5. бан̃жаганибаад̇о
1. рааж̇ад̣̇ад̇д̇ад̇т̇зраг̇аат̇ааван̣н̣анаа
бан̃жаганибаад̇з бхигку сиват̇игам̣ г̇анд̇ваад̇иаад̣̇игаа ааяасмад̇о рааж̇ад̣̇ад̇д̇ад̇т̇зрасса г̇аат̇аа. гаа уббад̇д̇и? аяамби буримаб̣уд̣̇д̇хзсу гад̇аад̇хигааро, д̇ад̇т̇а д̇ад̇т̇а бхавз виваддуубаниссаяам̣ бун̃н̃ам̣ убажинанд̇о, ид̇о жад̇уд̣̇д̣̇асз габбз б̣уд̣̇д̇хасун̃н̃з логз рааж̇ад̣̇ад̇д̇од̇и наамам̣ агам̣су. со ваяаббад̇д̇о бан̃жахи сагадасад̇зхи бхан̣д̣ам̣ аад̣̇ааяа ваан̣иж̇ж̇авасзна рааж̇аг̇ахам̣ аг̇амааси. д̇зна жа самаязна рааж̇аг̇ахз ан̃н̃ад̇араа г̇ан̣игаа абхируубаа д̣̇ассанийяаа барамасобхаг̇г̇аяог̇ад̇о д̣̇ивасз д̣̇ивасз сахассам̣ лабхад̇и. ат̇а со сад̇т̇аваахабуд̇д̇о д̣̇ивасз д̣̇ивасз д̇ассаа г̇ан̣игааяа сахассам̣ д̣̇ад̇ваа сам̣ваасам̣ габбзнд̇о нажирассзва саб̣б̣ам̣ д̇ханам̣ кзбзд̇ваа д̣̇уг̇г̇ад̇о худ̇ваа гхаасажчаад̣̇анамад̇д̇амби алабханд̇о ид̇о жид̇о жа бариб̣бхаманд̇о сам̣взг̇аббад̇д̇о ахоси. со згад̣̇ивасам̣ убаасагзхи сад̣̇д̇хим̣ взл̣уванам̣ аг̇амааси.
д̇зна жа самаязна сад̇т̇аа махад̇ияаа барисааяа баривуд̇о д̇хаммам̣ д̣̇зсзнд̇о нисинно ход̇и. со барисабарияанд̇з нисийд̣̇ид̇ваа сад̇т̇у санд̇игз д̇хаммам̣ суд̇ваа бадилад̣̇д̇хасад̣̇д̇хо баб̣б̣аж̇ид̇ваа д̇худ̇ан̇г̇аани самаад̣̇ияид̇ваа сусаанз васад̇и. д̇ад̣̇аа ан̃н̃ад̇ароби сад̇т̇аваахабуд̇д̇о сахассам̣ д̣̇ад̇ваа д̇ааяа г̇ан̣игааяа саха васад̇и. саа жа г̇ан̣игаа д̇асса хад̇т̇з махаг̇гхарад̇анам̣ д̣̇исваа лобхам̣ уббаад̣̇зд̇ваа ан̃н̃зхи д̇худ̇д̇абурисзхи д̇ам̣ маараабзд̇ваа д̇ам̣ рад̇анам̣ г̇ан̣хи. ат̇а д̇асса сад̇т̇аваахабуд̇д̇асса мануссаа д̇ам̣ бавад̇д̇им̣ суд̇ваа ожарагамануссз бзсзсум̣. д̇з рад̇д̇ияам̣ д̇ассаа г̇ан̣игааяа гхарам̣ бависид̇ваа чавиаад̣̇ийни анубахажжзва д̇ам̣ маарзд̇ваа сиват̇игааяа чад̣д̣зсум̣. рааж̇ад̣̇ад̇д̇ад̇т̇зро асубханимид̇д̇ам̣ г̇ахзд̇ум̣ сусаанз вижаранд̇о д̇ассаа г̇ан̣игааяа гал̣зварам̣ абад̣̇аанз (аба. т̇зра 2.44.55-59) –
‘‘вибинз б̣уд̣̇д̇хам̣ д̣̇исваана, саяамбхум̣ абарааж̇ид̇ам̣;
амб̣аадагам̣ г̇ахзд̇ваана, саяамбхусса ад̣̇аасахам̣.
‘‘згад̇им̣сз ид̇о габбз, яам̣ паламад̣̇ад̣̇им̣ д̇ад̣̇аа;
д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ наабхиж̇аанаами, палад̣̇аанассид̣̇ам̣ палам̣.
‘‘гилзсаа жхаабид̇аа маяхам̣…бз… гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасана’’нд̇и.
арахад̇д̇ам̣ бана бад̇ваа ад̇д̇ано бадибад̇д̇им̣ бажжавзгкид̇ваа бийд̇исоманассаж̇аад̇о –
315.
‘‘бхигку
абавид̣̇д̇хам̣ сусаанасмим̣, каж̇ж̇анд̇им̣ гимихий пудам̣.
316.
‘‘яан̃хи згз ж̇иг̇ужчанд̇и, мад̇ам̣ д̣̇исваана баабагам̣;
гаамарааг̇о баад̇ураху, анд̇хова савад̇ий ахум̣.
317.
‘‘орам̣ од̣̇анабаагамхаа, д̇амхаа таанаа абаггамим̣;
сад̇имаа самбаж̇аанохам̣, згаманд̇ам̣ убаависим̣.
318.
‘‘д̇ад̇о мз манасийгааро, яонисо уд̣̇абаж̇ж̇ат̇а;
аад̣̇ийнаво баад̇ураху, ниб̣б̣ид̣̇аа самад̇идтат̇а.
319.
‘‘д̇ад̇о жид̇д̇ам̣ вимужжи мз, басса д̇хаммасуд̇хаммад̇ам̣;
д̇иссо виж̇ж̇аа ануббад̇д̇аа, гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасана’’нд̇и. –
имаа бан̃жа г̇аат̇аа абхааси.
д̇ад̇т̇а бхигку сиват̇игам̣ г̇анд̇ваад̇и сам̣саарз бхаяасса игканад̇о бхигку, асубхагаммадтаанад̇т̇ам̣ аамагасусаанам̣ убаг̇анд̇ваа. ‘‘бхигкуу’’д̇и жзд̇ам̣ ад̇д̇аанам̣ санд̇хааяа т̇зро саяам̣ вад̣̇ад̇и. ид̇т̇инд̇и т̇ийяад̇и зд̇т̇а суггасон̣ид̇ам̣ сад̇д̇асанд̇аанабхаавзна сам̣хан̃н̃ад̇ийд̇и т̇ий, маад̇уг̇аамо. зван̃жа сабхааванируд̇д̇ивасзна ‘‘ид̇т̇ий’’д̇иби вужжад̇и. ван̃жхаад̣̇ийсу бана д̇ам̣сад̣̇исад̇ааяа д̇ам̣сабхааваанад̇ивад̇д̇анад̇о жа д̇аб̣б̣охааро. ‘‘ид̇т̇ий’’д̇и ид̇т̇игал̣зварам̣ вад̣̇ад̇и. уж̇жхид̇анд̇и барижжад̇д̇ам̣ уж̇жханияад̇д̇аа зва абавид̣̇д̇хам̣ анабзгкабхаавзна кид̇д̇ам̣. каж̇ж̇анд̇им̣ гимихий пуданд̇и гимийхи буурид̇ам̣ худ̇ваа каж̇ж̇амаанам̣.
яан̃хи згз ж̇иг̇ужчанд̇и, мад̇ам̣ д̣̇исваана баабаганд̇и яам̣ абаг̇ад̇ааяуусмаавин̃н̃аан̣ад̇ааяа мад̇ам̣ гал̣зварам̣ баабагам̣ нихийнам̣ лаамагам̣ згз жогкаж̇аад̇игаа ж̇иг̇ужчанд̇и, ологзд̇умби на ижчанд̇и.
‘‘рад̇д̇о ад̇т̇ам̣ на ж̇аанаад̇и, рад̇д̇о д̇хаммам̣ на бассад̇и;
анд̇хад̇амам̣ д̇ад̣̇аа ход̇и, яам̣ рааг̇о сахад̇з нара’’нд̇и жа.
‘‘гаамажчанд̣̇о ко, б̣раахман̣а, анд̇хагаран̣о ажагкугаран̣о’’д̇и жа аад̣̇и. гзжи банзд̇т̇а д̇агаарааг̇амам̣ гад̇ваа ‘‘гилзсабарияудтаанзна авасавад̇д̇и гилзсасса ваа васавад̇д̇ий’’д̇и ад̇т̇ам̣ вад̣̇анд̇и. абарз ‘‘анд̇хова асад̇и аху’’нд̇и баал̣им̣
орам̣ од̣̇анабаагамхаад̇и од̣̇анабаагад̇о орам̣, яаавад̇аа гаалзна субарид̇ход̇ад̇инд̇ад̇ан̣д̣уланаал̣ияаа од̣̇анам̣ бажад̇и, д̇ад̇о орамзва гаалам̣, д̇ад̇оби лахугаалзна рааг̇ам̣ винод̣̇знд̇о, д̇амхаа таанаа абаггамим̣ яасмим̣ таанз тид̇асса мз рааг̇о уббаж̇ж̇и, д̇амхаа таанаа абаггамим̣ абасаггим̣. абагганд̇ова сад̇имаа самбаж̇аанохам̣ саман̣асан̃н̃ам̣ убадтабзд̇ваа сад̇ибадтаанаманасигааравасзна сад̇имаа, саммад̣̇зва д̇хаммасабхааваж̇аананзна самбаж̇аано д̇ад̇о мз манасийгааро, яонисо уд̣̇абаж̇ж̇ат̇аад̇иаад̣̇и саб̣б̣ам̣ хздтаа вуд̇д̇анаяамзваад̇и.
рааж̇ад̣̇ад̇д̇ад̇т̇зраг̇аат̇ааван̣н̣анаа нидтид̇аа.
2. субхууд̇ад̇т̇зраг̇аат̇ааван̣н̣анаа
аяог̇зд̇иаад̣̇игаа ааяасмад̇о субхууд̇ад̇т̇зрасса г̇аат̇аа. гаа уббад̇д̇и? аяамби буримаб̣уд̣̇д̇хзсу гад̇аад̇хигааро д̇ад̇т̇а д̇ад̇т̇а бхавз бун̃н̃аани убажинанд̇о гассабасса бхаг̇авад̇о гаалз б̣аараан̣асияам̣ г̇ахабад̇имахаасаалагулз ниб̣б̣ад̇д̇ид̇ваа вин̃н̃уд̇ам̣ бад̇д̇о згад̣̇ивасам̣ сад̇т̇у санд̇игз д̇хаммам̣ суд̇ваа басаннамаанасо саран̣зсу жа сийлзсу жа бад̇идтааяа маасз маасз адтагкад̇д̇ум̣ жад̇уж̇ж̇аад̇ияаг̇анд̇хзна сад̇т̇у г̇анд̇хагудим̣ субхууд̇од̇и лад̣̇д̇ханаамо ваяаббад̇д̇о, ниссаран̣аж̇жхаасаяад̇ааяа гхарааваасам̣ бахааяа д̇ид̇т̇иязсу баб̣б̣аж̇ид̇ваа д̇ад̇т̇а саарам̣ алабханд̇о, сад̇т̇у санд̇игз убад̇иссаголид̇асзлаад̣̇игз б̣ахуу саман̣аб̣раахман̣з баб̣б̣аж̇ид̇ваа сааман̃н̃асукам̣ анубхаванд̇з д̣̇исваа саасанз бадилад̣̇д̇хасад̣̇д̇хо баб̣б̣аж̇ид̇ваа аажарияубаж̇жхааяз аараад̇хзд̇ваа гаммадтаанам̣ г̇ахзд̇ваа вивзгаваасам̣ васанд̇о вибассанам̣ вад̣дхзд̇ваа арахад̇д̇ам̣ баабун̣и. д̇зна вуд̇д̇ам̣ абад̣̇аанз (аба. т̇зра 2.55.272-308) –
‘‘имамхи бхад̣̇д̣̇агз габбз, б̣рахмаб̣анд̇ху махааяасо;
гассабо наама г̇од̇д̇зна, уббаж̇ж̇и вад̣̇ад̇ам̣ варо.
‘‘ануб̣яан̃ж̇анасамбанно, б̣аад̇д̇им̣саваралагкан̣о;
б̣яаамаббабхаабаривуд̇о, рам̣сиж̇ааласамод̇т̇адо.
‘‘ассаасзд̇аа яат̇аа жанд̣̇о, суурияова бабхан̇гаро;
ниб̣б̣аабзд̇аа яат̇аа мзгхо, сааг̇арова г̇ун̣аагаро.
‘‘д̇харан̣ийрива
аагаасо вияа бан̃н̃ааяа, асан̇г̇о анило яат̇аа.
‘‘д̇ад̣̇аахам̣ б̣аараан̣асияам̣, убабанно махаагулз;
бахууд̇ад̇ханад̇хан̃н̃асмим̣, наанаарад̇анасан̃жаяз.
‘‘махад̇аа бариваарзна, нисиннам̣ логанааяагам̣;
убзжжа д̇хаммамассосим̣, амад̇ам̣ва манохарам̣.
‘‘д̣̇вад̇д̇им̣салагкан̣ад̇харо, санагкад̇д̇ова жанд̣̇имаа;
ануб̣яан̃ж̇анасамбанно, сааларааж̇аава пуллид̇о.
‘‘рам̣сиж̇аалабаригкид̇д̇о, д̣̇ид̇д̇ова ганагаажало;
б̣яаамаббабхаабаривуд̇о, сад̇арам̣сий д̣̇иваагаро.
‘‘сон̣н̣аанано ж̇инаваро, саман̣ийва силужжаяо;
гарун̣аабун̣н̣ахад̣̇аяо, г̇ун̣зна вияа сааг̇аро.
‘‘логависсуд̇агид̇д̇и жа, синзруува наг̇уд̇д̇амо;
яасасаа вид̇т̇ад̇о вийро, аагаасасад̣̇исо муни.
‘‘асан̇г̇ажид̇д̇о саб̣б̣ад̇т̇а, анило вияа нааяаго;
бад̇идтаа саб̣б̣абхууд̇аанам̣, махийва мунисад̇д̇амо.
‘‘анубалид̇д̇о логзна, д̇оязна бад̣̇умам̣ яат̇аа;
гуваад̣̇аг̇ажчад̣̇ахано, аг̇г̇игканд̇хова собхад̇и.
‘‘аг̇ад̣̇о
г̇анд̇хамаад̣̇анасзлова, г̇ун̣аг̇анд̇хавибхуусид̇о.
‘‘г̇ун̣аанам̣ аагаро вийро, рад̇анаанам̣ва сааг̇аро;
синд̇хуува ванарааж̇ийнам̣, гилзсамалахаараго.
‘‘виж̇аяийва махааяод̇хо, маарасзнаавамад̣̇д̣̇ано;
жаггавад̇д̇ийва со рааж̇аа, б̣ож̇жхан̇г̇арад̇аниссаро.
‘‘махаабхисаггасан̇гаасо, д̣̇осаб̣яаад̇хид̇игижчаго;
саллагад̇д̇о яат̇аа взж̇ж̇о, д̣̇идтиг̇ан̣д̣авипаалаго.
‘‘со
барисаасу нараад̣̇ижжо, д̇хаммам̣ д̣̇зсаяад̇з ж̇ино.
‘‘д̣̇аанам̣ д̣̇ад̇ваа махаабхог̇о, сийлзна суг̇ад̇уубаг̇о;
бхааванааяа жа ниб̣б̣аад̇и, ижжзваманусаасат̇а.
‘‘д̣̇зсанам̣ д̇ам̣ махассаад̣̇ам̣, аад̣̇имаж̇жханд̇асобханам̣;
сун̣анд̇и барисаа саб̣б̣аа, амад̇ам̣ва махаарасам̣.
‘‘суд̇ваа сумад̇хурам̣ д̇хаммам̣, басанно ж̇инасаасанз;
суг̇ад̇ам̣ саран̣ам̣ г̇анд̇ваа, яааваж̇ийвам̣ намассахам̣.
‘‘мунино г̇анд̇хагудияаа, обун̃ж̇зсим̣ д̇ад̣̇аа махим̣;
жад̇уж̇ж̇аад̇зна г̇анд̇хзна, маасз адта д̣̇инзсвахам̣.
‘‘бан̣ид̇хааяа суг̇анд̇хад̇д̇ам̣, сарийрависсаг̇анд̇хино;
д̇ад̣̇аа ж̇ино вияаагааси, суг̇анд̇хад̇анулаабхид̇ам̣.
‘‘яо яам̣ г̇анд̇хагудибхуумим̣, г̇анд̇хзнобун̃ж̇ад̇з сагим̣;
д̇зна гаммавибаагзна, убабанно д̇ахим̣ д̇ахим̣.
‘‘суг̇анд̇хад̣̇зхо саб̣б̣ад̇т̇а, бхависсад̇и аяам̣ наро;
г̇ун̣аг̇анд̇хаяуд̇д̇о худ̇ваа, ниб̣б̣ааяиссад̇инаасаво.
‘‘д̇зна гаммзна сугад̇зна, жзд̇анаабан̣ид̇хийхи жа;
ж̇ахид̇ваа маанусам̣ д̣̇зхам̣, д̇аавад̇им̣самаг̇ажчахам̣.
