1. агид̇д̇иваг̇г̇о
1. агид̇д̇ижарияааван̣н̣анаа
3. звам̣ ‘‘яад̣̇аа ахам̣ б̣рахааран̃н̃з’’д̇иаад̣̇имааха.
д̇ад̇т̇а яад̣̇аад̇и яасмим̣ гаалз. б̣рахааран̃н̃зд̇и махаааран̃н̃з, аран̃н̃аанияам̣, маханд̇з ванзд̇и ад̇т̇о. сун̃н̃зд̇и ж̇анавивид̇д̇з. вибинагаананзд̇и вибинабхууд̇з гаананз, бад̣̇ад̣̇ваязнааби д̇асса аран̃н̃асса г̇аханабхаавамзва д̣̇ийбзд̇и, саб̣б̣амзд̇ам̣ гаарад̣̇ийбам̣ аж̇жхог̇аахзд̇ваад̇и анубависид̇ваа. вихараамийд̇и д̣̇иб̣б̣аб̣рахмаарияааанзн̃ж̇авихаарзхи самуббаад̣̇ид̇асукависзсзна ирияаабат̇авихаарзна сарийрад̣̇угкам̣ вижчинд̣̇ид̇ваа хараами ад̇д̇абхаавам̣ бавад̇д̇зми. агид̇д̇и наама д̇аабасод̇и звам̣наамаго д̇аабасо худ̇ваа яад̣̇аа ахам̣ д̇асмим̣ аран̃н̃з вихараамийд̇и ад̇т̇о. сад̇т̇аа д̇ад̣̇аа ад̇д̇ано агид̇д̇ид̇аабасабхаавам̣ д̇хаммасзнаабад̇исса вад̣̇ад̇и. д̇ад̇рааяам̣ анубуб̣б̣игат̇аа –
ад̇ийд̇з гира имасмим̣язва бхад̣̇д̣̇агаббз б̣аараан̣асияам̣ б̣рахмад̣̇ад̇д̇з наама рааж̇ини раж̇ж̇ам̣ гаарзнд̇з б̣од̇хисад̇д̇о асийд̇игодивибхавасса б̣раахман̣амахаасааласса гулз ниб̣б̣ад̇д̇и, ‘‘агид̇д̇ий’’д̇исса наамам̣ гарим̣су. д̇асса бад̣̇асаа г̇аманагаалз бхаг̇инийби ж̇ааяи. ‘‘яасавад̇ий’’д̇иссаа наамам̣ гарим̣су. со сол̣асавассагаалз д̇аггасилам̣ г̇анд̇ваа саб̣б̣асиббаани уг̇г̇ахзд̇ваа бажжааг̇амааси. ат̇асса маад̇аабид̇аро гааламагам̣су. со д̇зсам̣ бзд̇агижжаани гаарзд̇ваа гад̇ибаяад̣̇ивасаад̇иггамзна рад̇анаавалоганам̣ ааяуд̇д̇агабурисзхи гаараяамаано ‘‘зд̇д̇агам̣ мад̇д̇игам̣, зд̇д̇агам̣ бзд̇д̇игам̣, зд̇д̇агам̣ бид̇аамаха’’нд̇и суд̇ваа сам̣виг̇г̇амаанасо худ̇ваа ‘‘ид̣̇ам̣ д̇ханамзва бан̃н̃ааяад̇и, на д̇ханасса сам̣хаарагаа, саб̣б̣з имам̣ д̇ханам̣ бахааязва г̇ад̇аа, ахам̣ бана нам̣ аад̣̇ааяа г̇амиссаамий’’д̇и рааж̇аанам̣ аабужчид̇ваа бхзрим̣ жараабзси – ‘‘д̇ханзна ад̇т̇игаа агид̇д̇ибан̣д̣ид̇асса г̇зхам̣ ааг̇ажчанд̇уу’’д̇и.
со
д̇асса сийлад̇зж̇зна саггасса бан̣д̣угамб̣аласилаасанам̣ ун̣хаагаарам̣ д̣̇ассзси. сагго ‘‘го ну ко мам̣ имамхаа таанаа жаавзд̇угаамо’’д̇и ааваж̇ж̇знд̇о бан̣д̣ид̇ам̣ д̣̇исваа ‘‘гимад̇т̇ам̣ ну ко аяам̣ д̇аабасо звам̣ д̣̇уггарам̣ д̇абам̣ жарад̇и, саггад̇д̇ам̣ ну ко бад̇т̇зд̇и, уд̣̇ааху ан̃н̃ам̣, виймам̣сиссаами нам̣. аяан̃хи сувисуд̣̇д̇хагааяаважийманосамаажааро ж̇ийвид̇з нирабзгко уд̣̇агасид̇д̇аани гаарабад̇д̇аани каад̣̇ад̇и, сажз саггад̇д̇ам̣ бад̇т̇зд̇и ад̇д̇ано сид̇д̇аани гаарабад̇д̇аани маяхам̣ д̣̇ассад̇и, но жз, на д̣̇ассад̇ий’’д̇и б̣раахман̣аван̣н̣зна д̇асса санд̇игам̣ аг̇амааси
д̣̇уд̇ияад̣̇ивасз
4.
‘‘д̇ад̣̇аа мам̣ д̇абад̇зж̇зна, санд̇ад̇д̇о д̇ид̣̇иваабхибхуу;
д̇хаарзнд̇о б̣раахман̣аван̣н̣ам̣, бхигкааяа мам̣ убааг̇ами.
5.
‘‘баванаа аабхад̇ам̣ бан̣н̣ам̣, ад̇злан̃жа алон̣игам̣;
мама д̣̇ваарз тид̇ам̣ д̣̇исваа, сагадаахзна аагирим̣.
6.
‘‘д̇асса д̣̇ад̇ваанахам̣ бан̣н̣ам̣, нигуж̇ж̇ид̇ваана бхааж̇анам̣;
бунзсанам̣ ж̇ахид̇ваана, баависим̣ бан̣н̣асаалагам̣.
7.
‘‘д̣̇уд̇ияамби д̇ад̇ияамби, убаг̇ан̃чи маманд̇игам̣;
агамбид̇о анолаг̇г̇о, звамзвамад̣̇аасахам̣.
8.
‘‘на мз д̇аббажжаяаа ад̇т̇и, сарийрасмим̣ виван̣н̣ияам̣;
бийд̇исукзна рад̇ияаа, вийд̇инаамзми д̇ам̣ д̣̇ивам̣.
9.
‘‘яад̣̇и маасамби д̣̇взмаасам̣, д̣̇агкин̣зяяам̣ варам̣ лабхз;
агамбид̇о анолийно, д̣̇ад̣̇зяяам̣ д̣̇аанамуд̇д̇амам̣.
10.
‘‘на
саб̣б̣ан̃н̃уд̇ам̣ бад̇т̇аяаано, д̇аани гаммаани аажари’’нд̇и.
д̇ад̇т̇а д̇ад̣̇аад̇и яад̣̇аа ахам̣ агид̇д̇инаамаго д̇аабасо худ̇ваа д̇асмим̣ д̣̇ийбз гаарааран̃н̃з вихараами, д̇ад̣̇аа манд̇и мама. д̇абад̇зж̇знаад̇и сийлабаарамид̇аанубхаавзна. сийлан̃хи д̣̇ужжарид̇асам̣гилзсасса д̇абанад̇о ‘‘д̇або’’д̇и вужжад̇и, нзгкаммавийрияабаарамид̇аанубхаавзна ваа. д̇ааби хи д̇ан̣хаасам̣гилзсасса госаж̇ж̇асса жа д̇абанад̇о ‘‘д̇або’’д̇и вужжад̇и, уггам̣саг̇ад̇аа жа д̇аа б̣од̇хисад̇д̇асса имасмим̣ ад̇д̇абхаавзд̇и. канд̇исам̣варасса жааби барамуггам̣саг̇аманад̇о ‘‘канд̇ибаарамид̇аанубхаавзнаа’’д̇иби вад̇д̇ум̣ ваддад̇зва. ‘‘канд̇ий барамам̣ д̇або’’д̇и (д̣̇ий. ни. 2.90; д̇ха. ба. 184) хи вуд̇д̇ам̣. санд̇ад̇д̇од̇и яат̇аавуд̇д̇аг̇ун̣аанубхааваж̇анид̇зна д̇хаммад̇аасид̣̇д̇хзна бан̣д̣угамб̣аласилаасанасса ун̣хаагаарзна санд̇аабид̇о. д̇ид̣̇иваабхибхууд̇и д̣̇звалогаад̇хибад̇и, саггод̇и ад̇т̇о. бан̣н̣асаалааяа самийбз г̇ахид̇амби гаарабан̣н̣ам̣ бан̣н̣асаалааяа аран̃н̃амаж̇жхаг̇ад̇ад̇д̇аа ‘‘баванаа аабхад̇а’’нд̇и вуд̇д̇ам̣.
ад̇злан̃жа алон̣иганд̇и д̣̇зяяад̇хаммасса анул̣аарабхаавзби аж̇жхаасаяасамбад̇д̇ияаа д̣̇аанад̇хаммасса махааж̇уд̇игабхаавам̣ д̣̇ассзд̇ум̣ вуд̇д̇ам̣. мама д̣̇ваарзд̇и маяхам̣ бан̣н̣асаалааяа д̣̇ваарз. сагадаахзна аагиринд̇и иминаа ад̇д̇ано гин̃жиби асзсзд̇ваа д̣̇иннабхаавам̣ д̣̇ассзд̇и.
бунзсанам̣ ж̇ахид̇ваанаад̇и ‘‘згад̣̇ивасам̣ д̣̇вигкад̇д̇ум̣ гхаасзсанам̣ на саллзка’’нд̇и жинд̇зд̇ваа д̣̇аанабийд̇ияаа д̇ид̇д̇о вияа худ̇ваа д̇асмим̣ д̣̇ивасз буна аахаарабарияздтим̣ агад̇ваа.
агамбид̇од̇и суд̣̇ууравигкамбхид̇ад̇д̇аа мажчариязна ажалид̇о д̣̇аанаж̇жхаасаяад̇о жаланамад̇д̇амби агаарид̇о. анолаг̇г̇од̇и лобхавасзна ийсагамби алаг̇г̇о. д̇ад̇ияамбийд̇и би-сад̣̇д̣̇зна д̣̇уд̇ияамбийд̇и имам̣ самбин̣д̣зд̇и. звамзвамад̣̇аасаханд̇и яат̇аа батамам̣, звамзвам̣ д̣̇уд̇ияамби, д̇ад̇ияамби ад̣̇аасим̣ ахам̣.
на мз д̇аббажжаяаад̇и г̇аат̇ааяа вуд̇д̇амзвад̇т̇ам̣ баагадам̣ гарод̇и. д̇ад̇т̇а д̇аббажжаяаад̇и д̣̇аанабажжаяаа д̇ийсу д̣̇ивасзсу чиннаахаарад̇ааяа сарийрасмим̣ язна взван̣н̣иязна бхавид̇аб̣б̣ам̣, д̇амби мз сарийрасмим̣ виван̣н̣ияам̣ д̣̇аанабажжаяааязва над̇т̇и бийд̇исукзна д̣̇аанависаяааяа зва жа рад̇ияаа. вийд̇инаамзми д̇ам̣ д̣̇иванд̇и д̇ам̣ сагалам̣ д̇имад̇д̇ад̣̇ивасам̣ вийд̇инаамзми, на гзвалан̃жа д̇ийн̣и зва д̣̇ивасаани, ат̇а ко маасад̣̇вимаасамад̇д̇амби гаалам̣, звамзва д̣̇аад̇ум̣ бахомийд̇и д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘яад̣̇и маасамбий’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. анолийнод̇и алийнажид̇д̇о, д̣̇аанз асан̇гужид̇ажид̇д̇од̇и ад̇т̇о.
д̇ассаад̇и б̣раахман̣аруубзна ааг̇ад̇асса саггасса. яасанд̇и гид̇д̇им̣, бариваарасамбад̇д̇им̣ ваа. лаабхан̃жаад̇и д̣̇звамануссзсу жаггавад̇д̇иаад̣̇ибхаавзна лад̣̇д̇хаб̣б̣ам̣ лаабхам̣ ваа на бад̇т̇аяим̣. ат̇а ко саб̣б̣ан̃н̃уд̇ам̣ саммаасамб̣од̇хим̣ бад̇т̇аяаано ааган̇камаано д̇аани д̇ийсу д̣̇ивасзсу анзгаваарам̣ уббаннаани д̣̇аанамаяаани гаммаани д̣̇аанасса ваа бариваарабхууд̇аани гааяасужарид̇аад̣̇ийни бун̃н̃агаммаани аажарим̣ агаасинд̇и.
ид̇и бхаг̇аваа д̇асмим̣ ад̇д̇абхаавз ад̇д̇ано суд̣̇уггарам̣ бун̃н̃ажарид̇амад̇д̇амзва ид̇ха махаат̇зрасса багаасзси. ж̇аад̇агад̣̇зсанааяам̣ бана жад̇уд̇т̇ад̣̇ивасз саггасса убасан̇гамид̇ваа б̣од̇хисад̇д̇асса аж̇жхаасаяаж̇аананам̣ варзна убаниманд̇анаа б̣од̇хисад̇д̇асса варасамбадижчанасийсзна д̇хаммад̣̇зсанаа д̣̇зяяад̇хаммад̣̇агкин̣зяяаанам̣ буна саггасса анааг̇аманасса жа ааган̇камаанад̇аа жа багаасид̇аа. вуд̇д̇ан̃хзд̇ам̣ –
‘‘агид̇д̇им̣ д̣̇исваана самманд̇ам̣, сагго бхууд̇абад̇ий б̣рави;
гим̣ бад̇т̇аяам̣ махааб̣рахмз, зго саммаси гхаммани.
‘‘д̣̇угко бунаб̣бхаво сагга, сарийрасса жа бхзд̣̇анам̣;
саммохамаран̣ам̣ д̣̇угкам̣, д̇асмаа саммаами, ваасава.
‘‘зд̇асмим̣ д̇з сулабид̇з, бад̇ируубз субхаасид̇з;
варам̣ гассаба д̇з д̣̇амми, яам̣ гин̃жи манасижчаси.
‘‘варан̃жз мз ад̣̇о сагга, саб̣б̣абхууд̇аанамиссара;
язна буд̇д̇з жа д̣̇аарз жа, д̇ханад̇хан̃н̃ам̣ бияаани жа;
лад̣̇д̇хаа нараа на д̇аббанд̇и, со лобхо на маяий васз.
зд̇асмим̣ д̇з сулабид̇з…бз… манасижчаси.
‘‘варан̃жз
кзд̇д̇ам̣ вад̇т̇ум̣ хиран̃н̃ан̃жа, г̇аваассам̣ д̣̇аасаборисам̣;
язна ж̇аад̇зна ж̇ийяанд̇и, со д̣̇осо на маяий васз.
‘‘зд̇асмим̣ д̇з сулабид̇з…бз… манасижчаси.
‘‘варан̃жз
б̣аалам̣ на бассз на сун̣з, на жа б̣аалзна сам̣васз;
б̣аалзналлаабасаллаабам̣, на гарз на жа рожаяз.
‘‘гим̣
гзна гассаба б̣ааласса, д̣̇ассанам̣ наабхиган̇каси.
‘‘анаяам̣ наяад̇и д̣̇уммзд̇хо, ад̇хурааяам̣ нияун̃ж̇ад̇и;
д̣̇уннаяо сзяяасо ход̇и, саммаа вуд̇д̇о багуббад̇и;
винаяам̣ со на ж̇аанаад̇и, саад̇ху д̇асса ад̣̇ассанам̣.
‘‘зд̇асмим̣ д̇з сулабид̇з…бз… манасижчаси.
‘‘варан̃жз мз ад̣̇о сагга, саб̣б̣абхууд̇аанамиссара;
д̇хийрам̣ бассз сун̣з д̇хийрам̣, д̇хийрзна саха сам̣васз;
д̇хийрзналлаабасаллаабам̣, д̇ам̣ гарз д̇ан̃жа рожаяз.
‘‘гим̣ ну д̇з агарам̣ д̇хийро, вад̣̇а гассаба гааран̣ам̣;
гзна гассаба д̇хийрасса, д̣̇ассанам̣ абхиган̇каси.
