇д̇ани д̇хаммам̣ самбассамаанаа аран̃н̃аванабад̇т̇аани банд̇аани сзнаасанаани бадисзванд̇и, но жа ко д̇аава ануббад̇д̇асад̣̇ад̇т̇аа вихаранд̇и.
‘‘буна жабарам̣, убаали, бхигку бийд̇ияаа жа вирааг̇аа…бз… д̇ад̇ияам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, убаали, ‘нанвааяам̣ вихааро буримзхи вихаарзхи абхигганд̇ад̇аро жа бан̣ийд̇ад̇аро жаа’’’д̇и? ‘‘звам̣, бханд̇з’’.
‘‘имамби ко, убаали, мама саавагаа ад̇д̇ани д̇хаммам̣ самбассамаанаа аран̃н̃аванабад̇т̇аани банд̇аани сзнаасанаани бадисзванд̇и, но жа ко д̇аава ануббад̇д̇асад̣̇ад̇т̇аа вихаранд̇и .
‘‘буна жабарам̣, убаали, бхигку сукасса жа бахаанаа…бз… жад̇уд̇т̇ам̣ жхаанам̣…бз….
буна жабарам̣, убаали, бхигку саб̣б̣асо руубасан̃н̃аанам̣ самад̇иггамаа бадигхасан̃н̃аанам̣ ад̇т̇ан̇г̇амаа наанад̇д̇асан̃н̃аанам̣ аманасигаараа ‘ананд̇о аагаасо’д̇и аагаасаанан̃жааяад̇анам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, убаали, ‘нанвааяам̣ вихааро буримзхи вихаарзхи абхигганд̇ад̇аро жа бан̣ийд̇ад̇аро жаа’’’д̇и? ‘‘звам̣, бханд̇з’’.
‘‘имамби ко, убаали, мама саавагаа ад̇д̇ани д̇хаммам̣ самбассамаанаа аран̃н̃аванабад̇т̇аани банд̇аани сзнаасанаани бадисзванд̇и, но жа ко д̇аава ануббад̇д̇асад̣̇ад̇т̇аа вихаранд̇и.
‘‘буна жабарам̣, убаали, бхигку саб̣б̣асо аагаасаанан̃жааяад̇анам̣ самад̇иггамма ‘ананд̇ам̣ вин̃н̃аан̣а’нд̇и вин̃н̃аан̣ан̃жааяад̇анам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и…бз….
‘‘саб̣б̣асо вин̃н̃аан̣ан̃жааяад̇анам̣ самад̇иггамма ‘над̇т̇и гин̃жий’д̇и аагин̃жан̃н̃ааяад̇анам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и…бз….
‘‘саб̣б̣асо аагин̃жан̃н̃ааяад̇анам̣ самад̇иггамма ‘санд̇амзд̇ам̣ бан̣ийд̇амзд̇а’нд̇и нзвасан̃н̃аанаасан̃н̃ааяад̇анам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, убаали, ‘нанвааяам̣ вихааро буримзхи вихаарзхи абхигганд̇ад̇аро жа бан̣ийд̇ад̇аро жаа’’’д̇и? ‘‘звам̣, бханд̇з’’.
‘‘имамби ко, убаали, мама саавагаа ад̇д̇ани д̇хаммам̣ самбассамаанаа аран̃н̃аванабад̇т̇аани банд̇аани сзнаасанаани бадисзванд̇и , но жа ко д̇аава ануббад̇д̇асад̣̇ад̇т̇аа вихаранд̇и.
‘‘буна жабарам̣, убаали, бхигку саб̣б̣асо нзвасан̃н̃аанаасан̃н̃ааяад̇анам̣ самад̇иггамма сан̃н̃аавзд̣̇аяид̇анирод̇хам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и; бан̃н̃ааяа жасса д̣̇исваа аасаваа баригкийн̣аа хонд̇и. д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, убаали, ‘нанвааяам̣ вихааро буримзхи вихаарзхи абхигганд̇ад̇аро жа бан̣ийд̇ад̇аро жаа’’’д̇и? ‘‘звам̣, бханд̇з’’.
‘‘имамби ко, убаали, мама саавагаа ад̇д̇ани д̇хаммам̣ самбассамаанаа аран̃н̃аванабад̇т̇аани банд̇аани сзнаасанаани бадисзванд̇и, ануббад̇д̇асад̣̇ад̇т̇аа жа вихаранд̇и. ин̇гха д̇вам̣, убаали, сан̇гхз вихараахи. сан̇гхз д̇з вихарад̇о паасу бхависсад̇ий’’д̇и. навамам̣.
10. абхаб̣б̣асуд̇д̇ам̣
100. ‘‘д̣̇асаяимз, бхигкавз, д̇хаммз аббахааяа абхаб̣б̣о арахад̇д̇ам̣ сажчигаад̇ум̣. гад̇амз д̣̇аса? рааг̇ам̣, д̣̇осам̣, мохам̣, год̇хам̣, убанаахам̣, магкам̣, бал̣аасам̣, иссам̣, мажчарияам̣, маанам̣ – имз ко бхигкавз, д̣̇аса д̇хаммз аббахааяа абхаб̣б̣о арахад̇д̇ам̣ сажчигаад̇ум̣.
‘‘д̣̇асаяимз, бхигкавз, д̇хаммз бахааяа бхаб̣б̣о арахад̇д̇ам̣ сажчигаад̇ум̣. гад̇амз д̣̇аса? рааг̇ам̣, д̣̇осам̣, мохам̣, год̇хам̣, убанаахам̣, магкам̣, бал̣аасам̣, иссам̣, мажчарияам̣, маанам̣ – имз ко, бхигкавз, д̣̇аса д̇хаммз бахааяа бхаб̣б̣о арахад̇д̇ам̣ сажчигаад̇у’’нд̇и. д̣̇асамам̣.
убааливаг̇г̇о бан̃жамо.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
гаамабхог̇ий бхаяам̣ д̣̇идти, важ̇ж̇ияамаахид̇уд̇д̇ияаа;
гогануд̣̇о аахунзяяо, т̇зро убаали абхаб̣б̣од̇и.
д̣̇уд̇ияабан̣н̣аасагам̣ самад̇д̇ам̣.
3. д̇ад̇ияабан̣н̣аасагам̣