‘‘бажчимз жа бхавз д̣̇аани, ж̇аад̇о виббагулз ахам̣;
г̇аб̣бхам̣ мз васад̇о маад̇аа, д̣̇зхзнааси суг̇анд̇хид̇аа.
‘‘яад̣̇аа жа маад̇угужчимхаа, нигкамаами д̇ад̣̇аа бурий;
саавад̇т̇и саб̣б̣аг̇анд̇хзхи, ваасид̇аа вияа вааяат̇а.
‘‘бубпавассан̃жа сурабхи, д̣̇иб̣б̣аг̇анд̇хам̣ манорамам̣;
д̇хуубаани жа махаг̇гхаани, убавааяим̣су д̇аавад̣̇з.
‘‘д̣̇зваа
ваасаяим̣су суг̇анд̇хзна, яасмим̣ ж̇аад̇о ахам̣ гхарз.
‘‘яад̣̇аа
д̇ад̣̇аа сзлам̣ сабарисам̣, винзд̇ваа нарасаарат̇и.
‘‘д̇зхи саб̣б̣зхи баривуд̇о, саавад̇т̇ибурамааг̇ад̇о;
д̇ад̣̇аа б̣уд̣̇д̇хаанубхаавам̣ д̇ам̣, д̣̇исваа баб̣б̣аж̇ид̇о ахам̣.
‘‘сийлам̣ самаад̇хибан̃н̃ан̃жа, вимуд̇д̇ин̃жа ануд̇д̇арам̣;
бхаавзд̇ваа жад̇уро д̇хаммз, баабун̣им̣ аасавагкаяам̣.
‘‘яад̣̇аа баб̣б̣аж̇ид̇о жаахам̣, яад̣̇аа жа арахаа ахум̣;
ниб̣б̣ааяиссам̣ яад̣̇аа жаахам̣, г̇анд̇хавассо д̇ад̣̇аа аху.
‘‘сарийраг̇анд̇хо жа сад̣̇аад̇исзд̇и мз, махаарахам̣ жанд̣̇анажамбагуббалам̣;
д̇ат̇зва г̇анд̇хз ид̇арз жа саб̣б̣асо, басаяха вааяаами д̇ад̇о д̇ахим̣ д̇ахим̣.
‘‘гилзсаа жхаабид̇аа маяхам̣…бз… гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасана’’нд̇и.
арахад̇д̇ам̣ бана бад̇ваа д̇ид̇т̇иязсу баб̣б̣аж̇ид̇ваа ад̇д̇ано бад̇д̇ам̣ ад̇д̇агиламат̇аануяог̇ам̣ д̣̇угкам̣, саасанз баб̣б̣аж̇ид̇ваа бад̇д̇ам̣ жхаанаад̣̇исукан̃жа жинд̇зд̇ваа ад̇д̇ано бадибад̇д̇ибажжавзгкан̣амукзна ан̃н̃ам̣ б̣яаагаронд̇о –
320.
‘‘аяог̇з
жарам̣ жз наад̇хиг̇ажчзяяа, д̇ам̣ мз д̣̇уб̣бхаг̇алагкан̣ам̣.
321.
‘‘аб̣б̣уул̣хам̣ агхаг̇ад̇ам̣ виж̇ид̇ам̣, зган̃жз оссаж̇зяяа галийва сияаа;
саб̣б̣ааниби жз оссаж̇зяяа анд̇хова сияаа, самависамасса ад̣̇ассанад̇о.
322.
‘‘яан̃хи гаяираа д̇ан̃хи вад̣̇з, яам̣ на гаяираа на д̇ам̣ вад̣̇з;
агаронд̇ам̣ бхаасамаанам̣, бариж̇аананд̇и бан̣д̣ид̇аа.
323.
‘‘яат̇ааби ружирам̣ бубпам̣, ван̣н̣аванд̇ам̣ аг̇анд̇хагам̣;
звам̣ субхаасид̇аа ваажаа, апалаа ход̇и агуб̣б̣ад̇о.
324.
‘‘яат̇ааби
звам̣ субхаасид̇аа ваажаа, сапалаа ход̇и губ̣б̣ад̇о’’д̇и. –
имаа бан̃жа г̇аат̇аа абхааси.
д̇ад̇т̇а аяог̇зд̇и аяун̃ж̇ид̇аб̣б̣з асзвид̇аб̣б̣з анд̇ад̣̇ваяз. ид̇ха бана ад̇д̇агиламат̇аануяог̇авасзна ад̇т̇о взд̣̇ид̇аб̣б̣о. яун̃ж̇анд̇и д̇асмим̣ ад̇д̇аанам̣ яун̃ж̇анд̇о яож̇знд̇о д̇ат̇аа бадибаж̇ж̇анд̇о. гижжамижчагод̇и жарам̣ жаранд̇о жз бхавзяяа. наад̇хиг̇ажчзяяаад̇и яат̇аад̇хиббзд̇ам̣ хид̇асукам̣ на баабун̣зяяаад̇и н̃ааяо. д̇асмаа яам̣ ахам̣ д̇ид̇т̇ияамад̇аван̃жид̇о аяог̇з яун̃ж̇им̣, д̇ам̣ мз д̣̇уб̣бхаг̇алагкан̣ам̣ абун̃н̃асабхааво. ‘‘буримагаммаб̣яаамохид̇о аяог̇з яун̃ж̇и’’нд̇и д̣̇ассзд̇и.
аб̣б̣уул̣хам̣ агхаг̇ад̇ам̣ виж̇ид̇анд̇и виб̣аад̇ханасабхаавад̇ааяа агхаа наама рааг̇аад̣̇аяо, агхаани зва агхаг̇ад̇ам̣, агхаг̇ад̇аанам̣ виж̇ид̇ам̣ сам̣саараббавад̇д̇и, д̇зсам̣ виж̇аяо гусалад̇хаммаабхибхаво. ‘‘агхаг̇ад̇ам̣ виж̇ид̇а’’нд̇и анунаасигалобам̣ агад̇ваа вуд̇д̇ам̣. д̇ам̣ аб̣б̣уул̣хам̣ ануд̣̇д̇хад̇ам̣ язна, д̇ам̣ аб̣б̣уул̣хаагхаг̇ад̇ам̣ виж̇ид̇ам̣ гад̇ваа звам̣бхууд̇о худ̇ваа, гилзсз асамужчинд̣̇ид̇ваад̇и ад̇т̇о. зган̃жз оссаж̇зяяаад̇и ад̣̇уд̇ияад̇ааяа бад̇хаанад̇ааяа жа згам̣ аббамаад̣̇ам̣ саммаабаяог̇амзва ваа оссаж̇зяяа барижжаж̇зяяа жз. галийва со буг̇г̇ало гаал̣аган̣н̣ий вияа сияаа. саб̣б̣ааниби жз оссаж̇зяяаад̇и саб̣б̣ааниби вимуд̇д̇ияаа барибаажагаани сад̣̇д̇хаавийрияасад̇исамаад̇хибан̃н̃инд̣̇рияаани оссаж̇зяяа жз, абхааванааяа чад̣д̣зяяа жз, анд̇хова сияаа самависамасса ад̣̇ассанад̇о.
яат̇аад̇и обаммасамбадибаад̣̇анад̇т̇з нибаад̇о. ружиранд̇и собханам̣. ван̣н̣аванд̇анд̇и ван̣н̣асан̣таанасамбаннам̣. аг̇анд̇хаганд̇и г̇анд̇харахид̇ам̣ баалибхад̣̇д̣̇агаг̇ириган̣н̣игаж̇аяасуманаад̣̇ибхзд̣̇ам̣. звам̣ субхаасид̇аа ваажаад̇и субхаасид̇аа ваажаа наама д̇збидагам̣ б̣уд̣̇д̇хаважанам̣ ван̣н̣асан̣таанасамбаннабубпасад̣̇исам̣. яат̇аа хи аг̇анд̇хагам̣ бубпам̣
суг̇анд̇хаганд̇и суманажамбаганийлуббалабубпаад̣̇ибхзд̣̇ам̣. званд̇и яат̇аа д̇ам̣ бубпам̣ д̇хаарзнд̇асса сарийрз г̇анд̇хо парад̇и, звам̣ д̇збидагаб̣уд̣̇д̇хаважанасан̇каад̇аа субхаасид̇аа ваажааби яо саггажжасаванаад̣̇ийхи д̇ад̇т̇а гад̇д̇аб̣б̣ам̣ гарод̇и, асса буг̇г̇аласса сапалаа ход̇и, суд̇аг̇анд̇хабадибад̇д̇иг̇анд̇хаанам̣ ааваханад̇о махабпалаа ход̇и махаанисам̣саа. д̇асмаа яат̇оваад̣̇ам̣ бадибаж̇ж̇зяяа, яат̇аагаарий д̇ат̇ааваад̣̇ий жа бхавзяяаад̇и. сзсам̣ вуд̇д̇анаяамзва.
субхууд̇ад̇т̇зраг̇аат̇ааван̣н̣анаа нидтид̇аа.
3. г̇иримаананд̣̇ад̇т̇зраг̇аат̇ааван̣н̣анаа
вассад̇и д̣̇звод̇иаад̣̇игаа ааяасмад̇о г̇иримаананд̣̇ад̇т̇зрасса г̇аат̇аа. гаа уббад̇д̇и? аяамби буримаб̣уд̣̇д̇хзсу гад̇аад̇хигааро д̇ад̇т̇а д̇ад̇т̇а бхавз бун̃н̃аани убажинанд̇о сумзд̇хасса бхаг̇авад̇о гаалз гулаг̇зхз ниб̣б̣ад̇д̇ид̇ваа ваяаббад̇д̇о гхарааваасам̣ васанд̇о ад̇д̇ано бхарияааяа буд̇д̇з жа гаалан̇гад̇з согасалласамаббид̇о аран̃н̃ам̣ бавидто сад̇т̇аараа д̇ад̇т̇а г̇анд̇ваа д̇хаммам̣ гат̇зд̇ваа согасаллз аб̣б̣уул̣хз басаннамаанасо суг̇анд̇хабубпзхи бууж̇зд̇ваа бан̃жабад̇идтид̇зна ванд̣̇ид̇ваа сираси ан̃ж̇алим̣ гад̇ваа абхид̇т̇ави.
со д̇зна бун̃н̃агаммзна д̣̇звамануссзсу сам̣саранд̇о имасмим̣ б̣уд̣̇д̇хуббаад̣̇з рааж̇аг̇ахз б̣имб̣исаараран̃н̃о бурохид̇асса буд̇д̇о худ̇ваа ниб̣б̣ад̇д̇и, г̇иримаананд̣̇од̇исса наамам̣ ахоси. со вин̃н̃уд̇ам̣ бад̇д̇о сад̇т̇у рааж̇аг̇ахаг̇аманз б̣уд̣̇д̇хаанубхаавам̣ д̣̇исваа бадилад̣̇д̇хасад̣̇д̇хо баб̣б̣аж̇ид̇ваа саман̣ад̇хаммам̣ гаронд̇о гад̇ибаяам̣ д̣̇ивасам̣ г̇аамагааваасз васид̇ваа сад̇т̇аарам̣ ванд̣̇ид̇ум̣ рааж̇аг̇ахам̣ аг̇амааси. б̣имб̣исаарамахаарааж̇аа д̇асса ааг̇аманам̣ суд̇ваа убасан̇гамид̇ваа ‘‘ид̇хзва, бханд̇з, васат̇а, ахам̣ жад̇уухи бажжаязхи убадтахаамий’’д̇и самбаваарзд̇ваа г̇ад̇о абад̣̇аанз (аба. т̇зра 1.40.419-448) –
‘‘бхарияаа мз гаалан̇гад̇аа, буд̇д̇о сиват̇игам̣ г̇ад̇о;
маад̇аа бид̇аа мад̇аа бхаад̇аа, згажид̇амхи д̣аяхарз.
‘‘д̇зна согзна санд̇ад̇д̇о, гисо бан̣д̣у ахосахам̣;
жид̇д̇агкзбо жа мз ааси, д̇зна согзна аддид̇о.
‘‘согасаллабарзд̇охам̣, вананд̇амубасан̇гамим̣;
бавад̇д̇апалам̣ бхун̃ж̇ид̇ваа, ругкамуулз васаамахам̣.
‘‘сумзд̇хо наама самб̣уд̣̇д̇хо, д̣̇угкассанд̇агаро ж̇ино;
мамуд̣̇д̇харид̇угаамо со, ааг̇ан̃чи мама санд̇игам̣.
‘‘бад̣̇асад̣̇д̣̇ам̣
баг̇г̇ахзд̇ваанахам̣ сийсам̣, уллогзсим̣ махаамуним̣.
‘‘убааг̇ад̇з махаавийрз, бийд̇и мз уд̣̇абаж̇ж̇ат̇а;
д̇ад̣̇аасимзгаг̇г̇амано, д̣̇исваа д̇ам̣ логанааяагам̣.
‘‘сад̇им̣ бадилабхид̇ваана, бан̣н̣амудтимад̣̇аасахам̣;
нисийд̣̇и бхаг̇аваа д̇ад̇т̇а, анугамбааяа жагкумаа.
‘‘нисаж̇ж̇а д̇ад̇т̇а бхаг̇аваа, сумзд̇хо логанааяаго;
д̇хаммам̣ мз гат̇аяий б̣уд̣̇д̇хо, согасаллавинод̣̇анам̣.
‘‘анавхид̇аа д̇ад̇о ааг̇ум̣, ананун̃н̃аад̇аа ид̇о г̇ад̇аа;
яат̇ааг̇ад̇аа д̇ат̇аа г̇ад̇аа, д̇ад̇т̇а гаа барид̣̇званаа.
‘‘яат̇ааби бат̇игаа сад̇д̇аа, вассамаанааяа вудтияаа;
сабхан̣д̣аа убаг̇ажчанд̇и, вассассаабад̇анааяа д̇з.
‘‘вассз
звам̣ маад̇аа бид̇аа д̇уяхам̣, д̇ад̇т̇а гаа барид̣̇званаа.
‘‘ааг̇анд̇угаа баахунагаа, жалид̇зрид̇агамбид̇аа;
звам̣ маад̇аа бид̇аа д̇уяхам̣, д̇ад̇т̇а гаа барид̣̇званаа.
‘‘яат̇ааби ураг̇о ж̇ин̣н̣ам̣, хид̇ваа г̇ажчад̇и сам̣ д̇ажам̣;
звам̣ маад̇аа бид̇аа д̇уяхам̣, сам̣ д̇анум̣ ид̇ха хийяарз.
‘‘б̣уд̣̇д̇хасса г̇ираман̃н̃ааяа, согасаллам̣ виваж̇ж̇аяим̣;
баамож̇ж̇ам̣ ж̇анаяид̇ваана, б̣уд̣̇д̇хасздтам̣ аванд̣̇ахам̣.
‘‘ванд̣̇ид̇ваана махаанааг̇ам̣, бууж̇аяим̣ г̇ириман̃ж̇арим̣;
д̣̇иб̣б̣аг̇анд̇хам̣ самбаванд̇ам̣, сумзд̇хам̣ логанааяагам̣.
‘‘бууж̇аяид̇ваана самб̣уд̣̇д̇хам̣, сирз гад̇ваана ан̃ж̇алим̣;
ануссарам̣ г̇ун̣аг̇г̇аани, сант̇авим̣ логанааяагам̣.
‘‘нид̇д̇ин̣н̣оси махаавийра, саб̣б̣ан̃н̃у логанааяага;
саб̣б̣з сад̇д̇з уд̣̇д̇хараси, н̃аан̣зна д̇вам̣ махаамунз.
‘‘вимад̇им̣ д̣̇взл̣хагам̣ вааби, сан̃чинд̣̇аси махаамунз;
бадибаад̣̇зси мз маг̇г̇ам̣, д̇ава н̃аан̣зна жагкума.
‘‘арахаа васибад̇д̇аа жа, чал̣абхин̃н̃аа махид̣̇д̇хигаа;
анд̇алигкажараа д̇хийраа, бариваарзнд̇и д̇аавад̣̇з.
‘‘бадибаннаа жа сзкаа жа, паладтаа санд̇и саавагаа;
сурод̣̇аязва бад̣̇умаа, бубпанд̇и д̇ава саавагаа.
‘‘махаасамуд̣̇д̣̇овагкобхо
звам̣ н̃аан̣зна самбанно, аббамзяяоси жагкума.
‘‘ванд̣̇ид̇ваахам̣ логаж̇инам̣, жагкуманд̇ам̣ махааяасам̣;
бут̇уд̣̇исаа намассанд̇о, бадигудиго ааг̇ан̃чахам̣.
‘‘д̣̇звалогаа жавид̇ваана, самбаж̇аано бад̇иссад̇о;
оггамим̣ маад̇уяаа гужчим̣, санд̇хааванд̇о бхаваабхавз.
‘‘аг̇аараа
аад̇аабий нибаго жхааяий, бадисаллаанаг̇ожаро.
‘‘бад̇хаанам̣ бад̣̇ахид̇ваана, д̇осаяид̇ваа махаамуним̣;
жанд̣̇оваб̣бхагханаа муд̇д̇о, вижараами ахам̣ сад̣̇аа.
‘‘вивзгамануяуд̇д̇омхи, убасанд̇о нируубад̇хи;
саб̣б̣аасавз барин̃н̃ааяа, вихараами анаасаво.