‘‘наяам̣ наяад̇и мзд̇хаавий, ад̇хурааяам̣ на яун̃ж̇ад̇и;
сунаяо сзяяасо ход̇и, саммаа вуд̇д̇о на губбад̇и;
винаяам̣ со баж̇аанаад̇и, саад̇ху д̇зна самааг̇амо.
‘‘зд̇асмим̣ д̇з сулабид̇з…бз… манасижчаси.
‘‘варан̃жз мз ад̣̇о сагга, саб̣б̣абхууд̇аанамиссара;
д̇ад̇о рад̇яаа вивасаанз, суурияуг̇г̇аманам̣ бад̇и;
д̣̇иб̣б̣аа бхагкаа баад̇убхавзяяум̣, сийлаванд̇о жа яаажагаа.
‘‘д̣̇ад̣̇ад̇о
д̣̇ад̣̇ам̣ жид̇д̇ам̣ басаад̣̇зяяам̣, зд̇ам̣ сагга варам̣ варз.
‘‘зд̇асмим̣ д̇з сулабид̇з…бз… манасижчаси.
‘‘варан̃жз
на мам̣ буна убзяяааси, зд̇ам̣ сагга варам̣ варз.
‘‘б̣ахуухи вад̇ажарияаахи, нараа жа ат̇а наарияо;
д̣̇ассанам̣ абхиган̇канд̇и, гим̣ ну мз д̣̇ассанз бхаяам̣.
‘‘д̇ам̣ д̇аад̣̇исам̣ д̣̇зваван̣н̣ам̣, саб̣б̣агаамасамид̣̇д̇хинам̣;
д̣̇исваа д̇або бамаж̇ж̇зяяам̣, зд̇ам̣ д̇з д̣̇ассанз бхаяа’’нд̇и. (ж̇аа. 1.13.83-103);
ат̇а сагго ‘‘саад̇ху, бханд̇з, на д̇з ид̇о бадтааяа санд̇игам̣ ааг̇амиссаамий’’д̇и д̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа баггаами. махаасад̇д̇о яааваж̇ийвам̣ д̇ад̇т̇зва васанд̇о ааяубарияосаанз б̣рахмалогз ниб̣б̣ад̇д̇и.
ануруд̣̇д̇хад̇т̇зро д̇ад̣̇аа сагго ахоси, логанаат̇о агид̇д̇ибан̣д̣ид̇о.
д̇асса махаабхинигкаманасад̣̇исам̣ нигканд̇ад̇д̇аа нзгкаммабаарамий. сувисуд̣̇д̇хасийлаажаарад̇ааяа сийлабаарамий. гаамавид̇аггаад̣̇ийнам̣ вийрияабаарамий. канд̇исам̣варасса барамуггам̣саг̇аманад̇о канд̇ибаарамий. бадин̃н̃аануруубам̣ бадибад̇д̇ияаа сажжабаарамий. саб̣б̣ад̇т̇а ажаласамаад̣̇аанаад̇хидтаанзна ад̇хидтаанабаарамий. саб̣б̣асад̇д̇зсу хид̇аж̇жхаасаязна мзд̇д̇аабаарамий. сад̇д̇асан̇каарагад̇авиббагаарзсу маж̇жхад̇д̇абхааваббад̇д̇ияаа убзгкаабаарамий. д̇аасам̣ убагаараанубагаарз д̇хаммз ж̇аанид̇ваа анубагаарз д̇хаммз бахааяа убагаарад̇хаммзсу бавад̇д̇аабанабурзжараа сахаж̇аад̇аа жа убааяагосаллабхууд̇аа ад̇исаллзкавуд̇д̇исаад̇ханий жа бан̃н̃аа бан̃н̃аабаарамийд̇и имааби д̣̇аса баарамияо лаб̣бханд̇и.
д̣̇аанаж̇жхаасаяасса
аби жзд̇т̇а маханд̇ам̣ бхог̇агканд̇хам̣ маханд̇ан̃жа н̃аад̇ибариваддам̣ бахааяа махаабхинигкаманасад̣̇исам̣ г̇зхад̇о нигкаманам̣, нигкамид̇ваа баб̣б̣аж̇ид̇асса б̣ахуж̇анасаммад̇асса сад̇о барамаббижчабхаавзна гулзсу г̇ан̣зсу жа алаг̇г̇ад̇аа, ажжанд̇амзва лаабхасаггаарасилогаж̇иг̇ужчаа, бавивзгаабхирад̇и, гааяаж̇ийвид̇анирабзгко барижжааг̇о, анаахаарассзва сад̇о д̣̇ивасад̇д̇аяамби д̣̇аанабийд̇ияаа барид̇удтасса ниб̣б̣игаарасарийраяаабанам̣, маасад̣̇вимаасамад̇д̇амби гаалам̣ яаажагз сад̇и аахаарам̣ д̇ат̇зва д̣̇ад̇ваа ‘‘д̣̇аанаг̇ад̇знзва бийд̇исукзна сарийрам̣ яаабзссаамий’’д̇и барижжааг̇з анолийнавуд̇д̇исаад̇хаго ул̣ааро д̣̇аанаж̇жхаасаяо, д̣̇аанам̣ д̣̇ад̇ваа буна
‘‘звам̣ ажчарияаа хзд̇з, аб̣бхуд̇аа жа махзсино;
махаагаарун̣игаа д̇хийраа, саб̣б̣алогзгаб̣анд̇хаваа.
‘‘ажинд̇зяяаанубхааваа жа, сад̣̇аа сад̣̇д̇хаммаг̇ожараа;
б̣од̇хисад̇д̇аа махаасад̇д̇аа, сужисаллзкавуд̇д̇ино.
‘‘махааваад̇асамуд̣̇д̇хад̇а-вийжимаало маход̣̇ад̇хи;
аби лан̇гхзяяа взланд̇ам̣, б̣од̇хисад̇д̇аа на д̇хаммад̇ам̣.
‘‘логз
лимбанд̇и логад̇хаммзхи, д̇оязна бад̣̇умам̣ яат̇аа.
‘‘язсам̣ вз ад̇д̇ани снзхо, нихийяад̇и яат̇аа яат̇аа;
сад̇д̇зсу гарун̣ааснзхо, вад̣дхад̇зва д̇ат̇аа д̇ат̇аа.
‘‘яат̇аа жид̇д̇ам̣ васз ход̇и, на жа жид̇д̇авасаануг̇аа;
д̇ат̇аа гаммам̣ васз ход̇и, на жа гаммавасаануг̇аа.
‘‘д̣̇осзхи наабхибхууяанд̇и, самуг̇гхаад̇знд̇и ваа на д̇з;
жаранд̇аа б̣од̇хибарияздтим̣, бурисааж̇аанияаа б̣уд̇хаа.
‘‘д̇зсу
баг̇зваанугирияаа д̇зсам̣, д̇хаммасса ануд̇хаммад̇о’’д̇и.
барамад̇т̇ад̣̇ийбанияаа жарияаабидагасам̣ван̣н̣анааяа
агид̇д̇ижарияааван̣н̣анаа нидтид̇аа.
2. сан̇каб̣раахман̣ажарияааван̣н̣анаа
11-12. д̣̇уд̇ияасмим̣ бунаабаранд̇и буна абарам̣, на гзваламид̣̇ам̣ агид̇д̇ижарияамзва, ат̇а ко буна абарам̣ ан̃н̃ам̣ сан̇кажарияамби бавагкиссам̣, сун̣охийд̇и ад̇хиббааяо. ид̇о барзсуби зсзва наяо. сан̇касавхаяод̇и сан̇канаамо. махаасамуд̣̇д̣̇ам̣ д̇арид̇угаамод̇и суван̣н̣абхуумим̣ г̇анд̇ум̣ наавааяа махаасамуд̣̇д̣̇ам̣ д̇арид̇угаамо. убаг̇ажчаами баддананд̇и д̇аамалид̇д̇ибадданам̣ уд̣̇д̣̇исса г̇ажчаами. саяамбхун̃аан̣зна бажжзгаб̣од̇хияаа ад̇хиг̇ад̇ад̇д̇аа саяамзва бхууд̇анд̇и саяамбхум̣. гилзсамаараад̣̇ийсу гзнажиби на барааж̇ид̇анд̇и абарааж̇ид̇ам̣, д̇ин̣н̣ам̣ маараанам̣ мад̇т̇агам̣ мад̣̇д̣̇ид̇ваа тид̇анд̇и ад̇т̇о. д̇ад̇д̇ааяа гатинабхуумияаад̇и гхаммасанд̇аабзна санд̇ад̇д̇ааяа сагкараваалугаанижид̇ад̇д̇аа карааяа гагкал̣ааяа бхуумияаа
13. д̇анд̇и д̇ам̣ бажжзгаб̣уд̣̇д̇хам̣. имамад̇т̇анд̇и имам̣ ид̣̇аани вагкамаанам̣ ‘‘ид̣̇ам̣ кзд̇д̇а’’нд̇иаад̣̇игам̣ вижинд̇аяинд̇и д̇ад̣̇аа сан̇каб̣раахман̣абхууд̇о жинд̇зсинд̇и сад̇т̇аа вад̣̇ад̇и. д̇ад̇рааяам̣ анубуб̣б̣игат̇аа –
ад̇ийд̇з аяам̣ б̣аараан̣асий мол̣иний наама ахоси. мол̣инийнаг̇арз б̣рахмад̣̇ад̇д̇з раж̇ж̇ам̣ гаарзнд̇з б̣од̇хисад̇д̇о сан̇ко наама б̣раахман̣о худ̇ваа ад̣дхо махад̣̇д̇хано жад̇уусу наг̇арад̣̇ваарзсу наг̇арамаж̇жхз ад̇д̇ано нивзсанад̣̇ваарзд̇и часу таанзсу ча д̣̇аанасаалааяо гаарзд̇ваа д̣̇звасигам̣ часад̇асахассаани виссаж̇ж̇знд̇о габан̣ад̣̇д̇хигаад̣̇ийнам̣ махаад̣̇аанам̣ бавад̇д̇зси. со згад̣̇ивасам̣ жинд̇зси – ‘‘ахам̣ г̇зхз д̇ханз кийн̣з д̣̇аанам̣ д̣̇аад̇ум̣ на сагкиссаами, абаригкийн̣зязва д̇ханз наавааяа суван̣н̣абхуумим̣ г̇анд̇ваа д̇ханам̣ аахариссаамий’’д̇и. со наавам̣ бхан̣д̣асса буураабзд̇ваа буд̇д̇ад̣̇аарам̣ ааманд̇зд̇ваа ‘‘яааваахам̣ ааг̇ажчиссаами, д̇аава мз д̣̇аанам̣ анубажчинд̣̇анд̇аа бавад̇д̇зяяаат̇аа’’д̇и вад̇ваа д̣̇аасагаммагарабаривуд̇о убааханам̣ ааруяха чад̇д̇зна д̇хаарияамаанзна бадданаг̇аамаабхимуко бааяааси.
д̇асмим̣
д̇ад̇т̇а ид̣̇ам̣ кзд̇д̇анд̇иаад̣̇и жинд̇ид̇аагаарад̣̇ассанам̣. кзд̇д̇анд̇и
14. махааг̇аманд̇и вибулапалааг̇амам̣, сассасамбад̇д̇ид̣̇ааяаганд̇и ад̇т̇о. б̣ийж̇ам̣ на робзд̇ийд̇и б̣ийж̇ам̣ на вабад̇и.
15.
кзд̇д̇аваруд̇д̇аманд̇и кзд̇д̇аварзсуби уд̇д̇амам̣. сийлаад̣̇иг̇ун̣асамбаннаа хи висзсад̇о арияасаавагаа гааранд̇и саггаарам̣. яад̣̇и на гаромийд̇и самб̣анд̇хо. ид̣̇ам̣ вуд̇д̇ам̣ ход̇и – ид̣̇амийд̣̇исам̣ ануд̇д̇арам̣ бун̃н̃агкзд̇д̇ам̣ лабхид̇ваа д̇ад̇т̇а бууж̇аасаггаарам̣ яад̣̇и на гароми, бун̃н̃зна ад̇т̇иго наамаахам̣ на бхавзяяанд̇и.
16-17. яат̇аа амажжод̇иаад̣̇ийнам̣ д̣̇виннам̣ г̇аат̇аанам̣ аяам̣ сан̇кзбад̇т̇о – яат̇аа наама яо гожи ран̃н̃аа муд̣̇д̣̇аад̇хигаарз табид̇о лан̃чанад̇харо амажжабурисо сзнаабад̇и ваа со анд̇збурз ж̇анз б̣ахид̣̇д̇хаа жа б̣алагааяаад̣̇ийсу ран̃н̃о яат̇аанусидтам̣ на бадибаж̇ж̇ад̇и на д̇зсам̣ д̇ханад̇хан̃н̃ам̣ д̣̇зд̇и, д̇ам̣ д̇ам̣ гад̇д̇аб̣б̣ам̣ вад̇д̇ам̣ барихаабзд̇и. со муд̣̇д̣̇ид̇о барихааяад̇и муд̣̇д̣̇аад̇хигааралад̣̇д̇хавибхавад̇о звамзва ахамби бун̃н̃агаммасса рад̇о лад̣̇д̇хаб̣б̣абун̃н̃апаласан̇каад̇ам̣ бун̃н̃агаамо д̣̇агкин̣ааяа вибулапалабхаавагаран̣зна вибулам̣ д̣̇исваана д̇ам̣ д̣̇агкин̣ам̣ ул̣аарам̣ д̣̇агкин̣зяяам̣ лабхид̇ваа д̇асса д̣̇аанам̣ яад̣̇и на д̣̇ад̣̇аами бун̃н̃ад̇о ааяад̇им̣ бун̃н̃апалад̇о жа барид̇хам̣саами. д̇асмаа ид̇ха маяаа бун̃н̃ам̣ гаад̇аб̣б̣амзваад̇и.
звам̣ бана жинд̇зд̇ваа махаабурисо д̣̇уурад̇ова убааханаа орохид̇ваа взг̇зна убасан̇гамид̇ваа ванд̣̇ид̇ваа ‘‘бханд̇з, маяхам̣ ануг̇г̇ахад̇т̇ааяа имам̣ ругкамуулам̣ убаг̇ажчат̇аа’’д̇и вад̇ваа д̇асмим̣ ругкамуулам̣ убасан̇гаманд̇з д̇ад̇т̇а ваалугам̣ уссаабзд̇ваа уд̇д̇араасан̇г̇ам̣ бан̃н̃аабзд̇ваа бажжзгаб̣уд̣̇д̇хз д̇ад̇т̇а нисиннз ванд̣̇ид̇ваа ваасид̇абариссаавид̇зна уд̣̇агзна д̇асса баад̣̇з д̇ховид̇ваа, г̇анд̇хад̇злзна магкзд̇ваа, ад̇д̇ано убааханам̣ бун̃чид̇ваа, г̇анд̇хад̇злзна магкзд̇ваа, д̇асса баад̣̇з бадимун̃жид̇ваа ‘‘бханд̇з, имам̣ убааханам̣ ааруяха, имам̣ чад̇д̇ам̣ мад̇т̇агз гад̇ваа г̇ажчат̇аа’’д̇и чад̇д̇убааханам̣ ад̣̇ааси. собисса ануг̇г̇ахад̇т̇ааяа д̇ам̣ г̇ахзд̇ваа басаад̣̇асам̣вад̣дханад̇т̇ам̣ бассанд̇ассзва взхаасам̣ уббад̇ид̇ваа г̇анд̇хамаад̣̇анам̣ аг̇амааси. д̇зна вуд̇д̇ам̣ –
18.
‘‘зваахам̣
д̇асса баад̣̇аани ванд̣̇ид̇ваа, ад̣̇аасим̣ чад̇д̇убаахана’’нд̇и.
