3. махааваг̇г̇о
1. баб̣б̣аж̇ж̇аасуд̇д̇аван̣н̣анаа
408. баб̣б̣аж̇ж̇ам̣ гид̇д̇аяиссаамийд̇и баб̣б̣аж̇ж̇аасуд̇д̇ам̣. гаа уббад̇д̇и? бхаг̇авад̇и гира саавад̇т̇ияам̣ вихаранд̇з ааяасмад̇о аананд̣̇асса баривид̇агго уд̣̇абаад̣̇и – ‘‘саарибуд̇д̇аад̣̇ийнам̣ махаасаавагаанам̣ баб̣б̣аж̇ж̇аа гид̇д̇ид̇аа, д̇ам̣ бхигкуу жа убаасагаа жа ж̇аананд̇и. бхаг̇авад̇о бана агид̇д̇ид̇аа, яам̣нуунаахам̣ гид̇д̇зяяа’’нд̇и. со ж̇зд̇аванавихаарз аасанз нисийд̣̇ид̇ваа жид̇д̇аб̣ийж̇аним̣ г̇ахзд̇ваа бхигкуунам̣ бхаг̇авад̇о баб̣б̣аж̇ж̇ам̣ гид̇д̇знд̇о имам̣ суд̇д̇амабхааси.
д̇ад̇т̇а яасмаа баб̣б̣аж̇ж̇ам̣ гид̇д̇знд̇зна яат̇аа баб̣б̣аж̇и, д̇ам̣ гид̇д̇зд̇аб̣б̣ам̣. яат̇аа жа баб̣б̣аж̇и, д̇ам̣ гид̇д̇знд̇зна яат̇аа виймам̣самаано баб̣б̣аж̇ж̇ам̣ рожзси, д̇ам̣ гид̇д̇зд̇аб̣б̣ам̣. д̇асмаа ‘‘баб̣б̣аж̇ж̇ам̣ гид̇д̇аяиссаамий’’д̇и вад̇ваа ‘‘яат̇аа баб̣б̣аж̇ий’’д̇иаад̣̇имааха. жагкумаад̇и бан̃жахи жагкуухи жагкумаа жагкусамбаннод̇и ад̇т̇о. сзсамаад̣̇иг̇аат̇ааяа уд̇д̇аанамзва.
409. ид̣̇аани ‘‘яат̇аа виймам̣самаано’’д̇и д̇амад̇т̇ам̣ багаасзнд̇о ааха ‘‘самб̣аад̇хояа’’нд̇и. д̇ад̇т̇а самб̣аад̇ход̇и буд̇д̇ад̣̇аараад̣̇исамбийл̣анзна гилзсасамбийл̣анзна жа гусалагирияааяа огаасарахид̇о. раж̇ассааяад̇ананд̇и гамб̣ож̇аад̣̇аяо вияа ассаад̣̇ийнам̣, рааг̇аад̣̇ираж̇асса уббад̇д̇ид̣̇зсо. аб̣бхогаасод̇и вуд̇д̇асамб̣аад̇хабадибагкабхаавзна аагаасо вияа вивадаа. ид̇и д̣̇исваана баб̣б̣аж̇ийд̇и ид̇и гхарааваасабаб̣б̣аж̇ж̇аасу б̣яаад̇хиж̇араамаран̣зхи судтуд̇арам̣ жод̣̇ияамаанахад̣̇аяо аад̣̇ийнавамаанисам̣сан̃жа виймам̣сид̇ваа, махаабхинигкаманам̣ нигкамид̇ваа
410. звам̣ ‘‘баб̣б̣аж̇ид̇ваана гааязнаа’’д̇иаад̣̇им̣ гааязна баабагаммам̣ виваж̇ж̇аяийд̇и д̇ивид̇хам̣ гааяад̣̇ужжарид̇ам̣ важ̇ж̇зси. важийд̣̇ужжарид̇анд̇и жад̇уб̣б̣ид̇хам̣ важийд̣̇ужжарид̇ам̣. ааж̇ийвам̣ барисод̇хаяийд̇и мижчааж̇ийвам̣ хид̇ваа саммааж̇ийвамзва бавад̇д̇аяи.
411. звам̣ ааж̇ийвадтамагасийлам̣ сод̇хзд̇ваа аномаанад̣̇ийд̇ийрад̇о д̇им̣саяож̇анаббамаан̣ам̣ сад̇д̇аахзна аг̇амаа рааж̇аг̇ахам̣ б̣уд̣̇д̇хо. д̇ад̇т̇а гин̃жааби яад̣̇аа рааж̇аг̇ахам̣ аг̇амааси, д̇ад̣̇аа б̣уд̣̇д̇хо на ход̇и, д̇ат̇ааби б̣уд̣̇д̇хасса буб̣б̣ажарияаад̇и гад̇ваа звам̣ вад̇д̇ум̣ лаб̣бхад̇и – ‘‘ид̇ха рааж̇аа ж̇аад̇о, ид̇ха раж̇ж̇ам̣ аг̇г̇ахзсий’’д̇иаад̣̇и логияавохаараважанам̣ вияа. маг̇ад̇хаананд̇и маг̇ад̇хаанам̣ ж̇анабад̣̇асса наг̇аранд̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. г̇ириб̣б̣аж̇анд̇и ид̣̇амби д̇асса наамам̣. д̇ан̃хи бан̣д̣аваг̇иж̇жхагуудавзбхаараисиг̇иливзбулланаамагаанам̣ бан̃жаннам̣ г̇ирийнам̣ маж̇жхз важ̇о вияа тид̇ам̣, д̇асмаа ‘‘г̇ириб̣б̣аж̇а’’нд̇и вужжад̇и. бин̣д̣ааяа абхихаарзсийд̇и бхигкад̇т̇ааяа д̇асмим̣ наг̇арз жари. со гира наг̇арад̣̇ваарз тад̇ваа жинд̇зси – ‘‘сажаахам̣ ран̃н̃о б̣имб̣исаарасса ад̇д̇ано ааг̇аманам̣ нивзд̣̇зяяам̣, ‘суд̣̇д̇ход̣̇анасса буд̇д̇о сид̣̇д̇хад̇т̇о наама гумааро ааг̇ад̇о’д̇и б̣ахумби мз бажжаяам̣ абхихарзяяа. на ко бана мз д̇ам̣ бад̇ируубам̣ баб̣б̣аж̇ид̇асса аарожзд̇ваа бажжаяаг̇ахан̣ам̣, ханд̣̇аахам̣ бин̣д̣ааяа жараамий’’д̇и д̣̇звад̣̇ад̇д̇ияам̣ бам̣сугуулажийварам̣ баарубид̇ваа мад̇д̇игаабад̇д̇ам̣ г̇ахзд̇ваа баажийнад̣̇ваарзна аагин̣н̣аваралагкан̣од̇и сарийрз аагирид̇ваа вияа табид̇аваралагкан̣о вибулаваралагкан̣о ваа. вибуламби хи ‘‘аагин̣н̣а’’нд̇и вужжад̇и. яат̇ааха – ‘‘аагин̣н̣алуд̣̇д̣̇о бурисо, д̇хаад̇ижзлам̣ва магкид̇о’’д̇и (ж̇аа. 1.6.118; 1.9.106). вибулалуд̣̇д̣̇од̇и ад̇т̇о.
412. д̇амад̣̇д̣̇асаад̇и д̇ад̇о гира буримаани сад̇д̇а д̣̇ивасаани наг̇арз нагкад̇д̇ам̣ гхосид̇ам̣ ахоси. д̇ам̣ д̣̇ивасам̣ бана ‘‘нагкад̇д̇ам̣ вийд̇ивад̇д̇ам̣, гамманд̇аа баяож̇зд̇аб̣б̣аа’’д̇и бхзри жари. ат̇а махааж̇ано рааж̇ан̇г̇ан̣з саннибад̇и. рааж̇ааби ‘‘гамманд̇ам̣ сам̣вид̣̇ахиссаамий’’д̇и сийхабан̃ж̇арам̣ виварид̇ваа б̣алагааяам̣ бассанд̇о д̇ам̣ бин̣д̣ааяа абхихаарзнд̇ам̣ махаасад̇д̇ам̣ ад̣̇д̣̇аса. д̇знааха ааяасмаа аананд̣̇о – ‘‘д̇амад̣̇д̣̇асаа б̣имб̣исааро, баасаад̣̇асмим̣ бад̇идтид̇о’’д̇и. имамад̇т̇ам̣ абхаасат̇аад̇и имам̣ ад̇т̇ам̣ амажжаанам̣ абхааси.
413. ид̣̇аани ‘‘имам̣ бхонд̇о’’д̇и. д̇ад̇т̇а иманд̇и со рааж̇аа б̣од̇хисад̇д̇ам̣ д̣̇ассзд̇и, бхонд̇од̇и амажжз аалабад̇и. нисаамзт̇аад̇и бассат̇а. абхируубод̇и д̣̇ассанийяан̇г̇абажжан̇г̇о. б̣рахмаад̇и аарохабарин̣аахасамбанно. сужийд̇и барисуд̣̇д̇хачавиван̣н̣о. жаран̣знаад̇и г̇аманзна.
414-5. нийжагулаамиваад̇и гухим̣ бхигку г̇амиссад̇ийд̇и аяам̣ бхигку гухим̣ г̇амиссад̇и, аж̇ж̇а гад̇т̇а васиссад̇ийд̇и ж̇аанид̇ум̣ рааж̇ад̣̇ууд̇аа сийгхам̣ г̇ажчанд̇у. д̣̇ассанагаамаа хи маяам̣ ассаад̇и иминаа ад̇хиббааязна ааха. г̇уд̇д̇ад̣̇вааро огкид̇д̇ажагкуд̇ааяа, сусам̣вуд̇о сад̇ияаа. г̇уд̇д̇ад̣̇вааро ваа сад̇ияаа, сусам̣вуд̇о баасаад̣̇игзна сан̇гхаадижийварад̇хааран̣зна.
416. киббам̣ бад̇д̇ам̣ абуурзсийд̇и самбаж̇аанад̇д̇аа бад̇иссад̇ад̇д̇аа жа ад̇хигам̣ аг̇ан̣ханд̇о ‘‘алам̣ зд̇д̇аавад̇аа’’д̇и аж̇жхаасаяабууран̣зна киббам̣ бад̇д̇ам̣ абуурзси. мунийд̇и монад̇т̇ааяа бадибаннад̇д̇аа аббад̇д̇амунибхаавоби муниижжзва вуд̇д̇о, логавохаарзна ваа. логияаа хи амонасамбад̇д̇амби баб̣б̣аж̇ид̇ам̣ ‘‘муний’’д̇и бхан̣анд̇и. бан̣д̣авам̣ абхихаарзсийд̇и д̇ам̣ баб̣б̣ад̇ам̣ абхирухи. со гира мануссз бужчи ‘‘имасмим̣ наг̇арз баб̣б̣аж̇ид̇аа гад̇т̇а васанд̇ий’’д̇и. ат̇асса
419-23. б̣яаг̇гхусабхова сийхова г̇ириг̇аб̣бхарзд̇и г̇ириг̇ухааяам̣ б̣яаг̇гхо вияа усабхо вияа сийхо вияа жа нисиннод̇и ад̇т̇о. зд̇з хи д̇аяо сздтаа виг̇ад̇абхаяабхзраваа г̇ириг̇аб̣бхарз нисийд̣̇анд̇и, д̇асмаа звам̣ убамам̣ агааси. бхад̣̇д̣̇аяаанзнаад̇и хад̇т̇иассарат̇асивигаад̣̇инаа уд̇д̇амаяаанзна. саяаанабхуумим̣ яааяид̇ваад̇и яаавад̇игаа бхууми хад̇т̇иассаад̣̇инаа яаанзна саггаа г̇анд̇ум̣, д̇ам̣ г̇анд̇ваа. аасаж̇ж̇аад̇и бад̇ваа, самийбамасса г̇анд̇ваад̇и ад̇т̇о. убаависийд̇и нисийд̣̇и. яуваад̇и яоб̣б̣анасамбанно. д̣̇ахарод̇и ж̇аад̇ияаа д̇арун̣о. батамуббад̇д̇иго сусууд̇и д̇ад̣̇убхаяависзсанамзва. яуваа сусууд̇и ад̇ияоб̣б̣ано. батамуббад̇д̇игод̇и батамзнзва яоб̣б̣анавзсзна удтид̇о. д̣̇ахаро жаасийд̇и сад̇и жа д̣̇ахарад̇д̇з сусу б̣аалаго вияа кааяасийд̇и.
424-5. анийгаг̇г̇анд̇и д̣̇ад̣̇аами бхог̇з бхун̃ж̇ассууд̇и зд̇т̇а ‘‘ахам̣ д̇з ан̇г̇амаг̇ад̇хзсу яаавижчаси, д̇аава д̣̇ад̣̇аами бхог̇з. д̇ам̣ д̇вам̣ собхаяанд̇о анийгаг̇г̇ам̣ нааг̇асан̇гхабурагкад̇о бхун̃ж̇ассуу’’д̇и звам̣ самб̣анд̇хо взд̣̇ид̇аб̣б̣о. уж̇ум̣ ж̇анабад̣̇о рааж̇аад̇и ‘‘д̣̇ад̣̇аами бхог̇з бхун̃ж̇ассу, ж̇аад̇им̣ агкаахи бужчид̇о’’д̇и звам̣ гира вуд̇д̇о махаабурисо жинд̇зси – ‘‘сажз ахам̣ раж̇ж̇зна ад̇т̇иго ассам̣, жаад̇умахаарааж̇игаад̣̇аяоби мам̣ ад̇д̇ано ад̇д̇ано раж̇ж̇зна ниманд̇зяяум̣, г̇зхз тид̇о зва ваа жаггавад̇д̇ираж̇ж̇ам̣ гаарзяяам̣. аяам̣ бана рааж̇аа аж̇аананд̇о звамааха – ‘ханд̣̇аахам̣, д̇ам̣ ж̇аанаабзмий’’’д̇и б̣аахам̣ ужжаарзд̇ваа ад̇д̇ано ааг̇ад̇ад̣̇исаабхааг̇ам̣ нид̣̇д̣̇исанд̇о ‘‘уж̇ум̣ ж̇анабад̣̇о рааж̇аа’’д̇иаад̣̇имааха. д̇ад̇т̇а химаванд̇асса бассад̇од̇и бхан̣анд̇о сассасамбад̇д̇ивзгаллаабхаавам̣ д̣̇ассзд̇и. химаванд̇ан̃хи ниссааяа баасаан̣авиварасамбхаваа махаасаалааби бан̃жахи вуд̣̇д̇хийхи вад̣дханд̇и, гиман̇г̇ам̣ д̇ханавийриязна самбаннод̇и бхан̣анд̇о сад̇д̇ахи рад̇анзхи авзгаллад̇д̇ам̣, барарааж̇уухи ад̇агганийяам̣ вийрабурисаад̇хидтид̇абхааван̃жасса д̣̇ассзд̇и. госалзсу нигзд̇инод̇и бхан̣анд̇о навагарааж̇абхаавам̣ бадигкибад̇и. навагарааж̇аа хи нигзд̇ийд̇и на вужжад̇и. яасса бана аад̣̇игаалад̇о бабхуд̇и анваяавасзна со зва ж̇анабад̣̇о ниваасо, со нигзд̇ийд̇и вужжад̇и. д̇ат̇ааруубо жа рааж̇аа суд̣̇д̇ход̣̇ано, яам̣ санд̇хааяааха ‘‘госалзсу нигзд̇ино’’д̇и. д̇зна анваяааг̇ад̇амби бхог̇асамбад̇д̇им̣ д̣̇ийбзд̇и.
426. зд̇д̇аавад̇аа ад̇д̇ано бхог̇асамбад̇д̇им̣ д̣̇ийбзд̇ваа ‘‘аад̣̇ижжаа наама г̇од̇д̇зна, саагияаа наама ж̇аад̇ияаа’’д̇и иминаа ж̇аад̇исамбад̇д̇ин̃жа аажигкид̇ваа яам̣ вуд̇д̇ам̣ ран̃н̃аа ‘‘д̣̇ад̣̇аами бхог̇з бхун̃ж̇ассуу’’д̇и, д̇ам̣ бадигкибанд̇о ааха – ‘‘д̇амхаа гулаа баб̣б̣аж̇ид̇омхи, на гаамз абхибад̇т̇аяа’’нд̇и. яад̣̇и хи ахам̣ гаамз абхибад̇т̇аязяяам̣, на ийд̣̇исам̣ д̇ханавийрияасамбаннам̣ д̣̇ваасийд̇исахассавийрабурисасамаагулам̣ гулам̣ чад̣д̣зд̇ваа баб̣б̣аж̇зяяанд̇и аяам̣ гирзд̇т̇а ад̇хиббааяо.
427. звам̣ ран̃н̃о важанам̣ бадигкибид̇ваа д̇ад̇о барам̣ ад̇д̇ано баб̣б̣аж̇ж̇аахзд̇ум̣ д̣̇ассзнд̇о ааха – ‘‘гаамзсваад̣̇ийнавам̣ д̣̇исваа, нзгкаммам̣ д̣̇адту кзмад̇о’’д̇и. зд̇ам̣ ‘‘баб̣б̣аж̇ид̇омхий’’д̇и иминаа самб̣анд̇хид̇аб̣б̣ам̣. д̇ад̇т̇а д̣̇адтууд̇и д̣̇исваа ‘‘бад̇хаанааяа г̇амиссаами, зд̇т̇а мз ран̃ж̇ад̇ий мано’’д̇и. д̇ассад̇т̇о – яасмаахам̣, махаарааж̇а, нзгкаммам̣ д̣̇адту кзмад̇о баб̣б̣аж̇ид̇о, д̇асмаа д̇ам̣ барамад̇т̇анзгкаммам̣ ниб̣б̣аанаамад̇ам̣ саб̣б̣ад̇хаммаанам̣ аг̇г̇адтзна бад̇хаанам̣ бад̇т̇знд̇о бад̇хаанад̇т̇ааяа г̇амиссаами, зд̇т̇а мз бад̇хаанз ран̃ж̇ад̇и мано, на гаамзсууд̇и. звам̣ вуд̇д̇з гира рааж̇аа б̣од̇хисад̇д̇ам̣ ааха – ‘‘буб̣б̣зва мзд̇ам̣, бханд̇з, суд̇ам̣ ‘суд̣̇д̇ход̣̇анаран̃н̃о гира буд̇д̇о сид̣̇д̇хад̇т̇агумааро
барамад̇т̇аж̇од̇игааяа куд̣̇д̣̇ага-адтагат̇ааяа
суд̇д̇анибаад̇а-адтагат̇ааяа баб̣б̣аж̇ж̇аасуд̇д̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
2. бад̇хаанасуд̇д̇аван̣н̣анаа
428. д̇ам̣ мам̣ бад̇хаанабахид̇ад̇д̇анд̇и бад̇хаанасуд̇д̇ам̣. гаа уббад̇д̇и? ‘‘бад̇хаанааяа г̇амиссаами, зд̇т̇а мз ран̃ж̇ад̇ий мано’’д̇и ааяасмаа аананд̣̇о баб̣б̣аж̇ж̇аасуд̇д̇ам̣ нидтаабзси. бхаг̇аваа г̇анд̇хагудияам̣ нисинно жинд̇зси – ‘‘маяаа чаб̣б̣ассаани бад̇хаанам̣ бад̇т̇аяамаанзна д̣̇уггарагааригаа гад̇аа, д̇ам̣ аж̇ж̇а бхигкуунам̣ гат̇зссаамий’’д̇и. ат̇а г̇анд̇хагудид̇о нигкамид̇ваа б̣уд̣̇д̇хаасанз нисинно ‘‘д̇ам̣ мам̣ бад̇хаанабахид̇ад̇д̇а’’нд̇и аарабхид̇ваа имам̣ суд̇д̇амабхааси.
д̇ад̇т̇а д̇ам̣ манд̇и д̣̇вийхиби важанзхи ад̇д̇аанамзва нид̣̇д̣̇исад̇и. бад̇хаанабахид̇ад̇д̇анд̇и ниб̣б̣аанад̇т̇ааяа бзсид̇ажид̇д̇ам̣ барижжад̇д̇аад̇д̇абхаавам̣ ваа. над̣̇им̣ нзран̃ж̇арам̣ бад̇ийд̇и лагкан̣ам̣ нид̣̇д̣̇исад̇и. лагкан̣ан̃хи бад̇хаанабахид̇ад̇д̇ааяа нзран̃ж̇араа над̣̇ий. д̇знзва жзд̇т̇а убаяог̇аважанам̣. аяам̣ банад̇т̇о ‘‘над̣̇ияаа нзран̃ж̇арааяаа’’д̇и, нзран̃ж̇арааяа д̇ийрзд̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. вибараггаммаад̇и ад̇ийва бараггамид̇ваа. жхааяанд̇анд̇и аббаан̣агаж̇жхаанамануяун̃ж̇анд̇ам̣ яог̇агкзмасса бад̇д̇ияаад̇и жад̇уухи яог̇зхи кзмасса ниб̣б̣аанасса ад̇хиг̇амад̇т̇ам̣.
429. намужийд̇и мааро. со хи ад̇д̇ано висаяаа нигкамид̇угаамз д̣̇звамануссз на мун̃жад̇и, анд̇арааяам̣ нзсам̣ гарод̇и, д̇асмаа ‘‘намужий’’д̇и вужжад̇и. гарун̣ам̣ ваажанд̇и ануд̣̇д̣̇аяааяуд̇д̇ам̣ ваажам̣. бхаасамаано убааг̇амийд̇и ид̣̇ам̣ уд̇д̇аанамзва. гасмаа бана убааг̇ад̇о? махаабурисо гира згад̣̇ивасам̣ жинд̇зси – ‘‘саб̣б̣ад̣̇аа аахаарам̣ бариязсамаано ж̇ийвид̇з саабзгко ход̇и, на жа саггаа ж̇ийвид̇з саабзгкзна амад̇ам̣ ад̇хиг̇анд̇у’’нд̇и ‘‘гисо д̇вамаси д̣̇уб̣б̣ан̣н̣о, санд̇игз маран̣ам̣ д̇аваа’’д̇и.
430. зван̃жа бана вад̇ваа ат̇асса маран̣асанд̇игабхаавам̣ саавзнд̇о ааха – ‘‘сахассабхааг̇о маран̣асса, згам̣со д̇ава ж̇ийвид̇а’’нд̇и. д̇ассад̇т̇о – сахассам̣ бхааг̇аанам̣ ассаад̇и сахассабхааг̇о. го со ‘‘ж̇ийва бхо ж̇ийвид̇ам̣ сзяяо’’д̇и. гат̇ам̣ сзяяод̇и жз. ж̇ийвам̣ бун̃н̃аани гаахасийд̇и.
431. ат̇а ад̇д̇анаа саммад̇аани бун̃н̃аани д̣̇ассзнд̇о ааха – ‘‘жарад̇о жа д̇з б̣рахмажарияа’’нд̇и. д̇ад̇т̇а б̣рахмажарияанд̇и гаалзна гаалам̣ мзт̇унавирад̇им̣ санд̇хааяааха, яам̣ д̇аабасаа гаронд̇и. ж̇уухад̇од̇и ж̇уханд̇асса. сзсамзд̇т̇а баагадамзва.
432. д̣̇уг̇г̇о маг̇г̇од̇и имам̣ бана ад̣дхаг̇аат̇ам̣ бад̇хаанавижчанд̣̇ам̣ ж̇анзнд̇о ааха. д̇ад̇т̇а аббаан̣агаж̇жхаанаад̣̇иг̇аханад̇д̇аа д̣̇угкзна г̇анд̇аб̣б̣од̇и д̣̇уг̇г̇о, д̣̇угкид̇агааяажид̇д̇зна д̣̇уггаро, санд̇игамаран̣зна д̇аад̣̇исзнааби баабун̣ид̇ум̣ асаггун̣зяяад̇о д̣̇урабхисамбхавод̇и звамад̇т̇о взд̣̇ид̇аб̣б̣о. ид̇о барам̣ имаа г̇аат̇аа бхан̣ам̣ мааро, адтаа б̣уд̣̇д̇хасса санд̇игзд̇и аяамубад̣дхаг̇аат̇аа сан̇г̇ийд̇игаарзхи вуд̇д̇аа. сагалаг̇аат̇аабийд̇и згз. бхаг̇авад̇аа зва бана барам̣ вияа ад̇д̇аанам̣ нид̣̇д̣̇исанд̇зна саб̣б̣амзд̇т̇а звам̣ж̇аад̇игам̣ вуд̇д̇анд̇и аяамамхаагам̣ канд̇и. д̇ад̇т̇а адтаад̇и адтааси. сзсам̣ уд̇д̇аанамзва.
433. чадтаг̇аат̇ааяа язнад̇т̇знаад̇и зд̇т̇а барзсам̣ анд̇арааяагаран̣зна ад̇д̇ано ад̇т̇зна д̇вам̣, баабима, ааг̇ад̇осийд̇и аяамад̇хиббааяо
434. ‘‘ж̇ийвам̣ бун̃н̃аани гаахасий’’д̇и ид̣̇ам̣ бана важанам̣ бадигкибанд̇о ‘‘ан̣умад̇д̇обий’’д̇и имам̣ г̇аат̇амааха. д̇ад̇т̇а бун̃н̃знаад̇и ваддаг̇аамим̣ маарзна вуд̇д̇ам̣ бун̃н̃ам̣ санд̇хааяа бхан̣ад̇и. сзсам̣ уд̇д̇аанамзва.
435. ид̣̇аани ‘‘згам̣со д̇ава ж̇ийвид̇а’’нд̇и ид̣̇ам̣ важанам̣ аараб̣бха маарам̣ санд̇аж̇ж̇знд̇о ‘‘ад̇т̇и сад̣̇д̇хаа’’д̇и имам̣ г̇аат̇амааха. д̇ад̇рааяамад̇хиббааяо – арз, маара, яо ануд̇д̇арз санд̇иварабад̣̇з ассад̣̇д̇хо бхавзяяа, сад̣̇д̇хоби ваа гусийд̇о, сад̣̇д̇хо аарад̣̇д̇хавийрияо самааноби ваа д̣̇уббан̃н̃о, д̇ам̣ д̇вам̣ ж̇ийвид̇аманубужчамаано собхзяяааси, маяхам̣ бана ануд̇д̇арз санд̇иварабад̣̇з огаббанасад̣̇д̇хаа ад̇т̇и, д̇ат̇аа гааяигажзд̇асигамасит̇илабараггамад̇аасан̇каад̇ам̣ вийрияам̣, важ̇ируубамаа бан̃н̃аа жа мама виж̇ж̇ад̇и, со д̇вам̣ звам̣ мам̣ бахид̇ад̇д̇ам̣ уд̇д̇амаж̇жхаасаяам̣ гим̣ ж̇ийваманубужчаси, гасмаа ж̇ийвид̇ам̣ бужчаси. бан̃н̃аа жа мамаад̇и зд̇т̇а жа сад̣̇д̣̇зна сад̇и самаад̇хи жа. звам̣ санд̇з язхи бан̃жахи инд̣̇риязхи саманнааг̇ад̇аа ниб̣б̣аанам̣ баабун̣анд̇и, д̇зсу згзнааби авирахид̇ам̣ звам̣ мам̣ бахид̇ад̇д̇ам̣ гим̣ ж̇ийваманубужчаси? нану – згаахам̣ ж̇ийвид̇ам̣ сзяяо, вийрияамаарабхад̇о д̣̇ал̣хам̣ (д̇ха. ба. 112). бан̃н̃аванд̇асса жхааяино, бассад̇о уд̣̇аяаб̣б̣аяанд̇и (д̇ха. ба. 111, 113).
436-8. звам̣ маарам̣ санд̇аж̇ж̇зд̇ваа ад̇д̇ано д̣̇зхажид̇д̇аббавад̇д̇им̣ д̣̇ассзнд̇о ‘‘над̣̇ийнамабий’’би г̇аат̇аад̇д̇аяамааха. д̇амад̇т̇ад̇о баагадамзва. аяам̣ бана ад̇хиббааяаван̣н̣анаа мам̣сзсу кийяамаанзсу бхияяо жид̇д̇ам̣ басийд̣̇ад̇и, на д̇взва д̇аббажжаяаа сам̣сийд̣̇ад̇и. со д̇вам̣ ийд̣̇исам̣ жид̇д̇амаж̇аананд̇о сарийрамад̇д̇амзва д̣̇исваа бхан̣аси ‘‘гисо д̇вамаси д̣̇уб̣б̣ан̣н̣о, санд̇игз маран̣ам̣ д̇аваа’’д̇и. на гзвалан̃жа мз жид̇д̇амзва басийд̣̇ад̇и, абижа ко бана бхияяо сад̇и жа бан̃н̃аа жа самаад̇хи мама д̇идтад̇и, ан̣умад̇д̇оби бамаад̣̇о ваа саммохо ваа жид̇д̇авигкзбо ваа над̇т̇и, д̇асса маяхам̣ звам̣ вихарад̇о яз гзжи саман̣аб̣раахман̣аа ад̇ийд̇ам̣ ваа ад̣̇д̇хаанам̣ анааг̇ад̇ам̣ ваа зд̇арахи ваа обаггамигаа взд̣̇анаа взд̣̇аяанд̇и, д̇аасам̣ нид̣̇ассанабхууд̇ам̣ бад̇д̇асса уд̇д̇амавзд̣̇анам̣. яат̇аа ан̃н̃зсам̣ д̣̇угкзна пудтаанам̣ сукам̣, сийд̇зна ун̣хам̣, ун̣хзна сийд̇ам̣, куд̣̇ааяа бхож̇анам̣, бибаасааяа пудтаанам̣ уд̣̇агам̣ абзгкад̇з жид̇д̇ам̣, звам̣ бан̃жасу гаамаг̇ун̣зсу згагаамамби наабзгкагз жид̇д̇ам̣. ‘‘ахо вад̇аахам̣ субхож̇анам̣ бхун̃ж̇ид̇ваа сукасзяяам̣ саязяяа’’нд̇и ийд̣̇исзнаагаарзна мама жид̇д̇ам̣ на уббаннам̣, басса, д̇вам̣ маара, сад̇д̇асса суд̣̇д̇хад̇анд̇и.
439-41. звам̣ ад̇д̇ано суд̣̇д̇хад̇ам̣ д̣̇ассзд̇ваа ‘‘ниваарзссаами д̇а’’нд̇и ааг̇ад̇асса маарасса манорат̇абхан̃ж̇анад̇т̇ам̣ маарасзнам̣ гид̇д̇зд̇ваа д̇ааяа абарааж̇ид̇абхаавам̣ д̣̇ассзнд̇о ‘‘гаамаа д̇з батамаа сзнаа’’д̇иаад̣̇игаа ча г̇аат̇ааяо ааха.
д̇ад̇т̇а яасмаа аад̣̇ид̇ова аг̇аарияабхууд̇з сад̇д̇з вад̇т̇угаамзсу гилзсагаамаа мохаяанд̇и, д̇з абхибхуяяа анаг̇аарияабхаавам̣ убаг̇ад̇аанам̣ банд̇зсу ваа сзнаасанзсу ан̃н̃ад̇аран̃н̃ад̇арзсу ваа ад̇хигусалзсу д̇хаммзсу арад̇и уббаж̇ж̇ад̇и. вуд̇д̇ан̃жзд̇ам̣ ‘‘баб̣б̣аж̇ид̇зна ко, аавусо, абхирад̇и д̣̇уггараа’’д̇и куббибаасаа б̣аад̇хзд̇и, д̇ааяа б̣аад̇хид̇аанам̣ д̇ан̣хаа жид̇д̇ам̣ гиламаяад̇и, ат̇а нзсам̣ т̇инамид̣̇д̇хам̣ оггамад̇и. д̇ад̇о висзсаманад̇хиг̇ажчанд̇аанам̣ д̣̇урабхисамбхавзсу аран̃н̃аванабад̇т̇зсу сзнаасанзсу вихарад̇ам̣ уд̇раасасан̃н̃ид̇аа бхийру ж̇ааяад̇и, д̇зсам̣ уссан̇гид̇абарисан̇гид̇аанам̣ д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ вивзгарасаманассаад̣̇аяамаанаанам̣ вихарад̇ам̣ ‘‘на сияаа ну ко зса маг̇г̇о’’д̇и бадибад̇д̇ияам̣ вижигижчаа уббаж̇ж̇ад̇и, д̇ам̣ винод̣̇зд̇ваа вихарад̇ам̣ аббамад̇д̇агзна висзсаад̇хиг̇амзна маанамагкат̇амбхаа ж̇ааяанд̇и, д̇зби винод̣̇зд̇ваа вихарад̇ам̣ д̇ад̇о ад̇хигад̇арам̣ висзсаад̇хиг̇амам̣ ниссааяа лаабхасаггаарасилогаа уббаж̇ж̇анд̇и, лаабхаад̣̇имужчид̇аа д̇хаммабад̇ируубагаани багаасзнд̇аа мижчааяасам̣ ад̇хиг̇анд̇ваа д̇ад̇т̇а тид̇аа ж̇аад̇иаад̣̇ийхи ад̇д̇аанам̣ уггам̣сзнд̇и, барам̣ вамбхзнд̇и, д̇асмаа гаамаад̣̇ийнам̣ батамасзнаад̣̇ибхааво взд̣̇ид̇аб̣б̣о.
442-3. звамзд̇ам̣ д̣̇асавид̇хам̣ сзнам̣ уд̣̇д̣̇исид̇ваа яасмаа саа ган̣хад̇хаммасаманнааг̇ад̇ад̇д̇аа ган̣хасса намужино убагаарааяа сам̣вад̇д̇ад̇и, д̇асмаа нам̣ д̇ава сзнаад̇и нид̣̇д̣̇исанд̇о ааха – ‘‘зсаа намужи д̇з сзнаа, ган̣хассаабхиббахаариний’’д̇и. д̇ад̇т̇а абхиббахааринийд̇и саман̣аб̣раахман̣аанам̣ гхаад̇аний ниббот̇аний, анд̇арааяагарийд̇и ад̇т̇о. на нам̣ асууро ж̇инаад̇и, ж̇зд̇ваа жа лабхад̇з суканд̇и звам̣ д̇ава сзнам̣ асууро гааяз жа ж̇ийвид̇з жа саабзгко бурисо на ж̇инаад̇и, сууро бана ж̇инаад̇и, ж̇зд̇ваа жа маг̇г̇асукам̣ паласукан̃жа ад̇хиг̇ажчад̇и. яасмаа жа лабхад̇з сукам̣, д̇асмаа сукам̣ бад̇т̇аяамаано ахамби зса мун̃ж̇ам̣ барихарзд̇и. сан̇г̇аамааважараа анивад̇д̇ино бурисаа ад̇д̇ано анивад̇д̇анагабхаававин̃н̃аабанад̇т̇ам̣ сийсз ваа д̇хаж̇з ваа аавуд̇хз ваа мун̃ж̇ад̇ин̣ам̣ б̣анд̇ханд̇и, д̇ам̣ аяамби барихарад̇ижжзва мам̣ д̇хаарзхи. д̇ава сзнааяа барааж̇ид̇асса д̇хирад̇т̇у мама ж̇ийвид̇ам̣, д̇асмаа звам̣ д̇хаарзхи – сан̇г̇аамз мз мад̇ам̣ сзяяо, яан̃жз ж̇ийвз барааж̇ид̇о, язна ж̇ийвид̇зна барааж̇ид̇о ж̇ийвз, д̇асмаа ж̇ийвид̇аа д̇аяаа саммаабадибаннаанам̣ анд̇арааяагарзна сад̣̇д̇хим̣ сан̇г̇аамз мад̇ам̣ мама сзяяод̇и ад̇т̇о.
444. гасмаа мад̇ам̣ сзяяод̇и жз? яасмаа баг̇аал̣хзд̇т̇а…бз… суб̣б̣ад̇аа, зд̇т̇а гаамаад̣̇игааяа ад̇д̇уггам̣санабаравамбханабарияосаанааяа д̇ава сзнааяа баг̇аал̣хаа нимуг̇г̇аа анубавидтаа згз саман̣аб̣раахман̣аа на д̇ан̃жа маг̇г̇ам̣ на ж̇аананд̇и кзмам̣ ниб̣б̣аанаг̇аамийнам̣, саб̣б̣зби б̣уд̣̇д̇хабажжзгаб̣уд̣̇д̇хаад̣̇аяо язна г̇ажчанд̇и суб̣б̣ад̇аад̇и. имам̣ бана г̇аат̇ам̣ суд̇ваа мааро буна гин̃жи авад̇ваа зва баггаами.
445-6. багганд̇з
‘‘гаамам̣ д̇ажо жа нхаару жа, адти жа авасиссад̇у;
убасуссад̇у ниссзсам̣, сарийрз мам̣салохид̇а’’нд̇и. –
жад̇уран̇г̇авийрияам̣ ад̇хидтахид̇ваа ‘‘на д̣̇аани б̣уд̣̇д̇хад̇д̇ам̣ абаабун̣ид̇ваа баллан̇гам̣ бхинд̣̇иссаамий’’д̇и бадин̃н̃ам̣ гад̇ваа абарааж̇ид̇абаллан̇гз нисийд̣̇и. д̇ам̣ н̃ад̇ваа мааро баабимаа ‘‘аж̇ж̇а сид̣̇д̇хад̇т̇о бадин̃н̃ам̣ гад̇ваа нисинно, аж̇ж̇зва д̣̇аанисса саа бадин̃н̃аа бадиб̣аахид̇аб̣б̣аа’’д̇и б̣од̇химан̣д̣ад̇о яаава жаггаваал̣амааяад̇ам̣ д̣̇ваад̣̇асаяож̇анавид̇т̇аарам̣ уд̣̇д̇хам̣ наваяож̇анамуг̇г̇ад̇ам̣ маарасзнам̣ самудтаабзд̇ваа д̣̇ияад̣дхаяож̇анасад̇аббамаан̣ам̣ г̇иримзкалам̣ хад̇т̇ирааж̇аанам̣ ааруяха б̣аахусахассам̣ маабзд̇ваа наанаавуд̇хаани г̇ахзд̇ваа ‘‘г̇ан̣хат̇а, ханат̇а, бахарат̇аа’’д̇и бхан̣анд̇о аал̣авагасуд̇д̇з вуд̇д̇аббагаараа вудтияо маабзси, д̇аа махаабурисам̣ бад̇ваа д̇ад̇т̇а вуд̇д̇аббагаараа зва самбаж̇ж̇им̣су. д̇ад̇о важ̇иран̇гусзна хад̇т̇им̣ гумбхз бахарид̇ваа махаабурисасса самийбам̣ нзд̇ваа ‘‘удтзхи, бхо сид̣̇д̇хад̇т̇а, баллан̇гаа’’д̇и ааха. махаабурисо ‘‘на удтахаами маараа’’д̇и ‘‘саманд̇аа д̇хаж̇ини’’нд̇и.
д̇ад̇т̇а д̇хаж̇ининд̇и сзнам̣. яуд̇д̇анд̇и уяяуд̇д̇ам̣. саваахананд̇и г̇иримзкаланааг̇арааж̇асахид̇ам̣. бажжуг̇г̇ажчаамийд̇и абхимуко убари г̇амиссаами, со жа ко д̇зж̇знзва, на гааязна. гасмаа? маа мам̣ таанаа ажааваяи, мам̣ зд̇асмаа таанаа абарааж̇ид̇абаллан̇гаа мааро маа жаалзсийд̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. наббасахад̇ийд̇и сахид̇ум̣ на саггод̇и, наабхибхавад̇и ваа. аамам̣ бад̇д̇анд̇и гаажаж̇аад̇ам̣ мад̇д̇игаабхааж̇анам̣. асманаад̇и баасаан̣зна. сзсамзд̇т̇а баагадамзва.
447-8. ид̣̇аани ‘‘зд̇ам̣ д̇з маарасзнам̣ бхинд̣̇ид̇ваа д̇ад̇о барам̣ виж̇ид̇асан̇г̇аамо самбад̇д̇ад̇хаммарааж̇аабхисзго ид̣̇ам̣ гариссаамий’’д̇и д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘васийгарид̇ваа’’д̇и. д̇ад̇т̇а васийгарид̇ваа сан̇габбанд̇и маг̇г̇абхааванааяа саб̣б̣ам̣ мижчаасан̇габбам̣ бахааяа саммаасан̇габбассзва бавад̇д̇анзна васийгарид̇ваа сад̇ин̃жа суубад̇идтид̇анд̇и гааяаад̣̇ийсу жад̇уусу таанзсу ад̇д̇ано сад̇ин̃жа судту убадтид̇ам̣ гарид̇ваа звам̣ васийгад̇асан̇габбо суббад̇идтид̇ассад̇и радтаа радтам̣ вижариссаами д̣̇звамануссабхзд̣̇з бут̇уу саавагз винаяанд̇о. ат̇а маяаа винийяамаанаа д̇з аббамад̇д̇аа…бз… на сожарз, д̇ам̣ ниб̣б̣аанаамад̇амзваад̇и ад̇хиббааяо.
449-51. ат̇а мааро имаа г̇аат̇ааяо суд̇ваа ааха – ‘‘зваруубам̣ багкам̣ д̣̇исваа на бхааяаси бхигкуу’’д̇и? ‘‘аама, маара, на бхааяаамий’’д̇и. ‘‘гасмаа на бхааяасий’’д̇и? ‘‘д̣̇аанаад̣̇ийнам̣ баарамибун̃н̃аанам̣ гад̇ад̇д̇аа’’д̇и. ‘‘го зд̇ам̣ ж̇аанаад̇и д̣̇аанаад̣̇ийни д̇вамагаасий’’д̇и? ‘‘гим̣ зд̇т̇а баабима сагкигижжзна, абижа згасмим̣язва бхавз взссанд̇аро худ̇ваа яам̣ д̣̇аанамад̣̇аасим̣, д̇ассаанубхаавзна сад̇д̇агкад̇д̇ум̣ чахи багаарзхи сан̃ж̇аад̇агамбаа аяам̣ махаабат̇авийязва сагкий’’д̇и. звам̣ вуд̇д̇з уд̣̇агабарияанд̇ам̣ гад̇ваа махаабат̇авий гамби бхзравасад̣̇д̣̇ам̣ мун̃жамаанаа, яам̣ суд̇ваа мааро асанихад̇о вияа бхийд̇о д̇хаж̇ам̣ бан̣аамзд̇ваа балааяи сад̣̇д̇хим̣ барисааяа. ат̇а махаабурисо д̇ийхи яаамзхи д̇иссо виж̇ж̇аа сажчигад̇ваа арун̣уг̇г̇аманз ‘‘анзгаж̇аад̇исам̣саарам̣…бз… д̇ан̣хаанам̣ каяамаж̇жхаг̇аа’’д̇и ‘‘сад̇д̇а вассааний’’д̇и имаа ниб̣б̣зж̇анийяаг̇аат̇ааяо абхааси.
д̇ад̇т̇а од̇ааранд̇и ранд̇хам̣ виварам̣. наад̇хиг̇ажчиссанд̇и наад̇хиг̇амим̣. мзд̣̇аван̣н̣анд̇и мзд̣̇абин̣д̣асад̣̇исам̣. анубарияаг̇аад̇и барид̇о барид̇о аг̇амааси. муд̣̇унд̇и муд̣̇угам̣. винд̣̇змаад̇и ад̇хиг̇ажчзяяаама. ассаад̣̇анаад̇и саад̣̇убхааво. вааяасзд̇д̇од̇и вааяасо зд̇д̇о. сзсамзд̇т̇а баагадамзва.
аяам̣ бана яож̇анаа – сад̇д̇а вассаани бхаг̇аванд̇ам̣ од̇аараабзгко ануб̣анд̇хим̣ гад̇т̇ажи авиж̇аханд̇о бад̣̇аабад̣̇ам̣, звам̣ ануб̣анд̇хид̇вааби жа од̇аарам̣ наад̇хиг̇амим̣. сохам̣ яат̇аа наама мзд̣̇аван̣н̣ам̣ баасаан̣ам̣ мзд̣̇асан̃н̃ий вааяасо згасмим̣ бассз мукад̇ун̣д̣агзна виж̇жхид̇ваа ассаад̣̇ам̣ авинд̣̇амаано ‘‘аббзва наама зд̇т̇а муд̣̇у винд̣̇зма, аби ид̇о ассаад̣̇анаа сияаа’’д̇и саманд̇аа д̇ат̇зва виж̇жханд̇о анубарияааяид̇ваа гад̇т̇ажи ассаад̣̇ам̣ алад̣̇д̇хаа ‘‘баасаан̣овааяа’’нд̇и ниб̣б̣иж̇ж̇а баггамзяяа, звамзваахам̣ бхаг̇аванд̇ам̣ гааяагаммаад̣̇ийсу ад̇д̇ано барид̇д̇абан̃н̃аамукад̇ун̣д̣агзна виж̇жханд̇о саманд̇аа анубарияаг̇аа ‘‘аббзва наама гад̇т̇ажи абарисуд̣̇д̇хагааяасамаажаараад̣̇имуд̣̇убхаавам̣ винд̣̇зма, гуд̇ожи ассаад̣̇анаа гаагова сзламаасаж̇ж̇а ниб̣б̣иж̇ж̇аабзма г̇од̇амам̣ аасаж̇ж̇а д̇ад̇о г̇од̇амаа ниб̣б̣иж̇ж̇а абзмаад̇и. звам̣ вад̣̇ад̇о гира маарасса сад̇д̇а вассаани нибпалабариссамам̣ ниссааяа б̣алавасого уд̣̇абаад̣̇и. д̇знасса висийд̣̇амаанан̇г̇абажжан̇г̇асса б̣злувабан̣д̣у наама вийн̣аа гажчад̇о бад̇ид̇аа. яаа
452.
‘‘д̇асса согабарзд̇асса, вийн̣аа гажчаа абхассат̇а;
д̇ад̇о со д̣̇уммано яагко, д̇ад̇т̇званд̇арад̇хааяат̇аа’’д̇и.
сан̇г̇ийд̇игаарагаа аахам̣сууд̇и згз, амхаагам̣ банзд̇ам̣ нагкамад̇ийд̇и.
барамад̇т̇аж̇од̇игааяа куд̣̇д̣̇ага-адтагат̇ааяа
суд̇д̇анибаад̇а-адтагат̇ааяа бад̇хаанасуд̇д̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
3. субхаасид̇асуд̇д̇аван̣н̣анаа
звам̣ мз суд̇анд̇и субхаасид̇асуд̇д̇ам̣. ад̇д̇аж̇жхаасаяад̇о жасса уббад̇д̇и. бхаг̇аваа хи субхаасид̇аббияо, со ад̇д̇ано субхаасид̇асамуд̣̇аажаараббагаасанзна сад̇д̇аанам̣ д̣̇уб̣бхаасид̇асамуд̣̇аажаарам̣ бадисзд̇хзнд̇о имам̣ суд̇д̇амабхааси. д̇ад̇т̇а звам̣ мз суд̇анд̇иаад̣̇и сан̇г̇ийд̇игаараважанам̣. д̇ад̇т̇а д̇ад̇ра ко бхаг̇аваа…бз… бхад̣̇анд̇зд̇и д̇з бхигкууд̇и зд̇ам̣ абуб̣б̣ам̣, сзсам̣ вуд̇д̇анаяамзва. д̇асмаа абуб̣б̣абад̣̇аван̣н̣анад̇т̇амид̣̇ам̣ вужжад̇и – д̇ад̇раад̇и д̣̇зсагаалабарид̣̇ийбанам̣. д̇ан̃хи яам̣ самаяам̣ вихарад̇и, д̇ад̇ра самаяз, яасмин̃жа аараамз вихарад̇и, д̇ад̇ра аараамзд̇и д̣̇ийбзд̇и. бхаасид̇аб̣б̣аяуд̇д̇з ваа д̣̇зсагаалз д̣̇ийбзд̇и. на хи бхаг̇аваа аяуд̇д̇з д̣̇зсз гаалз ваа д̇хаммам̣ бхаасад̇и. ‘‘агаало ко, д̇аава, б̣аахияаа’’д̇иаад̣̇и (уд̣̇аа. 10) жзд̇т̇а саад̇хагам̣. код̇и бад̣̇абууран̣амад̇д̇з авад̇хааран̣аад̣̇игаалад̇т̇з ваа нибаад̇о. бхаг̇аваад̇и логаг̇арубарид̣̇ийбанам̣. бхигкууд̇и гат̇аасаванаяуд̇д̇абуг̇г̇алабарид̣̇ийбанам̣. ааманд̇зсийд̇и аалаби абхааси самб̣од̇хзси.
бхигкавод̇и ааманд̇анаагаарабарид̣̇ийбанам̣. д̇ан̃жа бхигканасийлад̇аад̣̇иг̇ун̣аяог̇асид̣̇д̇хад̇д̇аа вуд̇д̇ам̣. д̇зна нзсам̣ хийнаад̇хигаж̇анасзвид̇ам̣ бхад̣̇анд̇зд̇и г̇аараваад̇хиважанамзд̇ам̣. д̇з бхигкууд̇и яз бхаг̇аваа ааманд̇зси, д̇з звам̣ бхаг̇аванд̇ам̣ аалабанд̇аа бхаг̇авад̇о бажжассосунд̇и.
жад̇уухи ан̇г̇зхийд̇и жад̇уухи гааран̣зхи аваяавзхи ваа. мусааваад̣̇аавзраман̣иаад̣̇ийни хи жад̇д̇аари субхаасид̇аваажааяа гааран̣аани. сажжаважанаад̣̇аяо жад̇д̇ааро аваяаваа, гааран̣ад̇т̇з жа ан̇г̇асад̣̇д̣̇о. жад̇уухийд̇и ниссаггаважанам̣ ход̇и, аваяавад̇т̇з гаран̣аважанам̣. саманнааг̇ад̇аад̇и самануааг̇ад̇аа бавад̇д̇аа яуд̇д̇аа жа. ваажаад̇и самуллабанаваажаа. яаа саа ‘‘ваажаа г̇ираа б̣яаббат̇о’’д̇и (д̇ха. са. 636) жа, ‘‘нзлаа ган̣н̣асукаа’’д̇и (д̣̇ий. ни. 1.9; ма. ни. 3.14) жа звамаад̣̇ийсу ааг̇ажчад̇и. яаа бана ‘‘ваажааяа жз гад̇ам̣ гамма’’нд̇и (д̇ха. са. адта. 1 гааяагаммад̣̇ваара) звам̣ вин̃н̃ад̇д̇и жа, ‘‘яаа жад̇уухи важийд̣̇ужжарид̇зхи аарад̇и вирад̇и…бз… аяам̣ вужжад̇и саммааваажаа’’д̇и субхаасид̇аа ход̇ийд̇и судту бхаасид̇аа ход̇и. д̇знассаа ад̇т̇ааваханад̇ам̣ д̣̇ийбзд̇и. на д̣̇уб̣бхаасид̇аад̇и на д̣̇удту бхаасид̇аа. д̇знассаа анад̇т̇аанааваханад̇ам̣ д̣̇ийбзд̇и. анаваж̇ж̇аад̇и важ̇ж̇асан̇каад̇арааг̇аад̣̇ид̣̇осавирахид̇аа. д̇знассаа гааран̣асуд̣̇д̇хим̣ вуд̇д̇ад̣̇осаабхааван̃жа д̣̇ийбзд̇и. анануваж̇ж̇аа жаад̇и ануваад̣̇авимуд̇д̇аа. д̇знассаа саб̣б̣аагаарасамбад̇д̇им̣ д̣̇ийбзд̇и. вин̃н̃уунанд̇и бан̣д̣ид̇аанам̣. д̇зна нинд̣̇аабасам̣саасу б̣аалаа аббамаан̣аад̇и д̣̇ийбзд̇и.
гад̇амзхи жад̇уухийд̇и гат̇зд̇угамяад̇аабужчаа. ид̇хаад̇и имасмим̣ саасанз. бхигкавзд̇и язсам̣ гат̇зд̇угаамо, д̇ад̣̇аалабанам̣. бхигкууд̇и вуд̇д̇аббагаараваажаабхаасанагабуг̇г̇аланид̣̇ассанам̣. субхаасид̇ам̣язва бхаасад̇ийд̇и буг̇г̇алаад̇хидтаанааяа д̣̇зсанааяа жад̇уусу ваажан̇г̇зсу ан̃н̃ад̇аран̇г̇анид̣̇д̣̇зсаважанам̣. но д̣̇уб̣бхаасид̇анд̇и д̇ассзва ваажан̇г̇асса бадибагкабхаасананивааран̣ам̣. д̇зна ‘‘мусааваад̣̇аад̣̇аяоби гад̣̇аажи вад̇д̇аб̣б̣аа’’д̇и д̣̇идтим̣ нисзд̇хзд̇и. ‘‘но д̣̇уб̣бхаасид̇а’’нд̇и иминаа ваа мижчааваажаббахаанам̣ д̣̇ийбзд̇и, ‘‘субхаасид̇а’’нд̇и иминаа бахийнамижчааваажзна сад̇аа бхаасид̇аб̣б̣аважаналагкан̣ам̣. д̇ат̇аа баабасса агаран̣ам̣, гусаласса убасамбад̣̇ам̣ д̇хаммам̣язваад̇иаад̣̇ийсуби.
зд̇т̇а жа ‘‘субхаасид̇ам̣язва бхаасад̇и но д̣̇уб̣бхаасид̇а’’нд̇и иминаа бисун̣ад̣̇осарахид̇ам̣ самаг̇г̇агаран̣аважанам̣ вуд̇д̇ам̣, ‘‘д̇хаммам̣язва бхаасад̇и но ад̇хамма’’нд̇и иминаа сампад̣̇осарахид̇ам̣ д̇хаммад̇о анабзд̇ам̣ манд̇ааважанам̣ вуд̇д̇ам̣, ид̇арзхи д̣̇вийхи парусаалигарахид̇аани бияасажжаважанаани вуд̇д̇аани. имзхи код̇иаад̣̇инаа бана д̇аани ан̇г̇аани бажжагкад̇о д̣̇ассзнд̇о д̇ам̣ ваажам̣ ниг̇амзд̇и. висзсад̇о жзд̇т̇а ‘‘имзхи ко, бхигкавз
‘‘баад̇о пуллам̣ гоганад̣̇ам̣, суурияаалогзна бхаж̇ж̇ияад̇з;
звам̣ мануссад̇д̇аг̇ад̇аа сад̇д̇аа, ж̇араабхивзг̇зна мад̣̇д̣̇ийяанд̇ий’’д̇и. –
имам̣ г̇ийд̇ам̣ г̇ааяанд̇ияаа жздигааяа суд̇ваа арахад̇д̇ам̣ бад̇д̇о, б̣уд̣̇д̇ханд̇арз жа ан̃н̃ад̇аро бурисо сад̇д̇ахи буд̇д̇зхи сад̣̇д̇хим̣ ванаа ааг̇амма ан̃н̃ад̇арааяа ид̇т̇ияаа мусалзна д̇ан̣д̣улз годдзнд̇ияаа –
‘‘ж̇арааяа
маран̣зна бхиж̇ж̇ад̇и зд̇ам̣, мажжусса гхасамаамисам̣.