‘‘д̇им̣сагаббасахассамхи, яам̣ б̣уд̣̇д̇хамабхибууж̇аяим̣;
д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ наабхиж̇аанаами, б̣уд̣̇д̇хабууж̇ааяид̣̇ам̣ палам̣.
‘‘гилзсаа жхаабид̇аа маяхам̣…бз… гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасана’’нд̇и.
ат̇а т̇зрасса арахад̇д̇аббад̇д̇ияаа хадтад̇удтз вияа д̣̇звз вассанд̇з убари д̇ам̣ вассанз нияож̇анамукзна ан̃н̃ам̣ б̣яаагаронд̇о –
325.
‘‘вассад̇и д̣̇зво яат̇аасуг̇ийд̇ам̣, чаннаа мз гудигаа сукаа ниваад̇аа;
д̇ассам̣ вихараами вуубасанд̇о, ат̇а жз бад̇т̇аяасий бавасса д̣̇зва.
326.
‘‘вассад̇и д̣̇зво яат̇аасуг̇ийд̇ам̣, чаннаа мз гудигаа сукаа ниваад̇аа;
д̇ассам̣ вихараами санд̇ажид̇д̇о, ат̇а жз бад̇т̇аяасий бавасса д̣̇зва.
327.
‘‘вассад̇и д̣̇зво…бз… д̇ассам̣ вихараами вийд̇арааг̇о…бз….
328.
‘‘вассад̇и д̣̇зво…бз… д̇ассам̣ вихараами вийд̇ад̣̇осо…бз….
329.
‘‘вассад̇и д̣̇зво…бз… д̇ассам̣ вихараами вийд̇амохо;
ат̇а жз бад̇т̇аяасий бавасса д̣̇зваа’’д̇и. – имаа бан̃жа г̇аат̇аа абхааси;
д̇ад̇т̇а яат̇аасуг̇ийд̇анд̇и суг̇ийд̇аануруубам̣, сунд̣̇арасса ад̇д̇ано мзгхаг̇ийд̇асса ануруубамзваад̇и ад̇т̇о. валаахаго хи яат̇аа аг̇аж̇ж̇анд̇о гзвалам̣ вассанд̇о на собхад̇и, звам̣ сад̇абадаласахассабадалзна удтахид̇ваа т̇анаяанд̇о г̇аж̇ж̇анд̇о виж̇ж̇уллад̇аа нижчаарзнд̇оби авассанд̇о на собхад̇и, д̇ат̇аабхууд̇о бана худ̇ваа вассанд̇о собхад̇ийд̇и вуд̇д̇ам̣ ‘‘вассад̇и д̣̇зво яат̇аасуг̇ийд̇а’’нд̇и. д̇знааха – ‘‘абхид̇т̇анаяа, баж̇ж̇унна’’ д̇ассам̣ вихараамийд̇и д̇ассам̣ гудигааяам̣ арияавихаараг̇аб̣бхзна ирияаабат̇авихаарзна вихараами. вуубасанд̇ажид̇д̇од̇и аг̇г̇апаласамаад̇хинаа саммад̣̇зва убасанд̇амаанасо.
звам̣ т̇зрасса анзгаваарам̣ гад̇ам̣ уяяож̇анам̣ сирасаа самбадижчанд̇о валаахагад̣̇звабуд̇д̇о ниннан̃жа т̇алан̃жа буурзнд̇о махаавассам̣ вассаабзси.
г̇иримаананд̣̇ад̇т̇зраг̇аат̇ааван̣н̣анаа нидтид̇аа.
4. суманад̇т̇зраг̇аат̇ааван̣н̣анаа
яам̣ бад̇т̇аяаанод̇иаад̣̇игаа ааяасмад̇о суманад̇т̇зрасса г̇аат̇аа. гаа уббад̇д̇и? аяамби буримаб̣уд̣̇д̇хзсу гад̇аад̇хигааро д̇ад̇т̇а д̇ад̇т̇а бхавз бун̃н̃аани убажинанд̇о ид̇о бан̃жанавуд̇з габбз б̣уд̣̇д̇хасун̃н̃з логз гулаг̇зхз ниб̣б̣ад̇д̇ид̇ваа вин̃н̃уд̇ам̣ бад̇д̇о згам̣ бажжзгаб̣уд̣̇д̇хам̣ б̣яаад̇хид̇ам̣ д̣̇исваа харийд̇агам̣ ад̣̇ааси суманод̇и лад̣̇д̇ханаамо сукзна вад̣дхи. д̇асса бана маад̇уло баб̣б̣аж̇ид̇ваа арахаа худ̇ваа аран̃н̃з вихаранд̇о суманз ваяаббад̇д̇з д̇ам̣ баб̣б̣ааж̇зд̇ваа жарид̇аанугуулам̣ гаммадтаанам̣ ад̣̇ааси. со д̇ад̇т̇а яог̇агаммам̣ гаронд̇о жад̇д̇аари жхаанаани бан̃жа жа абхин̃н̃ааяо ниб̣б̣ад̇д̇зси. ат̇асса т̇зро вибассанаавид̇хим̣ аажигки. со жа нажирзнзва вибассанам̣ вад̣дхзд̇ваа арахад̇д̇з бад̇идтааси. д̇зна вуд̇д̇ам̣ абад̣̇аанз (аба. т̇зра 2.44.60-71) –
‘‘харийд̇агам̣ аамалагам̣, амб̣аж̇амб̣увибхийд̇агам̣;
голам̣ бхаллаад̇агам̣ б̣иллам̣, саяамзва хараамахам̣.
‘‘д̣̇исваана
ааб̣аад̇хзна аабийл̣знд̇ам̣, ад̣̇уд̇ийяам̣ махаамуним̣.
‘‘харийд̇агам̣ г̇ахзд̇ваана, саяамбхусса ад̣̇аасахам̣;
каад̣̇амад̇д̇амхи бхзсаж̇ж̇з, б̣яаад̇хи бассамбхи д̇аавад̣̇з.
‘‘бахийнад̣̇арат̇о б̣уд̣̇д̇хо, анумод̣̇амагааси мз;
бхзсаж̇ж̇ад̣̇аанзниминаа, б̣яаад̇хивуубасамзна жа.
‘‘д̣̇звабхууд̇о
саб̣б̣ад̇т̇а сукид̇о ход̇у, маа жа д̇з б̣яаад̇химааг̇амаа.
‘‘ид̣̇ам̣ вад̇ваана самб̣уд̣̇д̇хо, саяамбхуу абарааж̇ид̇о;
набхам̣ аб̣бхуг̇г̇амий д̇хийро, хам̣сарааж̇аава амб̣арз.
‘‘яад̇о харийд̇агам̣ д̣̇иннам̣, саяамбхусса махзсино;
имам̣ ж̇аад̇им̣ убаад̣̇ааяа, б̣яаад̇хи мз нубабаж̇ж̇ат̇а.
‘‘аяам̣ бажчимаго маяхам̣, жаримо вад̇д̇ад̇з бхаво;
д̇иссо виж̇ж̇аа сажчигад̇аа, гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣.
‘‘жад̇уннавуд̇ид̇о габбз, бхзсаж̇ж̇амад̣̇ад̣̇им̣ д̇ад̣̇аа;
д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ наабхиж̇аанаами, бхзсаж̇ж̇асса ид̣̇ам̣ палам̣.
‘‘гилзсаа жхаабид̇аа маяхам̣…бз… гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасана’’нд̇и.
арахад̇д̇з бана бад̇идтид̇о згад̣̇ивасам̣ маад̇улад̇т̇зрасса убадтаанам̣ аг̇амааси. д̇ам̣ т̇зро ад̇хиг̇амам̣ бужчи, д̇ам̣ б̣яаагаронд̇о –
330.
‘‘яам̣ бад̇т̇аяаано д̇хаммзсу, убаж̇жхааяо ануг̇г̇ахи;
амад̇ам̣ абхиган̇канд̇ам̣, гад̇ам̣ гад̇д̇аб̣б̣агам̣ маяаа.
331.
‘‘ануббад̇д̇о сажчигад̇о, саяам̣ д̇хаммо анийд̇ихо;
висуд̣̇д̇хан̃аан̣о нигган̇ко, б̣яаагароми д̇аванд̇игз.
332.
‘‘буб̣б̣зниваасам̣ ж̇аанаами, д̣̇иб̣б̣ажагку висод̇хид̇ам̣;
сад̣̇ад̇т̇о мз ануббад̇д̇о, гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣.
333.
‘‘аббамад̇д̇асса
саб̣б̣з мз аасаваа кийн̣аа, над̇т̇и д̣̇аани бунаб̣бхаво.
334.
‘‘анусааси мам̣ арияавад̇аа, анугамби ануг̇г̇ахи;
амогхо д̇уяхамоваад̣̇о, анд̇зваасимхи сигкид̇о’’д̇и. –
имаахи бан̃жахи г̇аат̇аахи сийханаад̣̇ам̣ над̣̇анд̇о ан̃н̃ам̣ б̣яаагааси.
д̇ад̇т̇а яам̣ бад̇т̇аяаано д̇хаммзсу, убаж̇жхааяо ануг̇г̇ахи. амад̇ам̣ абхиган̇канд̇анд̇и самат̇авибассанаад̣̇ийсу анаваж̇ж̇ад̇хаммзсу яам̣ д̇хаммам̣ маяхам̣ бад̇т̇аяанд̇о ааган̇канд̇о убаж̇жхааяо амад̇ам̣ ниб̣б̣аанам̣ абхиган̇канд̇ам̣ мам̣ оваад̣̇ад̣̇аанавасзна ануг̇г̇ан̣хи. гад̇ам̣ гад̇д̇аб̣б̣агам̣ маяаад̇и д̇асса ад̇хиг̇амад̇т̇ам̣ гад̇д̇аб̣б̣ам̣ барин̃н̃аад̣̇исол̣асавид̇хам̣ гижжам̣ гад̇ам̣ нидтаабид̇ам̣ маяаа.
д̇ад̇о ануббад̇д̇о ад̇хиг̇ад̇о жад̇уб̣б̣ид̇хоби маг̇г̇ад̇хаммо сажчигад̇о. саяам̣ д̇хаммо анийд̇иход̇и саяам̣ ад̇д̇анааязва ниб̣б̣аанад̇хаммо палад̇хаммо жа анийд̇ихо асанд̣̇ид̣̇д̇хо ад̇д̇абажжагко гад̇о, ‘‘ид̇иха, ид̇и гираа’’д̇и бавад̇д̇ияаа ид̇ихасан̇каад̇ам̣ сам̣саяам̣ самужчинд̣̇анд̇оязва арияамаг̇г̇о бавад̇д̇ад̇и. д̇знааха ‘‘висуд̣̇д̇хан̃аан̣о нигган̇ко’’д̇иаад̣̇и. д̇ад̇т̇а висуд̣̇д̇хан̃аан̣од̇и саб̣б̣асам̣гилзсависуд̣̇д̇хияаа висуд̣̇д̇хан̃аан̣о. д̇аванд̇игзд̇и д̇ава самийбз.
сад̣̇ад̇т̇од̇и арахад̇д̇ам̣. сигкаад̇и суссуд̇аад̇и барияад̇д̇иб̣аахусажжасса бадивзд̇хаб̣аахусажжасса жа баарибууривасзна судту суд̇аа. д̇ава саасанзд̇и д̇ава оваад̣̇з анусидтияам̣ тид̇асса.
арияавад̇аад̇и сувисуд̣̇д̇хасийлаад̣̇ивад̇асамаад̣̇аанзна. анд̇зваасимхи сигкид̇од̇и д̇уяхам̣ самийбз жин̣н̣аб̣рахмажарияаваасад̇ааяа анд̇зваасий сигкид̇аваа сигкид̇аад̇хисийлаад̣̇исигко амхийд̇и.
суманад̇т̇зраг̇аат̇ааван̣н̣анаа нидтид̇аа.
5. вад̣дхад̇т̇зраг̇аат̇ааван̣н̣анаа
саад̇хуу хийд̇иаад̣̇игаа ааяасмад̇о вад̣дхад̇т̇зрасса г̇аат̇аа. гаа уббад̇д̇и? аяамби буримаб̣уд̣̇д̇хзсу гад̇аад̇хигааро д̇ад̇т̇а д̇ад̇т̇а бхавз виваддуубаниссаяаани бун̃н̃аани убажинанд̇о имасмим̣ б̣уд̣̇д̇хуббаад̣̇з бхааругажчанаг̇арз г̇ахабад̇игулз ниб̣б̣ад̇д̇ид̇ваа вад̣дход̇и лад̣̇д̇ханаамо анубуб̣б̣зна вад̣дхад̇и. ат̇асса маад̇аа сам̣саарз сан̃ж̇аад̇асам̣взг̇аа буд̇д̇ам̣ н̃аад̇ийнам̣ нияяаад̣̇зд̇ваа бхигкунийнам̣ санд̇игз баб̣б̣аж̇ид̇ваа вибассанааяа гаммам̣ гаронд̇ий арахад̇д̇ам̣ баабун̣ид̇ваа абарзна самаязна буд̇д̇амби вин̃н̃уд̇ам̣ бад̇д̇ам̣ взл̣уд̣̇анд̇ад̇т̇зрасса санд̇игз баб̣б̣ааж̇зси. со баб̣б̣аж̇ид̇о б̣уд̣̇д̇хаважанам̣ уг̇г̇ахзд̇ваа б̣ахуссуд̇о д̇хаммагат̇иго худ̇ваа г̇ант̇ад̇хурам̣ ваханд̇о згад̣̇ивасам̣ ‘‘згаго санд̇аруд̇д̇арова маад̇арам̣ бассиссаамий’’д̇и бхигкунубассаяам̣ аг̇амааси. д̇ам̣ д̣̇исваа маад̇аа ‘‘гасмаа д̇вам̣ згаго санд̇аруд̇д̇арова ид̇хааг̇ад̇о’’д̇и жод̣̇зси. со маад̇араа жод̣̇ияамаано ‘‘аяуд̇д̇ам̣ маяаа гад̇а’’нд̇и уббаннасам̣взг̇о вихаарам̣ г̇анд̇ваа д̣̇иваадтаанз нисинно вибассид̇ваа арахад̇д̇ам̣ бад̇ваа маад̇у оваад̣̇асамбад̇д̇ибагаасанамукзна ан̃н̃ам̣ б̣яаагаронд̇о –
335.
‘‘саад̇хуу
яассаахам̣ важанам̣ суд̇ваа, анусидто ж̇анзд̇д̇ияаа;
аарад̣̇д̇хавийрияо бахид̇ад̇д̇о, бад̇д̇о самб̣од̇химуд̇д̇амам̣.
336.
‘‘арахаа д̣̇агкин̣зяяомхи, д̇звиж̇ж̇о амад̇ад̣̇д̣̇асо;
ж̇зд̇ваа намужино сзнам̣, вихараами анаасаво.
337.
‘‘аж̇жхад̇д̇ан̃жа б̣ахид̣̇д̇хаа жа, яз мз виж̇ж̇им̣су аасаваа;
саб̣б̣з асзсаа ужчиннаа, на жа уббаж̇ж̇арз буна.
338.
‘‘висаарад̣̇аа ко бхаг̇иний, звамад̇т̇ам̣ абхаасаяи;
абихаа нууна маяиби, ванат̇о д̇з на виж̇ж̇ад̇и.
339.
‘‘барияанд̇агад̇ам̣ д̣̇угкам̣, анд̇имояам̣ самуссаяо;
ж̇аад̇имаран̣асам̣сааро, над̇т̇и д̣̇аани бунаб̣бхаво’’д̇и. – имаа г̇аат̇аа абхааси;
д̇ад̇т̇а саад̇хуу хи гира мз маад̇аа, бад̇од̣̇ам̣ убад̣̇ам̣саяийд̇и саад̇ху вад̇а маад̇аа маяхам̣ оваад̣̇асан̇каад̇ам̣ бад̇од̣̇ам̣ д̣̇ассзд̇и, д̇зна мз вийрияам̣ уд̇д̇зж̇знд̇ий уд̇д̇аман̇г̇з бан̃н̃аасийсз виж̇жхи. яассаад̇и яассаа мз маад̇уяаа. самб̣од̇хинд̇и арахад̇д̇ам̣. аяан̃хзд̇т̇а яож̇анаа – ж̇анзд̇д̇ияаа мз анусидто яассаа анусаасанийбхууд̇ам̣ важанам̣ суд̇ваа ахам̣ аарад̣̇д̇хавийрияо бахид̇ад̇д̇о вихаранд̇о уд̇д̇амам̣ аг̇г̇апалам̣ самб̣од̇хим̣ арахад̇д̇ам̣ бад̇д̇о.
д̇ад̇о зва аарагад̇д̇аа гилзсзхи арахаа бун̃н̃агкзд̇д̇ад̇ааяа д̣̇агкин̣зяяо д̣̇агкин̣аарахо амхи. буб̣б̣зниваасан̃аан̣аад̣̇ивиж̇ж̇аад̇д̇аяасса ад̇хиг̇ад̇ад̇д̇аа д̇звиж̇ж̇о ниб̣б̣аанасса сажчигад̇ад̇д̇аа амад̇ад̣̇д̣̇асо намужино маарасса сзнам̣ гилзсаваахиним̣ б̣од̇хибагкияасзнааяа ж̇инид̇ваа д̇асса ж̇ид̇ад̇д̇ааязва анаасаво сукам̣ вихараамийд̇и.
