5. сон̣аваг̇г̇о
1. бияад̇арасуд̇д̇аван̣н̣анаа
41. махааваг̇г̇асса маллигааяа д̣̇звияаа сад̣̇д̇хинд̇и маллигааяа наама ад̇д̇ано махзсияаа саха. убарибаасаад̣̇авараг̇ад̇од̇и баасаад̣̇аварасса убари г̇ад̇о. гожан̃н̃о ад̇д̇анаа бияад̇арод̇и гожи ан̃н̃о ад̇д̇анаа бияааяид̇аб̣б̣ад̇аро. ад̇т̇и ну ко д̇зд̇и ‘‘гим̣ д̇з ад̇т̇ий’’д̇и д̣̇звим̣ бужчад̇и.
гасмаа бужчад̇и? аяан̃хи саавад̇т̇ияам̣ д̣̇уг̇г̇ад̇амаалаагаарасса д̇хийд̇аа. згад̣̇ивасам̣ аабан̣ад̇о буувам̣ г̇ахзд̇ваа маалаараамам̣ г̇анд̇ваа ‘‘каад̣̇иссаамий’’д̇и г̇ажчанд̇ий бадибат̇з бхигкусан̇гхабаривуд̇ам̣ бхаг̇аванд̇ам̣ бхигкаажаарам̣ бависанд̇ам̣ д̣̇исваа басаннажид̇д̇аа д̇ам̣ бхаг̇авад̇о ад̣̇ааси. сад̇т̇аа д̇ат̇ааруубз таанз нисийд̣̇анаагаарам̣ д̣̇ассзси. аананд̣̇ад̇т̇зро жийварам̣ бан̃н̃аабзд̇ваа ад̣̇ааси. бхаг̇аваа д̇ад̇т̇а нисийд̣̇ид̇ваа д̇ам̣ буувам̣ барибхун̃ж̇ид̇ваа мукам̣ вигкаалзд̇ваа сид̇ам̣ баад̇ваагааси. т̇зро ‘‘го имиссаа, бханд̇з, д̣̇аанасса вибааго бхависсад̇ий’’д̇и бужчи. ‘‘аж̇ж̇зсаа, аананд̣̇а, д̇ат̇ааг̇ад̇асса батамам̣ бхож̇анам̣ ад̣̇ааси, аж̇ж̇зва госаларан̃н̃о аг̇г̇амахзсий бхависсад̇и бияаа манаабаа’’д̇и. д̇ам̣ д̣̇ивасамзва жа рааж̇аа гаасиг̇аамз бхааг̇инзяязна сад̣̇д̇хим̣ яуж̇жхид̇ваа барааж̇ид̇о балааяид̇ваа ааг̇ад̇о наг̇арам̣ бависанд̇о ‘‘б̣алагааяасса ааг̇аманам̣ ааг̇амзссаамий’’д̇и д̇ам̣ маалаараамам̣ баависи. саа рааж̇аанам̣ ааг̇ад̇ам̣ бассид̇ваа д̇асса вад̇д̇амагааси. рааж̇аа д̇ассаа вад̇д̇з басийд̣̇ид̇ваа бид̇арам̣ баггосаабзд̇ваа маханд̇ам̣ иссарияам̣ д̣̇ад̇ваа
д̣̇звий бана бан̣д̣ид̇аа б̣уд̣̇д̇хубадтааяигаа сан̇гхубадтааяигаа ‘‘нааяам̣ бан̃хо ран̃н̃о мукам̣ уллогзд̇ваа ‘‘над̇т̇и ко мз, махаарааж̇а, гожан̃н̃о ад̇д̇анаа бияад̇аро’’д̇и ‘‘д̇уяхам̣ бана, махаарааж̇а, ад̇т̇ан̃н̃о гожи ад̇д̇анаа бияад̇аро’’д̇и д̇ат̇зва рааж̇аанам̣ бужчи яат̇аа ран̃н̃аа саяам̣ будтаа. рааж̇ааби д̇ааяа сарасалагкан̣зна гат̇ид̇ад̇д̇аа нивад̇д̇ид̇ум̣ асаггонд̇о саяамби сарасалагкан̣знзва гат̇знд̇о д̇ат̇зва б̣яаагааси яат̇аа д̣̇звияаа б̣яаагад̇ам̣.
б̣яаагарид̇ваа жа манд̣̇ад̇хаад̇угад̇ааяа звам̣ жинд̇зси – ‘‘ахам̣ рааж̇аа бат̇ависсаро маханд̇ам̣ бат̇авиман̣д̣алам̣ абхивиж̇ияа аж̇жхаавасаами, маяхам̣ д̇аава яуд̇д̇ам̣ ‘ад̇д̇анаа бияад̇арам̣ ан̃н̃ам̣ на бассаамий’д̇и, аяам̣ бана васалий хийнаж̇ажжаа самаанаа маяаа ужжз таанз табид̇аа саамибхууд̇ам̣ мам̣ на д̇ат̇аа бияааяад̇и, ‘ад̇д̇аава бияад̇аро’д̇и мама саммукаа вад̣̇ад̇и, яаава гагкал̣аа вад̇ааяа’’нд̇и анад̇д̇амано худ̇ваа ‘‘нану д̇з д̇ийн̣и рад̇анаани бияад̇арааний’’д̇и жод̣̇зси. д̣̇звий ‘рад̇анад̇д̇аяам̣баахам̣ д̣̇зва ад̇д̇ано саг̇г̇асукам̣ могкасукан̃жа бад̇т̇аяанд̇ий самбияааяаами, д̇асмаа ад̇д̇аава мз бияад̇аро’’д̇и ааха. саб̣б̣о жааяам̣ лого ад̇д̇ад̣̇ад̇т̇амзва барам̣ бияааяад̇и, буд̇д̇ам̣ бад̇т̇знд̇оби ‘‘аяам̣ мам̣ ж̇ин̣н̣агаалз босзссад̇ий’’д̇и бад̇т̇зд̇и, д̇хийд̇арам̣ ‘‘мама гулам̣ вад̣дхиссад̇ий’’д̇и, бхарияам̣ ‘‘маяхам̣ баад̣̇з барижариссад̇ий’’д̇и, ан̃н̃зби н̃аад̇имид̇д̇аб̣анд̇хавз д̇ам̣д̇ам̣гижжавасзна, ид̇и ад̇д̇ад̣̇ад̇т̇амзва
ат̇а рааж̇аа жинд̇зси – ‘‘аяам̣ маллигаа гусалаа бан̣д̣ид̇аа нибун̣аа ‘ад̇д̇аава мз бияад̇аро’д̇и вад̣̇ад̇и, маяхамби ад̇д̇аава бияад̇аро худ̇ваа убадтаад̇и, ханд̣̇аахам̣ имамад̇т̇ам̣ сад̇т̇у аарожзссаами, яат̇аа жа мз сад̇т̇аа б̣яаагариссад̇и, д̇ат̇аа нам̣ д̇хаарзссаамий’’д̇и. звам̣ бана жинд̇зд̇ваа сад̇т̇у санд̇игам̣ убасан̇гамид̇ваа д̇амад̇т̇ам̣ аарожзси. д̇зна вуд̇д̇ам̣ – ‘‘ат̇а ко рааж̇аа басзнад̣̇и госало…бз… бияад̇аро’’д̇и.
зд̇амад̇т̇ам̣ вид̣̇ид̇ваад̇и зд̇ам̣ ‘‘логз саб̣б̣асад̇д̇аанам̣ ад̇д̇аава ад̇д̇ано бияад̇аро’’д̇и ран̃н̃аа вуд̇д̇амад̇т̇ам̣ саб̣б̣асо ж̇аанид̇ваа д̇ад̣̇ад̇т̇абарид̣̇ийбанам̣ имам̣ уд̣̇аанам̣ уд̣̇аанзси.
д̇ад̇т̇а саб̣б̣аа д̣̇исаа анубариг̇амма жзд̇асаад̇и саб̣б̣аа анавасзсаа д̣̇асаби д̣̇исаа бариязсанавасзна жид̇д̇зна ануг̇анд̇ваа. нзваж̇жхаг̇аа бияад̇арамад̇д̇анаа гважийд̇и ад̇д̇анаа ад̇исаязна бияам̣ ан̃н̃ам̣ гожи бурисо саб̣б̣уссаахзна бариязсанд̇о звам̣ бияо бут̇у ад̇д̇аа барзсанд̇и звам̣ гассажи ад̇д̇анаа бияад̇арасса анубалаб̣бханавасзна д̇асмаа на хим̣сз барамад̇д̇агаамод̇и яасмаа звам̣ саб̣б̣оби сад̇д̇о ад̇д̇аанам̣ бияааяад̇и ад̇д̇ано сукагаамо д̣̇угкаббадигууло, д̇асмаа ад̇д̇агаамо ад̇д̇ано хид̇асукам̣ ижчанд̇о барам̣ сад̇д̇ам̣ анд̇амасо гунт̇агибиллигам̣ убаад̣̇ааяа на хим̣сз на ханзяяа на баан̣илзд̣д̣уд̣̇ан̣д̣аад̣̇ийхиби вихзтзяяа. барасса хи ад̇д̇анаа гад̇з д̣̇угкз д̇ам̣ д̇ад̇о сан̇гаманд̇ам̣ вияа гааланд̇арз ад̇д̇ани санд̣̇иссад̇и. аяан̃хи гаммаанам̣ д̇хаммад̇аад̇и.
батамасуд̇д̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
2. аббааяугасуд̇д̇аван̣н̣анаа
42. д̣̇уд̇ияз ажчарияам̣, бханд̇зд̇и ид̣̇амби мзгхияасуд̇д̇з вияа г̇арахан̣ажчарияавасзна взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣. яаава аббааяугаад̇и яад̇д̇агам̣ барид̇д̇ааяугаа, ад̇иид̇д̇араж̇ийвид̇аад̇и ад̇т̇о. сад̇д̇аахаж̇аад̇зд̇и сад̇д̇аахзна ж̇аад̇о сад̇д̇аахаж̇аад̇о. д̇асмим̣ сад̇д̇аахаж̇аад̇з, ж̇аад̇асса сад̇д̇амз аханийд̇и ад̇т̇о. д̇усид̇ам̣ гааяам̣ убабаж̇ж̇ийд̇и д̇усид̇ам̣ д̣̇званигааяам̣ бадисанд̇хиг̇г̇ахан̣авасзна убабаж̇ж̇и.
згад̣̇ивасам̣ гира т̇зро бажчаабхад̇д̇ам̣ д̣̇иваадтаанз нисинно лагкан̣аануб̣яан̃ж̇анаббадиман̣д̣ид̇ам̣ собхаг̇г̇аббад̇д̇ам̣ д̣̇ассанаануд̇д̇арияабхууд̇ам̣ бхаг̇авад̇о руубагааяасирим̣ манаси гарид̇ваа, ‘‘ахо б̣уд̣̇д̇хаанам̣ руубагааяасамбад̇д̇и д̣̇ассанийяаа саманд̇абаасаад̣̇игаа манохараа’’д̇и ул̣аарам̣ бийд̇исоманассам̣ бадисам̣взд̣̇знд̇о звам̣ жинд̇зси – ‘‘виж̇аад̇амаад̇уяаа наама вируубоби буд̇д̇о суруубо вияа манаабо ход̇и, сажз бана б̣уд̣̇д̇хаанам̣ маад̇аа махаамааяаа д̣̇звий д̇харзяяа, гийд̣̇исам̣ ну ко д̇ассаа бхаг̇авад̇о руубад̣̇ассанз бийд̇исоманассам̣ уббаж̇ж̇зяяа, махааж̇аани ко маяхам̣ махаамаад̇у д̣̇звияаа, яаа сад̇д̇аахаж̇аад̇з бхаг̇авад̇и гаалагад̇аа’’д̇и. звам̣ бана жинд̇зд̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ убасан̇гамид̇ваа ад̇д̇ано баривид̇аггид̇ам̣ аарожзнд̇о д̇ассаа гаалагирияам̣ г̇араханд̇о ‘‘ажчарияам̣, бханд̇з’’д̇иаад̣̇имааха.
гзжи ‘ажчарияам̣, бханд̇з’д̇иаад̣̇имаахаа’’д̇и. д̇ам̣ агааран̣ам̣. бхаг̇аваа хи маад̇уяаа ваа ан̃н̃асса ваа маад̇уг̇аамасса ад̇д̇ано саасанз
абарз банааху – ‘‘д̣̇асаб̣алажад̇увзсаараж̇ж̇аад̣̇игз анан̃н̃асаад̇хааран̣з ананд̇аабаримаан̣з б̣уд̣̇д̇хаг̇ун̣з т̇зро манаси гарид̇ваа яаа звам̣ махаанубхаавам̣ наама логз аг̇г̇абуг̇г̇алам̣ сад̇т̇аарам̣ гужчинаа д̣̇аса маасз барихари, саа б̣уд̣̇д̇хамаад̇аа гассажи барижааригаа бхависсад̇ийд̇и аяуд̇д̇амид̣̇ам̣. гасмаа? сад̇т̇у г̇ун̣аанужчавигамзвзд̇ам̣, яад̣̇ид̣̇ам̣ сад̇д̇аахаж̇аад̇з бхаг̇авад̇и ж̇анзд̇д̇и гаалам̣ гарод̇и, гаалагад̇аа жа д̇усид̇зсу уббаж̇ж̇ад̇ийд̇и ажчарияаб̣бхуд̇ажид̇д̇аж̇аад̇о худ̇ваа д̇ам̣ ад̇д̇ано вид̇аггуббаад̣̇анам̣ бхаг̇авад̇о аарожзнд̇о ‘ажчарияам̣, бханд̇з’д̇иаад̣̇иважанам̣ авожаа’’д̇и.
сад̇т̇аа бана яасмаа сад̇д̇аахаж̇аад̇зсу б̣од̇хисад̇д̇зсу б̣од̇хисад̇д̇амаад̇у гаалагирияаа д̇хаммад̇аа сид̣̇д̇хаа, д̇асмаа д̇ам̣ д̇хаммад̇ам̣ барид̣̇ийбзнд̇о ‘‘звамзд̇ам̣, аананд̣̇аа’’д̇иаад̣̇имааха. саа банааяам̣ д̇хаммад̇аа яасмаа яат̇аа саб̣б̣з б̣од̇хисад̇д̇аа баарамияо буурзд̇ваа д̇усид̇абурз ниб̣б̣ад̇д̇ид̇ваа д̇ад̇т̇а яаавад̇ааяугам̣ тад̇ваа ааяубарияосаанз д̣̇асасахассажаггаваал̣ад̣̇звад̇аахи саннибад̇ид̇ваа абхисамб̣од̇хим̣ бад̇д̇ум̣ мануссалогз бадисанд̇хиг̇г̇ахан̣ааяа аж̇жхзсид̇аа гаалад̣̇ийбад̣̇зсагулаани вияа ж̇анзд̇д̇ияаа ааяубаримаан̣амби ологзд̇ваа бадисанд̇хим̣ г̇ан̣ханд̇и, аяамби бхаг̇аваа б̣од̇хисад̇д̇абхууд̇о д̇ат̇зва д̇усид̇абурз тид̇о бан̃жа махаавилоганаани вилогзнд̇о сад̇д̇ад̣̇ивасаад̇хигад̣̇асамаасабаримаан̣ам̣ ‘‘аббааяугаа хи, аананд̣̇а, б̣од̇хисад̇д̇амаад̇аро хонд̇ий’’д̇иаад̣̇и.
д̇ад̇т̇а гаалам̣ гаронд̇ийд̇и яат̇аавуд̇д̇аааяубаригкаязнзва гаалам̣ гаронд̇и, на виж̇аад̇абажжаяаа. жаримад̇д̇абхаавзхи б̣од̇хисад̇д̇зхи васид̇адтаанам̣ жзд̇ияагхарасад̣̇исам̣ ход̇и, на ан̃н̃зсам̣ барибхог̇аарахам̣, на жа саггаа б̣од̇хисад̇д̇амаад̇арам̣ абанзд̇ваа ан̃н̃ам̣ аг̇г̇амахзсидтаанз табзд̇унд̇и д̇ад̇д̇агам̣ зва б̣од̇хисад̇д̇амаад̇у ааяуббамаан̣ам̣ ход̇и, д̇асмаа д̇ад̣̇аа гаалам̣ гаронд̇и. имамзва хи ад̇т̇ам̣ санд̇хааяа махааб̣од̇хисад̇д̇аа бан̃жамам̣ махаавилоганам̣ гаронд̇и.
гад̇арасмим̣
зд̇амад̇т̇ам̣ вид̣̇ид̇ваад̇и зд̇ам̣ б̣од̇хисад̇д̇амаад̇у ан̃н̃зсан̃жа саб̣б̣асад̇д̇аанам̣ ад̇д̇абхаавз ааяусса маран̣абарияосаанад̇ам̣ вид̣̇ид̇ваа д̇ад̣̇ад̇т̇авибхааванамукзна анаваж̇ж̇аббадибад̇д̇ияам̣ уссаахад̣̇ийбагам̣ имам̣ уд̣̇аанам̣ уд̣̇аанзси.
д̇ад̇т̇а яз гзжийд̇и анияаманид̣̇д̣̇зсо. бхууд̇аад̇и ниб̣б̣ад̇д̇аа. бхависсанд̇ийд̇и анааг̇ад̇з ниб̣б̣ад̇д̇иссанд̇и. ваасад̣̇д̣̇о вигаббад̇т̇о, абисад̣̇д̣̇о самбин̣д̣анад̇т̇о. д̇зна ниб̣б̣ад̇д̇амаанзби сан̇г̇ан̣хаад̇и. зд̇д̇аавад̇аа ад̇ийд̇аад̣̇ивасзна д̇ияад̣̇д̇хабарияаабаннз сад̇д̇з анавасзсад̇о барияаад̣̇ияад̇и. абижа г̇аб̣бхасзяяагасад̇д̇аа г̇аб̣бхад̇о нигканд̇агаалад̇о бадтааяа бхууд̇аа наама, д̇ад̇о буб̣б̣з бхависсанд̇и наама. сам̣сзд̣̇аж̇уубабаад̇игаа бадисанд̇хижид̇д̇ад̇о барад̇о бхууд̇аа
саб̣б̣з г̇амиссанд̇и бахааяа д̣̇зханд̇и саб̣б̣з яат̇аавуд̇д̇абхзд̣̇аа саб̣б̣абхаваяониг̇ад̇ивин̃н̃аан̣адтид̇исад̇д̇ааваасаад̣̇ивасзна анзгабхзд̣̇абхиннаа сад̇д̇аа д̣̇зхам̣ ад̇д̇ано сарийрам̣ бахааяа нигкибид̇ваа баралогам̣ г̇амиссанд̇и, асзгкаа бана ниб̣б̣аанам̣. зд̇т̇а гожи ажаванад̇хаммо наама над̇т̇ийд̇и д̣̇ассзд̇и. д̇ам̣ саб̣б̣аж̇ааним̣ гусало вид̣̇ид̇ваад̇и д̇ад̣̇зд̇ам̣ саб̣б̣асса сад̇д̇асса ж̇ааним̣ хааним̣ маран̣ам̣, саб̣б̣асса ваа сад̇д̇асса ж̇ааним̣ винаасам̣ бабхан̇г̇уд̇ам̣ гусало бан̣д̣ид̇аж̇аад̇иго маран̣аануссад̇ивасзна анижжад̇ааманасигааравасзна ваа ж̇аанид̇ваа. аад̇аабияо б̣рахмажарияам̣ жарзяяаад̇и вибассанааяа гаммам̣ гаронд̇о аад̇аабияасан̇каад̇зна
д̣̇уд̇ияасуд̇д̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
3. суббаб̣уд̣̇д̇хагудтисуд̇д̇аван̣н̣анаа
43. д̇ад̇ияз рааж̇аг̇ахз суббаб̣уд̣̇д̇хо наама гудтий ахосийд̇и суббаб̣уд̣̇д̇ханаамаго зго бурисо рааж̇аг̇ахз ахоси. со жа гудтий гудтарог̇зна б̣аал̣хавид̣̇уусид̇аг̇ад̇д̇о. мануссад̣̇алид̣̇д̣̇од̇и яад̇д̇агаа рааж̇аг̇ахз мануссаа д̇зсу саб̣б̣ад̣̇уг̇г̇ад̇о. со хи сан̇гаарагуудавад̇иаад̣̇ийсу мануссзхи чад̣д̣ид̇абилод̇игакан̣д̣аани сиб̣б̣ид̇ваа барид̣̇ахад̇и, габаалам̣ г̇ахзд̇ваа гхараа гхарам̣ г̇анд̇ваа лад̣̇д̇хааажаамаужчидтабхад̇д̇аани ниссааяа ж̇ийвад̇и, д̇амби буб̣б̣з гад̇агаммабажжаяаа на яаавад̣̇ад̇т̇ам̣ лабхад̇и. д̇зна вуд̇д̇ам̣ ‘‘мануссад̣̇алид̣̇д̣̇о’’д̇и. мануссагабан̣од̇и мануссзсу барамагабан̣ад̇ам̣ бад̇д̇о. мануссавараагод̇и мануссаанам̣ хийл̣ид̇абарибхууд̇ад̇ааяа ад̇ивияа д̣̇ийно. махад̇ияаа барисааяаад̇и махад̇ияаа бхигкубарисааяа жзва убаасагабарисааяа жа.