‘‘гимийнам̣ аалаяам̣ зд̇ам̣, наанаагун̣абзна буурид̇ам̣;
асужисса бхааж̇анам̣ зд̇ам̣, гад̣̇алигканд̇хасамам̣ ид̣̇а’’нд̇и. –
имам̣
ид̣̇амавожа бхаг̇аваад̇и ид̣̇ам̣ субхаасид̇алагкан̣ам̣ бхаг̇аваа авожа. ид̣̇ам̣ вад̇ваана суг̇ад̇о, ат̇аабарам̣ зд̇ад̣̇авожа сад̇т̇аад̇и ид̣̇ан̃жа лагкан̣ам̣ вад̇ваа ат̇а ан̃н̃амби зд̇ам̣ авожа сад̇т̇аа. ид̣̇аани вад̇д̇аб̣б̣аг̇аат̇ам̣ д̣̇ассзд̇ваа саб̣б̣амзд̇ам̣ сан̇г̇ийд̇игаарагаа аахам̣су. д̇ад̇т̇а абаранд̇и г̇аат̇ааб̣анд̇хаважанам̣ санд̇хааяа вужжад̇и. д̇ам̣ д̣̇увид̇хам̣ ход̇и – бажчаа ааг̇ад̇абарисам̣ ассаванасуссаванааад̇хааран̣ад̣̇ал̣хийгаран̣аад̣̇ийни ваа санд̇хааяа д̇ад̣̇ад̇т̇ад̣̇ийбагамзва жа. буб̣б̣з гзнажи гааран̣зна барихаабид̇асса ад̇т̇асса д̣̇ийбанзна ад̇т̇ависзсад̣̇ийбаган̃жа ‘‘бурисасса хи ж̇аад̇асса, гутаарий ж̇ааяад̇з мукз’’д̇иаад̣̇ийсу (су. ни. 662) вияа. ид̇ха бана д̇ад̣̇ад̇т̇ад̣̇ийбагамзва.
453. д̇ад̇т̇а санд̇од̇и б̣уд̣̇д̇хаад̣̇аяо. д̇з хи субхаасид̇ам̣ ‘‘уд̇д̇амам̣ сздта’’нд̇и ван̣н̣аяанд̇и. д̣̇уд̇ияам̣ д̇ад̇ияам̣ жад̇уд̇т̇анд̇и ид̣̇ам̣ бана буб̣б̣з нид̣̇д̣̇идтаггамам̣ убаад̣̇ааяа вуд̇д̇ам̣. г̇аат̇аабарияосаанз бана ван̇г̇ийсад̇т̇зро бхаг̇авад̇о субхаасид̇з басийд̣̇и.
со яам̣ басаннаагаарам̣ агааси, яан̃жа важанам̣ бхаг̇аваа абхааси, д̇ам̣ д̣̇ассзнд̇аа сан̇г̇ийд̇игаарагаа ‘‘ат̇а ко ааяасмаа’’д̇иаад̣̇имаахам̣су. д̇ад̇т̇а бадибхаад̇и манд̇и мама бхааг̇о багаасад̇и бадибхаад̇у д̇анд̇и д̇ава бхааг̇о багаасад̇у. сааруббаахийд̇и анужчавигаахи. абхид̇т̇авийд̇и басам̣си.
454. на д̇аабаязд̇и виббадисаарзна на д̇аабзяяа. на вихим̣сзяяаад̇и ан̃н̃аман̃н̃ам̣ бхинд̣̇анд̇о на б̣аад̇хзяяа. саа вз ваажаад̇и саа ваажаа згам̣сзнзва субхаасид̇аа. зд̇д̇аавад̇аа абисун̣аваажааяа бхаг̇аванд̇ам̣ т̇омзд̇и.
455. бадинанд̣̇ид̇аад̇и хадтзна хад̣̇аязна бадимукам̣ г̇анд̇ваа нанд̣̇ид̇аа самбияааяид̇аа. яам̣ анаад̣̇ааяа баабаани, барзсам̣ бхаасад̇з бияанд̇и яам̣ ваажам̣ бхаасанд̇о барзсам̣ баабаани аббияаани бадиггуулаани парусаважанаани анаад̣̇ааяа ад̇т̇аб̣яан̃ж̇анамад̇хурам̣ бияамзва важанам̣ бхаасад̇и, д̇ам̣ бияаваажамзва бхаасзяяаад̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. имааяа г̇аат̇ааяа бияаважанзна бхаг̇аванд̇ам̣ абхид̇т̇ави.
456. амад̇аад̇и амад̇асад̣̇исаа саад̣̇убхаавзна. вуд̇д̇амби жзд̇ам̣ ‘‘сажжам̣ хавз саад̣̇уд̇арам̣ расаана’’нд̇и (сам̣. ни. 1.73; су. ни. 184). ниб̣б̣аанаамад̇абажжаяад̇д̇аа ваа амад̇аа. зса д̇хаммо сананд̇анод̇и яааяам̣ сажжаваажаа наама, зса бораан̣о д̇хаммо жарияаа бавзн̣ий, ид̣̇амзва хи бораан̣аанам̣ аажин̣н̣ам̣, на д̇з алигам̣ бхаасим̣су. д̇знзвааха – ‘‘сажжз ад̇т̇з жа д̇хаммз жа, аху санд̇о бад̇идтид̇аа’’д̇и. д̇ад̇т̇а сажжз бад̇идтид̇ад̇д̇аа зва ад̇д̇ано жа барзсан̃жа ад̇т̇з бад̇идтид̇аа. ад̇т̇з бад̇идтид̇ад̇д̇аа зва жа д̇хаммз бад̇идтид̇аа хонд̇ийд̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣аа. барам̣ ваа д̣̇ваяам̣ сажжависзсанамижжзва взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣. сажжз бад̇идтид̇аа. гийд̣̇исз?
457. кзманд̇и абхаяам̣ нирубад̣̇д̣̇авам̣. гзна гааран̣знаад̇и жз? ниб̣б̣аанаббад̇д̇ияаа д̣̇угкассанд̇агирияааяа, яасмаа гилзсаниб̣б̣аанам̣ баабзд̇и, ваддад̣̇угкасса жа анд̇агирияааяа сам̣вад̇д̇ад̇ийд̇и ад̇т̇о. ат̇а ваа яам̣ б̣уд̣̇д̇хо ниб̣б̣аанаббад̇д̇ияаа д̣̇угкассанд̇агирияааяаад̇и д̣̇виннам̣ ниб̣б̣аанад̇хаад̇уунамад̇т̇ааяа кзмамаг̇г̇аббагаасанад̇о кзмам̣ ваажам̣ бхаасад̇и, саа вз ваажаанамуд̇д̇амаад̇и саа ваажаа саб̣б̣аваажаанам̣
барамад̇т̇аж̇од̇игааяа куд̣̇д̣̇ага-адтагат̇ааяа
суд̇д̇анибаад̇а-адтагат̇ааяа субхаасид̇асуд̇д̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
4. буурал̣аасасуд̇д̇а-(сунд̣̇аригабхаарад̣̇вааж̇асуд̇д̇а)-ван̣н̣анаа
звам̣ мз суд̇анд̇и буурал̣аасасуд̇д̇ам̣. гаа уббад̇д̇и? бхаг̇аваа бажчаабхад̇д̇агижжаавасаанз б̣уд̣̇д̇хажагкунаа логам̣ вологзнд̇о сунд̣̇аригабхаарад̣̇вааж̇аб̣раахман̣ам̣ арахад̇д̇асса убаниссаяасамбаннам̣ д̣̇исваа ‘‘д̇ад̇т̇а маяи г̇ад̇з гат̇аа бавад̇д̇иссад̇и, д̇ад̇о гат̇аавасаанз д̇хаммад̣̇зсанам̣ суд̇ваа зса б̣раахман̣о баб̣б̣аж̇ид̇ваа арахад̇д̇ам̣ баабун̣иссад̇ий’’д̇и жа н̃ад̇ваа д̇ад̇т̇а г̇анд̇ваа гат̇ам̣ самудтаабзд̇ваа имам̣ суд̇д̇амабхааси.
д̇ад̇т̇а звам̣ мз суд̇анд̇иаад̣̇и сан̇г̇ийд̇игаарагаанам̣ важанам̣. гим̣ж̇ажжо бхаванд̇иаад̣̇и д̇асса б̣раахман̣асса, на б̣раахман̣о номхийд̇иаад̣̇и бхаг̇авад̇о. д̇ам̣ саб̣б̣амби самод̇хаанзд̇ваа ‘‘буурал̣аасасуд̇д̇а’’нд̇и вужжад̇и. д̇ад̇т̇а вуд̇д̇асад̣̇исам̣ вуд̇д̇анаязнзва взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣, авуд̇д̇ам̣ ван̣н̣аяиссаама, д̇ан̃жа ко уд̇д̇аанад̇т̇аани бад̣̇аани анаамасанд̇аа. госалзсууд̇и госалаа наама ж̇аанабад̣̇ино рааж̇агумаараа. д̇зсам̣ ниваасо згоби ж̇анабад̣̇о рул̣хисад̣̇д̣̇зна ‘‘госалаа’’д̇и вужжад̇и. д̇асмим̣ госалзсу ж̇анабад̣̇з. гзжи бана ‘‘яасмаа буб̣б̣з махаабанаад̣̇ам̣ рааж̇агумаарам̣ наанаанаадагаад̣̇ийни д̣̇исваа сид̇амад̇д̇амби агаронд̇ам̣ суд̇ваа рааж̇аа аан̣аабзси ‘яо мама буд̇д̇ам̣ хасаабзд̇и, саб̣б̣аабхаран̣зхи нам̣ алан̇гаромий’д̇и. д̇ад̇о нан̇г̇алаани чад̣д̣зд̇ваа махааж̇анагааяо саннибад̇и. д̇з жа мануссаа ад̇ирзгасад̇д̇авассаани наанаагийл̣игаад̣̇аяо д̣̇ассзнд̇ааби д̇ам̣ наасагким̣су хасаабзд̇ум̣. д̇ад̇о сагго д̣̇званадам̣ бзсзси, со д̣̇иб̣б̣анаадагам̣ сунд̣̇аригааяа над̣̇ияаа д̇ийрзд̇и сунд̣̇аригаад̇и звам̣наамигааяа над̣̇ияаа д̇ийрз.
д̇зна ко банаад̇и язна самаязна бхаг̇аваа д̇ам̣ б̣раахман̣ам̣ винзд̇угаамо г̇анд̇ваа д̇ассаа над̣̇ияаа д̇ийрз сасийсам̣ баарубид̇ваа ругкамуулз нисаж̇ж̇аасан̇каад̇зна ирияаабат̇авихаарзна вихарад̇и. сунд̣̇аригабхаарад̣̇вааж̇од̇и со б̣раахман̣о д̇ассаа над̣̇ияаа д̇ийрз васад̇и аг̇г̇ин̃жа ж̇ухад̇и, бхаарад̣̇вааж̇од̇и жасса г̇од̇д̇ам̣, д̇асмаа звам̣ вужжад̇и. аг̇г̇им̣ ж̇ухад̇ийд̇и аахуд̇ибагкибанзна ж̇аалзд̇и. аг̇г̇ихуд̇д̇ам̣ барижарад̇ийд̇и го ну ко имам̣ хаб̣яасзсам̣ бхун̃ж̇зяяаад̇и со гира б̣раахман̣о аг̇г̇имхи ж̇ухид̇ваа авасзсам̣ бааяаасам̣ д̣̇исваа жинд̇зси – ‘‘аг̇г̇имхи д̇аава багкид̇д̇абааяаасо махааб̣рахмунаа бхуд̇д̇о, аяам̣ бана авасзсо ад̇т̇и. д̇ам̣ яад̣̇и б̣рахмуно мукад̇о ж̇аад̇асса б̣раахман̣ассзва д̣̇ад̣̇зяяам̣, звам̣ мз бид̇араа саха буд̇д̇оби санд̇аббид̇о бхавзяяа, сувисод̇хид̇о жа б̣рахмалогаг̇аамимаг̇г̇о асса, ханд̣̇аахам̣ б̣раахман̣ам̣ г̇авзсаамий’’д̇и. д̇ад̇о б̣раахман̣ад̣̇ассанад̇т̇ам̣ удтааяаасанаа жад̇уд̣̇д̣̇исаа анувилогзси – ‘‘го ну ко имам̣ хаб̣яасзсам̣ бхун̃ж̇зяяаа’’д̇и.
ан̃н̃ад̇арасмим̣ ругкамуулзд̇и д̇асмим̣ ванасан̣д̣з сздтаругкамуулз. сасийсам̣ бааруд̇анд̇и саха сийсзна бааруд̇агааяам̣. гасмаа бана бхаг̇аваа звамагааси, гим̣ наарааяанасан̇каад̇аб̣алоби худ̇ваа наасагки химабаад̇ам̣ сийд̇аваад̇ан̃жа бадиб̣аахид̇унд̇и? ад̇т̇зд̇ам̣ гааран̣ам̣. на хи б̣уд̣̇д̇хаа саб̣б̣асо гааяабадиж̇аг̇г̇анам̣ гаронд̇и зва, абижа бхаг̇аваа ‘‘ааг̇ад̇з б̣раахман̣з сийсам̣ вивариссаами, мам̣ д̣̇исваа б̣раахман̣о гат̇ам̣ бавад̇д̇зссад̇и, ат̇асса гат̇аанусаарзна д̇хаммам̣ д̣̇зсзссаамий’’д̇и гат̇аабавад̇д̇анад̇т̇ам̣ звамагааси. д̣̇исваана ваамзна…бз… д̇знубасан̇гамийд̇и мун̣д̣о аяам̣ бхавам̣, мун̣д̣аго аяам̣ бхаванд̇и сийсз виварид̇амад̇д̇зва гзсанд̇ам̣ д̣̇исваа ‘‘мун̣д̣о’’д̇и ааха. д̇ад̇о судтуд̇арам̣ ологзнд̇о барид̇д̇амби сикам̣ ад̣̇исваа д̇ад̇о ваад̇и яад̇т̇а тид̇о ад̣̇д̣̇аса, д̇амхаа бад̣̇зсаа мун̣д̣аабийд̇и гзнажи гааран̣зна мун̣д̣ид̇асийсааби хонд̇и.
458. на б̣раахман̣о номхийд̇и зд̇т̇а нагааро бадисзд̇хз, ногааро авад̇хааран̣з ‘‘на но сама’’нд̇иаад̣̇ийсу (ку. баа. 6.3; су. ни. 226) вияа. д̇зна нзвамхи б̣раахман̣од̇и д̣̇ассзд̇и. на рааж̇абуд̇д̇од̇и кад̇д̇ияо намхи. на взссааяанод̇и взссоби намхи. уд̣̇агожи номхийд̇и ан̃н̃оби суд̣̇д̣̇о ваа жан̣д̣аало ваа гожи на хомийд̇и звам̣ згам̣сзнзва ж̇аад̇иваад̣̇асамуд̣̇аажаарам̣ бадигкибад̇и. гасмаа? махаасамуд̣̇д̣̇ам̣ бад̇д̇аа вияа хи над̣̇ияо баб̣б̣аж̇ж̇уубаг̇ад̇аа гулабуд̇д̇аа ж̇аханд̇и буримаани наамаг̇од̇д̇аани. бахаараад̣̇асуд̇д̇ан̃жзд̇т̇а (а. ни. 8.19) саад̇хагам̣. звам̣ ж̇аад̇иваад̣̇ам̣ бадигкибид̇ваа яат̇аабхууд̇амад̇д̇аанам̣ аавигаронд̇о ааха – ‘‘г̇од̇д̇ам̣ барин̃н̃ааяа бут̇уж̇ж̇анаанам̣, агин̃жано манд̇а жараами логз’’д̇и. гат̇ам̣ г̇од̇д̇ам̣ барин̃н̃аасийд̇и жз? бхаг̇аваа хи д̇ийхи барин̃н̃аахи бан̃жагканд̇хз барин̃н̃ааси, д̇зсу жа барин̃н̃аад̇зсу г̇од̇д̇ам̣ барин̃н̃аад̇амзва ход̇и. рааг̇аад̣̇игин̃жанаанам̣ бана абхаавзна со агин̃жано манд̇аа ж̇аанид̇ваа н̃аан̣аанубаривад̇д̇ийхи гааяагаммаад̣̇ийхи
459-60. звам̣ ад̇д̇аанам̣ аавигад̇ваа ид̣̇аани ‘‘звам̣ ол̣ааригам̣ лин̇г̇амби д̣̇исваа бужчид̇аб̣б̣аабужчид̇аб̣б̣ам̣ на ж̇аанаасий’’д̇и б̣раахман̣асса убаарамбхам̣ ааробзнд̇о ааха – ‘‘сан̇гхаадиваасий…бз… г̇од̇д̇абан̃ха’’нд̇и. зд̇т̇а жа чиннасан̇гхадид̇адтзна д̇ийн̣иби жийвараани ‘‘сан̇гхаадий’’д̇и ад̇хиббзд̇аани, д̇аани ниваасзд̇и барид̣̇ахад̇ийд̇и сан̇гхаадиваасий. аг̇аход̇и аг̇зхо, нид̇д̇ан̣ход̇и ад̇хиббааяо. ниваасааг̇аарам̣ бана бхаг̇авад̇о ж̇зд̇аванз махааг̇анд̇хагудигарзриман̣д̣аламаал̣агосамб̣агудижанд̣̇анамаалаад̣̇ианзгаббагаарам̣, д̇ам̣ санд̇хааяа на яуж̇ж̇ад̇и. нивуд̇д̇агзсод̇и абанийд̇агзсо, охаарид̇агзсамассууд̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. абхиниб̣б̣уд̇ад̇д̇од̇и ад̇ийва вуубасанд̇абарил̣аахажид̇д̇о, г̇уд̇д̇ажид̇д̇о ваа. алиббамаано ид̇ха маан̣авзхийд̇и убагаран̣асинзхасса бахийнад̇д̇аа мануссзхи алид̇д̇о асам̣садто зганд̇авивид̇д̇о. агаллам̣ мам̣ б̣раахман̣аад̇и яваахам̣
звам̣ вуд̇д̇з убаарамбхам̣ можзнд̇о б̣раахман̣о ааха – бужчанд̇и вз, бхо б̣раахман̣аа, б̣раахман̣збхи саха ‘‘б̣раахман̣о но бхава’’нд̇и. д̇ад̇т̇а б̣раахман̣о нод̇и б̣раахман̣о нууд̇и ад̇т̇о. ид̣̇ам̣ вуд̇д̇ам̣ ход̇и – наахам̣ бхо агаллам̣ бужчаами. амхааган̃хи б̣раахман̣асамаяз б̣раахман̣аа б̣раахман̣зхи саха самааг̇анд̇ваа ‘‘б̣раахман̣о ну бхавам̣, бхаарад̣̇вааж̇о ну бхава’’нд̇и звам̣ ж̇аад̇имби г̇од̇д̇амби бужчанд̇и зваад̇и.
461-2. звам̣ вуд̇д̇з бхаг̇аваа б̣раахман̣асса жид̇д̇амуд̣̇убхаавагаран̣ад̇т̇ам̣ манд̇зсу ад̇д̇ано багад̇ан̃н̃уд̇ам̣ багаасзнд̇о ааха – ‘‘б̣раахман̣о хи жз д̇вам̣ б̣рууси…бз… жад̇увийсад̇агкара’’нд̇и. д̇ассад̇т̇о – сажз д̇вам̣ ‘‘б̣раахман̣о ахам̣’’д̇и б̣рууси, ман̃жа аб̣раахман̣ам̣ б̣рууси, д̇асмаа бхаванд̇ам̣ саавид̇д̇им̣ бужчаами д̇ибад̣̇ам̣ жад̇увийсад̇агкарам̣, д̇ам̣ мз б̣руухийд̇и. зд̇т̇а жа бхаг̇аваа барамад̇т̇авзд̣̇аанам̣ д̇ин̣н̣ам̣ бидагаанам̣ аад̣̇ибхууд̇ам̣ барамад̇т̇аб̣раахман̣зхи саб̣б̣аб̣уд̣̇д̇хзхи багаасид̇ам̣ ад̇т̇асамбаннам̣ б̣яан̃ж̇анасамбаннан̃жа ‘‘б̣уд̣̇д̇хам̣ саран̣ам̣ г̇ажчаами, д̇хаммам̣ саран̣ам̣ г̇ажчаами, сан̇гхам̣ саран̣ам̣ г̇ажчаамий’’д̇и имам̣ арияасаавид̇д̇им̣ санд̇хааяа бужчад̇и. яад̣̇иби хи б̣раахман̣о ан̃н̃ам̣ вад̣̇зяяа, ад̣̇д̇хаа нам̣ бхаг̇аваа ‘‘нааяам̣, б̣раахман̣а, арияасса винаяз саавид̇д̇ийд̇и вужжад̇ий’’д̇и д̇асса асаарагад̇д̇ам̣ д̣̇ассзд̇ваа ид̇хзва бад̇идтаабзяяа. б̣раахман̣о бана ‘‘саавид̇д̇им̣ бужчаами д̇ибад̣̇ам̣ ‘‘гим̣ниссид̇аа…бз… логз’’д̇и имам̣ висамаг̇аат̇аабад̣̇ад̇д̇аяамааха. д̇ассад̇т̇о – гим̣ниссид̇аа гимад̇хиббааяаа гим̣ бад̇т̇знд̇аа исаяо жа кад̇д̇ияаа жа б̣раахман̣аа жа ан̃н̃з жа мануж̇аа д̣̇звад̇аанам̣ ад̇т̇ааяа яан̃н̃ам̣ агаббаяим̣су. яан̃н̃амагаббаяим̣сууд̇и магааро бад̣̇асанд̇хигаро. агаббаяим̣сууд̇и сам̣вид̣̇ахим̣су агам̣су. бут̇ууд̇и б̣ахуу аннабаанад̣̇аанаад̣̇инаа бхзд̣̇зна анзгаббагаарз бут̇уу ваа исаяо мануж̇аа кад̇д̇ияаа б̣раахман̣аа жа гим̣ниссид̇аа
463. ат̇асса бхаг̇аваа д̇амад̇т̇ам̣ б̣яаагаронд̇о ‘‘яад̣̇анд̇аг̇уу взд̣̇аг̇уу яан̃н̃агаалз. яассаахуд̇им̣ лабхз д̇ассиж̇жхзд̇и б̣руумий’’д̇и ид̣̇ам̣ сзсабад̣̇ад̣̇ваяамааха. д̇ад̇т̇а яад̣̇анд̇аг̇ууд̇и яо анд̇аг̇уу, огаарасса агааро, д̣̇агааро жа бад̣̇асанд̇хигаро ‘‘асаад̇хааран̣аман̃н̃зса’’нд̇иаад̣̇ийсу (ку. баа. 8.9) магааро вияа. аяам̣ бана ад̇т̇о – яо ваддад̣̇угкасса д̇ийхи барин̃н̃аахи анд̇аг̇ад̇ад̇д̇аа анд̇аг̇уу, жад̇уухи жа маг̇г̇ан̃аан̣авзд̣̇зхи гилзсз виж̇жхид̇ваа г̇ад̇ад̇д̇аа взд̣̇аг̇уу, со яасса исимануж̇акад̇д̇ияаб̣раахман̣аанам̣ ан̃н̃ад̇арасса яан̃н̃агаалз яасмим̣ гисмин̃жи аахаарз бажжубадтид̇з анд̇амасо ванабан̣н̣амуулапалаад̣̇имхиби аахуд̇им̣ лабхз, д̇ад̇о гин̃жи д̣̇зяяад̇хаммам̣ лабхзяяа, д̇асса д̇ам̣ яан̃н̃агаммам̣ иж̇жхз самиж̇жхзяяа, махабпалам̣ бхавзяяаад̇и б̣руумийд̇и.
464. ат̇а б̣раахман̣о д̇ам̣ бхаг̇авад̇о барамад̇т̇аяог̇аг̇амбхийрам̣ ад̇имад̇хураг̇ираниб̣б̣игаарасарасамбаннам̣ д̣̇зсанам̣ суд̇ваа ‘‘ад̣̇д̇хаа хи д̇ассаа’’д̇и г̇аат̇амааха. д̇ад̇т̇а ид̇и б̣раахман̣од̇и сан̇г̇ийд̇игаараанам̣ важанам̣, сзсам̣ б̣раахман̣асса. д̇ассад̇т̇о – ад̣̇д̇хаа хи д̇асса маяхам̣ худ̇амиж̇жхз, аяам̣ аж̇ж̇а д̣̇зяяад̇хаммо иж̇жхиссад̇и самиж̇жхиссад̇и махабпало бхависсад̇и яам̣ д̇аад̣̇исам̣ взд̣̇аг̇умад̣̇д̣̇асаама, яасмаа д̇аад̣̇исам̣ бхаванд̇аруубам̣ взд̣̇аг̇ум̣ ад̣̇д̣̇асаама. д̇ван̃н̃зва хи со взд̣̇аг̇уу, на ан̃н̃о. ид̇о буб̣б̣з бана д̇умхаад̣̇исаанам̣ взд̣̇аг̇уунам̣ анд̇аг̇уунан̃жа ад̣̇ассанзна амхаад̣̇исаанам̣ яан̃н̃з бадияад̇д̇ам̣ ан̃н̃о ж̇ано бхун̃ж̇ад̇и буурал̣аасам̣ жаруган̃жа бууван̃жаад̇и.
465. д̇ад̇о бхаг̇аваа ад̇д̇ани басаннам̣ важанабадиг̇г̇ахан̣асаж̇ж̇ам̣ б̣раахман̣ам̣ вид̣̇ид̇ваа яат̇аасса судту баагадаа хонд̇и, звам̣ наанаббагаарзхи д̣̇агкин̣зяяз багаасзд̇угаамо ‘‘д̇асмаад̇иха д̇ва’’нд̇и г̇аат̇амааха. д̇ассад̇т̇о – яасмаа маяи басанноси, д̇асмаа бана иха д̇вам̣, б̣раахман̣а, убасан̇гамма бужчаад̇и ад̇д̇аанам̣ санд̇ам̣, год̇хад̇хуумавиг̇амзна вид̇хуумам̣, д̣̇угкаабхаавзна анийгхам̣, анзгавид̇хааасаабхаавзна нираасам̣ аббзвид̇ха згам̣сзна ид̇ха тид̇ова ид̇ха ваа саасанз абхивинд̣̇з лажчаси ад̇хиг̇ажчиссаси сумзд̇хам̣ варабан̃н̃ам̣ кийн̣аасавад̣̇агкин̣зяяанд̇и. ат̇а ваа яасмаа маяи басанноси, д̇асмаад̇иха, д̇вам̣ б̣раахман̣а, ад̇т̇зна ад̇т̇иго самаано убасан̇гамма бужча санд̇ам̣ вид̇хуумам̣ анийгхам̣ нираасанд̇и ад̇д̇аанам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха. звам̣ бужчанд̇о аббзвид̇ха абхивинд̣̇з сумзд̇хам̣ кийн̣аасавад̣̇агкин̣зяяанд̇и звамбзд̇т̇а яож̇анаа взд̣̇ид̇аб̣б̣аа.
466. ат̇а б̣раахман̣о яат̇аанусидтам̣ бадибаж̇ж̇амаано бхаг̇аванд̇ам̣ ааха – ‘‘яан̃н̃з рад̇охам̣…бз… б̣руухи мзд̇а’’нд̇и. д̇ад̇т̇а яан̃н̃о яааг̇о д̣̇аананд̇и ад̇т̇ад̇о згам̣. д̇асмаа
467. ат̇асса бхаг̇аваа вад̇д̇угаамо ааха – ‘‘д̇зна хи…бз… д̣̇зсзссаамий’’д̇и. охид̇асод̇асса жасса анусаасанад̇т̇ам̣ д̇аава ‘‘маа ж̇аад̇им̣ бужчий’’д̇и г̇аат̇амааха. д̇ад̇т̇а маа ж̇аад̇им̣ бужчийд̇и яад̣̇и худ̇асамид̣̇д̇хим̣ д̣̇аанамахабпалад̇ам̣ бажжаасийсаси, ж̇аад̇им̣ маа бужча. агааран̣ан̃хи д̣̇агкин̣зяяавижааран̣ааяа ж̇аад̇и. жаран̣ан̃жа бужчаад̇и абижа ко сийлаад̣̇иг̇ун̣абхзд̣̇ам̣ жаран̣ам̣ бужча. зд̇ан̃хи д̣̇агкин̣зяяавижааран̣ааяа гааран̣ам̣.
ид̣̇аанисса д̇амад̇т̇ам̣ вибхаавзнд̇о нид̣̇ассанамааха – ‘‘гадтаа хавз ж̇ааяад̇и ж̇аад̇авзд̣̇о’’д̇иаад̣̇и. д̇ад̇рааяамад̇хиббааяо – ид̇ха гадтаа аг̇г̇и ж̇ааяад̇и, на жа со саалаад̣̇игадтаа ж̇аад̇о зва аг̇г̇игижжам̣ гарод̇и, саабаанад̣̇он̣иаад̣̇игадтаа ж̇аад̇о на гарод̇и, абижа ко ад̇д̇ано ажжиаад̣̇иг̇ун̣асамбаннад̇д̇аа зва гарод̇и. звам̣ на б̣раахман̣агулаад̣̇ийсу ж̇аад̇о зва д̣̇агкин̣зяяо ход̇и, жан̣д̣аалагулаад̣̇ийсу ж̇аад̇о на ход̇и, абижа ко нийжаагулийноби ужжаагулийноби кийн̣аасавамуни д̇хид̇имаа хирийнисзд̇хо ааж̇аанияо ход̇и, имааяа д̇хид̇ихирибамукааяа г̇ун̣асамбад̇д̇ияаа ж̇аад̇имаа уд̇д̇амад̣̇агкин̣зяяо ход̇и. со хи д̇хид̇ияаа г̇ун̣з д̇хаараяад̇и, хирияаа д̣̇осз нисзд̇хзд̇и. вуд̇д̇ан̃жзд̇ам̣ ‘‘хирияаа хи санд̇о на гаронд̇и бааба’’нд̇и. д̇зна д̇з б̣рууми –
‘‘маа
гадтаа хавз ж̇ааяад̇и ж̇аад̇авзд̣̇о;
нийжаагулийноби муний д̇хид̇иймаа,
ааж̇аанияо ход̇и хирийнисзд̇хо’’д̇и. –
зса сан̇кзбо, вид̇т̇ааро бана ассалааяанасуд̇д̇аанусаарзна (ма. ни. 2.401 аад̣̇аяо) взд̣̇ид̇аб̣б̣о.
468. звамзд̇ам̣ ‘‘сажжзна д̣̇анд̇о’’д̇иаад̣̇иг̇аат̇амааха. д̇ад̇т̇а сажжзнаад̇и барамад̇т̇асажжзна. д̇ан̃хи бад̇д̇о д̣̇анд̇о ход̇и. д̇знааха – ‘‘сажжзна д̣̇анд̇о’’д̇и. д̣̇амасаа убзд̇од̇и инд̣̇рияад̣̇амзна саманнааг̇ад̇о. взд̣̇анд̇аг̇ууд̇и взд̣̇зхи ваа гилзсаанам̣ анд̇ам̣ г̇ад̇о, взд̣̇аанам̣ ваа анд̇ам̣ жад̇уд̇т̇амаг̇г̇ан̃аан̣ам̣ г̇ад̇о. вуусид̇аб̣рахмажарияод̇и буна васид̇аб̣б̣аабхаавад̇о вуд̇т̇амаг̇г̇аб̣рахмажарияо. гаалзна д̇амхи хаб̣яам̣ бавзжчзд̇и ад̇д̇ано д̣̇зяяад̇хаммадтид̇агаалам̣ д̇асса саммукийбхаавагаалан̃жа убалагкзд̇ваа д̇зна гаалзна д̇аад̣̇исз д̣̇агкин̣зяяз д̣̇зяяад̇хаммам̣ бавзжчзяяа, бавзсзяяа бадибаад̣̇зяяа.
469-71. гаамзд̇и вад̇т̇угаамз жа гилзсагаамз жа. сусамаахид̇инд̣̇рияаад̇и судту самаахид̇аинд̣̇рияаа, авигкид̇д̇аинд̣̇рияаад̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. жанд̣̇ова раахуг̇г̇ахан̣аа бамуд̇д̇аад̇и яат̇аа жанд̣̇о раахуг̇г̇ахан̣аа, звам̣ гилзсаг̇г̇ахан̣аа бамуд̇д̇аа яз ад̇ийва бхаасанд̇и жзва д̇абанд̇и жа. сад̇аад̇и сад̇исамбаннаа. мамааяид̇аанийд̇и д̇ан̣хаад̣̇идтимамааяид̇аани.
472. яо гаамз хид̇ваад̇и ид̇о бабхуд̇и ад̇д̇аанам̣ санд̇хааяа вад̣̇ад̇и. д̇ад̇т̇а гаамз хид̇ваад̇и гилзсагаамз бахааяа. абхибхуяяажаарийд̇и д̇зсам̣ бахийнад̇д̇аа вад̇т̇угаамз абхибхуяяажаарий. ж̇аад̇имаран̣асса анд̇ам̣ наама ниб̣б̣аанам̣ вужжад̇и, д̇ан̃жа яо взд̣̇и ад̇д̇ано бан̃н̃ааб̣алзна ан̃н̃ааси. уд̣̇агарахад̣̇о ваад̇и яз имз анод̇ад̇д̇ад̣̇ахо ган̣н̣амун̣д̣ад̣̇ахо рат̇агаарад̣̇ахо чад̣̇д̣̇анд̇ад̣̇ахо гун̣аалад̣̇ахо манд̣̇аагинид̣̇ахо сийхаббабаад̇ад̣̇аход̇и химавад̇и сад̇д̇а махаарахад̣̇аа аг̇г̇исуурияасанд̇аабзхи асампудтад̇д̇аа
473. самод̇и д̇уляо. самзхийд̇и вибассиаад̣̇ийхи б̣уд̣̇д̇хзхи. д̇з хи бадивзд̇хасамад̇д̇аа ‘‘самаа’’д̇и вужжанд̇и. над̇т̇и д̇зсам̣ бадивзд̇хзнаад̇хиг̇анд̇аб̣б̣зсу г̇ун̣зсу, бахаад̇аб̣б̣зсу ваа д̣̇осзсу взмад̇д̇ад̇аа ад̣̇д̇хаанавзмад̇д̇ад̇аа. хздтимабарижчзд̣̇зна жа вассасад̇ааяугагаалз уббаж̇ж̇анд̇и, убаримабарижчзд̣̇зна вассасад̇асахассааяугагаалз. аяам̣ нзсам̣ ааяувзмад̇д̇ад̇аа. кад̇д̇ияагулз ваа б̣раахман̣агулз ваа уббаж̇ж̇анд̇и. аяам̣ гулавзмад̇д̇ад̇аа. ужжаа ваа хонд̇и адтаасийд̇ихад̇т̇аббамаан̣аа, нийжаа ваа баннарасаадтаарасахад̇т̇аббамаан̣аа. аяам̣ бамаан̣авзмад̇д̇ад̇аа. хад̇т̇иассарат̇асивигаад̣̇ийхи нигкаманд̇и взхаасзна ваа. д̇ат̇аа хи вибассигагусанд̇хаа ассарат̇зна нигкамим̣су, сикийгон̣ааг̇аманаа хад̇т̇игканд̇хзна, взссабхуу сивигааяа, гассабо взхаасзна, сагяамуни ассабидтияаа. аяам̣ нзгкаммавзмад̇д̇ад̇аа. сад̇д̇аахам̣ ваа бад̇хаанамануяун̃ж̇анд̇и, ад̣дхамаасам̣, маасам̣, д̣̇взмаасам̣, д̇змаасам̣, жад̇умаасам̣, бан̃жамаасам̣, чамаасам̣, згавассам̣ д̣̇вид̇ижад̇убан̃жачавассаани ваа. аяам̣ бад̇хаанавзмад̇д̇ад̇аа. ассад̇т̇о ваа б̣од̇хиругко ход̇и ниг̇род̇хаад̣̇ийнам̣ ваа ан̃н̃ад̇аро. аяам̣ б̣од̇хивзмад̇д̇ад̇аа. б̣яаамаасийд̇иананд̇абабхааяуд̇д̇аа хонд̇и. д̇ад̇т̇а б̣яаамаббабхаа ваа асийд̇иббабхаа ваа саб̣б̣зсам̣ самаанаа, ананд̇аббабхаа бана д̣̇уурамби г̇ажчад̇и аасаннамби, згаг̇аавуд̇ам̣ д̣̇виг̇аавуд̇ам̣ яож̇анам̣ анзгаяож̇анам̣ жаггаваал̣абарияанд̇амби, ман̇г̇аласса б̣уд̣̇д̇хасса сарийраббабхаа д̣̇асасахассажаггаваал̣ам̣ аг̇амааси. звам̣ санд̇зби манасаа жинд̇ааяад̇д̇аава саб̣б̣аб̣уд̣̇д̇хаанам̣, яо яад̇д̇агамижчад̇и, д̇асса д̇ад̇д̇агам̣ г̇ажчад̇и. аяам̣ расмивзмад̇д̇ад̇аа. имаа адта взмад̇д̇ад̇аа табзд̇ваа авасзсзсу бадивзд̇хзнаад̇хиг̇анд̇аб̣б̣зсу г̇ун̣зсу, бахаад̇аб̣б̣зсу ваа д̣̇осзсу над̇т̇и нзсам̣ висзсо, д̇асмаа ‘‘самаа’’д̇и вужжанд̇и. звамзд̇зхи само самзхи.
висамзхи д̣̇уурзд̇и на самаа висамаа, бажжзгаб̣уд̣̇д̇хаад̣̇аяо авасзсасаб̣б̣асад̇д̇аа. д̇зхи висамзхи асад̣̇исад̇ааяа д̣̇уурз. сагалаж̇амб̣уд̣̇ийбам̣ буурзд̇ваа баллан̇гзна баллан̇гам̣ сан̇гхаддзд̇ваа нисиннаа бажжзгаб̣уд̣̇д̇хааби хи г̇ун̣зхи згасса саммаасамб̣уд̣̇д̇хасса галам̣ нааг̇гханд̇и сол̣асим̣ д̇ат̇ааг̇ад̇о ход̇ийд̇и убхаяабад̣̇зхи д̣̇уурзд̇и яож̇зд̇аб̣б̣ам̣. ананд̇абан̃н̃од̇и абаримид̇абан̃н̃о. логияамануссаанан̃хи бан̃н̃ам̣ убанид̇хааяа адтамагасса бан̃н̃аа ад̇хигаа, д̇асса бан̃н̃ам̣ убанид̇хааяа сод̇аабаннасса. звам̣ яаава арахад̇о бан̃н̃ам̣ убанид̇хааяа бажжзгаб̣уд̣̇д̇хасса бан̃н̃аа ад̇хигаа, бажжзгаб̣уд̣̇д̇хасса бан̃н̃ам̣ бана убанид̇хааяа д̇ат̇ааг̇ад̇асса бан̃н̃аа ад̇хигаад̇и на вад̇д̇аб̣б̣аа, ананд̇аа ижжзва бана вад̇д̇аб̣б̣аа. д̇знааха – ‘‘ананд̇абан̃н̃о’’д̇и. ануубалид̇д̇од̇и д̇ан̣хаад̣̇идтилзбзхи алид̇д̇о. ид̇ха ваа хурам̣ ваад̇и ид̇халогз ваа баралогз ваа. яож̇анаа банзд̇т̇а – само самзхи висамзхи д̣̇уурз д̇ат̇ааг̇ад̇о ход̇и. гасмаа? яасмаа ананд̇абан̃н̃о анубалид̇д̇о ид̇ха ваа хурам̣ ваа, д̇зна д̇ат̇ааг̇ад̇о арахад̇и буурал̣аасанд̇и.
474. яамхи на мааяаад̇и аяам̣ бана г̇аат̇аа ан̃н̃аа жа ийд̣̇исаа мааяаад̣̇ид̣̇осаяуд̇д̇зсу б̣раахман̣зсу д̣̇агкин̣зяяасан̃н̃аабахаанад̇т̇ам̣ вуд̇д̇аад̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣аа. д̇ад̇т̇а амамод̇и сад̇д̇асан̇каарзсу ‘‘ид̣̇ам̣ мамаа’’д̇и бахийнамамааяид̇абхааво.
475. нивзсананд̇и д̇ан̣хаад̣̇идтинивзсанам̣. д̇зна хи мано д̇ийсу бхавзсу нивисад̇и, д̇зна д̇ам̣ ‘‘нивзсанам̣ манасо’’д̇и вужжад̇и. д̇ад̇т̇зва ваа нивисад̇и д̇ам̣ хид̇ваа г̇анд̇ум̣ асамад̇т̇ад̇ааяа. д̇знаби ‘‘нивзсана’’нд̇и вужжад̇и. бариг̇г̇ахаад̇и д̇ан̣хаад̣̇идтияо зва, д̇аахи бариг̇г̇ахид̇ад̇хаммаа ваа. гзжийд̇и аббамад̇д̇агааби. анубаад̣̇ияаанод̇и д̇зсам̣ нивзсанабариг̇г̇ахаанам̣ абхааваа ган̃жи д̇хаммам̣ анубаад̣̇ияамаано.
476. самаахид̇о маг̇г̇асамаад̇хинаа. уд̣̇ад̇аарийд̇и уд̇д̇ин̣н̣о. д̇хаммам̣ жан̃н̃аасийд̇и саб̣б̣ан̃жа н̃зяяад̇хаммам̣ ан̃н̃ааси. барамааяа д̣̇идтияаад̇и саб̣б̣ан̃н̃уд̇ан̃н̃аан̣зна.
477. бхаваасаваад̇и важийд̇и ваажаа. караад̇и гагкал̣аа парусаа. вид̇хуубид̇аад̇и д̣̇ад̣дхаа. ад̇т̇аг̇ад̇аад̇и ад̇т̇ан̇г̇ад̇аа. на санд̇ийд̇и вид̇хуубид̇ад̇д̇аа ад̇т̇ан̇г̇ад̇ад̇д̇аа жа. убхаязхи бана убхаяам̣ яож̇зд̇аб̣б̣ам̣ саб̣б̣ад̇хийд̇и саб̣б̣зсу канд̇хааяад̇анаад̣̇ийсу.
478. маанасад̇д̇зсууд̇и маанзна лаг̇г̇зсу. д̣̇угкам̣ барин̃н̃ааяаад̇и ваддад̣̇угкам̣ д̇ийхи барин̃н̃аахи бариж̇аанид̇ваа. сакзд̇д̇авад̇т̇унд̇и сахзд̇убажжаяам̣, сад̣̇д̇хим̣ гаммагилзсзхийд̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и.
479. аасам̣ аниссааяаад̇и д̇ан̣хам̣ аналлийяид̇ваа. вивзгад̣̇ассийд̇и баравзд̣̇ияанд̇и барзхи н̃аабзд̇аб̣б̣ам̣. д̣̇идтимубаад̇ивад̇д̇од̇и д̣̇ваасадтибхзд̣̇амби мижчаад̣̇идтим̣ ад̇игганд̇о. аарамман̣аад̇и бажжаяаа, бунаб̣бхавагааран̣аанийд̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и.
480. баробараад̇и вараавараа сунд̣̇араасунд̣̇араа. бараа ваа б̣аахираа, абараа аж̇жхад̇д̇игаа. самзжжаад̇и н̃аан̣зна бадивиж̇жхид̇ваа. д̇хаммаад̇и канд̇хааяад̇анаад̣̇аяо д̇хаммаа. убаад̣̇аанакаяз вимуд̇д̇од̇и ниб̣б̣аанз ниб̣б̣аанаарамман̣ад̇о вимуд̇д̇о, ниб̣б̣аанаарамман̣авимуд̇д̇илаабхийд̇и ад̇т̇о.
481. сам̣яож̇анам̣ж̇аад̇икаяанд̇ад̣̇ассийд̇и сам̣яож̇анагкаяанд̇ад̣̇ассий ж̇аад̇игкаяанд̇ад̣̇ассий жа. сам̣яож̇анагкаяанд̇зна жзд̇т̇а саубаад̣̇исзсаа ниб̣б̣аанад̇хаад̇у, ж̇аад̇игкаяанд̇зна анубаад̣̇исзсаа вуд̇д̇аа. каяанд̇од̇и хи ажжанд̇акаяасса самужчзд̣̇аббахаанассзд̇ам̣ ад̇хиважанам̣. анунаасигалобо жзд̇т̇а ‘‘вивзгаж̇ам̣ яобаануд̣̇ийд̇и яо абануд̣̇и. рааг̇абат̇анд̇и рааг̇аарамман̣ам̣, рааг̇амзва ваа. рааг̇оби хи д̣̇уг̇г̇ад̇ийнам̣ бат̇ад̇д̇аа ‘‘рааг̇абат̇о’’д̇и вужжад̇и гаммабат̇о вияа. суд̣̇д̇хо нид̣̇осо вимало агаажод̇и барисуд̣̇д̇хагааяасамаажаараад̣̇ид̇ааяа суд̣̇д̇хо. язхи ‘‘рааг̇ад̣̇осаа аяам̣ баж̇аа, д̣̇осад̣̇осаа, мохад̣̇осаа’’д̇и вужжад̇и. д̇зсам̣ абхааваа нид̣̇осо. адтабурисамалавиг̇амаа вимало, убаггилзсаабхаавад̇о агаажо. убаггилидто хи убаггилзсзна ‘‘сагаажо’’д̇и вужжад̇и. суд̣̇д̇хо ваа яасмаа нид̣̇д̣̇осо, нид̣̇д̣̇осад̇ааяа вимало, б̣аахирамалаабхаавзна вималад̇д̇аа агаажо. самало хи
482. ад̇д̇ано ад̇д̇аанам̣ наанубассад̇ийд̇и н̃аан̣асамбаяуд̇д̇зна жид̇д̇зна вибассанд̇о ад̇д̇ано канд̇хзсу ан̃н̃ам̣ ад̇д̇аанам̣ наама на бассад̇и, канд̇хамад̇д̇амзва бассад̇и. яаа жааяам̣ ‘‘ад̇д̇анаава ад̇д̇аанам̣ сан̃ж̇аанаамий’’д̇и д̇асса сажжад̇о т̇зд̇ад̇о д̣̇идти уббаж̇ж̇ад̇и, д̇ассаа абхааваа ад̇д̇ано ад̇д̇аанам̣ наанубассад̇и, ан̃н̃ад̣̇ад̇т̇у бан̃н̃ааяа самаахид̇о, гааяаван̇гаад̣̇ийнам̣ абхааваа уж̇ж̇уг̇ад̇о, логад̇хаммзхи агамбанийяад̇о тид̇ад̇д̇о, д̇ан̣хаасан̇каад̇ааяа зж̇ааяа бан̃жаннам̣ жзд̇окилаанан̃жа адтадтаанааяа ган̇кааяа жа абхааваа анзж̇о акило аган̇ко.
483. моханд̇араад̇и мохагааран̣аа мохабажжаяаа, саб̣б̣агилзсаанамзд̇ам̣ ад̇хиважанам̣. саб̣б̣зсу д̇хаммзсу жа н̃аан̣ад̣̇ассийд̇и сажчигад̇асаб̣б̣ан̃н̃уд̇ан̃н̃аан̣о. д̇ан̃хи саб̣б̣зсу д̇хаммзсу н̃аан̣ам̣, д̇ан̃жа бхаг̇аваа басси, ‘‘ад̇хиг̇ад̇ам̣ мз’’д̇и сажчигад̇ваа вихааси. д̇зна вужжад̇и ‘‘саб̣б̣зсу д̇хаммзсу жа н̃аан̣ад̣̇ассий’’д̇и. самб̣од̇хинд̇и арахад̇д̇ам̣. ануд̇д̇аранд̇и бажжзгаб̣уд̣̇д̇хасаавагзхи асаад̇хааран̣ам̣. сиванд̇и кзмам̣ нирубад̣̇д̣̇авам̣ сассиригам̣ ваа. яагкассаад̇и бурисасса. суд̣̇д̇хийд̇и вод̣̇аанад̇аа. зд̇т̇а хи моханд̇араабхаавзна саб̣б̣ад̣̇осаабхааво, д̇зна сам̣саарагааран̣асамужчзд̣̇о анд̇имасарийрад̇хаарид̇аа, н̃аан̣ад̣̇ассид̇ааяа саб̣б̣аг̇ун̣асамбхаво. д̇зна ануд̇д̇араа самб̣од̇хибад̇д̇и, ид̇о баран̃жа бахаад̇аб̣б̣амад̇хиг̇анд̇аб̣б̣ам̣ ваа над̇т̇и. д̇знааха – ‘‘зд̇д̇аавад̇аа яагкасса суд̣̇д̇хий’’д̇и.
484. звам̣ вуд̇д̇з б̣раахман̣о бхияяосомад̇д̇ааяа бхаг̇авад̇и басанно басаннаагаарам̣ гаронд̇о ааха ‘‘худ̇ан̃жа маяха’’нд̇и. д̇ассад̇т̇о – яамахам̣ ид̇о буб̣б̣з б̣рахмаанам̣ аараб̣бха аг̇г̇имхи аж̇ухам̣, д̇ам̣ мз худ̇ам̣ сажжам̣ ваа ход̇и, алигам̣ ваад̇и на ж̇аанаами. аж̇ж̇а бана ид̣̇ам̣ худ̇ан̃жа маяхам̣ худ̇амад̇т̇у сажжам̣, сажжахуд̇амзва ад̇т̇ууд̇и яаажанд̇о бхан̣ад̇и. яам̣ д̇аад̣̇исам̣ взд̣̇аг̇унам̣ алад̇т̇ам̣, яасмаа ид̇хзва тид̇о бхаванд̇аруубам̣ б̣рахмаа хи сагки, бажжагкамзва хи д̇вам̣ б̣рахмаа, яад̇о бадиг̇г̇ан̣хаад̇у мз бхаг̇аваа, бадиг̇г̇ахзд̇ваа бхун̃ж̇ад̇у мз бхаг̇аваа буурал̣аасанд̇и д̇ам̣ хаб̣яасзсам̣ убанаамзнд̇о ааха.
487. ат̇а бхаг̇аваа гасибхаарад̣̇вааж̇асуд̇д̇з вуд̇д̇анаязна г̇аат̇аад̣̇ваяамабхааси. д̇ад̇о б̣раахман̣о ‘‘аяам̣ ад̇д̇анаа на ижчад̇и, гамби жан̃н̃ам̣ санд̇хааяа ‘гзвалинам̣ махзсим̣ кийн̣аасавам̣ гуггужжавуубасанд̇ам̣ аннзна баанзна убадтахассуу’д̇и бхан̣ад̇ий’’д̇и звам̣ г̇аат̇ааяа ад̇т̇ам̣ асаллагкзд̇ваа д̇ам̣ н̃аад̇угаамо ‘‘саад̇хаахам̣ бхаг̇аваа’’д̇и. д̇ад̇т̇а саад̇хууд̇и ааяаажанад̇т̇з нибаад̇о. д̇ат̇аад̇и язна д̇вамааха, д̇зна багаарзна. виж̇ан̃н̃анд̇и ж̇аанзяяам̣. яанд̇и яам̣ д̣̇агкин̣зяяам̣ яан̃н̃агаалз бариязсамаано убадтахзяяанд̇и баатасзсо. баббуяяаад̇и бад̇ваа. д̇ава саасананд̇и д̇ава оваад̣̇ам̣. ид̣̇ам̣ вуд̇д̇ам̣ ход̇и. саад̇хаахам̣ бхаг̇аваа д̇ава оваад̣̇ам̣ ааг̇амма д̇ат̇аа виж̇ан̃н̃ам̣ аарожзхи мз д̇ам̣ гзвалинанд̇и ад̇хиббааяо. яо д̣̇агкин̣ам̣ бхун̃ж̇зяяа маад̣̇исасса, яам̣ жаахам̣ яан̃н̃агаалз бариязсамаано убадтахзяяам̣, д̇ат̇ааруубам̣ мз д̣̇агкин̣зяяам̣ д̣̇ассзхи, сажз д̇вам̣ на бхун̃ж̇асийд̇и.
488-90. ат̇асса бхаг̇аваа баагадзна наязна д̇ат̇ааруубам̣ д̣̇агкин̣зяяам̣ д̣̇ассзнд̇о ‘‘саарамбхаа яассаа’’д̇и г̇аат̇аад̇д̇аяамааха. д̇ад̇т̇а сийманд̇аанам̣ винзд̇ааранд̇и сиймаад̇и марияаад̣̇аа саад̇хуж̇анавуд̇д̇и, д̇ассаа анд̇аа барияосаанаа абарабхааг̇аад̇и гад̇ваа сийманд̇аа вужжанд̇и гилзсаа, д̇зсам̣ винзд̇ааранд̇и ад̇т̇о. сийманд̇аад̇и б̣уд̣̇д̇хавзнзяяаа сзгкаа жа бут̇уж̇ж̇анаа жа, д̇зсам̣ винзд̇ааранд̇иби згз. ж̇аад̇имаран̣аговид̣̇анд̇и ‘‘звам̣ ж̇аад̇и звам̣ маран̣а’’нд̇и зд̇т̇а гусалам̣. монзяяасамбаннанд̇и бан̃н̃аасамбаннам̣, гааяамонзяяаад̣̇исамбаннам̣ ваа. бхагудим̣ винаяид̇ваанаад̇и яам̣ згажжз д̣̇уб̣б̣уд̣̇д̇хино яаажагам̣ д̣̇исваа бхагудим̣ гаронд̇и, д̇ам̣ винаяид̇ваа, басаннамукаа худ̇ваад̇и ад̇т̇о. бан̃ж̇алигаад̇и баг̇г̇ахид̇аан̃ж̇алино худ̇ваа.