ид̣̇аани ‘‘анаасаво’’д̇и вуд̇д̇амад̇т̇ам̣ баагадад̇арам̣ гаад̇ум̣ ‘‘аж̇жхад̇д̇ан̃жаа’’ д̇и г̇аат̇амааха. д̇ассад̇т̇о – аж̇жхад̇д̇ам̣ аж̇жхад̇д̇авад̇т̇угаа жа б̣ахид̣̇д̇хаа б̣ахид̣̇д̇хавад̇т̇угаа жа аасаваа яз маяхам̣ арияамаг̇г̇аад̇хиг̇амад̇о буб̣б̣з виж̇ж̇им̣су убалаб̣бхим̣су, д̇з саб̣б̣з анавасзсаа ужчиннаа арияамаг̇г̇зна самужчиннаа бахийнаа буна д̣̇аани гад̣̇аажиби на жа уббаж̇ж̇зяяум̣ на уббаж̇ж̇иссанд̇иязваад̇и.
ид̣̇аани маад̇у важанам̣ ан̇гусам̣ гад̇ваа ад̇д̇анаа арахад̇д̇асса ад̇хиг̇ад̇ад̇д̇аа маад̇арам̣ т̇омзнд̇о ‘‘висаарад̣̇аа’’д̇и г̇аат̇амааха. д̇ад̇т̇а висаарад̣̇аа код̇и згам̣сзна виг̇ад̇асаараж̇ж̇аа. звам̣ маад̇у ад̇д̇ано ‘‘бхаг̇иний’’д̇и ааха. зд̇амад̇т̇ам̣ абхаасаяийд̇и зд̇ам̣ мама оваад̣̇абхууд̇ам̣ ад̇т̇ам̣ абхан̣и. звам̣ бана мам̣ овад̣̇анд̇ий на гзвалам̣ висаарад̣̇аа зва, ат̇а ко абихаа нууна маяиби д̇ава буд̇д̇агзби абихаа асант̇аваа ман̃н̃з, гим̣ ваа зд̇зна баригаббанзна? ванат̇о д̇з на виж̇ж̇ад̇и авиж̇ж̇аад̣̇иго ванат̇о д̇ава санд̇аанз над̇т̇зва, яаа мам̣ бхавагкаяз нияож̇зсийд̇и ад̇хиббааяо.
ид̣̇аани ‘‘д̇аяаа нияож̇ид̇аагаарзнзва маяаа бадибанна’’нд̇и д̣̇ассзнд̇о ‘‘барияанд̇агад̇а’’нд̇и осаанаг̇аат̇амааха, д̇ассад̇т̇о сувин̃н̃зяяова.
вад̣дхад̇т̇зраг̇аат̇ааван̣н̣анаа нидтид̇аа.
6. над̣̇ийгассабад̇т̇зраг̇аат̇ааван̣н̣анаа
ад̇т̇ааяа вад̇а мзд̇иаад̣̇игаа ааяасмад̇о над̣̇ийгассабад̇т̇зрасса г̇аат̇аа. гаа уббад̇д̇и? аяамби буримаб̣уд̣̇д̇хзсу гад̇аад̇хигааро д̇ад̇т̇а д̇ад̇т̇а бхавз виваддуубаниссаяам̣ гусалам̣ убажинанд̇о бад̣̇умуд̇д̇арасса бхаг̇авад̇о гаалз над̣̇ийгассабод̇и саман̃н̃аа ахоси. д̇асса бхаг̇аваа сабарисасса зхибхигкубхаавзна убасамбад̣̇ам̣ ад̣̇ааси. д̇ам̣ саб̣б̣ам̣ канд̇хагз (махаава. 36-39) ааг̇ад̇амзва. со бхаг̇авад̇о аад̣̇ид̇д̇абарияааяад̣̇зсанааяа (махаава. 54; сам̣. ни. 4.28) арахад̇д̇з бад̇идтааси. д̇зна вуд̇д̇ам̣ абад̣̇аанз (аба. т̇зра 2.44.81-87) –
‘‘бад̣̇умуд̇д̇араб̣уд̣̇д̇хасса, логаж̇здтасса д̇аад̣̇ино;
бин̣д̣ааяа вижаранд̇асса, д̇хаарад̇о уд̇д̇амам̣ яасам̣.
‘‘аг̇г̇апалам̣
д̣̇агкин̣зяяасса вийрасса, ад̣̇аасим̣ сад̇т̇уно ахам̣.
‘‘д̇зна гаммзна д̣̇вибад̣̇инд̣̇а, логаж̇здта нараасабха;
бад̇д̇омхи ажалам̣ таанам̣, хид̇ваа ж̇аяабарааж̇аяам̣.
‘‘сад̇асахассид̇о габбз, яам̣ д̣̇аанамад̣̇ад̣̇им̣ д̇ад̣̇аа;
д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ наабхиж̇аанаами, аг̇г̇ад̣̇аанассид̣̇ам̣ палам̣.
‘‘гилзсаа жхаабид̇аа маяхам̣…бз… гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасана’’нд̇и.
арахад̇д̇з бана бад̇идтид̇о абарабхааг̇з ад̇д̇ано бадибад̇д̇им̣ бажжавзгкид̇ваа д̣̇идтисамуг̇гхаад̇агид̇д̇анамукзна ан̃н̃ам̣ б̣яаагаронд̇о –
340.
‘‘ад̇т̇ааяа
яассаахам̣ д̇хаммам̣ суд̇ваана, мижчаад̣̇идтим̣ виваж̇ж̇аяим̣.
341.
‘‘яаж̇им̣ ужжааважз яан̃н̃з, аг̇г̇ихуд̇д̇ам̣ ж̇ухим̣ ахам̣;
зсаа суд̣̇д̇хийд̇и ман̃н̃анд̇о, анд̇хабхууд̇о бут̇уж̇ж̇ано.
342.
‘‘д̣̇идтиг̇аханабагканд̣̇о, бараамаасзна мохид̇о;
асуд̣̇д̇хим̣ ман̃н̃исам̣ суд̣̇д̇хим̣, анд̇хабхууд̇о авид̣̇д̣̇асу.
343.
‘‘мижчаад̣̇идти бахийнаа мз, бхаваа саб̣б̣з вид̣̇аалид̇аа;
ж̇ухаами д̣̇агкин̣зяяаг̇г̇им̣, намассаами д̇ат̇ааг̇ад̇ам̣.
344.
‘‘мохаа саб̣б̣з бахийнаа мз, бхавад̇ан̣хаа бад̣̇аалид̇аа;
вигкийн̣о ж̇аад̇исам̣сааро, над̇т̇и д̣̇аани бунаб̣бхаво’’д̇и. –
имаа бан̃жа г̇аат̇аа абхааси.
д̇ад̇т̇а ад̇т̇ааяа вад̇а мзд̇и маяхам̣ ад̇т̇ааяа вад̇а хид̇ааяа вад̇а. б̣уд̣̇д̇ход̇и саб̣б̣ан̃н̃уб̣уд̣̇д̇хо. над̣̇им̣ нзран̃ж̇арам̣ аг̇аад̇и нзран̃ж̇араасан̇каад̇ам̣ над̣̇им̣ аг̇ан̃чи, д̇ассаа над̣̇ияаа д̇ийрз жа мама бхаад̇у урувзлагассабасса ассамам̣ убаг̇ад̇од̇и ад̇хиббааяо.
ид̣̇аани яат̇аавуд̇д̇амад̇т̇ам̣ виварид̇ум̣ ‘‘яассааха’’нд̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. яассаад̇и яасса б̣уд̣̇д̇хасса бхаг̇авад̇о. д̇хаммам̣ суд̇ваанаад̇и жад̇усажжабадисам̣яуд̇д̇ам̣ д̇хаммам̣ суд̇ваа, сод̇ад̣̇ваараанусаарзна убалабхид̇ваа. мижчаад̣̇идтим̣ виваж̇ж̇аяинд̇и
мижчаад̣̇идтим̣ ‘‘яаж̇и’’нд̇иаад̣̇имааха. д̇ад̇т̇а яаж̇им̣ ужжааважз яан̃н̃зд̇и баагадаяан̃н̃з сомаяааг̇авааж̇абзяяаад̣̇игз наанаавид̇хз яан̃н̃з яаж̇им̣. аг̇г̇ихуд̇д̇ам̣ ж̇ухим̣ аханд̇и д̇зсам̣ яан̃н̃аанам̣ яаж̇анавасзна аахуд̇им̣ баг̇г̇ан̣ханд̇о аг̇г̇им̣ барижарим̣. зсаа суд̣̇д̇хийд̇и ман̃н̃анд̇од̇и зсаа яан̃н̃агирияаа аг̇г̇ибаарижарияаа суд̣̇д̇хихзд̇убхаавад̇о суд̣̇д̇хи ‘‘звам̣ мз сам̣саарасуд̣̇д̇хи ход̇ий’’д̇и ман̃н̃амаано. анд̇хабхууд̇о бут̇уж̇ж̇анод̇и бан̃н̃аажагкувзгаллзна авиж̇ж̇анд̇хад̇ааяа анд̇хабхууд̇о бут̇уж̇ж̇ано худ̇ваа ванаг̇аханабаб̣б̣ад̇аг̇аханаад̣̇ийни вияа д̣̇урад̇иггаманадтзна д̣̇идтиязва г̇аханам̣ д̣̇идтиг̇аханам̣ д̣̇идтиг̇аханабагканд̣̇о. бараамаасзнаад̇и д̇хаммасабхаавам̣ ад̇иггамид̇ваа ‘‘ид̣̇амзва сажжа’’нд̇и бараамасанад̇о бараамаасасан̇каад̇зна мижчаабхинивзсзна. мохид̇од̇и муул̣хабхаавам̣ баабид̇о. асуд̣̇д̇хим̣ ман̃н̃исам̣ суд̣̇д̇хинд̇и асуд̣̇д̇хим̣ маг̇г̇ам̣ ‘‘суд̣̇д̇хим̣ маг̇г̇а’’нд̇и ман̃н̃исам̣ ман̃н̃им̣. д̇ад̇т̇а гааран̣амааха ‘‘анд̇хабхууд̇о авид̣̇д̣̇асуу’’д̇и. яасмаа авиж̇ж̇ааяа анд̇хабхууд̇о, д̇ад̇о зва д̇хаммаад̇хаммам̣ яуд̇д̇ааяуд̇д̇ан̃жа авид̣̇ваа, д̇асмаа д̇ат̇аа ман̃н̃инд̇и ад̇т̇о.
мижчаад̣̇идти бахийнаа мзд̇и звам̣бхууд̇асса бана сад̇т̇у саммукаа жад̇усажжаг̇аб̣бхам̣ д̇хаммагат̇ам̣ суд̇ваа яонисо бадибаж̇ж̇анд̇асса арияамаг̇г̇асаммаад̣̇идтияаа саб̣б̣ааби мижчаад̣̇идти самужчзд̣̇аббахаанавасзна маяхам̣ бахийнаа. бхаваад̇и гаамабхаваад̣̇аяо саб̣б̣зби бхаваа арияамаг̇г̇асад̇т̇зна вид̣̇аалид̇аа вид̣̇д̇хам̣сид̇аа. ж̇ухаами д̣̇агкин̣зяяаг̇г̇инд̇и аахаванийяаад̣̇игз аг̇г̇ий чад̣д̣зд̇ваа сад̣̇звагасса логасса аг̇г̇ад̣̇агкин̣зяяад̇ааяа саб̣б̣асса жа баабасса д̣̇аханад̇о д̣̇агкин̣зяяаг̇г̇им̣ саммаасамб̣уд̣̇д̇хам̣ ж̇ухаами барижараами. д̇аяид̣̇ам̣ маяхам̣ д̣̇агкин̣зяяаг̇г̇ибарижаран̣ам̣ д̣̇ад̇хинаванийд̇амат̇ид̇асаббиаад̣̇инирабзгкам̣ сад̇т̇у намассанамзваад̇и ааха ‘‘намассаами д̇ат̇ааг̇ад̇а’’нд̇и. ат̇а ваа ж̇ухаами д̣̇агкин̣зяяаг̇г̇инд̇и д̣̇ааяагаанам̣ д̣̇агкин̣ааяа махабпалабхаавагаран̣зна баабасса жа д̣̇аханзна д̣̇агкин̣зяяаг̇г̇ибхууд̇ам̣ ад̇д̇аанам̣ ж̇ухаами барижараами д̇ат̇аа гад̇ваа барижараами, д̇ат̇аа гад̇ваа барихараами. буб̣б̣з аг̇г̇ид̣̇звам̣ намассаами, ид̣̇аани бана намассаами д̇ат̇ааг̇ад̇анд̇и.
мохаа саб̣б̣з бахийнаа мзд̇и д̣̇угкз ан̃н̃аан̣аад̣̇ибхзд̣̇аа саб̣б̣з мохаа маяхам̣ бахийнаа самужчиннаа, д̇ад̇о зва ‘‘бхавад̇ан̣хаа бад̣̇аалид̇аа. вигкийн̣о ж̇аад̇исам̣сааро, над̇т̇и д̣̇аани бунаб̣бхаво’’д̇и д̇ийсу бад̣̇зсу мз-сад̣̇д̣̇о аанзд̇ваа яож̇зд̇аб̣б̣о.
над̣̇ийгассабад̇т̇зраг̇аат̇ааван̣н̣анаа нидтид̇аа.
7. г̇аяаагассабад̇т̇зраг̇аат̇ааван̣н̣анаа
баад̇о маж̇жханхиганд̇иаад̣̇игаа ааяасмад̇о г̇аяаагассабад̇т̇зрасса г̇аат̇аа. гаа уббад̇д̇и? аяамби буримаб̣уд̣̇д̇хзсу гад̇аад̇хигааро д̇ад̇т̇а д̇ад̇т̇а бхавз виваддуубаниссаяам̣ гусалам̣ убажинанд̇о ид̇о згад̇им̣сз габбз сикисса бхаг̇авад̇о гаалз гулаг̇зхз ниб̣б̣ад̇д̇ид̇ваа вин̃н̃уд̇ам̣ бад̇д̇о ниссаран̣аж̇жхаасаяад̇ааяа гхарааваасам̣ бахааяа д̇аабасабаб̣б̣аж̇ж̇ам̣ баб̣б̣аж̇ид̇ваа аран̃н̃ааяад̇анз г̇аяаагассабод̇и саман̃н̃аа ахоси. со бхаг̇авад̇аа сад̣̇д̇хим̣ барисааяа зхибхигкуубасамбад̣̇ам̣ д̣̇ад̇ваа аад̣̇ид̇д̇абарияааяад̣̇зсанааяа (махаава. 54) овад̣̇ияамаано арахад̇д̇з бад̇идтааси. д̇зна вуд̇д̇ам̣ абад̣̇аанз (аба. т̇зра 2.45.8-14) –
‘‘аж̇инзна нивад̇т̇охам̣, ваагажийрад̇харо д̇ад̣̇аа;
каарияаа буураяид̇ваанам̣, голам̣хаасим̣ мамассамам̣.
‘‘д̇амхи гаалз сикий б̣уд̣̇д̇хо, зго ад̣̇уд̇ияо аху;
мамассамам̣ убаг̇ажчи, ж̇аананд̇о саб̣б̣агаалигам̣.
‘‘сагам̣ жид̇д̇ам̣ басаад̣̇зд̇ваа, ванд̣̇ид̇ваана жа суб̣б̣ад̇ам̣;
убхо хад̇т̇зхи баг̇г̇аяха, голам̣ б̣уд̣̇д̇хассад̣̇аасахам̣.
‘‘згад̇им̣сз ид̇о габбз, яам̣ паламад̣̇ад̣̇им̣ д̇ад̣̇аа;
д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ наабхиж̇аанаами, голад̣̇аанассид̣̇ам̣ палам̣.
‘‘гилзсаа жхаабид̇аа маяхам̣…бз… гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасана’’нд̇и.
арахад̇д̇з бана бад̇идтид̇о ад̇д̇ано бадибад̇д̇им̣ бажжавзгкид̇ваа баабабавааханагид̇д̇анамукзна ан̃н̃ам̣ б̣яаагаронд̇о –
345.
‘‘баад̇о маж̇жханхигам̣ сааяам̣, д̇игкад̇д̇ум̣ д̣̇ивасассахам̣;
од̇арим̣ уд̣̇агам̣ сохам̣, г̇аяааяа г̇аяапаг̇г̇уяаа.
346.
‘‘яам̣
д̇ам̣ д̣̇аанийд̇ха баваахзми, звам̣д̣̇идти бурз ахум̣.
347.
‘‘суд̇ваа
д̇ат̇ам̣ яаат̇аавагам̣ ад̇т̇ам̣, яонисо бажжавзгкисам̣.
348.
‘‘нинхаад̇асаб̣б̣абаабомхи, ниммало баяад̇о сужи;
суд̣̇д̇хо суд̣̇д̇хасса д̣̇ааяаад̣̇о, буд̇д̇о б̣уд̣̇д̇хасса орасо.
349.
‘‘ог̇аяхадтан̇г̇игам̣ сод̇ам̣, саб̣б̣абаабам̣ баваахаяим̣;
д̇иссо виж̇ж̇аа аж̇жхаг̇амим̣, гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасана’’нд̇и. –
имаа бан̃жа г̇аат̇аа абхааси.
