14. собхид̇аваг̇г̇о
1. собхид̇ад̇т̇зраабад̣̇аанам̣
1.
‘‘бад̣̇умуд̇д̇аро
махад̇о ж̇анагааяасса, д̣̇зсзд̇и амад̇ам̣ бад̣̇ам̣.
2.
‘‘д̇ассаахам̣ важанам̣ суд̇ваа, ваажаасабхимуд̣̇ийрид̇ам̣
ан̃ж̇алим̣ баг̇г̇ахзд̇ваана, згаг̇г̇о аасахам̣ д̇ад̣̇аа.
3.
‘‘яат̇аа
д̇ат̇зва яз жид̇д̇авасзна вад̇д̇арз, на б̣уд̣̇д̇хан̃аан̣асса галам̣ убзнд̇и д̇з.
4.
‘‘д̇хаммавид̇хим̣
бхигкусан̇гхз нисийд̣̇ид̇ваа, имаа г̇аат̇аа абхаасат̇а.
5.
‘‘‘яо со н̃аан̣ам̣ багид̇д̇зси, б̣уд̣̇д̇хамхи логанааяагз;
габбаанам̣ сад̇асахассам̣, д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ на г̇амиссад̇и.
6.
‘‘‘гилзсз жхаабаяид̇ваана, згаг̇г̇о сусамаахид̇о;
собхид̇о наама наамзна, хзссад̇и сад̇т̇у сааваго’.
7.
‘‘бан̃н̃аасз
сад̇д̇арад̇анасамбаннаа, жаггавад̇д̇ий махаб̣б̣алаа.
8.
‘‘гилзсаа жхаабид̇аа маяхам̣, бхаваа саб̣б̣з самуухад̇аа;
д̇иссо виж̇ж̇аа ануббад̇д̇аа, гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣.
9.
‘‘бадисамбхид̣̇аа жад̇ассо, вимогкааби жа адтимз;
чал̣абхин̃н̃аа сажчигад̇аа, гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣’’.
ид̇т̇ам̣ суд̣̇ам̣ ааяасмаа собхид̇о т̇зро имаа г̇аат̇ааяо абхаасид̇т̇аад̇и.
собхид̇ад̇т̇зрассаабад̣̇аанам̣ батамам̣.
2. суд̣̇ассанад̇т̇зраабад̣̇аанам̣
10.
‘‘винад̇аа
д̇аахам̣ ругкам̣ г̇авзсанд̇о, ад̣̇д̣̇асам̣ логанааяагам̣.
11.
‘‘гзд̇агам̣ бубпид̇ам̣ д̣̇исваа, ван̣дз чзд̇ваанахам̣ д̇ад̣̇аа;
б̣уд̣̇д̇хасса абхиробзсим̣, сикино логаб̣анд̇хуно.
12.
‘‘язна н̃аан̣зна бад̇д̇оси, ажжуд̇ам̣ амад̇ам̣ бад̣̇ам̣;
д̇ам̣ н̃аан̣ам̣ абхибууж̇зми, б̣уд̣̇д̇хасздта махаамуни.
13.
‘‘н̃аан̣амхи бууж̇ам̣ гад̇ваана, билагкумад̣̇д̣̇асам̣ ахам̣;
бадилад̣̇д̇хомхи д̇ам̣ бан̃н̃ам̣
14.
‘‘згад̇д̇им̣сз
д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ наабхиж̇аанаами, н̃аан̣абууж̇ааяид̣̇ам̣ палам̣.
15.
‘‘ид̇о
сад̇д̇арад̇анасамбаннаа, жаггавад̇д̇ий махабпалаа.
16.
‘‘бадисамбхид̣̇аа жад̇ассо…бз… гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣’’.
ид̇т̇ам̣ суд̣̇ам̣ ааяасмаа суд̣̇ассано т̇зро имаа г̇аат̇ааяо абхаасид̇т̇аад̇и.
суд̣̇ассанад̇т̇зрассаабад̣̇аанам̣ д̣̇уд̇ияам̣.
3. жанд̣̇анабууж̇анагад̇т̇зраабад̣̇аанам̣
17.
‘‘жанд̣̇абхааг̇аанад̣̇ийд̇ийрз, ахосим̣ гиннаро д̇ад̣̇аа;
бубпабхагко жахам̣ аасим̣, бубпаанивасано д̇ат̇аа
18.
‘‘ад̇т̇ад̣̇ассий д̇у бхаг̇аваа, логаж̇здто нараасабхо;
вибинаг̇г̇зна нияяааси, хам̣сарааж̇аава амб̣арз.