491. ат̇а б̣раахман̣о бхаг̇аванд̇ам̣ т̇омаяамаано ‘‘б̣уд̣̇д̇хо бхава’’нд̇и г̇аат̇амааха. д̇ад̇т̇а ааяааг̇од̇и ааяаж̇ид̇аб̣б̣о, д̇ад̇о д̇ад̇о ааг̇амма ваа яаж̇ид̇аб̣б̣амзд̇т̇аад̇иби ааяааг̇о, д̣̇зяяад̇хаммаанам̣ ад̇хидтаанабхууд̇од̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и
барамад̇т̇аж̇од̇игааяа куд̣̇д̣̇ага-адтагат̇ааяа
суд̇д̇анибаад̇а-адтагат̇ааяа буурал̣аасасуд̇д̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
5. маагхасуд̇д̇аван̣н̣анаа
звам̣ мз суд̇анд̇и маагхасуд̇д̇ам̣. гаа уббад̇д̇и? аяамзва яаасса нид̣̇аанз вуд̇д̇аа. аяан̃хи маагхо маан̣аво д̣̇ааяаго ахоси д̣̇аанабад̇и. д̇ассзд̇ад̣̇ахоси – ‘‘самбад̇д̇агабан̣ад̣̇д̇хигаад̣̇ийнам̣ д̣̇аанам̣ д̣̇иннам̣ махабпалам̣ ход̇и, уд̣̇ааху нод̇и саман̣ам̣ г̇од̇амам̣ зд̇амад̇т̇ам̣ бужчиссаами, саман̣о гира г̇од̇амо ад̇ийд̇аанааг̇ад̇абажжуббаннам̣ ж̇аанаад̇ий’’д̇и. со бхаг̇аванд̇ам̣ убасан̇гамид̇ваа бужчи. бхаг̇аваа жасса бужчаануруубам̣ б̣яаагааси. д̇аяид̣̇ам̣ сан̇г̇ийд̇игаараанам̣ б̣раахман̣асса бхаг̇авад̇од̇и д̇ин̣н̣амби важанам̣ самод̇хаанзд̇ваа ‘‘маагхасуд̇д̇а’’нд̇и вужжад̇и.
д̇ад̇т̇а рааж̇аг̇ахзд̇и звам̣наамагз наг̇арз. д̇ан̃хи манд̇хаад̇умахааг̇овинд̣̇аад̣̇ийхи бариг̇г̇ахид̇ад̇д̇аа ‘‘рааж̇аг̇аха’’нд̇и вужжад̇и. ан̃н̃збзд̇т̇а багаарз ван̣н̣аяанд̇и. гим̣ д̇зхи, наамамзд̇ам̣ д̇асса наг̇арасса? д̇ам̣ банзд̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хагаалз жа жаггавад̇д̇игаалз жа наг̇арам̣ ход̇и, сзсагаалз сун̃н̃ам̣ ход̇и яагкабариг̇г̇ахид̇ам̣, д̇зсам̣ васанд̇аванам̣ худ̇ваа д̇идтад̇и. звам̣ г̇ожараг̇аамам̣ д̣̇ассзд̇ваа ниваасадтаанамааха – ‘‘г̇иж̇жхагуудз баб̣б̣ад̇з’’д̇и. со жа г̇иж̇жхаа д̇асса гуудзсу васим̣су, г̇иж̇жхасад̣̇исаани ваасса гуудаани, д̇асмаа ‘‘г̇иж̇жхагуудо’’д̇и вужжад̇ийд̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣о.
ат̇а ко…бз… авожаад̇и зд̇т̇а маагход̇и д̇асса б̣раахман̣асса наамам̣. маан̣авод̇и анд̇зваасиваасам̣ анад̇ийд̇абхаавзна вужжад̇и, ж̇аад̇ияаа бана махаллаго. ‘‘буб̣б̣аажин̣н̣авасзнаа’’д̇и згз бин̇г̇ияо маан̣аво вияа. со хи вийсавассасад̇игоби буб̣б̣аажин̣н̣авасзна ‘‘бин̇г̇ияо маан̣аво’’ д̇взва сан̇кам̣ аг̇амааси. сзсам̣ вуд̇д̇анаяамзва.
ахан̃хи бхо г̇од̇ама…бз… басаваамийд̇и зд̇т̇а д̣̇ааяаго д̣̇аанабад̇ийд̇и д̣̇ааяаго жзва д̣̇аанабад̇и жа. яо хи ан̃н̃асса санд̇агам̣ д̇знаан̣ад̇д̇о д̣̇зд̇и, соби д̣̇ааяаго ход̇и, д̇асмим̣ бана д̣̇аанз иссарияаабхаавад̇о на д̣̇аанабад̇и. аяам̣ бана ад̇д̇ано санд̇агам̣язва д̣̇зд̇и. д̇знааха – ‘‘ахан̃хи, бхо г̇од̇ама вад̣̇ан̃н̃ууд̇и яаажагаанам̣ важанам̣ ж̇аанаами вуд̇д̇амад̇д̇зязва ‘‘аяамид̣̇амарахад̇и аяамид̣̇а’’нд̇и бурисависзсаавад̇хааран̣зна яаажаяог̇од̇и яаажид̇ум̣ яуд̇д̇о. яо хи яаажагз д̣̇исваава бхагудим̣ гад̇ваа парусаважанаад̣̇ийни бхан̣ад̇и, со на яаажаяог̇о ход̇и. ахам̣ бана на д̇аад̣̇исод̇и д̣̇ийбзд̇и. д̇хаммзнаад̇и ад̣̇иннаад̣̇аананигад̇иван̃жанаад̣̇ийни важ̇ж̇зд̇ваа бхигкаажарияааяа, яаажанааяаад̇и ад̇т̇о. яаажанаа хи б̣раахман̣аанам̣ бхог̇абариязсанз д̇хаммо, яаажамаанаанан̃жа нзсам̣ барзхи ануг̇г̇ахагаамзхи д̣̇иннаа бхог̇аа д̇хаммалад̣̇д̇хаа наама д̇хаммаад̇хиг̇ад̇аа жа хонд̇и, со жа д̇ат̇аа бариязсид̇ваа лабхи. д̇знааха – ‘‘д̇хаммзна бхог̇з бариязсаами…бз… д̇хаммаад̇хиг̇ад̇зхий’’д̇и. бхияяоби д̣̇ад̣̇аамийд̇и д̇ад̇о уд̇д̇ариби д̣̇ад̣̇аами, бамаан̣ам̣ над̇т̇и, зд̇т̇а лад̣̇д̇хабхог̇аббамаан̣зна д̣̇ад̣̇аамийд̇и д̣̇ассзд̇и.
д̇аг̇гхаад̇и згам̣саважанз нибаад̇о. згам̣сзнзва хи саб̣б̣аб̣уд̣̇д̇хабажжзгаб̣уд̣̇д̇хасаавагзхи басад̇т̇ам̣ д̣̇аанам̣ анд̇амасо д̇иражчаанаг̇ад̇аанамби д̣̇ийяамаанам̣. вуд̇д̇ан̃жзд̇ам̣ ‘‘саб̣б̣ад̇т̇а ван̣н̣ид̇ам̣ д̣̇аанам̣, на д̣̇аанам̣ г̇арахид̇ам̣ гважий’’д̇и. д̇асмаа бхаг̇авааби згам̣сзнзва д̇ам̣ басам̣санд̇о ааха – ‘‘д̇аг̇гха д̇вам̣ маан̣ава…бз… басавасий’’д̇и. сзсам̣ уд̇д̇аанад̇т̇амзва. звам̣ бхаг̇авад̇аа ‘‘б̣ахум̣ со бун̃н̃ам̣ басавад̇ий’’д̇и вуд̇д̇зби д̣̇агкин̣зяяад̇о д̣̇агкин̣аависуд̣̇д̇хим̣ сод̇угаамо б̣раахман̣о уд̇д̇ари бхаг̇аванд̇ам̣ бужчи. д̇знааху сан̇г̇ийд̇игаараа – ‘‘ат̇а ко маагхо маан̣аво бхаг̇аванд̇ам̣ г̇аат̇ааяа аж̇жхабхаасий’’д̇и. д̇ам̣ ад̇т̇ад̇о вуд̇д̇анаяамзва.
492. бужчаамаханд̇иаад̣̇иг̇аат̇аасу вад̣̇ан̃н̃унд̇и важанавид̣̇ум̣, саб̣б̣аагаарзна сад̇д̇аанам̣ вуд̇д̇аважанаад̇хиббааяан̃н̃унд̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. суж̇жхзд̇и д̣̇агкин̣зяяавасзна суд̣̇д̇хам̣ махабпалам̣ бхавзяяа. яож̇анаа банзд̇т̇а – яо яаажаяог̇о д̣̇аанабад̇и
493. аараад̇хаяз д̣̇агкин̣зяязбхи д̇аад̣̇ийд̇и д̇аад̣̇исо яаажаяог̇о д̣̇агкин̣зяязхи аараад̇хаяз самбаад̣̇аяз сод̇хаяз, махабпалам̣ д̇ам̣ худ̇ам̣ гарзяяа, на ан̃н̃ат̇аад̇и ад̇т̇о. иминаасса ‘‘гат̇ам̣ худ̇ам̣ яаж̇амаанасса суж̇жхз’’ ижжзд̇ам̣ б̣яаагад̇ам̣ ход̇и.
494. агкаахи мз бхаг̇аваа д̣̇агкин̣зяязд̇и зд̇т̇а яо яаажаяог̇о д̣̇ад̣̇ам̣ барзсам̣ яаж̇ад̇и, д̇асса мз бхаг̇аваа д̣̇агкин̣зяяз агкаахийд̇и звам̣ яож̇анаа взд̣̇ид̇аб̣б̣аа.
495. ат̇асса ‘‘яз вз асад̇д̇аа’’д̇иаад̣̇игаа г̇аат̇ааяо абхааси. д̇ад̇т̇а асад̇д̇аад̇и рааг̇аад̣̇исан̇г̇авасзна алаг̇г̇аа. гзвалинод̇и баринидтид̇агижжаа. яад̇ад̇д̇аад̇и г̇уд̇д̇ажид̇д̇аа.
496-7. д̣̇анд̇аа ануд̇д̇арзна д̣̇амат̇зна, вимуд̇д̇аа бан̃н̃аажзд̇овимуд̇д̇ийхи, анийгхаа ааяад̇им̣ ваддад̣̇угкаабхаавзна, нираасаа самбад̇и гилзсаабхаавзна. имиссаа бана г̇аат̇ааяа д̣̇уд̇ияаг̇аат̇аа бхааванаанубхааваббагаасананаязна вуд̇д̇аад̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣аа. ‘‘бхааванаануяог̇амануяуд̇д̇асса, бхигкавз, бхигкуно вихарад̇о гин̃жааби на звам̣ ижчаа уббаж̇ж̇зяяа ‘ахо вад̇а мз анубаад̣̇ааяа аасавзхи жид̇д̇ам̣ вимужжзяяаа’д̇и (а. ни. 7.71), ат̇а кваасса анубаад̣̇ааяа аасавзхи жид̇д̇ам̣ вимужжад̇ий’’д̇и ид̣̇ам̣ жзд̇т̇а суд̇д̇ам̣ саад̇хагам̣.
498-502. рааг̇ан̃жа…бз… язсу на мааяаа…бз… на д̇ан̣хаасу убаад̇ибаннаад̇и гаамад̇ан̣хаад̣̇ийсу наад̇химуд̇д̇аа. вид̇арзяяаад̇и вид̇арид̇ваа. д̇ан̣хаад̇и руубад̇ан̣хаад̣̇ичаб̣б̣ид̇хаа бхаваабхавааяаад̇и сассад̇ааяа ваа ужчзд̣̇ааяа ваа. ат̇а ваа бхавасса абхавааяа бхаваабхавааяа, бунаб̣бхаваабхиниб̣б̣ад̇д̇ияаад̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. ид̇ха ваа хурам̣ ваад̇и ид̣̇ам̣ бана ‘‘гухин̃жи логз’’д̇и имасса вид̇т̇аараважанам̣.
504. яз вийд̇арааг̇аа…бз… самид̇аавинод̇и самид̇аванд̇о, гилзсавуубасамагааринод̇и ад̇т̇о. самид̇аавид̇ад̇д̇аа жа вийд̇арааг̇аа агобаа. ид̇ха виббахааяаад̇и ид̇халогз вад̇д̇амаанз канд̇хз вихааяа, д̇ад̇о барам̣ язсам̣ г̇аманам̣ над̇т̇ийд̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. ид̇о барам̣ ‘‘яз гаамз хид̇ваа аг̇ахаа жаранд̇и, сусан̃н̃ад̇ад̇д̇аа д̇асарам̣ва уж̇ж̇у’’нд̇и имамби г̇аат̇ам̣ гзжи батанд̇и.
506-8. ж̇ахид̇ваад̇и хид̇ваа. ‘‘ж̇ахид̇ваанаа’’д̇иби баато, аяамзвад̇т̇о. ад̇д̇ад̣̇ийбаад̇и ад̇д̇ано г̇ун̣з зва ад̇д̇ано д̣̇ийбам̣ гад̇ваа вижаранд̇аа кийн̣аасаваа вужжанд̇и. яз хзд̇т̇аад̇и хагааро нибаад̇о бад̣̇абууран̣амад̇д̇з. аяам̣ банад̇т̇о – яз зд̇т̇а канд̇хааяад̇анаад̣̇исанд̇аанз яат̇аа ид̣̇ам̣ канд̇хааяад̇анаад̣̇и д̇ат̇аа ж̇аананд̇и, яам̣сабхаавам̣ д̇ам̣сабхаавам̣язва сан̃ж̇аананд̇и анижжаад̣̇ивасзна ж̇аананд̇аа. аяаманд̇имаа над̇т̇и бунаб̣бхавод̇и аяам̣ но анд̇имаа ж̇аад̇и, ид̣̇аани над̇т̇и бунаб̣бхавод̇и зван̃жа яз ж̇аананд̇ийд̇и.
509. яо взд̣̇аг̇ууд̇и ид̣̇аани ад̇д̇аанам̣ санд̇хааяа бхаг̇аваа имам̣ г̇аат̇амааха. д̇ад̇т̇а сад̇имаад̇и часад̇ад̇авихаарасад̇ияаа самб̣од̇хибад̇д̇од̇и саб̣б̣ан̃н̃уд̇ам̣ бад̇д̇о. саран̣ам̣ б̣ахуунанд̇и б̣ахуунам̣ д̣̇звамануссаанам̣ бхаяавихим̣санзна саран̣абхууд̇о.
510. звам̣ д̣̇агкин̣зяяз суд̇ваа ад̇д̇амано б̣раахман̣о ааха – ‘‘ад̣̇д̇хаа амогхаа’’д̇и. д̇ад̇т̇а д̇ван̃хзд̇т̇а ж̇аанааси яат̇аа д̇ат̇аа ид̣̇анд̇и д̇ван̃хи зд̇т̇а логз ид̣̇ам̣ саб̣б̣амби н̃зяяам̣ яат̇аа д̇ат̇аа ж̇аанааси яаат̇аавад̇о ж̇аанааси, яаад̣̇исам̣ д̇ам̣ д̇аад̣̇исамзва ж̇аанаасийд̇и д̇ат̇аа хи д̇з вид̣̇ид̇о зса д̇хаммод̇и д̇ат̇аа хи д̇з зсаа д̇хаммад̇хаад̇у суббадивид̣̇д̇хаа, яассаа суббадивид̣̇д̇хад̇аа яам̣ яам̣ ижчаси, д̇ам̣ д̇ам̣ ж̇аанаасийд̇и ад̇хиббааяо.
511. звам̣ со б̣раахман̣о бхаг̇аванд̇ам̣ басам̣сид̇ваа д̣̇агкин̣зяяасамбад̣̇ааяа яан̃н̃асамбад̣̇ам̣ н̃ад̇ваа д̣̇ааяагасамбад̣̇ааяаби д̇ам̣ чал̣ан̇г̇абарибуурам̣ яан̃н̃асамбад̣̇ам̣ сод̇угаамо ‘‘яо яаажаяог̇о’’д̇и уд̇д̇арибан̃хам̣ бужчи. д̇ад̇рааяам̣ яож̇анаа – яо яаажаяог̇о д̣̇ад̣̇ам̣ барзсам̣ яаж̇ад̇и, д̇асса агкаахи мз бхаг̇аваа яан̃н̃асамбад̣̇анд̇и.
512. ат̇асса
‘‘буб̣б̣зва д̣̇аанаа сумано, д̣̇ад̣̇ам̣ жид̇д̇ам̣ басаад̣̇аяз;
д̣̇ад̇ваа ад̇д̇амано ход̇и, зсаа яан̃н̃асса самбад̣̇аа’’д̇и. (а. ни. 6.37; бз. ва. 305) –
яан̃н̃асамбад̣̇аа вуд̇д̇аа, д̇ааяа самбанно яан̃н̃о бхависсад̇и. д̇ад̇т̇а сияаа ‘‘гат̇ам̣ жид̇д̇ам̣ басаад̣̇зд̇аб̣б̣а’’нд̇и? д̣̇осаббахаанзна. гат̇ам̣ д̣̇осаббахаанам̣ ход̇и? яан̃н̃аарамман̣ад̇ааяа. аяан̃хи аарамман̣ам̣ яаж̇амаанасса яан̃н̃о зд̇т̇а бад̇идтааяа ж̇ахаад̇и д̣̇осам̣, аяан̃хи сад̇д̇зсу мзд̇д̇аабуб̣б̣ан̇г̇амзна саммаад̣̇идтибад̣̇ийбавихад̇амоханд̇хагаарзна жид̇д̇зна яаж̇амаанасса д̣̇зяяад̇хаммасан̇каад̇о яан̃н̃о аарамман̣ам̣ ход̇и, со зд̇т̇а яан̃н̃з аарамман̣авасзна бавад̇д̇ияаа бад̇идтааяа д̣̇зяяад̇хаммабажжаяам̣ лобхам̣, бадиг̇г̇аахагабажжаяам̣ год̇хам̣, д̇ад̣̇убхаяанид̣̇аанам̣ моханд̇и звам̣ д̇ивид̇хамби ж̇ахаад̇и д̣̇осам̣. со звам̣ бхог̇зсу вийд̇арааг̇о, сад̇д̇зсу жа бавинзяяа д̣̇осам̣ д̇аббахаанзнзва бахийнабан̃жанийваран̣о ануггамзна убажаараббанаабхзд̣̇ам̣ абаримаан̣асад̇д̇апаран̣зна згасад̇д̇з ваа анавасзсапаран̣зна аббамаан̣ам̣ мзд̇д̇ам̣ жид̇д̇ам̣ бхаавзнд̇о рад̇д̇инд̣̇ивам̣ сад̇ад̇ам̣ саб̣б̣аирияаабат̇зсу аббамад̇д̇о худ̇ваа д̇амзва мзд̇д̇аж̇жхаанасан̇каад̇ам̣ саб̣б̣аа д̣̇исаа парад̇з аббаман̃н̃анд̇и.
514. ат̇а б̣раахман̣о д̇ам̣ мзд̇д̇ам̣ ‘‘б̣рахмалогамаг̇г̇о аяа’’нд̇и аж̇аананд̇о гзвалам̣ ад̇д̇ано висаяаад̇ийд̇ам̣ мзд̇д̇аабхааванам̣ суд̇ваа ‘‘го суж̇жхад̇ий’’д̇и г̇аат̇амааха. д̇ад̇ра жа б̣рахмалогаг̇аамим̣ бун̃н̃ам̣ гаронд̇ам̣ санд̇хааяааха – ‘‘го суж̇жхад̇и мужжад̇ий’’д̇и, агаронд̇ам̣ санд̇хааяа ‘‘б̣аж̇жхад̇ий жаа’’д̇и. гзнад̇д̇анаад̇и гзна гааран̣зна. сагки б̣рахмаж̇ж̇ад̣̇идтод̇и б̣рахмаа аж̇ж̇а сагки д̣̇идто. сажжанд̇и бхаг̇авад̇о б̣рахмасамад̇д̇ам̣ аараб̣бха ажжаад̣̇арзна сабат̇ам̣ гарод̇и. гат̇ам̣ убабаж̇ж̇ад̇ийд̇и ажжаад̣̇арзнзва бунаби бужчад̇и. ж̇уд̇имаад̇и бхаг̇аванд̇ам̣ аалабад̇и.
д̇ад̇т̇а ‘‘яо яаж̇ад̇ий’’д̇и имам̣ г̇аат̇амааха.
515. д̇ад̇т̇а д̇ивид̇ханд̇и д̇игаалаббасаад̣̇ам̣ санд̇хааяааха. д̇зна д̣̇ааяагад̇о ан̇г̇ад̇д̇аяам̣ д̣̇ассзд̇и. аараад̇хаяз д̣̇агкин̣зяязбхи д̇аад̣̇ийд̇и д̇ан̃жа со д̇аад̣̇исо д̇ивид̇хасамбад̇д̇исаад̇хаго буг̇г̇ало д̇ивид̇хам̣ яан̃н̃асамбад̣̇ам̣ д̣̇агкин̣зяязхи кийн̣аасавзхи саад̇хзяяа самбаад̣̇зяяа. иминаа бадиг̇г̇аахагад̇о ан̇г̇ад̇д̇аяам̣ д̣̇ассзд̇и. звам̣ яаж̇ид̇ваа саммаа яаажаяог̇од̇и звам̣ мзд̇д̇аж̇жхаанабад̣̇адтаанабхаавзна чал̣ан̇г̇асаманнааг̇ад̇ам̣ яан̃н̃ам̣ саммаа яаж̇ид̇ваа со яаажаяог̇о д̇зна чал̣ан̇г̇аяан̃н̃уубаниссаязна мзд̇д̇аж̇жхаанзна убабаж̇ж̇ад̇и б̣рахмалоганд̇и б̣руумийд̇и б̣раахман̣ам̣ самуссаахзнд̇о д̣̇зсанам̣ самаабзси. сзсам̣ саб̣б̣аг̇аат̇аасу уд̇д̇аанад̇т̇амзва. ид̇о баран̃жа буб̣б̣з вуд̇д̇анаяамзваад̇и.
барамад̇т̇аж̇од̇игааяа куд̣̇д̣̇ага-адтагат̇ааяа
суд̇д̇анибаад̇а-адтагат̇ааяа маагхасуд̇д̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
6. сабхияасуд̇д̇аван̣н̣анаа
звам̣ мз суд̇анд̇и сабхияасуд̇д̇ам̣. гаа уббад̇д̇и? аяамзва яаасса нид̣̇аанз вуд̇д̇аа. ад̇т̇аван̣н̣анааггамзби жасса буб̣б̣асад̣̇исам̣ буб̣б̣з вуд̇д̇анаязнзва взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣. яам̣ бана абуб̣б̣ам̣, д̇ам̣ уд̇д̇аанад̇т̇аани бад̣̇аани барихаранд̇аа ван̣н̣аяиссаама. взл̣уванз галанд̣̇аганиваабзд̇и взл̣увананд̇и д̇асса уяяаанасса наамам̣. д̇ам̣ гира взл̣уухи жа баригкид̇д̇ам̣ ахоси адтаарасахад̇т̇зна жа баагаарзна, г̇обурад̣̇ваараддаалагаяуд̇д̇ам̣
сабхияасса бариб̣б̣ааж̇агассаад̇и сабхияод̇и д̇асса наамам̣, бариб̣б̣ааж̇агод̇и б̣аахира баб̣б̣аж̇ж̇ам̣ убаад̣̇ааяа вужжад̇и. бураан̣асаалохид̇ааяа д̣̇звад̇ааяаад̇и на маад̇аа на бид̇аа, абижа ко банасса маад̇аа вияа бид̇аа вияа жа хид̇аж̇жхаасаяад̇д̇аа со д̣̇звабуд̇д̇о ‘‘бураан̣асаалохид̇аа д̣̇звад̇аа’’д̇и вуд̇д̇о. бариниб̣б̣уд̇з гира гассабз бхаг̇авад̇и бад̇идтид̇з суван̣н̣ажзд̇ияз д̇аяо гулабуд̇д̇аа саммукасаавагаанам̣ санд̇игз баб̣б̣аж̇ид̇ваа жарияаануруубаани гаммадтаанаани г̇ахзд̇ваа бажжанд̇аж̇анабад̣̇ам̣ г̇анд̇ваа аран̃н̃ааяад̇анз саман̣ад̇хаммам̣ гаронд̇и, анд̇аранд̇араа жа жзд̇ияаванд̣̇анад̇т̇ааяа д̇хаммассаванад̇т̇ааяа жа наг̇арам̣ г̇ажчанд̇и. абарзна жа самаязна д̇аавад̇агамби аран̃н̃з виббаваасам̣ арожаяамаанаа д̇ад̇т̇зва аббамад̇д̇аа вихарим̣су, звам̣ вихаранд̇ааби на жа гин̃жи висзсам̣ ад̇хиг̇амим̣су. д̇ад̇о нзсам̣ ахоси – ‘‘маяам̣ бин̣д̣ааяа г̇ажчанд̇аа ж̇ийвид̇з саабзгкаа хома, ж̇ийвид̇з саабзгкзна жа на саггаа логуд̇д̇арад̇хаммо ад̇хиг̇анд̇ум̣, бут̇уж̇ж̇анагаалагирияааби д̣̇угкаа, ханд̣̇а маяам̣ ниссзн̣им̣ б̣анд̇хид̇ваа баб̣б̣ад̇ам̣
ат̇а нзсам̣ махаат̇зро убаниссаяасамбаннад̇д̇аа д̇ад̣̇ахзва чал̣абхин̃н̃аабариваарам̣ арахад̇д̇ам̣ сажчаагааси. со ид̣̇д̇хияаа химаванд̇ам̣ г̇анд̇ваа анод̇ад̇д̇з мукам̣ д̇ховид̇ваа уд̇д̇арагуруусу бин̣д̣ааяа жарид̇ваа гад̇абхад̇д̇агижжо буна ан̃н̃амби бад̣̇зсам̣ г̇анд̇ваа бад̇д̇ам̣ буурзд̇ваа анод̇ад̇д̇ауд̣̇аган̃жа нааг̇алад̇аад̣̇анд̇абон̣ан̃жа г̇ахзд̇ваа
д̇ад̇о д̇зсам̣ зго д̣̇вийхад̇ийхажжаязна бан̃жаабхин̃н̃о анааг̇аамий ахоси. соби д̇ат̇зва агааси, ид̇арзна жа бадигкид̇д̇о д̇ат̇зва аг̇амааси. со д̇ам̣ бадигкибид̇ваа вааяаманд̇о баб̣б̣ад̇ам̣ ааруханад̣̇ивасад̇о сад̇д̇амз д̣̇ивасз гин̃жи висзсам̣ анад̇хиг̇анд̇ваава гаалагад̇о д̣̇звалогз ниб̣б̣ад̇д̇и. кийн̣аасавад̇т̇зроби д̇ам̣ д̣̇ивасамзва бариниб̣б̣ааяи, анааг̇аамий суд̣̇д̇хааваасзсу уббаж̇ж̇и. д̣̇звабуд̇д̇о часу гаамааважарад̣̇звалогзсу ануломабадиломзна д̣̇иб̣б̣асамбад̇д̇им̣ анубхавид̇ваа амхаагам̣ бхаг̇авад̇о гаалз д̣̇звалогаа жавид̇ваа ан̃н̃ад̇ариссаа бариб̣б̣ааж̇игааяа гужчимхи бадисанд̇хим̣ аг̇г̇ахзси. саа гира ан̃н̃ад̇арасса кад̇д̇ияасса д̇хийд̇аа, д̇ам̣ маад̇аабид̇аро ‘‘амхаагам̣ д̇хийд̇аа самаяанд̇арам̣ ж̇аанаад̇уу’’д̇и згасса бариб̣б̣ааж̇агасса нияяаад̇зсум̣. д̇ассзго анд̇зваасиго бариб̣б̣ааж̇аго д̇ааяа сад̣̇д̇хим̣ виббадибаж̇ж̇и. саа д̇зна г̇аб̣бхам̣ г̇ан̣хи. д̇ам̣ г̇аб̣бхиним̣ д̣̇исваа бариб̣б̣ааж̇игаа ниггад̣дхим̣су. саа ан̃н̃ад̇т̇а г̇ажчанд̇ий анд̇араамаг̇г̇з сабхааяам̣ виж̇ааяи, д̇знасса ‘‘сабхияо’’д̇взва наамам̣ агааси. соби сабхияо вад̣дхид̇ваа бариб̣б̣ааж̇агабаб̣б̣аж̇ж̇ам̣ баб̣б̣аж̇ид̇ваа наанаасад̇т̇аани уг̇г̇ахзд̇ваа махааваад̣̇ий худ̇ваа ваад̣̇агкид̇д̇ад̇ааяа сагалаж̇амб̣уд̣̇ийбз вижаранд̇о ад̇д̇ано сад̣̇исам̣ ваад̣̇им̣ ад̣̇исваа наг̇арад̣̇ваарз ассамам̣ гаараабзд̇ваа кад̇д̇ияагумаараад̣̇аяо сиббам̣ сигкаабзнд̇о д̇ад̇т̇а васад̇и.
ат̇а бхаг̇аваа бавад̇д̇ид̇аварад̇хаммажагго анубуб̣б̣зна рааж̇аг̇ахам̣ ааг̇анд̇ваа взл̣уванз вихарад̇и галанд̣̇аганиваабз. сабхияо бана б̣уд̣̇д̇хуббаад̣̇ам̣ на ж̇аанаад̇и. ат̇а со суд̣̇д̇хааваасаб̣рахмаа самаабад̇д̇ид̇о вудтааяа ‘‘имаахам̣ висзсам̣ гассаанубхаавзна бад̇д̇о’’д̇и ааваж̇ж̇знд̇о гассабасса бхаг̇авад̇о саасанз саман̣ад̇хаммагирияам̣ д̇з жа сахааяз ануссарид̇ваа ‘‘д̇зсу зго уд̣̇д̣̇идтаад̇и уд̣̇д̣̇зсамад̇д̇знзва вуд̇д̇аа, на вибхан̇г̇зна.
звам̣ вуд̇д̇з жа нз сабхияо згаважанзнзва бад̣̇абадибаадияаа уг̇г̇ахзси. ат̇а со б̣рахмаа ж̇аананд̇оби д̇асса б̣уд̣̇д̇хуббаад̣̇ам̣ наажигки. ‘‘ад̇т̇ам̣ г̇авзсамаано бариб̣б̣ааж̇аго саяамзва сад̇т̇аарам̣ н̃ассад̇и. ид̇о б̣ахид̣̇д̇хаа жа саман̣аб̣раахман̣аанам̣ д̇ужчабхаава’’нд̇и иминаа банаад̇хиббааязна звамааха – ‘‘яо д̇з сабхияа…бз… жарзяяаасий’’д̇и. т̇зраг̇аат̇аасу бана жад̇угганибаад̇з сабхияад̇т̇зраабад̣̇аанам̣ ван̣н̣знд̇аа бхан̣анд̇и ‘‘саа жасса маад̇аа ад̇д̇ано виббадибад̇д̇им̣ жинд̇зд̇ваа д̇ам̣ ж̇иг̇ужчамаанаа жхаанам̣ уббаад̣̇зд̇ваа б̣рахмалогз уббаннаа, д̇ааяа б̣рахмад̣̇звад̇ааяа д̇з бан̃хаа уд̣̇д̣̇идтаа’’д̇и.
яз д̇зд̇и ид̣̇аани вад̇д̇аб̣б̣аанам̣ уд̣̇д̣̇зсабажжуд̣̇д̣̇зсо. саман̣аб̣раахман̣аад̇и баб̣б̣аж̇ж̇уубаг̇аманзна логасаммуд̇ияаа жа саман̣аа жзва б̣раахман̣аа жа. сан̇гхинод̇и г̇ан̣аванд̇о. г̇ан̣инод̇и сад̇т̇ааро, ‘‘саб̣б̣ан̃н̃уно маяа’’нд̇и звам̣ бадин̃н̃аад̇ааро. г̇ан̣аажарияаад̇и уд̣̇д̣̇зсабарибужчаад̣̇ивасзна баб̣б̣аж̇ид̇аг̇ахадтаг̇ан̣асса аажарияаа. н̃аад̇аад̇и абхин̃н̃аад̇аа, виссуд̇аа баагадаад̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. яасассинод̇и лаабхабариваарасамбаннаа. д̇ид̇т̇агараад̇и д̇зсам̣ д̣̇идтаануг̇ад̇им̣ аабаж̇ж̇анд̇зхи од̇арид̇аб̣б̣аанам̣ ог̇аахид̇аб̣б̣аанам̣ д̣̇идтид̇ид̇т̇аанам̣ гад̇д̇ааро. саад̇хусаммад̇аа б̣ахуж̇анассаад̇и ‘‘саад̇хаво зд̇з санд̇о саббурисаа’’д̇и звам̣ б̣ахуж̇анасса саммад̇аа.
сзяяат̇ид̣̇анд̇и бууран̣од̇и наамам̣, гассабод̇и г̇од̇д̇ам̣. со гира ж̇аад̇ияаа д̣̇аасо, д̣̇аасасад̇ам̣ магкалийд̇и наамам̣, г̇осаалааяа ж̇аад̇ад̇д̇аа г̇осаалод̇иби вужжад̇и. соби гира ж̇аад̇ияаа д̣̇аасо зва, балааяид̇ваа баб̣б̣аж̇и, саб̣б̣ан̃н̃уд̇ан̃жа бажжан̃н̃ааси. аж̇ид̇од̇и наамам̣, аббижчад̇ааяа гзсагамб̣алам̣ д̇хаарзд̇и, д̇зна гзсагамб̣алод̇иби вужжад̇и, соби саб̣б̣ан̃н̃уд̇ам̣ бажжан̃н̃ааси багуд̇ход̇и наамам̣, гажжааяанод̇и г̇од̇д̇ам̣. аббижчавасзна уд̣̇агз ж̇ийвасан̃н̃ааяа жа нхаанамукад̇хованаад̣̇и бадигкид̇д̇о, соби саб̣б̣ан̃н̃уд̇ам̣ бажжан̃н̃ааси. сан̃жаяод̇и наамам̣, б̣зладто банасса бид̇аа, д̇асмаа б̣зладтабуд̇д̇од̇и вужжад̇и, соби саб̣б̣ан̃н̃уд̇ам̣ бажжан̃н̃ааси. ниг̇ан̣тод̇и баб̣б̣аж̇ж̇аанаамзна, наадабуд̇д̇од̇и бид̇унаамзна вужжад̇и. наадод̇и гира наамасса бид̇аа, д̇асса буд̇д̇од̇и наадабуд̇д̇о, соби саб̣б̣ан̃н̃уд̇ам̣ бажжан̃н̃ааси. саб̣б̣зби бан̃жасад̇абан̃жасад̇асиссабариваараа ахзсум̣. д̇зд̇и д̇з ча сад̇т̇ааро. д̇з бан̃хзд̇и д̇з вийсад̇и бан̃хз. д̇зд̇и д̇з ча сад̇т̇ааро. на самбааяанд̇ийд̇и на самбаад̣̇знд̇и. гобанд̇и жид̇д̇ажзд̇асигаанам̣ аавилабхаавам̣. д̣̇осанд̇и бад̣̇удтажид̇д̇ад̇ам̣, д̇ад̣̇убхаяамбзд̇ам̣ манд̣̇ад̇игкабхзд̣̇асса год̇хассзваад̇хиважанам̣. аббажжаяанд̇и аббад̇ийд̇ад̇аа, д̣̇оманассанд̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. баад̇угаронд̇ийд̇и гааяаважийвигаарзна багаасзнд̇и, баагадам̣ гаронд̇и.
хийнааяаад̇и г̇ахадтабхаавааяа. г̇ахадтабхааво хи баб̣б̣аж̇ж̇ам̣ убанид̇хааяа сийлаад̣̇иг̇ун̣ахийнад̇о хийнагаамасукабадисзванад̇о ваа ‘‘хийно’’д̇и вужжад̇и. ужжаа баб̣б̣аж̇ж̇аа. аавад̇д̇ид̇ваад̇и осаггид̇ваа. гаамз барибхун̃ж̇зяяанд̇и гаамз бадисзвзяяам̣. ид̇и гирасса саб̣б̣ан̃н̃убадин̃н̃аанамби баб̣б̣аж̇ид̇аанам̣ д̇ужчагад̇д̇ам̣ д̣̇исваа ахоси. уббаннабаривид̇аггавасзнзва жа ааг̇анд̇ваа бунаббунам̣ виймам̣самаанасса ат̇а ко сабхияасса бариб̣б̣ааж̇агасса зд̇ад̣̇ахоси – ‘‘аяамби ко саман̣о’’д̇и жа ‘‘язби ко д̇з бхонд̇о’’д̇и жа ‘‘саман̣о ко д̣̇ахарод̇и на ун̃н̃аад̇аб̣б̣о’’д̇и жаад̇и звамаад̣̇и. д̇ад̇т̇а ж̇ин̣н̣аад̇иаад̣̇ийни бад̣̇аани вуд̇д̇анаяаанзва. т̇зраад̇и ад̇д̇ано саман̣ад̇хаммз т̇ирабхааваббад̇д̇аа. рад̇д̇ан̃н̃ууд̇и жирабаб̣б̣аж̇ид̇аа. на ун̃н̃аад̇аб̣б̣од̇и на аваж̇аанид̇аб̣б̣о, на нийжам̣ гад̇ваа ж̇аанид̇аб̣б̣од̇и вуд̇д̇ам̣ на барибход̇аб̣б̣од̇и на барибхавид̇аб̣б̣о, ‘‘гимзса н̃ассад̇ий’’д̇и звам̣ на г̇ахзд̇аб̣б̣од̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и.
516. ган̇кий взжигижчийд̇и сабхияо бхаг̇авад̇аа сад̣̇д̇хим̣ саммод̣̇амаано звам̣ бхаг̇авад̇о руубасамбад̇д̇ид̣̇амуубасамасуужид̇ам̣ саб̣б̣ан̃н̃уд̇ам̣ самбхааваяамаано виг̇ад̇уд̣̇д̇хажжо худ̇ваа ааха – ‘‘ган̇кий взжигижчий’’д̇и. д̇ад̇т̇а ‘‘лабхзяяам̣ ну ко имзсам̣ б̣яаагаран̣а’’нд̇и звам̣ бан̃хаанам̣ б̣яаагаран̣аган̇кааяа ган̇кий. ‘‘го ну ко имассимасса жа бан̃хасса ад̇т̇о’’д̇и звам̣ вижигижчааяа взжигижчий. д̣̇уб̣б̣алавижигижчааяа ваа д̇зсам̣ бан̃хаанам̣ ад̇т̇з ган̇канад̇о ган̇кий, б̣алавад̇ияаа вижинанд̇о гижчад̇иязва, на саггод̇и саннидтаад̇унд̇и взжигижчий. абхиган̇камаанод̇и ад̇ивияа бад̇т̇аяамаано. д̇зсанд̇агарод̇и д̇зсам̣ бан̃хаанам̣ анд̇агаро. бхаванд̇ова звам̣ бхаваахийд̇и д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘бан̃хз мз будто…бз… б̣яаагарохи мз’’д̇и. д̇ад̇т̇а бан̃хз мзд̇и бан̃хз маяаа. будтод̇и бужчид̇о. анубуб̣б̣анд̇и ануд̇хамманд̇и ад̇т̇аануруубам̣ баал̣им̣ ааробзнд̇о. б̣яаагарохи мзд̇и маяхам̣ б̣яаагарохи.
517. д̣̇уурад̇од̇и со гира ид̇о жид̇о жаахин̣д̣анд̇о сад̇д̇аяож̇анасад̇амаг̇г̇ад̇о ааг̇ад̇о. д̇знааха – бхаг̇аваа ‘‘д̣̇уурад̇о ааг̇ад̇осий’’д̇и, гассабасса бхаг̇авад̇о ваа саасанад̇о ааг̇ад̇ад̇д̇аа ‘‘д̣̇уурад̇о ааг̇ад̇осий’’д̇и нам̣ ааха.
518. бужча манд̇и имааяа банасса г̇аат̇ааяа саб̣б̣ан̃н̃убавааран̣ам̣ баваарзд̇и. д̇ад̇т̇а манасижчасийд̇и манасаа ижчаси.
яам̣ вад̇ааханд̇и яам̣ вад̇а ахам̣. ад̇д̇аманод̇и бийд̇ибаамож̇ж̇асоманассзхи пудажид̇д̇о. уд̣̇аг̇г̇од̇и гааязна жид̇д̇зна жа аб̣бхуннад̇о ‘‘бамуд̣̇ид̇о бийд̇исоманассаж̇аад̇о’’д̇и.
519. гим̣ бад̇д̇инанд̇и гим̣ бад̇д̇ам̣ гимад̇хиг̇ад̇ам̣. сорад̇анд̇и сувуубасанд̇ам̣. ‘‘сурад̇а’’нд̇иби баато, судту убарад̇анд̇и ад̇т̇о. д̣̇анд̇анд̇и д̣̇амид̇ам̣. б̣уд̣̇д̇ход̇и виб̣уд̣̇д̇хо, б̣уд̣̇д̇хаб̣од̣̇д̇хаб̣б̣о ваа. звам̣ сабхияо згзгааяа г̇аат̇ааяа жад̇д̇ааро жад̇д̇ааро гад̇ваа бан̃жахи г̇аат̇аахи вийсад̇и бан̃хз бужчи. бхаг̇аваа банасса згамзгам̣
520. д̇ад̇т̇а яасмаа бхиннагилзсо барамад̇т̇абхигку, со жа ниб̣б̣аанаббад̇д̇о ход̇и, д̇асмаа асса ‘‘гим̣ бад̇д̇инамааху бхигкуна’’нд̇и имам̣ бан̃хам̣ б̣яаагаронд̇о ‘‘баж̇ж̇знаа’’д̇иаад̣̇имааха. д̇ассад̇т̇о – яо ад̇д̇анаа бхаавид̇зна маг̇г̇зна бариниб̣б̣аанаг̇ад̇о гилзсабариниб̣б̣аанам̣ бад̇д̇о, бариниб̣б̣аанаг̇ад̇ад̇д̇аа зва жа вид̇ин̣н̣аган̇ко вибад̇д̇исамбад̇д̇ихааниб̣уд̣̇д̇хиужчзд̣̇асассад̇аабун̃н̃абун̃н̃абхзд̣̇ам̣ вибхаван̃жа бхаван̃жа виббахааяа, маг̇г̇аваасам̣ вусид̇аваа кийн̣абунаб̣бхавод̇и жа зд̇зсам̣ т̇уд̇иважанаанам̣ арахо, со бхигкууд̇и.
521. яасмаа бана виббадибад̇д̇ид̇о судту убарад̇абхаавзна наанаббагаарагилзсавуубасамзна жа сорад̇о ход̇и, д̇асмаа д̇амад̇т̇ам̣ д̣̇ассзнд̇о ‘‘саб̣б̣ад̇т̇а убзгкаго’’д̇иаад̣̇инаа наязна д̣̇уд̇ияабан̃хаб̣яаагаран̣амааха. д̇ассад̇т̇о – яо саб̣б̣ад̇т̇а руубаад̣̇ийсу аарамман̣зсу ‘‘жагкунаа руубам̣ д̣̇исваа нзва сумано убзгкаго, взбуллаббад̇д̇ааяа сад̇ияаа сад̇имаа, на со хим̣сад̇и нзва хим̣сад̇и ган̃жи д̇асат̇аавараад̣̇ибхзд̣̇ам̣ сад̇д̇ам̣ саб̣б̣алогз саб̣б̣асмимби логз, д̇ин̣н̣огхад̇д̇аа д̇ин̣н̣о, самид̇абаабад̇д̇аа саман̣о, аавиласан̇габбаббахаанаа анаавило. яасса жимз рааг̇ад̣̇осамохамаанад̣̇идтигилзсад̣̇ужжарид̇асан̇каад̇аа сад̇д̇уссад̣̇аа гзжи ол̣ааригаа ваа сукумаа ваа на санд̇и, со имааяа убзгкаавихаарид̇ааяа сад̇ивзбуллад̇ааяа ахим̣сагад̇ааяа жа виббадибад̇д̇ид̇о судту убарад̇абхаавзна иминаа огхаад̣̇инаанаббагаарагилзсавуубасамзна сорад̇од̇и.
522. яасмаа жа бхаавид̇инд̣̇рияо ниб̣бхаяо ниб̣б̣игааро д̣̇анд̇о ход̇и, д̇асмаа д̇амад̇т̇ам̣ д̣̇ассзнд̇о ‘‘яассинд̣̇рияааний’’д̇и г̇аат̇ааяа д̇ад̇ияабан̃хам̣ б̣яаагааси. д̇ассад̇т̇о – яасса жагкаад̣̇ийни чал̣инд̣̇рияаани г̇ожарабхааванааяа анижжаад̣̇ид̇илагкан̣ам̣ ааробзд̇ваа ваасанаабхааванааяа сад̇исамбаж̇ан̃н̃аг̇анд̇хам̣ г̇аахаабзд̇ваа жа бхаавид̇аани, д̇аани жа ко яат̇аа аж̇жхад̇д̇ам̣ г̇ожарабхааванааяа, звам̣ бана б̣ахид̣̇д̇хаа жа саб̣б̣алогзд̇и яад̇т̇а яад̇т̇а инд̣̇рияаанам̣ взгаллад̇аа взгаллад̇ааяа ваа самбхаво, д̇ад̇т̇а д̇ад̇т̇а наабхиж̇жхаад̣̇ивасзна бхаавид̇аанийд̇и ниб̣б̣иж̇жха н̃ад̇ваа бадивиж̇жхид̇ваа имам̣ баран̃жа логам̣ сагасанд̇ад̇игканд̇халогам̣ барасанд̇ад̇игканд̇халоган̃жа ад̣̇анд̇хамаран̣ам̣ марид̇угаамо гаалам̣ ган̇кад̇и, ж̇ийвид̇агкаяагаалам̣ ааг̇амзд̇и бад̇имаанзд̇и, на бхааяад̇и маран̣асса. яат̇ааха т̇зро –
‘‘маран̣з мз бхаяам̣ над̇т̇и, ниганд̇и над̇т̇и ж̇ийвид̇з’’; (т̇зраг̇аа. 20);
‘‘наабхиган̇каами маран̣ам̣, наабхиган̇каами ж̇ийвид̇ам̣;
гаалан̃жа бадиган̇каами, ниб̣б̣исам̣ бхад̇аго яат̇аа’’д̇и. (т̇зраг̇аа. 606);
бхаавид̇о са д̣̇анд̇од̇и звам̣ бхаавид̇инд̣̇рияо со д̣̇анд̇од̇и.
523. яасмаа бана б̣уд̣̇д̇хо наама б̣уд̣̇д̇хисамбанно гилзсанид̣̇д̣̇аа виб̣уд̣̇д̇хо жа, д̇асмаа д̇амад̇т̇ам̣ д̣̇ассзнд̇о ‘‘габбааний’’д̇и г̇аат̇ааяа жад̇уд̇т̇абан̃хам̣ б̣яаагааси. д̇ад̇т̇а габбаанийд̇и д̇ан̣хаад̣̇идтияо. д̇аа хи д̇ат̇аа д̇ат̇аа вигаббанад̇о ‘‘габбааний’’д̇и вужжанд̇и. вижзяяаад̇и анижжаад̣̇ибхаавзна саммасид̇ваа. гзвалаанийд̇и сагалаани. сам̣сааранд̇и яо жааяам̣ –
‘‘канд̇хаанан̃жа бадибаади, д̇хаад̇уааяад̇анаана жа;
аб̣б̣ожчиннам̣ вад̇д̇амаанаа, сам̣саарод̇и бавужжад̇ий’’д̇и. –
звам̣ д̣̇убхаяам̣ жуд̇уубабаад̇анд̇и сад̇д̇аанам̣ жуд̇им̣ убабаад̇анд̇и иман̃жа виг̇ад̇араж̇аманан̇г̇ан̣ам̣ висуд̣̇д̇ханд̇и рааг̇аад̣̇ираж̇аанам̣ виг̇амаа ан̇г̇ан̣аанам̣ абхааваа малаанан̃жа виг̇амаа виг̇ад̇араж̇аманан̇г̇ан̣ам̣ висуд̣̇д̇хам̣. бад̇д̇ам̣ ж̇аад̇икаяанд̇и ниб̣б̣аанам̣ бад̇д̇ам̣. д̇амааху б̣уд̣̇д̇ханд̇и д̇ам̣ имааяа логуд̇д̇аравибассанааяа жуд̇уубабаад̇ан̃аан̣абхзд̣̇ааяа б̣уд̣̇д̇хияаа самбаннад̇д̇аа имааяа жа виг̇ад̇араж̇аад̣̇ид̇ааяа гилзсанид̣̇д̣̇аа виб̣уд̣̇д̇хад̇д̇аа д̇ааяа бадибад̣̇ааяа ж̇аад̇игкаяам̣ бад̇д̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хамааху.
ат̇а ваа габбаани вижзяяа гзвалаанийд̇и ‘‘анзгзби сам̣ваддавиваддагаббз амуд̇рааси’’нд̇иаад̣̇инаа (ид̇иву. 99; баараа. 12) наязна вижинид̇ваад̇и ад̇т̇о. зд̇зна батамавиж̇ж̇амааха. сам̣саарам̣ д̣̇убхаяам̣ жуд̇уубабаад̇анд̇и сад̇д̇аанам̣ жуд̇им̣ убабаад̇анд̇и иман̃жа убхаяам̣ сам̣саарам̣ д̇амааху б̣уд̣̇д̇ханд̇и звам̣ виж̇ж̇ад̇д̇аяабхзд̣̇аб̣уд̣̇д̇хисамбаннам̣ д̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хамаахууд̇и.
525. звам̣ батамаг̇аат̇ааяа вуд̇д̇абан̃хз виссаж̇ж̇зд̇ваа д̣̇уд̇ияаг̇аат̇ааяа вуд̇д̇абан̃хзсуби яасмаа б̣рахмабхаавам̣ сздтабхаавам̣ бад̇д̇о барамад̇т̇аб̣раахман̣о б̣аахид̇асаб̣б̣абаабо ход̇и, д̇асмаа д̇амад̇т̇ам̣ д̣̇ассзнд̇о ‘‘б̣аахид̇ваа’’д̇и г̇аат̇ааяа батамам̣ бан̃хам̣ б̣яаагааси. д̇ассад̇т̇о – яо жад̇уд̇т̇амаг̇г̇зна б̣аахид̇ваа саб̣б̣абаабагаани тид̇ад̇д̇о, тид̇о ижжзва вуд̇д̇ам̣ ход̇и. б̣аахид̇абаабад̇д̇аа зва жа вимало, вималабхаавам̣ б̣рахмабхаавам̣ сздтабхаавам̣ бад̇д̇о, бадиббассад̣̇д̇хасамаад̇хивигкзбагарагилзсамалзна аг̇г̇апаласамаад̇хинаа саад̇хусамаахид̇о, сам̣саарахзд̇усамад̇иггамзна сам̣саарамад̇ижжа баринидтид̇агижжад̇ааяа гзвалий, со д̇ан̣хаад̣̇идтийхи аниссид̇ад̇д̇аа асид̇о, логад̇хаммзхи ниб̣б̣игаарад̇д̇аа ‘‘д̇аад̣̇ий’’д̇и жа бавужжад̇и. звам̣ т̇уд̇ирахо са б̣рахмаа со б̣раахман̣од̇и.
526. яасмаа бана самид̇абаабад̇ааяа саман̣о, нхаад̇абаабад̇ааяа самид̇аавийд̇и арияамаг̇г̇зна гилзсз самзд̇ваа тид̇о. саман̣о бавужжад̇з д̇ат̇ад̇д̇аад̇и д̇ат̇ааруубо саман̣о бавужжад̇ийд̇и. зд̇д̇аавад̇аа бан̃хо б̣яаагад̇о ход̇и, сзсам̣ д̇асмим̣ саман̣з сабхияасса б̣ахумаанаж̇ананад̇т̇ам̣ т̇уд̇иважанам̣. яо хи самид̇аавий, со бун̃н̃абаабаанам̣ абадисанд̇хигаран̣зна
527. нинхааяа…бз… нхаад̇агод̇и зд̇т̇а бана яо аж̇жхад̇д̇аб̣ахид̣̇д̇хаасан̇каад̇з саб̣б̣асмимби ааяад̇аналогз аж̇жхад̇д̇аб̣ахид̣̇д̇хаарамман̣авасзна уббад̇д̇ирахаани саб̣б̣абаабагаани маг̇г̇ан̃аан̣зна нинхааяа д̇ховид̇ваа д̇ааяа нинхаад̇абаабагад̇ааяа д̇ан̣хаад̣̇идтигаббзхи габбиязсу д̣̇звамануссзсу габбам̣ на зд̇и, д̇ам̣ нхаад̇агамаахууд̇и звамад̇т̇о д̣̇адтаб̣б̣о.
528. жад̇уд̇т̇аг̇аат̇ааяаби ааг̇ум̣ на гарод̇и гин̃жи логзд̇и яо логз аббамад̇д̇агамби баабасан̇каад̇ам̣ ааг̇ум̣ на гарод̇и, нааг̇о бавужжад̇з д̇ат̇ад̇д̇аад̇и
530. звам̣ д̣̇уд̇ияаг̇аат̇ааяа вуд̇д̇абан̃хз виссаж̇ж̇зд̇ваа д̇ад̇ияаг̇аат̇ааяа вуд̇д̇абан̃хзсуби яасмаа ‘‘кзд̇д̇ааний’’д̇и ааяад̇анаани вужжанд̇и. яат̇ааха – ‘‘жагкубзд̇ам̣ жагкааяад̇анам̣бзд̇ам̣…бз… кзд̇д̇амбзд̇ам̣ вад̇т̇убзд̇а’’нд̇и (д̇ха. са. 596-598). д̇аани виж̇зяяа виж̇зд̇ваа абхибхавид̇ваа, вижзяяа ваа анижжаад̣̇ибхаавзна вижинид̇ваа убабаригкид̇ваа гзвалаани анавасзсаани, висзсад̇о бана сан̇г̇ахзд̇убхууд̇ам̣ д̣̇иб̣б̣ам̣ маанусаган̃жа б̣рахмакзд̇д̇ам̣, яам̣ д̣̇иб̣б̣ам̣ саб̣б̣акзд̇д̇амуулаб̣анд̇ханаа бамуд̇д̇о. звамзд̇зсам̣ кзд̇д̇аанам̣ виж̇ид̇ад̇д̇аа вижинид̇ад̇д̇аа ваа кзд̇д̇аж̇ино наама ход̇и, д̇асмаа ‘‘кзд̇д̇ааний’’д̇и имааяа г̇аат̇ааяа батамабан̃хам̣ б̣яаагааси. д̇ад̇т̇а гзжи ‘‘гаммам̣ кзд̇д̇ам̣, вин̃н̃аан̣ам̣ б̣ийж̇ам̣, д̇ан̣хаа снзхо’’д̇и (а. ни. 3.77) важанад̇о гаммаани кзд̇д̇аанийд̇и вад̣̇анд̇и. д̣̇иб̣б̣ам̣ маанусаган̃жа б̣рахмакзд̇д̇анд̇и зд̇т̇а жа д̣̇звуубаг̇ам̣ гаммам̣ д̣̇иб̣б̣ам̣, мануссуубаг̇ам̣ гаммам̣ маанусагам̣, б̣рахмуубаг̇ам̣ гаммам̣ б̣рахмакзд̇д̇анд̇и ван̣н̣аяанд̇и. сзсам̣ вуд̇д̇анаяамзва.