згад̣̇ивасам̣
бхигкууби ко аббижчаа санд̇удтаа бавивид̇д̇аа асам̣садтаа аарад̣̇д̇хавийрияаа бахид̇ад̇д̇аа жод̣̇агаа баабаг̇арахино вад̇д̇ааро важанагкамаа сийласамбаннаа самаад̇хисамбаннаа бан̃н̃аасамбаннаа вимуд̇д̇исамбаннаа вимуд̇д̇ин̃аан̣ад̣̇ассанасамбаннаа мзгхаван̣н̣ам̣ бам̣сугуулажийварам̣ баарубид̇ваа суваммид̇аа вияа г̇анд̇хахад̇т̇ино бхаг̇аванд̇ам̣ бариваарзд̇ваа охид̇асод̇аа д̇хаммам̣ сун̣анд̇и. убаасагааби суд̣̇д̇хавад̇т̇анивад̇т̇аа суд̣̇д̇худ̇д̇араасан̇г̇аа буб̣б̣ан̣хасамаяам̣ махаад̣̇аанаани бавад̇д̇зд̇ваа г̇анд̇хамаалаад̣̇ийхи бхаг̇аванд̇ам̣ бууж̇зд̇ваа ванд̣̇ид̇ваа бхигкусан̇гхасса нибажжагаарам̣ д̣̇ассзд̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ бхигкусан̇гхан̃жа бариваарзд̇ваа сам̣яад̇ахад̇т̇абаад̣̇аа охид̇асод̇аа саггажжам̣ ‘‘д̇зна ко бана самаязна бхаг̇аваа махад̇ияаа барисааяа баривуд̇о д̇хаммам̣ д̣̇зсзнд̇о нисинно ход̇ий’’д̇и.
суббаб̣уд̣̇д̇хо бана ж̇игхажчаад̣̇уб̣б̣аляабарзд̇о гхаасабариязсанам̣ жарамаано анд̇аравийт̇им̣ од̇ин̣н̣о д̣̇уурад̇ова д̇ам̣ махааж̇анасаннибаад̇ам̣ д̣̇исваа, ‘‘гим̣ ну ко аяам̣ махааж̇анагааяо саннибад̇ид̇о, ад̣̇д̇хаа зд̇т̇а бхож̇анам̣ д̣̇ийяад̇и ман̃н̃з, аббзва наамзд̇т̇а г̇ад̇зна гин̃жи каад̣̇анийяам̣ ваа бхож̇анийяам̣ ваа лад̣̇д̇хум̣ саггаа’’д̇и сан̃ж̇аад̇аабхилаасо д̇ад̇т̇а г̇анд̇ваа ад̣̇д̣̇аса бхаг̇аванд̇ам̣ баасаад̣̇игам̣ д̣̇ассанийяам̣ ‘‘ад̣̇д̣̇асаа ко суббаб̣уд̣̇д̇хо гудтий…бз… д̇ад̇т̇зва згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и ‘ахамби д̇хаммам̣ соссаамий’’’д̇и.
саб̣б̣ааванд̇анд̇и саб̣б̣аавад̇им̣ хийнаад̣̇исаб̣б̣абуг̇г̇алавад̇ам̣, д̇ад̇т̇а гин̃жиби анавасзсзд̇ваад̇и ад̇т̇о. ‘‘саб̣б̣аванд̇а’’нд̇иби батанд̇и. жзд̇асаад̇и б̣уд̣̇д̇хажагкусамбаяуд̇д̇ажид̇д̇зна. жид̇д̇асийсзна хи н̃аан̣ам̣ нид̣̇д̣̇идтам̣, д̇асмаа аасаяаанусаяан̃аан̣зна инд̣̇рияабаробарияад̇д̇ан̃аан̣зна жаад̇и ад̇т̇о. жзд̇о барижжа манасаагаасийд̇и д̇ассаа барисааяа жид̇д̇ам̣ бажжзгам̣ барижчинд̣̇ид̇ваа манаси агааси д̇з вологзси. бхаб̣б̣о д̇хаммам̣ вин̃н̃аад̇унд̇и маг̇г̇апалад̇хаммам̣ ад̇хиг̇анд̇ум̣ самад̇т̇о, убаниссаяасамбаннод̇и ад̇т̇о. зд̇ад̣̇ахосийд̇и аяам̣ суббаб̣уд̣̇д̇хо гин̃жааби д̇аг̇арасикимхи бажжзгаб̣уд̣̇д̇хз абараж̇жхид̇ваа ийд̣̇исо ж̇аад̇о, маг̇г̇апалуубаниссаяо банасса бам̣субадижчаннасуван̣н̣анигкам̣ вияа анд̇охад̣̇аязязва виж̇ж̇од̇ад̇и, д̇асмаа сувин̃н̃аабияод̇и ид̣̇ам̣ ахоси. д̇знааха – ‘‘аяам̣ ко ид̇ха бхаб̣б̣о д̇хаммам̣ вин̃н̃аад̇у’’нд̇и.
анубуб̣б̣им̣ гат̇анд̇и д̣̇аанаананд̇арам̣ сийлам̣, сийлаананд̇арам̣ саг̇г̇ам̣, саг̇г̇аананд̇арам̣ маг̇г̇анд̇и звам̣ анубадибаадигат̇ам̣. бхаг̇аваа хи батамам̣ хзд̇унаа сад̣̇д̇хим̣ ассаад̣̇ам̣ д̣̇ассзд̇ваа д̇ад̇о сад̇д̇з вивзжзд̇ум̣ наанаанаязхи аад̣̇ийнавам̣ багаасзд̇ваа аад̣̇ийнавасаванзна сам̣виг̇г̇ахад̣̇аяаанам̣ нзгкаммаг̇ун̣авибхааванамукзна жа виваддам̣ д̣̇ассзд̇и.
д̣̇аанагат̇анд̇и ид̣̇ам̣ наама сукаанам̣ нид̣̇аанам̣, самбад̇д̇ийнам̣ муулам̣, бхог̇аанам̣ бад̇идтаа, висамаг̇ад̇асса д̇аан̣ам̣ лзн̣ам̣ г̇ад̇и барааяан̣ам̣, ид̇халогабаралогзсу д̣̇аанасад̣̇исо авассаяо бад̇идтаа ааламб̣анам̣ д̇аан̣ам̣ лзн̣ам̣ г̇ад̇и барааяан̣ам̣ над̇т̇и. ид̣̇ан̃хи авассаяадтзна рад̇анамаяасийхаасанасад̣̇исам̣, бад̇идтаанадтзна махаабат̇ависад̣̇исам̣
яасмаа бана д̣̇аанам̣ д̣̇знд̇о сийлам̣ самаад̣̇аад̇ум̣ саггод̇и, д̇асмаа д̣̇аанагат̇аананд̇арам̣ сийлагат̇ам̣ гат̇зси. сийлагат̇анд̇и сийлам̣ наамзд̇ам̣ сад̇д̇аанам̣ авассаяо бад̇идтаа ааламб̣анам̣ д̇аан̣ам̣ лзн̣ам̣ г̇ад̇и барааяан̣ам̣. ид̇халогабаралогасамбад̇д̇ийнан̃хи сийласад̣̇исо авассаяо бад̇идтаа ааламб̣анам̣ д̇аан̣ам̣ лзн̣ам̣ г̇ад̇и барааяан̣ам̣ над̇т̇и, сийлаалан̇гаарасад̣̇исо алан̇гааро, сийлабубпасад̣̇исам̣ бубпам̣, сийлаг̇анд̇хасад̣̇исо г̇анд̇хо над̇т̇и, сийлаалан̇гаарзна хи алан̇гад̇ам̣ сийлагусумабил̣анд̇хид̇ам̣ сийлаг̇анд̇хаанулид̇д̇ам̣ сад̣̇зваго лого ологзнд̇о д̇ид̇д̇им̣ на г̇ажчад̇ийд̇и звамаад̣̇ийхи сийлаг̇ун̣аббадисам̣яуд̇д̇агат̇ам̣.
ид̣̇ам̣ бана сийлам̣ ниссааяа аяам̣ саг̇г̇о лаб̣бхад̇ийд̇и д̣̇ассзд̇ум̣ сийлаананд̇арам̣ саг̇г̇агат̇ам̣ гат̇зси. саг̇г̇агат̇анд̇и саг̇г̇о наама идто ганд̇о манаабо, нижжамзд̇т̇а гийл̣аа нижжасамбад̇д̇ияо лаб̣бханд̇и, жаад̇умахаарааж̇игаа д̣̇зваа навуд̇ивассасад̇асахассаани д̣̇иб̣б̣асукам̣ д̣̇иб̣б̣асамбад̇д̇им̣ бадилабханд̇и, д̇аавад̇им̣саа д̇иссо вассагодияо садти жа вассасад̇асахассаанийд̇и звамаад̣̇исаг̇г̇аг̇ун̣аббадисам̣яуд̇д̇агат̇ам̣. саг̇г̇асамбад̇д̇им̣ гат̇знд̇аанан̃хи б̣уд̣̇д̇хаанам̣ мукам̣ наббаход̇и. вуд̇д̇амби жзд̇ам̣ ‘‘анзгабарияааязна ко ахам̣, бхигкавз, саг̇г̇агат̇ам̣ гат̇зяяа’’нд̇иаад̣̇и.
звам̣ хзд̇унаа сад̣̇д̇хим̣ саг̇г̇агат̇ааяа балобхзд̇ваа буна хад̇т̇им̣ алан̇гарид̇ваа д̇асса сон̣д̣ам̣ чинд̣̇анд̇о вияа ‘‘аяамби саг̇г̇о анижжо ад̇хуво, на зд̇т̇а чанд̣̇арааг̇о гаад̇аб̣б̣о’’д̇и д̣̇ассанад̇т̇ам̣ ‘‘аббассаад̣̇аа гаамаа б̣ахуд̣̇угкаа б̣ахубааяаасаа, аад̣̇ийнаво зд̇т̇а бхияяо’’д̇иаад̣̇инаа (ма. ни. 1.177; 2.42) наязна гаамаанам̣ аад̣̇ийнавам̣ огаарам̣ сам̣гилзсам̣ гат̇зси. д̇ад̇т̇а аад̣̇ийнаванд̇и д̣̇осам̣. огааранд̇и лаамагасабхаавам̣, асздтзхи сзвид̇аб̣б̣ам̣ сздтзхи на сзвид̇аб̣б̣ам̣ нихийнасабхааванд̇и ад̇т̇о. сам̣гилзсанд̇и д̇зхи сад̇д̇аанам̣ сам̣саарз сам̣гилиссанам̣. д̇знааха – ‘‘гилиссанд̇и вад̇а бхо сад̇д̇аа’’д̇и (ма. ни. 2.351).
звам̣ нзгкаммз аанисам̣сам̣ багаасзси баб̣б̣аж̇ж̇ааяа жхаанаад̣̇ийсу жа г̇ун̣ам̣ д̣̇ийбзси ван̣н̣зси. галлажид̇д̇анд̇иаад̣̇ийсу галлажид̇д̇анд̇и гамманияажид̇д̇ам̣, хздтаа бавад̇д̇ид̇ад̣̇зсанааяа ассад̣̇д̇хияаад̣̇ийнам̣ жид̇д̇ад̣̇осаанам̣ муд̣̇ужид̇д̇ам̣. гаамажчанд̣̇аад̣̇ивиг̇амзна винийваран̣ажид̇д̇ам̣. саммаабадибад̇д̇ияам̣ ул̣аарабийд̇ибаамож̇ж̇аяог̇зна уд̣̇аг̇г̇ажид̇д̇ам̣. д̇ад̇т̇а сад̣̇д̇хаасамбад̇д̇ияаа басаннажид̇д̇ам̣, яад̣̇аа бхаг̇аваа ан̃н̃аасийд̇и самб̣анд̇хо.
ат̇а ваа галлажид̇д̇анд̇и гаамажчанд̣̇авиг̇амзна арог̇ажид̇д̇ам̣. муд̣̇ужид̇д̇анд̇и б̣яаабаад̣̇авиг̇амзна мзд̇д̇аавасзна агат̇инажид̇д̇ам̣. винийваран̣ажид̇д̇анд̇и уд̣̇д̇хажжагуггужжавиг̇амзна авигкибанад̇о на бихид̇ажид̇д̇ам̣. уд̣̇аг̇г̇ажид̇д̇анд̇и т̇инамид̣̇д̇хавиг̇амзна самбаг̇г̇ахавасзна алийнажид̇д̇ам̣. басаннажид̇д̇анд̇и вижигижчаавиг̇амзна саммаабадибад̇д̇ияаа ад̇химуд̇д̇ажид̇д̇ам̣.
ат̇аад̇и бажчаа. саамуггам̣сигаад̇и саамам̣ уггам̣сигаа ад̇д̇анаава уд̣̇д̇харид̇ваа г̇ахид̇аа, саяамбхуун̃аан̣зна саамам̣ д̣̇идтаа, ан̃н̃зсам̣ асаад̇хааран̣аад̇и ад̇т̇о. гаа жа бана саад̇и? арияасажжад̣̇зсанаа. д̇знзвааха – ‘‘д̣̇угкам̣ самуд̣̇аяам̣ нирод̇хам̣ маг̇г̇а’’нд̇и. ид̣̇ан̃хи сажжаанам̣ саруубад̣̇ассанам̣, д̇асмаа имасмим̣ таанз арияасажжаани гат̇зд̇аб̣б̣аани, д̇аани саб̣б̣аагаарад̇о вид̇т̇аарзна висуд̣̇д̇химаг̇г̇з (висуд̣̇д̇хи. 2.529) вуд̇д̇аанийд̇и д̇ад̇т̇а вуд̇д̇анаязна взд̣̇ид̇аб̣б̣аани.
сзяяат̇аабийд̇иаад̣̇инаа убамаавасзна суббаб̣уд̣̇д̇хасса гилзсаббахаанам̣ арияамаг̇г̇уббаад̣̇ан̃жа д̣̇ассзд̇и. абаг̇ад̇агаал̣аганд̇и виг̇ад̇агаал̣агам̣. саммад̣̇зваад̇и судтуязва. раж̇ананд̇и нийлабийд̇алохид̇аман̃ж̇здтаад̣̇иран̇г̇аж̇аад̇ам̣. бадиг̇г̇ан̣хзяяаад̇и г̇ан̣хзяяа, бабхассарам̣ бхавзяяа. д̇асмим̣язва аасанзд̇и д̇ассам̣язва нисаж̇ж̇ааяам̣. зд̇знасса лахувибассанагад̇аа д̇игкабан̃н̃ад̇аа сукаабадибад̣̇аа киббаабхин̃н̃ад̇аа жа д̣̇ассид̇аа хонд̇и. вираж̇ам̣ вийд̇амаланд̇и абааяаг̇аманийяарааг̇араж̇аад̣̇ийнам̣ абхаавзна вираж̇ам̣, анавасзсад̣̇идтивижигижчаамалаабаг̇амзна вийд̇амалам̣. батамамаг̇г̇аваж̇жхагилзсараж̇аабхаавзна ваа вираж̇ам̣, бан̃жавид̇хад̣̇уссийламалаабаг̇амзна вийд̇амалам̣. д̇хаммажагкунд̇и сод̇аабад̇д̇имаг̇г̇о ад̇хиббзд̇о. д̇асса уббад̇д̇иаагаарад̣̇ассанад̇т̇ам̣ ‘‘яам̣гин̃жи самуд̣̇аяад̇хаммам̣, саб̣б̣ам̣ д̇ам̣ нирод̇хад̇хамма’’нд̇и вуд̇д̇ам̣. д̇ан̃хи нирод̇хам̣ аарамман̣ам̣
д̇ад̇рид̣̇ам̣
звам̣ бана суббаб̣уд̣̇д̇хо барисабарияанд̇з нисинно д̇хаммад̣̇зсанам̣ суд̇ваа сод̇аабад̇д̇ипалам̣ бад̇ваа ад̇д̇анаа бадилад̣̇д̇хаг̇ун̣ам̣ сад̇т̇у аарожзд̇угаамо барисамаж̇жхам̣ ог̇аахид̇ум̣ ависаханд̇о махааж̇анасса сад̇т̇аарам̣ ванд̣̇ид̇ваа ануг̇анд̇ваа нивад̇д̇агаалз бхаг̇авад̇и вихаарам̣ г̇ад̇з саяамби вихаарам̣ аг̇амааси. д̇асмим̣ кан̣з сагго д̣̇зварааж̇аа ‘‘аяам̣ суббаб̣уд̣̇д̇хо гудтий ад̇д̇анаа сад̇т̇у саасанз бадилад̣̇д̇хаг̇ун̣ам̣ баагадам̣ гаад̇угаамо’’д̇и н̃ад̇ваа ‘‘виймам̣сиссаами на’’нд̇и г̇анд̇ваа аагаасз тид̇о зд̇ад̣̇авожа – ‘‘суббаб̣уд̣̇д̇ха д̇вам̣ мануссад̣̇алид̣̇д̣̇о мануссагабан̣о мануссаварааго, ахам̣ д̇з абаримид̇ам̣ д̇ханам̣ д̣̇ассаами, ‘б̣уд̣̇д̇хо на б̣уд̣̇д̇хо, д̇хаммо на д̇хаммо, сан̇гхо на сан̇гхо, алам̣ мз б̣уд̣̇д̇хзна, алам̣ мз д̇хаммзна, алам̣ мз сан̇гхзнаа’д̇и вад̣̇зхий’’д̇и. ат̇а нам̣ со ааха ‘‘госи д̇ва’’нд̇и? ‘‘ахам̣ сагго д̣̇зварааж̇аа’’д̇и. ‘‘анд̇хаб̣аала ахирига, д̇вам̣ маяаа сад̣̇д̇хим̣ гат̇зд̇ум̣ на яуд̇д̇аруубо, яо д̇вам̣ звам̣ авад̇д̇аб̣б̣ам̣ вад̣̇зси, абижа мам̣ д̇вам̣ ‘д̣̇уг̇г̇ад̇о д̣̇алид̣̇д̣̇о габан̣о’д̇и гасмаа вад̣̇зси, нану ахам̣ логанаат̇асса орасабуд̇д̇о, нзваахам̣ д̣̇уг̇г̇ад̇о на д̣̇алид̣̇д̣̇о на габан̣о, ат̇а ко сукаббад̇д̇о барамзна сукзна абаахамасми махад̣̇д̇хано’’д̇и вад̇ваа ааха –
‘‘сад̣̇д̇хаад̇ханам̣
суд̇ад̇ханан̃жа жааг̇о жа, бан̃н̃аа вз сад̇д̇амам̣ д̇ханам̣.
‘‘яасса зд̇з д̇ханаа ад̇т̇и, ид̇т̇ияаа бурисасса ваа;
‘ад̣̇алид̣̇д̣̇о’д̇и д̇ам̣ ааху, амогхам̣ д̇асса ж̇ийвид̇а’’нд̇и. (а. ни. 7.5) –
д̇ассимаани
сагго д̇асса гат̇ам̣ суд̇ваа д̇ам̣ анд̇араамаг̇г̇з охааяа сад̇т̇у санд̇игам̣ г̇анд̇ваа саб̣б̣ам̣ д̇ам̣ важанам̣ бадиважанан̃жа аарожзси. ат̇а нам̣ бхаг̇аваа ааха – ‘‘на ко сагга саггаа д̇аад̣̇исаанам̣ сад̇знаби ‘‘ат̇а ко суббаб̣уд̣̇д̇хо гудтий д̣̇идтад̇хаммо’’д̇иаад̣̇и.