19.
‘‘намо д̇з бурисааж̇ан̃н̃а, жид̇д̇ам̣ д̇з сувисод̇хид̇ам̣;
басаннамукаван̣н̣оси, виббасаннамукинд̣̇рияо.
20.
‘‘орохид̇ваана
сан̇гхаадим̣ бад̇т̇арид̇ваана, баллан̇гзна убаависи.
21.
‘‘вилийнам̣
басаннажид̇д̇о сумано, б̣уд̣̇д̇хасса абхиробаяим̣.
22.
‘‘абхиваад̣̇зд̇ваана
баамож̇ж̇ам̣ ж̇анаяид̇ваана, баггаамим̣ уд̇д̇араамуко.
23.
‘‘адтаарасз габбасад̇з, жанд̣̇анам̣ яам̣ абууж̇аяим̣;
д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ наабхиж̇аанаами, б̣уд̣̇д̇хабууж̇ааяид̣̇ам̣ палам̣.
24.
‘‘жад̇уд̣̇д̣̇асз габбасад̇з, ид̇о аасим̣су д̇з д̇аяо;
рохан̣ий наама
25.
‘‘бадисамбхид̣̇аа жад̇ассо…бз… гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣’’.
ид̇т̇ам̣ суд̣̇ам̣ ааяасмаа жанд̣̇анабууж̇анаго т̇зро имаа г̇аат̇ааяо абхаасид̇т̇аад̇и;
жанд̣̇анабууж̇анагад̇т̇зрассаабад̣̇аанам̣ д̇ад̇ияам̣.
адтамабхаан̣аваарам̣.
4. бубпажчад̣̇анияад̇т̇зраабад̣̇аанам̣
26.
‘‘сунанд̣̇о
аж̇жхааяаго яаажаяог̇о, вааж̇абзяяам̣ аяааж̇аяи.
27.
‘‘бад̣̇умуд̇д̇аро логавид̣̇уу, аг̇г̇о гаарун̣иго иси;
ж̇анад̇ам̣ анугамбанд̇о, амб̣арз жан̇гамий д̇ад̣̇аа.
28.
‘‘жан̇гамид̇ваана самб̣уд̣̇д̇хо, саб̣б̣ан̃н̃уу логанааяаго;
мзд̇д̇ааяа апари сад̇д̇з, аббамаан̣з
29.
‘‘ван̣дз
саб̣б̣з сиссз самаанзд̇ваа, аагаасз угкибаабаяи.
30.
‘‘яаавад̇аа
б̣уд̣̇д̇хасса аанубхаавзна, сад̇д̇аахам̣ на виг̇ажчат̇а.
31.
‘‘д̇знзва суггамуулзна, анубход̇ваана самбад̣̇аа;
саб̣б̣аасавз барин̃н̃ааяа, д̇ин̣н̣о логз висад̇д̇игам̣.
32.
‘‘згаарасз
амб̣арам̣сасанаамаа д̇з, жаггавад̇д̇ий махаб̣б̣алаа.
33.
‘‘бадисамбхид̣̇аа жад̇ассо…бз… гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣’’.
ид̇т̇ам̣ суд̣̇ам̣ ааяасмаа бубпажчад̣̇анияо т̇зро имаа г̇аат̇ааяо абхаасид̇т̇аад̇и.
бубпажчад̣̇анияад̇т̇зрассаабад̣̇аанам̣ жад̇уд̇т̇ам̣.
5. рахосан̃н̃агад̇т̇зраабад̣̇аанам̣
34.
‘‘химаванд̇ассаавид̣̇уурз, васабхо наама баб̣б̣ад̇о;
д̇асмим̣ баб̣б̣ад̇абаад̣̇амхи, ассамо ааси маабид̇о.
35.
‘‘д̇ийн̣и сиссасахассаани, ваажзсим̣ б̣раахман̣о
сам̣харид̇ваана
36.
‘‘згаманд̇ам̣
б̣уд̣̇д̇хавзд̣̇ам̣ г̇авзсанд̇о
37.
‘‘д̇ад̇т̇а жид̇д̇ам̣ басаад̣̇зд̇ваа, нисийд̣̇им̣ бан̣н̣асант̇арз;
баллан̇гам̣ аабхуж̇ид̇ваана, д̇ад̇т̇а гаалан̇гад̇о ахам̣.
38.
‘‘згад̇д̇им̣сз ид̇о габбз, яам̣ сан̃н̃амалабхим̣ д̇ад̣̇аа;
д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ наабхиж̇аанаами, н̃аан̣асан̃н̃ааяид̣̇ам̣ палам̣.