531. яасмаа бана сагадтзна госасад̣̇исад̇д̇аа ‘‘госааний’’д̇и гаммаани вужжанд̇и, д̇зсан̃жа лунанаа самужчзд̣̇анаа гусало ход̇и, д̇асмаа д̇амад̇т̇ам̣ д̣̇ассзнд̇о ‘‘госааний’’д̇и г̇аат̇ааяа д̣̇уд̇ияабан̃хам̣ б̣яаагааси. д̇ассад̇т̇о – логияалогуд̇д̇аравибассанааяа висаяад̇о гижжад̇о жа анижжаад̣̇ибхаавзна гусалаагусалагаммасан̇каад̇аани госаани вижзяяа гзвалаани, висзсад̇о бана сан̇г̇ахзд̇убхууд̇ам̣ адтагаамааважарагусалажзд̇анаабхзд̣̇ам̣ д̣̇иб̣б̣ам̣ маанусаган̃жа навамахаг̇г̇ад̇агусалажзд̇анаабхзд̣̇ан̃жа б̣рахмагосам̣ вижзяяа. д̇ад̇о имааяа маг̇г̇абхааванааяа авиж̇ж̇аабхавад̇ан̣хаад̣̇ибхзд̣̇аа саб̣б̣агосаанам̣ муулаб̣анд̇ханаа бамуд̇д̇о, звамзд̇зсам̣ госаанам̣ лунанаа ‘‘гусало’’д̇и бавужжад̇и, д̇ат̇ад̇д̇аа д̇аад̣̇ий жа ход̇ийд̇и. ат̇а ваа сад̇д̇аанам̣
532. яасмаа жа на гзвалам̣ бан̣д̣ад̇ийд̇и иминаава ‘‘бан̣д̣ид̇о’’д̇и вужжад̇и, абижа ко бана бан̣д̣араани ид̇о убаг̇ад̇о бавижаяабан̃н̃ааяа аллийнод̇иби ‘‘бан̣д̣ид̇о’’д̇и вужжад̇и, д̇асмаа д̇амад̇т̇ам̣ д̣̇ассзнд̇о ‘‘д̣̇убхаяааний’’д̇и г̇аат̇ааяа д̇ад̇ияабан̃хам̣ б̣яаагааси аж̇жхад̇д̇ам̣ б̣ахид̣̇д̇хаа жаад̇и звам̣ убхаяаани анижжаад̣̇ибхаавзна вижзяяа. бан̣д̣араанийд̇и ааяад̇анаани. д̇аани хи багад̇ибарисуд̣̇д̇хад̇д̇аа рул̣хияаа жа звам̣ вужжанд̇и, д̇аани вижзяяа имааяа бадибад̇д̇ияаа нид̣̇д̇ханд̇амалад̇д̇аа суд̣̇д̇хибан̃н̃о бан̣д̣ид̇од̇и бавужжад̇и д̇ат̇ад̇д̇аа, яасмаа д̇аани бан̣д̣араани бан̃н̃ааяа ид̇о ход̇и, сзсамасса т̇уд̇иважанам̣. со хи баабабун̃н̃асан̇каад̇ам̣ ган̣хасуггам̣ убаад̇ивад̇д̇о д̇аад̣̇ий жа ход̇и, д̇асмаа звам̣ т̇уд̇о.
533. яасмаа бана ‘‘монам̣ вужжад̇и н̃аан̣ам̣, яаа бан̃н̃аа баж̇аананаа…бз… саммаад̣̇идти, д̇зна н̃аан̣зна саманнааг̇ад̇о муний’’д̇и вуд̇д̇ам̣, д̇асмаа д̇амад̇т̇ам̣ д̣̇ассзнд̇о ‘‘асад̇ан̃жаа’’д̇и г̇аат̇ааяа жад̇уд̇т̇абан̃хам̣ б̣яаагааси. д̇ассад̇т̇о – явааяам̣ агусалагусалаббабхзд̣̇о асад̇ан̃жа сад̇ан̃жа д̇хаммо, д̇ам̣ аж̇жхад̇д̇ам̣ б̣ахид̣̇д̇хаад̇и имасмим̣ саб̣б̣алогз бавижаяан̃аан̣зна асад̇ан̃жа сад̇ан̃жа н̃ад̇ваа д̇хаммам̣ д̇асса н̃аад̇ад̇д̇аа зва рааг̇аад̣̇ибхзд̣̇ад̇о сад̇д̇авид̇хам̣ сан̇г̇ам̣ д̇ан̣хаад̣̇идтибхзд̣̇ад̇о д̣̇увид̇хам̣ ж̇аалан̃жа ад̇ижжа ад̇иггамид̇ваа тид̇о. со д̇зна монасан̇каад̇зна бавижаяан̃аан̣зна саманнааг̇ад̇ад̇д̇аа муни. д̣̇звамануссзхи бууж̇анийяод̇и ид̣̇ам̣ банасса т̇уд̇иважанам̣. со хи кийн̣аасавамунид̇д̇аа д̣̇звамануссаанам̣ бууж̇аарахо ход̇и, д̇асмаа звам̣ т̇уд̇о.
535. звам̣ д̇ад̇ияаг̇аат̇ааяа вуд̇д̇абан̃хз виссаж̇ж̇зд̇ваа жад̇уд̇т̇аг̇аат̇ааяа вуд̇д̇абан̃хзсуби яасмаа яо жад̇уухи маг̇г̇ан̃аан̣авзд̣̇зхи гилзсагкаяам̣ гаронд̇о г̇ад̇о, со барамад̇т̇ад̇о взд̣̇аг̇уу наама ход̇и. яо жа саб̣б̣асаман̣аб̣раахман̣аанам̣ сад̇т̇асан̃н̃ид̇аани взд̣̇аани, д̇ааязва маг̇г̇абхааванааяа гижжад̇о анижжаад̣̇ивасзна вижзяяа. д̇ад̇т̇а чанд̣̇арааг̇аббахаанзна д̇амзва саб̣б̣ам̣ взд̣̇амад̇ижжа яаа взд̣̇абажжаяаа ваа ан̃н̃ат̇аа ваа уббаж̇ж̇анд̇и взд̣̇анаа саб̣б̣авзд̣̇анаасу вийд̇арааг̇о ход̇и, д̇асмаа д̇амад̇т̇ам̣ д̣̇ассзнд̇о ‘‘ид̣̇ам̣ ‘‘взд̣̇ааний’’д̇и г̇аат̇ааяа батамабан̃хам̣ б̣яаагааси. яасмаа ваа яо бавижаяабан̃н̃ааяа взд̣̇аани вижзяяа, д̇ад̇т̇а чанд̣̇арааг̇аббахаанзна саб̣б̣ам̣ взд̣̇амад̇ижжа вад̇д̇ад̇и, со сад̇т̇асан̃н̃ид̇аани взд̣̇аани г̇ад̇о н̃аад̇о ад̇игганд̇о жа ход̇и. яо взд̣̇анаасу вийд̇арааг̇о, соби взд̣̇анаасан̃н̃ид̇аани взд̣̇аани г̇ад̇о ад̇игганд̇о жа ход̇и. взд̣̇аани г̇ад̇од̇иби взд̣̇аг̇уу, д̇асмаа д̇амби ад̇т̇ам̣ д̣̇ассзнд̇о ‘‘ид̣̇ам̣ бад̇д̇ина’’нд̇и авад̇ваа имааяа г̇аат̇ааяа батамабан̃хам̣ б̣яаагааси.
536. яасмаа бана д̣̇уд̇ияабан̃хз ‘‘анувид̣̇ид̇о’’д̇и ануб̣уд̣̇д̇хо вужжад̇и, со жа анувижжа бабан̃жанаамаруубам̣ аж̇жхад̇д̇ам̣ ад̇д̇ано санд̇аанз д̇ан̣хаамаанад̣̇идтибхзд̣̇ам̣ бабан̃жам̣ д̇аббажжаяаа наамаруубан̃жа анижжаанубассанаад̣̇ийхи анувижжа анувид̣̇ид̇ваа, на гзвалан̃жа аж̇жхад̇д̇ам̣, б̣ахид̣̇д̇хаа жа рог̇амуулам̣, барасанд̇аанз жа имасса наамаруубарог̇асса муулам̣ авиж̇ж̇аабхавад̇ан̣хаад̣̇им̣, д̇амзва ваа бабан̃жам̣ анувижжа д̇ааяа бхааванааяа саб̣б̣зсам̣ рог̇аанам̣ муулаб̣анд̇ханаа, саб̣б̣асмаа ваа рог̇аанам̣ муулаб̣анд̇ханаа, авиж̇ж̇аабхавад̇ан̣хаад̣̇ибхзд̣̇аа, д̇асмаа зва ваа бабан̃жаа бамуд̇д̇о ход̇и, д̇асмаа д̇ам̣ д̣̇ассзнд̇о ‘‘анувижжаа’’д̇и г̇аат̇ааяа д̣̇уд̇ияабан̃хам̣ б̣яаагааси.
537. ‘‘гат̇ан̃жа вийрияаваа’’д̇и зд̇т̇а бана яасмаа яо арияамаг̇г̇зна саб̣б̣абаабагзхи вирад̇о, д̇ат̇аа вирад̇ад̇д̇аа жа ааяад̇им̣ абадисанд̇хид̇ааяа нираяад̣̇угкам̣ ад̇ижжа тид̇о вийрияаваасо вийрияанигзд̇о, со кийн̣аасаво ‘‘вийрияаваа’’д̇и вад̇д̇аб̣б̣ад̇ам̣ арахад̇и, д̇асмаа д̇амад̇т̇ам̣ д̣̇ассзнд̇о ‘‘вирад̇о’’д̇и г̇аат̇ааяа д̇ад̇ияабан̃хам̣ б̣яаагааси. бад̇хаанаваа д̇хийро д̇аад̣̇ийд̇и имаани банасса т̇уд̇иважанаани. со хи бад̇хаанаваа маг̇г̇ажхаанабад̇хаанзна, д̇хийро гилзсааривид̣̇д̇хам̣санасамад̇т̇ад̇ааяа, д̇аад̣̇ий ниб̣б̣игаарад̇ааяа, д̇асмаа звам̣ т̇уд̇о. сзсам̣ яож̇зд̇ваа вад̇д̇аб̣б̣ам̣.
538. ‘‘ааж̇аанияо гинд̇и наама ход̇ий’’д̇и зд̇т̇а бана яасмаа ‘‘яассаа’’д̇и г̇аат̇ааяа жад̇уд̇т̇абан̃хам̣ б̣яаагааси. д̇ассад̇т̇о – аж̇жхад̇д̇ам̣ б̣ахид̣̇д̇хаа жаад̇и звам̣ аж̇жхад̇д̇аб̣ахид̣̇д̇хаасан̃н̃ож̇анасан̇каад̇аани яасса ассу лунаани б̣анд̇ханаани бан̃н̃аасад̇т̇зна чиннаани бад̣̇аалид̇аани. сан̇г̇амууланд̇и яаани д̇зсу д̇зсу вад̇т̇уусу сан̇г̇асса саж̇ж̇анааяа анад̇иггаманааяа муулам̣ хонд̇и, ат̇а ваа яасса ассу лунаани рааг̇аад̣̇ийни б̣анд̇ханаани яаани аж̇жхад̇д̇ам̣ б̣ахид̣̇д̇хаа жа сан̇г̇амуулаани хонд̇и, со саб̣б̣асмаа сан̇г̇аанам̣ муулабхууд̇аа саб̣б̣асан̇г̇аанам̣ ваа муулабхууд̇аа б̣анд̇ханаа бамуд̇д̇о ‘‘ааж̇аанияо’’д̇и вужжад̇и, д̇ат̇ад̇д̇аа д̇аад̣̇и жа ход̇ийд̇и.
540. звам̣ ‘‘суд̇ваа’’д̇и г̇аат̇ааяа батамабан̃хам̣ б̣яаагааси. д̇ассад̇т̇о – яо имасмим̣ логз суд̇амаяабан̃н̃аагижжавасзна суд̇ваа гаад̇аб̣б̣агижжавасзна ваа суд̇ваа вибассануубаг̇ам̣ саб̣б̣ад̇хаммам̣ анижжаад̣̇ивасзна абхин̃н̃ааяа сааваж̇ж̇аанаваж̇ж̇ам̣ яад̣̇ад̇т̇и гин̃жи, имааяа бадибад̣̇ааяа гилзсз гилзсадтаанияз жа д̇хаммз абхибхавид̇ваа абхибхууд̇и сан̇кам̣ г̇ад̇о, д̇ам̣ суд̇ваа саб̣б̣ад̇хаммам̣ абхин̃н̃ааяа логз сааваж̇ж̇аанаваж̇ж̇ам̣ яад̣̇ад̇т̇и гин̃жи, абхибхум̣ суд̇авад̇д̇аа сод̇д̇ияод̇и ааху. яасмаа жа яо агат̇ам̣гат̇ий гилзсаб̣анд̇ханзхи вимуд̇д̇о, рааг̇аад̣̇ийхи ийгхзхи анийгхо жа ход̇и саб̣б̣ад̇хи саб̣б̣зсу д̇хаммзсу канд̇хааяад̇анаад̣̇ийсу, д̇асмаа д̇ам̣ агат̇ам̣гат̇им̣ вимуд̇д̇ам̣ анийгхам̣ саб̣б̣ад̇хи ниссуд̇абаабагад̇д̇ааби ‘‘сод̇д̇ияо’’д̇и аахууд̇и.
541. яасмаа бана хид̇агаамзна ж̇анзна ‘‘чзд̇ваа’’д̇и г̇аат̇ааяа д̣̇уд̇ияабан̃хам̣ б̣яаагааси. д̇ассад̇т̇о – жад̇д̇аари аасаваани д̣̇вз жа аалаяаани бан̃н̃аасад̇т̇зна чзд̇ваа вид̣̇ваа вин̃н̃уу вибхаавий жад̇умаг̇г̇ан̃аан̣ий со бунаб̣бхававасзна на убзд̇и г̇аб̣бхасзяяам̣, ган̃жи яоним̣ на убаг̇ажчад̇и, гаамаад̣̇ибхзд̣̇ан̃жа сан̃н̃ам̣ д̇ивид̇хам̣. гаамаг̇ун̣асан̇каад̇ан̃жа бан̇гам̣ бануж̇ж̇а бануд̣̇ид̇ваа д̇ан̣хаад̣̇идтигаббаанам̣ ан̃н̃ад̇арамби габбам̣ на зд̇и, звам̣ аасаважчзд̣̇аад̣̇иг̇ун̣асаманнааг̇ад̇ам̣ д̇амааху арияод̇и. яасмаа ваа баабагзхи аарагад̇д̇аа арияо ход̇и анаяз жа анирийяанаа, д̇асмаа д̇амби ад̇т̇ам̣ д̣̇ассзнд̇о имааяа г̇аат̇ааяа д̣̇уд̇ияабан̃хам̣ б̣яаагааси. аасаваад̣̇аяо хи баабагаа д̇хаммаа анаяасаммад̇аа, д̇з жаанзна чиннаа бануннаа, на жа д̇зхи гамбад̇и, ижжасса д̇з аарагаа хонд̇и, на жа д̇зсу ирийяад̇и д̇асмаа аарагаасса хонд̇и баабагаа д̇хаммаад̇и иминаабад̇т̇зна. анаяз на ирийяад̇ийд̇и иминаабад̇т̇зна д̇амааху арияод̇и жа звамбзд̇т̇а яож̇анаа взд̣̇ид̇аб̣б̣аа. ‘‘вид̣̇ваа со на убзд̇и г̇аб̣бхасзяяа’’нд̇и ид̣̇ам̣ бана имасмим̣ ад̇т̇авигаббз т̇уд̇иважанамзва ход̇и.
542. ‘‘гат̇ам̣ жаран̣аваа’’д̇и зд̇т̇а бана яасмаа жаран̣зхи бад̇д̇аб̣б̣ам̣ бад̇д̇о ‘‘жаран̣аваа’’д̇и вад̇д̇аб̣б̣ад̇ам̣ арахад̇и, д̇асмаа д̇ам̣ д̣̇ассзнд̇о ‘‘яо ид̇хаа’’д̇и г̇аат̇ааяа д̇ад̇ияабан̃хам̣ б̣яаагааси. д̇ад̇т̇а яо ид̇хаад̇и яо имасмим̣ саасанз. жаран̣зсууд̇и сийлаад̣̇ийсу хзмавад̇асуд̇д̇з (су. ни. 153 аад̣̇аяо) вуд̇д̇абаннарасад̇хаммзсу. нимид̇д̇ад̇т̇з бхуммаважанам̣. бад̇д̇ибад̇д̇од̇и бад̇д̇аб̣б̣ам̣ бад̇д̇о. яо жаран̣анимид̇д̇ам̣ жаран̣ахзд̇у жаран̣абажжаяаа бад̇д̇аб̣б̣ам̣ арахад̇д̇ам̣ бад̇д̇од̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. жаран̣аваа сод̇и со гусало жа ход̇и чзго, саб̣б̣ад̣̇аа жа ааж̇аанаад̇и ниб̣б̣аанад̇хаммам̣ саб̣б̣ад̇т̇а жа канд̇хаад̣̇ийсу на саж̇ж̇ад̇и. д̣̇вийхи жа вимуд̇д̇ийхи вимуд̇д̇ажид̇д̇о ход̇и, бадигхаа яасса на санд̇ийд̇и.
543. яасмаа бана гаммаад̣̇ийнам̣ бариб̣б̣ааж̇анзна бариб̣б̣ааж̇аго наама ход̇и, д̇асмаа д̇амад̇т̇ам̣ д̣̇ассзнд̇о ‘‘д̣̇угкавзбагга’’нд̇и г̇аат̇ааяа жад̇уд̇т̇абан̃хам̣ б̣яаагааси. д̇ад̇т̇а вибааго зва взбаггам̣, д̣̇угкам̣ взбаггамассаад̇и д̣̇угкавзбаггам̣. бавад̇д̇ид̣̇угкаж̇ананад̇о саб̣б̣амби д̇зд̇хаад̇угагаммам̣ вужжад̇и. уд̣̇д̇ханд̇и ад̇ийд̇ам̣. ад̇ход̇и анааг̇ад̇ам̣. д̇ирияам̣ вааби маж̇жхзд̇и бажжуббаннам̣. д̇ан̃хи на уд̣̇д̇хам̣ на ад̇хо, д̇ирияам̣ убхиннан̃жа анд̇араа, д̇зна ‘‘маж̇жхз’’д̇и вуд̇д̇ам̣. бариб̣б̣ааж̇аяид̇ваад̇и нигкаамзд̇ваа нид̣̇д̇хамзд̇ваа барин̃н̃ажаарийд̇и бан̃н̃ааяа барижчинд̣̇ид̇ваа жаранд̇о. аяам̣ д̇аава абуб̣б̣абад̣̇аван̣н̣анаа. аяам̣ бана ад̇хиббааяаяож̇анаа – яо д̇ияад̣̇д̇хабарияаабаннамби д̣̇угкаж̇анагам̣ яад̣̇ад̇т̇и гин̃жи гаммам̣, д̇ам̣ саб̣б̣амби арияамаг̇г̇зна д̇ан̣хаавиж̇ж̇аасинзхз сосзнд̇о абадисанд̇хиж̇анагабхаавагаран̣зна бариб̣б̣ааж̇аяид̇ваа д̇ат̇аа бариб̣б̣ааж̇ид̇ад̇д̇аа зва жа д̇ам̣ гаммам̣ барин̃н̃ааяа жаран̣ад̇о барин̃н̃ажаарий. на гзвалан̃жа гаммамзва, мааяам̣ маанамат̇оби лобхагод̇хам̣ имзби д̇хаммз бахаанабарин̃н̃ааяа барин̃н̃ажаарий, барияанд̇амагааси наамаруубам̣, наамаруубасса жа барияанд̇амагааси бариб̣б̣ааж̇зси ижжзвад̇т̇о. имзсам̣ гаммаад̣̇ийнам̣ бариб̣б̣ааж̇анзна д̇ам̣ бариб̣б̣ааж̇агамааху. бад̇д̇ибад̇д̇анд̇и ид̣̇ам̣ банасса т̇уд̇иважанам̣.
544. звам̣ бан̃хаб̣яаагаран̣зна д̇удтасса бана сабхияасса ‘‘яаани жа д̇ийн̣ий’’д̇иаад̣̇ийсу абхид̇т̇аванаг̇аат̇аасу осаран̣аанийд̇и ог̇ахан̣аани д̇ид̇т̇аани, д̣̇идтияод̇и ад̇т̇о. д̇аани яасмаа саггааяад̣̇идтияаа саха б̣рахмаж̇аалз вуд̇д̇ад̣̇ваасадтид̣̇идтиг̇ад̇аани г̇ахзд̇ваа д̇зсадти хонд̇и, яасмаа жа д̇аани ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияасаман̣аанам̣ баваад̣̇абхууд̇аани сад̇т̇аани сид̇аани убад̣̇исид̇аб̣б̣авасзна, на уббад̇д̇ивасзна. уббад̇д̇ивасзна бана яад̣̇зд̇ам̣ ‘‘ид̇т̇ий бурисо’’д̇и сан̃н̃агкарам̣ винзяяа винаяид̇ваа огхад̇амаг̇аа огхад̇амам̣ огханд̇хагаарам̣ аг̇аа ад̇игганд̇о. ‘‘огханд̇амаг̇аа’’д̇иби баато, огхаанам̣ анд̇ам̣ аг̇аа, д̇асмаа ааха ‘‘яаани жа д̇ийн̣и…бз… д̇амаг̇аа’’д̇и.
545. д̇ад̇о барам̣ ваддад̣̇угкасса анд̇ам̣ бааран̃жа ниб̣б̣аанам̣ д̇аббад̇д̇ияаа д̣̇угкаабхаавад̇о д̇аббадибагкад̇о саммаасамб̣уд̣̇д̇хо. д̇ам̣ ман̃н̃зд̇и д̇амзва ман̃н̃аами, на ан̃н̃анд̇и ажжаад̣̇арзна бхан̣ад̇и. ж̇уд̇имаад̇и барзсамби анд̇хагааравид̇хаманзна ж̇уд̇исамбанно. муд̇имаад̇и абараббажжаяан̃зяяан̃аан̣асамад̇т̇ааяа муд̇ияаа бан̃н̃ааяа бахууд̇абан̃н̃од̇и ананд̇абан̃н̃о. ид̇ха саб̣б̣ан̃н̃уд̇ан̃н̃аан̣амад̇хиббзд̇ам̣. д̣̇угкассанд̇агараад̇и ааманд̇знд̇о ааха. ад̇аарзси манд̇и ган̇каад̇о мам̣ д̇аарзси.
546-9. яам̣ мзд̇иаад̣̇иг̇аат̇ааяа намаггаарагаран̣ам̣ бхан̣ад̇и. д̇ад̇т̇а ган̇кид̇д̇анд̇и вийсад̇ибан̃ханиссид̇ам̣ ад̇т̇ам̣ санд̇хааяааха. со хи д̇зна ган̇кид̇о ахоси. монабат̇зсууд̇и н̃аан̣абат̇зсу. винал̣ийгад̇аад̇и виг̇ад̇анал̣аа гад̇аа, ужчиннаад̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. нааг̇а нааг̇ассаад̇и згам̣ ааманд̇анаважанам̣, згасса ‘‘бхаасад̇о анумод̣̇анд̇ий’’д̇и иминаа самб̣анд̇хо. ‘‘д̇хаммад̣̇зсана’’нд̇и баатасзсо. саб̣б̣з д̣̇зваад̇и аагаасадтаа жа бхуумадтаа жа. наарад̣̇абаб̣б̣ад̇аад̇и д̇зби гира д̣̇вз д̣̇зваг̇ан̣аа бан̃н̃аванд̇о, д̇зби анумод̣̇анд̇ийд̇и саб̣б̣ам̣ басаад̣̇зна жа намаггаарагаран̣ам̣ бхан̣ад̇и
550-53. анумод̣̇анаарахам̣ б̣яаагаран̣асамбад̣̇ам̣ суд̇ваа ‘‘намо д̇з’’д̇и ан̃ж̇алим̣ баг̇г̇ахзд̇ваа ааха. бурисааж̇ан̃н̃аад̇и бурисзсу ж̇аад̇исамбаннам̣. бадибуг̇г̇алод̇и бадибхааг̇о буг̇г̇ало д̇увам̣ б̣уд̣̇д̇хо жад̇усажжабадивзд̇хзна, сад̇т̇аа анусаасанияаа сад̇т̇аваахад̇ааяа жа, маараабхибхуу жад̇умаараабхибхавзна, муни б̣уд̣̇д̇хамуни. убад̇хийд̇и канд̇хагилзсагаамаг̇ун̣аабхисан̇каарабхзд̣̇аа жад̇д̇ааро. ваг̇г̇ууд̇и абхируубам̣. бун̃н̃з жаад̇и логияз на лимбаси д̇зсам̣ агаран̣зна, буб̣б̣з гад̇аанамби ваа ааяад̇им̣ палуубабхог̇аабхаавзна. д̇ам̣нимид̇д̇зна ваа д̇ан̣хаад̣̇идтилзбзна. ванд̣̇ад̇и сад̇т̇унод̇и звам̣ бхан̣анд̇о г̇обпагзсу бариг̇г̇ахзд̇ваа бан̃жабад̇идтид̇ам̣ ванд̣̇и.
ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияабуб̣б̣од̇и ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияо зва. ааган̇кад̇ийд̇и ижчад̇и. аарад̣̇д̇хажид̇д̇аад̇и абхираад̇хид̇ажид̇д̇аа. абижа мзд̇т̇а буг̇г̇алавзмад̇д̇ад̇аа вид̣̇ид̇аад̇и абижа маяаа зд̇т̇а ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияаанам̣ бариваасз буг̇г̇аланаанад̇д̇ам̣ вид̣̇ид̇ам̣, на саб̣б̣знзва баривасид̇аб̣б̣анд̇и. гзна бана на баривасид̇аб̣б̣ам̣? аг̇г̇иязхи ж̇адилзхи, саагиязна ж̇аад̇ияаа, лин̇г̇ам̣ виж̇ахид̇ваа ааг̇ад̇зна. авиж̇ахид̇ваа ааг̇ад̇оби жа яо маг̇г̇апалабадилаабхааяа хзд̇усамбанно ход̇и, д̇аад̣̇исова сабхияо бариб̣б̣ааж̇аго. д̇асмаа бхаг̇аваа ‘‘д̇ава бана, сабхияа, д̇ид̇т̇ияавад̇д̇абууран̣ад̇т̇ааяа бариваасагааран̣ам̣ над̇т̇и, ад̇т̇ад̇т̇иго д̇вам̣ ‘маг̇г̇апалабадилаабхааяа хзд̇усамбанно’д̇и вид̣̇ид̇амзд̇ам̣ маяаа’’д̇и д̇асса баб̣б̣аж̇ж̇ам̣ ануж̇аананд̇о ‘‘сажз бханд̇з’’д̇и. д̇ам̣ саб̣б̣ам̣ ан̃н̃ан̃жа д̇ат̇ааруубам̣ уд̇д̇аанад̇т̇ад̇д̇аа буб̣б̣з вуд̇д̇анаяад̇д̇аа жа ид̇ха на ван̣н̣ид̇ам̣, яад̇о буб̣б̣з ван̣н̣ид̇аанусаарзна взд̣̇ид̇аб̣б̣анд̇и.
барамад̇т̇аж̇од̇игааяа куд̣̇д̣̇ага-адтагат̇ааяа
суд̇д̇анибаад̇а-адтагат̇ааяа сабхияасуд̇д̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
7. сзласуд̇д̇аван̣н̣анаа
звам̣ мз суд̇анд̇и сзласуд̇д̇ам̣. гаа уббад̇д̇и? аяамзва яаасса нид̣̇аанз вуд̇д̇аа. ад̇т̇аван̣н̣анааггамзби жасса буб̣б̣асад̣̇исам̣ буб̣б̣з вуд̇д̇анаязнзва взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣. яам̣ бана абуб̣б̣ам̣, д̇ам̣ уд̇д̇аанад̇т̇аани бад̣̇аани барихаранд̇аа ван̣н̣аяиссаама. ан̇г̇уд̇д̇араабзсууд̇и ан̇г̇аа зва со ж̇анабад̣̇о, г̇ан̇г̇ааяа бана яаа уд̇д̇арзна аабо, д̇аасам̣ авид̣̇уурад̇д̇аа ‘‘уд̇д̇араабо’’д̇иби вужжад̇и. гад̇араг̇ан̇г̇ааяа уд̇д̇арзна яаа аабод̇и? махаамахийг̇ан̇г̇ааяа.
д̇ад̇рааяам̣ д̇ассаа над̣̇ияаа аавибхаавад̇т̇ам̣ аад̣̇ид̇о бабхуд̇и ван̣н̣анаа – аяам̣ гира ж̇амб̣уд̣̇ийбо д̣̇асасахассаяож̇анабаримаан̣о. д̇ад̇т̇а жад̇усахассаяож̇анабаримаан̣о бад̣̇зсо уд̣̇агзна аж̇жход̇т̇адо ‘‘самуд̣̇д̣̇о’’д̇и сан̇кам̣ г̇ад̇о. д̇исахассаяож̇анабамаан̣з мануссаа васанд̇и. д̇исахассаяож̇анабамаан̣з химаваа бад̇идтид̇о уб̣б̣зд̇хзна бан̃жаяож̇анасад̇иго жад̇ураасийд̇исахассагуудзхи бадиман̣д̣ид̇о саманд̇ад̇о санд̣̇амаанабан̃жасад̇анад̣̇ийвижид̇д̇о. яад̇т̇а ааяаамавид̇т̇аарзна г̇амбхийрад̇ааяа жа бан̃н̃аасабан̃н̃аасаяож̇анаа д̣̇ияад̣дхаяож̇анасад̇абариман̣д̣алаа буурал̣аасасуд̇д̇аван̣н̣анааяам̣ вуд̇д̇аа анод̇ад̇д̇аад̣̇аяо сад̇д̇а махаасараа бад̇идтид̇аа.
д̇зсу анод̇ад̇д̇о суд̣̇ассанагуудам̣, жид̇рагуудам̣, гаал̣агуудам̣, г̇анд̇хамаад̣̇анагуудам̣, гзлаасагууданд̇и имзхи бан̃жахи баб̣б̣ад̇зхи баригкид̇д̇о. д̇ад̇т̇а суд̣̇ассанагуудам̣ суван̣н̣амаяам̣ д̣̇вияож̇анасад̇уб̣б̣зд̇хам̣ анд̇ован̇гам̣ гаагамукасан̣таанам̣ д̇амзва
д̇ад̇т̇а манохарасилаад̇алаани ниммажчагажчабаани палигасад̣̇исаниммалууд̣̇агаани нахаанад̇ид̇т̇аани суббадияад̇д̇аани
жад̇уусу жасса бассзсу сийхамукам̣, хад̇т̇имукам̣, ассамукам̣, усабхамуканд̇и жад̇д̇аари мукаани хонд̇и, язхи жад̇ассо над̣̇ияо санд̣̇анд̇и. сийхамукзна нигканд̇анад̣̇ийд̇ийрз сийхаа б̣ахуд̇араа хонд̇и, хад̇т̇имукаад̣̇ийхи хад̇т̇иассаусабхаа. бурад̇т̇имад̣̇исад̇о нигканд̇анад̣̇ий анод̇ад̇д̇ам̣ д̇игкад̇д̇ум̣ бад̣̇агкин̣ам̣ гад̇ваа ид̇араа д̇иссо над̣̇ияо анубаг̇амма баажийнахимаванд̇знзва амануссабат̇ам̣ г̇анд̇ваа махаасамуд̣̇д̣̇ам̣ бависад̇и. бажчимад̣̇исад̇о жа уд̇д̇арад̣̇исад̇о жа нигканд̇анад̣̇ияоби д̇ат̇зва бад̣̇агкин̣ам̣ гад̇ваа бажчимахимаванд̇знзва уд̇д̇арахимаванд̇знзва жа амануссабат̇ам̣ г̇анд̇ваа махаасамуд̣̇д̣̇ам̣ бависанд̇и. д̣̇агкин̣ад̣̇исад̇о нигканд̇анад̣̇ий бана д̇ам̣ д̇игкад̇д̇ум̣ ‘‘ааваддаг̇ан̇г̇аа’’д̇и вужжад̇и ‘‘ган̣хаг̇ан̇г̇аа’’д̇и вужжад̇и. аагаасзна садти яож̇анаани г̇ад̇адтаанз ‘‘аагаасаг̇ан̇г̇аа’’д̇и вужжад̇и. д̇ияаг̇г̇ал̣абаасаан̣з бан̃н̃аасаяож̇аногаасз ‘‘д̇ияаг̇г̇ал̣абогкаран̣ий’’д̇и вужжад̇и. гуулам̣ бхинд̣̇ид̇ваа баасаан̣ам̣ бависияа садти яож̇анаани г̇ад̇адтаанз ‘‘б̣ахалаг̇ан̇г̇аа’’д̇и вужжад̇и. бат̇авим̣ бхинд̣̇ид̇ваа уман̇г̇зна садти яож̇анаани г̇ад̇адтаанз ‘‘уман̇г̇аг̇ан̇г̇аа’’д̇и вужжад̇и. вин̃жхам̣ наама д̇иражчаанабаб̣б̣ад̇ам̣ бахарид̇ваа бан̃жад̇хаараа худ̇ваа бавад̇д̇адтаанз ‘‘г̇ан̇г̇аа, яамунаа, ажиравад̇ий, сарабхуу, махий’’д̇и бан̃жад̇хаа вужжад̇и. звамзд̇аа бан̃жа махааг̇ан̇г̇аа химавад̇аа самбхаванд̇и. д̇аасу яаа аяам̣ бан̃жамий махий наама, саа ид̇ха ‘‘махаамахийг̇ан̇г̇аа’’д̇и ад̇хиббзд̇аа. д̇ассаа г̇ан̇г̇ааяа уд̇д̇арзна яаа аабо, д̇аасам̣ авид̣̇уурад̇д̇аа со ж̇анабад̣̇о ‘‘ан̇г̇уд̇д̇араабо’’д̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣о. д̇асмим̣ ж̇анабад̣̇з ан̇г̇уд̇д̇араабзсу.
жааригам̣ жарамаанод̇и ад̣̇д̇хаанаг̇аманам̣ гурумаано д̇урид̇ажааригаа наама. г̇ааманиг̇аманаг̇арабадибаадияаа бана бин̣д̣абаад̇ажарияаад̣̇ийхи логам̣ ануг̇г̇ан̣ханд̇асса г̇аманам̣ ад̇урид̇ажааригаа наама. аяам̣ ид̇ха ад̇хиббзд̇аа. звам̣ жааригам̣ жарамаано. махад̇аад̇и сан̇кяаамахад̇аа г̇ун̣амахад̇аа жа. бхигкусан̇гхзнаад̇и саман̣аг̇ан̣зна. ад̣дхад̇зл̣асзхийд̇и ад̣дхзна д̇зл̣асахи, д̣̇ваад̣̇асахи сад̇зхи бан̃н̃аасааяа жа бхигкуухи сад̣̇д̇хинд̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. язна…бз… д̇ад̣̇авасарийд̇и аабан̣аб̣ахулад̇ааяа со ниг̇амо ‘‘аабан̣о’’ д̇взва наамам̣ лабхи. д̇асмим̣ гира вийсад̇иаабан̣амукасахассаани вибхад̇д̇аани ахзсум̣. язна д̣̇исаабхааг̇зна маг̇г̇зна ваа со ан̇г̇уд̇д̇араабаанам̣ радтасса ниг̇амо осарид̇аб̣б̣о, д̇зна авасари д̇ад̣̇авасари аг̇амааси, д̇ам̣ ниг̇амам̣ анубаабун̣ийд̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и.
гзн̣ияо ж̇адилод̇и гзн̣ияод̇и наамзна, ж̇адилод̇и д̇аабасо. со гира б̣раахман̣амахаасаало, д̇ханарагкан̣ад̇т̇ааяа бана д̇аабасабаб̣б̣аж̇ж̇ам̣ самаад̣̇ааяа ран̃н̃о бан̣н̣аагаарам̣ д̣̇ад̇ваа бхуумибхааг̇ам̣ г̇ахзд̇ваа д̇ад̇т̇а ассамам̣ гаарзд̇ваа васад̇и гуласахассасса ниссаяо худ̇ваа. ассамзби жасса зго сагяабуд̇д̇од̇и ужжаагулабарид̣̇ийбанам̣. сагяагулаа баб̣б̣аж̇ид̇од̇и сад̣̇д̇хааяа баб̣б̣аж̇ид̇абхаавабарид̣̇ийбанам̣, гзнажи баариж̇ун̃н̃зна анабхибхууд̇о абаригкийн̣ам̣язва д̇ам̣ д̇ам̣ ко банаад̇и ид̇т̇амбхууд̇аакяаанад̇т̇з убаяог̇аважанам̣, д̇асса ко бана бход̇о г̇од̇амассаад̇и ад̇т̇о. галяаан̣од̇и галяаан̣аг̇ун̣асаманнааг̇ад̇о, сздтод̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. гид̇д̇исад̣̇д̣̇од̇и гид̇д̇иязва т̇уд̇игхосо ваа.
ид̇иби со бхаг̇аваад̇и аад̣̇имхи бана аяам̣ д̇аава яож̇анаа – со бхаг̇аваа ид̇иби арахам̣, ид̇иби саммаасамб̣уд̣̇д̇хо…бз… ид̇иби бхаг̇аваад̇и, иминаа жа иминаа жа гааран̣знаад̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. д̇ад̇т̇а аарагад̇д̇аа, арийнам̣ араанан̃жа хад̇ад̇д̇аа бажжаяаад̣̇ийнам̣ арахад̇д̇аа, баабагаран̣з рахаабхааваад̇и имзхи д̇аава гааран̣зхи со бхаг̇аваа араханд̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣о. аарагаа хи со саб̣б̣агилзсзхи маг̇г̇зна саваасанаанам̣ гилзсаанам̣ вид̣̇д̇хам̣сид̇ад̇д̇аад̇и аарагад̇д̇аа арахам̣. д̇з жаанзна гилзсаараяо маг̇г̇зна хад̇аад̇и арийнам̣ хад̇ад̇д̇ааби арахам̣. яан̃жзд̇ам̣ авиж̇ж̇аабхавад̇ан̣хаамаяанаабхи, бун̃н̃аад̣̇иабхисан̇каараанам̣ ж̇араамаран̣анзми, аасавасамуд̣̇аяамаязна агкзна виж̇жхид̇ваа д̇ибхаварат̇з самааяож̇ид̇ам̣ анаад̣̇игаалабавад̇д̇ам̣ сам̣сааражаггам̣. д̇ассаанзна б̣од̇химан̣д̣з вийрияабаад̣̇зхи сийлабат̇авияам̣ бад̇идтааяа сад̣̇д̇хаахад̇т̇зна гаммагкаяагаран̃аан̣апарасум̣ г̇ахзд̇ваа саб̣б̣з араа хад̇аад̇и араанам̣ хад̇ад̇д̇аад̇иби арахам̣
‘‘аарагад̇д̇аа хад̇ад̇д̇аа жа, гилзсаарийна со муни;
хад̇асам̣сааражаггааро, бажжаяаад̣̇ийна жаарахо;
на рахо гарод̇и баабаани, арахам̣ д̇зна бавужжад̇ий’’д̇и.
саммаа сааман̃жа сажжаанам̣ б̣уд̣̇д̇хад̇д̇аа саммаасамб̣уд̣̇д̇хо. ад̇исаяависуд̣̇д̇хаахи виж̇ж̇аахи аб̣бхуд̇д̇амзна жаран̣зна жа саманнааг̇ад̇ад̇д̇аа виж̇ж̇аажаран̣асамбанно. собханаг̇аманад̇д̇аа суг̇ад̇о. саб̣б̣ат̇ааби вид̣̇ид̇алогад̇д̇аа логавид̣̇уу. со хи бхаг̇аваа сабхаавад̇о самуд̣̇аяад̇о нирод̇хад̇о нирод̇хуубааяад̇од̇и саб̣б̣ат̇аа канд̇хааяад̇анаад̣̇ибхзд̣̇ам̣ сан̇кааралогам̣ авзд̣̇и, ‘‘зго лого саб̣б̣з сад̇д̇аа аахаарадтид̇игаа. д̣̇вз логаа нааман̃жа руубан̃жа. д̇аяо логаа д̇иссо взд̣̇анаа. жад̇д̇ааро логаа жад̇д̇ааро аахаараа. бан̃жа логаа бан̃жубаад̣̇аанагканд̇хаа. ча логаа ча аж̇жхад̇д̇игаани ааяад̇анаани. сад̇д̇а логаа сад̇д̇а вин̃н̃аан̣адтид̇ияо. адта логаа адта логад̇хаммаа. нава логаа нава сад̇д̇ааваасаа. д̣̇аса логаа д̣̇асааяад̇анаани. д̣̇ваад̣̇аса логаа д̣̇ваад̣̇асааяад̇анаани. адтаараса логаа адтаараса д̇хаад̇уяо’’д̇и (бади. ма. 1.112) звам̣ саб̣б̣ат̇аа сан̇кааралогам̣ авзд̣̇и. сад̇д̇аанам̣ аасаяам̣ ж̇аанаад̇и, анусаяам̣ ж̇аанаад̇и, жарид̇ам̣ ж̇аанаад̇и, ад̇химуд̇д̇им̣ ж̇аанаад̇и, аббараж̇агкз махаараж̇агкз д̇игкинд̣̇рияз муд̣̇инд̣̇рияз сваагаарз д̣̇ваагаарз сувин̃н̃аабаяз д̣̇увин̃н̃аабаяз бхаб̣б̣з абхаб̣б̣з сад̇д̇з ж̇аанаад̇ийд̇и саб̣б̣ат̇аа сад̇д̇алогам̣ авзд̣̇и. д̇ат̇аа згам̣ жаггаваал̣ам̣ ааяаамад̇о вид̇т̇аарад̇о жа яож̇анаанам̣ д̣̇ваад̣̇аса сад̇асахассаани д̇ийн̣и сахассаани ад̣дхабан̃жамаани жа сад̇аани, баригкзбад̇о чад̇д̇им̣са сад̇асахассаани д̣̇аса сахассаани ад̣дхуд̣дхаани жа сад̇аани.
д̇ад̇т̇а –
д̣̇увз сад̇асахассаани, жад̇д̇аари нахуд̇аани жа;
зд̇д̇агам̣ б̣ахалад̇д̇зна, сан̇каад̇ааяам̣ васунд̇хараа.
жад̇д̇аари
зд̇д̇агам̣ б̣ахалад̇д̇зна, ж̇алам̣ ваад̇з бад̇идтид̇ам̣.
нава сад̇асахассаани, маалуд̇о набхамуг̇г̇ад̇о;
садти жзва сахассаани, зсаа логасса сан̣тид̇и’’.
звам̣ сан̣тид̇з жзд̇т̇а яож̇анаанам̣ –
жад̇ураасийд̇и сахассаани, аж̇жхог̇аал̣хо махан̣н̣авз;
ажжуг̇г̇ад̇о
д̇ад̇о
аж̇жхог̇аал̣хуг̇г̇ад̇аа д̣̇иб̣б̣аа, наанаарад̇анажид̇д̇ид̇аа.
яуг̇анд̇харо ийсад̇харо, гаравийго суд̣̇ассано;
нзминд̇харо винад̇аго, ассаган̣н̣о г̇ири б̣рахаа.
зд̇з сад̇д̇а махаасзлаа, синзрусса саманд̇ад̇о;
махаарааж̇аанамааваасаа, д̣̇зваяагканисзвид̇аа.
яож̇анаанам̣ сад̇аанужжо, химаваа бан̃жа баб̣б̣ад̇о;
яож̇анаанам̣ сахассаани, д̇ийн̣и ааяад̇авид̇т̇ад̇о.
жад̇ураасийд̇исахассзхи, гуудзхи бадиман̣д̣ид̇о;
д̇ибан̃жаяож̇анагканд̇ха-баригкзбаа наг̇авхаяаа.
бан̃н̃аасаяож̇анагканд̇ха-саакааяаамаа саманд̇ад̇о;
сад̇д̇аяож̇анавид̇т̇ин̣н̣аа, д̇аавад̣̇зва жа уг̇г̇ад̇аа.
ж̇амб̣уу
д̣̇вз асийд̇исахассаани, аж̇жхог̇аал̣хо махан̣н̣авз.
ажжуг̇г̇ад̇о д̇аавад̣̇зва, жаггаваал̣асилужжаяо;
баригкибид̇ваа д̇ам̣ саб̣б̣ам̣, жаггаваал̣амаяам̣ тид̇о’’.
д̇ад̇т̇а жанд̣̇аман̣д̣алам̣ згуунабан̃н̃аасаяож̇анам̣, суурияаман̣д̣алам̣ бан̃н̃аасаяож̇анам̣, д̇аавад̇им̣сабхаванам̣ д̣̇асасахассаяож̇анам̣, д̇ат̇аа асурабхаванам̣ авийжимахаанираяо ж̇амб̣уд̣̇ийбо жа. абараг̇ояаанам̣ сад̇д̇асахассаяож̇анам̣, д̇ат̇аа буб̣б̣авид̣̇зхо, уд̇д̇арагуру адтасахассаяож̇ано. згамзго жзд̇т̇а махаад̣̇ийбо бан̃жасад̇абан̃жасад̇абарид̇д̇ад̣̇ийбабаривааро. д̇ам̣ саб̣б̣амби згам̣ жаггаваал̣ам̣ згаа логад̇хаад̇у. жаггаваал̣анд̇арзсу логанд̇ариганираяаа. звам̣ ананд̇аани жаггаваал̣аани ананд̇аа логад̇хаад̇уяо, ананд̇зна б̣уд̣̇д̇хан̃аан̣зна ан̃н̃аасийд̇и саб̣б̣ат̇аа огаасалогам̣ авзд̣̇и. звам̣ со бхаг̇аваа саб̣б̣ат̇аа. вид̣̇ид̇алогад̇д̇аа логавид̣̇ууд̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣о.
ад̇д̇ано бана г̇ун̣зхи висидтад̇арасса гассажи абхааваа ануд̇д̇аро. вижид̇д̇зхи винаяануубааязхи бурисад̣̇аммз саарзд̇ийд̇и бурисад̣̇аммасаарат̇и. д̣̇идтад̇хаммигасамбарааяигабарамад̇т̇зхи сад̇т̇аа. д̣̇звамануссаг̇г̇ахан̣ам̣ уггадтабарижчзд̣̇авасзна бхаб̣б̣абуг̇г̇алабариг̇г̇ахавасзна жа гад̇ам̣, нааг̇аад̣̇игзби бана зса логияад̇т̇зна анусаасад̇и. яад̣̇ад̇т̇и нзяяам̣ наама, саб̣б̣асса б̣уд̣̇д̇хад̇д̇аа вимогканд̇иган̃аан̣авасзна б̣уд̣̇д̇хо. яад̇о бана со –
‘‘бхаг̇яаваа бхаг̇г̇аваа яуд̇д̇о, бхаг̇зхи жа вибхад̇д̇аваа;
бхад̇д̇аваа ванд̇аг̇амано, бхавзсу бхаг̇аваа д̇ад̇о’’д̇и.
аяамзд̇т̇а сан̇кзбо, вид̇т̇аарад̇о банзд̇аани бад̣̇аани висуд̣̇д̇химаг̇г̇з (висуд̣̇д̇хи. 1.124-125) вуд̇д̇аани.
со имам̣ логанд̇и со бхаг̇аваа имам̣ логам̣. ид̣̇аани вад̇д̇аб̣б̣ам̣ нид̣̇ассзд̇и. сад̣̇зваганд̇иаад̣̇ийни гасибхаарад̣̇вааж̇ааал̣авагасуд̇д̇зсу вуд̇д̇анаяаанзва. саяанд̇и саамам̣ абаранзяяо худ̇ваа. абхин̃н̃аад̇и абхин̃н̃ааяа. сажчигад̇ваад̇и бажжагкам̣ гад̇ваа. бавзд̣̇зд̇ийд̇и б̣од̇хзд̇и н̃аабзд̇и багаасзд̇и. со д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и…бз… барияосаанагаляаан̣анд̇и со бхаг̇аваа сад̇д̇зсу гаарун̃н̃ад̇ам̣ бадижжа
саад̇т̇ам̣ саб̣яан̃ж̇ананд̇и звамаад̣̇ийсу бана яасмаа имам̣ д̇хаммам̣ д̣̇зсзнд̇о саасанаб̣рахмажарияам̣ маг̇г̇аб̣рахмажарияан̃жа багаасзд̇и, наанаанаязхи д̣̇ийбзд̇и, д̇ан̃жа яат̇аасамбхавам̣ ад̇т̇асамбад̇д̇ияаа саад̇т̇ам̣, б̣яан̃ж̇анасамбад̇д̇ияаа саб̣яан̃ж̇анам̣. сан̇гаасанабагаасанавиваран̣авибхаж̇анауд̇д̇аанийгаран̣абан̃н̃ад̇д̇иад̇т̇абад̣̇асамааяог̇ад̇о саад̇т̇ам̣, агкарабад̣̇аб̣яан̃ж̇анаагааранируд̇д̇инид̣̇д̣̇зсасамбад̇д̇ияаа саб̣яан̃ж̇анам̣. ад̇т̇аг̇амбхийрад̇аабадивзд̇хаг̇амбхийрад̇аахи саад̇т̇ам̣, д̇хаммаг̇амбхийрад̇аад̣̇зсанааг̇амбхийрад̇аахи саб̣яан̃ж̇анам̣. ад̇т̇абадибхаанабадисамбхид̣̇аависаяад̇о саад̇т̇ам̣, д̇хамманируд̇д̇ибадисамбхид̣̇аависаяад̇о саб̣яан̃ж̇анам̣. бан̣д̣ид̇авзд̣̇анийяад̇о саригкагаж̇анаббасаад̣̇аганд̇и саад̇т̇ам̣, сад̣̇д̇хзяяад̇о логияаж̇анаббасаад̣̇аганд̇и саб̣яан̃ж̇анам̣. г̇амбхийраад̇хиббааяад̇о саад̇т̇ам̣, уд̇д̇аанабад̣̇ад̇о саб̣яан̃ж̇анам̣. убанзд̇аб̣б̣ассаабхаавад̇о сагалабарибун̣н̣абхаавзна гзвалабарибун̣н̣ам̣, абанзд̇аб̣б̣асса абхаавад̇о нид̣̇д̣̇осабхаавзна барисуд̣̇д̇хам̣. сигкад̇д̇аяабариг̇г̇ахид̇ад̇д̇аа б̣рахмабхууд̇зхи сздтзхи жарид̇аб̣б̣ад̇о д̇зсан̃жа жарияабхаавад̇о б̣рахмажарияам̣. д̇асмаа ‘‘саад̇т̇ам̣ саб̣яан̃ж̇анам̣…бз… б̣рахмажарияам̣ багаасзд̇ий’’д̇и вужжад̇и.
абижа
саад̇ху ко банаад̇и сунд̣̇арам̣ ко бана, ад̇т̇аавахам̣ сукааваханд̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. д̇хаммияаа гат̇ааяаад̇и баанагаанисам̣сабадисам̣яуд̇д̇ааяа. аяан̃хи гзн̣ияо сааяанхасамаяз бхаг̇авад̇о ааг̇аманам̣ ассоси. ‘‘д̇ужчахад̇т̇о бхаг̇аванд̇ам̣ д̣̇ассанааяа г̇анд̇ум̣ лаж̇ж̇амаано вигаалабхож̇анаа вирад̇аанамби баанагам̣ габбад̇ий’’д̇и жинд̇зд̇ваа бан̃жахи гааж̇асад̇зхи сусан̇кад̇ам̣ б̣ад̣̇арабаанам̣ г̇аахаабзд̇ваа аг̇амааси. яат̇ааха бхзсаж̇ж̇агканд̇хагз ‘‘ат̇а ко гзн̣ияасса ж̇адиласса зд̇ад̣̇ахоси, гим̣ ну ко ахам̣ саман̣асса г̇од̇амасса хараабзяяа’’нд̇и (махаава. 300) саб̣б̣ам̣ взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣. д̇ад̇о нам̣ бхаг̇аваа яат̇аа сзгкасуд̇д̇з (ма. ни. 2.22 аад̣̇аяо) саагияз аавасат̇аанисам̣сабадисам̣яуд̇д̇ааяа гат̇ааяа, г̇осин̇г̇асаалаванз (ма. ни. 1.325 аад̣̇аяо) д̇аяо гулабуд̇д̇з саамаг̇г̇ирасаанисам̣сабадисам̣яуд̇д̇ааяа, рат̇авинийд̇з (ма. ни. 1.252 аад̣̇аяо) ж̇аад̇ибхуумагз бхигкуу д̣̇асагат̇аавад̇т̇убадисам̣яуд̇д̇ааяа, звам̣ д̇ан̇кан̣аануруубааяа баанагаанисам̣сабадисам̣яуд̇д̇ааяа гат̇ааяа баанагад̣̇аанаанисам̣сам̣ санд̣̇ассзси, д̇ат̇ааруубаанам̣ бун̃н̃аанам̣ бунаби гад̇д̇аб̣б̣ад̇ааяа нияож̇знд̇о самаад̣̇абзси, аб̣бхуссаахам̣ ж̇анзнд̇о самуд̇д̇зж̇зси, санд̣̇идтигасамбарааяигзна палависзсзна бахам̣сзнд̇о самбахам̣сзси. д̇знааха ‘‘д̇хаммияаа гат̇ааяа…бз… самбахам̣сзсий’’д̇и. со бхияяосомад̇д̇ааяа бхаг̇авад̇и басанно бхаг̇аванд̇ам̣ ниманд̇зси, бхаг̇аваа жасса д̇игкад̇д̇ум̣ бадигкибид̇ваа ад̇хиваасзси. д̇знааха ‘‘ат̇а ко гзн̣ияо ж̇адило…бз… ад̇хиваасзси
гимад̇т̇ам̣ бана бадигкиби бхаг̇аваад̇и? бунаббунам̣ яаажанааяа жасса бун̃н̃авуд̣дхи бхависсад̇и, б̣ахуд̇аран̃жа бадияаад̣̇зссад̇и, д̇ад̇о ад̣дхад̇зласаанам̣ бхигкусад̇аанам̣ бадияад̇д̇ам̣ ад̣дхасол̣асаннам̣ баабун̣иссад̇ийд̇и. гуд̇о абараани д̇ийн̣и сад̇аанийд̇и жз? аббадияад̇д̇зязва хи бхад̇д̇з сзло б̣раахман̣о д̇ийхи маан̣авагасад̇зхи сад̣̇д̇хим̣ баб̣б̣аж̇иссад̇и, д̇ам̣ д̣̇исваа бхаг̇аваа звамаахаад̇и. мид̇д̇аамажжзд̇и мид̇д̇з жа гаммагарз жа. н̃аад̇исаалохид̇зд̇и самааналохид̇з згаяонисамб̣анд̇хз буд̇д̇ад̇хийд̇аад̣̇аяо мзд̇и маяхам̣. гааяавзяяаавадиганд̇и гааязна взяяааважжам̣. ман̣д̣аламаал̣ам̣ бадияаад̣̇зд̇ийд̇и сзд̇авид̇аанаман̣д̣абам̣ гарод̇и.