б̣од̇хисад̇д̇о д̇ам̣ д̣̇исваа ад̇ивияа басаннажид̇д̇о бадданам̣ г̇анд̇ваа наавам̣ абхирухи. ат̇асса махаасамуд̣̇д̣̇ам̣ д̇аранд̇асса сад̇д̇амз д̣̇ивасз нааваа виварамад̣̇ааси. уд̣̇агам̣ уссин̃жид̇ум̣ наасагким̣су. махааж̇ано маран̣абхаяабхийд̇о ад̇д̇ано ад̇д̇ано д̣̇звад̇аа намассид̇ваа махаавиравам̣ вирави. б̣од̇хисад̇д̇о згам̣ убадтаагам̣ г̇ахзд̇ваа сагаласарийрам̣ д̇злзна магкзд̇ваа саббинаа сад̣̇д̇хим̣ сагкаражун̣н̣аани яаавад̣̇ад̇т̇ам̣ каад̣̇ид̇ваа д̇амби каад̣̇аабзд̇ваа д̇зна сад̣̇д̇хим̣ гуубагаяадтимад̇т̇агам̣ ааруяха ‘‘имааяа д̣̇исааяа амхаагам̣ наг̇ара’’нд̇и д̣̇исам̣ вавад̇т̇абзд̇ваа мажчагажчабабарибант̇ад̇о ад̇д̇аанам̣ сажжаад̇хидтаанзна баможзнд̇о д̇зна сад̣̇д̇хим̣ усабхамад̇д̇адтаанам̣ ад̇иггамид̇ваа бад̇ид̇ваа самуд̣̇д̣̇ам̣ д̇арид̇ум̣ аарабхи. махааж̇ано бана д̇ад̇т̇зва винаасам̣
д̇ад̣̇аа
‘‘яам̣ д̇вам̣ сукзнаабхисамзгкасз мам̣, бхун̃ж̇ассу бхад̇д̇ам̣ ид̇и мам̣ вад̣̇зси;
бужчаами д̇ам̣ наари махаанубхаавз, д̣̇звий нуси д̇вам̣ уд̣̇а маанусий нуу’’д̇и. (ж̇аа. 1.10.42) –
ааха. саа д̇асса бадиважанам̣ д̣̇знд̇ий –
‘‘д̣̇звий ахам̣ сан̇ка махаанубхааваа, ид̇хааг̇ад̇аа сааг̇аравааримаж̇жхз;
анугамбигаа но жа бад̣̇удтажид̇д̇аа, д̇авзва ад̇т̇ааяа ид̇хааг̇ад̇аасми.
‘‘ид̇ханнабаанам̣ саяанаасанан̃жа, яаанаани наанаавивид̇хаани сан̇ка;
саб̣б̣асса
имаа г̇аат̇аа абхааси. д̇ам̣ суд̇ваа махаасад̇д̇о ‘‘аяам̣ д̣̇звад̇хийд̇аа самуд̣̇д̣̇абидтз маяхам̣ ‘ид̣̇ан̃жид̣̇ан̃жа д̣̇аммий’д̇и вад̣̇ад̇и, яан̃жзсаа маяхам̣ д̣̇зд̇и, д̇амби мама бун̃н̃знзва, д̇ам̣ бана бун̃н̃ам̣ аяам̣ д̣̇звад̇хийд̇аа ж̇аанаад̇и ну ко, уд̣̇ааху на ж̇аанаад̇и, бужчиссаами д̇аава на’’нд̇и жинд̇зд̇ваа бужчанд̇о имам̣ г̇аат̇амааха –
‘‘яам̣ гин̃жи яидтан̃жа худ̇ан̃жа маяхам̣, саб̣б̣асса но иссараа д̇вам̣ суг̇ад̇д̇з;
суссон̣и суб̣бхууру вилаг̇г̇амаж̇жхз, гисса мз гаммасса аяам̣ вибааго’’д̇и. (ж̇аа. 1.10.45);
д̇ад̇т̇а яидтанд̇и д̣̇аанавасзна яаж̇ид̇ам̣. худ̇анд̇и аахунабаахунавасзна д̣̇иннам̣. саб̣б̣асса но иссараа д̇ванд̇и амхаагам̣ бун̃н̃агаммасса саб̣б̣асса д̇вам̣ иссараа, ‘‘аяам̣ имасса вибааго, аяам̣ имассаа’’д̇и б̣яаагарид̇ум̣ самад̇т̇аа. суссон̣ийд̇и сунд̣̇араж̇агханз. суб̣бхуурууд̇и сунд̣̇арзхи бхамугзхи ууруухи жа саманнааг̇ад̇з. вилаг̇г̇амаж̇жхзд̇и вилаг̇г̇ад̇анумаж̇жхз. гисса мзд̇и маяаа гад̇агаммзсу гад̇арагаммасса аяам̣ вибааго, язнаахам̣ аббад̇идтз махаасамуд̣̇д̣̇з аж̇ж̇а бад̇идтам̣ лабхаамийд̇и.
д̇ам̣ суд̇ваа д̣̇звад̇хийд̇аа ‘‘аяам̣ б̣раахман̣о ‘яам̣ ад̇д̇анаа гусалагаммам̣ гад̇ам̣, д̇ам̣ гаммам̣ на ж̇аанаад̇ий’д̇и сан̃н̃ааяа бужчад̇и ман̃н̃з, гат̇зссаами на’’нд̇и нааваабхируханад̣̇ивасз бажжзгаб̣уд̣̇д̇хасса чад̇д̇убааханад̣̇аанабун̃н̃амзва д̇асса гааран̣анд̇и гат̇знд̇ий –
‘‘гхаммз бат̇з б̣раахман̣а згабхигкум̣, уг̇гхаддабаад̣̇ам̣ д̇асид̇ам̣ гиланд̇ам̣;
бадибаад̣̇аяий сан̇ка убааханаани, саа д̣̇агкин̣аа гаамад̣̇ухаа д̇аваж̇ж̇аа’’д̇и. (ж̇аа. 1.10.46) –
г̇аат̇амааха.
д̇ад̇т̇а згабхигкунд̇и згам̣ бажжзгаб̣уд̣̇д̇хам̣ санд̇хааяааха. уг̇гхаддабаад̣̇анд̇и ун̣хаваалугааяа гхаддабаад̣̇ам̣, виб̣аад̇хид̇абаад̣̇анд̇и д̇асид̇анд̇и бибаасид̇ам̣. бадибаад̣̇аяийд̇и бадибаад̣̇зси яож̇зси. гаамад̣̇ухаад̇и саб̣б̣агаамад̣̇ааяигаа.
д̇ам̣ суд̇ваа махаасад̇д̇о ‘‘зваруубзби наама аббад̇идтз махаасамуд̣̇д̣̇з маяаа д̣̇иннам̣ чад̇д̇убааханад̣̇аанам̣ мама саб̣б̣агаамад̣̇ад̣̇ам̣ ж̇аад̇ам̣ ахо суд̣̇инна’’нд̇и д̇удтажид̇д̇о –
‘‘саа ход̇у нааваа палагуубабаннаа, анавассуд̇аа зрагаваад̇аяуд̇д̇аа;
ан̃н̃асса яаанасса на хзд̇т̇а бхууми, аж̇ж̇зва мам̣ мол̣иним̣ баабаяассуу’’д̇и. (ж̇аа. 1.10.47) –
г̇аат̇амааха.
д̇ад̇т̇а палагуубабаннаад̇и махаанаавад̇ааяа б̣ахуухи палагзхи убзд̇аа. уд̣̇агаббавзсанаабхаавзна анавассуд̇аа. саммаа г̇ахзд̇ваа г̇аманагаваад̇зна зрагаваад̇аяуд̇д̇аа.
д̣̇звад̇хийд̇аа д̇асса важанам̣ суд̇ваа д̇удтахадтаа д̣̇ийгхад̇о адтаусабхам̣ вид̇т̇аарад̇о жад̇уусабхам̣ г̇амбхийрад̇о вийсад̇ияадтигам̣ сад̇д̇арад̇анамаяам̣ наавам̣ маабзд̇ваа гуубапияаарид̇д̇аяуд̇д̇аани инд̣̇анийлараж̇ад̇асуван̣н̣амаяаад̣̇ийни нимминид̇ваа сад̇д̇аннам̣ рад̇анаанам̣ буурзд̇ваа б̣раахман̣ам̣ аалин̇г̇зд̇ваа наавам̣ ааробзси, убадтаагам̣ банасса на ологзси. б̣раахман̣о ад̇д̇анаа гад̇агаляаан̣ад̇о д̇асса бад̇д̇им̣ ад̣̇ааси, со анумод̣̇и. ат̇а д̣̇звад̇хийд̇аа д̇амби аалин̇г̇зд̇ваа наавааяа бад̇идтаабзд̇ваа д̇ам̣ наавам̣ мол̣инийнаг̇арам̣ нзд̇ваа б̣раахман̣асса гхарз д̇ханам̣ бад̇идтаабзд̇ваа ад̇д̇ано васанадтаанамзва аг̇амааси. д̇знааха бхаг̇аваа –
‘‘саа д̇ад̇т̇а вид̇д̇аа суманаа бад̇ийд̇аа, наавам̣ сужид̇д̇ам̣ абхинимминид̇ваа;
аад̣̇ааяа сан̇кам̣ бурисзна сад̣̇д̇хим̣, убаанаяий наг̇арам̣ саад̇хурамма’’нд̇и. (ж̇аа. 1.10.48);
махаабурисасса хи жид̇д̇асамбад̇д̇ияаа бажжзгаб̣уд̣̇д̇хасса жа нирод̇хад̇о вудтид̇абхаавзна сад̇д̇асу жзд̇анаасу аад̣̇ижзд̇анаа д̣̇идтад̇хаммавзд̣̇анийяаа ад̇иул̣аарапалаа жа ж̇аад̇аа. ид̣̇амби д̇асса д̣̇аанасса
19.
‘‘д̇знзваахам̣ сад̇аг̇ун̣ад̇о, сукумаало сукзд̇хид̇о;
аби жа д̣̇аанам̣ барибуурзнд̇о, звам̣ д̇асса ад̣̇аасаха’’нд̇и.
д̇ад̇т̇а д̇знаад̇и д̇ад̇о бажжзгаб̣уд̣̇д̇хад̇о, сад̇аг̇ун̣ад̇од̇и сад̇аг̇ун̣зна ахам̣ д̇ад̣̇аа сан̇кабхууд̇о сукумаало, д̇асмаа сукзд̇хид̇о сукасам̣вад̣дхо, аби жа звам̣ санд̇зби д̣̇аанам̣ барибуурзнд̇о, звам̣ маяхам̣ д̣̇аанабаарамий барибуурзд̇ууд̇и д̇асса бажжзгаб̣уд̣̇д̇хасса ад̇д̇ано сарийрад̣̇угкам̣ анабзгкид̇ваа чад̇д̇убааханам̣ ад̣̇аасинд̇и ад̇д̇ано д̣̇аанаж̇жхаасаяасса ул̣аарабхаавам̣ сад̇т̇аа бавзд̣̇зси.
б̣од̇хисад̇д̇оби
д̇ад̣̇аа д̣̇звад̇хийд̇аа уббалаван̣н̣аа ахоси, бурисо аананд̣̇ад̇т̇зро, логанаат̇о сан̇каб̣раахман̣о.
д̇асса
д̣̇аанаж̇жхаасаяасса бана ад̇иул̣аарабхаавзна д̣̇аанабаарамийвасзна д̣̇зсанаа бавад̇д̇аа. яасмаа жзд̇т̇а д̣̇аса баарамияо лаб̣бханд̇и, д̇асмаа хздтаа вуд̇д̇аа махаагарун̣аад̣̇аяо б̣од̇хисад̇д̇аг̇ун̣аа ид̇хааби яат̇аарахам̣ нид̣̇д̇хаарзд̇аб̣б̣аа. д̇ат̇аа ад̇д̇ано бхог̇асукам̣ анабзгкид̇ваа махаагарун̣ааяа ‘‘д̣̇аанабаарамим̣ буурзссаамий’’д̇и д̣̇аанасамбхаарасам̣харан̣ад̇т̇ам̣ самуд̣̇д̣̇ад̇аран̣ам̣, д̇ад̇т̇а жа самуд̣̇д̣̇абад̇ид̇ассаби убосат̇аад̇хидтаанам̣, сийлакан̣д̣абхаязна д̣̇звад̇хийд̇ааяаби убаг̇ад̇ааяа аахаараанаахаран̣анд̇и звамаад̣̇аяо махаасад̇д̇асса г̇ун̣аа взд̣̇ид̇аб̣б̣аа. ид̣̇аани вагкамаанзсу сзсажарид̇зсу иминаава наязна г̇ун̣анид̣̇д̇хааран̣ам̣ взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣
‘‘звам̣ ажчарияаа хзд̇з, аб̣бхуд̇аа жа махзсино…бз…;
баг̇зваанугирияаа д̇зсам̣, д̇хаммасса ануд̇хаммад̇о’’д̇и.
сан̇каб̣раахман̣ажарияааван̣н̣анаа нидтид̇аа.
3. гурурааж̇ажарияааван̣н̣анаа
20.
д̇ад̇ияз инд̣̇абад̇т̇з буруд̇д̇амзд̇и инд̣̇абад̇т̇анаамагз гурурадтасса бураварз уд̇д̇аманаг̇арз. рааж̇аад̇и д̇хаммзна самзна жад̇уухи сан̇г̇ахавад̇т̇уухи барисам̣ ран̃ж̇зд̇ийд̇и рааж̇аа. гусалз д̣̇асахубааг̇ад̇од̇и гусалзхи
21. галин̇г̇арадтависаяаад̇и галин̇г̇арадтасан̇каад̇ависаяаа. б̣раахман̣аа убаг̇ан̃чу манд̇и галин̇г̇арааж̇зна уяяож̇ид̇аа адта б̣раахман̣аа мам̣ убасан̇гамим̣су. убасан̇гамид̇ваа жа бана ааяаажум̣ мам̣ хад̇т̇инааг̇анд̇и хад̇т̇ибхууд̇ам̣ махаанааг̇ам̣ мам̣ ааяаажим̣су. д̇хан̃н̃анд̇и д̇ханааяид̇аб̣б̣асирисобхаг̇г̇аббад̇д̇ам̣ лагкан̣асамбаннам̣. ман̇г̇аласаммад̇анд̇и д̇ааяаязва лагкан̣асамбад̇д̇ияаа ман̇г̇алам̣ абхивуд̣дхигааран̣анд̇и абхисаммад̇ам̣ ж̇анзхи.
22. авудтигод̇и вассарахид̇о. д̣̇уб̣бхигкод̇и д̣̇уллабхабхож̇ано. чаад̇аго махаад̇и махад̇ий ж̇игхажчааб̣аад̇хаа вад̇д̇ад̇ийд̇и ад̇т̇о. д̣̇ад̣̇аахийд̇и д̣̇зхи. нийланд̇и нийлаван̣н̣ам̣. ан̃ж̇анасавхаяанд̇и ан̃ж̇анасад̣̇д̣̇зна авхаад̇аб̣б̣ам̣, ан̃ж̇ананаамаганд̇и ад̇т̇о. ид̣̇ам̣ вуд̇д̇ам̣ ход̇и – амхаагам̣ галин̇г̇арадтам̣ авудтигам̣, д̇зна ид̣̇аани махаад̣̇уб̣бхигкам̣ д̇ад̇т̇а маханд̇ам̣ чаад̇агабхаяам̣ уббаннам̣, д̇асса вуубасамад̇т̇ааяа имам̣ ан̃ж̇анаг̇ирисан̇гаасам̣ д̇уяхам̣ ан̃ж̇ананаамагам̣ ман̇г̇алахад̇т̇им̣ д̣̇зхи, имасмин̃хи д̇ад̇т̇а нийд̇з д̣̇зво вассиссад̇и, д̇зна д̇ам̣ саб̣б̣абхаяам̣ вуубасаммиссад̇ийд̇и. д̇ад̇рааяам̣ анубуб̣б̣игат̇аа –
ад̇ийд̇з гурурадтз инд̣̇абад̇т̇анаг̇арз б̣од̇хисад̇д̇о гурурааж̇асса аг̇г̇амахзсияаа гужчимхи бадисанд̇хим̣ г̇ахзд̇ваа анубуб̣б̣зна вин̃н̃уд̇ам̣ бад̇д̇о, д̇аггасилам̣ г̇анд̇ваа яог̇авихид̇аани сиббааяад̇анаани виж̇ж̇аадтаанаани жа уг̇г̇ахзд̇ваа бажжааг̇ад̇о бид̇араа убараж̇ж̇з табид̇о, абарабхааг̇з бид̇у ажжаязна раж̇ж̇ам̣ бад̇ваа д̣̇аса рааж̇ад̇хаммз
д̇асмим̣
б̣од̇хисад̇д̇оби баад̇ова нхаад̇аанулид̇д̇о саб̣б̣аалан̇гаараббадиман̣д̣ид̇о алан̇гад̇аваравааран̣аканд̇хаг̇ад̇о маханд̇зна рааж̇аанубхаавзна д̣̇аанасаалам̣ г̇анд̇ваа од̇арид̇ваа сад̇д̇адтаж̇анаанам̣ сахад̇т̇зна д̣̇аанам̣ д̣̇ад̇ваа ‘‘иминаава нийхаарзна д̣̇зт̇аа’’д̇и вад̇ваа хад̇т̇им̣ абхирухид̇ваа
ат̇а б̣од̇хисад̇д̇о ‘‘на мзд̇ам̣ бад̇ируубам̣, яам̣ мз яаажагаанам̣ манорат̇авигхаад̇о сияаа, маяхан̃жа самаад̣̇аанабхзд̣̇о сияаа’’д̇и хад̇т̇игканд̇хад̇о од̇арид̇ваа ‘‘сажз аналан̇гад̇адтаанам̣ ад̇т̇и, алан̇гарид̇ваа д̣̇ассаамий’’д̇и саманд̇ад̇о ологзд̇ваа аналан̇гад̇адтаанам̣ ад̣̇исваа сон̣д̣ааяа нам̣ г̇ахзд̇ваа б̣раахман̣аанам̣ хад̇т̇зсу табзд̇ваа рад̇анабхин̇г̇аарзна бубпаг̇анд̇хаваасид̇ам̣ уд̣̇агам̣ баад̇зд̇ваа ад̣̇ааси. д̇зна вуд̇д̇ам̣ –
23.