д̇ад̇т̇а батамаг̇аат̇ааяа д̇аава аяам̣ сан̇кзбад̇т̇о – баад̇о суурияуг̇г̇аманавзлааяам̣, маж̇жханхигам̣ сааяам̣ сааяанхавзлааяанд̇и д̣̇ивасасса д̇игкад̇д̇ум̣ д̇аяо ваарз ахам̣ уд̣̇агам̣ од̇арим̣ ог̇аахим̣. од̇аранд̇о жа сохам̣ на яад̇т̇а гад̇т̇ажи яад̣̇аа ваа д̇ад̣̇аа ваа од̇арим̣, ат̇а ко г̇аяааяа махааж̇анасса ‘‘баабабаваахана’’нд̇и абхисаммад̇з г̇аяаад̇ид̇т̇з, г̇аяапаг̇г̇уяаа г̇аяаапаг̇г̇унаамагз паг̇г̇униймаасасса уд̇д̇арапаг̇г̇унийнагкад̇д̇з анусам̣важчарам̣ уд̣̇агороханамануяуд̇д̇о ахосинд̇и.
ид̣̇аани д̇ад̣̇аа язнаад̇хиббааязна уд̣̇агороханамануяуд̇д̇ам̣, д̇ам̣ д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘яам̣ маяаа’’д̇и г̇аат̇амааха. д̇ассад̇т̇о – ‘‘яам̣ маяаа буб̣б̣з ид̇о ан̃н̃аасу ж̇аад̇ийсу баабагаммам̣ убажид̇ам̣. д̇ам̣ ид̣̇аани ид̇ха г̇аяаад̇ид̇т̇з имиссаа жа г̇аяаапаг̇г̇уяаа иминаа уд̣̇агороханзна баваахзми абанзми вигкаалзмий’’д̇и. бурз сад̇т̇у саасанубаг̇аманад̇о буб̣б̣з звам̣д̣̇идти зваруубавибарийд̇ад̣̇ассано ахум̣ ахосим̣.
д̇хаммад̇т̇асахид̇ам̣ бад̣̇анд̇и вибхад̇д̇иалобзна нид̣̇д̣̇зсо. д̇хаммзна жа ад̇т̇зна жа сахид̇агодтаасам̣, аад̣̇ид̇о маж̇жхад̇о барияосаанад̇о жа д̇хаммуубасам̣хид̇ам̣ ад̇т̇уубасам̣хид̇ам̣ судту зганд̇зна нияяаанигам̣ гад̇ваа бхаасид̇ам̣ ваажам̣ саммаасамб̣уд̣̇д̇хаважанам̣ суд̇ваа д̇зна багаасид̇ам̣ барамад̇т̇абхаавзна д̇ажчабхаавад̇о д̇ат̇ам̣ яат̇аарахам̣ бавад̇д̇инивад̇д̇иубааяабхаавз б̣яабхижаараабхаавад̇о яаат̇аавагам̣ д̣̇угкаад̣̇иад̇т̇ам̣ яонисо убааязна барин̃н̃зяяаад̣̇ибхаавзна бажжавзгкисам̣ ‘‘д̣̇угкам̣ барин̃н̃зяяам̣, самуд̣̇аяо бахаад̇аб̣б̣о, нирод̇хо сажчигаад̇аб̣б̣о
нинхаад̇асаб̣б̣абаабомхийд̇и звам̣ бадивид̣̇д̇хасажжад̇д̇аа зва арияамаг̇г̇аж̇алзна вигкаалид̇асаб̣б̣абаабо амхи. д̇ад̇о зва рааг̇амалаад̣̇ийнам̣ абхаавзна ниммалад̇д̇аа ниммало. д̇ад̇о зва баяад̇о сужи суд̣̇д̇хо. саваасанасаб̣б̣агилзсамалависуд̣̇д̇хияаа суд̣̇д̇хасса б̣уд̣̇д̇хасса бхаг̇авад̇о логуд̇д̇арад̇хаммад̣̇ааяасса аад̣̇ияанад̇о д̣̇ааяаад̣̇о. д̇ассзва д̣̇зсанаан̃аан̣асамудтаанауровааяаамаж̇анид̇аабхиж̇аад̇ид̇ааяа орасо буд̇д̇о амхийд̇и яож̇анаа.
бунаби ад̇д̇ано барамад̇т̇ад̇о нхаад̇агабхаавамзва вибхаавзд̇ум̣ ‘‘ог̇аяхаа’’д̇и осаанаг̇аат̇амааха. д̇ад̇т̇а ог̇аяхаад̇и ог̇аахзд̇ваа анубависид̇ваа. адтан̇г̇игам̣ сод̇анд̇и саммаад̣̇идтиаад̣̇ийхи адтан̇г̇асамод̇хаанабхууд̇ам̣ маг̇г̇асод̇ам̣. саб̣б̣абаабам̣ баваахаяинд̇и анавасзсам̣ баабамалам̣ багкаалзсим̣, арияамаг̇г̇аж̇алабавааханзна барамад̇т̇анхаад̇аго ахосим̣. д̇ад̇о зва д̇иссо виж̇ж̇аа аж̇жхаг̇амим̣, гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасананд̇и вуд̇д̇ад̇т̇амзва.
г̇аяаагассабад̇т̇зраг̇аат̇ааван̣н̣анаа нидтид̇аа.
8. ваггалид̇т̇зраг̇аат̇ааван̣н̣анаа
ваад̇арог̇аабхинийд̇од̇иаад̣̇игаа
соби ваггалийд̇исса наамам̣ агам̣су. со вуд̣̇д̇хиббад̇д̇о д̇аяо взд̣̇з уг̇г̇ан̣хид̇ваа б̣раахман̣асиббзсу нибпад̇д̇им̣ г̇ад̇о сад̇т̇аарам̣ д̣̇исваа руубагааяасса самбад̇д̇ид̣̇ассанзна ад̇ид̇д̇о сад̇т̇аараа сад̣̇д̇хим̣язва вижарад̇и. ‘‘аг̇аарамаж̇жхз васанд̇о нижжагаалам̣ сад̇т̇аарам̣ д̣̇адтум̣ на лабхиссаамий’’д̇и сад̇т̇у санд̇игз баб̣б̣аж̇ид̇ваа табзд̇ваа бхож̇анавзлам̣ сарийрагижжагаалан̃жа сзсагаалз яад̇т̇а тид̇зна саггаа д̣̇асаб̣алам̣ бассид̇ум̣, д̇ад̇т̇а тид̇о ан̃н̃ам̣ гижжам̣ бахааяа бхаг̇аванд̇ам̣ ологзнд̇ова вихарад̇и. сад̇т̇аа д̇асса н̃аан̣абарибаагам̣ ааг̇амзнд̇о б̣ахугаалам̣ д̇асмим̣ руубад̣̇ассанзнзва вижаранд̇з гин̃жи авад̇ваа бунзгад̣̇ивасам̣
сад̇т̇ари звам̣ вад̣̇анд̇зби т̇зро сад̇т̇у д̣̇ассанам̣ бахааяа ан̃н̃ад̇т̇а г̇анд̇ум̣ на саггод̇и. д̇ад̇о сад̇т̇аа ‘‘нааяам̣ бхигку сам̣взг̇ам̣ алабхид̇ваа б̣уж̇жхиссад̇ий’’д̇и вассуубанааяигад̣̇ивасз ‘‘абзхи, ваггалий’’д̇и т̇зрам̣ бан̣аамзси. со сад̇т̇аараа бан̣аамид̇о саммукз таад̇ум̣ асаггонд̇о ‘‘гим̣ маяхам̣ ж̇ийвид̇зна, яохам̣ сад̇т̇аарам̣ д̣̇адтум̣ на лабхаамий’’д̇и г̇иж̇жхагуудабаб̣б̣ад̇з бабаад̇адтаанам̣ абхирухи. сад̇т̇аа д̇асса д̇ам̣ бавад̇д̇им̣ н̃ад̇ваа ‘‘аяам̣ бхигку мама санд̇игаа ассаасам̣ алабханд̇о маг̇г̇апалаанам̣ убаниссаяам̣ наасзяяаа’’д̇и ад̇д̇аанам̣ д̣̇ассзд̇ум̣ обхаасам̣ виссаж̇ж̇знд̇о –
‘‘баамож̇ж̇аб̣ахуло бхигку, басанно б̣уд̣̇д̇хасаасанз;
ад̇хиг̇ажчз бад̣̇ам̣ санд̇ам̣, сан̇кааруубасамам̣ сука’’нд̇и. (д̇ха. ба. 381) –
г̇аат̇ам̣ вад̇ваа ‘‘зхи, ваггалий’’д̇и хад̇т̇ам̣ басаарзси. т̇зро ‘‘д̣̇асаб̣ало мз д̣̇идто, ‘зхий’д̇и авхаанамби лад̣̇д̇ха’’нд̇и б̣алавабийд̇исоманассам̣ уббаад̣̇зд̇ваа ан̇г̇уд̇д̇арадтагат̇ааяам̣ (а. ни. адта. 1.1.208) д̇хаммабад̣̇аван̣н̣анааяан̃жа (д̇ха. ба. адта. 2.381) ааг̇ад̇ам̣.
ид̇ха бана звам̣ вад̣̇анд̇и – ‘‘гим̣ д̇з, ваггалий’’д̇иаад̣̇инаа сад̇т̇аараа овад̣̇ид̇о г̇иж̇жхагуудз вихаранд̇о вибассанам̣ бадтабзси, д̇асса сад̣̇д̇хааяа б̣алавабхаавад̇о зва вибассанаа вийт̇им̣ на од̇арад̇и, бхаг̇аваа д̇ам̣ н̃ад̇ваа гаммадтаанам̣ сод̇хзд̇ваа ад̣̇ааси. буна вибассанам̣ мад̇т̇агам̣ баабзд̇ум̣ наасагкиязва, ат̇асса аахааравзгаллзна ваад̇ааб̣аад̇хо уббаж̇ж̇и, д̇ам̣ ваад̇ааб̣аад̇хзна бийл̣ияамаанам̣ н̃ад̇ваа бхаг̇аваа д̇ад̇т̇а г̇анд̇ваа бужчанд̇о –
350.
‘‘ваад̇арог̇аабхинийд̇о д̇вам̣, вихарам̣ гаананз ванз;
бавид̣̇д̇хаг̇ожарз луукз, гат̇ам̣ бхигку гариссасий’’д̇и. –
ааха. д̇ам̣ суд̇ваа т̇зро –
351.
‘‘бийд̇исукзна
луукамби абхисамбхонд̇о, вихариссаами гаананз.
352.
‘‘бхаавзнд̇о сад̇ибадтаанз, инд̣̇рияаани б̣алаани жа;
б̣ож̇жхан̇г̇аани жа бхаавзнд̇о, вихариссаами гаананз.
353.
‘‘аарад̣̇д̇хавийрияз бахид̇ад̇д̇з, нижжам̣ д̣̇ал̣хабараггамз;
самаг̇г̇з сахид̇з д̣̇исваа, вихариссаами гаананз.
354.
‘‘ануссаранд̇о самб̣уд̣̇д̇хам̣, аг̇г̇ам̣ д̣̇анд̇ам̣ самаахид̇ам̣;
ад̇анд̣̇ид̇о рад̇д̇инд̣̇ивам̣, вихариссаами гаананз’’д̇и. –
жад̇ассо г̇аат̇аа абхааси.
д̇ад̇т̇а ваад̇арог̇аабхинийд̇од̇и ваад̇ааб̣аад̇хзна асзрибхаавам̣ убанийд̇о, ваад̇аб̣яаад̇хинаа абхибхууд̇о. д̇ванд̇и т̇зрам̣ аалабад̇и. вихаранд̇и д̇зна ирияаабат̇авихаарзна вихаранд̇о. гаананз ванзд̇и гаананабхууд̇з ванз, махаааран̃н̃зд̇и ад̇т̇о. бавид̣̇д̇хаг̇ожарзд̇и виссадтаг̇ожарз д̣̇уллабхабажжаяз. ваад̇арог̇асса саббааяаанам̣ саббиаад̣̇ибхзсаж̇ж̇аанам̣ абхаавзна парусабхуумибхааг̇ад̇ааяа жа луукз луукадтаанз. гат̇ам̣ бхигку гариссасийд̇и бхигку д̇вам̣ гат̇ам̣ вихариссасийд̇и бхаг̇аваа бужчи.
д̇ам̣ ‘‘бийд̇исукзнаа’’д̇иаад̣̇имааха. д̇ад̇т̇а бийд̇исукзнаад̇и уб̣б̣зг̇алагкан̣ааяа паран̣алагкан̣ааяа жа ‘‘вибулзнаа’’д̇и ул̣аарзнаад̇и ад̇т̇о. парамаано самуссаяанд̇и яат̇аавуд̇д̇абийд̇исукасамудтид̇зхи бан̣ийд̇зхи руубзхи сагалам̣ гааяам̣ параабзнд̇о ниранд̇арам̣ пудам̣ гаронд̇о. луукамби абхисамбхонд̇од̇и аран̃н̃ааваасаж̇анид̇ам̣ саллзкавуд̇д̇ихзд̇угам̣ д̣̇уссахамби бажжаяалуукам̣ абхибхаванд̇о ад̇хиваасзнд̇о. вихариссаами гаананзд̇и жхаанасукзна вибассанаасукзна жа аран̃н̃ааяад̇анз вихариссаамийд̇и ад̇т̇о. д̇знааха – ‘‘сукан̃жа гааязна бадисам̣взд̣̇зси’’нд̇и (баараа. 11).
‘‘яад̇о яад̇о саммасад̇и, канд̇хаанам̣ уд̣̇аяаб̣б̣аяам̣;
лабхад̇ий бийд̇ибаамож̇ж̇ам̣, амад̇ам̣ д̇ам̣ виж̇аанад̇а’’нд̇и жа. (д̇ха. ба. 374);
бхаавзнд̇о сад̇ибадтаанзд̇и маг̇г̇абарияаабаннз гааяаанубассанаад̣̇игз жад̇д̇ааро сад̇ибадтаанз уббаад̣̇знд̇о вад̣дхзнд̇о жа. инд̣̇рияаанийд̇и маг̇г̇абарияаабаннаани зва сад̣̇д̇хаад̣̇ийни бан̃жинд̣̇рияаани. б̣алаанийд̇и д̇ат̇аа сад̣̇д̇хаад̣̇ийни б̣ож̇жхан̇г̇аанийд̇и д̇ат̇аа сад̇исамб̣ож̇жхан̇г̇аад̣̇ийни сад̇д̇а б̣ож̇жхан̇г̇аани. жа-сад̣̇д̣̇зна саммаббад̇хаанаид̣̇д̇хибаад̣̇амаг̇г̇ан̇г̇аани сан̇г̇ан̣хаад̇и. д̇ад̣̇авинаабхаавад̇о хи д̇аг̇г̇ахан̣знзва д̇зсам̣ г̇ахан̣ам̣ ход̇и. вихариссаамийд̇и яат̇аавуд̇д̇з б̣од̇хибагкияад̇хаммз бхаавзнд̇о маг̇г̇асукзна д̇ад̣̇ад̇хиг̇амасид̣̇д̇хзна паласукзна ниб̣б̣аанасукзна жа вихариссаами.
аарад̣̇д̇хавийриязд̇и жад̇уб̣б̣ид̇хасаммаббад̇хаанавасзна баг̇г̇ахид̇авийрияз. бахид̇ад̇д̇зд̇и ниб̣б̣аанам̣ бад̇ибзсид̇ажид̇д̇з. нижжам̣ д̣̇ал̣хабараггамзд̇и саб̣б̣агаалам̣ асит̇илавийрияз. авиваад̣̇авасзна гааяасаамаг̇г̇ид̣̇аанавасзна жа самаг̇г̇з. д̣̇идтисийласааман̃н̃зна сахид̇з саб̣рахмажаарий д̣̇исваа. зд̇зна галяаан̣амид̇д̇асамбад̇д̇им̣ д̣̇ассзд̇и.
ануссаранд̇о самб̣уд̣̇д̇ханд̇и саммаа саамам̣ саб̣б̣ад̇хаммаанам̣ б̣уд̣̇д̇хад̇д̇аа саммаасамб̣уд̣̇д̇хам̣ саб̣б̣асад̇д̇уд̇д̇амад̇ааяа, аг̇г̇ам̣ уд̇д̇амзна д̣̇амат̇зна д̣̇анд̇ам̣, ануд̇д̇арасамаад̇хинаа самаахид̇ам̣ ад̇анд̣̇ид̇о аналасо худ̇ваа, рад̇д̇инд̣̇ивам̣ саб̣б̣агаалам̣ ‘‘ид̇иби со бхаг̇аваа араха’’нд̇иаад̣̇инаа ануссаранд̇о вихариссаами. зд̇зна б̣уд̣̇д̇хаануссад̇ибхааванааяа
звам̣ бана вад̇ваа т̇зро вибассанам̣ уссуггаабзд̇ваа арахад̇д̇ам̣ баабун̣и. д̇зна вуд̇д̇ам̣ абад̣̇аанз (аба. т̇зра 2.54.28-65) –
‘‘ид̇о сад̇асахассамхи, габбз уббаж̇ж̇и нааяаго;
аноманаамо амид̇о, наамзна бад̣̇умуд̇д̇аро.