д̇ин̣н̣ам̣ взд̣̇аананд̇и ируб̣б̣зд̣̇аяаж̇уб̣б̣зд̣̇асаамавзд̣̇аанам̣. саха нигхан̣д̣унаа жа гздубхзна жа санигхан̣д̣угздубхаанам̣. нигхан̣д̣ууд̇и нааманигхан̣д̣уругкаад̣̇ийнам̣ взважанаббагаасагам̣ сад̇т̇ам̣. гздубханд̇и гирияаагаббавигаббо гавийнам̣ убагаарааяа сад̇т̇ам̣. саха агкараббабхзд̣̇зна саагкараббабхзд̣̇аанам̣. агкараббабхзд̣̇од̇и сигкаа жа нируд̇д̇и жа. ид̇ихаасабан̃жамаананд̇и ат̇аб̣б̣анавзд̣̇ам̣ жад̇уд̇т̇ам̣ гад̇ваа ‘‘ид̇иха ааса ид̇иха аасаа’’д̇и ийд̣̇исаважанабадисам̣яуд̇д̇о бураан̣агат̇аасан̇каад̇о ид̇ихаасо бан̃жамо зд̇зсанд̇и ид̇ихаасабан̃жамаа. д̇зсам̣ ид̇ихаасабан̃жамаанам̣. бад̣̇ам̣ д̇ад̣̇авасзсан̃жа б̣яаагаран̣ам̣ аж̇жхзд̇и взд̣̇зд̇и жаад̇и бад̣̇аго взяяаагаран̣о. логааяад̇з вид̇ан̣д̣аваад̣̇асад̇т̇з махаабурисалагкан̣аад̇хигаарз жа д̣̇ваад̣̇асасахассз махаабурисалагкан̣асад̇т̇з анууно барибуурагаарийд̇и логааяад̇амахаабурисалагкан̣зсу анаваяо, аваяо на ход̇ийд̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. аваяо наама яо д̇аани ад̇т̇ад̇о жа г̇ант̇ад̇о жа санд̇хаарзд̇ум̣ на саггод̇и.
ж̇ан̇гхааяа хид̇ам̣ вихаарам̣ ж̇ан̇гхаавихаарам̣, жираасанаад̣̇иж̇анид̇ам̣ бариссамам̣ винод̣̇зд̇ум̣ ж̇ан̇гхаабасааран̣ад̇т̇ам̣ ад̣̇ийгхажаариганд̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. анужан̇гамамаанод̇и жан̇гамамаано зва. анувижарамаанод̇и ид̇о жид̇о жа жарамаано. гзн̣ияасса ж̇адиласса ассамод̇и гзн̣ияасса ассамам̣ нивзсанам̣. аавааход̇и ган̃н̃ааг̇ахан̣ам̣. вивааход̇и ган̃н̃аад̣̇аанам̣. махааяан̃н̃од̇и махааяаж̇анам̣. мааг̇ад̇ход̇и маг̇ад̇хаанам̣ иссаро. махад̇ияаа сзнааяа саманнааг̇ад̇ад̇д̇аа сзнияо. б̣имб̣ийд̇и суван̣н̣ам̣, д̇асмаа саарасуван̣н̣асад̣̇исаван̣н̣ад̇ааяа б̣имб̣исааро. со мз ниманд̇ид̇од̇и со маяаа ниманд̇ид̇о.
ат̇а б̣раахман̣о буб̣б̣з гад̇аад̇хигаарад̇д̇аа б̣уд̣̇д̇хасад̣̇д̣̇ам̣ суд̇ваава амад̇знзваабхисид̇д̇о вимхаяаруубад̇д̇аа ааха – ‘‘б̣уд̣̇д̇ход̇и, бхо гзн̣ияа, вад̣̇зсий’’д̇и. ид̇аро яат̇аабхууд̇ам̣ аажигканд̇о ааха – ‘‘б̣уд̣̇д̇ход̇и, бхо сзла, вад̣̇аамий’’д̇и. д̇ад̇о нам̣ бунаби д̣̇ал̣хийгаран̣ад̇т̇ам̣ бужчи, ид̇ароби д̇ат̇зва аарожзси. ат̇а габбасад̇асахассзхиби б̣уд̣̇д̇хасад̣̇д̣̇асса д̣̇уллабхабхаавам̣ д̣̇ассзнд̇о ‘‘гхособи ко зсо д̣̇уллабхо логасмим̣ яад̣̇ид̣̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хо’’д̇и. д̇ад̇т̇а яад̣̇ид̣̇анд̇и нибаад̇о, яо зсод̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и.
ат̇а б̣раахман̣о б̣уд̣̇д̇хасад̣̇д̣̇ам̣ суд̇ваа ‘‘гим̣ ну ко со сажжамзва б̣уд̣̇д̇хо, уд̣̇ааху наамамад̇д̇амзвасса б̣уд̣̇д̇хо’’д̇и виймам̣сид̇угаамо жинд̇зси, абхааси зва ваа ‘‘ааг̇ад̇аани ко бана…бз… виваддажчад̣̇о’’д̇и. д̇ад̇т̇а ‘‘манд̇зсуу’’д̇и взд̣̇зсу. ‘‘д̇ат̇ааг̇ад̇о гира уббаж̇ж̇иссад̇ий’’д̇и бадигажжзва махаабурисассаад̇и бан̣ид̇хисамаад̣̇аанан̃аан̣асамаад̣̇аанагарун̣аад̣̇иг̇ун̣амахад̇о бурисасса д̣̇взва г̇ад̇ияод̇и д̣̇вз зва нидтаа. гааман̃жааяам̣ г̇ад̇исад̣̇д̣̇о ‘‘бан̃жа ко имаа, саарибуд̇д̇а, г̇ад̇ияо’’д̇иаад̣̇ийсу (ма. ни. 1.153) бхавабхзд̣̇з, ‘‘г̇ад̇ий миг̇аанам̣ бавана’’нд̇иаад̣̇ийсу (бари. 339) ниваасадтаанз, ‘‘звам̣ ад̇химад̇д̇аг̇ад̇иманд̇о’’д̇иаад̣̇ийсу (ма. ни. 1.161) бан̃н̃ааяам̣, ‘‘г̇ад̇иг̇ад̇а’’нд̇иаад̣̇ийсу (жуул̣ава. 204) висадабхаавз вад̇д̇ад̇и, ид̇ха бана нидтааяам̣ взд̣̇ид̇аб̣б̣о. д̇ад̇т̇а гин̃жааби язхи лагкан̣зхи саманнааг̇ад̇о рааж̇аа ход̇и жаггавад̇д̇и, на д̇зхи зва б̣уд̣̇д̇хо. ж̇аад̇исааман̃н̃ад̇о бана д̇ааниязва д̇аанийд̇и вужжанд̇и. д̇асмаа вуд̇д̇ам̣ ‘‘язхи саманнааг̇ад̇ассаа’’д̇и.
сажз аг̇аарам̣ аж̇жхаавасад̇ийд̇и яад̣̇и аг̇аарз васад̇и. рааж̇аа ход̇и жаггавад̇д̇ийд̇и жад̇уухи ажчарияад̇хаммзхи сан̇г̇ахавад̇т̇уухи жа логам̣ ран̃ж̇анад̇о рааж̇аа. жаггарад̇анам̣ вад̇д̇зд̇и, жад̇уухи самбад̇д̇ижаггзхи, вад̇д̇ад̇и, д̇зхи жа барам̣ вад̇д̇зд̇и, барахид̇ааяа жа ирияаабат̇ажаггаанам̣ вад̇д̇о зд̇асмим̣ ад̇т̇ийд̇и жаггавад̇д̇и. зд̇т̇а жа рааж̇аад̇и сааман̃н̃ам̣, жаггавад̇д̇ийд̇и висзсанам̣. д̇хаммзна жарад̇ийд̇и д̇хаммиго, н̃ааязна самзна вад̇д̇ад̇ийд̇и ад̇т̇о. д̇хаммзна раж̇ж̇ам̣ лабхид̇ваа рааж̇аа ж̇аад̇од̇и д̇хаммарааж̇аа. барахид̇ад̇хаммагаран̣зна ваа д̇хаммиго, ад̇д̇ахид̇ад̇хаммагаран̣зна д̇хаммарааж̇аа. жад̇уранд̇ааяа иссарод̇и жаад̇уранд̇о, жад̇усамуд̣̇д̣̇анд̇ааяа жад̇д̇уб̣б̣ид̇хад̣̇ийбавибхуусид̇ааяа жа бат̇авияаа иссарод̇и ад̇т̇о. аж̇жхад̇д̇ам̣ год̇хаад̣̇ибажжад̇т̇игз б̣ахид̣̇д̇хаа жа саб̣б̣арааж̇аано виж̇зсийд̇и виж̇ид̇аавий. ж̇анабад̣̇ад̇т̇ааварияаббад̇д̇од̇и ж̇анабад̣̇з д̇хувабхаавам̣ т̇ааварабхаавам̣ бад̇д̇о, на саггаа гзнажи
сзяяат̇ид̣̇анд̇и нибаад̇о, д̇асса жаггарад̇анам̣…бз… барин̣ааяагарад̇анамзва сад̇д̇аманд̇и д̇аани саб̣б̣аббагаарад̇о рад̇анасуд̇д̇аван̣н̣анааяам̣ вуд̇д̇аани. д̇зсу аяам̣ жаггавад̇д̇ирааж̇аа жаггарад̇анзна аж̇ид̇ам̣ ж̇инаад̇и, хад̇т̇иассарад̇анзхи виж̇ид̇з яат̇аасукаманувижарад̇и, барин̣ааяагарад̇анзна виж̇ид̇аманурагкад̇и, сзсзхи убабхог̇асукаманубхавад̇и. батамзна жасса уссаахасад̇д̇ияог̇о, хад̇т̇иассаг̇ахабад̇ирад̇анзхи бабхусад̇д̇ияог̇о, барин̣ааяагарад̇анзна манд̇асад̇д̇ияог̇о субарибун̣н̣о ход̇и, ид̇т̇иман̣ирад̇анзхи жа д̇ивид̇хасад̇д̇ияог̇апалам̣. со ид̇т̇иман̣ирад̇анзхи бхог̇асукаманубход̇и, сзсзхи иссарияасукам̣. висзсад̇о жасса буримаани д̇ийн̣и ад̣̇осагусаламуулаж̇анид̇агаммаанубхаавзна
баросахассанд̇и ад̇ирзгасахассам̣. суураад̇и абхийругаж̇аад̇игаа. вийран̇г̇аруубаад̇и д̣̇звабуд̇д̇асад̣̇исагааяаа, звам̣ д̇аавзгз. аяам̣ банзд̇т̇а сабхааво вийраад̇и уд̇д̇амасуураа вужжанд̇и, вийраанам̣ ан̇г̇ам̣ вийран̇г̇ам̣, вийрагааран̣ам̣ вийрияанд̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. вийран̇г̇ам̣ руубам̣ зд̇зсанд̇и вийран̇г̇аруубаа, вийрияамаяасарийраа вияаад̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. барасзнаббамад̣̇д̣̇анаад̇и сажз бадимукам̣ д̇идтзяяа барасзнаа, д̇ам̣ бамад̣̇д̣̇ид̇ум̣ самад̇т̇аад̇и ад̇хиббааяо. д̇хаммзнаад̇и ‘‘баан̣о на ханд̇аб̣б̣о’’д̇иаад̣̇инаа (д̣̇ий. ни. 2.244; ма. ни. 3.257) бан̃жасийлад̇хаммзна. арахам̣ ход̇и саммаасамб̣уд̣̇д̇хо логз виваддажчад̣̇од̇и зд̇т̇а рааг̇ад̣̇осамохамаанад̣̇идтиавиж̇ж̇аад̣̇ужжарид̇ачад̣̇анзхи сад̇д̇ахи бадижчаннз гилзсанд̇хагаарз логз д̇ам̣ чад̣̇анам̣ виваддзд̇ваа саманд̇ад̇о сан̃ж̇аад̇аалого худ̇ваа тид̇од̇и виваддажчад̣̇о. д̇ад̇т̇а батамзна бад̣̇зна бууж̇аарахад̇аа, д̣̇уд̇иязна д̇ассаа хзд̇у яасмаа саммаасамб̣уд̣̇д̇ход̇и. д̇ад̇иязна б̣уд̣̇д̇хад̇д̇ахзд̇у виваддажчад̣̇ад̇аа вуд̇д̇аад̇и
ид̣̇аани бхаг̇авад̇о санд̇игам̣ г̇анд̇угаамо ааха – ‘‘гахам̣ бана бхо…бз… саммаасамб̣уд̣̇д̇хо’’д̇и. звам̣ вуд̇д̇зд̇иаад̣̇ийсу язнзсаад̇и язна д̣̇исаабхааг̇зна зсаа. нийлаванарааж̇ийд̇и нийлаван̣н̣аругкабанд̇и. ванам̣ гира мзгхабанд̇исад̣̇исам̣. яад̇т̇а бхаг̇аваа д̇ад̣̇аа вихааси, д̇ам̣ нид̣̇д̣̇исанд̇о ааха – ‘‘язнзсаа бхо, сзла, нийлаванарааж̇ий’’д̇и. д̇ад̇т̇а ‘‘со вихарад̇ий’’д̇и аяам̣ банзд̇т̇а баатасзсо, бхуммад̇т̇з ваа гаран̣аважанам̣. бад̣̇з бад̣̇анд̇и бад̣̇асамийбз бад̣̇ам̣. д̇зна д̇урид̇аг̇аманам̣ бадисзд̇хзд̇и. д̣̇ураасад̣̇аа хийд̇и гааран̣ам̣ ааха, яасмаа д̇з д̣̇ураасад̣̇аа, д̇асмаа звам̣ бхонд̇о ааг̇ажчанд̇ууд̇и. гим̣ бана гааран̣аа д̣̇ураасад̣̇аад̇и жз? сийхаава згажараа. яат̇аа хи сийхаа сахааяагижжаабхаавад̇о згажараа, звам̣ д̇зби вивзгагаамад̇ааяа. ‘‘яад̣̇аа жааха’’нд̇иаад̣̇инаа бана д̇з маан̣авагз убажаарам̣ сигкаабзд̇и. д̇ад̇т̇а маа обаад̇зт̇аад̇и маа бавзсзт̇а, маа гат̇зт̇аад̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. ааг̇амзнд̇ууд̇и бадимаанзнд̇у, яаава гат̇аа барияосаанам̣ г̇ажчад̇и, д̇аава д̇ун̣хий бхаванд̇ууд̇и ад̇т̇о.
саманнзсийд̇и г̇авзси. язбхуяязнаад̇и б̣ахугаани ад̣̇д̣̇аса, аббагаани наад̣̇д̣̇аса. д̇ад̇о яаани на ад̣̇д̣̇аса ‘‘табзд̇ваа д̣̇вз’’д̇и. ган̇кад̇ийд̇и ган̇кам̣ уббаад̣̇зд̇и бад̇т̇анам̣ ‘‘ахо вад̇а бассзяяа’’нд̇и. вижигижчад̇ийд̇и д̇ад̇о д̇ад̇о д̇аани вижинанд̇о гижчад̇и на саггод̇и д̣̇адтум̣. наад̇химужжад̇ийд̇и д̇ааяа вижигижчааяа саннидтаанам̣ на г̇ажчад̇и. на самбасийд̣̇ад̇ийд̇и д̇ад̇о ‘‘барибун̣н̣алагкан̣о аяа’’нд̇и бхаг̇авад̇и басаад̣̇ам̣
госохид̇зд̇и вад̇т̇игосзна бадижчаннз. вад̇т̇аг̇уяхзд̇и ан̇г̇аж̇аад̇з. бхаг̇авад̇о хи варавааран̣ассзва госохид̇ам̣ вад̇т̇аг̇уяхам̣ суван̣н̣аван̣н̣ам̣ бад̣̇умаг̇аб̣бхасамаанам̣. д̇ам̣ со вад̇т̇абадижчаннад̇д̇аа абассанд̇о анд̇омукаг̇ад̇ааяа жа ж̇ивхааяа бахууд̇абхаавам̣ асаллагкзнд̇о д̇зсу д̣̇вийсу лагкан̣зсу ган̇кий ахоси д̇ат̇ааруубанд̇и гат̇ам̣ руубам̣? гимзд̇т̇а амхзхи вад̇д̇аб̣б̣ам̣, вуд̇д̇амзд̇ам̣ нааг̇асзнад̇т̇зрзнзва милинд̣̇аран̃н̃аа будтзна (ми. ба. 4.3.3) –
‘‘д̣̇уггарам̣, бханд̇з нааг̇асзна, бхаг̇авад̇аа гад̇анд̇и. гим̣, махаарааж̇аад̇и? махааж̇анзна хиригаран̣огаасам̣ б̣рахмааяуб̣раахман̣асса жа анд̇зваасиуд̇д̇арасса жа б̣ааварисса анд̇зваасийнам̣ сол̣асаннам̣ б̣раахман̣аанан̃жа сзласса б̣раахман̣асса анд̇зваасийнам̣ д̇исад̇амаан̣аваанан̃жа д̣̇ассзси, бханд̇зд̇и. на, махаарааж̇а, бхаг̇аваа г̇уяхам̣ д̣̇ассзд̇и, чааяам̣ бхаг̇аваа д̣̇ассзд̇и, ид̣̇д̇хияаа абхисан̇карид̇ваа ниваасананивад̇т̇ам̣ гааяаб̣анд̇ханаб̣ад̣̇д̇хам̣ жийварабааруд̇ам̣ чааяааруубагамад̇д̇ам̣ д̣̇ассзд̇и, махаарааж̇аад̇и. чааяааруубз д̣̇идтз сад̇и д̣̇идто зва нану, бханд̇зд̇и. д̇идтад̇зд̇ам̣, махаарааж̇а, хад̣̇аяаруубам̣ д̣̇исваа б̣уж̇жханагасад̇д̇о бхавзяяа, хад̣̇аяамам̣сам̣ нийхарид̇ваа д̣̇ассзяяа саммаасамб̣уд̣̇д̇ход̇и. галлоси, бханд̇з, нааг̇асзнаа’’д̇и (ми. ба. 4.3.3).
ниннаамзд̇ваад̇и нийхарид̇ваа. ган̣н̣асод̇аанумасанзна жзд̇т̇а д̣̇ийгхабхааво, наасигаасод̇аанумасанзна д̇анубхааво, налаадажчаад̣̇анзна бут̇улабхааво багаасид̇од̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣о. аажарияабаажарияаананд̇и аажарияаанан̃жзва аажарияаажарияаанан̃жа. сагз ван̣н̣зд̇и ад̇д̇ано г̇ун̣з.
554. барибун̣н̣агааяод̇и лагкан̣зхи барибун̣н̣ад̇ааяа ахийнан̇г̇абажжан̇г̇ад̇ааяа жа барибун̣н̣асарийро суружийд̇и сунд̣̇арасарийраббабхо. суж̇аад̇од̇и аарохабарин̣аахасамбад̇д̇ияаа сан̣таанасамбад̇д̇ияаа жа суниб̣б̣ад̇д̇о. жааруд̣̇ассанод̇и сужирамби бассанд̇аанам̣ ад̇ид̇д̇иж̇анагам̣ аббадигуулам̣ раман̣ийяам̣ жаару зва д̣̇ассанам̣ ассаад̇и жааруд̣̇ассано. гзжи бана бхан̣анд̇и ‘‘жааруд̣̇ассанод̇и суван̣н̣аван̣н̣од̇и суван̣н̣асад̣̇исаван̣н̣о. асийд̇и бхаваси. зд̇ам̣ саб̣б̣абад̣̇зхи яож̇зд̇аб̣б̣ам̣. сусуггад̣̇аатод̇и судту суггад̣̇аато. бхаг̇авад̇о хи д̣̇аатаахи жанд̣̇агиран̣аа вияа ад̇ивияа бан̣д̣арарам̣сияо нижчаранд̇и. д̇знааха – ‘‘сусуггад̣̇аатосий’’д̇и.
555. махаабурисалагкан̣аад̇и буб̣б̣з вуд̇д̇аб̣яан̃ж̇анаанзва важананд̇арзна ниг̇амзнд̇о ааха.
556. ид̣̇аани ‘‘басаннанзд̇д̇о’’д̇иаад̣̇и. бхаг̇аваа хи бан̃жаван̣н̣абасаад̣̇асамбад̇д̇ияаа басаннанзд̇д̇о, барибун̣н̣ажанд̣̇аман̣д̣аласад̣̇исамукад̇д̇аа сумуко, аарохабарин̣аахасамбад̇д̇ияаа б̣рахаа, б̣ахмуж̇уг̇ад̇д̇ад̇ааяа уж̇у, ж̇уд̇иманд̇ад̇ааяа бад̇аабаваа. яамби жзд̇т̇а буб̣б̣з вуд̇д̇ам̣, д̇ам̣ ‘‘маж̇жхз саман̣асан̇гхассаа’’д̇и иминаа барияааязна т̇унад̇аа буна вуд̇д̇ам̣. ийд̣̇исо хи звам̣ вирожад̇и. зса наяо уд̇д̇араг̇аат̇ааяаби.
557-8. уд̇д̇амаван̣н̣инод̇и уд̇д̇амаван̣н̣асамбаннасса. ж̇амб̣усан̣д̣ассаад̇и ж̇амб̣уд̣̇ийбасса. баагадзна иссарияам̣ ван̣н̣аяанд̇о ааха, абижа жаггавад̇д̇и жад̇уннамби д̣̇ийбаанам̣ иссаро ход̇и.
559. кад̇д̇ияаад̇и ж̇аад̇икад̇д̇ияаа. бхож̇аад̇и бхог̇ияаа. рааж̇аанод̇и яз гзжи раж̇ж̇ам̣ гаарзнд̇аа. ануяанд̇аад̇и ануг̇аамино сзвагаа. рааж̇аабхирааж̇аад̇и рааж̇уунам̣ бууж̇анияо рааж̇аа худ̇ваа, жаггавад̇д̇ийд̇и ад̇хиббааяо. мануж̇инд̣̇од̇и мануссаад̇хибад̇и барамиссаро худ̇ваа.
560. звам̣ вуд̇д̇з бхаг̇аваа ‘‘яз д̇з бхаванд̇и араханд̇о саммаасамб̣уд̣̇д̇хаа, д̇з сагз ван̣н̣з бхан̃н̃амаанз ад̇д̇аанам̣ баад̇угаронд̇ий’’д̇и имам̣ сзласса манорат̇ам̣ буурзнд̇о ааха ‘‘рааж̇аахамасмий’’д̇и. д̇ад̇рааяамад̇хиббааяо – яам̣ ко мам̣ д̇вам̣ сзла яаажаси ‘‘рааж̇аа арахаси бхавид̇ум̣ жаггавад̇д̇ий’’д̇и, зд̇т̇а аббоссугго ход̇и, рааж̇аахамасми, сад̇и жа рааж̇ад̇д̇з яат̇аа ан̃н̃о рааж̇аа самааноби яож̇анасад̇ам̣ ваа анусаасад̇и, д̣̇вз д̇ийн̣и ваа жад̇д̇аари ваа бан̃жа ваа яож̇анасад̇аани яож̇анасахассам̣ ваа жаггавад̇д̇и худ̇вааби д̇хаммарааж̇аа ануд̇д̇аро бхаваг̇г̇ад̇о авийжибарияанд̇ам̣ гад̇ваа д̇ирияам̣ аббамзяяаа логад̇хаад̇уяо анусаасаами. яаавад̇аа хи абад̣̇ад̣̇вибад̣̇аад̣̇ибхзд̣̇аа сад̇д̇аа, ахам̣ д̇зсам̣ аг̇г̇о. на хи мз гожи сийлзна ваа…бз… вимуд̇д̇ин̃аан̣ад̣̇ассанзна ваа бадибхааг̇о ад̇т̇и. сваахам̣ звам̣ д̇хаммарааж̇аа ануд̇д̇аро ануд̇д̇арзнзва жад̇усад̇ибадтаанаад̣̇ибхзд̣̇аб̣од̇хибагкияасан̇каад̇зна д̇хаммзна жаггам̣ вад̇д̇зми ‘‘ид̣̇ам̣ баж̇ахат̇а, ид̣̇ам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарат̇аа’’д̇иаад̣̇инаа аан̣аажаггам̣, ‘‘ид̣̇ам̣ ко бана, бхигкавз, д̣̇угкам̣ арияасажжа’’нд̇иаад̣̇инаа жаггам̣ аббадивад̇д̇ияанд̇и
561-2. звам̣ ад̇д̇аанам̣ аавигаронд̇ам̣ бхаг̇аванд̇ам̣ д̣̇исваа бийд̇исоманассаж̇аад̇о сзло д̣̇ал̣хигаран̣ад̇т̇ам̣ ‘‘самб̣уд̣̇д̇хо бадиж̇аанаасий’’д̇и г̇аат̇аад̣̇ваяамааха. д̇ад̇т̇а го ну сзнаабад̇ийд̇и д̇хаммаран̃н̃о бход̇о, д̇хаммзна бавад̇д̇ид̇асса д̇хаммажаггасса ануббавад̇д̇аго сзнаабад̇и год̇и бужчи.
563. д̇зна жа самаязна бхаг̇авад̇о д̣̇агкин̣абассз ааяасмаа саарибуд̇д̇о нисинно ход̇и суван̣н̣абун̃ж̇о вияа сирияаа собхамаано, д̇ам̣ д̣̇ассзнд̇о бхаг̇аваа ‘‘маяаа бавад̇д̇ид̇а’’нд̇и г̇аат̇амааха. д̇ад̇т̇а ануж̇аад̇о д̇ат̇ааг̇ад̇анд̇и д̇ат̇ааг̇ад̇ахзд̇у ануж̇аад̇о, д̇ат̇ааг̇ад̇зна хзд̇унаа ж̇аад̇од̇и ад̇т̇о.
564. звам̣ ‘‘го ну сзнаабад̇ий’’д̇и бан̃хам̣ б̣яаагарид̇ваа яам̣ сзло ааха – ‘‘самб̣уд̣̇д̇хо бадиж̇аанаасий’’д̇и, д̇ад̇ра нам̣ нигган̇кам̣ гаад̇угаамо ‘‘наахам̣ бадин̃н̃аамад̇д̇знзва бадиж̇аанаами, абижаахам̣ иминаа гааран̣зна б̣уд̣̇д̇хо’’д̇и н̃аабзд̇ум̣ ‘‘абхин̃н̃зяяа’’нд̇и г̇аат̇амааха. д̇ад̇т̇а абхин̃н̃зяяанд̇и виж̇ж̇аа жа вимуд̇д̇и жа. маг̇г̇асажжасамуд̣̇аяасажжаани бана бхаавзд̇аб̣б̣абахаад̇аб̣б̣аани, хзд̇уважанзна бана паласид̣̇д̇хид̇о д̇зсам̣ палаани нирод̇хасажжад̣̇угкасажжааниби вуд̇д̇аанзва бхаванд̇и. яад̇о сажчигаад̇аб̣б̣ам̣ сажчигад̇ам̣, барин̃н̃зяяам̣ барин̃н̃аад̇анд̇и звамбзд̇т̇а вуд̇д̇амзва ход̇и. звам̣
565-7. звам̣ ниббарияааязна ад̇д̇аанам̣ баад̇угад̇ваа ад̇д̇ани ган̇каавид̇аран̣ад̇т̇ам̣ б̣раахман̣ам̣ абхид̇т̇араяамаано ‘‘винаяассуу’’д̇и г̇аат̇аад̇д̇аяамааха. д̇ад̇т̇а саллагад̇д̇од̇и рааг̇асаллаад̣̇исад̇д̇асаллагад̇д̇ано. б̣рахмабхууд̇од̇и сздтабхууд̇о. ад̇ид̇улод̇и д̇улам̣ ад̇ийд̇о убамам̣ ад̇ийд̇о, нируубамод̇и ад̇т̇о. маарасзнаббамад̣̇д̣̇анод̇и ‘‘гаамаа д̇з батамаа сзнаа’’д̇иаад̣̇игааяа ‘‘барз жа аваж̇аанаад̇ий’’д̇и (су. ни. 440; махаани. 28; жуул̣ани. нанд̣̇амаан̣авабужчаанид̣̇д̣̇зса 47) звам̣ вуд̇д̇ааяа маарабарисасан̇каад̇ааяа маарасзнааяа саб̣б̣аамид̇д̇зд̇и канд̇хагилзсаабхисан̇каарамажжуд̣̇звабуд̇д̇амаараад̣̇игз саб̣б̣абажжад̇т̇игз. васийгад̇ваад̇и ад̇д̇ано васз вад̇д̇зд̇ваа. агуд̇обхаяод̇и гуд̇ожи абхаяо.
568-70. звам̣ вуд̇д̇з сзло б̣раахман̣о д̇аавад̣̇зва бхаг̇авад̇и сан̃ж̇аад̇аббасаад̣̇о баб̣б̣аж̇ж̇аабзгко ‘‘имам̣ бхаванд̇о’’д̇и г̇аат̇аад̇д̇аяамааха яат̇аа д̇ам̣ барибаагаг̇ад̇ааяа убаниссаяасамбад̇д̇ияаа саммаа жод̣̇ияамаано. д̇ад̇т̇а ган̣хаабхиж̇аад̇игод̇и жан̣д̣аалаад̣̇инийжагулз ж̇аад̇о.
571. д̇ад̇о д̇зби маан̣авагаа д̇ат̇зва баб̣б̣аж̇ж̇аабзгкаа худ̇ваа ‘‘зд̇ан̃жз ружжад̇и бход̇о’’д̇и г̇аат̇амаахам̣су яат̇аа д̇ам̣ д̇зна сад̣̇д̇хим̣ гад̇аад̇хигаараа гулабуд̇д̇аа.
572. ат̇а сзло д̇зсу маан̣авагзсу д̇удтажид̇д̇о д̇з д̣̇ассзнд̇о баб̣б̣аж̇ж̇ам̣ яаажамаано ‘‘б̣раахман̣аа’’д̇и г̇аат̇амааха.
573. д̇ад̇о бхаг̇аваа яасмаа сзло ад̇ийд̇з бад̣̇умуд̇д̇арасса бхаг̇авад̇о саасанз д̇зсам̣язва д̇ин̣н̣ам̣ бурисасад̇аанам̣ г̇ан̣асздто худ̇ваа д̇зхи сад̣̇д̇хим̣ баривзн̣ам̣ гаараабзд̇ваа д̣̇аанаад̣̇ийни бун̃н̃аани жа гад̇ваа гамзна д̣̇звамануссасамбад̇д̇им̣ анубхавамаано бажчимз бхавз д̇зсам̣язва аажарияо худ̇ваа ниб̣б̣ад̇д̇о, д̇ан̃жа нзсам̣ гаммам̣ вимуд̇д̇ибарибаагааяа барибаггам̣ зхибхигкубхаавасса ‘‘сваагкаад̇а’’нд̇и г̇аат̇амааха. д̇ад̇т̇а санд̣̇идтиганд̇и бажжагкам̣. агаалиганд̇и маг̇г̇аананд̇арапалуббад̇д̇ид̇о на гааланд̇арз бад̇д̇аб̣б̣апалам̣. яад̇т̇аад̇и яаннимид̇д̇аа. маг̇г̇аб̣рахмажарияанимид̇д̇аа хи баб̣б̣аж̇ж̇аа аббамад̇д̇асса сад̇ивиббаваасавирахид̇асса д̇ийсу сигкаасу сигкад̇о амогхаа ход̇и. д̇знааха – ‘‘сваагкаад̇ам̣…бз… сигкад̇о’’д̇и.
зван̃жа вад̇ваа ‘‘зт̇а бхигкаво’’д̇и бхаг̇аваа авожа. д̇з саб̣б̣з бад̇д̇ажийварад̇хараа худ̇ваа аагаасзнааг̇амма бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зсум̣. звамимам̣ д̇зсам̣ зхибхигкубхаавам̣ санд̇хааяа сан̇г̇ийд̇игаараа ‘‘алад̇т̇а ко сзло…бз… убасамбад̣̇а’’нд̇и аахам̣су.
бхуд̇д̇аавинд̇и онийд̇абад̇д̇абаан̣инд̇и бад̇д̇ад̇о онийд̇абаан̣им̣, абанийд̇ахад̇т̇анд̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. д̇ад̇т̇а ‘‘убаг̇анд̇ваа’’д̇и баатасзсо д̣̇адтаб̣б̣о. ид̇арат̇аа хи бхаг̇аванд̇ам̣ згаманд̇ам̣ нисийд̣̇ийд̇и на яуж̇ж̇ад̇и.
574. аг̇г̇ихуд̇д̇амукаад̇и бхаг̇аваа гзн̣ияасса жид̇д̇аанугуулавасзна анумод̣̇анд̇о звамааха. д̇ад̇т̇а аг̇г̇ибарижарияам̣ винаа б̣раахман̣аанам̣ яан̃н̃аабхаавад̇о ‘‘аг̇г̇ихуд̇д̇амукаа яан̃н̃аа’’д̇и вуд̇д̇ам̣. аг̇г̇ихуд̇д̇асздтаа
576. яам̣ д̇ам̣ саран̣анд̇и ан̃н̃аб̣яаагаран̣аг̇аат̇амааха. д̇ассад̇т̇о
577-8. д̇ад̇о барам̣ бхаг̇аванд̇ам̣ д̣̇вийхи г̇аат̇аахи т̇унид̇ваа д̇ад̇ияааяа ванд̣̇анам̣ яаажад̇и –
579.
‘‘бхигкаво д̇исад̇аа имз, д̇идтанд̇и бан̃ж̇алийгад̇аа;
баад̣̇з вийра басаарзхи, нааг̇аа ванд̣̇анд̇у сад̇т̇уно’’д̇и.
барамад̇т̇аж̇од̇игааяа куд̣̇д̣̇ага-адтагат̇ааяа
суд̇д̇анибаад̇а-адтагат̇ааяа сзласуд̇д̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
8. салласуд̇д̇аван̣н̣анаа
580. анимид̇д̇анд̇и
д̇ад̇т̇а анимад̇д̇анд̇и гирияаагааранимид̇д̇авирахид̇ам̣. яат̇аа хи ‘‘яад̣̇аахам̣ агким̣ ваа никан̣иссаами, бхамугам̣ ваа угкибиссаами, д̇зна нимид̇д̇зна д̇ам̣ бхан̣д̣ам̣ авахараа’’д̇иаад̣̇ийсу гирияаагааранимид̇д̇амад̇т̇и, на звам̣ ж̇ийвид̇з. на хи саггаа лад̣̇д̇хум̣ ‘‘яааваахам̣ ид̣̇ам̣ ваа ид̣̇ам̣ ваа гароми, д̇аава д̇вам̣ ж̇ийва, маа мийяаа’’д̇и. анан̃н̃аад̇анд̇и ад̇о зва на саггаа згам̣сзна ан̃н̃аад̇ум̣ ‘‘зд̇д̇агам̣ ваа зд̇д̇агам̣ ваа гаалам̣ иминаа ж̇ийвид̇аб̣б̣а’’нд̇и г̇ад̇ияаа ааяубарияанд̇авасзна ваа. яат̇аа хи жаад̇умахаарааж̇игаад̣̇ийнам̣ баримид̇ам̣ ааяу, на д̇ат̇аа мажжаанам̣, звамби згам̣сзна анан̃н̃аад̇ам̣.
гасиранд̇и анзгабажжаяабадиб̣ад̣̇д̇хавуд̇д̇ибхаавад̇о гижчам̣ на сукаяаабанийяам̣. д̇ат̇аа хи д̇ам̣ ассаасабадиб̣ад̣̇д̇хан̃жа, бассаасабадиб̣ад̣̇д̇хан̃жа, махаабхууд̇абадиб̣ад̣̇д̇хан̃жа, габ̣ал̣ийгаараахаарабадиб̣ад̣̇д̇хан̃жа, усмаабадиб̣ад̣̇д̇хан̃жа, вин̃н̃аан̣абадиб̣ад̣̇д̇хан̃жа. анассасанд̇оби хи на ж̇ийвад̇и абассасанд̇оби. жад̇уусу жа д̇хаад̇уусу гадтамукаад̣̇иаасийвисад̣̇адто
‘‘бад̇т̇ад̣̇д̇хо бхавад̇ий гааяо, д̣̇адто гадтамукзна ваа;
бат̇авийд̇хаад̇уббагобзна, ход̇и гадтамукзва со’’д̇и. (д̇ха. са. адта. 584);
аабод̇хаад̇уббагобзна бууд̇ибхаавам̣ аабаж̇ж̇ид̇ваа баг̇гхарид̇абуб̣б̣амам̣салохид̇о адтижаммаавасзсо ход̇и. яат̇ааха –
‘‘бууд̇иго
аабод̇хаад̇уббагобзна, ход̇и бууд̇имукзва со’’д̇и. (д̇ха. са. адта. 584);
д̇зж̇од̇хаад̇уббагобзна ан̇г̇аарагаасуяам̣ багкид̇д̇о вияа саманд̇аа барид̣аяхад̇и. яат̇ааха –
‘‘санд̇ад̇д̇о
д̇зж̇од̇хаад̇уббагобзна, ход̇и аг̇г̇имукзва со’’д̇и. (д̇ха. са. адта. 584);
вааяод̇хаад̇уббагобзна сан̃чиж̇ж̇амаанасанд̇хиб̣анд̇хано баасаан̣зхи годдзд̇ваа сан̃жун̣н̣ияамаанадтиго вияа жа ход̇и. яат̇ааха –
‘‘сан̃чинно бхавад̇ий гааяо, д̣̇адто сад̇т̇амукзна ваа;
вааяод̇хаад̇уббагобзна, ход̇и сад̇т̇амукзва со’’д̇и. (д̇ха. са. адта. 584);
д̇хаад̇уббагобаб̣яаабаннагааяоби жа на ж̇ийвад̇и. яад̣̇аа бана д̇аа д̇хаад̇уяо ан̃н̃аман̃н̃ам̣ бад̇идтаанаад̣̇игижжам̣ саад̇хзнд̇ааби самам̣ ваханд̇и, д̇ад̣̇аа ж̇ийвид̇ам̣ бавад̇д̇ад̇и. звам̣ махаабхууд̇абадиб̣ад̣̇д̇хан̃жа ж̇ийвид̇ам̣. д̣̇уб̣бхигкаад̣̇ийсу бана аахаарубажчзд̣̇зна сад̇д̇аанам̣ ж̇ийвид̇агкаяо баагадо зва. звам̣ габ̣ал̣ийгаараахаарабадиб̣ад̣̇д̇хан̃жа ж̇ийвид̇ам̣. д̇ат̇аа асид̇абийд̇аад̣̇ибарибаагз гаммаж̇ад̇зж̇з кийн̣з сад̇д̇аа ж̇ийвид̇агкаяам̣ баабун̣анд̇ааби баагадаа зва. звам̣ усмаабадиб̣ад̣̇д̇хан̃жа ж̇ийвид̇ам̣. вин̃н̃аан̣з бана нируд̣̇д̇хз нируд̣̇д̇хад̇о бабхуд̇и сад̇д̇аанам̣ на ход̇и ж̇ийвид̇анд̇и звамби логз баагадамзва. звам̣ вин̃н̃аан̣абадиб̣ад̣̇д̇хан̃жа ж̇ийвид̇ам̣. звам̣ анзгабажжаяабадиб̣ад̣̇д̇хавуд̇д̇ибхаавад̇о гасирам̣ взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣.
барид̇д̇ан̃жаад̇и аббагам̣, д̣̇зваанам̣ ж̇ийвид̇ам̣ убанид̇хааяа д̇ин̣аг̇г̇з уссааваб̣инд̣̇усад̣̇исам̣, жид̇д̇агкан̣ад̇о уд̣̇д̇хам̣ абхаавзна ваа барид̇д̇ам̣. ад̇ид̣̇ийгхааяугоби хи сад̇д̇о ад̇ийд̇зна жид̇д̇зна ж̇ийвид̇т̇а на ж̇ийвад̇и на ж̇ийвиссад̇и, анааг̇ад̇зна
‘‘ж̇ийвид̇ам̣ ад̇д̇абхааво жа, сукад̣̇угкаа жа гзвалаа;
згажид̇д̇асамааяуд̇д̇аа, лахусо вад̇д̇ад̇з кан̣о.
‘‘жуллаасийд̇исахассаани
над̇взва д̇зби ж̇ийванд̇и, д̣̇вийхи жид̇д̇зхи сам̣яуд̇аа’’д̇и. (махаани. 10);
д̇ан̃жа д̣̇угкзна сам̣яуд̇анд̇и д̇ан̃жа ж̇ийвид̇ам̣ звам̣ анимид̇д̇аманан̃н̃аад̇ам̣ гасирам̣ барид̇д̇ан̃жа самаанамби сийд̇ун̣хад̣ам̣самагасаад̣̇исампассакуббибаасаасан̇каарад̣̇угкавибарин̣аамад̣̇угкад̣̇угкад̣̇угкзхи сам̣яуд̇ам̣. гим̣ вуд̇д̇ам̣ ход̇и? яасмаа ийд̣̇исам̣ мажжаанам̣ ж̇ийвид̇ам̣, д̇асмаа
581. ат̇ааби ман̃н̃зяяааси ‘‘саб̣б̣уубагаран̣зхи буд̇д̇ам̣ анурагканд̇ассааби мз со мад̇о, д̇зна сожаамий’’д̇и, звамби маа сожи. на хи со убаггамо ад̇т̇и, язна ж̇аад̇аа на мияяарз, на хи саггаа гзнажи убаггамзна ж̇аад̇аа сад̇д̇аа маа маранд̇ууд̇и рагкид̇унд̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. д̇ад̇о яасмаа со ‘‘ж̇арам̣ бад̇ваа наама, бханд̇з, маран̣ам̣ ануруубам̣, ад̇ид̣̇ахаро мз буд̇д̇о мад̇о’’д̇и жинд̇зси, д̇асмаа ааха ‘‘ж̇арамби бад̇ваа маран̣ам̣, звам̣д̇хаммаа хи баан̣ино’’д̇и, ж̇арам̣ бад̇вааби аббад̇вааби маран̣ам̣, над̇т̇и зд̇т̇а нияамод̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и.
582. ид̣̇аани д̇амад̇т̇ам̣ нид̣̇ассанзна саад̇хзнд̇о ‘‘палаанамива баггаана’’нд̇иаад̣̇имааха. д̇ассад̇т̇о – яат̇аа палаанам̣ баггаанам̣ яасмаа суурияуг̇г̇аманад̇о бабхуд̇и суурияаад̇абзна санд̇аббамаанз ругкз бат̇авирасо жа ааборасо жа бад̇д̇ад̇о саакам̣ саакад̇о канд̇хам̣ канд̇хад̇о мууланд̇и звам̣ ануггамзна муулад̇о бат̇авимзва бависад̇и, ог̇аманад̇о бабхуд̇и бана бат̇авид̇о муулам̣ муулад̇о канд̇ханд̇и звам̣ ануггамзна саакаабад̇д̇абаллаваад̣̇ийни буна аарохад̇и, звам̣ аароханд̇о жа барибаагаг̇ад̇з палз ван̣дамуулам̣ на бависад̇и. ат̇а суурияаад̇абзна д̇аббамаанз ван̣дамуулз барил̣аахо уббаж̇ж̇ад̇и. д̇зна д̇аани палаани баад̇о баад̇о нижжагаалам̣ бад̇анд̇и, нзсам̣ баад̇о бад̇анад̇о бхаяам̣ ход̇и, бад̇анаа бхаяам̣ ход̇ийд̇и ад̇т̇о. звам̣ ж̇аад̇аанам̣ мажжаанам̣ нижжам̣ маран̣ад̇о бхаяам̣
583-6. гин̃жа бхияяо ‘‘яат̇ааби гумбхагаарасса…бз… ж̇ийвид̇а’’нд̇и. д̇асмаа ‘‘д̣̇ахараа жа…бз… барааяан̣аа’’д̇и звам̣ г̇ан̣ха, зван̃жа г̇ахзд̇ваа ‘‘д̇зсам̣ мажжу…бз… н̃аад̇ий ваа бана н̃аад̇агз’’д̇и звамби г̇ан̣ха. яасмаа жа на бид̇аа д̇ааяад̇з буд̇д̇ам̣, н̃аад̇ий ваа бана н̃аад̇агз, д̇асмаа бзгкад̇ам̣язва…бз… нийяад̇и.
д̇ад̇т̇а
587. д̇ад̇т̇а яз б̣уд̣̇д̇хабажжзгаб̣уд̣̇д̇хаад̣̇аяо д̇хид̇исамбаннаа, д̇з ‘‘звамаб̣бхаахад̇о лого мажжунаа жа ж̇арааяа жа, со на саггаа гзнажи барид̇д̇аан̣ам̣ гаад̇у’’нд̇и яасмаа ж̇аананд̇и, д̇асмаа д̇хийраа на сожанд̇и вид̣̇ид̇ваа логабарияааяам̣. имам̣ логасабхаавам̣ н̃ад̇ваа на сожанд̇ийд̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и.
588. д̇вам̣ бана яасса маг̇г̇ам̣…бз… барид̣̇зваси. гим̣ вуд̇д̇ам̣ ход̇и? яасса маад̇угужчим̣ ааг̇ад̇асса ааг̇ад̇амаг̇г̇ам̣ ваа ид̇о жавид̇ваа ан̃н̃ад̇т̇а г̇ад̇асса г̇ад̇амаг̇г̇ам̣ ваа на ж̇аанааси, д̇асса имз убхо анд̇з асамбассам̣ нирад̇т̇ам̣ барид̣̇зваси. д̇хийраа бана д̇з бассанд̇аа вид̣̇ид̇ваа логабарияааяам̣ на сожанд̇ийд̇и.
589. ид̣̇аани ‘‘нирад̇т̇ам̣ барид̣̇звасий’’д̇и зд̇т̇а вуд̇д̇абарид̣̇званааяа нирад̇т̇агабхаавам̣ саад̇хзнд̇о ‘‘барид̣̇зваяамаано жз’’д̇иаад̣̇имааха. д̇ад̇т̇а уд̣̇аб̣б̣ахзд̇и уб̣б̣ахзяяа д̇хаарзяяа, ад̇д̇ани сан̃ж̇анзяяаад̇и ад̇т̇о. саммуул̣хо хим̣самад̇д̇аананд̇и саммуул̣хо худ̇ваа ад̇д̇аанам̣ б̣аад̇хзнд̇о. гаяираа жз нам̣ вижагкан̣од̇и яад̣̇и д̇аад̣̇исо ган̃жи ад̇т̇ам̣ уд̣̇аб̣б̣ахз, вижагкан̣оби нам̣ барид̣̇звам̣ гарзяяа.
590. на хи рун̣н̣знаад̇и зд̇т̇ааяам̣ яож̇анаа – на бана гожи рун̣н̣зна ваа согзна ваа жзд̇асо санд̇им̣ баббод̇и, абижа ко бана род̣̇ад̇о сожад̇о жа бхияяо асса уббаж̇ж̇ад̇з д̣̇угкам̣, сарийран̃жа д̣̇уб̣б̣ан̣н̣ияаад̣̇ийхи убахан̃н̃ад̇ийд̇и.
591. на д̇зна бзд̇аад̇и д̇зна барид̣̇званзна гаалагад̇аа на баалзнд̇и на яаабзнд̇и, на д̇ам̣ д̇зсам̣ убагаарааяа ход̇и. д̇асмаа нирад̇т̇аа барид̣̇званаад̇и.
592. на гзвалан̃жа нирад̇т̇аа, анад̇т̇амби аавахад̇и. гасмаа? яасмаа согамаббаж̇ахам̣ …бз… васаманваг̇уу. д̇ад̇т̇а ануд̇т̇унанд̇од̇и анусожанд̇о. васаманваг̇ууд̇и васам̣ г̇ад̇о.
593. звамби ‘‘ан̃н̃зби бассаа’’д̇иаад̣̇имааха. д̇ад̇т̇а г̇аминзд̇и г̇амигз, баралогаг̇аманасаж̇ж̇з тид̇зд̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. панд̣̇анд̇звид̇ха баан̣инод̇и маран̣абхаязна панд̣̇амаанзязва ид̇ха сад̇д̇з.
594. язна язнаад̇и язнаагаарзна ман̃н̃анд̇и ‘‘д̣̇ийгхааяуго бхависсад̇и, арог̇о бхависсад̇ий’’д̇и. д̇ад̇о д̇ам̣ ан̃н̃ат̇ааязва ход̇и, со звам̣ ман̃н̃ид̇о марад̇иби, рог̇ийби ход̇и. зд̇аад̣̇исо аяам̣ винаабхааво ман̃н̃ид̇аббажжанийгзна ход̇и, басса, убаасага, логасабхааванд̇и звамзд̇т̇а ад̇хиббааяаяож̇анаа взд̣̇ид̇аб̣б̣аа.
596. арахад̇о суд̇ваад̇и имам̣ зваруубам̣ арахад̇о д̇хаммад̣̇зсанам̣ суд̇ваа. нзсо лаб̣бхаа маяаа ид̇ийд̇и со бзд̇о ‘‘ид̣̇аани маяаа буна ж̇ийвад̇уу’’д̇и на лаб̣бхаа ид̇и бариж̇аананд̇о, винзяяа барид̣̇звид̇анд̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и.
597. гин̃жа бхияяо – ‘‘яат̇аа саран̣амаад̣̇ид̇д̇ам̣…бз… д̇хам̣саяз’’д̇и. д̇ад̇т̇а д̇хийро д̇хид̇исамбад̣̇ааяа, сабан̃н̃о саабхаавигабан̃н̃ааяа, бан̣д̣ид̇о б̣аахусажжабан̃н̃ааяа, гусало жинд̇агаж̇аад̇игад̇ааяа взд̣̇ид̇аб̣б̣о. жинд̇аамаяасуд̇амаяабхааванаамаяабан̃н̃аахи ваа яож̇зд̇аб̣б̣ам̣.
598-9. на гзвалан̃жа согамзва, барид̣̇звам̣…бз… салламад̇д̇ано. д̇ад̇т̇а баж̇аббанд̇и д̇ан̣хам̣. д̣̇оманассанд̇и жзд̇асигад̣̇угкам̣. аб̣б̣ахзд̇и уд̣̇д̇харз. салланд̇и зд̇амзва д̇иббагаарам̣ д̣̇уннийхаран̣адтзна анд̇овиж̇жханадтзна жа саллам̣. буб̣б̣з вуд̇д̇ам̣ сад̇д̇авид̇хам̣ рааг̇аад̣̇исаллам̣ ваа. зд̇асмин̃хи аб̣б̣уул̣хз саллз аб̣б̣уул̣хасалло…бз… ниб̣б̣уд̇од̇и арахад̇д̇анигуудзна д̣̇зсанам̣ нидтаабзси. д̇ад̇т̇а асид̇од̇и д̇ан̣хаад̣̇идтийхи аниссид̇о. баббуяяаад̇и баабун̣ид̇ваа. сзсам̣ ид̇ха ид̇о буб̣б̣з вуд̇д̇ад̇д̇аа уд̇д̇аанад̇т̇амзва, д̇асмаа на ван̣н̣ид̇ам̣.
барамад̇т̇аж̇од̇игааяа куд̣̇д̣̇ага-адтагат̇ааяа
суд̇д̇анибаад̇а-адтагат̇ааяа салласуд̇д̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
9. ваасздтасуд̇д̇аван̣н̣анаа
звам̣ мз суд̇анд̇и ваасздтасуд̇д̇ам̣. гаа уббад̇д̇и? аяамзва яаасса нид̣̇аанз вуд̇д̇аа ад̇т̇аван̣н̣анам̣ банасса вуд̇д̇анаяаани уд̇д̇аанад̇т̇аани жа бад̣̇аани барихаранд̇аа гариссаама. ижчаанан̇г̇алод̇и г̇аамасса наамам̣. б̣раахман̣амахаасаалаанам̣ жан̇гий д̇ааругко д̇од̣̇зяяод̇и вохааранаамамзд̇ам̣. богкарасаад̇и ж̇аан̣уссон̣ийд̇и нзмид̇д̇игам̣. д̇зсу гира зго химаванд̇абассз богкаран̣ияаа бад̣̇умз ниб̣б̣ад̇д̇о, ан̃н̃ад̇аро д̇аабасо д̇ам̣ бад̣̇умам̣ г̇ахзд̇ваа д̇ад̇т̇а саяид̇ам̣ д̣̇аарагам̣ д̣̇исваа сам̣вад̣дхзд̇ваа ран̃н̃о д̣̇ассзси. богкарз саяид̇ад̇д̇аа ‘‘богкарасаад̇ий’’д̇и жасса наамамагааси. згасса таананд̇арз нзмид̇д̇игам̣. д̇зна гира ж̇аан̣уссон̣инаамагам̣ бурохид̇адтаанам̣ лад̣̇д̇хам̣, со д̇знзва бан̃н̃ааяи.
д̇з саб̣б̣зби ан̃н̃з жа абхин̃н̃аад̇аа абхин̃н̃аад̇аа б̣раахман̣амахаасаалаа гасмаа ижчаанан̇г̇алз бадивасанд̇ийд̇и? взд̣̇асаж̇жхааяанабаривиймам̣санад̇т̇ам̣. д̇зна гира самаязна госалаж̇анабад̣̇з взд̣̇агаа б̣раахман̣аа взд̣̇аанам̣ саж̇жхааяагаран̣ад̇т̇ан̃жа ад̇т̇уубабаригкан̣ад̇т̇ан̃жа д̇асмим̣язва г̇аамз саннибад̇анд̇и. д̇зна д̇зби анд̇аранд̇араа ад̇д̇ано бхог̇аг̇аамад̇о ааг̇амма д̇ад̇т̇а бадивасанд̇и.