‘‘на мз яаажагамануббад̇д̇з, бадигкзбо анужчаво;
маа мз бхиж̇ж̇и самаад̣̇аанам̣, д̣̇ассаами вибулам̣ г̇аж̇ам̣.
24.
‘‘нааг̇ам̣ г̇ахзд̇ваа сон̣д̣ааяа, бхин̇г̇аарз рад̇анаамаяз;
ж̇алам̣ хад̇т̇з аагирид̇ваа, б̣раахман̣аанам̣ ад̣̇ам̣ г̇аж̇а’’нд̇и.
д̇ад̇т̇а яаажагамануббад̇д̇зд̇и яаажагз ануббад̇д̇з. анужчавод̇и анужчавиго бад̇ируубо. маа мз бхиж̇ж̇и самаад̣̇аананд̇и саб̣б̣ан̃н̃уд̇ан̃н̃аан̣ад̇т̇ааяа саб̣б̣асса яаажагасса саб̣б̣ам̣ анаваж̇ж̇ам̣ ижчид̇ам̣ д̣̇ад̣̇анд̇о д̣̇аанабаарамим̣ буурзссаамийд̇и яам̣ маяхам̣ самаад̣̇аанам̣, д̇ам̣ маа бхиж̇ж̇и. д̇асмаа д̣̇ассаами вибулам̣ г̇аж̇анд̇и маханд̇ам̣ имам̣ ман̇г̇алахад̇т̇им̣ д̣̇ассаамийд̇и. ад̣̇анд̇и ад̣̇аасим̣.
25.
д̇асмим̣ бана хад̇т̇имхи д̣̇иннз амажжаа б̣од̇хисад̇д̇ам̣ зд̇ад̣̇авожум̣ – ‘‘гасмаа, махаарааж̇а, ман̇г̇алахад̇т̇им̣ д̣̇ад̣̇ад̇т̇а, нану ан̃н̃о хад̇т̇ий д̣̇аад̇аб̣б̣о, ран̃н̃аа наама зваруубо обаваяхо ман̇г̇алахад̇т̇ий иссарияам̣ абхивиж̇аяан̃жа ааган̇канд̇зна на д̣̇аад̇аб̣б̣о’’д̇и ‘‘д̇асса нааг̇з бад̣̇иннамхий’’д̇иаад̣̇и. д̇ад̇т̇а д̇ассаад̇и д̇асса д̇зна, д̇асмим̣ нааг̇з хад̇т̇имхи д̣̇иннз.
26. ман̇г̇аласамбаннанд̇и ман̇г̇алаг̇ун̣зхи саманнааг̇ад̇ам̣. сан̇г̇аамавиж̇аяуд̇д̇аманд̇и сан̇г̇аамавиж̇аяаа уд̇д̇амам̣, сан̇г̇аамавиж̇аяз ваа уд̇д̇амам̣ бад̇хаанам̣ баварам̣ нааг̇ам̣. гим̣ д̇з раж̇ж̇ам̣ гариссад̇ийд̇и д̇асмим̣ нааг̇з абаг̇ад̇з д̇ава раж̇ж̇ам̣ гим̣ гариссад̇и, раж̇ж̇агижжам̣ на гариссад̇и, раж̇ж̇амби абаг̇ад̇амзваад̇и д̣̇ассзд̇и.
27. раж̇ж̇амби мз д̣̇ад̣̇з саб̣б̣анд̇и д̇идтад̇у нааг̇о д̇иражчаанаг̇ад̇о, ид̣̇ам̣ мз саб̣б̣ам̣ гурурадтамби яаажагаанам̣ д̣̇ад̣̇зяяам̣. сарийрам̣ д̣̇аж̇ж̇амад̇д̇анод̇и раж̇ж̇зби ваа гим̣ вад̇д̇аб̣б̣ам̣, ад̇д̇ано сарийрамби яаажагаанам̣ д̣̇ад̣̇зяяам̣, саб̣б̣оби хи мз аж̇жхад̇д̇игаб̣аахиро бариг̇г̇ахо логахид̇ад̇т̇амзва маяаа барижжад̇д̇о. яасмаа саб̣б̣ан̃н̃уд̇ам̣ бияам̣ маяхам̣ саб̣б̣ан̃н̃уд̇аа жа д̣̇аанабаарамим̣ аад̣̇им̣ гад̇ваа саб̣б̣абаарамияо абуурзнд̇зна на саггаа лад̣̇д̇хум̣, д̇асмаа нааг̇ам̣ ад̣̇аасим̣ аханд̇и д̣̇ассзд̇и.
звамби д̇асмим̣ нааг̇з аанийд̇з галин̇г̇арадтз д̣̇зво на вассад̇зва. галин̇г̇арааж̇аа ‘‘ид̣̇ааниби на вассад̇и, гим̣ ну ко гааран̣а’’нд̇и бужчид̇ваа ‘‘гурурааж̇аа г̇аруд̇хаммз рагкад̇и, д̇знасса радтз анвад̣̇д̇хамаасам̣ ануд̣̇асаахам̣ д̣̇зво вассад̇и, ран̃н̃о г̇ун̣аанубхааво зса, на имасса д̇иражчаанаг̇ад̇ассаа’’д̇и ж̇аанид̇ваа ‘‘маяамби г̇аруд̇хаммз рагкиссаама, г̇ажчат̇а д̇ханан̃жаяагораб̣яасса санд̇игз д̇з суван̣н̣абаддз ликаабзд̇ваа аанзт̇аа’’д̇и амажжз бзсзси. г̇аруд̇хаммаа вужжанд̇и бан̃жа сийлаани, д̇аани б̣од̇хисад̇д̇о субарисуд̣̇д̇хаани гад̇ваа рагкад̇и, яат̇аа жа б̣од̇хисад̇д̇о. звамасса маад̇аа
‘‘рааж̇аа маад̇аа махзсий жа, убарааж̇аа бурохид̇о;
раж̇ж̇уг̇г̇аахо саарат̇ий сздти, д̣̇он̣о д̣̇оваариго д̇ат̇аа;
г̇ан̣игаа д̇з згаад̣̇аса, г̇аруд̇хаммз бад̇идтид̇аа’’д̇и.
д̇з
д̣̇ууд̇аа
д̇ад̣̇аа г̇ан̣игаад̣̇аяо уббалаван̣н̣аад̣̇аяо ахзсум̣. вуд̇д̇ан̃хзд̇ам̣ –
‘‘г̇ан̣игаа уббалаван̣н̣аа, бун̣н̣о д̣̇оваариго д̇ад̣̇аа;
раж̇ж̇уг̇г̇аахо жа гажжаано, д̣̇он̣амаабаго жа голид̇о.
‘‘саарибуд̇д̇о д̇ад̣̇аа сздти, ануруд̣̇д̇хо жа саарат̇и;
б̣раахман̣о гассабо т̇зро, убарааж̇аананд̣̇абан̣д̣ид̇о.
‘‘махзсий
гурурааж̇аа б̣од̇хисад̇д̇о, звам̣ д̇хаарзт̇а ж̇аад̇ага’’нд̇и. (д̇ха. ба. адта. 2.361 хам̣сагхаад̇агабхигкувад̇т̇у);
ид̇хааби нзгкаммабаарамиаад̣̇аяо сзсад̇хаммаа жа вуд̇д̇анаязнзва нид̣̇д̇хаарзд̇аб̣б̣аад̇и.
гурурааж̇ажарияааван̣н̣анаа нидтид̇аа.
4. махаасуд̣̇ассанажарияааван̣н̣анаа
28. жад̇уд̇т̇з гусаавад̇имхи наг̇арзд̇и гусаавад̇ийнаамагз наг̇арз, яасмим̣ таанз зд̇арахи гусинаараа нивидтаа. махийбад̇ийд̇и кад̇д̇ияо, наамзна махаасуд̣̇ассано наама. жаггавад̇д̇ийд̇и жаггарад̇анам̣ вад̇д̇зд̇и жад̇уухи ваа самбад̇д̇ижаггзхи вад̇д̇ад̇и, д̇зхи жа барам̣ бавад̇д̇зд̇и, барахид̇ааяа жа ирияаабат̇ажаггаанам̣ вад̇д̇о зд̇асмим̣ ад̇т̇ийд̇иби жаггавад̇д̇ий. ат̇а ваа жад̇уухи ажчарияад̇хаммзхи сан̇г̇ахавад̇т̇уухи жа саманнааг̇ад̇зна, барзхи анабхибхаванийяасса анад̇иггаманийяасса аан̣аасан̇каад̇асса жаггасса вад̇д̇о зд̇асмим̣ ад̇т̇ийд̇иби жаггавад̇д̇ий. барин̣ааяагарад̇анабуб̣б̣ан̇г̇амзна махаб̣б̣ало. яад̣̇аа аасинд̇и самб̣анд̇хо. д̇ад̇рааяам̣ анубуб̣б̣игат̇аа –
ад̇ийд̇з гира махаабурисо суд̣̇ассанад̇д̇абхаавад̇о д̇ад̇ияз ад̇д̇абхаавз г̇ахабад̇игулз ниб̣б̣ад̇д̇о д̇харамаанагасса б̣уд̣̇д̇хасса саасанз згам̣ т̇зрам̣ аран̃н̃аваасам̣ васанд̇ам̣ ад̇д̇ано гаммзна аран̃н̃ам̣ бавидто ругкамуулз нисиннам̣ д̣̇исваа ‘‘ид̇ха маяаа аяяасса бан̣н̣асаалам̣ гаад̇ум̣ ваддад̇ий’’д̇и жинд̇зд̇ваа ад̇д̇ано гаммам̣ бахааяа д̣̇аб̣б̣асамбхаарам̣ чинд̣̇ид̇ваа ниваасаяог̇г̇ам̣ бан̣н̣асаалам̣ гад̇ваа д̣̇ваарам̣ яож̇зд̇ваа гадтад̇т̇аран̣ам̣ гад̇ваа ‘‘гариссад̇и ну ко барибхог̇ам̣, на ну ко гариссад̇ий’’д̇и згаманд̇з нисийд̣̇и. т̇зро анд̇ог̇аамад̇о ааг̇анд̇ваа бан̣н̣асаалам̣ бависид̇ваа гадтад̇т̇аран̣з нисийд̣̇и. махаасад̇д̇оби нам̣ убасан̇гамид̇ваа ‘‘паасугаа, бханд̇з, бан̣н̣асаалаа’’д̇и бужчи. паасугаа, бхад̣̇д̣̇амука, баб̣б̣аж̇ид̇асааруббаад̇и. васиссат̇а, бханд̇з, ид̇хаад̇и? аама, убаасагаад̇и. со ад̇хиваасанаагаарзнзва ‘‘васиссад̇ий’’д̇и н̃ад̇ваа ‘‘ниб̣ад̣̇д̇хам̣ маяхам̣ гхарад̣̇ваарам̣ ааг̇анд̇аб̣б̣а’’нд̇и бадиж̇аанаабзд̇ваа нижжам̣ ад̇д̇ано
29. б̣од̇хисад̇д̇оби яаавад̇ааяугам̣ бун̃н̃ам̣ гад̇ваа д̣̇звалогз ниб̣б̣ад̇д̇ид̇ваа д̇ад̇о жуд̇о мануссалогам̣ ааг̇ажчанд̇о гусаавад̇ияаа рааж̇ад̇хаанияаа ниб̣б̣ад̇д̇ид̇ваа махаасуд̣̇ассано наама рааж̇аа ахоси жаггавад̇д̇ий. д̇ассиссарияаанубхааво ‘‘бхууд̇абуб̣б̣ам̣, аананд̣̇а, рааж̇аа махаасуд̣̇ассано наама ахоси кад̇д̇ияо ‘‘д̇ад̇т̇аахам̣ д̣̇ивасз д̇игкад̇д̇ум̣, гхосаабзми д̇ахим̣ д̇ахи’’нд̇иаад̣̇и.
д̇ад̇т̇а д̇ад̇т̇аад̇и д̇асмим̣ наг̇арз. ‘‘д̇ад̣̇ааха’’нд̇иби баато, д̇асса д̇ад̣̇аа ахам̣, махаасуд̣̇ассанагаалзд̇и д̇ахим̣ д̇ахинд̇и д̇асмим̣ д̇асмим̣ таанз, д̇асса д̇асса баагаарасса анд̇о жа б̣ахи жаад̇и го гим̣ ижчад̇ийд̇и б̣раахман̣аад̣̇ийсу яо гожи сад̇д̇о аннаад̣̇ийсу д̣̇зяяад̇хаммзсу яам̣ гин̃жи ижчад̇и. бад̇т̇зд̇ийд̇и д̇ассзва взважанам̣. гасса гим̣ д̣̇ийяад̇у д̇хананд̇и анзгаваарам̣ барияааяанд̇арзхи жа д̣̇аанагхосанааяа бавад̇д̇ид̇абхаавад̣̇ассанад̇т̇ам̣ вуд̇д̇ам̣, зд̇зна д̣̇аанабаарамияаа саруубам̣ д̣̇ассзд̇и. д̣̇зяяад̇хаммабадиг̇г̇аахагавигаббарахид̇аа хи б̣од̇хисад̇д̇аанам̣ д̣̇аанабаарамийд̇и.
30. ид̣̇аани д̣̇аанагхосанааяа д̇асса д̇асса д̣̇зяяад̇хаммасса анужчавигабуг̇г̇алабаригид̇д̇анам̣ д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘го чаад̇аго’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣.
д̇ад̇т̇а чаад̇агод̇и ж̇игхажчид̇о. д̇асид̇од̇и бибаасид̇о. го маалам̣ го вилзбананд̇иби ‘‘ижчад̇ий’’д̇и бад̣̇ам̣ аанзд̇ваа яож̇зд̇аб̣б̣ам̣. наг̇г̇од̇и вад̇т̇авигало, вад̇т̇зна ад̇т̇игод̇и ад̇хиббааяо. барид̣̇ахиссад̇ийд̇и ниваасиссад̇и.
31. го бат̇з чад̇д̇амаад̣̇зд̇ийд̇и го бат̇иго бат̇з маг̇г̇з ад̇д̇ано вассаваад̇аад̇абарагкан̣ад̇т̇ам̣ чад̇д̇ам̣ г̇ан̣хаад̇и, чад̇д̇зна ад̇т̇игод̇и ад̇т̇о. гобааханаа муд̣̇уу субхаад̇и д̣̇ассанийяад̇ааяа субхаа сукасампассад̇ааяа муд̣̇уу убааханаа ад̇д̇ано баад̣̇аанам̣ жагкуунан̃жа рагкан̣ад̇т̇ам̣. го аад̣̇зд̇ийд̇и го д̇аахи ад̇т̇игод̇и ад̇хиббааяо. сааяан̃жа баад̇о жаад̇и зд̇т̇а жа-сад̣̇д̣̇зна маж̇жханхигз жаад̇и аахарид̇ваа вад̇д̇аб̣б̣ам̣. ‘‘д̣̇ивасз д̇игкад̇д̇ум̣ гхосаабзмий’’д̇и хи вуд̇д̇ам̣.