‘‘бад̣̇умаагааравад̣̇ано, бад̣̇умаамаласужчавий;
логзнаанубалид̇д̇ова, д̇оязна бад̣̇умам̣ яат̇аа.
‘‘вийро бад̣̇умабад̇д̇агко, ганд̇о жа бад̣̇умам̣ яат̇аа;
бад̣̇умуд̇д̇араг̇анд̇хова, д̇асмаа со бад̣̇умуд̇д̇аро.
‘‘логаж̇здто жа ниммаано, анд̇хаанам̣ наяануубамо;
санд̇авзсо г̇ун̣анид̇хи, гарун̣аамад̇исааг̇аро.
‘‘са гад̣̇аажи махаавийро, б̣рахмаасурасуражжид̇о;
сад̣̇звамануж̇аагин̣н̣з, ж̇анамаж̇жхз ж̇инуд̇д̇амо.
‘‘вад̣̇анзна суг̇анд̇хзна, мад̇хурзна руд̇зна жа;
ран̃ж̇аяам̣ барисам̣ саб̣б̣ам̣, сант̇авий саавагам̣ сагам̣.
‘‘сад̣̇д̇хаад̇химуд̇д̇о сумад̇и, мама д̣̇ассаналааласо;
над̇т̇и зд̇аад̣̇исо ан̃н̃о, яат̇ааяам̣ бхигку ваггали.
‘‘д̇ад̣̇аахам̣
худ̇ваа суд̇ваа жа д̇ам̣ ваагяам̣, д̇ам̣ таанамабхирожаяим̣.
‘‘сасаавагам̣ д̇ам̣ вималам̣, ниманд̇зд̇ваа д̇ат̇ааг̇ад̇ам̣;
сад̇д̇аахам̣ бхож̇аяид̇ваана, д̣̇уссзхажчаад̣̇аяим̣ д̇ад̣̇аа.
‘‘нибажжа сирасаа д̇асса, ананд̇аг̇ун̣асааг̇арз;
нимуг̇г̇о бийд̇исамбун̣н̣о, ид̣̇ам̣ важанамаб̣равим̣.
‘‘яо со д̇аяаа сант̇авид̇о, ид̇о сад̇д̇амагз муни;
бхигку сад̣̇д̇хаавад̇ам̣ аг̇г̇о, д̇аад̣̇исо хомахам̣ мунз.
‘‘звам̣
имам̣ ваагяам̣ уд̣̇ийрзси, барисааяа махаамуни.
‘‘бассат̇зд̇ам̣ маан̣авагам̣, бийд̇амадтаниваасанам̣;
хзмаяан̃н̃обажид̇ан̇г̇ам̣, ж̇ананзд̇д̇аманохарам̣.
‘‘зсо анааг̇ад̇ад̣̇д̇хаанз, г̇од̇амасса махзсино;
аг̇г̇о сад̣̇д̇хаад̇химуд̇д̇аанам̣, саавагояам̣ бхависсад̇и.
‘‘д̣̇звабхууд̇о мануссо ваа, саб̣б̣асанд̇аабаваж̇ж̇ид̇о;
саб̣б̣абхог̇абариб̣яуул̣хо, сукид̇о сам̣сариссад̇и.
‘‘сад̇асахассид̇о габбз, оггаагагуласамбхаво;
г̇од̇амо наама г̇од̇д̇зна, сад̇т̇аа логз бхависсад̇и.
‘‘д̇асса д̇хаммзсу д̣̇ааяаад̣̇о, орасо д̇хамманиммид̇о;
ваггали наама наамзна, хзссад̇и сад̇т̇у сааваго.
‘‘д̇зна гаммависзсзна, жзд̇анаабан̣ид̇хийхи жа;
ж̇ахид̇ваа маанусам̣ д̣̇зхам̣, д̇аавад̇им̣самаг̇ажчахам̣.
‘‘саб̣б̣ад̇т̇а сукид̇о худ̇ваа, сам̣саранд̇о бхаваабхавз;
саавад̇т̇ияам̣ бурз ж̇аад̇о, гулз ан̃н̃ад̇арз ахам̣.
‘‘нонийд̇асукумаалам̣ мам̣, ж̇аад̇абаллавагомалам̣;
манд̣̇ам̣ уд̇д̇аанасаяанам̣, бисаажабхаяад̇аж̇ж̇ид̇аа.
‘‘баад̣̇амуулз махзсисса, сааязсум̣ д̣̇ийнамаанасаа;
имам̣ д̣̇ад̣̇аама д̇з наат̇а, саран̣ам̣ хохи нааяага.
‘‘д̇ад̣̇аа бадиг̇г̇ахи со мам̣, бхийд̇аанам̣ саран̣о муни;
ж̇аалинаа жагган̇гид̇зна, муд̣̇угомалабаан̣инаа.
‘‘д̇ад̣̇аа бабхуд̇и д̇знаахам̣, арагкзяязна рагкид̇о;
саб̣б̣авзравинимуд̇д̇о, сукзна баривуд̣̇д̇хид̇о.
‘‘суг̇ад̇зна
ж̇аад̇ияаа сад̇д̇авассохам̣, баб̣б̣аж̇им̣ анаг̇аарияам̣.
‘‘саб̣б̣абаарамисамбхууд̇ам̣
руубам̣ саб̣б̣асубхаагин̣н̣ам̣, ад̇ид̇д̇о вихараамахам̣.
‘‘б̣уд̣̇д̇харуубарад̇им̣ н̃ад̇ваа, д̇ад̣̇аа овад̣̇и мам̣ ж̇ино;
алам̣ ваггали гим̣ руубз, рамасз б̣аалананд̣̇ид̇з.
‘‘яо хи бассад̇и сад̣̇д̇хаммам̣, со мам̣ бассад̇и бан̣д̣ид̇о;
абассамаано сад̣̇д̇хаммам̣, мам̣ бассамби на бассад̇и.
‘‘ананд̇аад̣̇ийнаво гааяо, висаругкасамуубамо;
ааваасо саб̣б̣арог̇аанам̣, бун̃ж̇о д̣̇угкасса гзвало.
‘‘ниб̣б̣инд̣̇ияа д̇ад̇о руубз, канд̇хаанам̣ уд̣̇аяаб̣б̣аяам̣;
басса убаггилзсаанам̣, сукзнанд̇ам̣ г̇амиссаси.
‘‘звам̣ д̇знаанусидтохам̣, нааяагзна хид̇зсинаа;
г̇иж̇жхагуудам̣ самааруяха, жхааяаами г̇ириганд̣̇арз.
‘‘тид̇о баб̣б̣ад̇абаад̣̇амхи, ассаасаяи махаамуни;
ваггалийд̇и ж̇ино ваажам̣, д̇ам̣ суд̇ваа муд̣̇ид̇о ахам̣.
‘‘багканд̣̇им̣ сзлабаб̣бхаарз, анзгасад̇аборисз;
д̇ад̣̇аа б̣уд̣̇д̇хаанубхаавзна, сукзнзва махим̣ г̇ад̇о.
‘‘буноби д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и, канд̇хаанам̣ уд̣̇аяаб̣б̣аяам̣;
д̇амахам̣ д̇хаммаман̃н̃ааяа, арахад̇д̇амабаабун̣им̣.
‘‘сумахаабарисамаж̇жхз, д̇ад̣̇аа мам̣ жаран̣анд̇аг̇о;
аг̇г̇ам̣ сад̣̇д̇хаад̇химуд̇д̇аанам̣, бан̃н̃абзси махаамад̇и.
‘‘сад̇асахассид̇о габбз, яам̣ гаммамагарим̣ д̇ад̣̇аа;
д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ наабхиж̇аанаами, б̣уд̣̇д̇хабууж̇ааяид̣̇ам̣ палам̣.
‘‘гилзсаа жхаабид̇аа маяхам̣…бз… гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасана’’нд̇и.
арахад̇д̇ам̣
ваггалид̇т̇зраг̇аат̇ааван̣н̣анаа нидтид̇аа.
9. виж̇ид̇асзнад̇т̇зраг̇аат̇ааван̣н̣анаа
олаг̇г̇зссаамийд̇иаад̣̇игаа виж̇ид̇асзнод̇и лад̣̇д̇ханаамо вин̃н̃уд̇ам̣ баабун̣и. д̇асса маад̇улаа сзно жа убасзно жаад̇и д̣̇вз хад̇т̇аажарияаа сад̇т̇у санд̇игз д̇хаммам̣ суд̇ваа бадилад̣̇д̇хасад̣̇д̇хаа баб̣б̣аж̇ид̇ваа ваасад̇хурам̣ буурзнд̇аа арахад̇д̇ам̣ баабун̣им̣су. виж̇ид̇асзноби хад̇т̇исиббз нибпад̇д̇им̣ г̇ад̇о ниссаран̣аж̇жхаасаяад̇ааяа гхарааваасз алаг̇г̇амаанасо сад̇т̇у яамагабаадихаарияам̣ д̣̇исваа бадилад̣̇д̇хасад̣̇д̇хо маад̇улад̇т̇зраанам̣ санд̇игз баб̣б̣аж̇ид̇ваа д̇зсам̣ оваад̣̇аанусаасанияаа вибассанааяа гаммам̣ гаронд̇о вибассанаавийт̇им̣ лан̇гхид̇ваа б̣ахид̣̇д̇хаа наанаарамман̣з вид̇хааванд̇ам̣ ад̇д̇ано жид̇д̇ам̣ овад̣̇анд̇о –
355.
‘‘олаг̇г̇зссаами д̇з жид̇д̇а, аан̣ид̣̇ваарзва хад̇т̇инам̣;
на д̇ам̣ баабз нияож̇зссам̣, гаамаж̇аалам̣ сарийраж̇ам̣.
356.
‘‘д̇вам̣ олаг̇г̇о на г̇ажчаси, д̣̇вааравиварам̣ г̇аж̇ова алабханд̇о;
на жа жид̇д̇агали бунаббунам̣, басагга баабарад̇о жариссаси.
357.
‘‘яат̇аа гун̃ж̇арам̣ ад̣̇анд̇ам̣, наваг̇г̇ахаман̇гусаг̇г̇ахо;
б̣алаваа аавад̇д̇зд̇и агаамам̣, звам̣ аавад̇д̇аяиссам̣ д̇ам̣.
358.
‘‘яат̇аа варахаяад̣̇амагусало, саарат̇ибаваро д̣̇амзд̇и ааж̇ан̃н̃ам̣;
звам̣ д̣̇амаяиссам̣ д̇ам̣, бад̇идтид̇о бан̃жасу б̣алзсу.
359.
‘‘сад̇ияаа
вийрияад̇хураниг̇г̇ахид̇о, на яид̇о д̣̇уурам̣ г̇амиссасз жид̇д̇аа’’д̇и. –
г̇аат̇аа абхааси.
д̇ад̇т̇а олаг̇г̇зссаамийд̇и сам̣вариссаами ниваарзссаами. д̇зд̇и д̇ам̣. убаяог̇ад̇т̇з хи ид̣̇ам̣ саамиважанам̣ хад̇т̇инанд̇и жа хад̇т̇инд̇и ад̇т̇о. жид̇д̇аад̇и ад̇д̇ано жид̇д̇ам̣ аалабад̇и. яат̇аа д̇ам̣ ваарзд̇угаамо, д̇ам̣ д̣̇ассзнд̇о ‘‘аан̣ид̣̇ваарзва хад̇т̇ина’’нд̇и ааха. аан̣ид̣̇ваарам̣ наама баагаараб̣ад̣̇д̇хасса наг̇арасса куд̣̇д̣̇агад̣̇ваарам̣, яам̣ гхадигаачид̣̇д̣̇з аан̣имхи багкид̇д̇з яанд̇зна винаа аб̣бханд̇арз тид̇зхиби виварид̇ум̣ на саггаа. язна мануссаг̇авассамахим̣саад̣̇аяо на ниг̇г̇анд̇ум̣ саггаа. наг̇арад̇о б̣ахи ниг̇г̇анд̇угаамамби хад̇т̇им̣ яад̇о балобхзд̇ваа хад̇т̇аажарияо г̇аманам̣ ниваарзси. ат̇а ваа аан̣ид̣̇ваарам̣ наама балигхад̣̇ваарам̣. д̇ад̇т̇а хи д̇ирияам̣ балигхам̣ табзд̇ваа ругкасуужисан̇каад̇ам̣ аан̣им̣ балигхасийсз аавун̣анд̇и. баабзд̇и руубаад̣̇ийсу уббаж̇ж̇анагаабхиж̇жхаад̣̇ибаабад̇хаммз д̇ам̣ на нияож̇зссам̣ на нияож̇иссаами. гаамаж̇аалаад̇и гаамасса ж̇аалабхууд̇ам̣. яат̇аа хи мажчаб̣анд̇хамиг̇алуд̣̇д̣̇аанам̣ ж̇аалам̣ наама мажчаад̣̇ийнам̣ д̇зсам̣ яат̇аагаамагаарасаад̇ханам̣, звам̣ аяонисоманасигаараанубаад̇ид̇ам̣ жид̇д̇ам̣ маарасса гаамагаарасаад̇ханам̣. д̇зна хи со сад̇д̇з анад̇т̇зсу баад̇зд̇и. сарийраж̇аад̇и сарийрзсу уббаж̇ж̇анага. бан̃жавогаарабхавз хи жид̇д̇ам̣ руубабадиб̣ад̣̇д̇хавуд̇д̇ид̇ааяа ‘‘сарийраж̇а’’нд̇и вужжад̇и.
д̇вам̣ олаг̇г̇о на г̇ажчасийд̇и д̇вам̣, жид̇д̇агали, маяаа сад̇ибан̃н̃аабад̇од̣̇аан̇гусзхи ваарид̇о на д̣̇аани яат̇ааружим̣ г̇амиссаси, аяонисоманасигааравасзна яат̇аагаамам̣ вад̇д̇ид̇ум̣ на лабхиссаси. яат̇аа гим̣? д̣̇вааравиварам̣ г̇аж̇ова алабханд̇о наг̇арад̇о г̇аж̇анирод̇хад̇о ваа ниг̇г̇аманааяа д̣̇вааравиварагам̣ алабхамаано хад̇т̇ий вияа. жид̇д̇агалийд̇и жид̇д̇агаал̣аган̣н̣и. бунаббунанд̇и абараабарам̣. басаггаад̇и саран̣асамбассаасавасзна. баабарад̇од̇и баабагамманирад̇о буб̣б̣з вияа ид̣̇аани на жариссаси д̇ат̇аа жарид̇ум̣ на д̣̇ассаамийд̇и ад̇т̇о.
ад̣̇анд̇анд̇и наваг̇г̇аханд̇и ажираг̇ахид̇ам̣. ан̇гусаг̇г̇аход̇и хад̇т̇аажарияо. б̣алаваад̇и гааяаб̣алзна н̃аан̣аб̣алзна жа б̣алаваа. аавад̇д̇зд̇и агааманд̇и анижчанд̇амзва нисзд̇ханад̇о нивад̇д̇зд̇и. звам̣ аавад̇д̇аяиссанд̇и яат̇аа яат̇аавуд̇д̇ам̣ хад̇т̇им̣ хад̇т̇аажарияо, звам̣ д̇ам̣ жид̇д̇ам̣ жид̇д̇агалим̣ д̣̇ужжарид̇анисзд̇ханад̇о нивад̇д̇аяиссаами.
варахаяад̣̇амагусалод̇и саарат̇ибаваро ассад̣̇аммасаарат̇ийсу висидто д̣̇амзд̇и ааж̇ан̃н̃ам̣ ааж̇аанийяам̣ ассад̣̇аммам̣ д̣̇зсагаалаануруубам̣ сан̣хапарусзхи д̣̇амзд̇и винзд̇и ниб̣б̣исзванам̣ гарод̇и. бад̇идтид̇о бан̃жасу б̣алзсууд̇и сад̣̇д̇хаад̣̇ийсу бан̃жасу б̣алзсу бад̇идтид̇о худ̇ваа ассад̣̇д̇хияаад̣̇инисзд̇ханад̇о д̇ам̣ д̣̇амаяиссам̣ д̣̇амзссаамийд̇и ад̇т̇о.
сад̇ияаа д̇ам̣ ниб̣анд̇хиссанд̇и г̇ожараж̇жхад̇д̇ад̇о б̣ахи г̇анд̇ум̣ ад̣̇знд̇о сад̇ияод̇д̇зна гаммадтаанат̇амбхз, жид̇д̇агали, д̇ам̣ ниб̣анд̇хиссаами нияамзссаами. баяуд̇д̇о д̇з д̣̇амзссаамийд̇и д̇ад̇т̇а ниб̣анд̇ханд̇о зва яуд̇д̇аббаяуд̇д̇о худ̇ваа д̇з д̣̇амзссаами, сам̣гилзсамалад̇о д̇ам̣ висод̇хзссаами. вийрияад̇хураниг̇г̇ахид̇од̇и яат̇аавуд̇д̇о чзгзна сусаарат̇инаа яуг̇з яож̇ид̇о яуг̇аниг̇г̇ахид̇о яуг̇анд̇араг̇ад̇о д̇ам̣ наад̇иггамад̇и, звам̣ д̇вамби жид̇д̇а, мама вийрияад̇хурз ниг̇г̇ахид̇о саггажжагаарид̇ааяа саад̇ажжагаарид̇ааяа ан̃н̃ат̇аа вад̇д̇ид̇ум̣ алабханд̇о ид̇о г̇ожараж̇жхад̇д̇ад̇о д̣̇уурам̣ б̣ахи на г̇амиссаси. бхааванаануяуд̇д̇асса хи гаммадтаанад̇о ан̃н̃ам̣ аасаннамби лагкан̣ад̇о д̣̇уурамзваад̇и звам̣ т̇зро имаахи г̇аат̇аахи ад̇д̇ано жид̇д̇ам̣ ниг̇г̇ан̣ханд̇ова вибассанам̣ вад̣дхзд̇ваа арахад̇д̇ам̣ баабун̣и. д̇зна вуд̇д̇ам̣ абад̣̇аанз (аба. т̇зра 2.45.22-30) –
‘‘суван̣н̣аван̣н̣ам̣ самб̣уд̣̇д̇хам̣, д̣̇вад̇д̇им̣саваралагкан̣ам̣;
вибинаг̇г̇зна г̇ажчанд̇ам̣, сааларааж̇ам̣ва пуллид̇ам̣.