ваасздтабхаарад̣̇вааж̇аананд̇и ваасздтасса жа бхаарад̣̇вааж̇асса жа. аяаманд̇араагат̇аад̇и яам̣ ад̇д̇ано сахааяагабхааваануруубам̣ гат̇ам̣ гат̇знд̇аа анувижарим̣су, д̇ассаа гат̇ааяа анд̇араа взмаж̇жхзязва аяам̣ ан̃н̃аа гат̇аа уд̣̇абаад̣̇ийд̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. сам̣суд̣̇д̇хаг̇ахан̣игод̇и сам̣суд̣̇д̇хагужчиго, сам̣суд̣̇д̇хааяа б̣раахман̣ияаа зва гужчисмим̣ ниб̣б̣ад̇д̇од̇и ад̇хиббааяо. ‘‘самавзбаагинияаа г̇ахан̣ияаа’’д̇иаад̣̇ийсу хи уд̣̇араг̇г̇и ‘‘г̇ахан̣ий’’д̇и вужжад̇и. ид̇ха бана маад̇угужчи. яаава сад̇д̇амаад̇и маад̇у маад̇аа, бид̇у бид̇аад̇и звам̣ бадиломзна яаава сад̇д̇а ж̇аад̇ияо. зд̇т̇а жа бид̇аамахо жа бид̇аамахий жа бид̇аамахаа, д̇ат̇аа маад̇аамахо жа маад̇аамахий жа маад̇аамахаа, бид̇аамахаа жа маад̇аамахаа бид̇аамахаяуг̇ам̣. яуг̇анд̇и ааяуббамаан̣ам̣. абхилаабамад̇д̇амзва жзд̇ам̣, ад̇т̇ад̇о бана бид̇аамахааязва бид̇аамахаяуг̇ам̣. агкид̇д̇од̇и ж̇аад̇им̣ аараб̣бха ‘‘гим̣ со’’д̇и гзнажи анаван̃н̃аад̇о анубаггудтод̇и ж̇аад̇исанд̣̇осаваад̣̇зна анубаггудтабуб̣б̣о. вад̇асамбаннод̇и аажаарасамбанно. сан̃н̃аабзд̇унд̇и н̃аабзд̇ум̣ б̣од̇хзд̇ум̣, ниранд̇арам̣ гаад̇унд̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. ааяаамаад̇и г̇ажчаама.
600. анун̃н̃аад̇абадин̃н̃аад̇аад̇и асмаад̇и бхаваама. убход̇и д̣̇взби ж̇анаа. ахам̣ богкарасаад̇исса, д̇ааругкассааяам̣ маан̣авод̇и ахам̣ богкарасаад̇исса ж̇здтанд̇зваасий аг̇г̇асиссо, аяам̣ д̇ааругкассаад̇и ад̇хиббааязна бхан̣ад̇и аажарияасамбад̇д̇им̣ ад̇д̇ано самбад̇д̇ин̃жа д̣̇ийбзнд̇о.
601. д̇звиж̇ж̇аананд̇и д̇ивзд̣̇аанам̣. гзвалинод̇и нидтан̇г̇ад̇аа. асмасзд̇и амха бхаваама. ид̣̇аани д̇ам̣ гзвалибхаавам̣ вид̇т̇аарзнд̇о ааха – ‘‘бад̣̇агасмаа…бз… саад̣̇исаа’’д̇и. д̇ад̇т̇а ж̇аббзд̇и взд̣̇з. гаммунаад̇и д̣̇асавид̇хзна гусалагаммабат̇агаммунаа. аяан̃хи буб̣б̣з сад̇д̇авид̇хам̣ гааяаважийгаммам̣ санд̇хааяа ‘‘яад̇о ко бхо сийлаваа ход̇ий’’д̇и ааха. д̇ивид̇хам̣ маногаммам̣ санд̇хааяа ‘‘вад̇асамбанно’’д̇и ааха. д̇зна саманнааг̇ад̇о хи аажаарасамбанно ход̇и.
602-5. ид̣̇аани д̇ам̣ важананд̇арзна д̣̇ассзнд̇о ааха – ‘‘ахан̃жа гаммунаа б̣руумий’’д̇и. каяаад̇ийд̇анд̇и уунабхаавам̣ ад̇ийд̇ам̣, барибун̣н̣анд̇и ад̇т̇о. бзжжаад̇и убаг̇анд̇ваа. намассанд̇ийд̇и намо гаронд̇и. жагкум̣ логз самуббаннанд̇и авиж̇ж̇анд̇хагаарз логз, д̇ам̣ анд̇хагаарам̣ вид̇хамид̇ваа логасса д̣̇идтад̇хаммигаад̣̇иад̇т̇асанд̣̇ассанзна жагку худ̇ваа самуббаннам̣.
606. звам̣ абхид̇т̇авид̇ваа ваасздтзна яаажид̇о бхаг̇аваа д̣̇взби ‘‘д̇зсам̣ во ахам̣ б̣яагкисса’’нд̇иаад̣̇и. д̇ад̇т̇а б̣яагкиссанд̇и б̣яаагариссаами. анубуб̣б̣анд̇и д̇идтад̇у д̇аава б̣раахман̣ажинд̇аа, гийдабадан̇г̇ад̇ин̣аругкад̇о бабхуд̇и во анубуб̣б̣ам̣ б̣яагкиссанд̇и звамзд̇т̇а ад̇хиббааяо взд̣̇ид̇аб̣б̣о, звам̣ вид̇т̇аарагат̇ааяа винзд̇аб̣б̣аа хи д̇з маан̣авагаа. ж̇аад̇ивибхан̇г̇анд̇и ж̇аад̇ивид̇т̇аарам̣. ан̃н̃аман̃н̃аа хи ж̇аад̇ияод̇и д̇зсам̣ д̇зсан̃хи баан̣аанам̣ ж̇аад̇ияо ан̃н̃аа ан̃н̃аа наанаббагаараад̇и ад̇т̇о.
607. д̇ад̇о ‘‘д̇ин̣аругкзби ж̇аанаат̇аа’’д̇и анубаад̣̇иннагаанам̣ д̇аава гат̇зд̇ум̣ аарад̣̇д̇хо. д̇ам̣ гимад̇т̇амид̇и жз? убаад̣̇иннзсу сукан̃аабанад̇т̇ам̣. анубаад̣̇иннзсу хи ж̇аад̇ибхзд̣̇з г̇ахид̇з убаад̣̇иннзсу со баагадад̇аро ход̇и. д̇ад̇т̇а д̇ин̣аани наама анд̇опзг̇г̇ууни б̣ахисаараани. д̇асмаа д̇ааланаал̣игзраад̣̇аяоби д̇ин̣асан̇г̇ахам̣ г̇ажчанд̇и. ругкаа наама б̣ахипзг̇г̇уу анд̇осаараа. д̇ин̣аани жа ругкаа жа д̇ин̣аругкаа. д̇з убаяог̇аб̣ахуважанзна д̣̇ассзнд̇о ааха – ‘‘д̇ин̣аругкзби ж̇аанаат̇аа’’д̇и. на жааби бадиж̇аанарзд̇и ‘‘маяам̣ д̇ин̣аа, маяам̣ ругкаа’’д̇и звамби на бадиж̇аананд̇и. лин̇г̇ам̣ ж̇аад̇имаяанд̇и абадиж̇аананд̇аанамби жа д̇зсам̣ ж̇аад̇имаяамзва сан̣таанам̣ ан̃н̃аман̃н̃аа хи ж̇аад̇ияо, яасмаа ан̃н̃аа д̇ин̣аж̇аад̇и, ан̃н̃аа ругкаж̇аад̇и; д̇ин̣зсуби ан̃н̃аа д̇аалаж̇аад̇и, ан̃н̃аа наал̣игзраж̇аад̇ийд̇и звам̣ вид̇т̇аарзд̇аб̣б̣ам̣.
д̇зна гим̣ д̣̇ийбзд̇и? яам̣ ж̇аад̇ивасзна наанаа ход̇и, д̇ам̣ ад̇д̇ано бадин̃н̃ам̣ барзсам̣ ваа убад̣̇зсам̣ винааби ан̃н̃аж̇аад̇ид̇о висзсзна г̇аяхад̇и. яад̣̇и жа ж̇аад̇ияаа б̣раахман̣о бхавзяяа, соби ад̇д̇ано бадин̃н̃ам̣ барзсам̣ ваа убад̣̇зсам̣ винаа кад̇д̇ияад̇о взссасуд̣̇д̣̇ад̇о ваа висзсзна г̇аяхзяяа, на жа г̇аяхад̇и, д̇асмаа на ж̇аад̇ияаа б̣раахман̣од̇и. барад̇о бана ‘‘яат̇аа зд̇аасу ж̇аад̇ийсуу’’д̇и имааяа г̇аат̇ааяа зд̇амад̇т̇ам̣ важийбхзд̣̇знзва аавигариссад̇и.
608. звам̣ анубаад̣̇иннзсу ж̇аад̇ибхзд̣̇ам̣ д̣̇ассзд̇ваа убаад̣̇иннзсу д̇ам̣ д̣̇ассзнд̇о ‘‘д̇ад̇о гийдз’’д̇и звамаад̣̇имааха. д̇ад̇т̇а гийдаад̇и гимаяо. бадан̇г̇аад̇и яаава гунт̇агибиллигзд̇и гунт̇агибиллигам̣ барияанд̇ам̣ гад̇ваад̇и ад̇т̇о.
609. куд̣̇д̣̇агзд̇и гаал̣агаган̣д̣агаад̣̇аяо. махаллагзд̇и сасаб̣ил̣аараад̣̇аяо. саб̣б̣з хи д̇з анзгаван̣н̣аа.
610. баад̣̇ууд̣̇арзд̇и уд̣̇арабаад̣̇з, уд̣̇арам̣язва язсам̣ баад̣̇аад̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. д̣̇ийгхабидтигзд̇и саббаанан̃хи сийсад̇о яаава нан̇г̇удтаа бидти зва ход̇и, д̇зна д̇з ‘‘д̣̇ийгхабидтигаа’’д̇и вужжанд̇и. д̇зби анзгаббагаараа аасийвисаад̣̇ибхзд̣̇зна.
611. од̣̇агзд̇и
612. багкийд̇и сагун̣з. д̇з хи багкаанам̣ ад̇т̇ид̇ааяа ‘‘багкий’’д̇и вужжанд̇и. бад̇д̇зхи яанд̇ийд̇и бад̇д̇аяаанаа. взхаасз г̇ажчанд̇ийд̇и вихан̇г̇амаа. д̇зби анзгаббагаараа гаагаад̣̇ибхзд̣̇зна.
613. звам̣ т̇алаж̇алаагаасаг̇ожараанам̣ баан̣аанам̣ ж̇аад̇ибхзд̣̇ам̣ д̣̇ассзд̇ваа ид̣̇аани язнаад̇хиббааязна д̇ам̣ д̣̇ассзси, д̇ам̣ аавигаронд̇о ‘‘яат̇аа зд̇аасуу’’д̇и г̇аат̇амааха. д̇ассад̇т̇о сан̇кзбад̇о буб̣б̣з вуд̇д̇аад̇хиббааяаван̣н̣анаавасзнзва взд̣̇ид̇аб̣б̣о.
614-6. вид̇т̇аарад̇о ‘‘на гзсзхий’’д̇иаад̣̇имааха. д̇ад̇рааяам̣ яож̇анаа – яам̣ вуд̇д̇ам̣ ‘‘над̇т̇и мануссзсу лин̇г̇ам̣ ж̇аад̇имаяам̣ бут̇уу’’д̇и, д̇ам̣ звам̣ над̇т̇ийд̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣. сзяяат̇ид̣̇ам̣, на гзсзхийд̇и. на хи ‘‘б̣раахман̣аанам̣ ийд̣̇исаа гзсаа хонд̇и, кад̇д̇ияаанам̣ ийд̣̇исаа’’д̇и нияамо ад̇т̇и яат̇аа хад̇т̇иассамиг̇аад̣̇ийнанд̇и иминаа наязна саб̣б̣ам̣ яож̇зд̇аб̣б̣ам̣. лин̇г̇ам̣ ж̇аад̇имаяам̣ нзва, яат̇аа ан̃н̃аасу ж̇аад̇исууд̇и ид̣̇ам̣ бана вуд̇д̇ассзвад̇т̇асса ниг̇амананд̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣. д̇асса яож̇анаа – д̇ад̣̇зва яасмаа имзхи гзсаад̣̇ийхи над̇т̇и мануссзсу лин̇г̇ам̣ ж̇аад̇имаяам̣ бут̇у, д̇асмаа взд̣̇ид̇аб̣б̣амзд̇ам̣ ‘‘б̣раахман̣аад̣̇ибхзд̣̇зсу мануссзсу лин̇г̇ам̣ ж̇аад̇имаяам̣ нзва яат̇аа ан̃н̃аасу ж̇аад̇ийсуу’’д̇и.
617. ид̣̇аани звам̣ ж̇аад̇ибхзд̣̇з асанд̇зби б̣раахман̣о кад̇д̇ияод̇и ид̣̇ам̣ наанад̇д̇ам̣ яат̇аа ж̇аад̇ам̣, д̇ам̣ д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘бажжад̇д̇а’’нд̇и г̇аат̇амааха. д̇ассад̇т̇о – зд̇ам̣ д̇иражчаанаанам̣ вияа яонисид̣̇д̇хамзва гзсаад̣̇исан̣таанаанад̇д̇ам̣ мануссзсу саман̃н̃ааяа бавужжад̇и, вохаарамад̇д̇зна вужжад̇ийд̇и.
619-625. зд̇д̇аавад̇аа ‘‘яо хи гожи мануссзсуу’’д̇иаад̣̇игаа адта г̇аат̇ааяо ааха. д̇ад̇т̇а г̇орагканд̇и кзд̇д̇арагкам̣, гасигамманд̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. бат̇авий хи ‘‘г̇о’’д̇и вужжад̇и, д̇аббабхзд̣̇о жа кзд̇д̇ам̣. бут̇усиббзнаад̇и д̇анд̇авааяагаммаад̣̇инаанаасиббзна. вохааранд̇и ван̣иж̇ж̇ам̣. барабзссзнаад̇и барзсам̣ взяяааважжзна. иссад̇т̇анд̇и аавуд̇хаж̇ийвигам̣, усун̃жа сад̇д̇ин̃жаад̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. борохижжзнаад̇и бурохид̇агаммзна.
626. звам̣ б̣раахман̣асамаязна жа логавохаарзна жа ааж̇ийвасийлаажааравибаннасса аб̣раахман̣абхаавам̣ саад̇хзд̇ваа звам̣ санд̇з на ж̇аад̇ияаа б̣раахман̣о, г̇ун̣зхи бана б̣раахман̣о ход̇и. д̇асмаа яад̇т̇а яад̇т̇а гулз ж̇аад̇о яо г̇ун̣аваа, со б̣раахман̣о, аяамзд̇т̇а н̃ааяод̇и звамзд̇ам̣ н̃ааяам̣ ад̇т̇ад̇о аабаад̣̇зд̇ваа буна д̇ад̣̇зва н̃ааяам̣ важийбхзд̣̇зна багаасзнд̇о ааха ‘‘на жаахам̣ б̣раахман̣ам̣ б̣руумий’’д̇и.
д̇ассад̇т̇о – ахам̣ бана явааяам̣ жад̇уусу яонийсу яад̇т̇а гад̇т̇ажи ж̇аад̇о, д̇ад̇рааби ваа висзсзна яо яониж̇ам̣ мад̇д̇исамбхавам̣ яаа жааяам̣ ‘‘убхад̇о суж̇аад̇о’’д̇иаад̣̇инаа (д̣̇ий. ни. 1.303; ма. ни. 2.424) наязна б̣раахман̣зхи б̣раахман̣асса барисуд̣̇д̇хауббад̇д̇имаг̇г̇асан̇каад̇аа яони гат̇ийяад̇и, ‘‘сам̣суд̣̇д̇хаг̇ахан̣иго’’д̇и иминаа жа маад̇усамбад̇д̇и, д̇ад̇оби ж̇аад̇асамбхууд̇ад̇д̇аа ‘‘яониж̇о мад̇д̇исамбхаво’’д̇и жа вужжад̇и, д̇амби яониж̇ам̣ мад̇д̇исамбхавам̣ иминаа жа яониж̇амад̇д̇исамбхавамад̇д̇зна б̣раахман̣ам̣ на б̣рууми бховаад̣̇ий наама со ход̇и, сажз ход̇и сагин̃жано. яо банааяам̣ яад̇т̇а гад̇т̇ажи гулз ж̇аад̇оби рааг̇аад̣̇игин̃жанаабхаавзна агин̃жано, саб̣б̣аг̇ахан̣абадиниссаг̇г̇зна жа анаад̣̇аано, агин̃жанам̣ анаад̣̇аанам̣ д̇амахам̣ б̣рууми б̣раахман̣ам̣. гасмаа? яасмаа б̣аахид̇абаабод̇и.
627. гин̃жа ‘‘саб̣б̣асам̣яож̇анам̣ чзд̇ваа’’д̇иаад̣̇игаа сад̇д̇авийсад̇и г̇аат̇аа. д̇ад̇т̇а саб̣б̣асам̣яож̇ананд̇и д̣̇асавид̇хам̣ сам̣яож̇анам̣. на барид̇ассад̇ийд̇и д̇ан̣хааяа на д̇ассад̇и. д̇амаханд̇и д̇ам̣ ахам̣ рааг̇аад̣̇ийнам̣ сан̇г̇аанам̣ ад̇игганд̇ад̇д̇аа сан̇г̇аад̇иг̇ам̣, жад̇уннамби яог̇аанам̣ абхаавзна висам̣яуд̇д̇ам̣ б̣раахман̣ам̣ вад̣̇аамийд̇и ад̇т̇о.
628. над̣̇д̇хинд̇и наяханабхаавзна бавад̇д̇ам̣ год̇хам̣. варад̇д̇анд̇и б̣анд̇ханабхаавзна бавад̇д̇ам̣ д̇ан̣хам̣. санд̣̇аанам̣ сахануггаманд̇и анусаяаануггамасахид̇ам̣ д̣̇ваасадтид̣̇идтисанд̣̇аанам̣, ид̣̇ам̣ саб̣б̣амби чинд̣̇ид̇ваа тид̇ам̣ авиж̇ж̇аабалигхасса угкид̇д̇ад̇д̇аа угкид̇д̇абалигхам̣ жад̇уннам̣ сажжааннам̣ б̣уд̣̇д̇хад̇д̇аа б̣уд̣̇д̇хам̣ ахам̣ б̣раахман̣ам̣ вад̣̇аамийд̇и ад̇т̇о.
629. ад̣̇удтод̇и звам̣ д̣̇асахи аггосавад̇т̇уухи аггосан̃жа баан̣иаад̣̇ийхи бот̇анан̃жа анд̣̇уб̣анд̇ханаад̣̇ийхи б̣анд̇ханан̃жа яо агуд̣̇д̇хамаанасо худ̇ваа ад̇хиваасзси, канд̇иб̣алзна саманнааг̇ад̇ад̇д̇аа канд̇ийб̣алам̣, бунаббунам̣ уббад̇д̇ияаа анийгабхууд̇зна д̇знзва канд̇ийб̣алаанийгзна саманнааг̇ад̇ад̇д̇аа б̣алаанийгам̣ д̇ам̣ зваруубам̣ ахам̣ б̣раахман̣ам̣ вад̣̇аамийд̇и ад̇т̇о.
630. вад̇анд̇анд̇и д̇худ̇авад̇зна саманнааг̇ад̇ам̣, жад̇убаарисуд̣̇д̇хисийлзна сийлаванд̇ам̣, д̇ан̣хаауссад̣̇аабхаавзна ануссад̣̇ам̣, чал̣инд̣̇рияад̣̇аманзна д̣̇анд̇ам̣, годияам̣ тид̇зна ад̇д̇абхаавзна анд̇имасаарийрам̣ д̇амахам̣ б̣раахман̣ам̣ вад̣̇аамийд̇и ад̇т̇о.
631. яо на лимбад̇ийд̇и звамзва яо аб̣бханд̇арз д̣̇увид̇хзби гаамз на лимбад̇и, д̇асмим̣ гаамз на сан̣таад̇и, д̇амахам̣ б̣раахман̣ам̣ вад̣̇аамийд̇и ад̇т̇о.
632. д̣̇угкассаад̇и канд̇хад̣̇угкасса. баннабхааранд̇и охид̇агканд̇хабхаарам̣ жад̇уухи яог̇зхи саб̣б̣агилзсзхи ваа висам̣яуд̇д̇ам̣ д̇амахам̣ б̣раахман̣ам̣ вад̣̇аамийд̇и
633. г̇амбхийрабан̃н̃анд̇и г̇амбхийрзсу канд̇хаад̣̇ийсу бавад̇д̇ааяа бан̃н̃ааяа саманнааг̇ад̇ам̣, д̇хаммож̇абан̃н̃ааяа мзд̇хаавим̣, ‘‘аяам̣ д̣̇уг̇г̇ад̇ияаа, аяам̣ суг̇ад̇ияаа, аяам̣ ниб̣б̣аанасса маг̇г̇о, аяам̣ амаг̇г̇о’’д̇и звам̣ маг̇г̇з амаг̇г̇з жа чзгад̇ааяа маг̇г̇аамаг̇г̇асса говид̣̇ам̣, арахад̇д̇асан̇каад̇ам̣ уд̇д̇амад̇т̇амануббад̇д̇ам̣ д̇амахам̣ б̣раахман̣ам̣ вад̣̇аамийд̇и ад̇т̇о.
634. асам̣садтанд̇и д̣̇ассанасаванасамуллаабабарибхог̇агааяасам̣саг̇г̇аанам̣ абхаавзна асам̣садтам̣. убхаяанд̇и г̇ихийхи жа анаг̇аарзхи жаад̇и убхаязхиби асам̣садтам̣. аногасааринд̇и анаалаяажаарим̣, д̇ам̣ зваруубам̣ ахам̣ б̣раахман̣ам̣ вад̣̇аамийд̇и ад̇т̇о.
635. нид̇хааяаад̇и нигкибид̇ваа оробзд̇ваа. д̇асзсу т̇ааварзсу жаад̇и д̇ан̣хаад̇аасзна д̇асзсу д̇ан̣хаабхаавзна т̇ирад̇ааяа т̇ааварзсу. яо на ханд̇ийд̇и яо звам̣ саб̣б̣асад̇д̇зсу виг̇ад̇абадигхад̇ааяа нигкид̇д̇ад̣̇ан̣д̣о нзва ган̃жи саяам̣ ханад̇и, на ан̃н̃зна гхаад̇зд̇и, д̇амахам̣ б̣раахман̣ам̣ вад̣̇аамийд̇и ад̇т̇о.
636. авируд̣̇д̇ханд̇и аагхаад̇авасзна вируд̣̇д̇хзсуби логияамахааж̇анзсу аагхаад̇аабхаавзна авируд̣̇д̇хам̣, хад̇т̇аг̇ад̇з д̣̇ан̣д̣з ваа сад̇т̇з ваа авиж̇ж̇амаанзби барзсам̣ бахаарад̣̇аанад̇о авирад̇ад̇д̇аа ад̇д̇ад̣̇ан̣д̣зсу ж̇анзсу ниб̣б̣уд̇ам̣ нигкид̇д̇ад̣̇ан̣д̣ам̣, бан̃жаннам̣ канд̇хаанам̣ ‘‘ахам̣ мама’’нд̇и г̇ахид̇ад̇д̇аа саад̣̇аанзсу, д̇асса г̇ахан̣асса абхаавзна анаад̣̇аанам̣ д̇ам̣ зваруубам̣ ахам̣ б̣раахман̣ам̣ вад̣̇аамийд̇и ад̇т̇о.
637. аараг̇г̇аад̇и яассзд̇з рааг̇аад̣̇аяо аяан̃жа бараг̇ун̣амагкан̣алагкан̣о магко аараг̇г̇аа саасабо вияа бабад̇ид̇о, яат̇аа саасабо аараг̇г̇з на санд̇идтад̇и, звам̣ жид̇д̇з на д̇идтад̇и, д̇амахам̣ б̣раахман̣ам̣ вад̣̇аамийд̇и ад̇т̇о.
638. агаггасанд̇и апарусам̣. вин̃н̃аабанинд̇и ад̇т̇авин̃н̃аабаним̣. сажжанд̇и бхууд̇ам̣. наабхисаж̇зд̇и
639. саадагаабхаран̣аад̣̇ийсу д̣̇ийгхам̣ ваа рассам̣ ваа, ман̣имуд̇д̇аад̣̇ийсу ан̣ум̣ ваа т̇уулам̣ ваа махаг̇гхааббаг̇гхавасзна субхам̣ ваа асубхам̣ ваа яо буг̇г̇ало имасмим̣ логз барабариг̇г̇ахид̇ам̣ наад̣̇ияад̇и, д̇амахам̣ б̣раахман̣ам̣
640. нираасаасанд̇и нид̇д̇ан̣хам̣. висам̣яуд̇д̇анд̇и саб̣б̣агилзсзхи вияуд̇д̇ам̣ д̇амахам̣ б̣раахман̣ам̣ вад̣̇аамийд̇и ад̇т̇о.
641. аалаяаад̇и д̇ан̣хаа. ан̃н̃ааяа агат̇ам̣гат̇ийд̇и адта вад̇т̇ууни яат̇аабхууд̇ам̣ ж̇аанид̇ваа адтавад̇т̇угааяа вижигижчааяа ниб̣б̣ижигижчо. амад̇ог̇ад̇хамануббад̇д̇анд̇и амад̇ам̣ ниб̣б̣аанам̣ ог̇ахзд̇ваа ануббад̇д̇ам̣ д̇амахам̣ б̣раахман̣ам̣ вад̣̇аамийд̇и ад̇т̇о.
642. убход̇и д̣̇взби бун̃н̃аани баабаани жа чад̣д̣зд̇ваад̇и ад̇т̇о. сан̇г̇анд̇и рааг̇аад̣̇ибхзд̣̇ам̣ сан̇г̇ам̣. убажжаг̇аад̇и ад̇игганд̇о. д̇амахам̣ ваддамууласогзна асогам̣, аб̣бханд̇арз рааг̇араж̇аад̣̇ийнам̣ абхаавзна вираж̇ам̣, нирубаггилзсад̇ааяа суд̣̇д̇хам̣ б̣раахман̣ам̣ вад̣̇аамийд̇и ад̇т̇о.
643. вималанд̇и аб̣бхаад̣̇ималавирахид̇ам̣. суд̣̇д̇ханд̇и нирубаггилзсам̣. виббасаннанд̇и басаннажид̇д̇ам̣. анаавиланд̇и гилзсаавилад̇д̇авирахид̇ам̣. нанд̣̇ийбхавабаригкийн̣анд̇и д̇ийсу бхавзсу баригкийн̣ад̇ан̣хам̣ д̇амахам̣ б̣раахман̣ам̣ вад̣̇аамийд̇и ад̇т̇о.
644. яо бхигку имам̣ рааг̇абалибат̇ан̃жзва гилзсад̣̇уг̇г̇ан̃жа сам̣саараваддан̃жа жад̇уннам̣ сажжаанам̣ аббадивиж̇жханагамохан̃жа ад̇ийд̇о, жад̇д̇ааро огхз д̇ин̣н̣о худ̇ваа баарам̣ ануббад̇д̇о, д̣̇увид̇хзна жхаанзна жхааяий, д̇ан̣хааяа абхаавзна анзж̇о, гат̇ам̣гат̇ааяа абхаавзна агат̇ам̣гат̇ий, убаад̣̇аанаанам̣ абхаавзна анубаад̣̇ияид̇ваа гилзсаниб̣б̣аанзна ниб̣б̣уд̇о, д̇амахам̣ б̣раахман̣ам̣ вад̣̇аамийд̇и ад̇т̇о.
645. яо буг̇г̇ало, ид̇ха логз, убхоби гаамз хид̇ваа анааг̇ааро худ̇ваа бариб̣б̣аж̇ад̇и, д̇ам̣ баригкийн̣агааман̃жзва баригкийн̣абхаван̃жа ахам̣ б̣раахман̣ам̣ вад̣̇аамийд̇и ад̇т̇о.
646. яо ид̇ха логз чад̣̇вааригам̣ д̇ан̣хам̣ ж̇ахид̇ваа гхарааваасзна анад̇т̇иго анааг̇ааро худ̇ваа бариб̣б̣аж̇ад̇и, д̇ан̣хааяа жзва бхавасса жа баригкийн̣ад̇д̇аа д̇ан̣хаабхавабаригкийн̣ам̣ д̇амахам̣ б̣раахман̣ам̣ вад̣̇аамийд̇и ад̇т̇о.
647. маанусагам̣ яог̇анд̇и маанусагам̣ ааяун̃жзва бан̃жавид̇хагаамаг̇ун̣з жа. д̣̇иб̣б̣аяог̇зби зсзва наяо. убажжаг̇аад̇и яо маанусагам̣ яог̇ам̣ хид̇ваа д̣̇иб̣б̣ам̣ ад̇игганд̇о, д̇ам̣ саб̣б̣зхи жад̇уухи яог̇зхи висам̣яуд̇д̇ам̣ ахам̣ б̣раахман̣ам̣ вад̣̇аамийд̇и ад̇т̇о.
648. рад̇инд̇и бан̃жагаамаг̇ун̣арад̇им̣. арад̇инд̇и аран̃н̃аваасз угган̣тид̇ад̇д̇ам̣. сийд̇ибхууд̇анд̇и нирубад̇хинд̇и нирубаггилзсам̣, вийранд̇и д̇ам̣ зваруубам̣ саб̣б̣ам̣ канд̇халогам̣ абхибхавид̇ваа тид̇ам̣ вийрияаванд̇ам̣ ахам̣ б̣раахман̣ам̣ вад̣̇аамийд̇и ад̇т̇о.
649. яо взд̣̇ийд̇и яо сад̇д̇аанам̣ саб̣б̣аагаарзна жуд̇ин̃жа бадисанд̇хин̃жа баагадам̣ гад̇ваа ж̇аанаад̇и, д̇амахам̣ алаг̇г̇ад̇ааяа асад̇д̇ам̣, бадибад̇д̇ияаа судту г̇ад̇ад̇д̇аа суг̇ад̇ам̣, жад̇уннам̣ сажжаанам̣ б̣уд̣̇д̇хад̇ааяа б̣уд̣̇д̇хам̣ б̣раахман̣ам̣ вад̣̇аамийд̇и ад̇т̇о.
650. яассаад̇и яассзд̇з д̣̇зваад̣̇аяо г̇ад̇им̣ на ж̇аананд̇и, д̇амахам̣ аасаваанам̣ кийн̣ад̇ааяа кийн̣аасавам̣, гилзсзхи аарагад̇д̇аа араханд̇ам̣ б̣раахман̣ам̣ вад̣̇аамийд̇и ад̇т̇о.
651. бурзд̇и ад̇ийд̇агканд̇хзсу. бажчаад̇и анааг̇ад̇зсу. маж̇жхзд̇и бажжуббаннзсу. гин̃жананд̇и яассзд̇зсу таанзсу д̇ан̣хааг̇аахасан̇каад̇ам̣ гин̃жанам̣ над̇т̇и. д̇амахам̣ рааг̇агин̃жанаад̣̇ийхи агин̃жанам̣. гассажи г̇ахан̣асса абхаавзна анаад̣̇аанам̣ б̣раахман̣ам̣ вад̣̇аамийд̇и ад̇т̇о.
652. ажчамбхид̇ад̇д̇зна усабхасад̣̇исад̇ааяа усабхам̣, уд̇д̇амадтзна баварам̣, вийрияасамбад̇д̇ияаа вийрам̣, маханд̇аанам̣ сийлагканд̇хаад̣̇ийнам̣ зсид̇ад̇д̇аа махзсим̣, д̇ин̣н̣ам̣ маараанам̣ виж̇ид̇ад̇д̇аа виж̇ид̇аавинам̣, нинхаад̇агилзсад̇ааяа нхаад̇агам̣, жад̇усажжаб̣уд̣̇д̇хад̇ааяа б̣уд̣̇д̇хам̣ д̇ам̣ зваруубам̣ б̣раахман̣ам̣ вад̣̇аамийд̇и ад̇т̇о.
653. яо буб̣б̣зниваасам̣ баагадам̣ гад̇ваа ж̇аанаад̇и, чаб̣б̣ийсад̇ид̣̇звалогабхзд̣̇ам̣ саг̇г̇ам̣, жад̇уб̣б̣ид̇хам̣ абааяан̃жа д̣̇иб̣б̣ажагкунаа бассад̇и, ат̇о ж̇аад̇игкаяасан̇каад̇ам̣ арахад̇д̇ам̣ бад̇д̇о, д̇амахам̣ б̣раахман̣ам̣ вад̣̇аамийд̇и ад̇т̇о.
654. звам̣ ‘‘саман̃н̃аа хзсаа’’д̇и г̇аат̇аад̣̇ваяамааха. д̇ассад̇т̇о – ‘‘яад̣̇ид̣̇ам̣ б̣раахман̣о кад̇д̇ияо бхаарад̣̇вааж̇о ваасздто’’д̇и наамаг̇од̇д̇ам̣ багаббид̇ам̣, саман̃н̃аа хзсаа логасмим̣, бан̃н̃ад̇д̇ивохаарамад̇д̇анд̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣. гасмаа? яасмаа саммужжаа самуд̣̇ааг̇ад̇ам̣ саманун̃н̃ааяа д̇ад̇т̇а д̇ад̇т̇а ж̇аад̇агаалзязвасса н̃аад̇исаалохид̇зхи багаббид̇ам̣ гад̇ам̣. но жзд̇ам̣ звам̣ багаббзяяум̣, на гожи ган̃жи д̣̇исваа ‘‘аяам̣ б̣раахман̣о’’д̇и ваа ‘‘бхаарад̣̇вааж̇о’’д̇и ваа ж̇аанзяяа.
655. звам̣ багаббид̇ан̃жзд̇ам̣ д̣̇ийгхарад̇д̇аманусаяид̇ам̣ д̣̇идтиг̇ад̇амаж̇аанад̇ам̣, ‘‘багаббид̇ам̣ наамаг̇од̇д̇ам̣, наамаг̇од̇д̇амад̇д̇амзд̇ам̣ сам̣вохаарад̇т̇ам̣ багаббид̇а’’нд̇и аж̇аананд̇аанам̣ сад̇д̇аанам̣ хад̣̇аяз д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ д̣̇идтиг̇ад̇аманусаяид̇ам̣, д̇асса анусаяид̇ад̇д̇аа д̇ам̣ наамаг̇од̇д̇ам̣ аж̇аананд̇аа д̇з баб̣руванд̇и ‘‘ж̇аад̇ияаа ход̇и б̣раахман̣о’’д̇и, аж̇аананд̇ааязва звам̣ вад̣̇анд̇ийд̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и.
656-7. звам̣ ‘‘яз ‘ж̇аад̇ид̇о б̣раахман̣о’д̇и абхинивзсам̣ гаронд̇и, д̇з ид̣̇ам̣ вохаарамад̇д̇амаж̇аананд̇аа, саа жа нзсам̣ д̣̇идти д̣̇уд̣̇д̣̇идтий’’д̇и д̣̇ассзд̇ваа ид̣̇аани ниббарияааяамзва ж̇аад̇иваад̣̇ам̣ бадигкибанд̇о гаммаваад̣̇ан̃жа ниробзнд̇о ‘‘на ж̇ажжаа’’д̇иаад̣̇имааха. д̇ад̇т̇а ‘‘гаммунаа б̣раахман̣о ход̇и, гаммунаа ход̇и аб̣раахман̣о’’д̇и имиссаа убад̣дхаг̇аат̇ааяа ад̇т̇авид̇т̇ааран̣ад̇т̇ам̣ ‘‘гассаго гаммунаа’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. д̇ад̇т̇а гаммунаад̇и бажжуббаннзна гасигаммаад̣̇иниб̣б̣ад̇д̇агажзд̇анаагаммунаа.
659. бадижжасамуббаад̣̇ад̣̇ассаад̇и ‘‘иминаа бажжаязна звам̣ ход̇ий’’д̇и звам̣ бадижжасамуббаад̣̇ад̣̇ассаавино. гаммавибаагаговид̣̇аад̇и саммаанаавамаанаарахз гулз гаммавасзна уббад̇д̇и ход̇и, ан̃н̃ааби хийнабан̣ийд̇ад̇аа хийнабан̣ийд̇з гаммз вибажжамаанз ход̇ийд̇и звам̣ гаммавибаагагусалаа.
660. ‘‘гаммунаавад̇д̇ад̇ий’’д̇и г̇аат̇ааяа бана ‘‘лого’’д̇и ваа ‘‘баж̇аа’’д̇и ваа ‘‘сад̇д̇аа’’д̇и ваа згоязва ад̇т̇о, важанамад̇д̇амзва наанам̣. буримабад̣̇зна жзд̇т̇а рат̇ассаан̣ийва яааяад̇од̇и. яат̇аа рат̇асса яааяад̇о аан̣и ниб̣анд̇ханам̣ ход̇и, на д̇ааяа аниб̣ад̣̇д̇хо яаад̇и, звам̣ логасса уббаж̇ж̇ад̇о жа бавад̇д̇ад̇о жа гаммам̣ ниб̣анд̇ханам̣, на д̇зна аниб̣ад̣̇д̇хо уббаж̇ж̇ад̇и наббавад̇д̇ад̇и.
661. ид̣̇аани яасмаа звам̣ гамманиб̣анд̇хано лого, д̇асмаа сздтзна гаммунаа сздтабхаавам̣ д̣̇ассзнд̇о ‘‘д̇абзнаа’’д̇и г̇аат̇аад̣̇ваяамааха. д̇ад̇т̇а д̇абзнаад̇и инд̣̇рияасам̣варзна. б̣рахмажариязнаад̇и сигкааниссид̇зна вуд̇д̇аавасзсасздтажариязна. сам̣яамзнаад̇и сийлзна. д̣̇амзнаад̇и бан̃н̃ааяа. зд̇зна сздтадтзна б̣рахмабхууд̇зна гаммунаа б̣раахман̣о ход̇и. гасмаа? яасмаа зд̇ам̣ б̣раахман̣амуд̇д̇амам̣, яасмаа зд̇ам̣ гаммам̣ уд̇д̇амо б̣раахман̣абхаавод̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. ‘‘б̣рахмаана’’нд̇иби баато, д̇ассад̇т̇о – б̣рахмам̣ аанзд̇ийд̇и б̣рахмаанам̣, б̣рахмабхаавам̣ аанзд̇и аавахад̇и д̣̇зд̇ийд̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и.
662. д̣̇уд̇ияаг̇аат̇ааяа санд̇од̇и санд̇агилзсо. б̣рахмаа саггод̇и б̣рахмаа жа сагго жа. яо зваруубо, со на гзвалам̣ б̣раахман̣о, абижа ко б̣рахмаа жа сагго жа со виж̇аанад̇ам̣ бан̣д̣ид̇аанам̣, звам̣ ваасздта ж̇аанаахийд̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. сзсам̣ вуд̇д̇анаяамзваад̇и.
барамад̇т̇аж̇од̇игааяа куд̣̇д̣̇ага-адтагат̇ааяа
суд̇д̇анибаад̇а-адтагат̇ааяа ваасздтасуд̇д̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
10. гогаалигасуд̇д̇аван̣н̣анаа
звам̣ мз суд̇анд̇и гогаалигасуд̇д̇ам̣. гаа уббад̇д̇и? имасса суд̇д̇асса уббад̇д̇и ад̇т̇аван̣н̣анааяамзва аави бхависсад̇и. ад̇т̇аван̣н̣анааяа жасса звам̣ мз суд̇анд̇иаад̣̇и вуд̇д̇анаяамзва. ат̇а ко гогаалигод̇и зд̇т̇а бана го аяам̣ гогаалиго, гасмаа жа убасан̇гамийд̇и? вужжад̇з – аяам̣ гира гогаалигарадтз гогаалиганаг̇арз гогаалигасздтисса буд̇д̇о баб̣б̣аж̇ид̇ваа бид̇араа гаараабид̇з вихаарзязва бадивасад̇и ‘‘жуул̣агогаалиго’’д̇и наамзна, на д̣̇звад̣̇ад̇д̇асса сиссо. со хи б̣раахман̣абуд̇д̇о ‘‘махаагогаалиго’’д̇и бан̃н̃ааяи.
бхаг̇авад̇и гира саавад̇т̇ияам̣ вихаранд̇з д̣̇вз аг̇г̇асаавагаа бан̃жамад̇д̇зхи бхигкусад̇зхи сад̣̇д̇хим̣ ж̇анабад̣̇ажааригам̣ жарамаанаа убагадтааяа вассуубанааяигааяа вивзгаваасам̣ васид̇угаамаа д̇з бхигкуу уяяож̇зд̇ваа ад̇д̇ано бад̇д̇ажийварамаад̣̇ааяа д̇асмим̣ ж̇анабад̣̇з д̇ам̣ наг̇арам̣ бад̇ваа д̇ам̣ вихаарам̣ аг̇амам̣су. д̇ад̇т̇а д̇з гогаалигзна сад̣̇д̇хим̣ саммод̣̇ид̇ваа д̇ам̣ аахам̣су – ‘‘аавусо, маяам̣ ид̇ха д̇змаасам̣ васиссаама, маа гассажи аарожзяяаасий’’д̇и. со ‘‘саад̇хуу’’д̇и бадиссун̣ид̇ваа д̇змаасз ад̇ийд̇з ид̇арад̣̇ивасам̣ баг̇зва наг̇арам̣ бависид̇ваа аарожзси – ‘‘д̇умхз аг̇г̇асаавагз ид̇хааг̇анд̇ваа васамаанз на ж̇аанид̇т̇а, на д̇з гожи бажжаязнааби ниманд̇зд̇ий’’д̇и. наг̇араваасино ‘‘гасмаа но, бханд̇з, наарожаяид̇т̇аа’’д̇и. гим̣ аарожид̇зна, гим̣ наад̣̇д̣̇асат̇а д̣̇вз бхигкуу васанд̇з, нану зд̇з аг̇г̇асаавагаад̇и. д̇з киббам̣ саннибад̇ид̇ваа саббиг̇ул̣авад̇т̇аад̣̇ийни аанзд̇ваа гогаалигасса бурад̇о нигкибим̣су. со жинд̇зси – ‘‘барамаббижчаа аг̇г̇асаавагаа ‘баяуд̇д̇аваажааяа уббанно лаабхо’д̇и н̃ад̇ваа на саад̣̇ияиссанд̇и, асаад̣̇ияанд̇аа ад̣̇д̇хаа ‘ааваасигасса д̣̇зт̇аа’д̇и бхан̣иссанд̇и, ханд̣̇аахам̣ имам̣ лаабхам̣ г̇аахаабзд̇ваа г̇ажчаамий’’д̇и
д̇з ‘‘ат̇а ко гогаалиго бхигку язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гамий’’д̇иаад̣̇и.
бхаг̇аваа д̇ам̣ д̇урид̇ад̇урид̇ам̣ ааг̇ажчанд̇ам̣ д̣̇исваава ааваж̇ж̇зд̇ваа ан̃н̃ааси – ‘‘аг̇г̇асаавагз аггосид̇угаамо ааг̇ад̇о’’д̇и. ‘‘саггаа ну ко бадисзд̇хзд̇у’’нд̇и жа ааваж̇ж̇знд̇о ‘‘на саггаа, т̇зрзсу абараж̇жхид̇ваа ‘‘маа хзва’’нд̇иаад̣̇инаа наязна д̇игкад̇д̇ум̣ бадисзд̇хзси. д̇ад̇т̇а маа хзванд̇и маа звамааха, маа звам̣ абхан̣ийд̇и ад̇т̇о. бзсалаад̇и бияасийлаа. сад̣̇д̇хааяигод̇и сад̣̇д̇хааг̇амагаро, басаад̣̇ааваход̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. бажжаяигод̇и бажжаяагаро, ‘‘звамзд̇а’’нд̇и саннидтааваход̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и.
ажирабагганд̇ассаад̇и багганд̇асса сад̇о на жирзнзва саб̣б̣о гааяо пудо ахосийд̇и гзсаг̇г̇амад̇д̇амби огаасам̣ аваж̇ж̇зд̇ваа сагаласарийрам̣ адтийни гал̣ааяамад̇д̇ияод̇и жан̣агамад̇д̇ияо б̣злувасалаадугамад̇д̇ияод̇и д̇арун̣аб̣злувамад̇д̇ияо. бабхиж̇ж̇им̣сууд̇и бхиж̇ж̇им̣су. д̇аасу бхиннаасу сагаласарийрам̣ банасабаггам̣ вияа ахоси. со баггзна г̇ад̇д̇зна анаяаб̣яасанам̣ бад̇ваа д̣̇угкаабхибхууд̇о ж̇зд̇аванад̣̇ваарагодтагз саяи. ат̇а д̇хаммассаванад̇т̇ам̣ ааг̇ад̇ааг̇ад̇аа мануссаа д̇ам̣ д̣̇исваа ‘‘д̇хи гогаалига, д̇хи гогаалига, аяуд̇д̇амагааси, ад̇д̇аноязва мукам̣ ниссааяа анаяаб̣яасанам̣ бад̇д̇осий’’д̇и аахам̣су. д̇зсам̣ суд̇ваа аарагкад̣̇звад̇аа
д̇ад̣̇аа жа д̇уруу наама бхигку гогаалигасса убаж̇жхааяо анааг̇аамипалам̣ бад̇ваа суд̣̇д̇хааваасзсу ниб̣б̣ад̇д̇о ход̇и. соби самаабад̇д̇ияаа вудтид̇о д̇ам̣ д̇хиггаарам̣ суд̇ваа ааг̇амма гогаалигам̣ овад̣̇и саарибуд̇д̇амог̇г̇аллаанзсу жид̇д̇аббасаад̣̇аж̇ананад̇т̇ам̣. со д̇ассааби важанам̣ аг̇г̇ахзд̇ваа ан̃н̃ад̣̇ад̇т̇у д̇амзва абараад̇хзд̇ваа гаалам̣ гад̇ваа бад̣̇уманираяз уббаж̇ж̇и. д̇знааха – ‘‘ат̇а ко гогаалиго бхигку д̇знзвааб̣аад̇хзна…бз… аагхаад̇зд̇ваа’’д̇и.
ат̇а ко б̣рахмаа сахамбад̇ийд̇и го аяам̣ б̣рахмаа, гасмаа жа бхаг̇аванд̇ам̣ убасан̇гамид̇ваа зд̇ад̣̇авожаад̇и? аяам̣ гассабасса бхаг̇авад̇о саасанз сахаго наама бхигку анааг̇аамий худ̇ваа суд̣̇д̇хааваасзсу уббанно, д̇ад̇т̇а нам̣ ‘‘сахамбад̇и б̣рахмаа’’д̇и сан̃ж̇аананд̇и. со бана ‘‘ахам̣ бхаг̇аванд̇ам̣ убасан̇гамид̇ваа бад̣̇уманираяам̣ гид̇д̇зссаами, д̇ад̇о бхаг̇аваа бхигкуунам̣ аарожзссад̇и. гат̇аанусанд̇хигусалаа бхигкуу д̇ад̇т̇ааяуббамаан̣ам̣ бужчиссанд̇и, бхаг̇аваа аажигканд̇о арияуубаваад̣̇з аад̣̇ийнавам̣ багаасзссад̇ий’’д̇и иминаа гааран̣зна бхаг̇аванд̇ам̣ убасан̇гамид̇ваа ‘‘сзяяат̇ааби бхигкуу’’д̇иаад̣̇имааха.
д̇ад̇т̇а вийсад̇икааригод̇и мааг̇ад̇хагзна бад̇т̇зна жад̇д̇ааро бад̇т̇аа госаларадтз зго бад̇т̇о ход̇и, д̇зна бад̇т̇зна жад̇д̇ааро бад̇т̇аа аал̣хагам̣, жад̇д̇аари аал̣хагаани д̣̇он̣ам̣, жад̇уд̣̇он̣аа маанигаа, жад̇умаанигаа каарий, д̇ааяа каарияаа вийсад̇икаариго. д̇илавааход̇и д̇иласагадам̣. аб̣б̣уд̣̇о нираяод̇и аб̣б̣уд̣̇о наама гожи бажжзганираяо над̇т̇и, авийжимхиязва аб̣б̣уд̣̇аг̇ан̣анааяа бажжаногаасо бана ‘‘аб̣б̣уд̣̇о нираяо’’д̇и вуд̇д̇о. зса наяо нираб̣б̣уд̣̇аад̣̇ийсу.
д̇ад̇т̇а вассаг̇ан̣анааби звам̣ взд̣̇ид̇аб̣б̣аа
ат̇аабаранд̇и д̇ад̣̇ад̇т̇ависзсад̇т̇ад̣̇ийбагам̣ г̇аат̇ааб̣анд̇хам̣ санд̇хааяа вуд̇д̇ам̣. баатавасзна вуд̇д̇авийсад̇иг̇аат̇аасу хи зд̇т̇а ‘‘сад̇ам̣ сахассаана’’нд̇и аяамзгаа зва г̇аат̇аа вуд̇д̇ад̇т̇ад̣̇ийбигаа, сзсаа висзсад̇т̇ад̣̇ийбигаа зва, авасаанз г̇аат̇аад̣̇ваяамзва бана махааадтагат̇ааяам̣ винижчид̇абаатз над̇т̇и. д̇знаавожумха ‘‘вийсад̇иг̇аат̇аасуу’’д̇и.
663. д̇ад̇т̇а гутаарийд̇и ад̇д̇ажчзд̣̇агадтзна гутаарисад̣̇исаа парусаваажаа. чинд̣̇ад̇ийд̇и гусаламууласан̇каад̇ам̣ ад̇д̇ано муулам̣язва ниганд̇ад̇и.
664. нинд̣̇ияанд̇и нинд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣. д̇ам̣ ваа нинд̣̇ад̇и яо басам̣сияод̇и яо уд̇д̇амадтзна басам̣саарахо буг̇г̇ало, д̇ам̣ ваа со баабижчад̇аад̣̇ийни ааробзд̇ваа г̇арахад̇и. вижинаад̇ийд̇и убажинаад̇и. галинд̇и абараад̇хам̣.
665. аяам̣ галийд̇и аяам̣ абараад̇хо. агкзсууд̇и ж̇ууд̇агийл̣анаагкзсу. саб̣б̣ассааби сахааби ад̇д̇анаад̇и саб̣б̣зна ад̇д̇ано д̇ханзнаби ад̇д̇анааби сад̣̇д̇хим̣. суг̇ад̇зсууби манам̣ бад̣̇осаязд̇и яо манам̣ бад̣̇уусзяяа. д̇ассааяам̣ манобад̣̇осо зва махад̇д̇аро галийд̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и.
666. гасмаа? яасмаа сад̇ам̣ сахассаанам̣…бз… баабагам̣, яасмаа вассаг̇ан̣анааяа зд̇д̇аго со гаало, яам̣ гаалам̣ арияаг̇арахий ваажам̣ манан̃жа бан̣ид̇хааяа баабагам̣ нираяам̣ убзд̇и, д̇ад̇т̇а бажжад̇ийд̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. ид̣̇ан̃хи сан̇кзбзна бад̣̇уманираяз ааяуббамаан̣ам̣.
667. ид̣̇аани абарзнаби наязна ‘‘аяамзва махад̇д̇аро гали, яо суг̇ад̇зсу манам̣ бад̣̇уусаяз’’д̇и имамад̇т̇ам̣ вибхаавзнд̇о ‘‘абхууд̇аваад̣̇ий’’д̇и аад̣̇имааха. д̇ад̇т̇а абхууд̇аваад̣̇ийд̇и арияуубаваад̣̇авасзна алигаваад̣̇ий. нираяанд̇и бад̣̇умаад̣̇им̣. бзжжа самаа бхаванд̇ийд̇и ид̇о бадиг̇анд̇ваа нираяуубабад̇д̇ияаа самаа бхаванд̇и. барад̇т̇аад̇и баралогз.
668. гин̃жа яо аббад̣̇удтассаад̇и. д̇ад̇т̇а манобад̣̇осаабхаавзна аббад̣̇удто, авиж̇ж̇аамалаабхаавзна суд̣̇д̇хо, баабижчаабхаавзна анан̇г̇ан̣од̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣о. аббад̣̇удтад̇д̇аа ваа суд̣̇д̇хасса, суд̣̇д̇хад̇д̇аа анан̇г̇ан̣ассаад̇и звамбзд̇т̇а яож̇зд̇аб̣б̣ам̣.
669. звам̣ суг̇ад̇зсу манобад̣̇осасса махад̇д̇арагалибхаавам̣ саад̇хзд̇ваа ид̣̇аани ваарид̇авад̇т̇уг̇аат̇аа наама жуд̣̇д̣̇аса г̇аат̇аа ааха. имаа гира гогаалигам̣ мийяамаанамзва овад̣̇анд̇знааяасмад̇аа махаамог̇г̇аллаанзна вуд̇д̇аа, ‘‘махааб̣рахмунаа’’д̇и згз. д̇аасам̣ иминаа суд̇д̇зна сад̣̇д̇хим̣ згасан̇г̇ахад̇т̇ам̣ аяамуд̣̇д̣̇зсо ‘‘яо лобхаг̇ун̣з ануяуд̇д̇о’’д̇иаад̣̇и. д̇ад̇т̇а батамаг̇аат̇ааяа д̇аава ‘‘г̇ун̣о’’д̇и нид̣̇д̣̇идтад̇д̇аа анзгагкад̇д̇ум̣ бавад̇д̇ад̇д̇аа ваа лобхоязва лобхаг̇ун̣о, д̇ан̣хааязд̇ам̣ ад̇хиважанам̣. авад̣̇ан̃н̃ууд̇и аважанан̃н̃уу б̣уд̣̇д̇хаанамби оваад̣̇ам̣ аг̇г̇ахан̣зна. мажчарийд̇и бан̃жавид̇хамажчариязна. бзсун̣ияам̣ ануяуд̇д̇од̇и аг̇г̇асаавагаанам̣ бхзд̣̇агаамад̇ааяа. сзсам̣ баагадамзва. ид̣̇ам̣ вуд̇д̇ам̣ ход̇и – яо, аавусо гогаалига, д̇умхаад̣̇исо ануяуд̇д̇алобхад̇ан̣хааяа лобхаг̇ун̣з ануяуд̇д̇о ассад̣̇д̇хо гад̣̇арияо авад̣̇ан̃н̃уу мажчарий бзсун̣ияам̣ ануяуд̇д̇о, со важасаа барибхаасад̇и ан̃н̃ам̣ абхаасанзяяамби буг̇г̇алам̣. д̇зна д̇ам̣ вад̣̇аами
670. д̇ассааяам̣ мукад̣̇уг̇г̇а мукависама, вибхууд̇а виг̇ад̇абхууд̇а, алигаваад̣̇и, анарияа асаббуриса, бхуунаху бхууд̇иханага, вуд̣дхинаасага, бурисанд̇а анд̇имабуриса, гали алагкибуриса, аваж̇аад̇а б̣уд̣̇д̇хасса аваж̇аад̇абуд̇д̇а.