32. на д̇ам̣ д̣̇асасу таанзсууд̇и д̇ам̣ д̣̇аанам̣ на д̣̇асасу таанзсу бадияад̇д̇анд̇и яож̇анаа. наби таанасад̇зсу ваа бадияад̇д̇ам̣, аби жа ко анзгасад̇зсу таанзсу бадияад̇д̇ам̣. яаажагз д̇хананд̇и яаажагз уд̣̇д̣̇исса д̇ханам̣ бадияад̇д̇ам̣ убагкадам̣. д̣̇ваад̣̇асаяож̇анааяаамз хи наг̇арз сад̇д̇аяож̇анавид̇т̇ад̇з сад̇д̇асу баагааранд̇арзсу сад̇д̇а д̇аалабанд̇ибаригкзбаа, д̇аасу д̇аалабанд̇ийсу жад̇ураасийд̇и богкаран̣исахассаани баадиязггам̣ богкаран̣ид̇ийрз махаад̣̇аанам̣ бадтабид̇ам̣. вуд̇д̇ан̃хзд̇ам̣ бхаг̇авад̇аа –
‘‘бадтабзси ко, аананд̣̇а, рааж̇аа махаасуд̣̇ассано д̇аасам̣ богкаран̣ийнам̣ д̇ийрз зваруубам̣ д̣̇аанам̣ аннам̣ аннад̇т̇игасса, баанам̣ баанад̇т̇игасса, вад̇т̇ам̣ вад̇т̇ад̇т̇игасса, яаанам̣ яаанад̇т̇игасса, саяанам̣ саяанад̇т̇игасса, ид̇т̇им̣ ид̇т̇ид̇т̇игасса, хиран̃н̃ам̣ хиран̃н̃ад̇т̇игасса, суван̣н̣ам̣ суван̣н̣ад̇т̇игассаа’’д̇и (д̣̇ий. ни. 2.254).
33. д̇ад̇т̇ааяам̣ ‘‘д̣̇иваа ваа яад̣̇и ваа рад̇д̇им̣, яад̣̇и зд̇и ваниб̣б̣аго’’д̇иаад̣̇и.
д̇ад̇т̇а д̣̇иваа ваа яад̣̇и ваа рад̇д̇им̣, яад̣̇и зд̇ийд̇и зд̇знасса яат̇аагаалам̣ д̣̇аанам̣ д̣̇ассзд̇и. яаажагаанан̃хи лаабхаасааяа убасан̇гаманагаало зва б̣од̇хисад̇д̇аанам̣ д̣̇аанасса гаало наама. ваниб̣б̣агод̇и яаажаго. лад̣̇д̇хаа яад̣̇ижчагам̣ бхог̇анд̇и зд̇зна яат̇аабхиружид̇ам̣ д̣̇аанам̣. яо яо хи яаажаго яам̣ яам̣ д̣̇зяяад̇хаммам̣ ижчад̇и, д̇асса д̇асса д̇ам̣д̇ад̣̇зва б̣од̇хисад̇д̇о д̣̇зд̇и. на д̇асса махаг̇гхад̣̇уллабхаад̣̇ибхаавам̣ ад̇д̇ано убарод̇хам̣ жинд̇зси. буурахад̇т̇ова г̇ажчад̇ийд̇и зд̇зна яаавад̣̇ижчагам̣ д̣̇аанам̣ д̣̇ассзд̇и, яад̇д̇аган̃хи яаажагаа ижчанд̇и, д̇ад̇д̇агам̣ абарихаабзд̇ваава махаасад̇д̇о д̣̇зд̇и ул̣аараж̇жхаасаяад̇ааяа жа махид̣̇д̇хигад̇ааяа жа.
34. ‘‘яааваж̇ийвига’’нд̇и зд̇зна д̣̇аанасса гаалабарияанд̇аабхаавам̣ д̣̇ассзд̇и. самаад̣̇аанад̇о бадтааяа хи махаасад̇д̇аа яаавабаарибуури взмаж̇жхз на гаалабарижчзд̣̇ам̣ гаронд̇и, б̣од̇хисамбхаарасамбхаран̣з сан̇гожаабхаавзна анд̇аранд̇араа авосаанаабад̇д̇ид̇о маран̣знаби анубажчзд̣̇о зва, д̇ад̇о барамби д̇ат̇зва бадибаж̇ж̇анад̇о, ‘‘яааваж̇ийвига’’нд̇и бана махаасуд̣̇ассанажарид̇асса васзна вуд̇д̇ам̣. набаахам̣ д̣̇зссам̣ д̇ханам̣ д̣̇аммийд̇и ид̣̇ам̣ д̇ханам̣ наама маяхам̣ наби над̇т̇и нижаяо маяийд̇и мама самийбз д̇хананижаяо д̇ханасан̇г̇ахо нааби над̇т̇и, саллзкавуд̇д̇исаман̣о вияа асан̇г̇ахоби на хомийд̇и ад̇т̇о. ид̣̇ам̣ язна аж̇жхаасаязна д̇ассид̣̇ам̣ махаад̣̇аанам̣ бавад̇д̇ид̇ам̣, д̇ам̣ д̣̇ассзд̇ум̣ вуд̇д̇ам̣.
35. ид̣̇аани ‘‘яат̇ааби аад̇уро наамаа’’д̇иаад̣̇имааха. д̇ад̇т̇ид̣̇ам̣ убамаасам̣санд̣̇анзна сад̣̇д̇хим̣ ад̇т̇ад̣̇ассанам̣ – яат̇аа наама аад̇уро рог̇аабхибхууд̇о бурисо рог̇ад̇о ад̇д̇аанам̣ бариможзд̇угаамо д̇ханзна хиран̃н̃асуван̣н̣аад̣̇инаа взж̇ж̇ам̣ д̇игижчагам̣ д̇аббзд̇ваа аараад̇хзд̇ваа яат̇аавид̇хи бадибаж̇ж̇анд̇о д̇ад̇о рог̇ад̇о вимужжад̇и.
36. д̇ат̇зва звамзва ахамби аддабхууд̇ам̣ сагалалогам̣ гилзсарог̇ад̇о сагаласам̣саарад̣̇угкарог̇ад̇о жа бариможзд̇угаамо д̇асса д̇ад̇о бариможанасса аяам̣ саб̣б̣асаабад̇зяяабарижжааг̇о д̣̇аанабаарамиубааяод̇и ж̇аанамаано б̣уж̇жхамаано асзсад̇о д̣̇зяяад̇хаммасса бадиг̇г̇аахагаанан̃жа васзна анавасзсад̇о махаад̣̇аанасса васзна сад̇д̇аанам̣ аж̇жхаасаяам̣ барибуурзд̇ум̣ ад̇д̇ано жа на маяхам̣ д̣̇аанабаарамий барибун̣н̣аа, д̇асмаа уунамананд̇и бавад̇д̇ам̣ уунам̣ манам̣ буураяид̇ум̣ бавад̇д̇аяид̇ум̣ ваниб̣б̣агз яаажагз ад̣̇аасим̣ д̇ам̣ д̣̇аанам̣ зваруубам̣ махаад̣̇аанам̣ д̣̇ад̣̇аами, д̇ан̃жа ко д̇асмим̣ д̣̇аанад̇хаммз д̇асса жа палз нираалаяо анабзгко абажжаасо гин̃жиби абажжаасийсамаано гзвалам̣ самб̣од̇химанубад̇д̇ияаа саб̣б̣ан̃н̃уд̇ан̃н̃аан̣амзва ад̇хиг̇анд̇ум̣ д̣̇змийд̇и.
звам̣ махаасад̇д̇о махаад̣̇аанам̣ бавад̇д̇знд̇о ад̇д̇ано бун̃н̃аанубхааваниб̣б̣ад̇д̇ам̣ д̇хаммабаасаад̣̇ам̣ абхируяха махааб̣яуухагуудааг̇аарад̣̇ваарз зва гаамавид̇аггаад̣̇аяо нивад̇д̇зд̇ваа д̇ад̇т̇а сован̣н̣амаяз рааж̇абаллан̇гз нисинно жхаанаабхин̃н̃ааяо ниб̣б̣ад̇д̇зд̇ваа д̇ад̇о нигкамид̇ваа сован̣н̣амаяам̣ гуудааг̇аарам̣ бависид̇ваа д̇ад̇т̇а раж̇ад̇амаяз баллан̇гз нисинно жад̇д̇ааро б̣рахмавихаарз бхаавзд̇ваа жад̇ураасийд̇и вассасахассаани жхаанасамаабад̇д̇ийхи вийд̇инаамзд̇ваа маран̣асамаяз д̣̇ассанааяа убаг̇ад̇аанам̣ субхад̣̇д̣̇аад̣̇звийбамукаанам̣ жад̇ураасийд̇ияаа ид̇т̇ааг̇аарасахассаанам̣ амажжабаарисаж̇ж̇аад̣̇ийнан̃жа –
‘‘анижжаа
уббаж̇ж̇ид̇ваа нируж̇жханд̇и, д̇зсам̣ вуубасамо суко’’д̇и. (д̣̇ий. ни. 2.221, 272; сам̣. ни. 1.186; 2.143) –
имааяа г̇аат̇ааяа овад̣̇ид̇ваа ааяубарияосаанз б̣рахмалогабарааяано ахоси.
д̇ад̣̇аа субхад̣̇д̣̇аад̣̇звий раахуламаад̇аа ахоси, барин̣ааяагарад̇анам̣ раахуло, сзсабарисаа б̣уд̣̇д̇хабарисаа, махаасуд̣̇ассано бана логанаат̇о.
ид̇хааби баал̣ияам̣ ааг̇ад̇аа. сзсад̇хаммаа хздтаа вуд̇д̇анаяаа зва. д̇ат̇аа ул̣аарз сад̇д̇арад̇анасамуж̇ж̇алз жад̇уд̣̇ийбиссариязби тид̇асса д̇аад̣̇исам̣ бхог̇асукам̣ аналан̇гарид̇ваа гаамавид̇аггаад̣̇аяо д̣̇уурад̇о вигкамбхзд̇ваа д̇ат̇ааруубз махаад̣̇аанз бавад̇д̇знд̇ассзва жад̇ураасийд̇и вассасахассаани самаабад̇д̇ийхи вийд̇инаамзд̇ваа анижжад̇аад̣̇ибадисам̣яуд̇д̇ам̣ д̇хаммагат̇ам̣ гад̇вааби вибассанааяа ануссугганам̣ саб̣б̣ад̇т̇а аниссан̇г̇ад̇аад̇и звамаад̣̇аяо г̇ун̣аанубхааваа нид̣̇д̇хаарзд̇аб̣б̣аад̇и.
махаасуд̣̇ассанажарияааван̣н̣анаа нидтид̇аа.
5. махааг̇овинд̣̇ажарияааван̣н̣анаа
бан̃жамз сад̇д̇арааж̇абурохид̇од̇и сад̇д̇абхууаад̣̇ийнам̣ сад̇д̇аннам̣ рааж̇уунам̣ саб̣б̣агижжаанусаасагабурохид̇о. бууж̇ид̇о нарад̣̇звзхийд̇и д̇зхи зва ан̃н̃зхи жа ж̇амб̣уд̣̇ийбз саб̣б̣зхзва кад̇д̇иязхи жад̇убажжаяабууж̇ааяа саггаарасаммаанзна жа бууж̇ид̇о. махааг̇овинд̣̇аб̣раахман̣од̇и махаанубхаавад̇ааяа г̇овинд̣̇ассаабхисзгзна абхисид̇д̇ад̇ааяа жа ‘‘махааг̇овинд̣̇о’’д̇и сан̇кам̣ г̇ад̇о б̣раахман̣о, абхисид̇д̇агаалад̇о бадтааяа хи б̣од̇хисад̇д̇асса аяам̣ саман̃н̃аа ж̇аад̇аа, наамзна бана ж̇од̇ибаало наама. д̇асса гира ж̇аад̇ад̣̇ивасз саб̣б̣аавуд̇хаани ж̇од̇им̣су. рааж̇ааби бажжуусасамаяз ад̇д̇ано ман̇г̇алаавуд̇хам̣ баж̇ж̇алид̇ам̣ д̣̇исваа бхийд̇о ад̇д̇ано бурохид̇ам̣ б̣од̇хисад̇д̇асса бид̇арам̣ убадтаанам̣ ааг̇ад̇ам̣ бужчид̇ваа ‘‘маа бхааяи, махаарааж̇а, маяхам̣ буд̇д̇о ж̇аад̇о, д̇ассаанубхаавзна на гзвалам̣ рааж̇аг̇зхзязва, сагаланаг̇арзби аавуд̇хаани баж̇ж̇алим̣су, на
д̇ад̇т̇а б̣од̇хисад̇д̇о д̣̇исамбад̇исса наама ран̃н̃о бурохид̇асса г̇овинд̣̇аб̣раахман̣асса буд̇д̇о худ̇ваа ад̇д̇ано бид̇у д̇асса жа ран̃н̃о ажжаязна д̇асса буд̇д̇о рзн̣у, сахааяаа жасса сад̇д̇абхуу, б̣рахмад̣̇ад̇д̇о, взссабхуу
37.
‘‘бунаабарам̣ яад̣̇аа хоми, сад̇д̇арааж̇абурохид̇о;
бууж̇ид̇о нарад̣̇звзхи, махааг̇овинд̣̇аб̣раахман̣о’’д̇и.
ат̇а б̣од̇хисад̇д̇асса бун̃н̃аанубхаавасамуссаахид̇зхи рааж̇уухи д̇зсам̣ ануяуд̇д̇зхи кад̇д̇иязхи б̣раахман̣аг̇ахабад̇игзхи нзг̇амаж̇аанабад̣̇зхи жа убаруубари убанийд̇о саманд̇ад̇о махогхо вияа аж̇жход̇т̇арамаано абаримзяяо ул̣ааро лаабхасаггааро уббаж̇ж̇и, яат̇аа д̇ам̣ абаримаан̣аасу ж̇аад̇ийсу убажид̇авибулабун̃н̃асан̃жаяасса ул̣аараабхиж̇аад̇асса барисуд̣̇д̇хасийлаажаарасса бзсаласса барияод̣̇аад̇асаб̣б̣асиббасса саб̣б̣асад̇д̇зсу буд̇д̇асад̣̇исамахаагарун̣аавибпаарасинид̣̇д̇хамуд̣̇ухад̣̇аяасса. со жинд̇зси – ‘‘зд̇арахи ко маяхам̣ махаалаабхасаггааро, яам̣нуунаахам̣ иминаа саб̣б̣асад̇д̇з санд̇аббзд̇ваа д̣̇аанабаарамим̣ барибуурзяяа’’нд̇и. со наг̇арасса маж̇жхз жад̇уусу д̣̇ваарзсу ад̇д̇ано нивзсанад̣̇ваарзд̇и ча д̣̇аанасаалааяо гаарзд̇ваа д̣̇звасигам̣ абаримид̇ад̇ханабарижжааг̇зна махаад̣̇аанам̣
38.
‘‘д̇ад̣̇аахам̣ сад̇д̇араж̇ж̇зсу, яам̣ мз ааси убааяанам̣;
д̇зна д̣̇зми махаад̣̇аанам̣, агкобхам̣ сааг̇аруубама’’нд̇и.
д̇ад̇т̇а д̇ад̣̇ааханд̇и яад̣̇аа сад̇д̇арааж̇абурохид̇о махааг̇овинд̣̇аб̣раахман̣о хоми, д̇ад̣̇аа ахам̣. сад̇д̇араж̇ж̇зсууд̇и рзн̣уаад̣̇ийнам̣ сад̇д̇аннам̣ рааж̇уунам̣ раж̇ж̇зсу. агкобханд̇и аб̣бханд̇арзхи жа б̣аахирзхи жа бажжад̇т̇игзхи сааг̇аруубаманд̇и сааг̇арасад̣̇исам̣, яат̇аа сааг̇арз уд̣̇агам̣ сагалзнаби логзна харанд̇зна кзбзд̇ум̣ на саггаа, звам̣ д̇асса д̣̇аанаг̇г̇з д̣̇зяяад̇хамманд̇и.