д̇ад̇т̇а д̣̇идтад̇хаммод̇и д̣̇идто арияасажжад̇хаммо зд̇знаад̇и д̣̇идтад̇хаммо. сзсабад̣̇зсуби зсзва наяо. д̇ад̇т̇а ‘‘д̣̇идтад̇хаммо’’д̇и жзд̇т̇а сааман̃н̃аважано д̇хаммасад̣̇д̣̇о. д̣̇ассанам̣ наама н̃аан̣ад̣̇ассанад̇о ан̃н̃амби ад̇т̇ийд̇и д̇ам̣ нивад̇д̇анад̇т̇ам̣ ‘‘бад̇д̇ад̇хаммо’’д̇и вуд̇д̇ам̣. бад̇д̇и жа н̃аан̣асамбад̇д̇ид̇о ан̃н̃ааби виж̇ж̇ад̇ийд̇и д̇ад̇о висзсанад̇т̇ам̣ ‘‘вид̣̇ид̇ад̇хаммо’’д̇и вуд̇д̇ам̣. саа банааяам̣ вид̣̇ид̇ад̇хаммад̇аа д̇хаммзсу згад̣̇зсзнааби ход̇ийд̇и ниббад̣̇зсад̇о вид̣̇ид̇абхаавам̣ д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘барияог̇аал̣хад̇хаммо’’д̇и вуд̇д̇ам̣. д̇знасса яат̇аавуд̇д̇ам̣ сажжаабхисамб̣од̇хам̣язва д̣̇ийбзд̇и. маг̇г̇ан̃аан̣ан̃хи згаабхисамаяавасзна барин̃н̃аад̣̇игижжам̣ саад̇хзнд̇ам̣ ниббад̣̇зсзнаби барин̃н̃зяяад̇хаммам̣ саманд̇ад̇о ог̇аал̣хам̣ наама ход̇и, на д̇ад̣̇ан̃н̃ан̃аан̣ам̣. д̇зна вуд̇д̇ам̣ – ‘‘д̣̇идто арияасажжад̇хаммо зд̇знаад̇и д̣̇идтад̇хаммо’’д̇и. д̇знзвааха ‘‘д̇ин̣н̣авижигижчо’’д̇иаад̣̇и.
д̇ад̇т̇а бадибхаяаганд̇аарасад̣̇исаа сол̣асавад̇т̇угаа жа адтавад̇т̇угаа жа д̇ин̣н̣аа вижигижчаа зд̇знаад̇и д̇ин̣н̣авижигижчо. д̇ад̇о зва бавад̇д̇иаад̣̇ийсу ‘‘звам̣ ну ко, на ну ко’’д̇и звам̣ бавад̇д̇ид̇аа виг̇ад̇аа самужчиннаа гат̇ам̣гат̇аа зд̇ассаад̇и виг̇ад̇агат̇ам̣гат̇о. саараж̇ж̇агараанам̣ баабад̇хаммаанам̣ бахийнад̇д̇аа д̇аббадибагкзсу жа сийлаад̣̇иг̇ун̣зсу суббад̇идтид̇ад̇д̇аа взсаараж̇ж̇ам̣ висаарад̣̇абхаавам̣ взяяад̇д̇ияам̣ бад̇д̇од̇и взсаараж̇ж̇аббад̇д̇о. наасса баро бажжаяо, на барасса сад̣̇д̇хааяа зд̇т̇а вад̇д̇ад̇ийд̇и абараббажжаяо. гад̇т̇аад̇и ааха ‘‘сад̇т̇усаасанз’’д̇и.
абхигганд̇анд̇иаад̣̇ийсу абхигганд̇анд̇и ваа ад̇иганд̇ам̣ ад̇иидтам̣ ад̇иманаабам̣, ад̇исунд̣̇аранд̇и ад̇т̇о. д̇ад̇т̇а згзна абхигганд̇асад̣̇д̣̇зна бхаг̇авад̇о д̣̇зсанам̣ т̇омзд̇и, згзна ад̇д̇ано басаад̣̇ам̣.
аяан̃хзд̇т̇а ад̇хиббааяо – абхигганд̇ам̣, бханд̇з, яад̣̇ид̣̇ам̣ бхаг̇авад̇о д̇хаммад̣̇зсанаа, абхигганд̇ам̣, бханд̇з, яад̣̇ид̣̇ам̣ бхаг̇авад̇о д̇хаммад̣̇зсанам̣ ааг̇амма мама басаад̣̇од̇и. бхаг̇авад̇о зва ваа важанам̣ абхигганд̇ам̣ д̣̇осанаасанад̇о, абхигганд̇ам̣ г̇ун̣аад̇хиг̇аманад̇о, д̇ат̇аа сад̣̇д̇хаавад̣дханад̇о, бан̃н̃ааж̇ананад̇о, саад̇т̇ад̇о
д̇ад̇о барамби жад̇уухи убамаахи д̣̇зсанам̣язва т̇омзд̇и. д̇ад̇т̇а ниггуж̇ж̇ид̇анд̇и ад̇хомукадтабид̇ам̣, хздтаамукаж̇аад̇ам̣ ваа. уггуж̇ж̇зяяаад̇и убари мукам̣ гарзяяа. бадижчаннанд̇и д̇ин̣абан̣н̣аад̣̇инаа чаад̣̇ид̇ам̣. виварзяяаад̇и уг̇гхаадзяяа. муул̣хассаад̇и д̣̇исаамуул̣хасса. маг̇г̇ам̣ аажигкзяяаад̇и хад̇т̇з г̇ахзд̇ваа ‘‘зса маг̇г̇о’’д̇и маг̇г̇ам̣ убад̣̇исзяяа. анд̇хагаарзд̇и жад̇уран̇г̇асаманнааг̇ад̇з. аяам̣ д̇аава бад̣̇ад̇т̇о.
аяам̣ бана ад̇хиббааяаяож̇анаа
звам̣ ‘‘зсааха’’нд̇иаад̣̇имааха. д̇ад̇т̇а зсааханд̇и зсо ахам̣. бхаг̇аванд̇ам̣ саран̣ам̣ г̇ажчаамийд̇и бхаг̇аваа мз саран̣ам̣ барааяан̣ам̣ агхасса гхаад̇аа, хид̇асса вид̇хаад̇аад̇и иминаа ад̇хиббааязна бхаг̇аванд̇ам̣ г̇ажчаами бхаж̇аами, звам̣ ваа ж̇аанаами б̣уж̇жхаамийд̇и. язсан̃хи д̇хаад̇уунам̣ г̇ад̇иад̇т̇о, б̣уд̣̇д̇хиби д̇зсам̣ ад̇т̇од̇и. д̇хамманд̇и ад̇хиг̇ад̇амаг̇г̇з сажчигад̇анирод̇хз яат̇аанусидтам̣ бадибаж̇ж̇амаанз жад̇уусу абааязсу абад̇амаанз д̇хаарзд̇ийд̇и д̇хаммо. со ад̇т̇ад̇о арияамаг̇г̇о жзва ниб̣б̣аанан̃жа. вуд̇д̇ан̃хзд̇ам̣ –
‘‘яаавад̇аа, бхигкавз, д̇хаммаа сан̇кад̇аа, арияо адтан̇г̇иго маг̇г̇о д̇зсам̣ аг̇г̇амагкааяад̇ий’’д̇и (а. ни. 4.34; ид̇иву. 90).
‘‘яаавад̇аа, бхигкавз, д̇хаммаа сан̇кад̇аа ваа асан̇кад̇аа ваа, вирааг̇о д̇зсам̣ аг̇г̇амагкааяад̇ий’’д̇и (ид̇иву. 90) жа –
на
‘‘рааг̇авирааг̇аманзж̇амасогам̣, д̇хаммамасан̇кад̇амаббадигуулам̣;
мад̇хурамимам̣ баг̇ун̣ам̣ сувибхад̇д̇ам̣, д̇хаммамимам̣ саран̣ад̇т̇амубзхий’’д̇и. (ви. ва. 887);
зд̇т̇а хи рааг̇авирааг̇анд̇и маг̇г̇о вуд̇д̇о. анзж̇амасоганд̇и палам̣. асан̇кад̇анд̇и ниб̣б̣аанам̣. аббадигуулам̣ мад̇хурамимам̣ баг̇ун̣ам̣ сувибхад̇д̇анд̇и барияад̇д̇ид̇хаммо вуд̇д̇од̇и.
бхигкусан̇гханд̇и д̣̇идтисийласааман̃н̃зна сам̣хад̇ам̣ адтаарияабуг̇г̇аласамуухам̣. зд̇д̇аавад̇аа суббаб̣уд̣̇д̇хо д̇ийн̣и саран̣аг̇аманаани бадивзд̣̇зси. убаасагам̣ мам̣ бхаг̇аваа д̇хаарзд̇у аж̇ж̇ад̇аг̇г̇з баан̣убзд̇ам̣ саран̣ам̣ г̇ад̇анд̇и аж̇ж̇ад̇аг̇г̇зд̇и аж̇ж̇ад̇ам̣ аад̣̇им̣ гад̇ваа. ‘‘аж̇ж̇ад̣̇аг̇г̇з’’д̇иби баато, д̇ад̇т̇а д̣̇агааро бад̣̇асанд̇хигаро, аж̇ж̇а аг̇г̇з аж̇ж̇а аад̣̇им̣ гад̇ваад̇и ад̇т̇о. баан̣убзд̇анд̇и баан̣зхи убзд̇ам̣, яаава мз ж̇ийвид̇ам̣ бавад̇д̇ад̇и, д̇аава убзд̇ам̣ анан̃н̃асад̇т̇угам̣ д̇ийхи саран̣аг̇аманзхи саран̣ам̣ г̇ад̇ам̣ рад̇анад̇д̇аяасса убаасанад̇о убаасагам̣ габбияагаарагам̣ мам̣ бхаг̇аваа убад̇хаарзд̇у ж̇аанаад̇ууд̇и ад̇т̇о. имасса жа саран̣аг̇аманам̣ арияамаг̇г̇аад̇хиг̇амзнзва нибпаннам̣, аж̇жхаасаяам̣ бана аавигаронд̇о звамааха.
бхаг̇авад̇о бхаасид̇ам̣ абхинанд̣̇ид̇ваа анумод̣̇ид̇ваад̇и бхаг̇авад̇о важанам̣ жид̇д̇зна абхинанд̣̇ид̇ваа д̇амзва абхинанд̣̇ид̇абхаавам̣ багаасзнд̇о вуд̇д̇анаязна ваажааяа анумод̣̇ид̇ваа. абхиваад̣̇зд̇ваа бад̣̇агкин̣ам̣ гад̇ваа баггаамийд̇и д̇ам̣ бхаг̇аванд̇ам̣ бан̃жабад̇идтид̇зна ванд̣̇ид̇ваа д̇игкад̇д̇ум̣ бад̣̇агкин̣ам̣ гад̇ваа сад̇т̇у г̇ун̣аниннажид̇д̇о яаава д̣̇ассанависаяасамад̇иггамаа бхаг̇аванд̇ам̣язва бзгкамаано бан̃ж̇алиго намассамаано баггаами.
багганд̇о жа гудтарог̇аабхибхавзна чиннахад̇т̇абаад̣̇ан̇г̇ули уггаараг̇ад̇д̇о саманд̇ад̇о виссанд̣̇амаанаасаво ган̣д̣ууд̇ибад̇ибийл̣ид̇о ‘‘ат̇а ко ажирабагганд̇ам̣ суббаб̣уд̣̇д̇хам̣ гудтим̣ г̇аавий д̇арун̣аважчаа ад̇хибад̇ид̇ваа ж̇ийвид̇аа воробзсий’’д̇и.
со
ат̇а самб̣ахулаа бхигкуу д̇асса гаалагирияам̣ бхаг̇авад̇о аарожзд̇ваа абхисамбарааяам̣ бужчим̣су. бхаг̇аваа б̣яаагааси. д̇зна вуд̇д̇ам̣ – ‘‘ат̇а ко самб̣ахулаа бхигкуу’’д̇иаад̣̇и.
д̇ад̇т̇а д̇ин̣н̣ам̣ сам̣яож̇анаанам̣ баригкаяаад̇и саггааяад̣̇идти вижигижчаа сийлаб̣б̣ад̇абараамаасод̇и имзсам̣ д̇ин̣н̣ам̣ бхаваб̣анд̇ханаанам̣ самужчзд̣̇авасзна сод̇аабаннод̇и сод̇асан̇каад̇ам̣ арияамаг̇г̇ам̣ аад̣̇ид̇о банно. вуд̇д̇ан̃хзд̇ам̣ –
‘‘сод̇о сод̇од̇и ид̣̇ам̣, аавусо саарибуд̇д̇а, вужжад̇и. гад̇амо ну ко, аавусо, сод̇од̇и? аяамзва арияо адтан̇г̇иго маг̇г̇о’’д̇иаад̣̇и (сам̣. ни. 5.1001).
авинибаад̇ад̇хаммод̇и винибад̇анам̣ винибаад̇о, наасса винибаад̇о д̇хаммод̇и авинибаад̇ад̇хаммо, жад̇уусу абааязсу убабаж̇ж̇анавасзна абад̇анасабхаавод̇и ад̇т̇о. нияад̇од̇и д̇хамманияаамзна саммад̇д̇анияаамзна нияад̇о. самб̣од̇хибарааяан̣од̇и убаримаг̇г̇ад̇д̇аяасан̇каад̇аа самб̣од̇хи барам̣ аяанам̣ асса г̇ад̇и бадисаран̣ам̣ авассам̣ бад̇д̇аб̣б̣анд̇и самб̣од̇хибарааяан̣о. зд̇зна ‘‘д̇асса гаа г̇ад̇и, го абхисамбарааяо’’д̇и бужчааяа бхад̣̇д̣̇игаа зва суббаб̣уд̣̇д̇хасса г̇ад̇и, на баабигаад̇и аяамад̇т̇о д̣̇ассид̇о. на бана д̇зна самбад̇д̇аа г̇ад̇и, д̇ам̣ бана бужчаанусанд̇хивасзна багаасзд̇угаамо д̇хаммарааж̇аа зд̇д̇агамзва ‘‘звам̣ вуд̇д̇з ан̃н̃ад̇аро бхигкуу’’д̇иаад̣̇и. д̇ад̇т̇а хзд̇ууд̇и асаад̇хааран̣агааран̣ам̣, саад̇хааран̣агааран̣ам̣ бана бажжаяод̇и, аяамзд̇зсам̣ висзсо. язнаад̇и язна хзд̇унаа язна бажжаязна жа.
бхууд̇абуб̣б̣анд̇и ж̇аад̇абуб̣б̣ам̣. ад̇ийд̇з гаалз ниб̣б̣ад̇д̇ам̣ д̇ам̣ д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘суббаб̣уд̣̇д̇хо’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. гад̣̇аа бана бхууд̇анд̇и? ад̇ийд̇з гира ануббаннз д̇ат̇ааг̇ад̇з
‘‘сарорухам̣ бад̣̇умабалаасабад̇раж̇ам̣,
субубпид̇ам̣ бхамараг̇ан̣аанугин̣н̣ам̣;
анижжад̇ам̣ каяаваяад̇ам̣ вид̣̇ид̇ваа,
зго жарз каг̇г̇ависаан̣агаббо’’д̇и.
звам̣ бажжзгаб̣од̇хим̣ абхисамб̣уд̣̇д̇хзсу д̇зсу бан̃жасу бажжзгаб̣уд̣̇д̇хасад̇зсу аб̣бханд̇аро д̇аг̇арасикий наама бажжзгасамб̣уд̣̇д̇хо г̇анд̇хамаад̣̇анабаб̣б̣ад̇з нанд̣̇амуулабаб̣бхаарз сад̇д̇аахам̣ нирод̇хасамаабад̇д̇им̣ самаабаж̇ж̇ид̇ваа сад̇д̇аахасса ажжаязна нирод̇хаа вудтид̇о аагаасзна ааг̇анд̇ваа исиг̇илибаб̣б̣ад̇з од̇арид̇ваа буб̣б̣ан̣хасамаяам̣ ниваасзд̇ваа бад̇д̇ажийварамаад̣̇ааяа рааж̇аг̇ахам̣ бин̣д̣ааяа баависи. д̇асмин̃жа самаяз рааж̇аг̇ахз зго сздтибуд̇д̇о махад̇аа бариваарзна уяяаанагийл̣анад̇т̇ам̣ наг̇арад̇о нигкаманд̇о д̇аг̇арасикибажжзгаб̣уд̣̇д̇хам̣ ‘‘суббаб̣уд̣̇д̇хо гудтий имасмим̣язва рааж̇аг̇ахз…бз… баггаамий’’д̇и.
д̇ад̇т̇а гвааяанд̇и го аяам̣. кум̣санавасзна вад̣̇ад̇и. ‘‘говааяа’’нд̇иби баал̣и. гудтийд̇и агудтим̣язва д̇ам̣ сздти гудтарог̇ам̣ аггосавад̇т̇ум̣ баабзнд̇о вад̣̇ад̇и. гудтижийварзнаад̇и гудтийнам̣ жийварзна. язбхуяязна хи гудтино д̣ам̣самагасасарийсабабадиб̣ааханад̇т̇ам̣ рог̇абадижчаад̣̇анад̇т̇ан̃жа нидтубхид̇ваад̇и кзл̣ам̣ баад̇зд̇ваа. абасаб̣яад̇о гарид̇ваад̇и бан̣д̣ид̇аа д̇аад̣̇исам̣ бажжзгаб̣уд̣̇д̇хам̣ д̣̇исваа ванд̣̇ид̇ваа бад̣̇агкин̣ам̣ гаронд̇и, аяам̣ бана авин̃н̃уд̇ааяа барибхавзна д̇ам̣ абасаб̣яам̣ гад̇ваа ад̇д̇ано абасаб̣яам̣ абад̣̇агкин̣ам̣ гад̇ваа г̇ад̇о. ‘‘абасаб̣яаамад̇о’’д̇иби баато. д̇асса гаммассаад̇и д̇аг̇арасикимхи бажжзгаб̣уд̣̇д̇хз ‘‘гвааяам̣ гудтий’’д̇и хийл̣зд̇ваа нидтубханаабасаб̣яагаран̣авасзна бавад̇д̇абаабагаммасса. нираяз бажжид̇т̇аад̇и нираяз нираяаг̇г̇инаа д̣̇аяхид̇т̇а. ‘‘бажжид̇ваа нираяаг̇г̇инаа’’д̇иби батанд̇и. д̇ассзва гаммасса вибаагаавасзсзнаад̇и язна гаммзна со нираяз бадисанд̇хим̣ г̇ан̣хи, на д̇ам̣ гаммам̣ мануссалогз вибаагам̣ д̣̇зд̇и. яаа банасса наанагкан̣игаа жзд̇анаа д̇ад̣̇аа бажжзгаб̣уд̣̇д̇хз виббадибаж̇ж̇анавасзна бавад̇д̇аа абараабарияавзд̣̇анийяабхууд̇аа, саа абараабарияавзд̣̇анийязнзва бун̃н̃агаммзна мануссзсу д̇ихзд̇угабадисанд̇хияаа д̣̇иннааяа бавад̇д̇ияам̣ гудтибхаавам̣ д̣̇аалид̣̇д̣̇ияам̣ барамагаарун̃н̃ад̇ам̣ аабаад̣̇зси. д̇ам̣ санд̇хааяа гаммасабхааг̇ад̇аавасзна ‘‘д̇ассзва гаммасса вибаагавасзсзнаа’’д̇и вуд̇д̇ам̣. сад̣̇исзби хи логз д̇аб̣б̣охааро д̣̇идто яат̇аа д̇ам̣ ‘‘саа зва д̇ид̇д̇ирий, д̇ааниязва осад̇хааний’’д̇и.
зд̇д̇аавад̇аа ‘‘го ну ко, бханд̇з, хзд̇уу’’д̇и д̇зна бхигкунаа будтабан̃хам̣ виссаж̇ж̇зд̇ваа ид̣̇аани яо ‘‘д̇асса гаа г̇ад̇и, го абхисамбарааяо’’д̇и буб̣б̣з бхигкуухи будтабан̃хо, д̇ам̣ виссаж̇ж̇зд̇ум̣ ‘‘со д̇ат̇ааг̇ад̇аббавзд̣̇ид̇а’’нд̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. д̇ад̇т̇а д̇ат̇ааг̇ад̇аббавзд̣̇ид̇анд̇и д̇ат̇ааг̇ад̇зна бхаг̇авад̇аа д̣̇зсид̇ам̣ агкаад̇ам̣ багаасид̇анд̇и д̇ат̇ааг̇ад̇аббавзд̣̇ид̇ам̣. ааг̇аммаад̇и ад̇хиг̇анд̇ваа, ниссааяа н̃ад̇ваа ваа. ‘‘д̇ат̇ааг̇ад̇аббавзд̣̇ид̇з д̇хаммавинаяз’’д̇иби баато. сад̣̇д̇хам̣ самаад̣̇ияийд̇и саммаасамб̣уд̣̇д̇хо бхаг̇аваа, сваагкаад̇о бхаг̇авад̇аа д̇хаммо, суббадибанно сийлам̣ самаад̣̇ияийд̇иаад̣̇ийсуби зсзва наяо. сийланд̇и буб̣б̣абхааг̇асийлзна сад̣̇д̇хим̣ маг̇г̇асийлам̣ паласийлан̃жа суд̇анд̇и барияад̇д̇иб̣аахусажжам̣ бадивзд̇хаб̣аахусажжан̃жаад̇и д̣̇увид̇хамби суд̇ам̣. барияад̇д̇ид̇хаммааби хи д̇зна д̇хаммассаванагаалз сажжаббадивзд̇хааяа саавагзхи яат̇аалад̣̇д̇хаббагаарам̣ суд̇аа барижид̇аа манасаанубзгкид̇аа д̣̇идтияаа суббадивид̣̇д̇хаа жаад̇и. жааг̇анд̇и батамамаг̇г̇аваж̇жхагилзсаабхисан̇каараанам̣ воссаг̇г̇асан̇каад̇ам̣ жааг̇ам̣, язна арияасаавагаа д̣̇зяяад̇хаммзсу муд̇д̇ажааг̇аа жа хонд̇и баяад̇абаан̣ий воссаг̇г̇арад̇аа. бан̃н̃анд̇и сад̣̇д̇хим̣ вибассанаабан̃н̃ааяа маг̇г̇абан̃н̃ан̃жзва палабан̃н̃ан̃жа.