671. раж̇амаагирасийд̇и гилзсараж̇ам̣ ад̇д̇ани багкибаси. бабад̇анд̇и соб̣бхам̣. ‘‘бабаад̇а’’нд̇иби баато, со звад̇т̇о. ‘‘бабад̣̇а’’нд̇иби баато, махаанираяанд̇и ад̇т̇о.
672. зд̇и хад̇анд̇и зд̇т̇а ха-ид̇и нибаад̇о, д̇анд̇и д̇ам̣ гусалаагусалагаммам̣. ат̇а ваа хад̇анд̇и г̇ад̇ам̣ бадибаннам̣, убажид̇анд̇и ад̇т̇о. суваамийд̇и саами д̇асса гаммасса гад̇ад̇д̇аа. со хи д̇ам̣ гаммам̣ лабхад̇зва, наасса д̇ам̣ нассад̇ийд̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. яасмаа жа лабхад̇и, д̇асмаа д̣̇угкам̣ манд̣̇о…бз… гиб̣б̣исагаарий.
673. ид̣̇аани яам̣ д̣̇угкам̣ манд̣̇о бассад̇и, д̇ам̣ багаасзнд̇о ‘‘аяосан̇гусамаахад̇адтаана’’нд̇иаад̣̇имааха. д̇ад̇т̇а буримаубад̣дхаг̇аат̇ааяа д̇аава ад̇т̇о – яам̣ д̇ам̣ аяосан̇гусамаахад̇адтаанам̣ санд̇хааяа бхаг̇авад̇аа ‘‘д̇амзнам̣, бхигкавз, нираяабаалаа бан̃жавид̇хаб̣анд̇ханам̣ наама гааран̣ам̣ д̇ин̣хад̇хаарамаяасууламубзд̇и, яам̣ санд̇хааяа бхаг̇авад̇аа вуд̇д̇ам̣ ‘‘д̇ад̇д̇ам̣ аяокилам̣ хад̇т̇з г̇амзнд̇ий’’д̇иаад̣̇и. д̇ад̇о бараа убад̣дхаг̇аат̇аа анзгаани вассасахассаани д̇ад̇т̇а бажжид̇ваа баггаавасзсаанубхаванад̇т̇ам̣ анубуб̣б̣зна каарод̣̇аганад̣̇ийд̇ийрам̣ г̇ад̇асса яам̣ д̇ам̣ ‘‘д̇ад̇д̇ам̣ аяог̇ул̣ам̣ мукз багкибанд̇и, д̇ад̇д̇ам̣ д̇амб̣алохам̣ мукз аасин̃жанд̇ий’’д̇и вуд̇д̇ам̣, д̇ам̣ санд̇хааяа вуд̇д̇ам̣. д̇ад̇т̇а аяод̇и лохам̣. г̇ул̣асаннибханд̇и б̣злувасан̣таанам̣. аяог̇ахан̣зна жзд̇т̇а д̇амб̣алохам̣, ид̇арзна аяог̇ул̣ам̣ бад̇ируубанд̇и гад̇агаммаануруубам̣.
674. д̇ад̇о бараасу г̇аат̇аасу на хи ваг̇г̇ууд̇и ‘‘г̇ан̣хат̇а, бахарат̇аа’’д̇иаад̣̇ийни вад̣̇анд̇аа нираяабаалаа мад̇хураваажам̣ на вад̣̇анд̇и. наабхиж̇аванд̇ийд̇и на на д̇аан̣амубзнд̇ийд̇и д̇аан̣ам̣ лзн̣ам̣ бадисаран̣ам̣ худ̇ваа на убаг̇ажчанд̇и, г̇ан̣ханд̇аа хананд̇аа зва убзнд̇ийд̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. ан̇г̇аарз сант̇ад̇з саяанд̇ийд̇и ан̇г̇аарабаб̣б̣ад̇ам̣ ааробид̇аа самаанаа анзгаани вассасахассаани сант̇ад̇з ан̇г̇аарз сзнд̇и. г̇инисамбаж̇ж̇алид̇анд̇и саманд̇ад̇о ж̇алид̇ам̣ саб̣б̣ад̣̇исаасу жа самбаж̇ж̇алид̇ам̣ аг̇г̇им̣. бависанд̇ийд̇и махаанираяз багкид̇д̇аа самаанаа ог̇ааханд̇и. махаанираяо наама яо со ‘‘жад̇угган̣н̣о’’д̇и (а. ни. 3.36) вуд̇д̇о, нам̣ яож̇анасад̇з тад̇ваа бассад̇ам̣ агкийни бхиж̇ж̇анд̇и.
675. ж̇аалзна жа онахияаанаад̇и аяож̇аалзна баливзтзд̇ваа миг̇алуд̣̇д̣̇агаа миг̇ам̣ вияа хананд̇и. ид̣̇ам̣ д̣̇звад̣̇ууд̇з авуд̇д̇агаммагааран̣ам̣. анд̇хам̣ва д̇имисамааяанд̇ийд̇и анд̇хагаран̣зна анд̇хамзва б̣ахаланд̇хагаарад̇д̇аа ‘‘д̇имиса’’нд̇и сан̃н̃ид̇ам̣ д̇хуумарорувам̣ наама нарагам̣ г̇ажчанд̇и. д̇ад̇ра гира нзсам̣ карад̇хуумам̣ гхааяид̇ваа агкийни бхиж̇ж̇анд̇и, д̇зна ‘‘анд̇хам̣ваа’’д̇и вуд̇д̇ам̣. д̇ам̣ вид̇ад̇ан̃хи яат̇аа махигааяод̇и д̇ан̃жа анд̇хад̇имисам̣ махигааяо вияа вид̇ад̇ам̣ ход̇ийд̇и ад̇т̇о. ‘‘вид̇т̇ад̇а’’нд̇иби баато. ид̣̇амби д̣̇звад̣̇ууд̇з авуд̇д̇агаммагааран̣амзва.
676. ат̇а лохамаяанд̇и аяам̣ бана лохагумбхий бат̇авибарияанд̇игаа жад̇унахуд̇аад̇хигаани д̣̇взяож̇анасад̇асахассаани г̇амбхийраа самад̇ид̇д̇игаа д̇ад̇ралохабуураа ход̇и. бажжанд̇и хи д̇аасу жирарад̇д̇анд̇и д̇аасу гумбхийсу д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ бажжанд̇и. аг̇г̇инисамаасууд̇и аг̇г̇исамаасу самуббилаваад̇зд̇и самуббилаванд̇аа
677. буб̣б̣алохид̇амиссзд̇и буб̣б̣алохид̇амиссааяа лохагумбхияаа. д̇ад̇т̇а гинд̇и д̇ад̇т̇а. яам̣ яам̣ д̣̇исаганд̇и д̣̇исам̣ вид̣̇исам̣. ад̇хисзд̇ийд̇и г̇ажчад̇и. ‘‘абхисзд̇ий’’д̇иби баато, д̇ад̇т̇а яам̣ яам̣ д̣̇исам̣ аллийяад̇и абассаяад̇ийд̇и ад̇т̇о. гилиссад̇ийд̇и б̣аад̇хийяад̇и. ‘‘гилиж̇ж̇ад̇ий’’д̇иби баато, бууд̇и ход̇ийд̇и ад̇т̇о. сампусамаанод̇и д̇зна буб̣б̣алохид̇зна пудто самаано. ид̣̇амби д̣̇звад̣̇ууд̇з авуд̇д̇агаммагааран̣ам̣.
678. бул̣аваавасат̇зд̇и г̇анд̇ум̣ на хи д̇ийрамабад̇т̇ийд̇и абаг̇анд̇ум̣ на хи д̇ийрам̣ ад̇т̇и. ‘‘д̇ийравамад̇т̇ий’’д̇иби баато, соязвад̇т̇о. д̇ийрамзва зд̇т̇а ‘‘д̇ийрава’’нд̇и вуд̇д̇ам̣. саб̣б̣асамаа хи саманд̇агабаллаад̇и яасмаа д̇ассаа гумбхияаа убарибхааг̇зби нигуж̇ж̇ид̇ад̇д̇аа саб̣б̣ад̇т̇а самаа саманд̇ад̇о гадаахаа, д̇асмаа абаг̇анд̇ум̣ д̇ийрам̣ над̇т̇ийд̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и.
679. асибад̇д̇аванам̣ д̣̇звад̣̇ууд̇з вуд̇д̇анаяамзва. д̇ан̃хи д̣̇уурад̇о раман̣ийяам̣ амб̣аванам̣ вияа д̣̇иссад̇и, ат̇зд̇т̇а лобхзна нзраяигаа бависанд̇и, д̇ад̇о нзсам̣ ваад̇зрид̇аани бад̇д̇аани бад̇ид̇ваа ан̇г̇абажжан̇г̇аани чинд̣̇анд̇и. д̇знааха – ‘‘д̇ам̣ бависанд̇и самужчид̣̇аг̇ад̇д̇аа’’д̇и. д̇ам̣ бависанд̇и д̇ад̇о судту чиннаг̇ад̇д̇аа хонд̇ийд̇и. ж̇ивхам̣ б̣ал̣исзна г̇ахзд̇ваа аараж̇аяаараж̇аяаа вихананд̇ийд̇и д̇ад̇т̇а асибад̇д̇аванз взг̇зна д̇хаавид̇ваа бад̇ид̇аанам̣ мусааваад̣̇ийнам̣ нзраяигаанам̣ нираяабаалаа ж̇ивхам̣ б̣ал̣исзна ниггад̣дхид̇ваа яат̇аа мануссаа аллажаммам̣ бхуумияам̣ бад̇т̇арид̇ваа килзхи аагодзнд̇и, звам̣ аагодзд̇ваа парасуухи паалзд̇ваа паалзд̇ваа згамзгам̣
680. взд̇аран̣инд̇и д̣̇звад̣̇ууд̇з ‘‘махад̇ий каарод̣̇агаа над̣̇ий’’д̇и (ма. ни. 3.269) вуд̇д̇анад̣̇им̣. саа гира г̇ан̇г̇аа вияа уд̣̇агабхарид̇аа д̣̇иссад̇и. ат̇зд̇т̇а нхааяиссаама бивиссаамаад̇и нзраяигаа бад̇анд̇и. д̇ин̣хад̇хааракурад̇хааранд̇и д̇ин̣хад̇хаарам̣ курад̇хаарам̣, д̇игкад̇хааракурад̇хааравад̇инд̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. д̇ассаа гира над̣̇ияаа уд̣̇д̇хамад̇хо убхаяад̇ийрзсу жа д̇ин̣хад̇хаараа кураа бадибаадияаа табид̇аа вияа д̇ад̇т̇а манд̣̇аа бабад̇анд̇и б̣аалаад̇и ад̇т̇о.
681. саамаа саб̣алаад̇и зд̇ам̣ барад̇о ‘‘сон̣аа’’д̇и иминаа яож̇зд̇аб̣б̣ам̣. саамаван̣н̣аа гаммаасаван̣н̣аа жа сон̣аа каад̣̇анд̇ийд̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и гааголаг̇ан̣аад̇и ган̣хагаагаг̇ан̣аа. бадиг̇ид̣̇д̇хаад̇и судту сан̃ж̇аад̇аг̇зд̇хаа худ̇ваа, ‘‘махааг̇иж̇жхаа’’д̇и згз. гулалаад̇и гулалабагкино, ‘‘сзнаанамзд̇ам̣ наама’’нд̇и згз. вааяасаад̇и аган̣хагаагаа. ид̣̇амби д̣̇звад̣̇ууд̇з авуд̇д̇агаммагааран̣ам̣. д̇ад̇т̇а вуд̇д̇ааниби бана гаанижи ид̇ха на вуд̇д̇аани, д̇аани зд̇зсам̣ буримабажчимабхааг̇ад̇д̇аа вуд̇д̇аанзва хонд̇ийд̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣аани.
682. ид̣̇аани саб̣б̣амзвзд̇ам̣ нарагавуд̇д̇им̣ д̣̇ассзд̇ваа овад̣̇анд̇о ‘‘гижчаа вад̇ааяа’’нд̇и г̇аат̇амааха. д̇ассад̇т̇о – гижчаа вад̇а аяам̣ ид̇ха нарагз наанаббагаарагаммагаран̣абхзд̣̇аа вуд̇д̇и, яам̣ ж̇ано пусад̇и гиб̣б̣исагаарий. д̇асмаа ид̇ха ж̇ийвид̇асзсз ж̇ийвид̇асанд̇ад̇ияаа виж̇ж̇амаанааяа ид̇ха логз тид̇оязва самаано саран̣аг̇аманаад̣̇игусалад̇хаммаанудтаанзна гижжагаро наро сияаа бхавзяяа. гижжагаро бхаванд̇оби жа саад̇ажжагаарид̇аавасзнзва бхавзяяа, на бамаж̇ж̇з мухуд̇д̇амби на бамаад̣̇амаабаж̇ж̇зяяаад̇и аяамзд̇т̇а
барамад̇т̇аж̇од̇игааяа куд̣̇д̣̇ага-адтагат̇ааяа
суд̇д̇анибаад̇а-адтагат̇ааяа гогаалигасуд̇д̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
11. наалагасуд̇д̇аван̣н̣анаа
685. аананд̣̇аж̇аад̇зд̇и
д̇ад̇т̇а аананд̣̇аж̇аад̇зд̇и самид̣̇д̇хиж̇аад̇з вуд̣̇д̇хиббад̇д̇з. бад̇ийд̇зд̇и д̇удтз. ат̇а ваа аананд̣̇аж̇аад̇зд̇и бамуд̣̇ид̇з. бад̇ийд̇зд̇и соманассаж̇аад̇з. суживасанзд̇и агилидтавасанз. д̣̇зваанан̃хи габбаругканиб̣б̣ад̇д̇аани васанаани раж̇ам̣ ваа малам̣ ваа на г̇ан̣ханд̇и. д̣̇уссам̣ г̇ахзд̇ваад̇и ид̇ха д̣̇уссасад̣̇исад̇д̇аа ‘‘д̣̇усса’’нд̇и лад̣̇д̇хавохаарам̣ д̣̇иб̣б̣авад̇т̇ам̣ угкибид̇ваа. асид̇о исийд̇и ган̣хасарийраван̣н̣ад̇д̇аа звам̣лад̣̇д̇ханаамо иси. д̣̇иваавихаарзд̇и д̣̇иваавихаарадтаанз. сзсам̣ бад̣̇ад̇о уд̇д̇аанамзва.
самб̣анд̇хад̇о бана – аяам̣ гира суд̣̇д̇ход̣̇анасса бид̇у сийхахануран̃н̃о бурохид̇о суд̣̇д̇ход̣̇анассаби анабхисид̇д̇агаалз сиббаажарияо худ̇ваа абхисид̇д̇агаалз бурохид̇оязва ахоси. д̇асса сааяам̣ баад̇ам̣ рааж̇убадтаанам̣ ааг̇ад̇асса рааж̇аа д̣̇ахарагаалз вияа нибажжагаарам̣ агад̇ваа ан̃ж̇алигаммамад̇д̇амзва гарод̇и. д̇хаммад̇аа гирзсаа
686. д̇ад̇о со звам̣ д̣̇исваана д̣̇звз…бз… гим̣ бадижжа. д̇ад̇т̇а уд̣̇аг̇г̇зд̇и аб̣бхуннад̇агааяз. жид̇д̇им̣ гарид̇ваанаад̇и аад̣̇арам̣ гад̇ваа. галяаруубод̇и д̇удтаруубо. сзсам̣ уд̇д̇аанад̇т̇амзва.
687. ид̣̇аани ‘‘яад̣̇ааби аасий’’д̇иаад̣̇иг̇аат̇аа уд̇д̇аанасамб̣анд̇хаа зва. бад̣̇ад̇т̇о бана батамаг̇аат̇ааяа д̇аава сан̇г̇амод̇и сан̇г̇аамо. ж̇аяо сураананд̇и д̣̇зваанам̣ ж̇аяо.
д̇ассаавибхаавад̇т̇ам̣ аяаманубуб̣б̣игат̇аа взд̣̇ид̇аб̣б̣аа – сагго гира маг̇ад̇харадтз мажалаг̇аамаваасий д̇зд̇д̇им̣самануссасздто магхо наама маан̣аво худ̇ваа сад̇д̇а вад̇д̇абад̣̇аани буурзд̇ваа д̇аавад̇им̣сабхаванз ниб̣б̣ад̇д̇и сад̣̇д̇хим̣ барисааяа. д̇ад̇о буб̣б̣ад̣̇зваа ‘‘ааг̇анд̇угад̣̇звабуд̇д̇аа ааг̇ад̇аа, саггаарам̣ нзсам̣ гариссаамаа’’д̇и вад̇ваа д̣̇иб̣б̣абад̣̇умаани
‘‘яад̣̇ааби
ж̇аяо сураанам̣ асураа барааж̇ид̇аа;
д̇ад̣̇ааби нзд̇аад̣̇исо ломахам̣сано’’д̇и.
д̇асмимби гаалз зд̇аад̣̇исо ломахам̣сано бамод̣̇о на ааси. гимаб̣бхуд̇ам̣ д̣̇адту маруу бамод̣̇ид̇аад̇и аж̇ж̇а бана гим̣ аб̣бхуд̇ам̣ д̣̇исваа звам̣ д̣̇зваа бамуд̣̇ид̇аад̇и.
688. д̣̇уд̇ияаг̇аат̇ааяа сзл̣знд̇ийд̇и мукзна уссзл̣анасад̣̇д̣̇ам̣ мун̃жанд̇и. г̇ааяанд̇и наанаавид̇хаани г̇ийд̇аани, ваад̣̇аяанд̇и адтасадти д̇уурияасахассаани, подзнд̇ийд̇и абподзнд̇и. бужчаами воханд̇и ад̇д̇анаа ааваж̇ж̇зд̇ваа н̃аад̇ум̣ самад̇т̇оби д̇зсам̣ важанам̣ сод̇угаамад̇ааяа бужчад̇и. мзрумуд̣̇д̇хаваасинзд̇и синзрумуд̣̇д̇хани васанд̇з. синзрусса хи хздтимад̇алз д̣̇асаяож̇анасахассам̣ маарисаад̇и д̣̇звз ааманд̇зд̇и, нид̣̇угкаа нирааб̣аад̇хаад̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и.
689. ат̇асса д̇амад̇т̇ам̣ аарожзнд̇зхи д̣̇звзхи вуд̇д̇ааяа д̇ад̇ияаг̇аат̇ааяа б̣од̇хисад̇д̇од̇и б̣уж̇жханагасад̇д̇о, саммаасамб̣од̇хим̣ г̇анд̇ум̣ арахо сад̇д̇о рад̇анаварод̇и варарад̇анабхууд̇о. д̇знамха д̇удтаад̇и д̇зна гааран̣зна маяам̣ д̇удтаа. со хи б̣уд̣̇д̇хад̇д̇ам̣ бад̇ваа д̇ат̇аа д̇хаммам̣ д̣̇зсзссад̇и, яат̇аа маяан̃жа ан̃н̃з жа д̣̇зваг̇ан̣аа сзгкаасзгкабхуумим̣ баабун̣иссаама. мануссаабисса д̇хаммам̣ суд̇ваа яз на сагкиссанд̇и бариниб̣б̣аад̇ум̣, д̇з д̣̇аанаад̣̇ийни гад̇ваа д̣̇звалогз барибуурзссанд̇ийд̇и аяам̣ гира нзсам̣ ад̇хиббааяо. д̇ад̇т̇а ‘‘д̇удтаа галяаруубаа’’д̇и гин̃жааби ид̣̇ам̣ бад̣̇ад̣̇ваяам̣ ад̇т̇ад̇о абхиннам̣, д̇ат̇ааби ‘‘гимаб̣бхуд̇ам̣ д̣̇адту маруу бамод̣̇ид̇аа, гим̣ д̣̇звасан̇гхо ад̇ирива галяаруубо’’д̇и имасса бан̃хад̣̇ваяасса виссаж̇ж̇анад̇т̇ам̣ вуд̇д̇анд̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣.
690. ид̣̇аани язна ад̇хиббааязна б̣од̇хисад̇д̇з ж̇аад̇з д̇удтаа ахзсум̣, д̇ам̣ аавигаронд̇зхи вуд̇д̇ааяа жад̇уд̇т̇аг̇аат̇ааяа сад̇д̇аг̇г̇ахан̣зна д̣̇звамануссаг̇г̇ахан̣ам̣, баж̇ааг̇ахан̣зна сзсаг̇ад̇иг̇г̇ахан̣ам̣. звам̣ д̣̇вийхи бад̣̇зхи бан̃жасуби г̇ад̇ийсу сздтабхаавам̣ д̣̇ассзд̇и. д̇иражчаанааби хи сийхаад̣̇аяо асанд̇аасаад̣̇иг̇ун̣аяуд̇д̇аа, д̇зби аяамзва ад̇исзд̇и. д̇асмаа ‘‘баж̇аанамуд̇д̇амо’’д̇и вуд̇д̇о. д̣̇звамануссзсу бана яз ад̇д̇ахид̇ааяа бадибаннаад̣̇аяо жад̇д̇ааро буг̇г̇алаа, д̇зсу убхаяахид̇абадибанно аг̇г̇абуг̇г̇ало нараасабхо. д̇знасса т̇уд̇им̣ бхан̣анд̇аа ид̣̇амби бад̣̇ад̣̇ваяамаахам̣су.
691. бан̃жамаг̇аат̇ааяа д̇ам̣ сад̣̇д̣̇анд̇и д̇ам̣ д̣̇звзхи вуд̇д̇аважанасад̣̇д̣̇ам̣. авасарийд̇и од̇ари. д̇ад̣̇а бхавананд̇и д̇ад̣̇аа бхаванам̣.
692. чадтаг̇аат̇ааяа д̇ад̇од̇и асид̇асса важанад̇о ананд̇арам̣. уггаамукзваад̇и уггаамукз зва, муусаамукзд̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. сугусаласамбахадтанд̇и сугусалзна суван̣н̣агаарзна д̣̇ад̣̇д̣̇алламаананд̇и виж̇ж̇од̇амаанам̣. асид̇авхаяассаад̇и асид̇анаамасса д̣̇уд̇иязна наамзна ган̣хад̣̇звиласса исино.
693. сад̇д̇амаг̇аат̇ааяа д̇аараасабхам̣ ваад̇и д̇аараанам̣ усабхасад̣̇исам̣, жанд̣̇анд̇и ад̇хиббааяо. висуд̣̇д̇ханд̇и аб̣бхаад̣̇иубаггилзсарахид̇ам̣. сарад̣̇ариваад̇и сарад̣̇з ива. аананд̣̇аж̇аад̇од̇и саванамад̇д̇знзва уббаннааяа бийд̇ияаа бийд̇иж̇аад̇о. алад̇т̇а бийд̇инд̇и д̣̇исваа бунаби бийд̇им̣ лабхи.
694. д̇ад̇о барам̣ б̣од̇хисад̇д̇асса д̣̇звзхи сад̣̇аа баяуж̇ж̇амаанасаггаарад̣̇ийбанад̇т̇ам̣ вуд̇д̇аадтамаг̇аат̇ааяа анзгасааканд̇и анзгасалаагам̣. сахассаман̣д̣аланд̇и рад̇д̇асуван̣н̣амаяасахассаман̣д̣алаяуд̇д̇ам̣. чад̇д̇анд̇и д̣̇иб̣б̣асзд̇ажчад̇д̇ам̣. вийд̇ибад̇анд̇ийд̇и сарийрам̣ б̣ийж̇амаанаа бад̇ануббад̇анам̣ гаронд̇и.
695. навамаг̇аат̇ааяа ж̇адийд̇и ж̇адило. ган̣хасиривхаяод̇и ган̣хасад̣̇д̣̇зна жа сирисад̣̇д̣̇зна жа авхаяамаано. д̇ам̣ гира ‘‘сириган̣хо’’д̇иби авхаяанд̇и ааманд̇знд̇и, аалабанд̇ийд̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. бан̣д̣угамб̣алзд̇и рад̇д̇агамб̣алз. ад̇хигаарад̇о жзд̇т̇а ‘‘гумаара’’нд̇и вад̇д̇аб̣б̣ам̣, баатасзсо ваа гаад̇аб̣б̣о. буримаг̇аат̇ааяа жа ахад̇т̇абаасаг̇ад̇ам̣ санд̇хааяа ‘‘д̣̇исваа’’д̇и вуд̇д̇ам̣. ид̇ха бана хад̇т̇абаасаг̇ад̇ам̣ бадиг̇г̇ахан̣ад̇т̇ам̣ убанийд̇ам̣, д̇асмаа буна важанам̣ ‘‘д̣̇исваа’’д̇и. буримам̣ ваа д̣̇ассанабийд̇илаабхаабзгкам̣ г̇аат̇аавасаанз ‘‘вибуламалад̇т̇а бийд̇и’’нд̇и важанад̇о, ид̣̇ам̣ бадиг̇г̇ахаабзгкам̣ авасаанз ‘‘сумано бадиг̇г̇ахз’’д̇и важанад̇о. буриман̃жа гумаарасамб̣анд̇хамзва, ид̣̇ам̣ сзд̇ажчад̇д̇асамб̣анд̇хамби. д̣̇исваад̇и сад̇асахассаг̇гханагз г̇анд̇хаарарад̇д̇агамб̣алз суван̣н̣анигкам̣ вияа гумаарам̣ ‘‘чад̇д̇ам̣ маруу’’д̇и зд̇т̇а вуд̇д̇аббагаарам̣ сзд̇ажчад̇д̇ам̣ д̇хаарияанд̇ам̣ муд̣̇д̇хани д̣̇исваа. гзжи бана ‘‘ид̣̇ам̣ маанусагам̣ чад̇д̇ам̣ санд̇хааяа вуд̇д̇а’’нд̇и бхан̣анд̇и. яат̇зва хи д̣̇зваа, звам̣ мануссааби чад̇д̇ажаамараморахад̇т̇ад̇аалаван̣даваал̣аб̣ийж̇анихад̇т̇аа махаабурисам̣ убаг̇ажчанд̇ийд̇и. звам̣ санд̇зби бадиг̇г̇ахзд̇и убхохи хад̇т̇зхи бадиг̇г̇ахзси. исим̣ гира ванд̣̇аабзд̇ум̣ гумаарам̣ убанзсум̣. ат̇асса баад̣̇аа баривад̇д̇ид̇ваа исисса мад̇т̇агз бад̇идтахим̣су. со д̇амби ажчарияам̣ д̣̇исваа уд̣̇аг̇г̇ажид̇д̇о сумано бадиг̇г̇ахзси.
696. д̣̇асамаг̇аат̇ааяам̣ ж̇иг̇ийсагод̇и ж̇иг̇ийсанд̇о маг̇г̇анд̇о бариязсанд̇о, убабаригканд̇од̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. лагкан̣аманд̇абаараг̇ууд̇и лагкан̣аанам̣ взд̣̇аанан̃жа баарам̣ г̇ад̇о. ануд̇д̇арааяанд̇и ануд̇д̇аро аяам̣. со гира ад̇д̇ано абхимукааг̇ад̇зсу махаасад̇д̇асса баад̣̇ад̇алзсу жаггаани д̣̇исваа д̇ад̣̇анусаарзна сзсалагкан̣аани ж̇иг̇ийсанд̇о саб̣б̣ам̣ лагкан̣асамбад̇д̇им̣ д̣̇исваа ‘‘ад̣̇д̇хааяам̣ б̣уд̣̇д̇хо бхависсад̇ий’’д̇и н̃ад̇ваа звамааха.
697. згаад̣̇асааяам̣ ат̇ад̇д̇ано г̇амананд̇и бадисанд̇хивасзна аруубаг̇аманам̣. агаляаруубо г̇ал̣аяад̇и ассугаанийд̇и д̇ам̣ ад̇д̇ано аруубуубабад̇д̇им̣ ануссарид̇ваа ‘‘на д̣̇аанаахам̣ асса д̇хаммад̣̇зсанам̣ сод̇ум̣ лажчаамий’’д̇и ад̇удтаруубо б̣алавасогаабхибхавзна д̣̇оманассаж̇аад̇о худ̇ваа ассууни баад̇зд̇и г̇ал̣аяад̇и. ‘‘г̇араяад̇ий’’д̇иби баато. яад̣̇и банзса руубабхавз жид̇д̇ам̣ намзяяа, гим̣ д̇ад̇т̇а на уббаж̇ж̇зяяа, язнзвам̣ род̣̇ад̇ийд̇и? на на уббаж̇ж̇зяяа, агусалад̇ааяа банзд̇ам̣ вид̇хим̣ на ж̇аанаад̇и. звам̣ санд̇зби д̣̇оманассуббад̇д̇иязвасса аяуд̇д̇аа самаабад̇д̇илаабхзна вигкамбхид̇ад̇д̇аад̇и жз? на, вигкамбхид̇ад̇д̇аа зва. маг̇г̇абхааванааяа самужчиннаа хи гилзсаа на уббаж̇ж̇анд̇и, самаабад̇д̇илаабхийнам̣ бана б̣алавабажжаязна уббаж̇ж̇анд̇и. уббаннз гилзсз барихийнаж̇жхаанад̇д̇аа гуд̇асса аруубаг̇амананд̇и жз? аббагасирзна бунаад̇хиг̇амад̇о. самаабад̇д̇илаабхино хи уббаннз гилзсз б̣алававийд̇иггамам̣ анаабаж̇ж̇анд̇аа вуубасанд̇амад̇д̇зязва гилзсавзг̇з буна д̇ам̣ висзсам̣ аббагасирзнзваад̇хиг̇ажчанд̇и, ‘‘барихийнависзсаа имз’’д̇иби д̣̇увин̃н̃зяяаа хонд̇и, д̇аад̣̇исо жа зсо. но жз гумаарз бхависсад̇и анд̇арааяод̇и на бхависсад̇и ну ко имасмим̣ гумаарз
698. д̣̇ваад̣̇асааяам̣ на орагааяанд̇и аяам̣ ораго барид̇д̇о на ход̇и. уд̇д̇араг̇аат̇ааяа вад̇д̇аб̣б̣ам̣ б̣уд̣̇д̇хабхаавам̣ санд̇хааяааха.
699. д̇зрасааяам̣ самб̣од̇хияаг̇г̇анд̇и саб̣б̣ан̃н̃уд̇ан̃н̃аан̣ам̣. д̇ан̃хи авибарийд̇абхаавзна саммаа б̣уж̇жханад̇о самб̣од̇хи, гад̇т̇ажи ааваран̣аабхаавзна саб̣б̣ан̃аан̣уд̇д̇амад̇о ‘‘аг̇г̇а’’нд̇и вужжад̇и. пусиссад̇ийд̇и баабун̣иссад̇и. барамависуд̣̇д̇хад̣̇ассийд̇и ниб̣б̣аанад̣̇ассий. д̇ан̃хи зганд̇ависуд̣̇д̇хад̇д̇аа барамависуд̣̇д̇хам̣. вид̇т̇ааригассаад̇и вид̇т̇ааригам̣ асса. б̣рахмажарияанд̇и саасанам̣.
700. жуд̣̇д̣̇асааяам̣ ат̇анд̇араад̇и анд̇арааязва асса, самб̣од̇хиббад̇д̇ид̇о орад̇о зваад̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. на соссанд̇и на сун̣иссам̣. асамад̇хурассаад̇и асамавийрияасса. аддод̇и аад̇уро. б̣яасанам̣ г̇ад̇од̇и сукавинаасам̣ бад̇д̇о. агхаавийд̇и д̣̇угкид̇о, саб̣б̣ам̣ д̣̇оманассуббаад̣̇амзва санд̇хааяааха. д̣̇оманассзна хи со аад̇уро. д̇ан̃жасса сукаб̣яасанад̇о б̣яасанам̣, сукавинаасанад̇од̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. д̇зна жа со жзд̇асигаагхабхууд̇зна агхаавий.
701. баннарасааяам̣ вибулам̣ ж̇анзд̇ваанаад̇и вибулам̣ ж̇анзд̇ваа. аяамзва ваа баато. ниг̇г̇амаад̇и ниг̇г̇ад̇о. звам̣ ниг̇г̇ад̇о жа со бхааг̇инзяяам̣ саяанд̇и сагам̣ бхааг̇инзяяам̣, ад̇д̇ано бхаг̇инияаа буд̇д̇анд̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. самаад̣̇абзсийд̇и ад̇д̇ано аббааяугабхаавам̣ н̃ад̇ваа ганидтабхаг̇инияаа жа буд̇д̇асса наалагасса маан̣авагасса убажид̇абун̃н̃ад̇ам̣ ад̇д̇ано б̣алзна н̃ад̇ваа ‘‘вуд̣дхиббад̇д̇о бамаад̣̇амби аабаж̇ж̇зяяаа’’д̇и нам̣ анугамбамаано бхаг̇инияаа гхарам̣ г̇анд̇ваа ‘‘гахам̣ наалаго’’д̇и. ‘‘б̣ахи, бханд̇з, гийл̣ад̇ий’’д̇и. ‘‘аанзт̇а на’’нд̇и аан̣аабзд̇ваа д̇ан̇кан̣ам̣язва д̇аабасабаб̣б̣аж̇ж̇ам̣ баб̣б̣ааж̇зд̇ваа самаад̣̇абзси овад̣̇и анусааси. гат̇ам̣? ‘‘б̣уд̣̇д̇ход̇и гхосам̣…бз… б̣рахмажарияа’’нд̇и сол̣асамаг̇аат̇амааха.
702. д̇ад̇т̇а яад̣̇а барад̇од̇и яад̣̇аа барад̇о. д̇хаммамаг̇г̇анд̇и барамад̇хаммасса ниб̣б̣аанасса маг̇г̇ам̣, д̇хаммам̣ ваа аг̇г̇ам̣ саха бадибад̣̇ааяа ниб̣б̣аанам̣. д̇асминд̇и д̇асса санд̇игз. б̣рахмажарияанд̇и саман̣ад̇хаммам̣.
703. сад̇д̇арасааяам̣ д̇аад̣̇инаад̇и д̇ассан̣тид̇зна, д̇асмим̣ самаяз гилзсавигкамбханз анааг̇ад̇з барамависуд̣̇д̇хад̣̇ассинаад̇и ‘‘аяам̣ наалаго анааг̇ад̇з гаалз бхаг̇авад̇о санд̇игз барамависуд̣̇д̇хам̣ ниб̣б̣аанам̣ бассиссад̇ий’’д̇и убажид̇абун̃н̃асан̃жаяод̇и бад̣̇умуд̇д̇арад̇о бабхуд̇и гад̇абун̃н̃асан̃жаяо. бад̇игканд̇и ааг̇амаяамаано. баривасийд̇и баб̣б̣аж̇ид̇ваа д̇аабасавзсзна васи. рагкид̇инд̣̇рияод̇и рагкид̇асод̇инд̣̇рияо худ̇ваа. со гира д̇ад̇о бабхуд̇и уд̣̇агз на нимуж̇ж̇и ‘‘уд̣̇агам̣ бависид̇ваа сод̇инд̣̇рияам̣ винаасзяяа, д̇ад̇о д̇хаммассаванаб̣аахиро бхавзяяа’’нд̇и жинд̇зд̇ваа.
704. адтаарасааяам̣ суд̇ваана гхосанд̇и со наалаго звам̣ баривасанд̇о анубуб̣б̣зна бхаг̇авад̇аа самб̣од̇хим̣ бад̇ваа б̣аараан̣асияам̣ д̇хаммажаггз бавад̇д̇ид̇з д̇ам̣ ‘‘бхаг̇авад̇аа д̇хаммажаггам̣ бавад̇д̇ид̇ам̣, саммаасамб̣уд̣̇д̇хо ж̇инаваражаггавад̇д̇анз бавад̇д̇агхосам̣ ад̇д̇ано ад̇т̇агаамаахи д̣̇звад̇аахи ааг̇анд̇ваа аарожид̇ам̣ суд̇ваа. г̇анд̇ваана д̣̇исваа исинисабханд̇и сад̇д̇аахам̣ д̣̇звад̇аахи монзяяаголаахалз гаяирамаанз сад̇д̇амз д̣̇ивасз исибад̇анам̣ г̇анд̇ваа ‘‘наалаго ааг̇амиссад̇и, д̇асса д̇хаммам̣ д̣̇зсзссаамий’’д̇и иминаа жа абхисанд̇хинаа вараб̣уд̣̇д̇хаасанз нисиннам̣ д̣̇исваа нисабхасад̣̇исам̣ исинисабхам̣ бхаг̇аванд̇ам̣. басаннод̇и саха д̣̇ассанзнзва басаннажид̇д̇о худ̇ваа. монзяяасздтанд̇и н̃аан̣уд̇д̇амам̣, маг̇г̇ан̃аан̣анд̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. самааг̇ад̇з асид̇аавхаяасса саасанзд̇и асид̇асса исино оваад̣̇агаалз ануббад̇д̇з. д̇зна хи – ‘‘яад̣̇аа виварад̇и д̇хаммамаг̇г̇ам̣, д̇ад̣̇аа г̇анд̇ваа самаяам̣ барибужчамаано жарассу д̇асмим̣ бхаг̇авад̇и б̣рахмажарияа’’нд̇и анусидто, аяан̃жа со гаало. д̇зна вуд̇д̇ам̣ – ‘‘самааг̇ад̇з асид̇аавхаяасса саасанз’’д̇и. сзсамзд̇т̇а баагадамзва.
аяам̣ д̇аава вад̇т̇уг̇аат̇ааван̣н̣анаа.
705. бужчааг̇аат̇аад̣̇ваяз ан̃н̃аад̇амзд̇анд̇и вид̣̇ид̇ам̣ маяаа зд̇ам̣. яат̇аад̇ат̇анд̇и авибарийд̇ам̣. го ад̇хиббааяо? яам̣ асид̇о ‘‘самб̣од̇хияаг̇г̇ам̣ пусиссад̇ааяам̣ гумааро’’д̇и н̃ад̇ваа ‘‘б̣уд̣̇д̇ход̇и д̇ам̣ д̇анд̇и д̇асмаа д̇ам̣. саб̣б̣ад̇хаммаана баараг̇унд̇и хзмавад̇асуд̇д̇з вуд̇д̇анаязна чахи аагаарзхи. саб̣б̣ад̇хаммаанам̣ баараг̇ад̇ам̣.
706. анаг̇аарияубзд̇ассаад̇и бхигкаажарияам̣ ж̇иг̇ийсад̇од̇и ариязхи аажин̣н̣ам̣ анубаггилидтам̣ бхигкаажарияам̣ бариязсамаанасса. монзяяанд̇и мунийнам̣ санд̇агам̣. уд̇д̇амам̣ бад̣̇анд̇и уд̇д̇амабадибад̣̇ам̣. сзсамзд̇т̇а баагадамзва.
707. ат̇асса звам̣ будто бхаг̇аваа ‘‘монзяяам̣ д̇з убан̃н̃исса’’нд̇иаад̣̇инаа наязна монзяяабадибад̣̇ам̣ б̣яаагааси. д̇ад̇т̇а убан̃н̃иссанд̇и убан̃н̃аабзяяам̣, виварзяяам̣ бан̃н̃аабзяяанд̇и ад̇т̇о. д̣̇уггарам̣ д̣̇урабхисамбхаванд̇и гаад̇ун̃жа д̣̇угкам̣ гаяирамаанан̃жа самбхавид̇ум̣ сахид̇ум̣ д̣̇угканд̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. аяам̣ банзд̇т̇а ад̇хиббааяо – ахам̣ д̇з монзяяам̣ бан̃н̃аабзяяам̣, яад̣̇и нам̣ гаад̇ум̣ ваа абхисамбход̇ум̣ ваа сукам̣ бхавзяяа, звам̣ бана д̣̇уггарам̣ д̣̇урабхисамбхавам̣ бут̇уж̇ж̇анагаалад̇о бабхуд̇и гилидтажид̇д̇ам̣ ануббаад̣̇зд̇ваа бадибаж̇ж̇ид̇аб̣б̣ад̇о. д̇ат̇аа хи нам̣ згасса б̣уд̣̇д̇хасса згова сааваго гарод̇и жа самбход̇и жаад̇и.
звам̣ ‘‘ханд̣̇а д̇з нам̣ бавагкаами, сант̇амбхассу д̣̇ал̣хо бхаваа’’д̇и. д̇ад̇т̇а ханд̣̇аад̇и б̣яавасааяад̇т̇з нибаад̇о. д̇з нам̣ бавагкаамийд̇и д̇уяхам̣ д̇ам̣ монзяяам̣ бавагкаами. сант̇амбхассууд̇и д̣̇уггарагаран̣асамад̇т̇зна вийрияуубад̇т̇амбхзна ад̇д̇аанам̣ убад̇т̇амбхаяа. д̣̇ал̣хо бхаваад̇и д̣̇урабхисамбхавасаханасамад̇т̇ааяа асит̇илабараггамад̇ааяа т̇иро ход̇и. гим̣ вуд̇д̇ам̣
708. звам̣ барамасаллзкам̣ монзяяавад̇д̇ам̣ вад̇д̇угаамо наалагам̣ сант̇амбханз д̣̇ал̣хийбхаавз жа нияож̇зд̇ваа батамам̣ д̇аава г̇аамуубаниб̣ад̣̇д̇хагилзсаббахаанам̣ д̣̇ассзнд̇о ‘‘самаанабхааг̇а’’нд̇и убад̣дхаг̇аат̇амааха. д̇ад̇т̇а самаанабхааг̇анд̇и самабхааг̇ам̣ згасад̣̇исам̣ ниннаанаагаран̣ам̣. аггудтаванд̣̇ид̇анд̇и аггосан̃жа ванд̣̇анан̃жа.
ид̣̇аани яат̇аа д̇ам̣ самаанабхааг̇ам̣ гаяирад̇и, д̇ам̣ убааяам̣ д̣̇ассзнд̇о ‘‘манобад̣̇оса’’нд̇и убад̣дхаг̇аат̇амааха. д̇ассад̇т̇о – аггудто манобад̣̇осам̣ рагкзяяа, ванд̣̇ид̇о санд̇о анун̣н̣ад̇о жарз, ран̃н̃ааби ванд̣̇ид̇о самаано ‘‘мам̣ ванд̣̇ад̇ий’’д̇и уд̣̇д̇хажжам̣ наабаж̇ж̇зяяа.
709. ид̣̇аани ‘‘ужжааважаа’’д̇и г̇аат̇амааха. д̇ассад̇т̇о – аран̃н̃асан̃н̃ид̇з д̣̇ааязби идтаанидтавасзна ужжааважаа наанаббагаараа аарамман̣аа нижчаранд̇и, жагкаад̣̇ийнам̣ аабаат̇амааг̇ажчанд̇и, д̇з жа ко аг̇г̇исикуубамаа барил̣аахаж̇анагадтзна. яат̇аа ваа д̣аяхамаанз ванз аг̇г̇исикаа наанаббагаарад̇ааяа ужжааважаа нижчаранд̇и, сад̇хуумааби, вид̇хуумааби, нийлааби, бийд̇ааби, рад̇д̇ааби, куд̣̇д̣̇агааби, маханд̇ааби, звам̣ сийхаб̣яаг̇гхамануссаамануссавивид̇хавихан̇г̇авируд̇абубпапалабаллаваад̣̇ибхзд̣̇авасзна наанаббагаарад̇ааяа д̣̇ааяз ужжааважаа аарамман̣аа нижчаранд̇и бхим̣санагааби, раж̇анийяааби, д̣̇осанийяааби, моханийяааби. д̇знааха – ‘‘ужжааважаа нижчаранд̇и, д̣̇ааяз аг̇г̇исикуубамаа’’д̇и. звам̣ нижчаранд̇зсу жа ужжааважзсу аарамман̣зсу яаа гаажи уяяаанаванажааригам̣ г̇ад̇аа самаанаа багад̇ияаа ваа ванажааринияо гадтахааригаад̣̇аяо рахог̇ад̇ам̣ д̣̇исваа хасид̇алабид̇аруд̣̇ид̇ад̣̇уннивад̇т̇аад̣̇ийхи наарияо муним̣ балобхзнд̇и, д̇аа су д̇ам̣ маа балобхаяум̣, д̇аа наарияо д̇ам̣ маа балобхаяум̣. яат̇аа на балобхзнд̇и, д̇ат̇аа гарохийд̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и.
710-11. звамасса ‘‘вирад̇о мзт̇унаа д̇хаммаа’’д̇и г̇аат̇аад̣̇ваяамааха. д̇ад̇т̇а хид̇ваа гаамз баробарзд̇и мзт̇унад̇хаммад̇о авасзсзби сунд̣̇арз жа асунд̣̇арз жа бан̃жа гаамаг̇ун̣з хид̇ваа. д̇аббахаанзна хи мзт̇унавирад̇и сусамбаннаа ход̇и. д̇знааха – ‘‘хид̇ваа гаамз баробарз’’д̇и. аяамзд̇т̇а ад̇хиббааяо. ‘‘авируд̣̇д̇хо’’д̇иаад̣̇ийни бана бад̣̇аани ‘‘на ханзяяа, на гхаад̇аяз’’д̇и зд̇т̇а вуд̇д̇ааяа баан̣аад̇ибаад̇аавзраман̣ияаа самбад̇д̇ид̣̇ассанад̇т̇ам̣ вуд̇д̇аани. д̇ад̇рааяам̣ сан̇кзбаван̣н̣анаа – барабагкиязсу баан̣зсу авируд̣̇д̇хо, ад̇д̇абагкиязсу асаарад̇д̇о, саб̣б̣зби сад̇ан̣ханид̇д̇ан̣хад̇ааяа д̇асат̇ааварз баан̣з ж̇ийвид̇угаамад̇ааяа амарид̇угаамад̇ааяа сукагаамад̇ааяа д̣̇угкабадигуулад̇ааяа жа ‘‘яат̇аа ахам̣ д̇ат̇аа зд̇з’’д̇и ад̇д̇асамаанад̇ааяа д̇зсу вирод̇хам̣ винзнд̇о д̇знзва багаарзна ‘‘яат̇аа зд̇з д̇ат̇аа аха’’нд̇и барзсам̣ самаанад̇ааяа жа ад̇д̇ани анурод̇хам̣ винзнд̇о звам̣ убхаяат̇ааби анурод̇хавирод̇хавиббахийно худ̇ваа маран̣абадигуулад̇ааяа ад̇д̇аанам̣ убамам̣ гад̇ваа баан̣зсу яз гзжи д̇асз ваа т̇ааварз ваа баан̣з на ханзяяа саахад̇т̇игаад̣̇ийхи баяог̇зхи, на гхаад̇аяз аан̣ад̇д̇игаад̣̇ийхийд̇и.
712. звамасса ‘‘хид̇ваа ижчан̃жаа’’д̇иаад̣̇имааха. д̇ассад̇т̇о – яааяам̣ д̇ан̣хаа згам̣ лад̣̇д̇хаа д̣̇уд̇ияам̣ ижчад̇и, д̣̇вз лад̣̇д̇хаа д̇ад̇ияам̣, сад̇асахассам̣ лад̣̇д̇хаа д̇ад̣̇уд̇д̇аримби ижчад̇ийд̇и звам̣ аббадилад̣̇д̇хависаяам̣ ижчанад̇о ‘‘ижчаа’’д̇и вужжад̇и, яо жааяам̣ бадилад̣̇д̇хависаяалуб̣бхано лобхо. д̇ам̣ хид̇ваа ижчан̃жа лобхан̃жа яад̇т̇а сад̇д̇о бут̇уж̇ж̇ано, яасмим̣ жийвараад̣̇ибажжаяз д̇зхи ижчаалобхзхи бут̇уж̇ж̇ано сад̇д̇о лаг̇г̇о бадиб̣ад̣̇д̇хо д̇идтад̇и, д̇ад̇т̇а д̇ам̣ убхаяамби хид̇ваа бажжаяад̇т̇ам̣ жагкумаа худ̇ваа имам̣ монзяяабадибад̣̇ам̣ бадибаж̇ж̇зяяа. зван̃хи бадибанно д̇арзяяа нарагам̣ имам̣, д̣̇уббууран̣адтзна нарагасан̃н̃ид̇ам̣ мижчааж̇ийвахзд̇убхууд̇ам̣ имам̣ бажжаяад̇ан̣хам̣ д̇арзяяа, имааяа ваа бадибад̣̇ааяа д̇арзяяаад̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и.
713. звам̣ бажжаяад̇ан̣хаабахаанамукзна ааж̇ийвабаарисуд̣̇д̇хим̣ д̣̇ассзд̇ваа ид̣̇аани бхож̇анз мад̇д̇ан̃н̃уд̇аамукзна бажжаяабарибхог̇асийлам̣ д̇ад̣̇анусаарзна жа яаава арахад̇д̇аббад̇д̇и, д̇аава бадибад̣̇ам̣ д̣̇ассзнд̇о ‘‘уунууд̣̇аро’’д̇и г̇аат̇амааха. д̇ассад̇т̇о – д̇хаммзна самзна лад̣̇д̇хзсу ид̇арийд̇аражийвараад̣̇ийсу бажжаязсу аахаарам̣ д̇аава аахаарзнд̇о –
‘‘жад̇д̇ааро бан̃жа аалобз, абхуд̇ваа уд̣̇агам̣ бивз;
алам̣ паасувихаарааяа, бахид̇ад̇д̇асса бхигкуно’’д̇и. (т̇зраг̇аа. 983) –
вуд̇д̇анаязна уунауд̣̇аро асса, на ваад̇абхарид̇абхасд̇аа вияа уд̣̇д̇хумаад̇уд̣̇аро, бхад̇д̇асаммад̣̇абажжаяаа т̇инамид̣̇д̇хам̣ барихарзяяаад̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. уунууд̣̇аро хонд̇оби жа мид̇аахааро асса бхож̇анз мад̇д̇ан̃н̃уу, ‘‘нзва д̣̇авааяаа’’д̇иаад̣̇инаа бажжавзгкан̣зна г̇ун̣ад̇о д̣̇осад̇о жа барижчиннаахааро. звам̣ мид̇аахааро самааноби бажжаяад̇худ̇ан̇г̇абарияад̇д̇иад̇хиг̇амавасзна жад̇уб̣б̣ид̇хааяа аббижчад̇ааяа аббижчо асса. згам̣сзна хи монзяяабадибад̣̇ам̣ бадибаннзна бхигкунаа звам̣ аббижчзна бхавид̇аб̣б̣ам̣. д̇ад̇т̇а згзгасмим̣ бажжаяз д̇ийхи санд̇осзхи санд̇уссанаа бажжаяаббижчад̇аа. д̇худ̇ан̇г̇ад̇харассзва сад̇о ‘‘д̇худ̇аваад̇и мам̣ барз ж̇аананд̇уу’’д̇и анижчанад̇аа д̇худ̇ан̇г̇аббижчад̇аа. б̣ахуссуд̇ассзва сад̇о ‘‘б̣ахуссуд̇од̇и барияад̇д̇иаббижчад̇аа маж̇жханд̇игад̇т̇зрасса вияа. ад̇хиг̇амасамбаннассзва сад̇о ‘‘ад̇хиг̇ад̇о аяам̣ гусалам̣ д̇хамманд̇и мам̣ барз ж̇аананд̇уу’’д̇и анижчанад̇аа ад̇хиг̇амаббижчад̇аа. саа жа арахад̇д̇аад̇хиг̇амад̇о орам̣ взд̣̇ид̇аб̣б̣аа. арахад̇д̇аад̇хиг̇амад̇т̇ан̃хи аяам̣ бадибад̣̇аад̇и. звам̣ аббижчоби жа арахад̇д̇амаг̇г̇зна алолубо асса. звам̣ алолубо хи сад̣̇аа ижчааяа нижчаад̇о анижчо ход̇и ниб̣б̣уд̇о, яааяа ижчааяа чаад̇аа хонд̇и сад̇д̇аа куббибаасаад̇ураа вияа ад̇ид̇д̇аа, д̇ааяа ижчааяа анижчо ход̇и анижчад̇д̇аа жа нижчаад̇о ход̇и анаад̇уро барамад̇ид̇д̇иббад̇д̇о. звам̣ нижчаад̇ад̇д̇аа ниб̣б̣уд̇о ход̇и вуубасанд̇асаб̣б̣агилзсабарил̣ааход̇и звамзд̇т̇а уббадибаадияаа яож̇анаа взд̣̇ид̇аб̣б̣аа.
714. звам̣ яаава арахад̇д̇аббад̇д̇и, д̇аавабадибад̣̇ам̣ гат̇зд̇ваа ид̣̇аани д̇ам̣ бадибад̣̇ам̣ бадибаннасса бхигкуно арахад̇д̇аббад̇д̇инидтам̣ д̇худ̇ан̇г̇асамаад̣̇аанам̣ сзнаасанавад̇д̇ан̃жа гат̇знд̇о ‘‘са бин̣д̣ажаара’’нд̇и г̇аат̇аад̣̇ваяамааха. д̇ад̇т̇а са бин̣д̣ажаарам̣ жарид̇ваад̇и со бхигку бхигкам̣ жарид̇ваа бхад̇д̇агижжам̣ ваа гад̇ваа. вананд̇амабхихаараязд̇и абабан̃жид̇о г̇ихибабан̃жзна ванам̣ зва г̇ажчзяяа. убадтид̇о ругкамууласминд̇и ругкамуулз тид̇о ваа худ̇ваа. аасануубаг̇ад̇од̇и аасанам̣ убаг̇ад̇о ваа худ̇ваа, нисиннод̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. мунийд̇и монзяяабадибад̣̇ам̣ бадибанно. зд̇т̇а жа ‘‘бин̣д̣ажаарам̣ жарид̇ваа’’д̇и иминаа бин̣д̣абаад̇иган̇г̇ам̣ вуд̇д̇ам̣. яасмаа бана уггадтабин̣д̣абаад̇иго сабад̣̇аанажаарий згаасаниго бад̇д̇абин̣д̣иго калубажчаабхад̇д̇иго жа ход̇иязва, д̇зжийваригабам̣сугууламби жа самаад̣̇ияад̇зва, д̇асмаа имааниби ча вуд̇д̇аанзва хонд̇и. ‘‘вананд̇амабхихаараяз’’д̇и иминаа бана ааран̃н̃иган̇г̇ам̣ вуд̇д̇ам̣, ‘‘убадтид̇о ругкамууласми’’нд̇и иминаа ругкамуулиган̇г̇ам̣, ‘‘аасануубаг̇ад̇о’’д̇и иминаа нзсаж̇ж̇иган̇г̇ам̣. яат̇ааггамам̣ бана зд̇зсам̣ ануломад̇д̇аа аб̣бхогаасигаяат̇аасант̇ад̇игасосааниган̇г̇аани вуд̇д̇ааниязва хонд̇ийд̇и звамзд̇ааяа г̇аат̇ааяа д̇зраса д̇худ̇ан̇г̇аани наалагад̇т̇зрасса гат̇зси.