39.
‘‘сад̇д̇авийсад̇игаббамхи, рааж̇аа сирид̇харо аху;
сад̇д̇арад̇анасамбанно, жаггавад̇д̇ий махаб̣б̣ало.
40.
‘‘бадисамбхид̣̇аа
ид̇т̇ам̣ суд̣̇ам̣ ааяасмаа рахосан̃н̃аго т̇зро имаа г̇аат̇ааяо абхаасид̇т̇аад̇и.
рахосан̃н̃агад̇т̇зрассаабад̣̇аанам̣ бан̃жамам̣.
6. жамбагабубпияад̇т̇зраабад̣̇аанам̣
41.
‘‘ган̣игаарам̣ва ж̇од̇анд̇ам̣, нисиннам̣ баб̣б̣ад̇анд̇арз;
обхаасзнд̇ам̣ д̣̇исаа саб̣б̣аа, осад̇хим̣ вияа д̇аарагам̣
42.
‘‘д̇аяо
каарибхаарам̣ г̇ахзд̇ваана, анвзнд̇и мама бажчад̇о.
43.
‘‘будагз
г̇ахзд̇ваа д̇аани н̃аан̣амхи, взссабхуссаабхиробаяим̣.
44.
‘‘згад̇д̇им̣сз ид̇о габбз, яам̣ бубпамабхиробаяим̣;
д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ наабхиж̇аанаами, н̃аан̣абууж̇ааяид̣̇ам̣ палам̣.
45.
‘‘згуунад̇им̣сагаббамхи, вибулаабха
сад̇д̇арад̇анасамбанно, жаггавад̇д̇ий
46.
‘‘бадисамбхид̣̇аа жад̇ассо…бз… гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣’’.
ид̇т̇ам̣ суд̣̇ам̣ ааяасмаа жамбагабубпияо т̇зро имаа г̇аат̇ааяо абхаасид̇т̇аад̇и;
жамбагабубпияад̇т̇зрассаабад̣̇аанам̣ чадтам̣.
7. ад̇т̇асанд̣̇ассагад̇т̇зраабад̣̇аанам̣
47.
‘‘висааламаал̣з
кийн̣аасавам̣ б̣алаббад̇д̇ам̣, бхигкусан̇гхабурагкад̇ам̣.
48.
‘‘сад̇асахассаа
бариваарзнд̇и самб̣уд̣̇д̇хам̣, го д̣̇исваа наббасийд̣̇ад̇и.
49.
‘‘н̃аан̣з убанид̇хаа яасса, на виж̇ж̇ад̇и сад̣̇звагз;
ананд̇ан̃аан̣ам̣ самб̣уд̣̇д̇хам̣, го д̣̇исваа наббасийд̣̇ад̇и.
50.
‘‘д̇хаммагааяан̃жа
вигаббзд̇ум̣
51.
‘‘имаахи д̇ийхи г̇аат̇аахи, наарад̣̇овхаяаважчало
бад̣̇умуд̇д̇арам̣ т̇авид̇ваана, самб̣уд̣̇д̇хам̣ абарааж̇ид̇ам̣.
52.
‘‘д̇зна жид̇д̇аббасаад̣̇зна, б̣уд̣̇д̇хасант̇аванзна жа;
габбаанам̣ сад̇асахассам̣, д̣̇уг̇г̇ад̇им̣, нубабаж̇ж̇ахам̣.
53.
‘‘ид̇о д̇им̣сагаббасад̇з, сумид̇д̇о наама кад̇д̇ияо;
сад̇д̇арад̇анасамбанно, жаггавад̇д̇ий махаб̣б̣ало.
54.
‘‘бадисамбхид̣̇аа
ид̇т̇ам̣ суд̣̇ам̣ ааяасмаа ад̇т̇асанд̣̇ассаго т̇зро имаа г̇аат̇ааяо абхаасид̇т̇аад̇и.
ад̇т̇асанд̣̇ассагад̇т̇зрассаабад̣̇аанам̣ сад̇д̇амам̣.
8. згабасаад̣̇анияад̇т̇зраабад̣̇аанам̣
55.
‘‘наарад̣̇о ид̇и мз наамам̣
гусалаагусалам̣ зсам̣, аг̇амам̣ б̣уд̣̇д̇хасанд̇игам̣.
56.
‘‘мзд̇д̇ажид̇д̇о гаарун̣иго, ад̇т̇ад̣̇ассий махаамуни;
ассаасаяанд̇о сад̇д̇з со, д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и жагкумаа.