гааяасса бхзд̣̇аад̇и убаад̣̇иннагканд̇хабарижжааг̇аа. барам̣ маран̣аад̇и д̇ад̣̇ананд̇арам̣ абхиниб̣б̣ад̇д̇агканд̇хаг̇ахан̣аа. ат̇а ваа гааяасса бхзд̣̇аад̇и ж̇ийвид̇инд̣̇рияасса убажчзд̣̇аа. барам̣ маран̣аад̇и жуд̇ид̇о уд̣̇д̇хам̣. суг̇ад̇им̣ саг̇г̇ам̣ логанд̇и бад̣̇ад̇д̇аязнааби д̣̇звалогамзва вад̣̇ад̇и. со хи самбад̇д̇ийнам̣ собханад̇д̇аа сунд̣̇араа г̇ад̇ийд̇и суг̇ад̇и, руубаад̣̇ийхи висзсзхи судту аг̇г̇од̇и саг̇г̇о, саб̣б̣агаалам̣ сукамзвзд̇т̇а логияад̇и, луж̇ж̇ад̇ийд̇и ваа логод̇и вужжад̇и. убабаннод̇и бадисанд̇хиг̇г̇ахан̣авасзна убаг̇ад̇о. сахаб̣яад̇анд̇и сахабхаавам̣. важанад̇т̇о бана саха б̣яад̇и бавад̇д̇ад̇и, васад̇ийд̇и ваа сахаб̣яо, сахатааяий сахавааяий ваа. д̇асса бхааво сахаб̣яад̇аа. ад̇ирожад̇ийд̇и ад̇иггамма абхибхавид̇ваа рожад̇и вирожад̇и. ван̣н̣знаад̇и руубасамбад̇д̇ияаа. яасасаад̇и бариваарзна. со хи асужимагкид̇ам̣ ж̇аж̇ж̇арам̣ мад̇д̇игаабхааж̇анам̣ чад̣д̣зд̇ваа анзгарад̇анавижид̇д̇ам̣ бабхассарарам̣сиж̇аалавинад̣̇д̇хасуд̣̇д̇хаж̇амб̣унад̣̇абхааж̇анам̣ г̇ан̣ханд̇о вияа вуд̇д̇аббагаарам̣ гал̣зварам̣ ид̇ха нигкибид̇ваа згажид̇д̇агкан̣зна яат̇аавуд̇д̇ам̣ д̣̇иб̣б̣ад̇д̇абхаавам̣ махад̇аа бариваарзна сад̣̇д̇хим̣ бадилабхийд̇и.
зд̇амад̇т̇ам̣ вид̣̇ид̇ваад̇и зд̇ам̣ баабаанам̣ абариваж̇ж̇анз аад̣̇ийнавам̣, бариваж̇ж̇анз жа аанисам̣сам̣ саб̣б̣аагаарад̇о вид̣̇ид̇ваа д̇ад̣̇ад̇т̇авибхааванам̣ имам̣ уд̣̇аанам̣ уд̣̇аанзси.
д̇ассааяам̣ жагкумаа бурисо бараггамз гааяигавийрияз виж̇ж̇амаанз сарийрз ваханд̇з висамаани бабаад̇аад̣̇идтаанаани жан̣д̣абхаавзна ваа висамаани хад̇т̇иассаахигуггураг̇оруубаад̣̇ийни бариваж̇ж̇аяз, звам̣ ж̇ийвалогасмим̣ имасмим̣ сад̇д̇алогз бан̣д̣ид̇о саббан̃н̃о бурисо д̇ааяа саббан̃н̃ад̇ааяа ад̇д̇ано хид̇ам̣ ж̇аананд̇о баабаани лаамагаани д̣̇ужжарид̇аани бариваж̇ж̇зяяа. зван̃хи яат̇ааяам̣ суббаб̣уд̣̇д̇хо д̇аг̇арасикимхи бажжзгаб̣уд̣̇д̇хз баабам̣ абариваж̇ж̇зд̇ваа маханд̇ам̣ анаяаб̣яасанам̣ аабаж̇ж̇и, звам̣ аабаж̇ж̇зяяаад̇и ад̇хиббааяо. яат̇аа ваа суббаб̣уд̣̇д̇хо гудтий мама д̇хаммад̣̇зсанам̣ ааг̇амма ид̣̇аани сам̣взг̇аббад̇д̇о баабаани бариваж̇ж̇знд̇о ул̣аарам̣ висзсам̣ ад̇хиг̇ан̃чи, звам̣ ан̃н̃оби ул̣аарам̣ висзсаад̇хиг̇амам̣ ижчанд̇о баабаани бариваж̇ж̇зяяаад̇и ад̇хиббааяо.
д̇ад̇ияасуд̇д̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
4. гумаарагасуд̇д̇аван̣н̣анаа
44. жад̇уд̇т̇з гумаарагаад̇и д̇арун̣абуг̇г̇алаа. яз субхаасид̇ад̣̇уб̣бхаасид̇асса ад̇т̇ам̣ ж̇аананд̇и, д̇з ид̇ха гумаарагаад̇и ад̇хиббзд̇аа. имз хи сад̇д̇аа ж̇аад̇ад̣̇ивасад̇о бадтааяа яаава бан̃жад̣̇асавассагаа, д̇аава ‘‘гумаарагаа, б̣аалаа’’д̇и жа вужжанд̇и, д̇ад̇о барам̣ вийсад̇ивассаани ‘‘яуваано’’д̇и. мажчагз б̣аад̇хзнд̇ийд̇и маг̇г̇асамийбз згасмим̣ д̇ал̣аагз нид̣̇аагхагаалз уд̣̇агз баригкийн̣з ниннадтаанз тид̇ам̣ уд̣̇агам̣ уссин̃жид̇ваа куд̣̇д̣̇агамажчз г̇ан̣ханд̇и жзва хананд̇и жа ‘‘бажид̇ваа каад̣̇иссаамаа’’д̇и. д̇знубасан̇гамийд̇и маг̇г̇ад̇о т̇огам̣ д̇ал̣аагам̣ ад̇иггамид̇ваа тид̇о, д̇асмаа ‘‘убасан̇гамий’’д̇и вад̣̇ад̇и. гасмаа бана убасан̇гами? д̇з гумаарагз ад̇д̇ани виссаасам̣ ж̇анзд̇ум̣ убасан̇гами. бхааяат̇а вод̇и зд̇т̇а вод̇и нибаад̇амад̇д̇ам̣. д̣̇угкассаад̇и ниссаггз саамиважанам̣, д̣̇угкасмаад̇и ад̇т̇о. аббияам̣ во д̣̇угканд̇и ‘‘гим̣ д̇умхаагам̣ сарийрз уббаж̇ж̇анагад̣̇угкам̣ аббияам̣ анидта’’нд̇и бужчад̇и.
зд̇амад̇т̇ам̣ вид̣̇ид̇ваад̇и имз сад̇д̇аа имам̣ уд̣̇аананд̇и имам̣ баабагирияааяа нисзд̇ханам̣ аад̣̇ийнававибхааванан̃жа уд̣̇аанам̣ уд̣̇аанзси.
д̇ассад̇т̇о – яад̣̇и д̇умхаагам̣ сагаламаабааяигам̣, суг̇ад̇ияан̃жа аббааяугад̇аамануссад̣̇обхаг̇г̇ияаад̣̇ибхзд̣̇ам̣ д̣̇угкам̣ аббияам̣ анидтам̣, яад̣̇и д̇умхз д̇ад̇о бхааяат̇а, аави ваа барзсам̣ баагадабхаававасзна аббадижчаннам̣ гад̇ваа гааязна яад̣̇и ваа рахо абаагадабхаававасзна бадижчаннам̣ гад̇ваа манод̣̇ваарз зва абхиж̇жхаад̣̇иббабхзд̣̇ам̣ ан̣умад̇д̇амби баабагам̣ лаамагад̇хаммам̣ маагад̇т̇а маа гарид̇т̇а, ат̇а бана д̇ам̣ баабагаммам̣ зд̇арахи гарот̇а, ааяад̇им̣ ваа гариссат̇а, нираяаад̣̇ийсу жад̇уусу абааязсу мануссзсу жа д̇асса палабхууд̇ам̣ д̣̇угкам̣ ид̇о ваа зд̇д̇о ваа балааяанд̇з амхз наануб̣анд̇хиссад̇ийд̇и ад̇хиббааязна убзжжа абзжжа балааяад̇амби д̇умхаагам̣ д̇ад̇о муд̇д̇и могко над̇т̇и. г̇ад̇игаалаад̣̇ибажжаяанд̇арасамавааяз вибажжиссад̇иязваад̇и д̣̇ассзд̇и. ‘‘балааяанз’’д̇иби батанд̇и, вуд̇д̇анаязна яад̇т̇а гад̇т̇ажи г̇аманз баггаманз сад̇ийд̇и ад̇т̇о. аяан̃жа ад̇т̇о ‘‘на анд̇алигкз на самуд̣̇д̣̇амаж̇жхз…бз… баабагаммаа’’д̇и (д̇ха. ба. 127; ми. ба. 4.2.4) имааяа г̇аат̇ааяа д̣̇ийбзд̇аб̣б̣о.
жад̇уд̇т̇асуд̇д̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
5. убосат̇асуд̇д̇аван̣н̣анаа
45. бан̃жамз д̇ад̣̇ахууд̇и д̇асмим̣ ахани д̇асмим̣ д̣̇ивасз. убосат̇зд̇и зд̇т̇а убавасанд̇и зд̇т̇аад̇и убосат̇о, убавасанд̇ийд̇и сийлзна ваа анасанзна ваа убзд̇аа худ̇ваа васанд̇ийд̇и ад̇т̇о. аяан̃хи убосат̇асад̣̇д̣̇о ‘‘адтан̇г̇асаманнааг̇ад̇ам̣ убосат̇ам̣ убавасаамий’’д̇иаад̣̇ийсу (а. ни. 3.71; 10.46) сийлз ааг̇ад̇о. ‘‘убосат̇о ваа бавааран̣аа ваа’’д̇иаад̣̇ийсу (махаава. 155) баад̇имогкуд̣̇д̣̇зсаад̣̇ивинаяагаммз. ‘‘г̇обаалагуубосат̇о ниг̇ан̣туубосат̇о’’д̇иаад̣̇ийсу (а. ни. 3.71) убаваасз. ‘‘убосат̇о наама нааг̇арааж̇аа’’д̇иаад̣̇ийсу (д̣̇ий. ни. 2.246) бан̃н̃ад̇д̇ияам̣. ‘‘аж̇ж̇убосат̇о баннарасо’’д̇иаад̣̇ийсу (махаава. 168) д̣̇ивасз. ид̇хааби д̣̇ивасзязва д̣̇адтаб̣б̣о, д̇асмаа ‘‘д̇ад̣̇ахубосат̇з’’д̇и д̇асмим̣ убосат̇ад̣̇ивасабхууд̇з аханийд̇и ад̇т̇о. нисинно ход̇ийд̇и махаабхигкусан̇гхабаривуд̇о оваад̣̇абаад̇имогкам̣ уд̣̇д̣̇исид̇ум̣ нисинно ход̇и. нисаж̇ж̇а бана бхигкуунам̣ жид̇д̇аани ологзнд̇о згам̣ д̣̇уссийлабуг̇г̇алам̣ д̣̇исваа, ‘‘сажаахам̣ имасмим̣ буг̇г̇алз ид̇ха нисиннзязва баад̇имогкам̣ уд̣̇д̣̇исиссаами, сад̇д̇ад̇хаасса муд̣̇д̇хаа палиссад̇ий’’д̇и д̇асмим̣ анугамбааяа д̇ун̣хийязва ахоси.
зд̇т̇а уд̣̇д̇хасд̇ам̣ арун̣анд̇и арун̣уг̇г̇аманам̣ вад̇вааби ‘‘уд̣̇д̣̇исад̇у, бханд̇з бхаг̇аваа, бхигкуунам̣ баад̇имогка’’нд̇и т̇зро бхаг̇аванд̇ам̣ баад̇имогкуд̣̇д̣̇зсам̣ яаажи д̇асмим̣ гаалз ‘‘на, бхигкавз, анубосат̇з убосат̇о гаад̇аб̣б̣о’’д̇исигкаабад̣̇асса (махаава. 183) абан̃н̃ад̇д̇ад̇д̇аа. абарисуд̣̇д̇хаа, аананд̣̇а, барисаад̇и д̇игкад̇д̇ум̣ т̇зрзна баад̇имогкуд̣̇д̣̇зсасса яаажид̇ад̇д̇аа ануд̣̇д̣̇зсасса гааран̣ам̣ гат̇знд̇о ‘‘асугабуг̇г̇ало абарисуд̣̇д̇хо’’д̇и авад̇ваа ‘‘абарисуд̣̇д̇хаа, аананд̣̇а, барисаа’’д̇и ааха. гасмаа бана бхаг̇аваа д̇ияаамарад̇д̇им̣ д̇ат̇аа вийд̇инаамзси? д̇ад̇о бадтааяа оваад̣̇абаад̇имогкам̣ ануд̣̇д̣̇исид̇угаамо д̇асса вад̇т̇ум̣ баагадам̣ гаад̇ум̣.
ад̣̇д̣̇асаад̇и гат̇ам̣ ад̣̇д̣̇аса. ад̇д̇ано жзд̇обарияан̃аан̣зна д̇ассам̣ барисад̇и бхигкуунам̣ жид̇д̇аани бариж̇аананд̇о д̇асса могхабурисасса д̣̇уссийляажид̇д̇ам̣ басси. яасмаа бана жид̇д̇з д̣̇идтз д̇ам̣саман̇г̇ийбуг̇г̇ало д̣̇идто наама ход̇и, д̇асмаа ‘‘ад̣̇д̣̇асаа ко ааяасмаа махаамог̇г̇аллаано д̇ам̣ буг̇г̇алам̣ д̣̇уссийла’’нд̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣ д̣̇уссийланд̇и ниссийлам̣, сийлавирахид̇анд̇и ад̇т̇о. баабад̇хамманд̇и д̣̇уссийлад̇д̇аа зва хийнаж̇жхаасаяад̇ааяа лаамагасабхаавам̣. асужинд̇и абарисуд̣̇д̇хзхи гааяагаммаад̣̇ийхи саманнааг̇ад̇ад̇д̇аа на сужим̣. сан̇гассарасамаажааранд̇и гин̃жид̣̇зва асааруббам̣ д̣̇исваа ‘‘ид̣̇ам̣
лаж̇ж̇ид̇аб̣б̣ад̇ааяа бадижчаад̣̇зд̇аб̣б̣агааран̣ад̇о бадижчаннам̣ гамманд̇ам̣ зд̇ассаад̇и бадижчаннагамманд̇ам̣. гужчид̇асаман̣авзсад̇хаарид̇ааяа на саман̣анд̇и ассаман̣ам̣. салаагаг̇г̇ахан̣аад̣̇ийсу ‘‘гид̇д̇агаа саман̣аа’’д̇и жа г̇ан̣анааяа ‘‘ахамби саман̣омхий’’д̇и мижчаабадин̃н̃ааяа саман̣абадин̃н̃ам̣. асздтажаарид̇ааяа аб̣рахмажаарим̣. ан̃н̃з б̣рахмажаарино сунивад̇т̇з субааруд̇з субад̇д̇ад̇харз г̇ааманиг̇амаад̣̇ийсу бин̣д̣ааяа жарид̇ваа ж̇ийвигам̣ габбзнд̇з д̣̇исваа аб̣рахмажаарий самаано саяамби д̇аад̣̇исзна аагаарзна бадибаж̇ж̇анд̇о убосат̇аад̣̇ийсу санд̣̇иссанд̇о ‘‘ахамби б̣рахмажаарибадин̃н̃ам̣. бууд̇инаа гаммзна сийлавибад̇д̇ияаа анд̇о анубавидтад̇д̇аа анд̇обууд̇им̣. чахи д̣̇ваарзхи рааг̇аад̣̇игилзсавассанзна д̇инд̇ад̇д̇аа авассуд̇ам̣. сан̃ж̇аад̇арааг̇аад̣̇игажаварад̇д̇аа сийлаванд̇зхи чад̣д̣зд̇аб̣б̣ад̇д̇аа жа гасамб̣уж̇аад̇ам̣. маж̇жхз бхигкусан̇гхасса нисиннанд̇и сан̇гхабарияаабанно вияа бхигкусан̇гхасса анд̇о нисиннам̣. д̣̇идтосийд̇и аяам̣ бана на багад̇ад̇д̇од̇и бхаг̇авад̇аа д̣̇идто аси. яасмаа жа звам̣ д̣̇идто, д̇асмаа над̇т̇и д̇з д̇ава бхигкуухи сад̣̇д̇хим̣ згагаммаад̣̇исам̣ваасо. яасмаа бана со сам̣ваасо д̇ава над̇т̇и, д̇асмаа удтзхи, аавусод̇и звамзд̇т̇а бад̣̇аяож̇анаа взд̣̇ид̇аб̣б̣аа.
д̇ад̇ияамби ко со буг̇г̇ало д̇ун̣хий ахосийд̇и анзгаваарам̣ вад̇вааби т̇зро ‘‘саяамзва ниб̣б̣инно орамиссад̇ий’’д̇и ваа, ‘‘ид̣̇аани имзсам̣ бадибад̇д̇им̣ ж̇ааниссаамий’’д̇и ваа ад̇хиббааязна д̇ун̣хий ахоси. б̣аахааяам̣ г̇ахзд̇ваад̇и бхаг̇авад̇аа маяаа жа яаат̇аавад̇о д̣̇идто, яаавад̇ад̇ияам̣ удтзхийд̇и вуд̇д̇о на удтаад̇и, ‘‘ид̣̇аанисса ниггад̣дханагаало б̣ахид̣̇ваарагодтагаа нигкаамзд̇ваад̇и д̣̇ваарагодтагасаалад̇о б̣ахи нигкаамзд̇ваа. б̣ахийд̇и бана нигкаамид̇адтаанад̣̇ассанам̣, ат̇а ваа б̣ахид̣̇ваарагодтагаад̇и б̣ахид̣̇ваарагодтагад̇оби нигкаамзд̇ваа, на анд̇од̣̇ваарагодтагад̇о, звам̣ убхаяат̇ааби вихаарад̇о б̣ахи гад̇ваад̇и ад̇т̇о. суужигхадигам̣ д̣̇ад̇ваад̇и аг̇г̇ал̣асуужин̃жа убаригхадиган̃жа аад̣̇ахид̇ваа, судтуд̇арам̣ гаваадам̣ т̇агзд̇ваад̇и ад̇т̇о. яаава б̣аахааг̇ахан̣ааби наамаад̇и иминаа ‘‘абарисуд̣̇д̇хаа, аананд̣̇а, барисаа’’д̇и важанам̣ суд̇ваа зва хи д̇зна баггамид̇аб̣б̣ам̣ сияаа, звам̣ абаггамид̇ваа яаава б̣аахааг̇ахан̣ааби наама со могхабурисо ааг̇амзссад̇ийд̇и ажчарияамид̣̇анд̇и д̣̇ассзд̇и. ид̣̇амби г̇арахан̣ажчарияамзваад̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣.
ат̇а ‘‘ат̇а ко бхаг̇аваа…бз… баад̇имогкам̣ уд̣̇д̣̇исзяяаат̇аа’’д̇и.