39. осаанаг̇аат̇ааяа варам̣ д̇хананд̇и уд̇д̇амам̣ ижчид̇ам̣ ваа д̇ханам̣. сзсам̣ вуд̇д̇анаяамзва.
звам̣ махаасад̇д̇о батамагаббигамахаамзгхо вияа махаавассам̣ авибхааг̇зна маханд̇ам̣ д̣̇аанавассам̣ вассаабзнд̇о д̣̇аанаб̣яаавадо худ̇вааби сзсам̣ сад̇д̇аннам̣ рааж̇уунам̣ ад̇т̇ад̇хаммз аббамад̇д̇о анусаасад̇и. сад̇д̇а жа б̣раахман̣амахаасаалз виж̇ж̇аасиббам̣ сигкаабзд̇и, сад̇д̇а жа нхаад̇агасад̇аани манд̇з ваажзд̇и. д̇асса абарзна самаязна звам̣ галяаан̣о гид̇д̇исад̣̇д̣̇о аб̣бхуг̇г̇ад̇о ‘‘сагки махааг̇овинд̣̇о б̣раахман̣о б̣рахмаанам̣ бассад̇и, сагки махааг̇овинд̣̇о б̣раахман̣о б̣рахмунаа саагажчзд̇и саллабад̇и манд̇зд̇ий’’д̇и (д̣̇ий. ни. 2.312). со жинд̇зси – ‘‘зд̇арахи ко маяхам̣ аяам̣ абхууд̇о гид̇д̇исад̣̇д̣̇о аб̣бхуг̇г̇ад̇о ‘б̣рахмаанам̣ бассад̇и, сагки махааг̇овинд̣̇о б̣раахман̣о б̣рахмунаа саагажчзд̇и саллабад̇и манд̇зд̇ий’д̇и, яам̣нуунаахам̣ имам̣ бхууд̇ам̣ зва гарзяяа’’нд̇и. со ‘‘д̇з сад̇д̇а рааж̇аано сад̇д̇а жа б̣раахман̣амахаасаалз сад̇д̇а жа нхаад̇агасад̇аани ад̇д̇ано буд̇д̇ад̣̇ааран̃жа аабужчид̇ваа б̣рахмаанам̣
‘‘ван̣н̣аваа
аж̇аананд̇аа д̇ам̣ бужчаама, гат̇ам̣ ж̇аанзму д̇ам̣ маяа’’нд̇и. (д̣̇ий. ни. 2.318);
д̇асса б̣рахмаа ад̇д̇аанам̣ ж̇аанаабзнд̇о –
‘‘мам̣ вз гумаарам̣ ж̇аананд̇и, б̣рахмалогз сананд̇анам̣;
саб̣б̣з ж̇аананд̇и мам̣ д̣̇зваа, звам̣ г̇овинд̣̇а ж̇аанаахий’’д̇и. (д̣̇ий. ни. 2.318) –
вад̇ваа д̇зна –
‘‘аасанам̣
аг̇гхз бхаванд̇ам̣ бужчаама, аг̇гхам̣ гуруд̇у но бхава’’нд̇и. (д̣̇ий. ни. 2.318) –
убанийд̇ам̣ ад̇ит̇исаггаарам̣ анад̇т̇игоби б̣рахмаа д̇асса жид̇д̇асамбахам̣санад̇т̇ам̣ виссаасагаран̣ад̇т̇ан̃жа самбадижчанд̇о ‘‘бадиг̇г̇ан̣хаама д̇з аг̇гхам̣, яам̣, д̇вам̣ г̇овинд̣̇а, бхаасасий’’д̇и. вад̇ваа огаасад̣̇аанад̇т̇ам̣ –
‘‘д̣̇идтад̇хаммахид̇ад̇т̇ааяа, самбарааяасукааяа жа;
гад̇аавагаасо бужчассу, яам̣гин̃жи абхибад̇т̇ид̇а’’нд̇и. (д̣̇ий. ни. 2.318) –
огаасамагааси.
ат̇а нам̣ махаабурисо самбарааяигам̣ зва ад̇т̇ам̣ –
‘‘бужчаами б̣рахмаанам̣ санан̇гумаарам̣, ган̇кий аган̇ким̣ баравзд̣̇иязсу;
гад̇т̇адтид̇о гимхи жа сигкамаано, баббод̇и мажжо амад̇ам̣ б̣рахмалога’’нд̇и. (д̣̇ий. ни. 2.319) –
бужчи.
д̇асса б̣рахмаа б̣яаагаронд̇о –
‘‘хид̇ваа мамад̇д̇ам̣ мануж̇зсу б̣рахмз, згод̣̇ибхууд̇о гарун̣зд̇химуд̇д̇о;
нираамаг̇анд̇хо вирад̇о мзт̇унасмаа, зд̇т̇адтид̇о зд̇т̇а жа сигкамаано;
баббод̇и мажжо амад̇ам̣ б̣рахмалога’’нд̇и. (д̣̇ий. ни. 2.319) –
б̣рахмалогаг̇аамимаг̇г̇ам̣ гат̇зси.
д̇ад̇т̇а мам̣ вз гумаарам̣ ж̇аананд̇ийд̇и вз згам̣сзна мам̣ ‘‘гумааро’’д̇и ж̇аананд̇и. б̣рахмалогзд̇и сздталогз. сананд̇ананд̇и жирад̇анам̣ бораан̣ам̣. звам̣, г̇овинд̣̇а, ж̇аанаахийд̇и, г̇овинд̣̇а, звам̣ мам̣ д̇хаарзхи.
аасананд̇и уд̣̇агам̣ барибхож̇анийяам̣ баад̣̇аанам̣ д̇хованад̇т̇ам̣ баанийяам̣ бибаасахаран̣ад̇т̇ааяа. ид̣̇ам̣ баж̇ж̇ам̣ бариссамавинод̣̇анад̇т̇ам̣ баад̣̇аб̣бхан̃ж̇анад̇злам̣. ид̣̇ам̣ мад̇хусаагам̣ ад̇аггам̣ алон̣игам̣ ад̇хуубанам̣ уд̣̇агзна сзд̣̇ид̇ам̣ саагам̣ санд̇хааяа вад̣̇ад̇и. д̇ад̣̇аа хи б̣од̇хисад̇д̇асса д̇ам̣ жад̇умаасам̣ б̣рахмажарияам̣ абхисаллзкавуд̇д̇ибарамуггадтам̣ ахоси. д̇ассимз саб̣б̣з аг̇гхз гад̇ваа бужчаама, д̇аяид̣̇ам̣ аг̇гхам̣ гуруд̇у бадиг̇г̇ан̣хаад̇у но бхавам̣ ид̣̇ам̣ аг̇гханд̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. ид̇и махаабурисо б̣рахмуно нзсам̣ абарибхун̃ж̇анам̣ ж̇аананд̇оби вад̇д̇асийсз тад̇ваа ад̇д̇ано аажин̣н̣ам̣ ад̇ит̇ибууж̇анам̣ д̣̇ассзнд̇о звамааха. б̣рахмаабисса ад̇хиббааяам̣ ж̇аананд̇о ‘‘бадиг̇г̇ан̣хаама д̇з аг̇гхам̣, яам̣ д̇вам̣, г̇овинд̣̇а, бхаасасий’’д̇и ааха.
д̇ад̇т̇а д̇асса д̇з аасанз маяам̣ нисиннаа наама хома, баад̣̇од̣̇агзна баад̣̇аа д̇ход̇аа наама хонд̇у, баанийяам̣ бийд̇аа наама хома, баад̣̇аб̣бхан̃ж̇анзна баад̣̇аа магкид̇аа наама хонд̇у, уд̣̇агасаагамби барибхуд̇д̇ам̣ наама ход̇ууд̇и ад̇т̇о.
ган̇кий аган̇ким̣ баравзд̣̇иязсууд̇и ахам̣ савижигижчо барзна саяам̣ абхисан̇кад̇ад̇д̇аа барасса баагадзсу баравзд̣̇иязсу бан̃хзсу ниб̣б̣ижигижчам̣.
хид̇ваа мамад̇д̇анд̇и ‘‘ид̣̇ам̣ мама, ид̣̇ам̣ мамаа’’д̇и бавад̇д̇анагам̣ убагаран̣ад̇ан̣хам̣ жаж̇ид̇ваа. мануж̇зсууд̇и сад̇д̇зсу. б̣рахмзд̇и б̣од̇хисад̇д̇ам̣ аалабад̇и. згод̣̇ибхууд̇од̇и зго уд̣̇зд̇и бавад̇д̇ад̇ийд̇и згод̣̇ибхууд̇о згийбхууд̇о, згзна гааяавивзгам̣ д̣̇ассзд̇и. ат̇а ваа зго уд̣̇зд̇ийд̇и згод̣̇и, самаад̇хи. д̇ам̣ бхууд̇о бад̇д̇од̇и згод̣̇ибхууд̇о, убажаараббанаасамаад̇хийхи самаахид̇од̇и ад̇т̇о. зд̇ам̣ згод̣̇ибхаавам̣ гарун̣ааб̣рахмавихааравасзна д̣̇ассзнд̇о ‘‘гарун̣зд̇химуд̇д̇о’’д̇и ааха. гарун̣аж̇жхаанз ад̇химуд̇д̇о, д̇ам̣ жхаанам̣ ниб̣б̣ад̇д̇зд̇ваад̇и ад̇т̇о. нираамаг̇анд̇ход̇и гилзсасан̇каад̇ависсаг̇анд̇харахид̇о. зд̇т̇адтид̇од̇и зд̇зсу д̇хаммзсу тид̇о, зд̇з д̇хаммз самбаад̣̇зд̇ваа. зд̇т̇а жа сигкамаанод̇и зд̇зсу д̇хаммзсу сигкамаано баал̣ияам̣ (д̣̇ий. ни. 2.293 аад̣̇аяо) ааг̇ад̇оязваад̇и.
ат̇а махаабурисо д̇асса б̣рахмуно важанам̣ суд̇ваа аамаг̇анд̇хз ж̇иг̇ужчанд̇о ‘‘ид̣̇аанзваахам̣ баб̣б̣аж̇иссаамий’’д̇и ааха. б̣рахмааби
д̇асса д̇з сад̇д̇арааж̇аано аад̣̇им̣ гад̇ваа саб̣б̣зва анубаб̣б̣аж̇им̣су. саа ахоси махад̇ий барисаа. анзгаяож̇анавид̇т̇аарааяа барисааяа баривуд̇о махаабурисо д̇хаммам̣ д̣̇зсзнд̇о г̇ааманиг̇амаж̇анабад̣̇арааж̇ад̇хаанийсу жааригам̣ жарад̇и, махааж̇анам̣ бун̃н̃з бад̇идтаабзд̇и. г̇ад̇аг̇ад̇адтаанз б̣уд̣̇д̇хаголаахалам̣ вияа ход̇и. мануссаа ‘‘г̇овинд̣̇абан̣д̣ид̇о гира ааг̇ажчад̇ий’’д̇и суд̇ваа бурзд̇арамзва ман̣д̣абам̣ гаарзд̇ваа д̇ам̣ алан̇гаараабзд̇ваа бажжуг̇г̇анд̇ваа ман̣д̣абам̣ бавзсзд̇ваа наанаг̇г̇арасабхож̇анзна бад̇имаанзнд̇и. махаалаабхасаггааро махогхо вияа аж̇жход̇т̇аранд̇о уббаж̇ж̇и. махаабурисо махааж̇анам̣ бун̃н̃з бад̇идтаабзси сийласамбад̣̇ааяа инд̣̇рияасам̣варз бхож̇анз мад̇д̇ан̃н̃уд̇ааяа ж̇ааг̇арияаануяог̇з гасин̣абаригаммз жхаанзсу абхин̃н̃аасу адтасамаабад̇д̇ийсу б̣рахмавихаарзсууд̇и. б̣уд̣̇д̇хуббаад̣̇агаало вияа ахоси.
б̣од̇хисад̇д̇о
ид̇хааби агид̇д̇иж̇аад̇агз (ж̇аа. 1.13.83 аад̣̇аяо) вияа б̣од̇хисамбхааранид̣̇д̇хааран̣аа взд̣̇ид̇аб̣б̣аа – д̇ад̣̇аа сад̇д̇а рааж̇аано махаат̇зраа ахзсум̣, сзсабарисаа б̣уд̣̇д̇хабарисаа, махааг̇овинд̣̇о логанаат̇о. д̇ат̇аа рзн̣уаад̣̇ийнам̣ сад̇д̇аннам̣ рааж̇уунам̣ ан̃н̃аман̃н̃аавирод̇хзна яат̇аа сагараж̇ж̇з бад̇идтаабанам̣, д̇ат̇аа махад̇и сад̇д̇авид̇хз раж̇ж̇з д̇зсам̣ ад̇т̇ад̇хаммаанусаасанз аббамаад̣̇о, ‘‘б̣рахмунааби саагажчам̣ самаабаж̇ж̇ад̇ий’’д̇и бавад̇д̇асамбхааванам̣ яат̇аабхууд̇ам̣ гаад̇ум̣ жад̇д̇ааро маасз барамуггам̣саг̇ад̇о б̣рахмажарияаваасо. д̇зна б̣рахмуно ад̇д̇ани самаабаж̇ж̇анам̣, б̣рахмуно оваад̣̇з тад̇ваа сад̇д̇ахи рааж̇уухи сагалзна жа логзна убанийд̇ам̣ лаабхасаггаарам̣ кзл̣абин̣д̣ам̣ вияа чад̣д̣зд̇ваа абаримаан̣ааяа кад̇д̇ияаб̣раахман̣аад̣̇ибарисааяа анубаб̣б̣аж̇ж̇аанимид̇д̇ааяа баб̣б̣аж̇ж̇ааяа анудтаанам̣, б̣уд̣̇д̇хаанам̣ саасанасса вияа ад̇д̇ано саасанасса жирагаалаануббаб̣анд̇ход̇и звамаад̣̇аяо г̇ун̣аанубхааваа вибхаавзд̇аб̣б̣аад̇и.
махааг̇овинд̣̇ажарияааван̣н̣анаа нидтид̇аа.
6. нимирааж̇ажарияааван̣н̣анаа
40. чадтз мит̇илааяам̣ буруд̇д̇амзд̇и мит̇илаанаамагз вид̣̇зхаанам̣ уд̇д̇аманаг̇арз. ними наама махаарааж̇аад̇и нзмим̣ гхадзнд̇о вияа уббанно ‘‘нимий’’д̇и лад̣̇д̇ханаамо, маханд̇зхи д̣̇аанасийлаад̣̇иг̇ун̣ависзсзхи махад̇аа жа бан̣д̣ид̇о гусалад̇т̇игод̇и ад̇д̇ано жа барзсан̃жа бун̃н̃ад̇т̇иго.