‘‘д̇ин̣ад̇т̇арам̣ бан̃н̃аабзд̇ваа, б̣уд̣̇д̇хасздтам̣ аяаажахам̣;
анугамбад̇у мам̣ б̣уд̣̇д̇хо, бхигкам̣ ижчаами д̣̇аад̇авз.
‘‘анугамбаго
мама сан̇габбаман̃н̃ааяа, оруухи мама ассамз.
‘‘орохид̇ваана самб̣уд̣̇д̇хо, нисийд̣̇и бан̣н̣асант̇арз;
бхаллаад̇агам̣ г̇ахзд̇ваана, б̣уд̣̇д̇хасздтассад̣̇аасахам̣.
‘‘мама ниж̇жхааяамаанасса, барибхун̃ж̇и д̇ад̣̇аа ж̇ино;
д̇ад̇т̇а жид̇д̇ам̣ басаад̣̇зд̇ваа, абхиванд̣̇им̣ д̇ад̣̇аа ж̇инам̣.
‘‘адтаарасз габбасад̇з, яам̣ паламад̣̇ад̣̇им̣ д̇ад̣̇аа;
д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ наабхиж̇аанаами, палад̣̇аанассид̣̇ам̣ палам̣.
‘‘гилзсаа жхаабид̇аа маяхам̣…бз… гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасана’’нд̇и.
арахад̇д̇ам̣ бана бад̇ваа ан̃н̃ам̣ б̣яаагаронд̇оби имаа г̇аат̇аа абхааси.
виж̇ид̇асзнад̇т̇зраг̇аат̇ааван̣н̣анаа нидтид̇аа.
10. яасад̣̇ад̇д̇ад̇т̇зраг̇аат̇ааван̣н̣анаа
убаарамбхажид̇д̇од̇иаад̣̇игаа ааяасмад̇о яасад̣̇ад̇д̇ад̇т̇зрасса г̇аат̇аа. гаа уббад̇д̇и? аяамби буримаб̣уд̣̇д̇хзсу гад̇аад̇хигааро д̇ад̇т̇а д̇ад̇т̇а бхавз виваддуубаниссаяам̣ гусалам̣ убажини. д̇ат̇аа хзса бад̣̇умуд̇д̇арасса яасад̣̇ад̇д̇од̇и лад̣̇д̇ханаамо, ваяаббад̇д̇о д̇аггасилам̣ г̇анд̇ваа саб̣б̣асиббаани сигкид̇ваа сабхиязна бариб̣б̣ааж̇агзна сад̣̇д̇хим̣язва жааригам̣ жарамаано, анубуб̣б̣зна саавад̇т̇ияам̣ бхаг̇аванд̇ам̣ убасан̇гамид̇ваа сабхиязна будтабан̃хзсу сабхияасуд̇д̇ад̣̇зсанаавасаанз (су. ни. сабхияасуд̇д̇а) оваад̣̇ам̣ д̣̇знд̇о –
360.
‘‘убаарамбхажид̇д̇о
аарагаа ход̇и сад̣̇д̇хаммаа, набхасо бат̇авий яат̇аа.
361.
‘‘убаарамбхажид̇д̇о д̣̇уммзд̇хо, сун̣аад̇и ж̇инасаасанам̣;
барихааяад̇и сад̣̇д̇хаммаа, гаал̣абагкзва жанд̣̇имаа.
362.
‘‘убаарамбхажид̇д̇о д̣̇уммзд̇хо, сун̣аад̇и ж̇инасаасанам̣;
барисуссад̇и сад̣̇д̇хаммз, мажчо аббод̣̇агз яат̇аа.
363.
‘‘убаарамбхажид̇д̇о д̣̇уммзд̇хо, сун̣аад̇и ж̇инасаасанам̣;
на вируухад̇и сад̣̇д̇хаммз, кзд̇д̇з б̣ийж̇ам̣ва бууд̇игам̣.
364.
‘‘яо жа д̇удтзна жид̇д̇зна, сун̣аад̇и ж̇инасаасанам̣;
кзбзд̇ваа аасавз саб̣б̣з, сажчигад̇ваа агуббад̇ам̣;
баббуяяа барамам̣ санд̇им̣, бариниб̣б̣аад̇инаасаво’’д̇и. –
имаа бан̃жа г̇аат̇аа абхааси.
д̇ад̇т̇а убаарамбхажид̇д̇од̇и саарамбхажид̇д̇о, д̣̇осааробанаад̇хиббааяод̇и ад̇т̇о. д̣̇уммзд̇ход̇и ниббан̃н̃о. аарагаа ход̇и сад̣̇д̇хаммаад̇и со д̇аад̣̇исо буг̇г̇ало набхасо вияа бат̇авий бадибад̇д̇исад̣̇д̇хаммад̇оби д̣̇уурз ход̇и, баг̇зва бадивзд̇хасад̣̇д̇хаммад̇о. ‘‘на д̇вам̣ имам̣ д̇хаммавинаяам̣ ааж̇аанаасий’’д̇иаад̣̇инаа (д̣̇ий. ни. 1.18) виг̇г̇аахигагат̇ам̣ ануяуд̇д̇асса гуд̇о санд̇анибун̣о бадибад̇д̇исад̣̇д̇хаммо.
барихааяад̇и сад̣̇д̇хаммаад̇и нававид̇халогуд̇д̇арад̇хаммад̇о буб̣б̣абхааг̇ияасад̣̇д̇хаад̣̇исад̣̇д̇хаммад̇оби нихийяад̇и. барисуссад̇ийд̇и висуссад̇и гааяажид̇д̇аанам̣ бийн̣анарасасса бийд̇ибаамож̇ж̇аад̣̇игусалад̇хаммассаабхаавад̇о. на вируухад̇ийд̇и бууд̇иганд̇и г̇омаяалзбад̣̇аанаад̣̇иабхаавзна бууд̇ибхаавам̣ бад̇д̇ам̣.
д̇удтзна жид̇д̇знаад̇и ид̇т̇амбхууд̇алагкан̣з гаран̣аважанам̣, ад̇д̇амано бамуд̣̇ид̇о худ̇ваад̇и ад̇т̇о. кзбзд̇ваад̇и самужчинд̣̇ид̇ваа. агуббад̇анд̇и арахад̇д̇ам̣. баббуяяаад̇и баабун̣ид̇ваа. барамам̣ санд̇инд̇и анубаад̣̇исзсам̣ ниб̣б̣аанам̣. д̇ад̣̇ад̇хиг̇амо ‘‘бариниб̣б̣аад̇инаасаво’’д̇и.
звам̣ сад̇т̇аараа овад̣̇ид̇о сам̣взг̇аж̇аад̇о баб̣б̣аж̇ид̇ваа вибассанам̣ бадтабзд̇ваа нажирассзва арахад̇д̇ам̣ баабун̣и. д̇зна вуд̇д̇ам̣ абад̣̇аанз (аба. т̇зра 2.44.35-43) –
‘‘ган̣игаарам̣ва
ган̃жанам̣ва вирожанд̇ам̣, ад̣̇д̣̇асам̣ д̣̇вибад̣̇уд̇д̇амам̣.
‘‘гаман̣д̣алум̣ табзд̇ваана, ваагажийран̃жа гун̣д̣игам̣;
згам̣сам̣ аж̇инам̣ гад̇ваа, б̣уд̣̇д̇хасздтам̣ т̇авим̣ ахам̣.
‘‘д̇аманд̇хагаарам̣ вид̇хамам̣, мохаж̇ааласамаагулам̣;
н̃аан̣аалогам̣ д̣̇ассзд̇ваана, нид̇д̇ин̣н̣оси махаамуни.
‘‘самуд̣̇д̇харасимам̣ логам̣, саб̣б̣ааванд̇амануд̇д̇арам̣;
н̃аан̣з д̇з убамаа над̇т̇и, яаавад̇аа ж̇аг̇ад̇о г̇ад̇и.
‘‘д̇зна н̃аан̣зна саб̣б̣ан̃н̃уу, ид̇и б̣уд̣̇д̇хо бавужжад̇и;
ванд̣̇аами д̇ам̣ махаавийрам̣, саб̣б̣ан̃н̃уд̇аманааварам̣.
‘‘сад̇асахассид̇о габбз, б̣уд̣̇д̇хасздтам̣ т̇авим̣ ахам̣;
д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ наабхиж̇аанаами, н̃аан̣ад̇т̇авааяид̣̇ам̣ палам̣.
‘‘гилзсаа жхаабид̇аа маяхам̣…бз… гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасана’’нд̇и.
арахад̇д̇ам̣ бана бад̇ваа ан̃н̃ам̣ б̣яаагаронд̇оби т̇зро имаа зва г̇аат̇аа абхааси.
яасад̣̇ад̇д̇ад̇т̇зраг̇аат̇ааван̣н̣анаа нидтид̇аа.
11. сон̣агудиган̣н̣ад̇т̇зраг̇аат̇ааван̣н̣анаа
убасамбад̣̇аа жа мз лад̣̇д̇хаад̇иаад̣̇игаа ааяасмад̇о сон̣асса гудиган̣н̣асса г̇аат̇аа. гаа уббад̇д̇и? аяам̣ гира бад̣̇умуд̇д̇арасса бхаг̇авад̇о гаалз хам̣савад̇ийнаг̇арз вибхавасамбанно сздти худ̇ваа ул̣аарааяа иссарияасамбад̇д̇ияаа тид̇о згад̣̇ивасам̣ сад̇т̇аарам̣ сад̇асахассакийн̣аасавабаривуд̇ам̣ махад̇ияаа
со д̇ад̇т̇а яааваж̇ийвам̣ бун̃н̃аани гад̇ваа д̣̇звамануссзсу сам̣саранд̇о вибассисса бхаг̇авад̇о гаалз саасанз баб̣б̣аж̇ид̇ваа вад̇д̇абадивад̇д̇аани буурзнд̇о згасса бхигкуно жийварам̣ сиб̣б̣ид̇ваа ад̣̇ааси. буна б̣уд̣̇д̇хасун̃н̃з логз б̣аараан̣асияам̣ д̇уннавааяо худ̇ваа згасса бажжзгаб̣уд̣̇д̇хасса жийварагодим̣ чиннам̣ гхадзд̇ваа ад̣̇ааси. звам̣ д̇ад̇т̇а д̇ад̇т̇а бун̃н̃аани гад̇ваа имасмим̣ б̣уд̣̇д̇хуббаад̣̇з аванд̇ирадтз гурарагхарз махаавибхавасса сздтино буд̇д̇о худ̇ваа ниб̣б̣ад̇д̇и. сон̣од̇исса наамам̣ агам̣су. годиаг̇гханагасса ган̣н̣абил̣анд̇ханасса д̇хааран̣зна ‘‘годиган̣н̣о’’д̇и вад̇д̇аб̣б̣з гудиган̣н̣од̇и бан̃н̃ааяид̇т̇а.
со ануггамзна вад̣дхид̇ваа гудумб̣ам̣ сан̣табзнд̇о ааяасманд̇з махаагажжаанз гулагхарам̣ ниссааяа бавад̇д̇абаб̣б̣ад̇з вихаранд̇з д̇асса санд̇игз д̇хаммам̣ суд̇ваа саран̣зсу жа сийлзсу жа бад̇идтааяа д̇ам̣ жад̇уухи бажжаязхи убадтахи. со абарабхааг̇з сам̣саарз сан̃ж̇аад̇асам̣взг̇о т̇зрасса санд̇игз баб̣б̣аж̇ид̇ваа гижчзна гасирзна д̣̇асаваг̇г̇ам̣ сан̇гхам̣ саннибаад̇зд̇ваа убасамбаж̇ж̇ид̇ваа гад̇ибаяагаалам̣ т̇зрасса санд̇игз васид̇ваа, т̇зрам̣ аабужчид̇ваа сад̇т̇аарам̣ ванд̣̇ид̇ум̣ саавад̇т̇им̣ убаг̇ад̇о, сад̇т̇аараа згаг̇анд̇хагудияам̣ ваасам̣ лабхид̇ваа бажжуусасамаяз аж̇жхидто сол̣асаадтагаваг̇г̇ияаанам̣ абад̣̇аанз (аба. т̇зра 2.44.26-34) –
‘‘бад̣̇умуд̇д̇аро
васийсад̇асахассзхи, наг̇арам̣ баависий д̇ад̣̇аа.
‘‘наг̇арам̣
рад̇анаани баж̇ж̇од̇им̣су, ниг̇гхосо ааси д̇аавад̣̇з.
‘‘б̣уд̣̇д̇хасса аанубхаавзна, бхзрий важ̇ж̇умагхаддид̇аа;
саяам̣ вийн̣аа баваж̇ж̇анд̇и, б̣уд̣̇д̇хасса бависад̇о бурам̣.
‘‘б̣уд̣̇д̇хасздтам̣ намассаами, бад̣̇умуд̇д̇арамахаамуним̣;
баадихийран̃жа бассид̇ваа, д̇ад̇т̇а жид̇д̇ам̣ басаад̣̇аяим̣.
‘‘ахо б̣уд̣̇д̇хо ахо д̇хаммо, ахо но сад̇т̇у самбад̣̇аа;
ажзд̇анааби д̇уурияаа, саяамзва баваж̇ж̇арз.
‘‘сад̇асахассид̇о габбз, яам̣ сан̃н̃амалабхим̣ д̇ад̣̇аа;
д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ наабхиж̇аанаами, б̣уд̣̇д̇хасан̃н̃ааяид̣̇ам̣ палам̣.
‘‘гилзсаа жхаабид̇аа маяхам̣…бз… гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасана’’нд̇и.
арахад̇д̇з бана бад̇идтид̇о ад̇д̇ано убаж̇жхааязна аажигкид̇анияаамзна бажжанд̇имзсу ж̇анабад̣̇зсу винаяад̇харабан̃жамзна г̇ан̣зна убасамбад̣̇аа, д̇хуванхаанам̣, жаммад̇т̇аран̣ам̣, г̇ун̣ан̇г̇ун̣уубааханам̣, жийваравиббаваасод̇и бан̃жа варз яаажид̇ваа д̇з сад̇т̇у санд̇игаа лабхид̇ваа бунад̣̇зва ад̇д̇ано васид̇адтаанам̣ г̇анд̇ваа убаж̇жхааяасса д̇амад̇т̇ам̣ аарожзси. аяамзд̇т̇а сан̇кзбо. вид̇т̇ааро бана уд̣̇аанадтагат̇ааяам̣ ааг̇ад̇анаязна взд̣̇ид̇аб̣б̣о. ан̇г̇уд̇д̇арадтагат̇ааяам̣ (а. ни. адта. 1.1.206) бана ‘‘убасамбанно худ̇ваа ад̇д̇ано убаж̇жхааяасса санд̇игз гаммадтаанам̣ г̇ахзд̇ваа вибассанам̣ вад̣дхзд̇ваа арахад̇д̇ам̣ баабун̣ий’’д̇и вуд̇д̇ам̣.
со абарабхааг̇з вимуд̇д̇исукзна вихаранд̇о ад̇д̇ано бадибад̇д̇им̣ бажжавзгкид̇ваа соманассаж̇аад̇о уд̣̇аанавасзна –
365.
‘‘убасамбад̣̇аа жа мз лад̣̇д̇хаа, вимуд̇д̇о жамхи анаасаво;
со жа мз бхаг̇аваа д̣̇идто, вихаарз жа сахаавасим̣.
366.
‘‘б̣ахуд̣̇зва рад̇д̇им̣ бхаг̇аваа, аб̣бхогаасзд̇инаамаяи;
вихаарагусало сад̇т̇аа, вихаарам̣ баависий д̇ад̣̇аа.
367.
‘‘сант̇арид̇ваана
сийхо сзлаг̇ухааяам̣ва, бахийнабхаяабхзраво.
368.
‘‘д̇ад̇о галяаан̣авааггаран̣о, саммаасамб̣уд̣̇д̇хасааваго;
сон̣о абхааси сад̣̇д̇хаммам̣, б̣уд̣̇д̇хасздтасса саммукаа.
369.
‘‘бан̃жагканд̇хз
баббуяяа барамам̣ санд̇им̣, бариниб̣б̣иссад̇яанаасаво’’д̇и. –
имаа бан̃жа г̇аат̇аа абхааси.