д̇ад̇т̇а на д̣̇аанааханд̇и ид̣̇аани ахам̣ убосат̇ам̣ на гариссаами, баад̇имогкам̣ на уд̣̇д̣̇исиссаамийд̇и бажжзгам̣ на-гаарзна самб̣анд̇хо. д̣̇увид̇хан̃хи баад̇имогкам̣ аан̣аабаад̇имогкам̣ оваад̣̇абаад̇имогканд̇и. д̇зсу ‘‘сун̣аад̇у мз, бханд̇з’’д̇иаад̣̇игам̣ (махаава. 134) аан̣аабаад̇имогкам̣, д̇ам̣ саавагаава уд̣̇д̣̇исанд̇и, на б̣уд̣̇д̇хаа, аяам̣ анвад̣̇д̇хамаасам̣ уд̣̇д̣̇исияад̇и. ‘‘канд̇ий барамам̣…бз… саб̣б̣абаабасса агаран̣ам̣…бз… ануубаваад̣̇о ануубагхаад̇о…бз… зд̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хаана саасана’’нд̇и (д̣̇ий. ни. 2.90; д̇ха. ба. 183-185) имаа бана д̇иссо г̇аат̇аа оваад̣̇абаад̇имогкам̣ наама, д̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хаава уд̣̇д̣̇исанд̇и, на саавагаа, чаннамби вассаанам̣ ажжаязна уд̣̇д̣̇исанд̇и. д̣̇ийгхааяугаб̣уд̣̇д̇хаанан̃хи д̇харамаанагаалз аяамзва баад̇имогкуд̣̇д̣̇зсо адтаананд̇и агааран̣ам̣. анавагаасод̇и д̇ассзва взважанам̣. гааран̣ан̃хи яат̇аа д̇идтад̇и зд̇т̇а палам̣ д̇ад̣̇ааяад̇д̇авуд̇д̇ид̇ааяаад̇и таананд̇и вужжад̇и, звам̣ анавагаасод̇иби вужжад̇ийд̇и. яанд̇и гирияаабараамасанам̣, д̇ам̣ хздтаа вуд̇д̇анаязна яож̇зд̇аб̣б̣ам̣.
адтимз, бхигкавз, махаасамуд̣̇д̣̇зд̇и го анусанд̇хи? явааяам̣ абарисуд̣̇д̇хааяа барисааяа баад̇имогкасса ануд̣̇д̣̇зсо вуд̇д̇о, со имасмим̣ д̇хаммавинаяз ажчарияо аб̣бхуд̇о д̇хаммод̇и д̇ам̣ абарзхи сад̇д̇ахи ажчарияаб̣бхуд̇ад̇хаммзхи сад̣̇д̇хим̣ вибхаж̇ид̇ваа д̣̇ассзд̇угаамо батамам̣ д̇аава д̇зсам̣ убамаабхаавзна махаасамуд̣̇д̣̇з адта ажчарияаб̣бхуд̇ад̇хаммз д̣̇ассзнд̇о сад̇т̇аа ‘‘адтимз, бхигкавз, махаасамуд̣̇д̣̇з’’д̇иаад̣̇имааха.
багад̇ид̣̇зваа вияа на суранд̇и на исанд̇и на вирожанд̇ийд̇и асураа, сураа наама д̣̇зваа, д̇зсам̣ бадибагкаад̇и ваа асураа, взбажид̇д̇ибахаараад̣̇аад̣̇аяо. д̇зсам̣ бхаванам̣ синзрусса хздтаабхааг̇з, д̇з д̇ад̇т̇а бависанд̇аа нигкаманд̇аа синзрубаад̣̇з ман̣д̣абаад̣̇им̣ нимминид̇ваа гийл̣анд̇аава абхираманд̇и. д̇ад̇т̇а д̇зсам̣ ‘‘яз д̣̇исваа д̣̇исваа асураа махаасамуд̣̇д̣̇з абхираманд̇ий’’д̇и. д̇ад̇т̇а абхираманд̇ийд̇и рад̇им̣ винд̣̇анд̇и, анугган̣тамаанаа васанд̇ийд̇и ад̇т̇о.
анубуб̣б̣аниннод̇иаад̣̇ийни саб̣б̣аани анубадибаадияаа ниннабхаавассзва взважанаани. на ааяад̇агзнзва бабаад̇од̇и на чиннад̇адо махаасоб̣бхо вияа
тид̇ад̇хаммод̇и тид̇асабхааво авадтид̇асабхааво. на мад̇зна гун̣абзна сам̣васад̇ийд̇и язна гзнажи хад̇т̇иассаад̣̇ийнам̣ гал̣зварзна сад̣̇д̇хим̣ на сам̣васад̇и. д̇ийрам̣ ваахзд̇ийд̇и д̇ийрам̣ абанзд̇и. т̇алам̣ уссаарзд̇ийд̇и г̇ан̇г̇аа яамунаад̇и анод̇ад̇д̇ад̣̇ахасса д̣̇агкин̣амукад̇о нигканд̇анад̣̇ий бан̃жа д̇хаараа худ̇ваа бавад̇д̇адтаанз г̇ан̇г̇аад̇иаад̣̇инаа бан̃жад̇хаа сан̇кам̣ г̇ад̇аа.
д̇ад̇рааяам̣ имаасам̣ над̣̇ийнам̣ аад̣̇ид̇о бадтааяа уббад̇д̇игат̇аа – аяан̃хи ж̇амб̣уд̣̇ийбо д̣̇асасахассаяож̇анабаримаан̣о, д̇ад̇т̇а жад̇усахассаяож̇анаббамаан̣о бад̣̇зсо уд̣̇агзна аж̇жход̇т̇адо самуд̣̇д̣̇од̇и сан̇кам̣ г̇ад̇о, д̇исахассаяож̇анаббамаан̣з мануссаа васанд̇и, д̇исахассаяож̇анаббамаан̣з химаваа бад̇идтид̇о уб̣б̣зд̇хзна бан̃жаяож̇анасад̇иго жад̇ураасийд̇игуудасахассабадиман̣д̣ид̇о саманд̇ад̇о санд̣̇амаанабан̃жасад̇анад̣̇ийвижид̇д̇о, яад̇т̇а ааяаамзна вид̇т̇аарзна г̇амбхийрад̇ааяа жа бан̣н̣аасаяож̇анаббамаан̣о д̣̇ияад̣дхаяож̇анасад̇абариман̣д̣ало анод̇ад̇д̇ад̣̇ахо ган̣н̣амун̣д̣ад̣̇ахо рат̇агаарад̣̇ахо чад̣̇д̣̇анд̇ад̣̇ахо гун̣аалад̣̇ахо манд̣̇аагинид̣̇ахо сийхабабаад̇ад̣̇аход̇и сад̇д̇а махаасараа бад̇идтид̇аа.
д̇зсу анод̇ад̇д̇ад̣̇ахо суд̣̇ассанагуудам̣ жид̇д̇агуудам̣ гаал̣агуудам̣ г̇анд̇хамаад̣̇анагуудам̣ гзлаасагууданд̇и имзхи бан̃жахи баб̣б̣ад̇агуудзхи баригкид̇д̇о. д̇ад̇т̇а суд̣̇ассанагуудам̣ сован̣н̣амаяам̣ д̇ияож̇анасад̇уб̣б̣зд̇хам̣ анд̇ован̇гам̣ гаагамукасан̣таанам̣ д̇амзва сарам̣ бадижчаад̣̇зд̇ваа тид̇ам̣, жид̇д̇агуудам̣ сад̇д̇арад̇анамаяам̣. гаал̣агуудам̣ ан̃ж̇анамаяам̣. г̇анд̇хамаад̣̇анагуудам̣ масаараг̇алламаяам̣ аб̣бханд̇арз муг̇г̇аван̣н̣ам̣; муулаг̇анд̇хо, саараг̇анд̇хо, пзг̇г̇уг̇анд̇хо, д̇ажаг̇анд̇хо, бабадигааг̇анд̇хо, канд̇хаг̇анд̇хо, расаг̇анд̇хо, бубпаг̇анд̇хо, палаг̇анд̇хо, бад̇д̇аг̇анд̇ход̇и имзхи д̣̇асахи г̇анд̇хзхи уссаннам̣, наанаббагаараосад̇хасан̃чаннам̣, гаал̣абагкубосат̇ад̣̇ивасз аад̣̇ид̇д̇ам̣ вияа ан̇г̇аарам̣ баж̇ж̇аланд̇ам̣ д̇идтад̇и. гзлаасагуудам̣ раж̇ад̇амаяам̣. саб̣б̣аани жзд̇аани суд̣̇ассанзна
д̇ад̇т̇а рад̇анамаяаманун̃н̃асобаанасилаад̇алаани ниммажчагажчабаани палигасад̣̇исаани ниммалууд̣̇агаани д̇ад̣̇убабхог̇асад̇д̇аанам̣ гамманиб̣б̣ад̇д̇аанзва нахаанад̇ид̇т̇аани жа хонд̇и, яад̇т̇а б̣уд̣̇д̇хабажжзгаб̣уд̣̇д̇хаа ид̣̇д̇химанд̇о саавагаа исаяо жа нахаанаад̣̇ийни гаронд̇и, д̣̇зваяагкаад̣̇аяо уд̣̇агагийл̣ам̣ гийл̣анд̇и.
д̇асса жад̇уусу бассзсу сийхамукам̣, хад̇т̇имукам̣, ассамукам̣, усабхамуканд̇и жад̇д̇аари уд̣̇аганигкаманамукаани хонд̇и, язхи жад̇ассо над̣̇ияо санд̣̇анд̇и. сийхамукзна нигканд̇анад̣̇ийд̇ийрз гзсарасийхаа б̣ахуд̇араа хонд̇и, д̇ат̇аа хад̇т̇имукаад̣̇ийхи хад̇т̇иассаусабхаа. бурад̇т̇имад̣̇исад̇о нигканд̇анад̣̇ий анод̇ад̇д̇ам̣ д̇игкад̇д̇ум̣ бад̣̇агкин̣ам̣ гад̇ваа ид̇араа д̇иссо над̣̇ияо анубаг̇амма баажийнахимаванд̇знзва амануссабат̇ам̣ г̇анд̇ваа махаасамуд̣̇д̣̇ам̣ бависад̇и. бажчимад̣̇исад̇о уд̇д̇арад̣̇исад̇о жа нигканд̇анад̣̇ияоби д̇ат̇зва бад̣̇агкин̣ам̣ гад̇ваа бажчимахимаванд̇знзва уд̇д̇арахимаванд̇знзва жа амануссабат̇ам̣ г̇анд̇ваа махаасамуд̣̇д̣̇ам̣ бависанд̇и.
д̣̇агкин̣ад̣̇исад̇о нигканд̇анад̣̇ий бана д̇ам̣ д̇игкад̇д̇ум̣ бад̣̇агкин̣ам̣ гад̇ваа д̣̇агкин̣зна уж̇угам̣ баасаан̣абидтзнзва садтияож̇анаани г̇анд̇ваа баб̣б̣ад̇ам̣ бахарид̇ваа удтааяа баригкзбзна д̇иг̇аавуд̇аббамаан̣ауд̣̇агад̇хаараа худ̇ваа аагаасзна садтияож̇анаани г̇анд̇ваа д̇ияаг̇г̇ал̣з наама баасаан̣з бад̇ид̇аа, баасаан̣о уд̣̇агад̇хаараавзг̇зна бхинно. д̇ад̇т̇а бан̃н̃аасаяож̇анаббамаан̣аа д̇ияаг̇г̇ал̣аа наама богкаран̣ий ж̇аад̇аа, богкаран̣ияаа гуулам̣ бхинд̣̇ид̇ваа баасаан̣ам̣ бависид̇ваа садтияож̇анаани г̇анд̇ваа д̇ад̇о гханабат̇авим̣ бхинд̣̇ид̇ваа уман̇г̇зна садтияож̇анаани г̇анд̇ваа вин̃жхам̣ наама д̇иражчаанабаб̣б̣ад̇ам̣ бахарид̇ваа хад̇т̇ад̇алз бан̃жан̇г̇улисад̣̇исаа
саа д̇игкад̇д̇ум̣ анод̇ад̇д̇ам̣ бад̣̇агкин̣ам̣ гад̇ваа г̇ад̇адтаанз ‘‘ааваддаг̇ан̇г̇аа’’д̇и вужжад̇и, уж̇угам̣ баасаан̣абидтзна садтияож̇анаани г̇ад̇адтаанз ‘‘ган̣хаг̇ан̇г̇аа’’д̇и, аагаасзна ‘‘аагаасаг̇ан̇г̇аа’’д̇и, д̇ияаг̇г̇ал̣абаасаан̣з бан̃н̃аасаяож̇аногаасз тид̇аа ‘‘д̇ияаг̇г̇ал̣абогкаран̣ий’’д̇и, гуулам̣ бхинд̣̇ид̇ваа баасаан̣ам̣ бависид̇ваа садтияож̇анаани ‘‘б̣ахалаг̇ан̇г̇аа’’д̇и, уман̇г̇зна садтияож̇анаани г̇ад̇адтаанз ‘‘уман̇г̇аг̇ан̇г̇аа’’д̇и вужжад̇и, вин̃жхам̣ наама д̇иражчаанабаб̣б̣ад̇ам̣ бахарид̇ваа бан̃жад̇хаараа худ̇ваа бавад̇д̇адтаанз г̇ан̇г̇аа, яамунаа, ажиравад̇ий, сарабхуу, махийд̇и бан̃жад̇хаа сан̇кам̣ г̇ад̇аа. звамзд̇аа бан̃жа махаанад̣̇ияо химаванд̇ад̇о бавад̇д̇анд̇ийд̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣аа.
д̇ад̇т̇а над̣̇ий ниннаг̇аад̇иаад̣̇игам̣ г̇од̇д̇ам̣, г̇ан̇г̇аа яамунаад̇иаад̣̇игам̣ наамам̣. саванд̇ияод̇и яаа гаажи савамаанаа санд̣̇амаанаа г̇ажчанд̇ияо махаанад̣̇ияо ваа гуннад̣̇ияо ваа. аббзнд̇ийд̇и аллийяанд̇и осаранд̇и. д̇хаараад̇и вудтид̇хаараа. буурад̇д̇анд̇и бун̣н̣абхааво. махаасамуд̣̇д̣̇асса хи аяам̣ д̇хаммад̇аа – ‘‘имасмим̣ гаалз д̣̇зво манд̣̇о ж̇аад̇о, ж̇аалагкибаад̣̇ийни аад̣̇ааяа мажчагажчабз г̇ан̣хиссаамаа’’д̇и ваа ‘‘имасмим̣ гаалз ад̇имаханд̇ий вудти, на лабхиссаама ну ко бидтибасааран̣адтаана’’нд̇и ваа д̇ам̣ на саггаа вад̇д̇ум̣. батамагаббигагаалад̇о бадтааяа хи яам̣ вассид̇ваа синзрумзкалам̣ аахажжа уд̣̇агам̣ тид̇ам̣, д̇ам̣ д̇ад̇о зган̇г̇уламад̇д̇амби уд̣̇агам̣ нзва хздтаа од̇арад̇и, на уд̣̇д̇хам̣ уд̇д̇арад̇и.
згарасод̇и асамбхиннарасо. муд̇д̇аад̇и куд̣̇д̣̇агамаханд̇аваддад̣̇ийгхаад̣̇ибхзд̣̇аа анзгавид̇хаа муд̇д̇аа. ман̣ийд̇и рад̇д̇анийлаад̣̇ибхзд̣̇о анзгавид̇хо ман̣и. взл̣урияод̇и вам̣саван̣н̣асирийсабубпаван̣н̣аад̣̇исан̣таанад̇о анзгавид̇хо. сан̇код̇и д̣̇агкин̣аавад̇д̇ад̇амб̣агужчигад̇хаманасан̇каад̣̇ибхзд̣̇о анзгавид̇хо. силаад̇и сзд̇агаал̣амуг̇г̇аван̣н̣аад̣̇ибхзд̣̇аа анзгавид̇хаа. баваал̣анд̇и куд̣̇д̣̇агамаханд̇аманд̣̇арад̇д̇агханарад̇д̇аад̣̇ибхзд̣̇ам̣ анзгавид̇хам̣. лохид̇ан̇г̇од̇и бад̣̇умарааг̇аад̣̇ибхзд̣̇о анзгавид̇хо масаараг̇алланд̇и габ̣араман̣и. ‘‘жид̇д̇апалига’’нд̇иби вад̣̇анд̇и.
махад̇ам̣ бхууд̇аананд̇и маханд̇аанам̣ сад̇д̇аанам̣. д̇имид̇имин̇г̇алаад̣̇игаа д̇иссо мажчаж̇аад̇ияо. д̇имим̣ г̇иланасамад̇т̇аа д̇имин̇г̇алаа, д̇имин̃жа д̇имин̇г̇алан̃жа г̇иланасамад̇т̇аа ‘‘д̇имид̇имин̇г̇алаа’’д̇и вад̣̇анд̇и. нааг̇аад̇и уумибидтиваасиноби вимаанадтаганааг̇ааби.
звамзва код̇и гин̃жааби сад̇т̇аа имасмим̣ д̇хаммавинаяз сол̣асаби б̣аад̇д̇им̣саби д̇ад̇о бхияяоби ажчарияаб̣бхуд̇ад̇хаммз вибхаж̇ид̇ваа д̣̇ассзд̇ум̣ саггод̇и, д̇ад̣̇аа убамаабхаавзна бана г̇ахид̇аанам̣ адтаннам̣ ануруубавасзна адтзва д̇з убамзд̇аб̣б̣ад̇хаммз вибхаж̇ид̇ваа д̣̇ассзнд̇о ‘‘звамзва ко, бхигкавз, имасмим̣ д̇хаммавинаяз адта ажчарияаа аб̣бхуд̇аа д̇хаммаа’’д̇иаад̣̇имааха.
д̇ад̇т̇а анубуб̣б̣асигкааяа д̇иссо бхигкаа г̇ахид̇аа, анубуб̣б̣агирияааяа д̇зраса д̇худ̇ан̇г̇ад̇хаммаа, анубуб̣б̣абадибад̣̇ааяа на ааяад̇агзнзва ан̃н̃аабадивзд̇ход̇и ман̣д̣уугасса уббад̇ид̇ваа г̇аманам̣ вияа аад̣̇ид̇ова сийлабууран̣аад̣̇ийни агад̇ваа арахад̇д̇абадивзд̇хо наама над̇т̇и, бадибаадияаа бана сийласамаад̇хибан̃н̃ааяо буурзд̇ваава арахад̇д̇аббад̇д̇ийд̇и ад̇т̇о.
мама саавагаад̇и сод̇аабаннаад̣̇игз арияабуг̇г̇алз санд̇хааяа вад̣̇ад̇и. на сам̣васад̇ийд̇и убосат̇агаммаад̣̇ивасзна сам̣ваасам̣ на гарод̇и. угкибад̇ийд̇и абанзд̇и. аарагааваад̇и д̣̇уурзязва. на д̇зна ниб̣б̣аанад̇хаад̇уяаа уунад̇д̇ам̣ ваа буурад̇д̇ам̣ ваад̇и асан̇кязяязби махаагаббз б̣уд̣̇д̇хзсу ануббаж̇ж̇анд̇зсу згасад̇д̇оби бариниб̣б̣аад̇ум̣ на саггод̇и, д̇ад̣̇ааби ‘‘д̇ужчаа ниб̣б̣аанад̇хаад̇уу’’д̇и на саггаа вад̇д̇ум̣, б̣уд̣̇д̇хагаалз бана згзгасмим̣ самааг̇амз асан̇кязяяааби сад̇д̇аа амад̇ам̣ аараад̇хзнд̇и, д̇ад̣̇ааби на саггаа вад̇д̇ум̣ ‘‘буураа ниб̣б̣аанад̇хаад̇уу’’д̇и. вимуд̇д̇ирасод̇и гилзсзхи вимужжанарасо. саб̣б̣аа хи саасанасса самбад̇д̇и яаавад̣̇зва анубаад̣̇ааяа аасавзхи жид̇д̇асса вимуд̇д̇ияаа ход̇и.
рад̇анаанийд̇и рад̇иж̇ананадтзна рад̇анаани. сад̇ибадтаанаад̣̇аяо хи бхаавияамаанаа буб̣б̣абхааг̇зби анаббагам̣ бийд̇ибаамож̇ж̇ам̣ ниб̣б̣ад̇д̇знд̇и, баг̇зва абарабхааг̇з. вуд̇д̇ан̃хзд̇ам̣ –
‘‘яад̇о
лабхад̇ий бийд̇ибаамож̇ж̇ам̣, амад̇ам̣ д̇ам̣ виж̇аанад̇а’’нд̇и. (д̇ха. ба. 374) –
логияарад̇ананимид̇д̇ам̣ бана бийд̇ибаамож̇ж̇ам̣ на д̇асса галабхааг̇амби аг̇гхад̇ийд̇и аяамад̇т̇о хздтаа д̣̇ассид̇о зва. абижа –
‘‘жид̇д̇ийгад̇ам̣
аномасад̇д̇абарибхог̇ам̣, ‘рад̇ана’нд̇и бавужжад̇ий’’д̇и.