ад̇ийд̇з гира вид̣̇зхарадтз мит̇илаанаг̇арз амхаагам̣ б̣од̇хисад̇д̇о
‘‘уд̇д̇аман̇г̇арухаа маяхам̣, имз ж̇аад̇аа ваяохараа;
баад̇убхууд̇аа д̣̇звад̣̇ууд̇аа, баб̣б̣аж̇ж̇аасамаяо мамаа’’д̇и. (ж̇аа. 1.1.9) –
вад̇ваа
‘‘сирасмим̣ балид̇ам̣ д̣̇исваа, магхад̣̇зво д̣̇исамбад̇и;
сам̣взг̇ам̣ алабхий д̇хийро, баб̣б̣аж̇ж̇ам̣ самарожаяий’’д̇и. (ма. ни. адта. 2.309);
со буд̇д̇ам̣ ‘‘иминаава нийхаарзна вад̇д̇зяяааси яат̇аа маяаа бадибаннам̣, маа ко д̇вам̣ анд̇имабурисо ахосий’’д̇и овад̣̇ид̇ваа наг̇араа нигкамма бхигкубаб̣б̣аж̇ж̇ам̣ баб̣б̣аж̇ид̇ваа жад̇ураасийд̇и вассасахассаани жхаанасамаабад̇д̇ийхи вийд̇инаамзд̇ваа ааяубарияосаанз б̣рахмалогабарааяано ахоси. буд̇д̇обисса б̣ахууни вассасахассаани д̇хаммзна раж̇ж̇ам̣ гаарзд̇ваа д̇знзва убааязна баб̣б̣аж̇ид̇ваа б̣рахмалогабарааяано ахоси. д̇ат̇аа д̇асса буд̇д̇о, д̇ат̇аа д̇асса буд̇д̇од̇и звам̣ д̣̇вийхи уунаани жад̇ураасийд̇и кад̇д̇ияасахассаани сийсз балид̇ам̣ д̣̇исваава баб̣б̣аж̇ид̇аани. ат̇а б̣од̇хисад̇д̇о б̣рахмалогз тид̇ова ‘‘бавад̇д̇ад̇и ну ко маяаа мануссалогз гад̇ам̣ галяаан̣ам̣ на бавад̇д̇ад̇ий’’д̇и ааваж̇ж̇знд̇о ад̣̇д̣̇аса
д̇асса хи наамаг̇г̇ахан̣ад̣̇ивасз бид̇араа аанийд̇аа лагкан̣абаатагаа. лагкан̣аани ологзд̇ваа ‘‘махаарааж̇а, аяам̣ гумааро д̇умхаагам̣ вам̣сам̣ баг̇г̇ан̣хаад̇и, бид̇убид̇аамахзхиби махаанубхааво махаабун̃н̃о’’д̇и б̣яаагарим̣су. д̇ам̣ суд̇ваа рааж̇аа яат̇аавуд̇д̇знад̇т̇зна ‘‘нимий’’д̇исса наамам̣ агааси, со д̣̇ахарагаалад̇о бадтааяа сийлз убосат̇агаммз жа яуд̇д̇аббаяуд̇д̇о ахоси. ат̇асса бид̇аа буриманаязнзва балид̇ам̣ д̣̇исваа габбагасса г̇аамаварам̣ д̣̇ад̇ваа буд̇д̇ам̣ раж̇ж̇з саманусаасид̇ваа наг̇араа нигкамма баб̣б̣аж̇ид̇ваа жхаанаани ниб̣б̣ад̇д̇зд̇ваа б̣рахмалогабарааяано ахоси.
нимирааж̇аа бана д̣̇аанаж̇жхаасаяад̇ааяа жад̇уусу наг̇арад̣̇ваарзсу наг̇арамаж̇жхз жаад̇и бан̃жа д̣̇аанасаалааяо гаарзд̇ваа махаад̣̇аанам̣ бавад̇д̇зси. згзгааяа д̣̇аанасаалааяа сад̇асахассам̣ сад̇асахассам̣ гад̇ваа д̣̇звасигам̣ бан̃жасад̇асахассаани барижжаж̇и, бан̃жа сийлаани рагки, багкад̣̇ивасзсу убосат̇агаммам̣ самаад̣̇ияи
41.
‘‘д̇ад̣̇аахам̣ маабаяид̇ваана, жад̇уссаалам̣ жад̇уммукам̣;
д̇ад̇т̇а д̣̇аанам̣ бавад̇д̇зсим̣, миг̇абагкинараад̣̇ина’’нд̇и. – аад̣̇имааха;
д̇ад̇т̇а д̇ад̣̇аад̇и д̇асмим̣ нимирааж̇агаалз. маабаяид̇ваанаад̇и гаараабзд̇ваа. жад̇уссааланд̇и жад̇уусу д̣̇исаасу самб̣анд̇хасаалам̣. жад̇уммуканд̇и жад̇уусу д̣̇исаасу жад̇уухи д̣̇ваарзхи яуд̇д̇ам̣. д̣̇аанасаалааяа хи маханд̇абхаавад̇о д̣̇зяяад̇хаммасса яаажагаж̇анасса жа б̣ахубхаавад̇о на саггаа згзнзва д̣̇ваарзна баал̣ияам̣ бана ‘‘д̇ад̣̇аахам̣ маабаяид̇ваана, жад̇уссаалам̣ жад̇уммука’’нд̇и згам̣ вияа вуд̇д̇ам̣, д̇ам̣ наг̇арамаж̇жхз д̣̇аанасаалам̣ санд̇хааяа вуд̇д̇ам̣.
42. ид̣̇аани д̇ад̇т̇а д̣̇зяяад̇хаммам̣ згад̣̇зсзна д̣̇ассзнд̇о ‘‘ажчаад̣̇анан̃жа саяанам̣, аннам̣ баанан̃жа бхож̇ана’’нд̇и ааха.
д̇ад̇т̇а ажчаад̣̇ананд̇и комасукумаад̣̇инаанаавид̇ханиваасанабаарубанам̣. саяананд̇и ман̃жабаллан̇гаад̣̇ин̃жзва г̇онагажид̇д̇агаад̣̇ин̃жа анзгавид̇хам̣ саяид̇аб̣б̣агам̣, аасанамби жзд̇т̇а саяанаг̇г̇ахан̣знзва аннам̣ баанан̃жа бхож̇ананд̇и д̇зсам̣ д̇зсам̣ сад̇д̇аанам̣ яат̇аабхиружид̇ам̣ наанаг̇г̇арасам̣ аннан̃жзва баанан̃жа авасидтам̣ наанаавид̇хабхож̇анавигад̇ин̃жа. аб̣б̣ожчиннам̣ гарид̇ваанаад̇и аарамбхад̇о бадтааяа яаава ааяубарияосаанаа ахорад̇д̇ам̣ авижчиннам̣ гад̇ваа.
43-4. ид̣̇аани д̇асса д̣̇аанасса саммаасамб̣од̇хим̣ аараб̣бха д̣̇аанабаарамибхаавзна бавад̇д̇ид̇абхаавам̣ д̣̇ассзнд̇о яат̇аа д̇ад̣̇аа ад̇д̇ано аж̇жхаасаяо бавад̇д̇о, д̇ам̣ убамааяа д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘яат̇ааби сзваго’’д̇иаад̣̇имааха. д̇ассад̇т̇о – яат̇аа наама сзвагабурисо ад̇д̇ано саамигам̣ гаалаанугаалам̣ сзванавасзна аараад̇ханийяам̣ аараад̇ханамзва зсад̇и г̇авзсад̇и, д̇ат̇аа ахамби б̣од̇хисад̇д̇абхууд̇о сад̣̇звагасса логасса саамибхууд̇ам̣ ануд̇д̇арам̣ б̣уд̣̇д̇хабхаавам̣ сзвзд̇угаамо д̇асса аараад̇ханад̇т̇ам̣ саб̣б̣абхавз саб̣б̣асмим̣ д̣̇аанзна саб̣б̣асад̇д̇з санд̇аббзд̇ваа б̣од̇хисан̇каад̇ад̇о арияамаг̇г̇ан̃аан̣ад̇о ж̇аад̇ад̇д̇аа ‘‘б̣од̇хиж̇а’’нд̇и лад̣̇д̇ханаамам̣ саб̣б̣ан̃н̃уд̇ан̃н̃аан̣ам̣ барад̇о саб̣б̣ат̇аа наануубааязхи зсиссаами г̇авзсиссаами, д̇ам̣ уд̇д̇амам̣ б̣од̇хим̣ саммаасамб̣од̇хим̣ ж̇ийвид̇абарижжааг̇аад̣̇им̣ яам̣гин̃жи гад̇ваа ижчаами абхибад̇т̇змийд̇и.
звамид̇ха д̣̇аанаж̇жхаасаяасса ул̣аарабхаавам̣ д̣̇ассзд̇ум̣ д̣̇аанабаарамивасзнзва д̣̇зсанаа гад̇аа. ж̇аад̇агад̣̇зсанааяам̣ банасса сийлабаарамиаад̣̇ийнамби барибууран̣ам̣ вибхаавид̇амзва, д̇ат̇аа хисса хздтаа вуд̇д̇анаязнзва сийлаад̣̇иг̇ун̣зхи ад̇д̇аанам̣ алан̇гарид̇ваа махааж̇анам̣ д̇ад̇т̇а бад̇идтабзнд̇асса оваад̣̇з тад̇ваа ниб̣б̣ад̇д̇ад̣̇звад̇аа суд̇хаммааяам̣ д̣̇звасабхааяам̣ саннибад̇ид̇аа ‘‘ахо амхаагам̣ нимирааж̇аанам̣ ниссааяа маяам̣ имам̣ самбад̇д̇им̣ бад̇д̇аа, зваруубааби наама ануббаннз б̣уд̣̇д̇хз махааж̇анасса б̣уд̣̇д̇хагижжам̣ саад̇хаяамаанаа ажчарияамануссаа логз уббаж̇ж̇анд̇ий’’д̇и махаабурисасса г̇ун̣з ван̣н̣знд̇аа абхид̇т̇авим̣су. д̇зна вуд̇д̇ам̣ –
‘‘ажчзрам̣ вад̇а логасмим̣, уббаж̇ж̇анд̇и вижагкан̣аа;
яад̣̇аа аху нимирааж̇аа, бан̣д̣ид̇о гусалад̇т̇иго’’д̇и. (ж̇аа. 2.22.421) –
аад̣̇и.
д̇ам̣ суд̇ваа саггам̣ д̣̇зваанаминд̣̇ам̣ аад̣̇им̣ гад̇ваа саб̣б̣з д̣̇зваа б̣од̇хисад̇д̇ам̣ д̣̇адтугаамаа ахзсум̣. ат̇згад̣̇ивасам̣
‘‘хийнзна б̣рахмажариязна, кад̇д̇ияз убабаж̇ж̇ад̇и;
маж̇жхимзна жа д̣̇звад̇д̇ам̣, уд̇д̇амзна висуж̇жхад̇и.
‘‘на
яз гааяз убабаж̇ж̇анд̇и, анаг̇аараа д̇абассино’’д̇и. (ж̇аа. 2.22.429-430) –
ааха.
д̇ад̇т̇а бут̇уд̇ид̇т̇ааяад̇анзсу мзт̇унавирад̇имад̇д̇ам̣ хийнам̣ б̣рахмажарияам̣ наама, д̇зна кад̇д̇ияагулз убабаж̇ж̇ад̇и. жхаанасса убажаарамад̇д̇ам̣ маж̇жхимам̣ наама, д̇зна д̣̇звад̇д̇ам̣ убабаж̇ж̇ад̇и. адтасамаабад̇д̇иниб̣б̣ад̇д̇анам̣ бана уд̇д̇амам̣ наама, д̇зна б̣рахмалогз ниб̣б̣ад̇д̇ад̇и. д̇ан̃хи б̣аахирагаа ‘‘ниб̣б̣аана’’нд̇и гат̇знд̇и. д̇знааха ‘‘висуж̇жхад̇ий’’д̇и. саасанз бана барисуд̣̇д̇хасийласса бхигкуно ан̃н̃ад̇арам̣ д̣̇званигааяам̣ бад̇т̇знд̇асса б̣рахмажарияажзд̇анаа хийнад̇ааяа хийнам̣ наама, д̇зна яат̇аабад̇т̇ид̇з д̣̇звалогз ниб̣б̣ад̇д̇ад̇и. барисуд̣̇д̇хасийласса адтасамаабад̇д̇иниб̣б̣ад̇д̇анам̣ маж̇жхимам̣ наама, д̇зна б̣рахмалогз ниб̣б̣ад̇д̇ад̇и. барисуд̣̇д̇хасийласса бана вибассанам̣ вад̣дхзд̇ваа арахад̇д̇аббад̇д̇и уд̇д̇амам̣ наама, д̇зна висуж̇жхад̇ийд̇и. ид̇и сагго ‘‘махаарааж̇а, д̣̇аанад̇о б̣рахмажарияаваасова сад̇аг̇ун̣зна сахассаг̇ун̣зна сад̇асахассаг̇ун̣зна махабпало’’д̇и ван̣н̣зси. гааяаад̇и б̣рахмаг̇ан̣аа. яаажаяог̇знаад̇и яаажанаяуд̇д̇зна. ‘‘яааж̇аяог̇знаа’’д̇иби баал̣и, яаж̇анаяуд̇д̇зна, д̣̇аанаяуд̇д̇знаад̇и ад̇т̇о. д̇абассинод̇и д̇абаниссид̇агаа. имааяаби г̇аат̇ааяа б̣рахмажарияаваасассзва махаанубхаавад̇ам̣ д̣̇ийбзд̇и. зван̃жа бана вад̇ваа ‘‘гин̃жааби, махаарааж̇а, д̣̇аанад̇о б̣рахмажарияамзва махабпалам̣, д̣̇взби банзд̇з махаабурисагад̇д̇аб̣б̣аава
ат̇а нам̣ д̣̇зваг̇ан̣о ‘‘махаарааж̇а, гухим̣ г̇ад̇ад̇т̇аа’’д̇и ааха. сагго ‘‘мит̇илааяам̣ нимиран̃н̃о ган̇ка чинд̣̇ид̇у’’нд̇и д̇амад̇т̇ам̣ багаасзд̇ваа б̣од̇хисад̇д̇асса г̇ун̣з вид̇т̇аарад̇о ван̣н̣зси. д̇ам̣ суд̇ваа д̣̇зваа ‘‘махаарааж̇а, маяхам̣ нимирааж̇аанам̣ д̣̇адтугаамамхаа, саад̇ху нам̣ баггосаабзхий’’д̇и вад̣̇им̣су. сагго ‘‘саад̇хуу’’д̇и самбадижчид̇ваа маад̇алим̣ ааманд̇зси – ‘‘г̇ажча нимирааж̇аанам̣ взж̇аяанд̇ам̣ ааробзд̇ваа аанзхий’’д̇и
д̇ад̣̇аа сагго ануруд̣̇д̇хо ахоси. маад̇али аананд̣̇о. жад̇ураасийд̇и рааж̇асахассаани б̣уд̣̇д̇хабарисаа. нимирааж̇аа логанаат̇о.
д̇асса ид̇хааби хздтаа вуд̇д̇анаязнзва б̣од̇хисамбхаараа нид̣̇д̇хаарзд̇аб̣б̣аа. д̇ат̇аа б̣рахмалогасамбад̇д̇им̣ бахааяа буб̣б̣з ад̇д̇анаа бавад̇д̇ид̇ам̣ галяаан̣авад̇д̇ам̣ ануббаб̣анд̇хзссаамийд̇и махаагарун̣ааяа мануссалогз ниб̣б̣ад̇д̇анам̣, ул̣ааро д̣̇аанаж̇жхаасаяо, д̇ад̣̇ануруубаа д̣̇аанаад̣̇ийсу бадибад̇д̇и, махааж̇анасса жа д̇ад̇т̇а бад̇идтаабанам̣, яаава д̣̇звамануссаанам̣ бад̇т̇адаяасад̇аа, саггасса д̣̇зварааж̇асса убасан̇гаманз ад̇ивимхаяад̇аа, д̇зна д̣̇иб̣б̣асамбад̇д̇ияаа ниманд̇ияамааноби
нимирааж̇ажарияааван̣н̣анаа нидтид̇аа.
7. жанд̣̇агумааражарияааван̣н̣анаа
45. сад̇д̇амз згарааж̇асса ад̇раж̇од̇и згарааж̇асса наама гаасиран̃н̃о орасабуд̇д̇о. наг̇арз бубпавад̇ияаад̇и бубпавад̇инаамагз наг̇арз. жанд̣̇асавхаяод̇и жанд̣̇асад̣̇д̣̇зна авхаад̇аб̣б̣о, жанд̣̇анаамод̇и ад̇т̇о.