715. са жхаанабасуд̇о д̇хийрод̇и со ануббаннасса жхаанасса уббаад̣̇анзна уббаннасса ааваж̇ж̇анасамаабаж̇ж̇анаад̇хидтаанавудтаанабажжавзгкан̣зхи д̇хийрод̇и д̇хид̇исамбанно. вананд̇з рамид̇о сияаад̇и ванз жхааязт̇а ругкамууласмим̣, ад̇д̇аанамабхид̇осаяанд̇и на гзвалам̣ логияаж̇жхаанабасуд̇оязва сияаа, абижа ко д̇асмим̣язва ругкамуулз сод̇аабад̇д̇имаг̇г̇аад̣̇исамбаяуд̇д̇зна логуд̇д̇араж̇жхаанзнааби ад̇д̇аанам̣ ад̇ийва д̇осзнд̇о жхааязт̇а. барамассаасаббад̇д̇ияаа хи логуд̇д̇араж̇жхаанзнзва жид̇д̇ам̣ ад̇ийва д̇уссад̇и, на ан̃н̃зна. д̇знааха – ‘‘ад̇д̇аанамабхид̇осаяа’’нд̇и. звамимааяа г̇аат̇ааяа жхаанабасуд̇ад̇ааяа вананд̇асзнаасанаабхирад̇им̣ арахад̇д̇ан̃жа гат̇зси.
716. ид̣̇аани яасмаа имам̣ д̇хаммад̣̇зсанам̣ суд̇ваа наалагад̇т̇зро вананд̇амабхихаарзд̇ваа нираахаароби бадибад̣̇аабууран̣з ад̇ийва уссугго ахоси, нираахаарзна жа саман̣ад̇хаммам̣ гаад̇ум̣ на саггаа. д̇ат̇аа гаронд̇асса хи ж̇ийвид̇ам̣ наббавад̇д̇ад̇и, гилзсз бана ануббаад̣̇знд̇зна аахааро бариязсид̇аб̣б̣о, аяамзд̇т̇а н̃ааяо. д̇асмаа д̇асса бхаг̇аваа абараабарзсуби д̣̇ивасзсу бин̣д̣ааяа жарид̇аб̣б̣ам̣, гилзсаа бана на уббаад̣̇зд̇аб̣б̣аад̇и д̣̇ассанад̇т̇ам̣ арахад̇д̇аббад̇д̇инидтам̣язва бхигкаажааравад̇д̇ам̣ гат̇знд̇о ‘‘д̇ад̇о рад̇яаа вивасаанз’’д̇иаад̣̇игаа ча г̇аат̇ааяо абхааси. д̇ад̇т̇а д̇ад̇од̇и ‘‘са бин̣д̣ажаарам̣ жарид̇ваа, вананд̇амабхихаараяз’’д̇и зд̇т̇а вуд̇д̇абин̣д̣ажааравананд̇аабхихаарад̇о уд̇д̇ариби. рад̇яаа вивасаанзд̇и рад̇д̇исамад̇иггамз, д̣̇уд̇ияад̣̇ивасзд̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. г̇ааманд̇амабхихаараязд̇и аабхисамаажааригавад̇д̇ам̣ гад̇ваа яаава бхигкаажааравзлаа, д̇аава вивзгамануб̣руухзд̇ваа г̇ад̇абажжааг̇ад̇авад̇д̇з вуд̇д̇анаязна гаммадтаанам̣ манаси гаронд̇о г̇аамам̣ г̇ажчзяяа. авхаанам̣ наабхинанд̣̇зяяаад̇и ‘‘бханд̇з, амхаагам̣ гхарз бхун̃ж̇ид̇аб̣б̣а’’нд̇и ниманд̇анам̣, ‘‘д̣̇зд̇и ну ко на д̣̇зд̇и ну ко сунд̣̇арам̣ ну ко д̣̇зд̇и асунд̣̇арам̣ ну ко д̣̇зд̇ий’’д̇и зваруубам̣ вид̇аггам̣ бхож̇анан̃жа бадибад̣̇аабуураго бхигку наабхинанд̣̇зяяа, наббадиг̇г̇ан̣хзяяаад̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. яад̣̇и бана б̣алаггаарзна бад̇д̇ам̣ г̇ахзд̇ваа буурзд̇ваа д̣̇знд̇и, барибхун̃ж̇ид̇ваа саман̣ад̇хаммо гаад̇аб̣б̣о, д̇худ̇ан̇г̇ам̣ на губбад̇и, д̇ад̣̇убаад̣̇ааяа бана д̇ам̣ г̇аамам̣ на бависид̇аб̣б̣ам̣. абхихааран̃жа г̇аамад̇од̇и сажз г̇аамам̣ бавидтасса баад̇исад̇зхиби бхад̇д̇ам̣ абхихаранд̇и
717. на муний г̇аамамааг̇амма, гулзсу сахасаа жарзд̇и со жа монад̇т̇ааяа бадибаннаго муни г̇аамам̣ г̇ад̇о самаано гулзсу сахасаа на жарз, сахасогид̇аад̣̇ианануломигам̣ г̇ихисам̣саг̇г̇ам̣ на аабаж̇ж̇зяяаад̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. гхаасзсанам̣ чиннагат̇о, на ваажам̣ баяуд̇ам̣ бхан̣зд̇и чиннагат̇о вияа худ̇ваа обхаасабаригат̇аанимид̇д̇авин̃н̃ад̇д̇ибаяуд̇д̇ам̣ гхаасзсанаваажам̣ на бхан̣зяяа. сажз ааган̇кзяяа, г̇илаано самаано
718-9. алад̇т̇ам̣ яад̣̇ид̣̇анд̇и имиссаа бана г̇аат̇ааяа аяамад̇т̇о – г̇аамам̣ бин̣д̣ааяа бавидто аббамад̇д̇агзби гисмин̃жи лад̣̇д̇хз ‘‘алад̇т̇ам̣ яам̣ ид̣̇ам̣ саад̇хуу’’д̇и жинд̇зд̇ваа алад̣̇д̇хз ‘‘наалад̇т̇ам̣ гусала’’нд̇и д̇амби ‘‘сунд̣̇ара’’нд̇и жинд̇зд̇ваа убхаязнзва лаабхаалаабхзна со д̇аад̣̇ий ниб̣б̣игааро худ̇ваа ругкам̣вубанивад̇д̇ад̇и, яат̇ааби бурисо палаг̇авзсий ругкам̣ убаг̇амма палам̣ лад̣̇д̇хааби алад̣̇д̇хааби ананунийд̇о аббадихад̇о маж̇жхад̇д̇оязва худ̇ваа г̇ажчад̇и, звам̣ гулам̣ убаг̇амма лаабхам̣ лад̣̇д̇хааби алад̣̇д̇хааби маж̇жхад̇д̇ова худ̇ваа г̇ажчад̇ийд̇и. са бад̇д̇абаан̣ий д̇и г̇аат̇аа уд̇д̇аанад̇т̇аава.
720. ужжааважаад̇и имиссаа г̇аат̇ааяа самб̣анд̇хо – звам̣ бхигкаажааравад̇д̇асамбанно худ̇вааби д̇аавад̇агзнзва д̇удтим̣ анаабаж̇ж̇ид̇ваа бадибад̣̇ам̣ аарод̇хзяяа. бадибад̇д̇исааран̃хи саасанам̣. саа жааяам̣ ужжааважаа…бз… муд̇анд̇и. д̇ассад̇т̇о – саа жааяам̣ маг̇г̇абадибад̣̇аа уд̇д̇аманихийнабхзд̣̇ад̇о ужжааважаа б̣уд̣̇д̇хасаман̣зна багаасид̇аа. сукаабадибад̣̇аа хи киббаабхин̃н̃аа ужжаа, д̣̇угкаабадибад̣̇аа д̣̇анд̇хаабхин̃н̃аа аважаа. ид̇араа д̣̇вз згзнан̇г̇зна ужжаа, згзна аважаа. батамаа зва ваа ужжаа, ид̇араа д̇иссоби аважаа. д̇ааяа жзд̇ааяа ужжааяа аважааяа ваа бадибад̣̇ааяа на баарам̣ д̣̇иг̇ун̣ам̣ яанд̇и. ‘‘д̣̇уг̇ун̣а’’нд̇и ваа баато, згамаг̇г̇зна наяид̣̇ам̣ згаг̇ун̣ам̣ муд̇анд̇и д̇ан̃жа ид̣̇ам̣ баарам̣ згагкад̇д̇ум̣язва пусанаарахамби на ход̇и. гасмаа? згзна маг̇г̇зна саб̣б̣агилзсаббахаанаабхаавад̇о. зд̇зна згамаг̇г̇знзва арахад̇д̇аабхаавам̣ д̣̇ийбзд̇и.
721. ид̣̇аани ‘‘яасса жа висад̇аа’’д̇и г̇аат̇амааха. д̇ассад̇т̇о – яасса жа звам̣ бадибаннасса бхигкуно д̇ааяа бадибад̣̇ааяа бахийнад̇д̇аа адтасад̇ад̇ан̣хаавижарид̇абхаавзна висад̇ад̇д̇аа висад̇аа д̇ан̣хаа над̇т̇и, д̇асса гилзсасод̇ажчзд̣̇зна чиннасод̇асса гусалаагусалаббахаанзна гижжаагижжаббахийнасса рааг̇аж̇о ваа д̣̇осаж̇о ваа аббамад̇д̇агоби барил̣аахо на виж̇ж̇ад̇ийд̇и.
722. ид̣̇аани яасмаа имаа г̇аат̇ааяо суд̇ваа наалагад̇т̇зрасса жид̇д̇ам̣ уд̣̇абаад̣̇и – ‘‘яад̣̇и зд̇д̇агам̣ монзяяам̣ сугарам̣ на д̣̇уггарам̣, саггаа аббагасирзна буурзд̇у’’нд̇и, д̇асмаасса бхаг̇аваа ‘‘д̣̇уггарамзва монзяяа’’нд̇и д̣̇ассзнд̇о буна ‘‘монзяяам̣ д̇з убан̃н̃исса’’нд̇иаад̣̇имааха. д̇ад̇т̇а убан̃н̃иссанд̇и убан̃н̃аабзяяам̣, гат̇аяиссанд̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. курад̇хаараа убамаа ассаад̇и курад̇хааруубамо бхавзд̇и бхавзяяа. го ад̇хиббааяо? монзяяам̣ бадибанно бхигку курад̇хаарам̣ убамам̣ гад̇ваа бажжаязсу вад̇д̇зяяа. яат̇аа мад̇худ̣̇ид̣̇д̇хам̣ курад̇хаарам̣ лиханд̇о, чзд̣̇ад̇о, ж̇ивхам̣ рагкад̇и, звам̣ д̇хаммзна лад̣̇д̇хз бажжаяз барибхун̃ж̇анд̇о жид̇д̇ам̣ гилзсуббад̇д̇ид̇о рагкзяяаад̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. бажжаяаа хи барисуд̣̇д̇хзна н̃ааязна лад̣̇д̇хун̃жа анаваж̇ж̇абарибхог̇зна барибхун̃ж̇ид̇ун̃жа на сукзна саггаад̇и бхаг̇аваа бажжаяаниссид̇амзва б̣ахусо бхан̣ад̇и. ж̇ивхааяа д̇аалумаахажжа, уд̣̇арз сан̃н̃ад̇о сияаад̇и ж̇ивхааяа д̇аалум̣ уббийл̣зд̇вааби расад̇ан̣хам̣ винод̣̇знд̇о гилидтзна маг̇г̇зна уббаннабажжаяз асзванд̇о уд̣̇арз сам̣яад̇о сияаа.
723. алийнажид̇д̇о жа сияаад̇и на жааби б̣аху жинд̇аязд̇и н̃аад̇иж̇анабад̣̇аамаравид̇аггавасзна жа б̣ахум̣ на жинд̇зяяа. нираамаг̇анд̇хо асид̇о, б̣рахмажарияабарааяан̣од̇и ниггилзсо жа худ̇ваа д̇ан̣хаад̣̇идтийхи гисмин̃жи бхавз аниссид̇о сигкаад̇д̇аяасагаласаасанаб̣рахмажарияабарааяан̣о зва бхавзяяа.
724-5. згаасанассаад̇и вивид̇д̇аасанасса. аасанамукзна жзд̇т̇а саб̣б̣аирияаабат̇аа вуд̇д̇аа. яад̇о саб̣б̣аирияаабат̇зсу згийбхаавасса сигкзяяаад̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇ийд̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣. згаасанассаад̇и жа самбад̣̇аанаважанамзд̇ам̣. саман̣уубаасанасса жаад̇и саман̣зхи убаасид̇аб̣б̣асса адтад̇им̣саарамман̣абхааванаануяог̇асса, саман̣аанам̣ ваа убаасанабхууд̇асса адтад̇им̣саарамман̣абхзд̣̇ассзва. ид̣̇амби самбад̣̇аанаважанамзва, убаасанад̇т̇анд̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. зд̇т̇а жа згаасанзна гааяавивзго, саман̣уубаасанзна жид̇д̇авивзго вуд̇д̇о ход̇ийд̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣о. згад̇д̇ам̣ монамагкаад̇анд̇и звамид̣̇ам̣ гааяажид̇д̇авивзгавасзна ‘‘згад̇д̇ам̣ мона’’нд̇и агкаад̇ам̣. зго жз абхирамиссасийд̇и ид̣̇ам̣ бана уд̇д̇араг̇аат̇аабзгкам̣ бад̣̇ам̣, ‘‘ат̇а бхаахиси д̣̇асад̣̇исаа’’д̇и иминаа асса самб̣анд̇хо.
бхаахисийд̇и бхаасиссаси багаасзссаси. имам̣ бадибад̣̇ам̣ бхаавзнд̇о саб̣б̣ад̣̇исаасу гид̇д̇ияаа баагадо бхависсасийд̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. суд̇ваа д̇хийраананд̇иаад̣̇ийнам̣ бана жад̇уннам̣ бад̣̇аанам̣ аяамад̇т̇о – язна жа гид̇д̇игхосзна бхаахиси д̣̇асад̣̇исаа д̇ам̣ д̇хийраанам̣ жхааяийнам̣ гаамажааг̇инам̣ нигхосам̣ суд̇ваа ат̇а д̇вам̣ д̇зна уд̣̇д̇хажжам̣ анаабаж̇ж̇ид̇ваа бхияяо хирин̃жа сад̣̇д̇хан̃жа гарзяяааси, д̇зна гхосзна харааяамаано ‘‘нияяаанигабадибад̣̇аа аяа’’нд̇и сад̣̇д̇хам̣ уббаад̣̇зд̇ваа уд̇д̇ари бадибад̇д̇имзва б̣руухзяяааси. маамагод̇и зван̃хи санд̇з мама сааваго ход̇ийд̇и.
726. д̇ам̣ над̣̇ийхийд̇и яам̣ д̇ам̣ маяаа ‘‘хирин̃жа сад̣̇д̇хан̃жа бхияяо губ̣б̣зт̇аа’’д̇и вад̣̇ад̇аа ‘‘уд̣̇д̇хажжам̣ соб̣бхзсу жа бад̣̇арзсужа ж̇аанаат̇а. соб̣бхзсууд̇и маад̇игаасу бад̣̇арзсууд̇и д̣̇арийсу. гат̇ам̣? сан̣анд̇аа яанд̇и гусоб̣бхаа, д̇ун̣хий яанд̇и маход̣̇ад̇хийд̇и. гусоб̣бхаа хи соб̣бхабад̣̇араад̣̇ибхзд̣̇аа саб̣б̣ааби гуннад̣̇ияо сан̣анд̇аа сад̣̇д̣̇ам̣ гаронд̇аа уд̣̇д̇хад̇аа худ̇ваа яанд̇и, г̇ан̇г̇аад̣̇ибхзд̣̇аа бана махаанад̣̇ияо д̇ун̣хий яанд̇и, звам̣ ‘‘монзяяам̣ буурзмий’’д̇и уд̣̇д̇хад̇о ход̇и амаамаго, маамаго бана хирин̃жа сад̣̇д̇хан̃жа уббаад̣̇зд̇ваа нийжажид̇д̇ова ход̇и.
727-9. гин̃жа бхияяо – яад̣̇уунагам̣…бз… бан̣д̣ид̇од̇и. д̇ад̇т̇а сияаа – сажз ад̣дхагумбхуубамо б̣аало сан̣анд̇ад̇ааяа, рахад̣̇о буурова бан̣д̣ид̇о санд̇ад̇ааяа, ат̇а гасмаа б̣уд̣̇д̇хасаман̣о звам̣ д̇хаммад̣̇зсанааб̣яаавадо худ̇ваа б̣ахум̣ бхаасад̇ийд̇и иминаа самб̣анд̇хзна ‘‘яам̣ саман̣о’’д̇и г̇аат̇амааха. д̇ассад̇т̇о – яам̣ б̣уд̣̇д̇хасаман̣о б̣ахум̣ бхаасад̇и убзд̇ам̣ ад̇т̇асан̃хид̇ам̣, ад̇т̇убзд̇ам̣ ж̇аанам̣ со д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и д̣̇ивасамби д̣̇зсзнд̇о ниббабан̃жова худ̇ваа. д̇асса хи саб̣б̣ам̣ важийгаммам̣ н̃аан̣аанубаривад̇д̇и. звам̣ д̣̇зсзнд̇о жа ‘‘ид̣̇амасса хид̇ам̣ ид̣̇амасса хид̇а’’нд̇и наанаббагаарад̇о ж̇аанам̣ со б̣аху бхаасад̇и, на гзвалам̣ б̣ахубхаан̣ид̇ааяа. авасаанаг̇аат̇ааяа самб̣анд̇хо – звам̣ д̇аава саб̣б̣ан̃н̃уд̇ан̃н̃аан̣зна саманнааг̇ад̇о б̣уд̣̇д̇хасаман̣о ж̇аанам̣ со д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и, ж̇аанам̣ со б̣аху бхаасад̇и. д̇зна д̣̇зсид̇ам̣ бана д̇хаммам̣ ниб̣б̣зд̇хабхааг̇иязнзва н̃аан̣зна яо жа ж̇аанам̣ сам̣яад̇ад̇д̇о, ж̇аанам̣ на б̣аху бхаасад̇и, са муни монамарахад̇и, са муни монамаж̇жхаг̇аад̇и. д̇ассад̇т̇о – д̇ам̣ д̇хаммам̣ ж̇аананд̇о сам̣яад̇ад̇д̇о г̇уд̇д̇ажид̇д̇о худ̇ваа яам̣ бхаасид̇ам̣ сад̇д̇аанам̣ хид̇асукаавахам̣ на ход̇и, д̇ам̣ ж̇аанам̣ на б̣аху бхаасад̇и. со звам̣вид̇хо монад̇т̇ам̣ бадибаннаго муни монзяяабадибад̣̇аасан̇каад̇ам̣ монам̣ арахад̇и. на гзвалан̃жа арахад̇иязва, абижа ко бана са муни арахад̇д̇амаг̇г̇ан̃аан̣асан̇каад̇ам̣ монам̣ аж̇жхаг̇аа ижжзва взд̣̇ид̇аб̣б̣од̇и арахад̇д̇анигуудзна д̣̇зсанам̣ нидтаабзси.
д̇ам̣ суд̇ваа наалагад̇т̇зро д̇ийсу таанзсу аббижчо ахоси д̣̇ассанз саванз бужчааяаад̇и. со хи д̣̇зсанаабарияосаанз басаннажид̇д̇о
со звам̣ аббижчо самаано баб̣б̣ад̇абаад̣̇ам̣ бависид̇ваа згаванасан̣д̣з д̣̇вз д̣̇ивасаани на васи
барамад̇т̇аж̇од̇игааяа куд̣̇д̣̇ага-адтагат̇ааяа
суд̇д̇анибаад̇а-адтагат̇ааяа наалагасуд̇д̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
12. д̣̇ваяад̇аанубассанаасуд̇д̇аван̣н̣анаа
звам̣ мз суд̇анд̇и д̣̇ваяад̇аанубассанаасуд̇д̇ам̣. гаа уббад̇д̇и? имасса суд̇д̇асса ад̇д̇аж̇жхаасаяад̇о уббад̇д̇и. ад̇д̇аж̇жхаасаязна хи бхаг̇аваа имам̣ суд̇д̇ам̣ д̣̇зсзси. аяамзд̇т̇а сан̇кзбо, вид̇т̇ааро банасса ад̇т̇аван̣н̣анааяамзва аави бхависсад̇и. д̇ад̇т̇а звам̣ мз суд̇анд̇иаад̣̇ийни вуд̇д̇анаяаанзва. буб̣б̣аараамзд̇и саавад̇т̇инаг̇арасса бурад̇т̇имад̣̇исааяам̣ аараамз. миг̇аарамаад̇у баасаад̣̇зд̇и зд̇т̇а висаакаа убаасигаа ад̇д̇ано сасурзна миг̇аарзна сздтинаа маад̇удтаанз табид̇ад̇д̇аа ‘‘миг̇аарамаад̇аа’’д̇и вужжад̇и. д̇ааяа миг̇аарамаад̇уяаа навагодиаг̇гханагам̣ махаалад̇аабил̣анд̇ханам̣ виссаж̇ж̇зд̇ваа гаараабид̇о баасаад̣̇о хздтаа жа убари жа бан̃жа бан̃жа г̇аб̣бхасад̇аани гад̇ваа сахассагуудааг̇аараг̇аб̣бхо, со ‘‘миг̇аарамаад̇убаасаад̣̇о’’д̇и вужжад̇и. д̇асмим̣ миг̇аарамаад̇у баасаад̣̇з.
д̇зна ко бана самаязна бхаг̇аваад̇и яам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа саавад̇т̇им̣ ниссааяа буб̣б̣аараамз миг̇аарамаад̇у баасаад̣̇з вихарад̇и, д̇зна самаязна. д̇ад̣̇ахубосат̇зд̇и д̇асмим̣ аху убосат̇з, убосат̇ад̣̇ивасзд̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. баннарасзд̇и ид̣̇ам̣ убосат̇аг̇г̇ахан̣зна самбад̇д̇аавасзсубосат̇абадигкзбаважанам̣. бун̣н̣ааяа бун̣н̣амааяа рад̇д̇ияаад̇и баннарасад̣̇ивасад̇д̇аа д̣̇ивасаг̇ан̣анааяа аб̣бхаад̣̇иубаггилзсавирахад̇д̇аа рад̇д̇иг̇ун̣асамбад̇д̇ияаа жа бун̣н̣ад̇д̇аа бун̣н̣ааяа, барибун̣н̣ажанд̣̇ад̇д̇аа бун̣н̣амааяа жа рад̇д̇ияаа. бхигкусан̇гхабаривуд̇од̇и бхигкусан̇гхзна баривуд̇о. аб̣бхогаасз нисинно ход̇ийд̇и миг̇аарамаад̇у рад̇анабаасаад̣̇абаривзн̣з аб̣бхогаасз убари аббадижчаннз огаасз бан̃н̃ад̇д̇авараб̣уд̣̇д̇хаасанз нисинно ход̇и. д̇ун̣хийбхууд̇ам̣ д̇ун̣хийбхууд̇анд̇и ад̇ийва д̇ун̣хийбхууд̇ам̣, яад̇о яад̇о ваа анувилогзд̇и бхигкусан̇гхам̣ анувилогзд̇ваад̇и д̇ам̣ бариваарзд̇ваа нисиннам̣ анзгасахассабхигкубаримаан̣ам̣ д̇ун̣хийбхууд̇ам̣ д̇ун̣хийбхууд̇ам̣ бхигкусан̇гхам̣ ‘‘зд̇д̇агаа зд̇т̇а сод̇аабаннаа, зд̇д̇агаа сагад̣̇ааг̇аамино, зд̇д̇агаа анааг̇аамино зд̇д̇агаа аарад̣̇д̇хавибассагаа галяаан̣абут̇уж̇ж̇анаа, имасса бхигкусан̇гхасса гийд̣̇исий д̇хаммад̣̇зсанаа саббааяаа’’д̇и саббааяад̇хаммад̣̇зсанаабарижчзд̣̇анад̇т̇ам̣ ид̇о жид̇о жа вилогзд̇ваа.
яз д̇з, бхигкавз, гусалаа д̇хаммаад̇и яз д̇з аарог̇яадтзна анаваж̇ж̇адтзна идтапаладтзна госалласамбхууд̇адтзна жа гусалаа сад̇д̇ад̇им̣саб̣од̇хибагкияад̇хаммаа, д̇аж̇ж̇од̇агаа ваа барияад̇д̇ид̇хаммаа. арияаа нияяаанигаа самб̣од̇хаг̇ааминод̇и убаг̇анд̇аб̣б̣адтзна арияаа, логад̇о нияяаанадтзна нияяаанигаа, самб̣од̇хасан̇каад̇ам̣ арахад̇д̇ам̣ г̇аманадтзна самб̣од̇хаг̇аамино. д̇зсам̣ во бхигкавз…бз… саванааяа, д̇зсам̣ бхигкавз гусалаанам̣…бз… самб̣од̇хаг̇аамийнам̣ гаа убанисаа, гим̣ гааран̣ам̣, гим̣ баяож̇анам̣ д̇умхаагам̣ саванааяа, гимад̇т̇ам̣ д̇умхз д̇з д̇хаммз сун̣аат̇аад̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. яаавад̣̇зва д̣̇ваяад̇аанам̣ д̇хаммаанам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ н̃аан̣ааяаад̇и зд̇т̇а яаавад̣̇зваад̇и барижчзд̣̇аавад̇хааран̣аважанам̣. д̣̇вз аваяаваа зд̇зсанд̇и д̣̇ваяаа, д̣̇ваяаа зва д̣̇ваяад̇аа, д̇зсам̣ д̣̇ваяад̇аанам̣. ‘‘д̣̇ваяаана’’нд̇иби баато. яат̇аабхууд̇ам̣ н̃аан̣ааяаад̇и авибарийд̇ан̃аан̣ааяа. гим̣ вуд̇д̇ам̣ ход̇и? яад̣̇зд̇ам̣ логияалогуд̇д̇араад̣̇ибхзд̣̇зна д̣̇вид̇хаа вавад̇т̇ид̇аанам̣ д̇хаммаанам̣ вибассанаасан̇каад̇ам̣ яат̇аабхууд̇ан̃аан̣ам̣, зд̇ад̣̇ад̇т̇ааяа на ид̇о бхияяод̇и, саванзна хи зд̇д̇агам̣ ход̇и, д̇ад̣̇уд̇д̇ари висзсаад̇хиг̇амо бхааванааяаад̇и. гин̃жа д̣̇ваяад̇ам̣ вад̣̇зт̇аад̇и зд̇т̇а бана сажз, во бхигкавз, сияаа, гин̃жа д̇умхз, бханд̇з, д̣̇ваяад̇ам̣ вад̣̇зт̇аад̇и аяамад̇хиббааяо. бад̣̇ад̇т̇о бана ‘‘гин̃жа д̣̇ваяад̇аабхаавам̣ вад̣̇зт̇аа’’д̇и.
(1) д̇ад̇о бхаг̇аваа д̣̇ваяад̇ам̣ д̣̇ассзнд̇о ‘‘ид̣̇ам̣ д̣̇угка’’нд̇и звамаад̣̇имааха. д̇ад̇т̇а д̣̇ваяад̇аанам̣ жад̇усажжад̇хаммаанам̣ ‘‘ид̣̇ам̣ д̣̇угкам̣, аяам̣ д̣̇угкасамуд̣̇аяо’’д̇и звам̣ логияасса згасса аваяавасса сахзд̇угасса ваа д̣̇угкасса д̣̇ассанзна аяам̣ згаанубассанаа, ид̇араа логуд̇д̇арасса д̣̇уд̇ияасса аваяавасса саубааяасса ваа нирод̇хасса д̣̇ассанзна д̣̇уд̇ияаанубассанаа. батамаа жзд̇т̇а д̇ад̇ияажад̇уд̇т̇ависуд̣̇д̇хийхи ход̇и, д̣̇уд̇ияаа бан̃жамависуд̣̇д̇хияаа. звам̣ саммаа д̣̇ваяад̇аанубассинод̇и иминаа вуд̇д̇анаязна саммаа д̣̇ваяад̇хаммз анубассанд̇асса сад̇ияаа аббамад̇д̇асса, гааяигажзд̇асигавийрияаад̇аабзна аад̇аабино гааяз жа ж̇ийвид̇з жа нирабзгкад̇д̇аа бахид̇ад̇д̇асса. баадиган̇канд̇и ижчид̇аб̣б̣ам̣. д̣̇идтзва д̇хаммз ан̃н̃аад̇и асмим̣язва ад̇д̇абхаавз арахад̇д̇ам̣. сад̇и ваа убаад̣̇исзсз анааг̇аамид̇аад̇и ‘‘убаад̣̇исзса’’нд̇и бунаб̣бхававасзна убаад̣̇аад̇аб̣б̣агканд̇хасзсам̣ вужжад̇и, д̇асмим̣ ваа сад̇и анааг̇аамибхааво бадиган̇код̇и д̣̇ассзд̇и. д̇ад̇т̇а гин̃жааби хздтимапалааниби звам̣ д̣̇ваяад̇аанубассинова хонд̇и, убаримапалзсу бана уссаахам̣ ж̇анзнд̇о звамааха.
ид̣̇амавожаад̇иаад̣̇и сан̇г̇ийд̇игаараанам̣ важанам̣. д̇ад̇т̇а ид̣̇анд̇и ‘‘яз д̇з, бхигкавз’’д̇иаад̣̇ивуд̇д̇анид̣̇ассанам̣. зд̇анд̇и ид̣̇аани ‘‘яз д̣̇угка’’нд̇и звамаад̣̇ивад̇д̇аб̣б̣аг̇аат̇ааб̣анд̇ханид̣̇ассанам̣. имаа жа г̇аат̇аа жад̇усажжад̣̇ийбагад̇д̇аа вуд̇д̇ад̇т̇ад̣̇ийбигаа зва, звам̣ санд̇зби г̇аат̇ааружигаанам̣ бажчаа ааг̇ад̇аанам̣ буб̣б̣з вуд̇д̇ам̣ асамад̇т̇ад̇ааяа ануг̇г̇ахзд̇ваа ‘‘ид̣̇аани яад̣̇и вад̣̇зяяа сунд̣̇ара’’нд̇и ааган̇канд̇аанам̣ вигкид̇д̇ажид̇д̇аанан̃жа ад̇т̇ааяа вуд̇д̇аа. висзсад̇т̇ад̣̇ийбигаа ваад̇и авибассагз
730. д̇ад̇т̇а яад̇т̇а жаад̇и ниб̣б̣аанам̣ д̣̇ассзд̇и. ниб̣б̣аанз хи д̣̇угкам̣ саб̣б̣асо убаруж̇жхад̇и, саб̣б̣аббагаарам̣ убаруж̇жхад̇и, сахзд̇угам̣ убаруж̇жхад̇и, асзсан̃жа убаруж̇жхад̇и. д̇ан̃жа маг̇г̇анд̇и д̇ан̃жа адтан̇г̇игам̣ маг̇г̇ам̣.
731-3. жзд̇овимуд̇д̇ихийнаа д̇з, ат̇о бан̃н̃аавимуд̇д̇ияаад̇и зд̇т̇а арахад̇д̇апаласамаад̇хи рааг̇авирааг̇аа жзд̇овимуд̇д̇и, арахад̇д̇апалабан̃н̃аа авиж̇ж̇аавирааг̇аа бан̃н̃аавимуд̇д̇ийд̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣аа. д̇ан̣хаажарид̇зна ваа аббанаажхаанаб̣алзна гилзсз вигкамбхзд̇ваа ад̇хиг̇ад̇ам̣ арахад̇д̇апалам̣ рааг̇авирааг̇аа жзд̇овимуд̇д̇и, д̣̇идтижарид̇зна убажаараж̇жхаанамад̇д̇ам̣ ниб̣б̣ад̇д̇зд̇ваа вибассид̇ваа ад̇хиг̇ад̇ам̣ арахад̇д̇апалам̣ авиж̇ж̇аавирааг̇аа бан̃н̃аавимуд̇д̇и. анааг̇аамипалам̣ ваа гаамарааг̇ам̣ санд̇хааяа рааг̇авирааг̇аа жзд̇овимуд̇д̇и, арахад̇д̇апалам̣ саб̣б̣аббагаарад̇о авиж̇ж̇аавирааг̇аа бан̃н̃аавимуд̇д̇ийд̇и. анд̇агирияааяаад̇и ваддад̣̇угкасса анд̇агаран̣ад̇т̇ааяа ж̇аад̇иж̇аруубаг̇аад̇и ж̇аад̇иж̇арам̣ убаг̇ад̇аа, ж̇аад̇иж̇арааяа ваа убаг̇ад̇аа, на баримужжанд̇и ж̇аад̇иж̇арааяаад̇и звам̣ взд̣̇ид̇аб̣б̣аа. сзсамзд̇т̇а аад̣̇ид̇о бабхуд̇и баагадамзва. г̇аат̇аабарияосаанз жа садтимад̇д̇аа бхигкуу д̇ам̣
(2) ад̇о зва бхаг̇аваа ‘‘сияаа ан̃н̃знаби барияааязнаа’’д̇иаад̣̇инаа наязна наанаббагаарад̇о д̣̇ваяад̇аанубассанам̣ ааха. д̇ад̇т̇а д̣̇уд̇ияаваарз убад̇хибажжаяаад̇и саасавагаммабажжаяаа. саасавагамман̃хи ид̇ха ‘‘убад̇хий’’д̇и ад̇хиббзд̇ам̣. асзсавирааг̇анирод̇хаад̇и асзсам̣ вирааг̇зна нирод̇хаа, асзсавирааг̇асан̇каад̇аа ваа нирод̇хаа.
734. убад̇хинид̣̇аанаад̇и гаммабажжаяаа. д̣̇угкасса ж̇аад̇иббабхаваанубассийд̇и ваддад̣̇угкасса ж̇аад̇игааран̣ам̣ ‘‘убад̇хий’’д̇и анубассанд̇о. сзсамзд̇т̇а баагадамзва. звам̣ аяамби вааро жад̇д̇аари сажжаани д̣̇ийбзд̇ваа арахад̇д̇анигуудзнзва вуд̇д̇о. яат̇аа жааяам̣, звам̣ саб̣б̣аваараа.
(3) д̇ад̇т̇а д̇ад̇ияаваарз авиж̇ж̇аабажжаяаад̇и бхаваг̇аамигаммасамбхаараавиж̇ж̇аабажжаяаа. д̣̇угкам̣ бана саб̣б̣ад̇т̇а ваддад̣̇угкамзва.
735. ж̇аад̇имаран̣асам̣сааранд̇и важ̇анд̇ийд̇и г̇ажчанд̇и убзнд̇и. ид̇т̇абхааван̃н̃ат̇аабхааванд̇и имам̣ мануссабхаавам̣ ид̇о авасзсаан̃н̃анигааяабхааван̃жа. г̇ад̇ийд̇и бажжаяабхааво.
736. авиж̇ж̇аа хааяанд̇и авиж̇ж̇аа хи аяам̣. виж̇ж̇ааг̇ад̇аа жа яз сад̇д̇аад̇и яз жа арахад̇д̇амаг̇г̇авиж̇ж̇ааяа гилзсз виж̇жхид̇ваа г̇ад̇аа кийн̣аасавасад̇д̇аа. сзсамуд̇д̇аанад̇т̇амзва.
(4) жад̇уд̇т̇аваарз сан̇каарабажжаяаад̇и бун̃н̃аабун̃н̃аанзн̃ж̇аабхисан̇каарабажжаяаа.
738-9. зд̇амаад̣̇ийнавам̣ н̃ад̇ваад̇и яад̣̇ид̣̇ам̣ д̣̇угкам̣ сан̇каарабажжаяаа, зд̇ам̣ аад̣̇ийнаванд̇и н̃ад̇ваа. саб̣б̣асан̇каарасамат̇аад̇и саб̣б̣зсам̣ вуд̇д̇аббагаараанам̣ сан̇каараанам̣ маг̇г̇ан̃аан̣зна самат̇аа, убахад̇ад̇ааяа паласамад̇т̇ад̇ааяаад̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. сан̃н̃аананд̇и гаамасан̃н̃аад̣̇ийнам̣ маг̇г̇знзва убарод̇ханаа. зд̇ам̣ н̃ад̇ваа яат̇аад̇ат̇анд̇и зд̇ам̣ саммад̣̇д̣̇асаад̇и саммаад̣̇ассанаа. саммад̣̇ан̃н̃ааяаад̇и сан̇кад̇ам̣ анижжаад̣̇ид̇о, асан̇кад̇ан̃жа нижжаад̣̇ид̇о н̃ад̇ваа. маарасам̣яог̇анд̇и д̇збхуумагаваддам̣. сзсамуд̇д̇аанад̇т̇амзва.
(5) бан̃жамаваарз вин̃н̃аан̣абажжаяаад̇и гаммасахаж̇аад̇аабхисан̇кааравин̃н̃аан̣абажжаяаа.
741. нижчаад̇од̇и нид̇д̇ан̣хо. бариниб̣б̣уд̇од̇и гилзсабариниб̣б̣аанзна бариниб̣б̣уд̇о ход̇и. сзсам̣ баагадамзва.
(6) чадтаваарз пассабажжаяаад̇и абхисан̇кааравин̃н̃аан̣асамбаяуд̇д̇апассабажжаяаад̇и ад̇т̇о. звам̣ зд̇т̇а бад̣̇абадибаадияаа вад̇д̇аб̣б̣аани наамаруубасал̣ааяад̇анаани авад̇ваа пассо вуд̇д̇о. д̇аани хи руубамиссагад̇д̇аа гаммасамбаяуд̇д̇аанзва на хонд̇и, ид̣̇ан̃жа ваддад̣̇угкам̣ гаммад̇о ваа самбхавзяяа гаммасамбаяуд̇д̇ад̇хаммад̇о ваад̇и.
742-3. бхавасод̇аанусааринанд̇и д̇ан̣хаанусааринам̣. барин̃н̃ааяаад̇и д̇ийхи барин̃н̃аахи бариж̇аанид̇ваа. ан̃н̃ааяаад̇и арахад̇д̇амаг̇г̇абан̃н̃ааяа н̃ад̇ваа. убасамз рад̇аад̇и паласамаабад̇д̇ивасзна ниб̣б̣аанз рад̇аа. пассаабхисамаяаад̇и пассанирод̇хаа. сзсам̣ баагадамзва.
(7) сад̇д̇амаваарз взд̣̇анаабажжаяаад̇и гаммасамбаяуд̇д̇авзд̣̇анаабажжаяаа.
744-5. ад̣̇угкамасукам̣ сахаад̇и ад̣̇угкамасукзна саха. зд̇ам̣ д̣̇угканд̇и н̃ад̇ваанаад̇и зд̇ам̣ саб̣б̣ам̣ взд̣̇аяид̇ам̣ ‘‘д̣̇угкагааран̣а’’нд̇и н̃ад̇ваа, вибарин̣аамадтид̇иан̃н̃аан̣ад̣̇угкад̇аахи ваа д̣̇угкам̣ н̃ад̇ваа. мосад̇хамманд̇и нассанад̇хаммам̣. балогинанд̇и ж̇араамаран̣зхи балуж̇ж̇анад̇хаммам̣. пусса пуссаад̇и уд̣̇аяаб̣б̣аяан̃аан̣зна пусид̇ваа пусид̇ваа. ваяам̣ бассанд̇и анд̇з бхан̇г̇амзва бассанд̇о. звам̣ д̇ад̇т̇а виж̇аанад̇ийд̇и звам̣ д̇аа взд̣̇анаа виж̇аанаад̇и, д̇ад̇т̇а ваа д̣̇угкабхаавам̣ виж̇аанаад̇и. взд̣̇анаанам̣ каяаад̇и д̇ад̇о барам̣ маг̇г̇ан̃аан̣зна гаммасамбаяуд̇д̇аанам̣ взд̣̇анаанам̣ каяаа. сзсамуд̇д̇аанамзва.
(8) адтамаваарз д̇ан̣хаабажжаяаад̇и гаммасамбхаарад̇ан̣хаабажжаяаа
747. зд̇амаад̣̇ийнавам̣ н̃ад̇ваа, д̇ан̣хам̣ д̣̇угкасса самбхаванд̇и зд̇ам̣ д̣̇угкасса самбхавам̣ д̇ан̣хааяа аад̣̇ийнавам̣ н̃ад̇ваа. сзсамуд̇д̇аанамзва.
(9) навамаваарз убаад̣̇аанабажжаяаад̇и гаммасамбхаараубаад̣̇аанабажжаяаа.
748-9. бхавод̇и бхууд̇о д̣̇угканд̇и бхууд̇о самбхууд̇о ваддад̣̇угкам̣ ниг̇ажчад̇и. ж̇аад̇асса маран̣анд̇и яад̇рааби ‘‘бхууд̇о сукам̣ ниг̇ажчад̇ий’’д̇и б̣аалаа ман̃н̃анд̇и, д̇ад̇рааби д̣̇угкамзва д̣̇ассзнд̇о ааха – ‘‘ж̇аад̇асса маран̣ам̣ ход̇ий’’д̇и. д̣̇уд̇ияаг̇аат̇ааяа яож̇анаа – анижжаад̣̇ийхи саммад̣̇ан̃н̃ааяа бан̣д̣ид̇аа убаад̣̇аанагкаяаа ж̇аад̇игкаяам̣ ниб̣б̣аанам̣ абхин̃н̃ааяа на г̇ажчанд̇и бунаб̣бхаванд̇и.
(10) д̣̇асамаваарз аарамбхабажжаяаад̇и гаммасамбаяуд̇д̇авийрияабажжаяаа.
751. анаарамбхз вимуд̇д̇инод̇и анаарамбхз ниб̣б̣аанз вимуд̇д̇асса. сзсамуд̇д̇аанамзва.
(11) згаад̣̇асамаваарз аахаарабажжаяаад̇и гаммасамбаяуд̇д̇аахаарабажжаяаа. абаро наяо – жад̇уб̣б̣ид̇хаа сад̇д̇аа руубуубаг̇аа, взд̣̇ануубаг̇аа, сан̃н̃уубаг̇аа, сан̇кааруубаг̇аад̇и. д̇ад̇т̇а згаад̣̇асавид̇хааяа гаамад̇хаад̇уяаа сад̇д̇аа руубуубаг̇аа габ̣ал̣ийгаараахаарасзванад̇о. руубад̇хаад̇уяаа сад̇д̇аа ан̃н̃ад̇ра асан̃н̃зхи взд̣̇ануубаг̇аа пассаахаарасзванад̇о. хздтаа д̇ивид̇хааяа аруубад̇хаад̇уяаа сад̇д̇аа сан̃н̃уубаг̇аа сан̃н̃аабхиниб̣б̣ад̇д̇аманосан̃жзд̇анаахаарасзванад̇о сан̇кааруубаг̇аа сан̇каараабхиниб̣б̣ад̇д̇авин̃н̃аан̣аахаарасзванад̇од̇и. звамби яам̣ гин̃жи д̣̇угкам̣ самбход̇и, саб̣б̣ам̣ аахаарабажжаяаад̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣.
755. аарог̇яанд̇и ниб̣б̣аанам̣. сан̇кааяа сзвийд̇и жад̇д̇ааро бажжаяз бажжавзгкид̇ваа сзвамаано, ‘‘бан̃жагканд̇хаа д̣̇ваад̣̇асааяад̇анаани адтаарасад̇хаад̇уяо’’д̇и звам̣ ваа логам̣ сан̇кааяа ‘‘анижжам̣ д̣̇угкам̣ анад̇д̇аа’’д̇и н̃аан̣зна сзвамаано. д̇хаммадтод̇и жад̇усажжад̇хаммз тид̇о. сан̇кяам̣ нобзд̇ийд̇и ‘‘д̣̇зво’’д̇и ваа ‘‘мануссо’’д̇и ваа аад̣̇игам̣ сан̇кяам̣ на г̇ажчад̇и. сзсамуд̇д̇аанамзва.
(12) д̣̇ваад̣̇асамаваарз ин̃ж̇ид̇абажжаяаад̇и д̇ан̣хаамаанад̣̇идтигаммагилзсаин̃ж̇ид̇зсу яад̇о гуд̇ожи гаммасамбхаарин̃ж̇ид̇абажжаяаа.
757. зж̇ам̣ воссаж̇ж̇аад̇и д̇ан̣хам̣ жаж̇ид̇ваа. сан̇каарз убарунд̇хияаад̇и гаммам̣ гаммасамбаяуд̇д̇з жа сан̇каарз нирод̇хзд̇ваа. сзсамуд̇д̇аанамзва.
(13) д̇зрасамаваарз ниссид̇асса жалид̇анд̇и д̇ан̣хааяа д̇ан̣хаад̣̇идтимаанзхи ваа канд̇хз ниссид̇асса сийхасуд̇д̇з (сам̣. ни. 3.78) д̣̇зваанам̣ вияа бхаяажаланам̣ ход̇и. сзсамуд̇д̇аанамзва.
(14) жуд̣̇д̣̇асамаваарз руубзхийд̇и руубабхавзхи руубасамаабад̇д̇ийхи ваа. аруубаад̇и аруубабхаваа аруубасамаабад̇д̇ияо ваа. нирод̇ход̇и ниб̣б̣аанам̣.
761. мажжухааяинод̇и маран̣амажжу гилзсамажжу д̣̇звабуд̇д̇амажжухааяино, д̇ивид̇хамби д̇ам̣ мажжум̣ хид̇ваа г̇ааминод̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. сзсамуд̇д̇аанамзва.
(15) баннарасамаваарз яанд̇и наамаруубам̣ санд̇хааяааха. д̇ан̃хи логзна д̇хувасубхасукад̇д̇авасзна ‘‘ид̣̇ам̣ сажжа’’нд̇и убаниж̇жхааяид̇ам̣ д̣̇идтамаалогид̇ам̣. д̇ад̣̇амарияаананд̇и ид̣̇ам̣ арияаанам̣, анунаасигаигааралобам̣ гад̇ваа вуд̇д̇ам̣. зд̇ам̣ мусаад̇и зд̇ам̣ д̇хуваад̣̇ивасзна г̇ахид̇амби мусаа, на д̇аад̣̇исам̣ ход̇ийд̇и. буна яанд̇и ниб̣б̣аанам̣ санд̇хааяааха. д̇ан̃хи логзна руубавзд̣̇анаад̣̇ийнамабхаавад̇о ‘‘ид̣̇ам̣ мусаа над̇т̇и гин̃жий’’д̇и убаниж̇жхааяид̇ам̣. д̇ад̣̇амарияаанам̣ зд̇ам̣ сажжанд̇и д̇ам̣ ид̣̇ам̣ арияаанам̣ зд̇ам̣ ниггилзсасан̇каад̇аа субхабхааваа, бавад̇д̇ид̣̇угкабадибагкасан̇каад̇аа сукабхааваа, ажжанд̇асанд̇исан̇каад̇аа
762-3. анад̇д̇ани ад̇д̇амаанинд̇и анад̇д̇ани наамаруубз ад̇д̇амааним̣. ид̣̇ам̣ сажжанд̇и ман̃н̃ад̇ийд̇и ид̣̇ам̣ наамаруубам̣ д̇хуваад̣̇ивасзна ‘‘сажжа’’нд̇и ман̃н̃ад̇и. язна язна хийд̇и язна язна руубз ваа взд̣̇анааяа ваа ‘‘мама руубам̣, мама взд̣̇анаа’’д̇иаад̣̇инаа наязна ман̃н̃анд̇и. д̇ад̇о д̇анд̇и д̇ад̇о ман̃н̃ид̇аагаараа д̇ам̣ наамаруубам̣ ход̇и ан̃н̃ат̇аа. гим̣ гааран̣ам̣? д̇ан̃хи д̇асса мусаа ход̇и, яасмаа д̇ам̣ яат̇ааман̃н̃ид̇аагаараа мосад̇хамман̃хи ид̇д̇арам̣, яасмаа яам̣ ид̇д̇арам̣ барид̇д̇абажжубадтаанам̣, д̇ам̣ мосад̇хаммам̣ нассанад̇хаммам̣ ход̇и, д̇ат̇ааруубан̃жа наамаруубанд̇и. сажжаабхисамаяаад̇и сажжааваб̣од̇хаа. сзсамуд̇д̇аанамзва.
(16) сол̣асамаваарз яанд̇и чаб̣б̣ид̇хамидтаарамман̣ам̣ санд̇хааяааха. д̇ан̃хи логзна салабхамажчамаггадаад̣̇ийхи бад̣̇ийбаб̣ал̣исалзбаад̣̇аяо вияа ‘‘ид̣̇ам̣ сука’’нд̇и д̇ад̣̇амарияаанам̣ зд̇ам̣ д̣̇угканд̇и д̇ам̣ ид̣̇ам̣ арияаанам̣ ‘‘гаамаа хи жид̇раа мад̇хураа манорамаа, вируубаруубзна мат̇знд̇и жид̇д̇а’’нд̇иаад̣̇инаа (су. ни. 50; жуул̣ани. каг̇г̇ависаан̣асуд̇д̇анид̣̇д̣̇зса 136) наязна ‘‘зд̇ам̣ д̣̇угка’’нд̇и яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа суд̣̇идтам̣. буна яанд̇и ниб̣б̣аанамзва санд̇хааяааха. д̇ан̃хи логзна гаамаг̇ун̣аабхааваа ‘‘д̣̇угка’’нд̇и убаниж̇жхааяид̇ам̣. д̇ад̣̇амарияаананд̇и д̇ам̣ ид̣̇ам̣ арияаанам̣ барамад̇т̇асукад̇о ‘‘зд̇ам̣ сука’’нд̇и яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа суд̣̇идтам̣.
765-6. гзвалаад̇и анавасзсаа. идтаад̇и ижчид̇аа бад̇т̇ид̇аа. ганд̇аад̇и бияаа. манаабаад̇и манавуд̣дхигараа. яаавад̇ад̇т̇ийд̇и вужжад̇ийд̇и яаавад̇аа зд̇з ча аарамман̣аа ад̇т̇ийд̇и вужжанд̇и. важанаб̣яад̇д̇аяо взд̣̇ид̇аб̣б̣о. зд̇з вод̇и зд̇т̇а вод̇и нибаад̇амад̇д̇ам̣.
767-8. суканд̇и д̣̇идтамариязхи, саггааяассубарод̇хананд̇и ‘‘сука’’мид̇и ариязхи бан̃жагканд̇ханирод̇хо д̣̇идто, ниб̣б̣аананд̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. бажжанийгамид̣̇ам̣ ход̇ийд̇и бадиломамид̣̇ам̣ д̣̇ассанам̣ ход̇и. бассад̇анд̇и бассанд̇аанам̣, бан̣д̣ид̇аананд̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. яам̣ барзд̇и зд̇т̇а яанд̇и вад̇т̇угаамз санд̇хааяааха. буна яам̣ барзд̇и зд̇т̇а ниб̣б̣аанам̣.
769-71. бассаад̇и сод̇аарам̣ аалабад̇и. д̇хамманд̇и ниб̣б̣аанад̇хаммам̣. самбамуул̣хзд̇т̇авид̣̇д̣̇асууд̇и самбамуул̣хаа зд̇т̇а авид̣̇д̣̇асуу б̣аалаа. гим̣гааран̣ам̣ самбамуул̣хаа? нивуд̇аанам̣ д̇амо ход̇и , анд̇хагааро абассад̇ам̣ сад̇ан̃жа вивадам̣ ход̇и, аалого бассад̇аамиваад̇и сад̇ан̃жа саббурисаанам̣ бан̃н̃аад̣̇ассанзна бассад̇ам̣ аалогова вивадам̣ ход̇и ниб̣б̣аанам̣. санд̇игз на виж̇аананд̇и, маг̇аа д̇хаммассаговид̣̇аад̇и яам̣ ад̇д̇ано сарийрз д̇ажабан̃жагамад̇д̇ам̣ барижчинд̣̇ид̇ваа ананд̇арамзва ад̇хиг̇анд̇аб̣б̣ад̇о, ад̇д̇ано канд̇хаанам̣ ваа нирод̇хамад̇д̇ад̇о санд̇игз ниб̣б̣аанам̣, д̇ам̣ звам̣ санд̇игз санд̇амби на виж̇аананд̇и маг̇абхууд̇аа ж̇анаа маг̇г̇аамаг̇г̇ад̇хаммасса сажжад̇хаммасса ваа аговид̣̇аа, саб̣б̣ат̇аа бхаварааг̇а…бз… сусамб̣уд̇хо. д̇ад̇т̇а маарад̇хзяяаанубаннзхийд̇и д̇збхуумагаваддам̣ анубаннзхи.
772. бажчимаг̇аат̇ааяа го ну ан̃н̃ад̇ра мариязхий’’д̇и. д̇ассад̇т̇о – табзд̇ваа арияз го ну ан̃н̃о ниб̣б̣аанабад̣̇ам̣ ж̇аанид̇ум̣ арахад̇и, яам̣ бад̣̇ам̣ жад̇уд̇т̇зна арияамаг̇г̇зна саммад̣̇ан̃н̃ааяа ананд̇арамзва анаасаваа худ̇ваа гилзсабариниб̣б̣аанзна бариниб̣б̣анд̇и, саммад̣̇ан̃н̃ааяа ваа анаасаваа худ̇ваа анд̇з анубаад̣̇исзсааяа ниб̣б̣аанад̇хаад̇уяаа бариниб̣б̣анд̇ийд̇и арахад̇д̇анигуудзна д̣̇зсанам̣ нидтаабзси.
ад̇д̇аманаад̇и д̇удтаманаа. абхинанд̣̇унд̇и абхинанд̣̇им̣су. имасмин̃жа бана взяяаагаран̣асминд̇и имасмим̣ сол̣асамз взяяаагаран̣з. бхан̃н̃амаанзд̇и бхан̣ияамаанз. сзсам̣ баагадамзва.
звам̣ саб̣б̣зсуби сол̣асасу взяяаагаран̣зсу садтимад̇д̇з садтимад̇д̇з гад̇ваа садтиад̇хигаанам̣ наваннам̣ бхигкусад̇аанам̣ анубаад̣̇ааяа аасавзхи жид̇д̇аани вимужжим̣су, сол̣асагкад̇д̇ум̣ жад̇д̇аари жад̇д̇аари гад̇ваа жад̇усадти сажжаанзд̇т̇а взнзяяавасзна наанаббагаарад̇о д̣̇зсид̇аанийд̇и.
барамад̇т̇аж̇од̇игааяа куд̣̇д̣̇ага-адтагат̇ааяа
суд̇д̇анибаад̇а-адтагат̇ааяа д̣̇ваяад̇аанубассанаасуд̇д̇аван̣н̣анаа
нидтид̇д̇аа.
нидтид̇о жа д̇ад̇ияо ваг̇г̇о ад̇т̇аван̣н̣анаанаяад̇о, наамзна
махааваг̇г̇од̇и.