яад̣̇и жа жид̇д̇ийгад̇аад̣̇ибхаавзна рад̇анам̣ наама ход̇и, сад̇ибадтаанаад̣̇ийнам̣язва бхууд̇ад̇о рад̇анабхааво. б̣од̇хибагкияад̇хаммаанан̃хи со аанубхааво, яам̣ саавагаа саавагабаарамийн̃аан̣ам̣, бажжзгаб̣уд̣̇д̇хаа бажжзгаб̣од̇хин̃аан̣ам̣, саммаасамб̣уд̣̇д̇хаа саммаасамб̣од̇хим̣ ад̇хиг̇ажчанд̇ийд̇и аасаннагааран̣ад̇д̇аа. барамбарагааран̣ан̃хи д̣̇аанаад̣̇иубаниссаяод̇и звам̣ рад̇иж̇ананадтзна жид̇д̇ийгад̇аад̣̇иад̇т̇зна жа рад̇анабхааво б̣од̇хибагкияад̇хаммаанам̣ ‘‘д̇ад̇римаани рад̇анаани, сзяяат̇ид̣̇ам̣, жад̇д̇ааро сад̇ибадтаанаа’’д̇иаад̣̇и.
д̇ад̇т̇а аарамман̣з багканд̣̇ид̇ваа убадтаанадтзна бадтаанам̣, сад̇иязва бадтаанам̣ сад̇ибадтаанам̣. аарамман̣асса бана гааяаад̣̇ивасзна жад̇уб̣б̣ид̇хад̇д̇аа вуд̇д̇ам̣ ‘‘жад̇д̇ааро сад̇ибадтаанаа’’д̇и. д̇ат̇аа хи гааяавзд̣̇анаажид̇д̇ад̇хаммзсу субхасуканижжаад̇д̇асан̃н̃аанам̣ бахаанад̇о асубхад̣̇угкаанижжаанад̇д̇ад̇ааг̇ахан̣ад̇о жа нзсам̣ гааяаанубассанаад̣̇ибхааво вибхад̇д̇о.
саммаа бад̣̇аханд̇и зд̇зна, саяам̣ ваа саммаа бад̣̇ахад̇и, басад̇т̇ам̣, сунд̣̇арам̣ ваа бад̣̇аханд̇и саммаббад̇хаанам̣. буг̇г̇аласса ваа саммад̣̇зва бад̇хаанабхаавагаран̣ад̇о саммаббад̇хаанам̣. вийрияассзд̇ам̣ ад̇хиважанам̣. д̇амби ануббаннуббаннаанам̣ агусалаанам̣ ануббаад̣̇анабахаанавасзна ануббаннуббаннаанам̣ гусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ уббаад̣̇анабхааванавасзна жа жад̇угижжам̣ гад̇ваа вуд̇д̇ам̣ ‘‘жад̇д̇ааро саммаббад̇хаанаа’’д̇и.
иж̇жхад̇ийд̇и ид̣̇д̇хи, самиж̇жхад̇и нибпаж̇ж̇ад̇ийд̇и ад̇т̇о. иж̇жханд̇и ваа зд̇ааяа сад̇д̇аа ид̣̇д̇хаа вуд̣̇д̇хаа уггам̣саг̇ад̇аа хонд̇ийд̇и ид̣̇д̇хи. ид̇и батамзна ад̇т̇зна ид̣̇д̇хи зва баад̣̇о ид̣̇д̇хибаад̣̇о, ид̣̇д̇хигодтаасод̇и ад̇т̇о ‘‘жад̇д̇ааро ид̣̇д̇хибаад̣̇аа’’д̇и.
бан̃жинд̣̇рияаанийд̇и сад̣̇д̇хаад̣̇ийни бан̃жа инд̣̇рияаани. д̇ад̇т̇а ассад̣̇д̇хияам̣ абхибхавид̇ваа ад̇химогкалагкан̣з инд̣̇адтам̣ гаарзд̇ийд̇и сад̣̇д̇хинд̣̇рияам̣, госаж̇ж̇ам̣ абхибхавид̇ваа баг̇г̇ахалагкан̣з
д̇ааниязва ассад̣̇д̇хияаад̣̇ийхи анабхибхаванийяад̇о агамбияадтзна самбаяуд̇д̇ад̇хаммзсу т̇ирабхаавзна ‘‘б̣алааний’’д̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣аани.
сад̇д̇а б̣ож̇жхан̇г̇аад̇и б̣од̇хияаа, б̣од̇хисса ваа ан̇г̇аад̇и б̣ож̇жхан̇г̇аа. яаа хи зсаа д̇хаммасаамаг̇г̇ий яааяа логуд̇д̇арамаг̇г̇агкан̣з уббаж̇ж̇амаанааяа лийнуд̣̇д̇хажжабад̇идтаанааяууханагаамасукад̇д̇агиламат̇аануяог̇а- ужчзд̣̇асассад̇аабхинивзсаад̣̇ийнам̣ анзгзсам̣ убад̣̇д̣̇аваанам̣ бадибагкабхууд̇ааяа сад̇ид̇хаммавижаяавийрияабийд̇ибассад̣̇д̇хисамаад̇хиубзгкаасан̇каад̇ааяа
арияо адтан̇г̇иго маг̇г̇од̇и д̇ам̣д̇ам̣маг̇г̇аваж̇жхагилзсзхи аарагад̇д̇аа арияабхаавагарад̇д̇аа арияапалабадилаабхагарад̇д̇аа жа арияо. саммаад̣̇идтиаад̣̇ийни адтан̇г̇аани асса ад̇т̇и, адта ан̇г̇ааниязва ваа адтан̇г̇иго. гилзсз маарзнд̇о г̇ажчад̇и, ниб̣б̣аанад̇т̇игзхи
сод̇аабаннод̇и маг̇г̇асан̇каад̇ам̣ сод̇ам̣ аабаж̇ж̇ид̇ваа баабун̣ид̇ваа тид̇о, сод̇аабад̇д̇ипаладтод̇и ад̇т̇о. сод̇аабад̇д̇ипаласажчигирияааяа бадибаннод̇и сод̇аабад̇д̇ипаласса ад̇д̇абажжагкагаран̣ааяа бадибаж̇ж̇амаано батамамаг̇г̇адто, яо адтамагод̇иби вужжад̇и. сагад̣̇ааг̇аамийд̇и сагид̣̇зва имам̣ логам̣ бадисанд̇хиг̇г̇ахан̣авасзна ааг̇аманасийло д̣̇уд̇ияапаладто. анааг̇аамийд̇и бадисанд̇хиг̇г̇ахан̣авасзна гаамалогам̣ анааг̇аманасийло д̇ад̇ияапаладто
зд̇амад̇т̇ам̣ вид̣̇ид̇ваад̇и зд̇ам̣ ад̇д̇ано д̇хаммавинаяз мад̇агун̣абасад̣̇исзна д̣̇уссийлабуг̇г̇алзна сад̣̇д̇хим̣ сам̣ваасаабхаавасан̇каад̇ам̣ ад̇т̇ам̣ вид̣̇ид̇ваа. имам̣ уд̣̇аананд̇и имам̣ асам̣ваасаарахасам̣ваасаарахавибхааг̇агааран̣абарид̣̇ийбанам̣ уд̣̇аанам̣ уд̣̇аанзси.
д̇ад̇т̇а чаннамад̇ивассад̇ийд̇и аабад̇д̇им̣ аабаж̇ж̇ид̇ваа бадижчаад̣̇знд̇о ан̃н̃ам̣ навам̣ аабад̇д̇им̣ аабаж̇ж̇ад̇и, д̇ад̇о барам̣ д̇ад̇о баранд̇и звам̣ аабад̇д̇ивассам̣ гилзсавассам̣ ад̇ивияа вассад̇и. вивадам̣ наад̇ивассад̇ийд̇и аабад̇д̇им̣ аабанно д̇ам̣ аббадижчаад̣̇зд̇ваа виваранд̇о саб̣рахмажаарийнам̣ багаасзнд̇о яат̇аад̇хаммам̣ яат̇аавинаяам̣ бадигаронд̇о д̣̇зсзнд̇о вудтаханд̇о ан̃н̃ам̣ навам̣ аабад̇д̇им̣ на аабаж̇ж̇ад̇и, д̇знасса вивадам̣ буна аабад̇д̇ивассам̣ гилзсавассам̣ на вассад̇и. яасмаа жа зд̇ад̣̇звам̣, д̇асмаа чаннам̣ чаад̣̇ид̇ам̣ аабад̇д̇им̣ виварзт̇а багаасзт̇а. звам̣ д̇ам̣ наад̇ивассад̇ийд̇и звам̣ санд̇з д̇ам̣ аабад̇д̇иаабаж̇ж̇анагам̣ аабаннабуг̇г̇алам̣
бан̃жамасуд̇д̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
6. сон̣асуд̇д̇аван̣н̣анаа
46. чадтз аванд̇ийсууд̇и аванд̇ирадтз. гурарагхарзд̇и звам̣наамагз наг̇арз. бавад̇д̇з баб̣б̣ад̇зд̇и бавад̇д̇анаамагз баб̣б̣ад̇з. ‘‘бабаад̇з баб̣б̣ад̇з’’д̇иби батанд̇и. сон̣о убаасаго гудиган̣н̣од̇и наамзна сон̣о наама, д̇ийхи саран̣аг̇аманзхи убаасагабхааваббадивзд̣̇анзна убаасаго, годиаг̇гханагасса ган̣н̣абил̣анд̇ханасса д̇хааран̣зна ‘‘годиган̣н̣о’’д̇и вад̇д̇аб̣б̣з ‘‘гудиган̣н̣о’’д̇и звам̣ абхин̃н̃аад̇о, на сукумааласон̣од̇и ад̇хиббааяо ‘‘ааяасмад̇о махаагажжаанасса убадтааго ход̇ий’’д̇и.
со гаалзна гаалам̣ т̇зрасса убадтаанам̣ г̇ажчад̇и. т̇зро жасса д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и. д̇зна сам̣взг̇аб̣ахуло д̇хаммажарияааяа уссаахаж̇аад̇о вихарад̇и. со згад̣̇аа сад̇т̇зна сад̣̇д̇хим̣ ваан̣иж̇ж̇ад̇т̇ааяа уж̇ж̇зним̣ г̇ажчанд̇о анд̇араамаг̇г̇з адавияам̣ сад̇т̇з нивидтз рад̇д̇ияам̣ ж̇анасамб̣аад̇хабхаязна згаманд̇ам̣ абаггамма нид̣̇д̣̇ам̣ убаг̇ан̃чи. сад̇т̇о бажжуусавзлааяам̣ удтааяа г̇ад̇о, на згоби сон̣ам̣ баб̣од̇хзси, саб̣б̣зби висарид̇ваа аг̇амам̣су. со бабхаад̇ааяа рад̇д̇ияаа баб̣уж̇жхид̇ваа удтааяа ган̃жи абассанд̇о сад̇т̇знзва г̇ад̇амаг̇г̇ам̣ г̇ахзд̇ваа сийгхам̣ сийгхам̣ г̇ажчанд̇о згам̣ вадаругкам̣ убаг̇ан̃чи. д̇ад̇т̇а ад̣̇д̣̇аса згам̣ махаагааяам̣ вируубад̣̇ассанам̣ г̇ажчанд̇ам̣ бурисам̣ адтид̇о муд̇д̇аани ад̇д̇ано мам̣саани саяамзва каад̣̇анд̇ам̣, д̣̇исваана ‘‘госи д̇ва’’нд̇и бужчи. ‘‘бзд̇омхи, бханд̇з’’д̇и. ‘‘гасмаа звам̣ гаросий’’д̇и. ‘‘ад̇д̇ано буб̣б̣агаммзнаа’’д̇и. ‘‘гим̣ бана д̇ам̣ гамма’’нд̇и. ‘‘ахам̣ буб̣б̣з бхааругажчанаг̇араваасий гуудаваан̣иж̇о худ̇ваа барзсам̣ санд̇агам̣ ван̃жзд̇ваа каад̣̇им̣, саман̣з жа бхигкааяа убаг̇ад̇з ‘д̇умхаагам̣ мам̣сам̣
д̇ад̇о барам̣ г̇ажчанд̇о мукад̇о баг̇гхарид̇агаал̣алохид̇з д̣̇вз бзд̇ад̣̇аарагз бассид̇ваа д̇ат̇зва бужчи. д̇збисса ад̇д̇ано гаммам̣ гат̇зсум̣. д̇з гира бхааругажчанаг̇арз д̣̇аарагагаалз г̇анд̇хаваан̣иж̇ж̇ааяа ж̇ийвигам̣ габбзнд̇аа ад̇д̇ано маад̇ари кийн̣аасавз ниманд̇зд̇ваа бхож̇знд̇ияаа г̇зхам̣ г̇анд̇ваа ‘‘амхаагам̣ санд̇агам̣ гасмаа саман̣аанам̣ д̣̇зси, д̇аяаа д̣̇иннам̣ бхож̇анам̣ бхун̃ж̇анагасаман̣аанам̣ мукад̇о гаал̣алохид̇ам̣ баг̇гхарад̇уу’’д̇и аггосим̣су. д̇з д̇зна гаммзна нираяз бажжид̇ваа д̇асса вибаагаавасзсзна бзд̇аяонияам̣ ниб̣б̣ад̇д̇ид̇ваа д̇ад̣̇аа имам̣ д̣̇угкам̣ анубхаванд̇и. д̇амби суд̇ваа сон̣о ад̇ивияа сам̣взг̇аж̇аад̇о ахоси.
со ‘‘ат̇а ко сон̣асса убаасагасса гудиган̣н̣асса рахог̇ад̇асса…бз… баб̣б̣ааж̇зд̇у мам̣, бханд̇з, аяяо махаагажжаано’’д̇и.
д̇ад̇т̇а яат̇аа яат̇аад̇иаад̣̇ийнам̣ бад̣̇аанам̣ аяам̣ сан̇кзбад̇т̇о – язна язна аагаарзна аяяо махаагажжаано д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и аажигкад̇и бан̃н̃абзд̇и бадтабзд̇и виварад̇и вибхаж̇ад̇и уд̇д̇аанийгарод̇и багаасзд̇и, д̇зна д̇зна мз убабаригкад̇о звам̣ ход̇и, яад̣̇зд̇ам̣ сигкад̇д̇аяаб̣рахмажарияам̣ згамби д̣̇ивасам̣ агкан̣д̣ам̣ гад̇ваа жаримагажид̇д̇ам̣ баабзд̇аб̣б̣ад̇ааяа зганд̇абарибун̣н̣ам̣. згад̣̇ивасамби гилзсамалзна амалинам̣ гад̇ваа жаримагажид̇д̇ам̣ баабзд̇аб̣б̣ад̇ааяа зганд̇абарисуд̣̇д̇хам̣. сан̇каликид̇анд̇и ликид̇асан̇касад̣̇исам̣ д̇ход̇асан̇касаббадибхааг̇ам̣ жарид̇аб̣б̣ам̣. ид̣̇ам̣ на сугарам̣ аг̇аарам̣ аж̇жхаавасад̇аа аг̇аарамаж̇жхз васанд̇зна зганд̇а барибун̣н̣ам̣…бз… жарид̇ум̣ яам̣нуунаахам̣ гзсз жзва массууни жа охаарзд̇ваа воробзд̇ваа гаасааяарасабийд̇ад̇ааяа гаасааяаани б̣рахмажарияам̣ жаранд̇аанам̣ анужчавигаани вад̇т̇аани ажчаад̣̇зд̇ваа ниваасзд̇ваа жзва баарубид̇ваа жа аг̇аарасмаа нигкамид̇ваа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇зяяам̣ анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇ж̇ам̣ баб̣б̣аж̇зяяам̣ убаг̇ажчзяяам̣, бадибаж̇ж̇зяяанд̇и ад̇т̇о.
звам̣ ад̇д̇анаа раховид̇аггид̇ам̣ сон̣о убаасаго т̇зрасса аарожзд̇ваа д̇ам̣ бадибаж̇ж̇ид̇угаамо ‘‘баб̣б̣ааж̇зд̇у мам̣, бханд̇з, аяяо махаагажжаано’’д̇и ааха. т̇зро бана ‘‘д̇аавасса н̃аан̣абарибаагам̣ гат̇а’’нд̇и убад̇хаарзд̇ваа ‘‘д̣̇уггарам̣ ко’’д̇иаад̣̇инаа баб̣б̣аж̇ж̇аачанд̣̇ам̣ ниваарзси.
д̇ад̇т̇а згабхад̇д̇анд̇и ‘‘згабхад̇д̇иго ход̇и рад̇д̇уубарад̇о вирад̇о вигаалабхож̇анаа’’д̇и (д̣̇ий. ни. 1.194; а. ни. 3.71) звам̣ вуд̇д̇ам̣ вигаалабхож̇анавирад̇им̣ санд̇хааяа вад̣̇ад̇и. згасзяяанд̇и ад̣̇уд̇ияасзяяам̣. зд̇т̇а жа сзяяаасийсзна ‘‘зго д̇идтад̇и, зго г̇ажчад̇и, зго нисийд̣̇ад̇ий’’д̇иаад̣̇инаа (махаани. 7; 49) наязна вуд̇д̇зсу жад̇уусу ирияаабат̇зсу гааяавивзгам̣ д̣̇ийбзд̇и, на згаагинаа худ̇ваа саяанамад̇д̇ам̣. б̣рахмажарияанд̇и мзт̇унавирад̇иб̣рахмажарияам̣, сигкад̇д̇аяаануяог̇асан̇каад̇ам̣ саасанаб̣рахмажарияам̣ ваа. ин̇гхаад̇и жод̣̇анад̇т̇з нибаад̇о. д̇ад̇т̇зваад̇и г̇зхзязва. б̣уд̣̇д̇хаанам̣ саасанам̣ ануяун̃ж̇аад̇и нижжасийлаубосат̇асийлаад̣̇ибхзд̣̇ам̣ бан̃жан̇г̇аадтан̇г̇ад̣̇асан̇г̇асийлам̣, д̇ад̣̇ануруубан̃жа самаад̇хибан̃н̃аабхааванам̣ ануяун̃ж̇а. зд̇ан̃хи убаасагзна буб̣б̣абхааг̇з ануяун̃ж̇ид̇аб̣б̣ам̣ б̣уд̣̇д̇хасаасанам̣ наама. д̇знааха – ‘‘гаалаяуд̇д̇ам̣ згабхад̇д̇ам̣ згасзяяам̣ б̣рахмарияа’’нд̇и.
д̇ад̇т̇а гаалаяуд̇д̇анд̇и жаад̇уд̣̇д̣̇асийбан̃жад̣̇асийадтамийбаадихаарияабагкасан̇каад̇зна гаалзна яуд̇д̇ам̣, яат̇аавуд̇д̇агаалз ваа д̇уяхам̣ ануяун̃ж̇анд̇асса яуд̇д̇ам̣ бад̇ируубам̣ саггун̣зяяам̣, на саб̣б̣агаалам̣ баб̣б̣аж̇ж̇аад̇и ад̇хиббааяо. саб̣б̣амзд̇ам̣ н̃аан̣асса абарибаггад̇д̇аа д̇асса гаамаанам̣ баб̣б̣аж̇ж̇аабхисан̇каарод̇и баб̣б̣аж̇ид̇ум̣ аарамбхо уссаахо. бадибассамбхийд̇и инд̣̇рияаанам̣ абарибаггад̇д̇аа, сам̣взг̇асса жа наад̇ид̇игкабхаавад̇о вуубасами. гин̃жааби бадибассамбхи, т̇зрзна вуд̇д̇авид̇хим̣ бана ануд̇идтанд̇о гаалзна гаалам̣ т̇зрам̣ убасан̇гамид̇ваа баяирубаасанд̇о д̇хаммам̣ сун̣аад̇и. д̇асса вуд̇д̇анаязнзва д̣̇уд̇ияам̣ баб̣б̣аж̇ж̇ааяа жид̇д̇ам̣ уббаж̇ж̇и, т̇зрасса жа аарожзси. д̣̇уд̇ияамби т̇зро бадигкиби. д̇ад̇ияаваарз бана н̃аан̣асса барибаггабхаавам̣ н̃ад̇ваа ‘‘ид̣̇аани нам̣ баб̣б̣ааж̇зд̇ум̣ гаало’’д̇и т̇зро баб̣б̣ааж̇зси, баб̣б̣аж̇ид̇ан̃жа д̇ам̣ д̇ийн̣и сам̣важчараани ад̇иггамид̇ваа г̇ан̣ам̣ бариязсид̇ваа убасамбаад̣̇зси. д̇ам̣ санд̇хааяа вуд̇д̇ам̣ – ‘‘д̣̇уд̇ияамби ко сон̣о…бз… убасамбаад̣̇зсий’’д̇и.