д̇ад̇т̇а убасамбад̣̇аа жа мз лад̣̇д̇хаад̇и яаа саа гижчзна д̣̇асаваг̇г̇ам̣ бхигкусан̇гхам̣ саннибаад̇зд̇ваа ад̇д̇анаа лад̣̇д̇хаа убасамбад̣̇аа. яаа жа бана варад̣̇аанавасзна саб̣б̣абажжанд̇имзсу ж̇анабад̣̇зсу винаяад̇харабан̃жамзна г̇ан̣зна сад̇т̇аараа анун̃н̃аад̇аа убасамбад̣̇аа, д̇ад̣̇убхаяам̣ санд̇хааяааха. жа-сад̣̇д̣̇о вимуд̇д̇о жамхи анаасавод̇и аг̇г̇амаг̇г̇зна сагалагилзсавад̇т̇увимуд̇д̇ияаа вимуд̇д̇о жа амхи. д̇ад̇о зва гаамаасаваад̣̇ийхи анаасаво амхийд̇и яож̇анаа. со жа мз бхаг̇аваа д̣̇идтод̇и яад̣̇ад̇т̇ам̣ ахам̣ аванд̇ирадтад̇о саавад̇т̇им̣ г̇ад̇о, со жа бхаг̇аваа маяаа ад̣̇идтабуб̣б̣о д̣̇идто. вихаарз жа сахаавасинд̇и на гзвалам̣ д̇асса бхаг̇авад̇о д̣̇ассанамзва маяаа лад̣̇д̇хам̣, ат̇а ко вихаарз сад̇т̇у г̇анд̇хагудияам̣ сад̇т̇аараа гааран̣ам̣ саллагкзд̇ваа ваасзнд̇зна саха авасим̣. ‘‘вихаарзд̇и вихаарасамийбз’’д̇и гзжи.
б̣ахуд̣̇зва рад̇д̇инд̇и батамам̣ яаамам̣ бхигкуунам̣ д̇хаммад̣̇зсанаавасзна гаммадтаанасод̇ханавасзна жа, маж̇жхимам̣ яаамам̣ д̣̇зваанам̣ б̣рахмуунан̃жа ган̇кажчзд̣̇анавасзна бхаг̇аваа б̣ахуд̣̇зва рад̇д̇им̣ аб̣бхогаасз ад̇инаамаяи вийд̇инаамзси. вихаарагусалод̇и д̣̇иб̣б̣аб̣рахмааанзн̃ж̇аарияавихаарзсу гусало. вихаарам̣ баависийд̇и ад̇ивзлам̣ нисаж̇ж̇ажан̇гамзхи уббаннабариссамавинод̣̇анад̇т̇ам̣ г̇анд̇хагудим̣ баависи.
сант̇арид̇ваана сан̇гхаадим̣, сзяяам̣ габбзсийд̇и жад̇уг̇г̇ун̣ам̣ сан̇гхаадим̣ бан̃н̃аабзд̇ваа сийхасзяяам̣ габбзси. д̇знааха ‘‘г̇од̇амо сийхо сзлаг̇ухааяам̣ва бахийнабхаяабхзраво’’д̇и. д̇ад̇т̇а г̇од̇амод̇и бхаг̇аванд̇ам̣ г̇од̇д̇зна гид̇д̇зд̇и. сийхо сзлаг̇ухааяам̣ваад̇и сзласса баб̣б̣ад̇асса г̇ухааяам̣. яат̇аа сийхо миг̇арааж̇аа д̇зж̇уссад̣̇ад̇ааяа бахийнабхаяабхзраво д̣̇агкин̣зна бассзна
д̇ад̇од̇и бажчаа, сийхасзяяам̣ габбзд̇ваа д̇ад̇о вудтахид̇ваа ‘‘бадибхаад̇у д̇ам̣ бхигку д̇хаммо бхаасид̇у’’нд̇и (уд̣̇аа. 46) сад̇т̇аараа аж̇жхзсид̇од̇и ад̇т̇о. галяаан̣авааггаран̣од̇и сунд̣̇араважийгаран̣о, лагкан̣асамбаннаважанаггамод̇и ад̇т̇о. сон̣о абхааси сад̣̇д̇хамманд̇и сол̣аса адтагаваг̇г̇ияасуд̇д̇аани б̣уд̣̇д̇хасздтасса саммаасамб̣уд̣̇д̇хасса саммукаа, бажжагкад̇о абхаасийд̇и т̇зро ад̇д̇аанамзва барам̣ вияа авожа.
бан̃жагканд̇хз барин̃н̃ааяаад̇и бан̃жубаад̣̇аанагканд̇хз д̇ийхиби барин̃н̃аахи бариж̇аанид̇ваа д̇з бариж̇аананд̇оязва, ан̃ж̇асам̣ арияам̣ адтан̇г̇игам̣ маг̇г̇ам̣ бхааваяид̇ваа, барамам̣ санд̇им̣ ниб̣б̣аанам̣ баббуяяа баабун̣ид̇ваа тид̇о анаасаво. д̇ад̇о зва ид̣̇аани бариниб̣б̣иссад̇и анубаад̣̇исзсаниб̣б̣аанавасзна ниб̣б̣ааяиссад̇ийд̇и.
сон̣агудиган̣н̣ад̇т̇зраг̇аат̇ааван̣н̣анаа нидтид̇аа.
12. госияад̇т̇зраг̇аат̇ааван̣н̣анаа
яо зва г̇аруунанд̇иаад̣̇игаа ааяасмад̇о госияад̇т̇зрасса г̇аат̇аа. гаа уббад̇д̇и? аяамби буримаб̣уд̣̇д̇хзсу гад̇аад̇хигааро д̇ад̇т̇а д̇ад̇т̇а бхавз виваддуубаниссаяам̣ гусалам̣ убажинанд̇о вибассисса бхаг̇авад̇о гаалз гулаг̇зхз ниб̣б̣ад̇д̇ид̇ваа вин̃н̃уд̇ам̣ бад̇д̇о згад̣̇ивасам̣ сад̇т̇аарам̣ д̣̇исваа басаннажид̇д̇о ужчукан̣д̣игам̣ ад̣̇ааси. со д̇зна бун̃н̃агаммзна д̣̇звамануссзсу сам̣саранд̇о имасмим̣ б̣уд̣̇д̇хуббаад̣̇з маг̇ад̇харадтз б̣раахман̣агулз ниб̣б̣ад̇д̇и, госияод̇исса г̇од̇д̇авасзна наамам̣ агааси. со вин̃н̃уд̇ам̣ бад̇д̇о ааяасманд̇ам̣ д̇хаммасзнаабад̇им̣ абхин̣хам̣ убасан̇гамад̇и, д̇асса санд̇игз д̇хаммам̣ сун̣аад̇и. со д̇зна саасанз бадилад̣̇д̇хасад̣̇д̇хо баб̣б̣аж̇ид̇ваа гаммадтаанам̣ ануяун̃ж̇анд̇о нажирассзва арахад̇д̇ам̣ баабун̣и. д̇зна вуд̇д̇ам̣ абад̣̇аанз (аба. т̇зра 2.44.44-49) –
‘‘наг̇арз
ад̣̇д̣̇асам̣ вираж̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хам̣, саб̣б̣ад̇хаммаана баараг̇ум̣.
‘‘ужчукан̣д̣игамаад̣̇ааяа б̣уд̣̇д̇хасздтассад̣̇аасахам̣;
басаннажид̇д̇о сумано, вибассисса махзсино.
‘‘зганавуд̇ид̇о габбз, яам̣ ужчумад̣̇ад̣̇им̣ д̇ад̣̇аа;
д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ наабхиж̇аанаами, ужчукан̣д̣ассид̣̇ам̣ палам̣.
‘‘гилзсаа
арахад̇д̇ам̣ бана бад̇ваа ад̇д̇ано бадибад̇д̇им̣ бажжавзгкид̇ваа г̇аруваасам̣ саббурисуубаниссаяан̃жа басам̣санд̇о –
370.
‘‘яо вз г̇аруунам̣ важанан̃н̃у д̇хийро, васз жа д̇амхи ж̇анаязт̇а бзмам̣;
со бхад̇д̇имаа наама жа ход̇и бан̣д̣ид̇о, н̃ад̇ваа жа д̇хаммзсу висзси асса.
371.
‘‘яам̣ аабад̣̇аа уббад̇ид̇аа ул̣аараа, нагкамбхаяанд̇з бадисан̇каяанд̇ам̣;
со т̇аамаваа наама жа ход̇и бан̣д̣ид̇о, н̃ад̇ваа жа д̇хаммзсу висзси асса.
372.
‘‘яо вз самуд̣̇д̣̇ова тид̇о анзж̇о, г̇амбхийрабан̃н̃о нибун̣ад̇т̇ад̣̇ассий;
асам̣хаарияо наама жа ход̇и бан̣д̣ид̇о, н̃ад̇ваа жа д̇хаммзсу висзси асса.
373.
‘‘б̣ахуссуд̇о д̇хаммад̇харо жа ход̇и, д̇хаммасса ход̇и ануд̇хаммажаарий;
со д̇аад̣̇исо наама жа ход̇и бан̣д̣ид̇о, н̃ад̇ваа жа д̇хаммзсу висзси асса.
374.
‘‘ад̇т̇ан̃жа
ад̇т̇ан̃жа н̃ад̇ваана д̇ат̇аа гарод̇и;
ад̇т̇анд̇аро наама са ход̇и бан̣д̣ид̇о,
н̃ад̇ваа жа д̇хаммзсу висзси ассаа’’д̇и. –
имаа бан̃жа г̇аат̇аа абхааси.
д̇ад̇т̇а яод̇и кад̇д̇ияаад̣̇ийсу жад̇уусу барисаасу яо гожи. взд̇и б̣яад̇д̇ам̣. г̇аруунанд̇и сийлаад̣̇иг̇аруг̇ун̣аяуд̇д̇аанам̣ бан̣д̣ид̇аанам̣. важанан̃н̃ууд̇и д̇зсам̣ анусаасанийважанам̣ ж̇аананд̇о, яат̇аанусидтам̣ бадибаж̇ж̇амаано бадибаж̇ж̇ид̇ваа жа д̇асса палам̣ ж̇аананд̇од̇и ад̇т̇о. д̇хийрод̇и д̇хид̇исамбанно. васз жа д̇амхи ж̇анаязт̇а бзманд̇и д̇асмим̣ г̇аруунам̣ важанз оваад̣̇з васзяяа яат̇аанусидтам̣ бадибаж̇ж̇зяяа, бадибаж̇ж̇ид̇ваа ‘‘иминаа вад̇аахам̣ оваад̣̇зна имам̣ ж̇аад̇иаад̣̇ид̣̇угкам̣ вийд̇ивад̇д̇о’’д̇и д̇ад̇т̇а ж̇анаязт̇а бзмам̣ г̇ааравам̣ уббаад̣̇зяяа. ид̣̇ан̃хи д̣̇ваяам̣ ‘‘г̇аруунам̣ важанан̃н̃у д̇хийро’’д̇и бад̣̇ад̣̇ваязна вуд̇д̇ассзвад̇т̇асса баагадагаран̣ам̣. сод̇и яо г̇аруунам̣ важанан̃н̃уу д̇хийро, со яат̇аанусидтам̣ бадибад̇д̇ияаа д̇ад̇т̇а бхад̇д̇имаа жа наама ход̇и, ж̇ийвид̇ахзд̇уби д̇асса анад̇иггаманад̇о бан̣д̣ид̇о жа наама ход̇и. н̃ад̇ваа жа д̇хаммзсу висзси ассаад̇и д̇ат̇аа бадибаж̇ж̇анд̇о жа д̇ааяа зва бадибад̇д̇ияаа жад̇уннам̣ арияасажжаанам̣ ж̇аананахзд̇у
яанд̇и яам̣ буг̇г̇алам̣ бадибад̇д̇ияаа анд̇арааяагаран̣ад̇о ‘‘аабад̣̇аа’’д̇и лад̣̇д̇хавохаараа сод̇ун̣хакуббибаасаад̣̇ибаагадабариссаяаа жзва рааг̇аад̣̇ибадижчаннабариссаяаа жа уббад̇ид̇аа уббаннаа, ул̣аараа б̣алаванд̇оби нагкамбхаяанд̇з на гин̃жи жаалзнд̇и. гасмаа? бадисан̇каяанд̇анд̇и бадисан̇кааяамаанам̣ бадисан̇каанаб̣алз тид̇анд̇и ад̇т̇о. сод̇и яо д̣̇ал̣хад̇араахи аабад̣̇аахиби агкамбханийяо, со т̇аамаваа д̇хид̇имаа д̣̇ал̣хабараггамо наама ход̇и. анавасзсасам̣гилзсабагкасса абхибхаванагабан̃н̃ааб̣аласаман̇г̇ид̇ааяа бан̣д̣ид̇о жа наама ход̇и. д̇ат̇аабхууд̇о жа н̃ад̇ваа жа д̇хаммзсу висзси ассаад̇и д̇ам̣ вуд̇д̇ад̇т̇амзва.
самуд̣̇д̣̇ова тид̇од̇и самуд̣̇д̣̇о вияа тид̇асабхааво. яат̇аа хи жад̇ураасийд̇ияож̇анасахассаг̇амбхийрз синзрубаад̣̇асамийбз махаасамуд̣̇д̣̇о адтахиби д̣̇исаахи удтид̇зхи багад̇иваад̇зхи анин̃ж̇анад̇о тид̇о анзж̇о г̇амбхийро жа, звам̣ гилзсаваад̇зхи д̇ид̇т̇ияаваад̣̇аваад̇зхи жа агамбанийяад̇о тид̇о анзж̇о. г̇амбхийрасса анубажид̇ан̃аан̣асамбхаарзхи алад̣̇д̇хаг̇аад̇хасса нибун̣асса сукумасса бадижжасамуббаад̣̇аад̣̇иад̇т̇асса бадивиж̇жханзна г̇амбхийрабан̃н̃о нибун̣ад̇т̇ад̣̇ассий. асам̣хаарияо наама жа ход̇и бан̣д̣ид̇о со д̇аад̣̇исо буг̇г̇ало гилзсзхи д̣̇звабуд̇д̇амаараад̣̇ийсу ваа гзнажи асам̣хаарияад̇ааяа асам̣хаарияо наама ход̇и, яат̇аавуд̇д̇зна ад̇т̇зна бан̣д̣ид̇о жа наама ход̇и. сзсам̣ вуд̇д̇анаяамзва.
б̣ахуссуд̇од̇и барияад̇д̇иб̣аахусажжавасзна б̣ахуссуд̇о, суд̇д̇аг̇зяяаад̣̇и б̣ахум̣ суд̇ам̣ зд̇ассаад̇и б̣ахуссуд̇о. д̇амзва д̇хаммам̣ суван̣н̣абхааж̇анз багкид̇д̇асийхавасам̣ вияа авинассанд̇амзва д̇хаарзд̇ийд̇и д̇хаммад̇харо д̇хаммасса ход̇и ануд̇хаммажаарийд̇и яат̇аасуд̇асса яат̇аабарияад̇д̇асса д̇хаммасса ад̇т̇аман̃н̃ааяа д̇хаммаман̃н̃ааяа навалогуд̇д̇арад̇хаммасса ануруубам̣ д̇хаммам̣ буб̣б̣абхааг̇абадибад̣̇аасан̇каад̇ам̣ жад̇убаарисуд̣̇д̇хисийлад̇худ̇ан̇г̇аасубхагаммадтаанаад̣̇ибхзд̣̇ам̣ жарад̇и бадибаж̇ж̇ад̇ийд̇и ануд̇хаммажаарий ход̇и, ‘‘аж̇ж̇а аж̇ж̇зваа’’д̇и бадивзд̇хам̣ ааган̇канд̇о вижарад̇и. со д̇аад̣̇исо наама жа ход̇и бан̣д̣ид̇од̇и яо буг̇г̇ало яам̣ г̇арум̣ ниссааяа б̣ахуссуд̇о д̇хаммад̇харо д̇хаммасса жа ануд̇хаммажаарий ход̇и. со жа д̇аад̣̇исо д̇зна г̇арунаа сад̣̇исо бан̣д̣ид̇о наама ход̇и бадибад̇д̇ияаа сад̣̇исабхаавад̇о. д̇ат̇аабхууд̇о бана со н̃ад̇ваа жа д̇хаммзсу висзси асса, д̇ам̣ вуд̇д̇ад̇т̇ам̣ва.
ад̇т̇ан̃жа яо ж̇аанаад̇и бхаасид̇ассаад̇и яо буг̇г̇ало саммаасамб̣уд̣̇д̇хзна бхаасид̇асса барияад̇д̇ид̇хаммасса ад̇т̇ан̃жа н̃ад̇ваана д̇ат̇аа гарод̇и яат̇аа сад̇т̇аараа анусидтам̣, д̇ат̇аа бадибаж̇ж̇ад̇и. ад̇т̇анд̇аро наама са ход̇и бан̣д̣ид̇од̇и со зваруубо буг̇г̇ало ад̇т̇анд̇аро ад̇т̇агааран̣аа сийлаад̣̇иад̇т̇аж̇аананамад̇д̇амзва убаниссаяам̣ гад̇ваа бан̣д̣ид̇о ход̇и. сзсам̣ вуд̇д̇анаяамзва.
зд̇т̇а
госияад̇т̇зраг̇аат̇ааван̣н̣анаа нидтид̇аа.
бан̃жаганибаад̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.