57.
‘‘сагам̣
сад̇т̇аарам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа, баггаамим̣ баажинаамуко.
58.
‘‘сад̇д̇арасз
амид̇д̇ад̇аабано наама, жаггавад̇д̇ий махаб̣б̣ало.
59.
‘‘бадисамбхид̣̇аа жад̇ассо…бз… гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣’’.
ид̇т̇ам̣ суд̣̇ам̣ ааяасмаа згабасаад̣̇анияо т̇зро имаа г̇аат̇ааяо абхаасид̇т̇аад̇и.
згабасаад̣̇анияад̇т̇зрассаабад̣̇аанам̣ адтамам̣.
9. саалабубпад̣̇ааяагад̇т̇зраабад̣̇аанам̣
60.
‘‘миг̇арааж̇аа д̇ад̣̇аа аасим̣, абхиж̇аад̇о сугзсарий;
г̇ирид̣̇уг̇г̇ам̣ г̇авзсанд̇о, ад̣̇д̣̇асам̣ логанааяагам̣.
61.
‘‘аяам̣ ну ко махаавийро, ниб̣б̣аабзд̇и махааж̇анам̣;
яам̣нуунаахам̣ убаасзяяам̣, д̣̇звад̣̇звам̣ нараасабхам̣.
62.
‘‘саакам̣ сааласса бхан̃ж̇ид̇ваа, сагосам̣ бубпамаахарим̣;
убаг̇анд̇ваана самб̣уд̣̇д̇хам̣, ад̣̇аасим̣ бубпамуд̇д̇амам̣.
63.
‘‘зганавуд̇ид̇о габбз, яам̣ бубпамабхиробаяим̣;
д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ наабхиж̇аанаами, бубпад̣̇аанассид̣̇ам̣ палам̣.
64.
‘‘ид̇о
д̇аяо аасим̣су рааж̇аано, жаггавад̇д̇ий махаб̣б̣алаа.
65.
‘‘бадисамбхид̣̇аа жад̇ассо…бз… гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣’’.
ид̇т̇ам̣ суд̣̇ам̣ ааяасмаа саалабубпад̣̇ааяаго т̇зро имаа г̇аат̇ааяо абхаасид̇т̇аад̇и.
саалабубпад̣̇ааяагад̇т̇зрассаабад̣̇аанам̣ навамам̣.
10. бияаалапалад̣̇ааяагад̇т̇зраабад̣̇аанам̣
66.
‘‘баараавад̇о
баб̣бхаарз сзяяам̣ габбзми, авид̣̇уурз сикисад̇т̇уно.
67.
‘‘сааяам̣ баад̇ан̃жа бассаами, б̣уд̣̇д̇хам̣ логаг̇г̇анааяагам̣;
д̣̇зяяад̇хаммо жа мз над̇т̇и, д̣̇вибад̣̇инд̣̇асса д̇аад̣̇ино.
68.
‘‘бияаалапаламаад̣̇ааяа
бадиг̇г̇ахзси бхаг̇аваа, логаж̇здто нараасабхо.
69.
‘‘д̇ад̇о барам̣ убаад̣̇ааяа, барижаарим̣ винааяагам̣;
д̇зна жид̇д̇аббасаад̣̇зна, д̇ад̇т̇а гаалан̇гад̇о ахам̣.
70.
‘‘згад̇д̇им̣сз ид̇о габбз, яам̣ палам̣ ад̣̇ад̣̇им̣ ахам̣;
д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ наабхиж̇аанаами, палад̣̇аанассид̣̇ам̣ палам̣.
71.
‘‘ид̇о
сад̇д̇арад̇анасамбаннаа, жаггавад̇д̇ий махаб̣б̣алаа.
72.
‘‘бадисамбхид̣̇аа жад̇ассо…бз… гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣’’.
ид̇т̇ам̣ суд̣̇ам̣ ааяасмаа бияаалапалад̣̇ааяаго т̇зро имаа г̇аат̇ааяо абхаасид̇т̇аад̇и.
бияаалапалад̣̇ааяагад̇т̇зрассаабад̣̇аанам̣ д̣̇асамам̣.
собхид̇аваг̇г̇о жуд̣̇д̣̇асамо.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
собхид̇асуд̣̇ассано жа, жанд̣̇ано бубпачад̣̇ано;
рахо жамбагабубпий жа, ад̇т̇асанд̣̇ассагзна жа.
згабасаад̣̇ий
г̇аат̇ааяо сад̇д̇ад̇и д̣̇вз жа, г̇ан̣ид̇ааяо вибхаавибхи.