д̇ад̇т̇а аббабхигкугод̇и гад̇ибаяабхигкуго. д̇ад̣̇аа гира бхигкуу язбхуяязна маж̇жхимад̣̇зсз зва васим̣су. д̇асмаа д̇ад̇т̇а гад̇ибаяаа зва ахзсум̣ гижчзнаад̇и д̣̇угкзна. гасирзнаад̇и ааяаасзна. д̇ад̇о д̇ад̇од̇и д̇асмаа д̇асмаа г̇ааманиг̇амаад̣̇ид̇о. т̇зрзна хи гад̇ибаяз бхигкуу аанзд̇ваа ан̃н̃зсу аанийяамаанзсу буб̣б̣з аанийд̇аа гзнажид̣̇зва гаран̣ийязна баггамим̣су, гин̃жи гаалам̣ ааг̇амзд̇ваа буна д̇зсу аанийяамаанзсу ид̇арз баггамим̣су. звам̣ бунаббунам̣ аанаяанзна саннибаад̇о жирзнзва ахоси, т̇зро жа д̇ад̣̇аа згавихаарий ахоси. д̣̇асаваг̇г̇ам̣ бхигкусан̇гхам̣ саннибаад̇зд̇ваад̇и д̇ад̣̇аа бхаг̇авад̇аа бажжанд̇ад̣̇зсзби д̣̇асаваг̇г̇знзва сан̇гхзна убасамбад̣̇аа анун̃н̃аад̇аа. ид̇онид̣̇аанан̃хи т̇зрзна яаажид̇о бан̃жаваг̇г̇зна сан̇гхзна бажжанд̇ад̣̇зсз убасамбад̣̇ам̣ ануж̇аани. д̇зна вуд̇д̇ам̣ – ‘‘д̇ин̣н̣ам̣ вассаанам̣…бз… саннибаад̇зд̇ваа’’д̇и.
вассам̣вудтассаад̇и убасамбаж̇ж̇ид̇ваа батамавассам̣ убаг̇анд̇ваа вусид̇авад̇о. ийд̣̇исо жа ийд̣̇исо жаад̇и зваруубо жа зваруубо жа, зваруубааяа наамагааяаруубагааяасамбад̇д̇ияаа саманнааг̇ад̇о, зваруубааяа д̇хаммагааяасамбад̇д̇ияаа саманнааг̇ад̇од̇и суд̇оязва мз со бхаг̇аваа. на ко мз со бхаг̇аваа саммукаа д̣̇идтод̇и зд̇зна бут̇уж̇ж̇анасад̣̇д̇хааяа звам̣ ааяасмаа сон̣о бхаг̇аванд̇ам̣ д̣̇адтугаамо ахоси. абарабхааг̇з бана сад̇т̇аараа сад̣̇д̇хим̣ згаг̇анд̇хагудияам̣ васид̇ваа бажжуусасамаяам̣ аж̇жхидто сол̣аса адтагаваг̇г̇игаани сад̇т̇у
гзжи банааху – ‘‘на ко мз со бхаг̇аваа саммукаа д̣̇идто’’д̇и ид̣̇ам̣ руубагааяад̣̇ассанамзва санд̇хааяа вуд̇д̇анд̇и. ааяасмаа хи сон̣о баб̣б̣аж̇ид̇ваава т̇зрасса санд̇игз гаммадтаанам̣ г̇ахзд̇ваа гхадзнд̇о вааяаманд̇о анубасамбаннова сод̇аабанно худ̇ваа убасамбаж̇ж̇ид̇ваа ‘‘убаасагааби сод̇аабаннаа хонд̇и, ахамби сод̇аабанно, гимзд̇т̇а жид̇д̇а’’нд̇и убаримаг̇г̇ад̇т̇ааяа вибассанам̣ вад̣дхзд̇ваа анд̇овассзязва чал̣абхин̃н̃о худ̇ваа висуд̣̇д̇хибавааран̣ааяа баваарзси
‘‘яо ко, ваггали, д̇хаммам̣ бассад̇и, со мам̣ бассад̇и. яо мам̣ бассад̇и, со д̇хаммам̣ бассад̇ий’’д̇и (сам̣. ни. 3.87).
д̇асмаасса
‘‘сажз мам̣ убаж̇жхааяо ануж̇аанаад̇ий’’д̇иби баато. ‘‘бханд̇з’’д̇и бана ликанд̇и. д̇ат̇аа ‘‘саад̇ху саад̇ху, аавусо сон̣а, г̇ажча д̇вам̣, аавусо сон̣аа’’д̇иби баато. ‘‘аавусо’’д̇и бана гзсужи бод̇т̇агзсу над̇т̇и. д̇ат̇аа ‘‘звамаавусод̇и ко ааяасмаа сон̣о’’д̇иби баато. аавусоваад̣̇оязва хи ан̃н̃аман̃н̃ам̣ бхигкуунам̣ бхаг̇авад̇о д̇харамаанагаалз аажин̣н̣о. бхаг̇аванд̇ам̣ баасаад̣̇иганд̇иаад̣̇ийнам̣ бад̣̇аанам̣ ад̇т̇о хздтаа вуд̇д̇оязва.
гажжи бхигку каманийяанд̇и бхигку ид̣̇ам̣ д̇уяхам̣ жад̇ужаггам̣ навад̣̇ваарам̣ сарийраяанд̇ам̣ гажжи каманийяам̣, гим̣ саггаа камид̇ум̣ сахид̇ум̣ барихарид̇ум̣, гим̣ д̣̇угкабхааро наабхибхавад̇и. гажжи яаабанийяанд̇и гим̣ д̇ам̣д̇ам̣гижжзсу яаабзд̇ум̣ г̇амзд̇ум̣ саггаа, на ган̃жи анд̇арааяанд̇и д̣̇ассзд̇и. гажжиси аббагиламат̇знаад̇и анааяаасзна имам̣ зд̇д̇агам̣ ад̣̇д̇хаанам̣ гажжи ааг̇ад̇оси.
зд̇ад̣̇ахосийд̇и б̣уд̣̇д̇хаажин̣н̣ам̣ ануссаранд̇асса ааяасмад̇о аананд̣̇асса ‘‘яасса ко мам̣ бхаг̇аваа’’д̇иаад̣̇инаа ид̣̇аани вужжамаанам̣ жид̇д̇з аажин̣н̣ам̣ ахоси. згавихаарзд̇и згаг̇анд̇хагудияам̣. г̇анд̇хагуди хи ид̇ха вихаарод̇и ад̇хиббзд̇аа. вад̇т̇унд̇и васид̇ум̣.
нисаж̇ж̇ааяа вийд̇инаамзд̇ваад̇и зд̇т̇а яасмаа бхаг̇аваа ааяасмад̇о сон̣асса самаабад̇д̇исамаабаж̇ж̇анз бадисант̇аарам̣ гаронд̇о саавагасаад̇хааран̣аа саб̣б̣аа самаабад̇д̇ияо ануломабадиломам̣ самаабаж̇ж̇анд̇о б̣ахуд̣̇зва рад̇д̇им̣…бз… вихаарам̣ баависи, д̇асмаа ааяасмааби сон̣о бхаг̇авад̇о ад̇хиббааяам̣ н̃ад̇ваа д̇ад̣̇ануруубам̣ саб̣б̣аа д̇аа самаабад̇д̇ияо самаабаж̇ж̇анд̇о ‘‘б̣ахуд̣̇зва рад̇д̇им̣…бз… вихаарам̣ баависий’’д̇и гзжи вад̣̇анд̇и. бависид̇ваа жа бхаг̇авад̇аа аж̇жхзсийд̇и аан̣аабзси. бадибхаад̇у д̇ам̣ бхигку д̇хаммо бхаасид̇унд̇и бхигку д̇уяхам̣ д̇хаммо бхаасид̇ум̣ убадтаад̇у н̃аан̣амукз ааг̇ажчад̇у, яат̇аасуд̇ам̣ яат̇аабарияад̇д̇ам̣ д̇хаммам̣ бхан̣аахийд̇и ад̇т̇о.
сол̣аса адтагаваг̇г̇игаанийд̇и адтагаваг̇г̇абхууд̇аани гаамасуд̇д̇аад̣̇ийни сол̣аса суд̇д̇аани. сарзна абхан̣ийд̇и суд̇д̇уссааран̣асарзна абхааси, сарабхан̃н̃авасзна гат̇зсийд̇и ад̇т̇о. сарабхан̃н̃абарияосаанзд̇и уссааран̣аавасаанз. суг̇г̇ахид̇аанийд̇и саммаа уг̇г̇ахид̇аани. суманасигад̇аанийд̇и судту манаси гад̇аани. згажжо уг̇г̇ахан̣агаалз саммаа уг̇г̇ахзд̇вааби бажчаа саж̇жхааяаад̣̇ивасзна манаси гаран̣агаалз суубад̇хаарид̇аанийд̇и ад̇т̇ад̇оби судту убад̇хаарид̇аани. ад̇т̇з хи судду убад̇хаарид̇з саггаа баал̣им̣ саммаа уссаарзд̇ум̣. галяаан̣ияааси ваажааяа саманнааг̇ад̇од̇и сит̇илад̇ханид̇аад̣̇ийнам̣ яат̇аавид̇хаанаважанзна бариман̣д̣алабад̣̇аб̣яан̃ж̇анабарибун̣н̣ааяа борияаа ваажааяа саманнааг̇ад̇о ааси. виссадтааяаад̇и вимуд̇д̇ааяа. зд̇знасса вимуд̇д̇аваад̣̇ид̇ам̣ анзлаг̇ал̣ааяаад̇и злаа вужжад̇и д̣̇осо, д̇ам̣ на баг̇гхарад̇ийд̇и анзлаг̇ал̣аа, д̇ааяа нид̣̇д̣̇осааяаад̇и ад̇т̇о. ат̇а ваа анзлаг̇ал̣ааяаад̇и анзлааяа жа аг̇ал̣ааяа жа нид̣̇д̣̇осааяа аг̇ал̣ид̇абад̣̇аб̣яан̃ж̇анааяа, абарихийнабад̣̇аб̣яан̃ж̇анааяаад̇и ад̇т̇о. д̇ат̇аа хи нам̣ бхаг̇аваа ‘‘зд̇ад̣̇аг̇г̇ам̣, бхигкавз, мама саавагаанам̣ бхигкуунам̣ галяаан̣авааггаран̣аанам̣ яад̣̇ид̣̇ам̣ сон̣о гудиган̣н̣о’’д̇и (а. ни. 1.206) зд̇ад̣̇аг̇г̇з табзси. ад̇т̇асса вин̃н̃аабанияаад̇и яат̇аад̇хиббзд̇ам̣ ад̇т̇ам̣ вин̃н̃аабзд̇ум̣ самад̇т̇ааяа.
гад̇ивассод̇и со гира маж̇жхимаваяасса д̇ад̇ияагодтаасз тид̇о аагаббасамбанно жа барзсам̣ жирад̇арабаб̣б̣аж̇ид̇о вияа кааяад̇и. д̇ам̣ санд̇хааяа бхаг̇аваа бужчад̇ийд̇и гзжи, д̇ам̣ агааран̣ам̣. звам̣ санд̇з самаад̇хисукам̣ анубхавид̇ум̣ яуд̇д̇о, зд̇д̇агам̣ гаалам̣ гасмаа бамаад̣̇амаабаннод̇и буна ануяун̃ж̇ид̇ум̣ сад̇т̇аа ‘‘гад̇ивассосий’’д̇и д̇ам̣ бужчад̇и. д̇знзвааха – ‘‘гисса бана д̇вам̣ бхигку звам̣ жирам̣ агаасий’’д̇и.
д̇ад̇т̇а гиссаад̇и гим̣ гааран̣аа. звам̣ жирам̣ агаасийд̇и звам̣ жирааяи, гзна гааран̣зна звам̣ жирагаалам̣ баб̣б̣аж̇ж̇ам̣ анубаг̇анд̇ваа аг̇аарамаж̇жхз васийд̇и ад̇т̇о. жирам̣ д̣̇идто мзд̇и жирзна жирагаалзна маяаа д̣̇идто. гаамзсууд̇и гилзсагаамзсу жа вад̇т̇угаамзсу жа. аад̣̇ийнавод̇и д̣̇осо. аби жаад̇и гаамзсу аад̣̇ийнавз гзнажи багаарзна д̣̇идтзби на д̇ааваахам̣ гхарааваасад̇о нигкамид̇ум̣ асагким̣. гасмаа? самб̣аад̇хо гхарааваасо ужжааважзхи гижжагаран̣ийязхи самубаб̣яуул̣хо аг̇аарияабхааво. д̇знзвааха – ‘‘б̣ахугижжо б̣ахугаран̣ийяо’’д̇и.
зд̇амад̇т̇ам̣ вид̣̇ид̇ваад̇и гаамзсу яат̇аабхууд̇ам̣ аад̣̇ийнавад̣̇ассино жид̇д̇ам̣ жирааяид̇вааби на бад̇идтаад̇и, ан̃н̃ад̣̇ад̇т̇у бад̣̇умабалаасз уд̣̇агаб̣инд̣̇у вияа винивад̇д̇ад̇иязваад̇и зд̇амад̇т̇ам̣ саб̣б̣аагаарад̇о вид̣̇ид̇ваа. имам̣ уд̣̇аананд̇и бавад̇д̇им̣ нивад̇д̇ин̃жа саммад̣̇зва ж̇аананд̇о бавад̇д̇ияам̣ д̇аннимид̇д̇з жа на гад̣̇аажиби рамад̇ийд̇и ид̣̇амад̇т̇ад̣̇ийбагам̣ имам̣ уд̣̇аанам̣ уд̣̇аанзси.
д̇ад̇т̇а д̣̇исваа аад̣̇ийнавам̣ логзд̇и саб̣б̣асмим̣ сан̇кааралогз ‘‘анижжо д̣̇угко вибарин̣аамад̇хаммо’’д̇иаад̣̇инаа аад̣̇ийнавам̣ д̣̇осам̣ бан̃н̃ааяа бассид̇ваа. зд̇зна вибассанаавааро гат̇ид̇о н̃ад̇ваа д̇хаммам̣ нирубад̇хинд̇и саб̣б̣уубад̇хибадиниссаг̇г̇ад̇д̇аа нирубад̇хим̣ ниб̣б̣аанад̇хаммам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ н̃ад̇ваа ниссаран̣авивзгаасан̇кад̇аамад̇асабхаавад̇о маг̇г̇ан̃аан̣зна бадивиж̇жхид̇ваа. ‘‘д̣̇исваа н̃ад̇ваа’’д̇и имзсам̣ бад̣̇аанам̣ ‘‘саббим̣ бивид̇ваа б̣алам̣ ход̇и, сийхам̣ д̣̇исваа бхаяам̣ ход̇и, бан̃н̃ааяа д̣̇исваа аасаваа баригкийн̣аа хонд̇ий’’д̇иаад̣̇ийсу (бу. ба. 208; а. ни. 9.42-43) вияа хзд̇уад̇т̇ад̇аа д̣̇адтаб̣б̣аа. арияо на рамад̇ий баабзд̇и гилзсзхи аарагад̇д̇аа арияо саббурисо ан̣умад̇д̇зби баабз на рамад̇и. гасмаа? баабз на рамад̇ий сужийд̇и сувисуд̣̇д̇хагааяасамаажаараад̣̇ид̇ааяа висуд̣̇д̇хабуг̇г̇ало рааж̇ахам̣со вияа уггаарадтаанз баабз сам̣гилидтад̇хаммз на рамад̇и наабхинанд̣̇ад̇и. ‘‘баабо на рамад̇ий сужи’’нд̇иби баато. д̇ассад̇т̇о – баабо баабабуг̇г̇ало сужим̣ анаваж̇ж̇ам̣ вод̣̇аанад̇хаммам̣ на рамад̇и, ан̃н̃ад̣̇ад̇т̇у г̇аамасуугараад̣̇аяо вияа уггаарадтаанам̣ асужим̣ сам̣гилзсад̇хаммам̣язва рамад̇ийд̇и бадибагкад̇о д̣̇зсанам̣ баривад̇д̇зд̇и.
звам̣ бхаг̇авад̇аа уд̣̇аанз уд̣̇аанид̇з ааяасмаа сон̣о удтааяаасанаа бхаг̇аванд̇ам̣ ванд̣̇ид̇ваа ад̇д̇ано убаж̇жхааяасса важанзна бажжанд̇ад̣̇зсз бан̃жаваг̇г̇зна
чадтасуд̇д̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
7. ган̇каарзвад̇асуд̇д̇аван̣н̣анаа
47. сад̇д̇амз ган̇каарзвад̇од̇и д̇асса т̇зрасса наамам̣. со хи саасанз баб̣б̣аж̇ид̇ваа лад̣̇д̇хуубасамбад̣̇о сийлаваа галяаан̣ад̇хаммо вихарад̇и, ‘‘агаббияаа муг̇г̇аа, на габбанд̇и муг̇г̇аа барибхун̃ж̇ид̇ум̣, агаббияо г̇ул̣о’’д̇и (махаава. 272) жа аад̣̇инаа винаяагуггужжасан̇каад̇аган̇кааб̣ахуло бана ход̇и. д̇зна ган̇каарзвад̇од̇и бан̃н̃ааяид̇т̇а. со абарабхааг̇з сад̇т̇у санд̇игз гаммадтаанам̣ г̇ахзд̇ваа гхадзнд̇о вааяаманд̇о чал̣абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа жхаанасукзна ‘‘ад̇д̇ано ган̇каавид̇аран̣ависуд̣̇д̇хим̣ бажжавзгкамаано’’д̇и. маг̇г̇абан̃н̃аа хи ‘‘ахосим̣
зд̇амад̇т̇ам̣ вид̣̇ид̇ваад̇и зд̇ам̣ арияамаг̇г̇асса анавасзсаган̇каавид̇аран̣асан̇каад̇ам̣ ад̇т̇ам̣ вид̣̇ид̇ваа д̇ад̣̇ад̇т̇ад̣̇ийбагам̣ имам̣ уд̣̇аанам̣ уд̣̇аанзси.
д̇ад̇т̇а яаа гаажи ган̇каа ид̇ха ваа хурам̣ ваад̇и ид̇ха имасмим̣ бажжуббаннз ад̇д̇абхаавз ‘‘ахам̣ ну косми но ну космий’’д̇иаад̣̇инаа хурам̣ ваа, ад̇ийд̇аанааг̇ад̇зсу ад̇д̇абхаавзсу ‘‘ахосим̣ ну ко ахам̣ ад̇ийд̇амад̣̇д̇хаана’’нд̇иаад̣̇инаа уббаж̇ж̇анагаа ган̇каа. сагавзд̣̇ияаа ваа баравзд̣̇ияаа ваад̇и д̇аа звам̣ вуд̇д̇анаязнзва яз жхааяино д̇аа баж̇аханд̇и саб̣б̣аа, аад̇аабино б̣рахмажарияам̣ жаранд̇аад̇и яз аарамман̣уубаниж̇жхаанзна лагкан̣уубаниж̇жхаанзна жхааяино вибассанам̣ уссуггаабзд̇ваа жад̇уб̣б̣ид̇хасаммаббад̇хаанабаарибуурияаа аад̇аабино маг̇г̇аб̣рахмажарияам̣ жаранд̇аа ад̇хиг̇ажчанд̇аа сад̣̇д̇хаанусаарийаад̣̇иббабхзд̣̇аа батамамаг̇г̇адтаа буг̇г̇алаа, д̇аа саб̣б̣аа ган̇каа баж̇аханд̇и самужчинд̣̇анд̇и маг̇г̇агкан̣з. д̇ад̇о барам̣ бана д̇аа бахийнаа наама хонд̇и, д̇асмаа ид̇о ан̃н̃ам̣ д̇аасам̣ ажжанд̇аббахаанам̣ наама над̇т̇ийд̇и ад̇хиббааяо.
ид̇и
сад̇д̇амасуд̇д̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
8. сан̇гхабхзд̣̇асуд̇д̇аван̣н̣анаа
48. адтамз ааяасманд̇ам̣ аананд̣̇ам̣ зд̇ад̣̇авожаад̇и абхимаарз баяож̇зд̇ваа наал̣ааг̇ирим̣ виссаж̇ж̇аабзд̇ваа силам̣ баваддзд̇ваа бхаг̇авад̇о анад̇т̇ам̣ гаад̇ум̣ асаггонд̇о ‘‘сан̇гхам̣ бхинд̣̇ид̇ваа жаггабхзд̣̇ам̣ гариссаамий’’д̇и ад̇хиббааязна зд̇ам̣ ‘‘аж̇ж̇ад̇аг̇г̇з’’д̇иаад̣̇иважанам̣ авожа. ан̃н̃ад̇рзва бхаг̇авад̇аад̇и винаа зва бхаг̇аванд̇ам̣, сад̇т̇аарам̣ агад̇ваад̇и ад̇т̇о. ан̃н̃ад̇ра бхигкусан̇гхаад̇и винаа зва бхигкусан̇гхам̣. убосат̇ам̣ гариссаами сан̇гхагаммаани жаад̇и бхаг̇авад̇о оваад̣̇агаарагам̣ бхигкусан̇гхам̣ висум̣ гад̇ваа мам̣ анувад̇д̇анд̇зхи бхигкуухи сад̣̇д̇хим̣ аавзн̣игам̣ убосат̇ам̣ сан̇гхагаммаани жа гариссаамийд̇и ад̇т̇о. д̣̇звад̣̇ад̇д̇о сан̇гхам̣ бхинд̣̇иссад̇ийд̇и бхзд̣̇агараанам̣ саб̣б̣зсам̣ д̣̇звад̣̇ад̇д̇зна саж̇ж̇ид̇ад̇д̇аа згам̣сзнзва д̣̇звад̣̇ад̇д̇о аж̇ж̇а
‘‘бан̃жахи, убаали, аагаарзхи сан̇гхо бхиж̇ж̇ад̇и гаммзна уд̣̇д̣̇зсзна вохаранд̇о ануссааванзна салаагаг̇г̇аахзнаа’’д̇и (бари. 458).
д̇ад̇т̇а гаммзнаад̇и абалоганагаммаад̣̇ийсу жад̇уусу гаммзсу ан̃н̃ад̇арзна гаммзна. уд̣̇д̣̇зсзнаад̇и вохаранд̇од̇и д̇аахи д̇аахи уббад̇д̇ийхи ‘‘ад̇хаммам̣ д̇хаммо’’д̇иаад̣̇ийни (а. ни. 10.37; жуул̣ава. 352) адтаарасабхзд̣̇агаравад̇т̇ууни д̣̇ийбзнд̇о. ануссааванзнаад̇и ‘‘нану д̇умхз ж̇аанаат̇а маяхам̣ ужжаагулаа баб̣б̣аж̇ид̇абхаавам̣ б̣ахуссуд̇абхааван̃жа, маад̣̇исо наама уд̣̇д̇хаммам̣ уб̣б̣инаяам̣ г̇аахзяяаад̇и гим̣ д̇умхаагам̣ жид̇д̇амби уббаад̣̇зд̇ум̣ яуд̇д̇ам̣, гимахам̣ абааяад̇о на бхааяаамий’’д̇иаад̣̇инаа наязна ган̣н̣амуулз важийбхзд̣̇ам̣ гад̇ваа ануссааванзна. салаагаг̇г̇аахзнаад̇и звам̣ ануссаавзд̇ваа д̇зсам̣ жид̇д̇ам̣ убад̇т̇амбхзд̇ваа анаавад̇д̇ид̇хаммз гад̇ваа ‘‘г̇ан̣хат̇а имам̣ салаага’’нд̇и салаагаг̇г̇аахзна.
зд̇т̇а жа гаммамзва уд̣̇д̣̇зсо ваа бамаан̣ам̣, вохаараануссааванасалаагаг̇г̇аахаа бана буб̣б̣абхааг̇аа. адтаарасавад̇т̇уд̣̇ийбанавасзна хи вохаранд̇зна д̇ад̇т̇а ружиж̇ананад̇т̇ам̣ ануссаавзд̇ваа салаагааяа г̇аахид̇ааяаби абхиннова ход̇и сан̇гхо. яад̣̇аа банзвам̣ жад̇д̇ааро ваа ад̇ирзгаа ваа салаагам̣ г̇аахзд̇ваа аавзн̣игам̣ уд̣̇д̣̇зсам̣ ваа гаммам̣ ваа гаронд̇и, д̇ад̣̇аа сан̇гхо бхинно наама ход̇и. д̣̇звад̣̇ад̇д̇о жа саб̣б̣ам̣ сан̇гхабхзд̣̇асса буб̣б̣абхааг̇ам̣ ‘‘аж̇ж̇а, бханд̇з, д̣̇звад̣̇ад̇д̇о сан̇гхам̣ бхинд̣̇иссад̇ий’’д̇и. яад̇о авожумхаа ‘‘бхзд̣̇агараанам̣ саб̣б̣зсам̣ д̣̇звад̣̇ад̇д̇зна саж̇ж̇ид̇ад̇д̇аа’’д̇и.
зд̇амад̇т̇ам̣ вид̣̇ид̇ваад̇и зд̇ам̣ авийжимахаанираяуббад̇д̇исам̣вад̇д̇анияам̣ габбадтияам̣ ад̇згижчам̣ д̣̇звад̣̇ад̇д̇зна ниб̣б̣ад̇д̇ияамаанам̣ сан̇гхабхзд̣̇агаммам̣ саб̣б̣аагаарад̇о вид̣̇ид̇ваа имам̣ уд̣̇аананд̇и гусалаагусалзсу яат̇ааггамам̣ саббурисаасаббурисасабхааг̇ависабхааг̇абадибад̇д̇ивасзна бана сугусалаад̇и ид̣̇амад̇т̇авибхааванам̣ имам̣ уд̣̇аанам̣ уд̣̇аанзси.
д̇ад̇т̇а сугарам̣ саад̇хунаа саад̇хууд̇и ад̇д̇ано барзсан̃жа хид̇ам̣ саад̇хзд̇ийд̇и саад̇ху баабзна д̣̇уггаранд̇и д̇ад̣̇зва бана вуд̇д̇алагкан̣ам̣ саад̇ху баабзна д̣̇звад̣̇ад̇д̇аад̣̇инаа баабабуг̇г̇алзна д̣̇уггарам̣ гаад̇ум̣ на саггаа, на со д̇ам̣ гаад̇ум̣ саггод̇ийд̇и ад̇т̇о. баабам̣ баабзна сугаранд̇и баабам̣ асунд̣̇арам̣ ад̇д̇ано барзсан̃жа анад̇т̇аавахам̣ баабзна яат̇аавуд̇д̇абаабабуг̇г̇алзна сугарам̣ сукзна гаад̇ум̣ саггун̣зяяа. баабамариязхи д̣̇уггаранд̇и ариязхи бана б̣уд̣̇д̇хаад̣̇ийхи д̇ам̣ д̇ам̣ баабам̣ д̣̇уггарам̣ д̣̇урабхисамбхавам̣. сзд̇угхаад̇оязва хи д̇зсанд̇и сад̇т̇аа д̣̇ийбзд̇и.
адтамасуд̇д̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
9. сад̇хааяамаанасуд̇д̇аван̣н̣анаа
49. навамз маан̣авагаад̇и д̇арун̣аа. батамз яоб̣б̣анз тид̇аа б̣раахман̣агумаарагаа ид̇хаад̇хиббзд̇аа.
сад̇хааяамаанаруубаад̇и уббан̣д̣анаж̇аад̇игам̣ важанам̣ санд̇хааяа вуд̇д̇ам̣. ан̃н̃зсам̣ уббан̣д̣знд̇аа сад̇ханд̇и, д̇ад̣̇ад̇т̇аважанасийлаад̇и ад̇т̇о. д̇ассааяам̣ важанад̇т̇о – сад̇ханам̣ сад̇хо, д̇ам̣ аажигканд̇ийд̇и сад̇хаяамаанаад̇и вад̇д̇аб̣б̣з д̣̇ийгхам̣ гад̇ваа ‘‘сад̇хааяамаанаа’’д̇и вуд̇д̇ам̣. ат̇а ваа висзсад̇о сасзд̇хз вияа ад̇д̇аанам̣ аавад̣̇анд̇ийд̇и сад̇хааяамаанаа. д̇з звам̣ сабхаавад̇ааяа ‘‘сад̇хааяамаанаруубаа’’д̇и вуд̇д̇ам̣. ‘‘сад̣̇д̣̇ааяамаанаруубаа’’д̇иби бхаг̇авад̇о авид̣̇уурз ад̇иггаманд̇ийд̇и бхаг̇авад̇о саванависаяз д̇ам̣ д̇ам̣ мукаарул̣хам̣ вад̣̇анд̇аа ад̇ияанд̇и.
зд̇амад̇т̇ам̣ вид̣̇ид̇ваад̇и зд̇ам̣ д̇зсам̣ ваажааяа асан̃н̃ад̇абхаавам̣ имам̣ уд̣̇аанам̣ уд̣̇аанзси.
д̇ад̇т̇а баримудтаад̇и д̣̇анд̇хаа мудтассад̇ино. бан̣д̣ид̇аабхаасаад̇и бан̣д̣ид̇абад̇ируубагаа ‘‘гз ан̃н̃з ж̇аананд̇и, маяамзвзд̇т̇а ж̇аанаамаа’’д̇и д̇асмим̣ д̇асмим̣ ад̇т̇з ад̇д̇аанамзва ж̇аананд̇ам̣ гад̇ваа самуд̣̇аажаран̣ад̇о. ваажааг̇ожарабхаан̣инод̇и язсам̣ ваажаа зва г̇ожаро висаяо, д̇з ваажааг̇ожарабхаан̣ино, ваажаавад̇т̇умад̇д̇ассзва бхаан̣ино ад̇т̇асса абарин̃н̃аад̇ад̇д̇аа. ат̇а ваа ваажааяа аг̇ожарам̣ арияаанам̣ гат̇ааяа ависаяам̣ мусааваад̣̇ам̣ бхан̣анд̇ийд̇и ваажааг̇ожарабхаан̣ино. ат̇а ваа ‘‘г̇ожарабхаан̣ино’’д̇и зд̇т̇а аагаарасса рассабхааво гад̇о. ваажааг̇ожараа, на сад̇ибадтаанаад̣̇иг̇ожараа бхаан̣инова. гат̇ам̣ бхаан̣ино? яаавижчанд̇и мукааяаамам̣ ад̇д̇ано яаава мукааяаамам̣ яаава мукаббасааран̣ам̣ ижчанд̇и, д̇аава басаарзд̇ваа бхаан̣ино, барзсу г̇ааравзна, ад̇д̇ано ависаяад̇ааяа жа мукасан̇гожам̣ на гаронд̇ийд̇и ад̇т̇о. ат̇а ваа ваажааг̇ожараа зва худ̇ваа бхаан̣ино, саяам̣ аж̇аанид̇ваа барабад̇д̇игаа зва худ̇ваа вад̇д̇аарод̇и ад̇т̇о. д̇ад̇о зва яаавижчанд̇и мукааяаамам̣ язна важанзна саавзд̇аб̣б̣аа, д̇ам̣ ажинд̇зд̇ваа яаавад̣̇зва ад̇д̇ано мукаббасааран̣амад̇д̇ам̣ ижчанд̇ийд̇и ад̇т̇о. язна нийд̇аа на д̇ам̣ вид̣̇ууд̇и язна мудтассажжаад̣̇инаа ниллаж̇ж̇абхаавам̣ бан̣д̣ид̇амаанийбхааван̃жа нийд̇аа ‘‘маяамзвам̣ бхан̣аамаа’’д̇и, д̇ам̣ д̇ат̇аа ад̇д̇ано бхан̣анд̇асса гааран̣ам̣ на вид̣̇уу, авид̣̇д̣̇асуно асуураа на ж̇аананд̇ийд̇и ад̇т̇о.
навамасуд̇д̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
10. жуул̣абант̇агасуд̇д̇аван̣н̣анаа
50. д̣̇асамз жуул̣абант̇агод̇и махаабант̇агад̇т̇зрасса ганидтабхаад̇игад̇д̇аа бант̇з ж̇аад̇ад̇д̇аа жа д̣̇ахарагаалз лад̣̇д̇хавохаарзна абарабхааг̇зби аяамааяасмаа ‘‘жуул̣абант̇аго’’д̇взва бан̃н̃ааяид̇т̇а. г̇ун̣ависзсзхи бана чал̣абхин̃н̃о бабхиннабадисамбхид̣̇о ‘‘зд̇ад̣̇аг̇г̇ам̣, бхигкавз, мама саавагаанам̣ бхигкуунам̣
со згад̣̇ивасам̣ бажчаабхад̇д̇ам̣ бин̣д̣абаад̇аббадигганд̇о ад̇д̇ано д̣̇иваадтаанз д̣̇иваавихаарам̣ нисинно самаабад̇д̇ийхи д̣̇ивасабхааг̇ам̣ вийд̇инаамзд̇ваа сааяанхасамаяам̣ убаасагзсу д̇хаммассаванад̇т̇ам̣ анааг̇ад̇зсу зва вихаарамаж̇жхам̣ бависид̇ваа бхаг̇авад̇и г̇анд̇хагудияам̣ нисиннз ‘‘агаало д̇аава бхаг̇авад̇о убадтаанам̣ убасан̇гамид̇у’’нд̇и г̇анд̇хагудибамукз згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и баллан̇гам̣ аабхуж̇ид̇ваа. д̇зна вуд̇д̇ам̣ – ‘‘д̇зна ко бана самаязна ааяасмаа жуул̣абант̇аго бхаг̇авад̇о авид̣̇уурз нисинно ход̇и баллан̇гам̣ аабхуж̇ид̇ваа уж̇ум̣ гааяам̣ бан̣ид̇хааяа баримукам̣ сад̇им̣ убадтабзд̇ваа’’д̇и. со хи д̇ад̣̇аа гаалабарижчзд̣̇ам̣ гад̇ваа самаабад̇д̇им̣ самаабаж̇ж̇ид̇ваа нисийд̣̇и.
зд̇амад̇т̇ам̣ вид̣̇ид̇ваад̇и зд̇ам̣ ааяасмад̇о жуул̣абант̇агасса гааяажид̇д̇аанам̣ саммаабан̣ихид̇абхаавасан̇каад̇ам̣ ад̇т̇ам̣ ж̇аанид̇ваа. имам̣ уд̣̇аананд̇и ан̃н̃оби яо бассад̣̇д̇хагааяо саб̣б̣ирияаабат̇зсу убадтид̇ассад̇и самаахид̇о, д̇асса бхигкуно анубаад̣̇аа бариниб̣б̣аанабарияосаанасса висзсаад̇хиг̇амасса д̇ад̇т̇а баад̇убхаававибхааванам̣ имам̣ уд̣̇аанам̣ уд̣̇аанзси.
д̇ад̇т̇а тид̇зна гааязнаад̇и гааяад̣̇вааригасса асам̣варасса бахаанзна агаран̣зна саммаа табид̇зна жобанагааязна, д̇ат̇аа жагкаад̣̇ийнам̣ инд̣̇рияаанам̣ ниб̣б̣исзванабхаавагаран̣зна судту табид̇зна бан̃жад̣̇вааригагааязна, сам̣яад̇ахад̇т̇абаад̣̇ад̇ааяа хад̇т̇агуггужжаад̣̇ийнам̣ абхаавад̇о абарипанд̣̇анзна тид̇зна гараж̇агааязна жаад̇и сан̇кзбад̇о саб̣б̣знаби гааязна ниб̣б̣игаарад̇аасан̇каад̇зна нижжалабхаавзна тид̇зна. зд̇знасса сийлабаарисуд̣̇д̇хи д̣̇ассид̇аа. ид̇т̇амбхууд̇алагкан̣з жа ид̣̇ам̣ гаран̣аважанам̣. тид̇зна жзд̇асаад̇и жид̇д̇асса тид̇ибарид̣̇ийбанзна самаад̇хисамбад̣̇ам̣ д̣̇ассзд̇и. самаад̇хи хи жид̇д̇асса ‘тид̇ий’д̇и вужжад̇и. д̇асмаа самат̇авасзна вибассанаавасзнзва ваа згаг̇г̇ад̇ааяа сад̇и жид̇д̇ам̣ аарамман̣з згод̣̇ибхаавуубаг̇аманзна тид̇ам̣ наама ход̇и, на ан̃н̃ат̇аа. ид̣̇ан̃жа яат̇аавуд̇д̇агааяажид̇д̇аанам̣ табанам̣ самаад̣̇аханам̣ саб̣б̣асмим̣ гаалз саб̣б̣зсу жа ирияаабат̇зсу ижчид̇аб̣б̣анд̇и д̣̇ассзнд̇о ааха – ‘‘д̇идтам̣ нисинно уд̣̇а ваа саяаано’’д̇и ваа-сад̣̇д̣̇о анияамад̇т̇о. д̇зна д̇идтанд̇о ваа нисинно ваа саяаано ваа д̇ад̣̇ан̃н̃ирияаабат̇о ваад̇и аяамад̇т̇о д̣̇ийбид̇о ход̇ийд̇и жан̇гаманассааби ид̇ха сан̇г̇ахо взд̣̇ид̇аб̣б̣о.
зд̇ам̣ сад̇им̣ бхигку ад̇хидтахаанод̇и яааяа баг̇зва барисуд̣̇д̇хасамаажааро гааяажид̇д̇ад̣̇удтуллабхаавуубасаманзна гааяам̣ жид̇д̇ан̃жа асаарад̣̇д̇хам̣ гад̇ваа бадилад̣̇д̇хааяа анаваж̇ж̇асукаад̇хидтааяа гааяажид̇д̇абассад̣̇д̇хивасзна жид̇д̇ам̣ лахум̣ муд̣̇ум̣ гамман̃н̃ан̃жа гад̇ваа саммаа табзнд̇о самаад̣̇аханд̇о гаммадтаанам̣ бариб̣руухзд̇и мад̇т̇аган̃жа баабзд̇и, д̇ам̣ зва гаммадтаанаануяог̇асса аад̣̇имаж̇жхабарияосаанзсу б̣ахуубагаарам̣ сад̇им̣ бхигку ад̇хидтахаано сийлависод̇ханам̣ аад̣̇им̣ гад̇ваа яаава висзсаад̇хиг̇амаа д̇ад̇т̇а д̇ад̇т̇а ад̇хидтаханд̇од̇и ад̇т̇о. лабхзт̇а буб̣б̣аабарияам̣ висзсанд̇и со звам̣ сад̇иаарагкзна жзд̇асаа гаммадтаанам̣ убаруубари вад̣дхзнд̇о б̣руухзнд̇о паад̇им̣ гаронд̇о буб̣б̣аабарияам̣ буб̣б̣аабарияаванд̇ам̣ буб̣б̣аабарабхааг̇зна бавад̇д̇ам̣ ул̣аарул̣аарад̇араад̣̇ибхзд̣̇ависзсам̣ лабхзяяа.
д̇ад̇т̇а д̣̇увид̇хо буб̣б̣аабарияависзсо самат̇авасзна вибассанаавасзна жаад̇и. д̇зсу самат̇авасзна д̇аава нимид̇д̇уббад̇д̇ид̇о бадтааяа яаава нзвасан̃н̃аанаасан̃н̃ааяад̇анавасийбхааво, д̇аава бавад̇д̇о бхааванаависзсо буб̣б̣аабарияависзсо. вибассанаавасзна бана руубамукзна абхинивисанд̇асса руубад̇хаммабариг̇г̇ахад̇о, ид̇арасса наамад̇хаммабариг̇г̇ахад̇о бадтааяа яаава арахад̇д̇аад̇хиг̇амо, д̇аава бавад̇д̇о бхааванаависзсо буб̣б̣аабарияависзсо. аяамзва жа ид̇хаад̇хиббзд̇о.
лад̣̇д̇хаана буб̣б̣аабарияам̣ висзсанд̇и буб̣б̣аабарияависзсам̣ уггам̣сабаарамиббад̇д̇ам̣ арахад̇д̇ам̣ лабхид̇ваа. ад̣̇ассанам̣ мажжурааж̇асса г̇ажчзд̇и ж̇ийвид̇убажчзд̣̇авасзна саб̣б̣зсам̣ сад̇д̇аанам̣ абхибхаванад̇о мажжурааж̇асан̇каад̇асса маран̣асса висаяабхууд̇ам̣ бхавад̇д̇аяам̣ самад̇игганд̇ад̇д̇аа ад̣̇ассанам̣ аг̇ожарам̣ г̇ажчзяяа. имасмим̣ ваг̇г̇з яам̣ авуд̇д̇ам̣, д̇ам̣ хздтаа вуд̇д̇анаяамзваад̇и.
д̣̇асамасуд̇д̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
нидтид̇аа жа махааваг̇г̇аван̣н̣анаа.