ад̇ийд̇з гира аяам̣ б̣аараан̣асий бубпавад̇ий наама ахоси. д̇ад̇т̇а васавад̇д̇иран̃н̃о буд̇д̇о згарааж̇аа наама раж̇ж̇ам̣ гаарзси. б̣од̇хисад̇д̇о д̇асса г̇од̇амияаа наама аг̇г̇амахзсияаа гужчимхи бадисанд̇хим̣ аг̇г̇ахзси. ‘‘жанд̣̇агумааро’’д̇исса наамамагам̣су. д̇асса бад̣̇асаа г̇аманагаалз абароби буд̇д̇о уббанно, д̇асса ‘‘суурияагумааро’’д̇и наамамагам̣су. д̇асса бад̣̇асаа г̇аманагаалз згаа д̇хийд̇аа уббаннаа, ‘‘сзлаа’’д̇иссаа наамамагам̣су. взмаад̇игаа жа нзсам̣ бхад̣̇д̣̇асзно сууро жаад̇и д̣̇вз бхаад̇аро ахзсум̣. б̣од̇хисад̇д̇о анубуб̣б̣зна вуд̣̇д̇хиббад̇д̇о сиббзсу жа виж̇ж̇аадтаанзсу жа баарам̣ аг̇амааси. д̇асса рааж̇аа анужчавигам̣ жанд̣̇ам̣ наама рааж̇ад̇хийд̇арам̣ аанзд̇ваа убараж̇ж̇ам̣ ад̣̇ааси. б̣од̇хисад̇д̇асса зго буд̇д̇о уббанно, д̇асса ‘‘ваасуло’’д̇и наамамагам̣су. д̇асса бана ран̃н̃о кан̣д̣ахаало наама бурохид̇о, д̇ам̣ рааж̇аа винижчаяз табзси. со лан̃ж̇авид̇д̇аго худ̇ваа лан̃ж̇ам̣ г̇ахзд̇ваа ассаамигз саамигз гарод̇и, саамигз жа ассаамигз гарод̇и. ат̇згад̣̇ивасам̣ аддабарааж̇ид̇о зго бурисо винижчаяадтаанз убаггосзнд̇о нигкамид̇ваа рааж̇уубадтаанам̣ г̇ажчанд̇ам̣ б̣од̇хисад̇д̇ам̣ д̣̇исваа д̇асса баад̣̇зсу нибад̇ид̇ваа ‘‘саами кан̣д̣ахаало винижчаяз вилобам̣ каад̣̇ад̇и, ахам̣ д̇зна лан̃ж̇ам̣ г̇ахзд̇ваа барааж̇аяам̣ баабид̇о’’д̇и аддассарамагааси. б̣од̇хисад̇д̇о ‘‘маа бхааяий’’д̇и д̇ам̣ ассаасзд̇ваа винижчаяам̣ нзд̇ваа саамигамзва саамигам̣ агааси. махааж̇ано махаасад̣̇д̣̇зна саад̇хугаарамад̣̇ааси.
рааж̇аа ‘‘б̣од̇хисад̇д̇зна гира аддо сувинижчид̇о’’д̇и суд̇ваа д̇ам̣ ааманд̇зд̇ваа ‘‘д̇аад̇а, ид̇о бадтааяа
рааж̇ааби д̇асмим̣ бан̣д̣ид̇асан̃н̃ий худ̇ваа ‘‘д̇зна вуд̇д̇авид̇хи саг̇г̇амаг̇г̇о’’д̇и сан̃н̃ааяа д̇ам̣ бадибаж̇ж̇ид̇угаамо маханд̇ам̣ яан̃н̃ааваадам̣ гаараабзд̇ваа д̇ад̇т̇а б̣од̇хисад̇д̇аад̣̇игз жад̇д̇ааро рааж̇агумаарз аад̣̇им̣ гад̇ваа кан̣д̣ахаалзна вуд̇д̇ам̣ саб̣б̣ам̣ д̣̇вибад̣̇ажад̇уббад̣̇ам̣ яан̃н̃абасуд̇адтаанз нзт̇аад̇и аан̣аабзси. саб̣б̣ан̃жа яан̃н̃асамбхаарам̣ убагкадам̣ ахоси. д̇ам̣ суд̇ваа махааж̇ано маханд̇ам̣ голаахалам̣ агааси. рааж̇аа виббадисаарий худ̇ваа кан̣д̣ахаалзна убад̇т̇амбхид̇о бунаби д̇ат̇аа д̇ам̣ аан̣аабзси. б̣од̇хисад̇д̇о ‘‘кан̣д̣ахаалзна винижчаяадтаанам̣ алабханд̇зна маяи аагхаад̇ам̣ б̣анд̇хид̇ваа мамзва маран̣ам̣ ижчанд̇зна махааж̇анасса анаяаб̣яасанам̣ уббаад̣̇ид̇а’’нд̇и ж̇аанид̇ваа наанаавид̇хзхи убааязхи рааж̇аанам̣ д̇ад̇о д̣̇уг̇г̇ахид̇аг̇г̇аахад̇о вивзжзд̇ум̣ вааяамид̇вааби наасагки. махааж̇ано барид̣̇зви, маханд̇ам̣ гаарун̃н̃амагааси. махааж̇анасса барид̣̇званд̇ассзва яан̃н̃ааваадз саб̣б̣агаммаани нидтаабзси. рааж̇абуд̇д̇ам̣ нзд̇ваа г̇ийвааяа наамзд̇ваа нисийд̣̇аабзсум̣. кан̣д̣ахаало суван̣н̣абаад̇им̣ убанаамзд̇ваа каг̇г̇ам̣ аад̣̇ааяа ‘‘д̇асса г̇ийвам̣ чинд̣̇иссаамий’’д̇и адтааси. д̇ам̣ д̣̇исваа жанд̣̇аа наама рааж̇абуд̇д̇асса д̣̇звий ‘‘ан̃н̃ам̣ мз бадисаран̣ам̣ над̇т̇и, ад̇д̇ано сажжаб̣алзна саамигасса сод̇т̇им̣ гариссаамий’’д̇и ан̃ж̇алим̣ баг̇г̇аяха барисааяа анд̇арз вижаранд̇ий ‘‘ид̣̇ам̣ зганд̇знзва баабагаммам̣, яам̣ кан̣д̣ахаало саг̇г̇амаг̇г̇од̇и гарод̇и. иминаа маяхам̣ сажжаважанзна мама саамигасса сод̇т̇и ход̇у.
‘‘яаа д̣̇звад̇аа ид̇ха логз, саб̣б̣аа д̇аа саран̣ам̣ г̇ад̇аа;
анаат̇ам̣ д̇ааяат̇а мамам̣, яат̇аахам̣ бад̇имаа сияа’’нд̇и. –
сажжагирияамагааси. сагго
ат̇а махааж̇ано згаголаахалам̣ гад̇ваа сахасаа яан̃н̃ааваадам̣ аж̇жход̇т̇арид̇ваа кан̣д̣ахааласса згзгам̣ лзд̣д̣уббахаарам̣ д̣̇знд̇о д̇ад̇т̇зва нам̣ ж̇ийвид̇агкаяам̣ баабзд̇ваа рааж̇аанамби маарзд̇ум̣ аарабхи. б̣од̇хисад̇д̇о бурзд̇арамзва бид̇арам̣ балиссаж̇ид̇ваа тид̇о маарзд̇ум̣ на ад̣̇ааси. махааж̇ано ‘‘ж̇ийвид̇ам̣ д̇аавасса баабаран̃н̃о д̣̇зма, чад̇д̇ам̣ банасса на д̣̇ассаама, наг̇арз ваасам̣ ваа на д̣̇ассаама, д̇ам̣ жан̣д̣аалам̣ гад̇ваа б̣ахинаг̇арз ваасаабзссаамаа’’д̇и рааж̇авзсам̣ хаарзд̇ваа гаасаавам̣ ниваасаабзд̇ваа халид̣̇д̣̇ибилод̇игааяа сийсам̣ взтзд̇ваа жан̣д̣аалам̣ гад̇ваа жан̣д̣аалаг̇аамам̣ бахин̣им̣су. яз бана д̇ам̣ басугхаад̇аяан̃н̃ам̣ яаж̇им̣су жзва яаж̇аабзсун̃жа анумод̣̇им̣су жа, саб̣б̣з д̇з нираяабарааяанаа ахзсум̣. д̇знааха бхаг̇аваа –
‘‘саб̣б̣з бад̇идтаа нираяам̣, яат̇аа д̇ам̣ баабагам̣ гарид̇ваана;
на хи баабагаммам̣ гад̇ваа, лаб̣бхаа суг̇ад̇им̣ ид̇о г̇анд̇у’’нд̇и. (ж̇аа. 2.22.1143);
ат̇а саб̣б̣ааби рааж̇абарисаа нааг̇араа жзва ж̇аанабад̣̇аа жа самааг̇анд̇ваа б̣од̇хисад̇д̇ам̣ раж̇ж̇з абхисин̃жим̣су. со д̇хаммзна раж̇ж̇ам̣ анусаасанд̇о д̇ам̣ ад̇д̇ано махааж̇анасса жа агааран̣знзва уббаннам̣ анаяаб̣яасанам̣ ануссарид̇ваа сам̣взг̇аж̇аад̇о бун̃н̃агирияаасу бхияяосомад̇д̇ааяа уссаахаж̇аад̇о махаад̣̇аанам̣ бавад̇д̇зси, сийлаани рагки, убосат̇агаммам̣ самаад̣̇ияи. д̇зна вуд̇д̇ам̣ –
46.
‘‘д̇ад̣̇аахам̣ яаж̇анаа муд̇д̇о, нигканд̇о яан̃н̃аваадад̇о;
сам̣взг̇ам̣ ж̇анаяид̇ваана, махаад̣̇аанам̣ бавад̇д̇аяи’’нд̇и. – аад̣̇и;
д̇ад̇т̇а яаж̇анаа муд̇д̇од̇и кан̣д̣ахаалзна вихид̇аяан̃н̃авид̇хид̇о вуд̇д̇анаязна гхаад̇зд̇аб̣б̣ад̇о муд̇д̇о. нигканд̇о яан̃н̃аваадад̇од̇и абхисзгагаран̣ад̇т̇ааяа уссаахаж̇аад̇зна махааж̇анзна сад̣̇д̇хим̣ д̇ад̇о яан̃н̃абхуумид̇о ниг̇г̇ад̇о. сам̣взг̇ам̣ ж̇анаяид̇ваанаад̇и звам̣ ‘‘б̣ахуанд̇арааяо логасанниваасо’’д̇и ад̇ивияа сам̣взг̇ам̣ уббаад̣̇зд̇ваа. махаад̣̇аанам̣ бавад̇д̇аяинд̇и ча д̣̇аанасаалааяо гаараабзд̇ваа махад̇аа д̇ханабарижжааг̇зна взссанд̇арад̣̇аанасад̣̇исам̣
47. д̣̇агкин̣зяяз ад̣̇ад̇ваанаад̇и д̣̇агкин̣аарахз буг̇г̇алз д̣̇зяяад̇хаммам̣ абарижжаж̇ид̇ваа. аби чаббан̃жа рад̇д̇ияод̇и аббзгад̣̇аа чаби бан̃жаби рад̇д̇ияо ад̇д̇ано биванакаад̣̇анабхун̃ж̇анаани на гаромийд̇и д̣̇ассзд̇и.
д̇ад̣̇аа гира б̣од̇хисад̇д̇о сагалаж̇амб̣уд̣̇ийбам̣ уннан̇г̇алам̣ гад̇ваа махаамзгхо вияа абхивассанд̇о махаад̣̇аанам̣ бавад̇д̇зси. д̇ад̇т̇а гин̃жааби д̣̇аанасаалаасу аннабаанаад̣̇иул̣аарул̣аарабан̣ийд̇абан̣ийд̇амзва яаажагаанам̣ яат̇ааружид̇ам̣ д̣̇ивасз д̣̇ивасз д̣̇ийяад̇и, д̇ат̇ааби ад̇д̇ано саж̇ж̇ид̇ам̣ аахаарам̣ рааж̇аарахабхож̇анамби яаажагаанам̣ ад̣̇ад̇ваа на бхун̃ж̇ад̇и, д̇ам̣ санд̇хааяа вуд̇д̇ам̣ ‘‘наахам̣ биваамий’’д̇иаад̣̇и.
48. ид̣̇аани д̇ат̇аа яаажагаанам̣ д̣̇аанз гааран̣ам̣ д̣̇ассзнд̇о убамам̣ д̇аава аахарад̇и ‘‘яат̇ааби ваан̣иж̇о наамаа’’д̇иаад̣̇инаа. д̇ассад̇т̇о – яат̇аа наама ваан̣иж̇о бхан̣д̣адтаанам̣ г̇анд̇ваа аббзна баабхад̇зна б̣ахум̣ бхан̣д̣ам̣ виггин̣ид̇ваа вибулам̣ бхан̣д̣асаннижаяам̣ гад̇ваа д̣̇зсагаалам̣ ж̇аананд̇о яад̇т̇асса лаабхо уд̣̇аяо махаа ход̇и, д̇ад̇т̇а д̣̇зсз гаалз ваа д̇ам̣ бхан̣д̣ам̣ харад̇и убанзд̇и виггин̣аад̇и.
49. сагабхуд̇д̇аабийд̇и сагабхуд̇д̇ад̇оби ад̇д̇анаа барибхуд̇д̇ад̇оби. ‘‘сагабарибхуд̇д̇аабий’’д̇иби баато. барзд̇и барасмим̣ бадиг̇г̇аахагабуг̇г̇алз. сад̇абхааг̇од̇и анзгасад̇абхааг̇о ааяад̇им̣ бхависсад̇и. ид̣̇ам̣ вуд̇д̇ам̣ ход̇и – яат̇аа ваан̣иж̇зна гийд̇абхан̣д̣ам̣ д̇ад̇т̇зва авиггин̣ид̇ваа д̇ат̇ааруубз д̣̇зсз гаалз жа виггин̣ияамаанам̣ б̣ахум̣ уд̣̇аяам̣ вибулам̣ палам̣ ход̇и, д̇ат̇зва ад̇д̇ано санд̇агам̣ ад̇д̇анаа анубабхун̃ж̇ид̇ваа барасмим̣ бадиг̇г̇аахагабуг̇г̇алз д̣̇иннам̣ махабпалам̣ анзгасад̇абхааг̇о бхависсад̇и, д̇асмаа ад̇д̇анаа
50. зд̇амад̇т̇авасам̣ н̃ад̇ваад̇и зд̇ам̣ д̣̇аанасса махабпалабхаавасан̇каад̇ан̃жзва саммаасамб̣од̇хияаа бажжаяабхаавасан̇каад̇ан̃жа на бадиггамаами д̣̇аанад̇од̇и д̣̇аанабаарамид̇о ийсагамби на нивад̇д̇аами абхиггамаами зва. гимад̇т̇ам̣? самб̣од̇химанубад̇д̇ияаад̇и самб̣од̇хим̣ саб̣б̣ан̃н̃уд̇ан̃н̃аан̣ам̣ ануббад̇д̇ияаа ануббад̇д̇ияад̇т̇ам̣, ад̇хиг̇анд̇унд̇и ад̇т̇о.
д̇ад̣̇аа б̣од̇хисад̇д̇о махааж̇анзна бид̇ари жан̣д̣аалаг̇аамам̣ бавзсид̇з д̣̇аад̇аб̣б̣аяуд̇д̇агам̣ бариб̣б̣аяам̣ д̣̇аабзси ниваасанаани баарубанаани жа. соби наг̇арам̣ бависид̇ум̣ алабханд̇о б̣од̇хисад̇д̇з уяяаанагийл̣аад̣̇иад̇т̇ам̣ б̣ахиг̇ад̇з убасан̇гамад̇и, буд̇д̇асан̃н̃ааяа бана на ванд̣̇ад̇и, на ан̃ж̇алигаммам̣ гарод̇и, ‘‘жирам̣ ж̇ийва, саамий’’д̇и вад̣̇ад̇и. б̣од̇хисад̇д̇оби д̣̇идтад̣̇ивасз ад̇ирзгасаммаанам̣ гарод̇и. со звам̣ д̇хаммзна раж̇ж̇ам̣ гаарзд̇ваа ааяубарияосаанз сабарисо д̣̇звалогам̣ буурзси.
д̇ад̣̇аа кан̣д̣ахаало д̣̇звад̣̇ад̇д̇о ахоси, г̇од̇амий д̣̇звий махаамааяаа, жанд̣̇аа рааж̇ад̇хийд̇аа раахуламаад̇аа, ваасуло раахуло, сзлаа уббалаван̣н̣аа, сууро махаагассабо, бхад̣̇д̣̇асзно махаамог̇г̇аллаано, суурияагумааро саарибуд̇д̇о, жанд̣̇арааж̇аа логанаат̇о.
д̇асса ид̇хааби буб̣б̣з вуд̇д̇анаязнзва яат̇аарахам̣ сзсабаарамияо нид̣̇д̇хаарзд̇аб̣б̣аа. д̇ад̣̇аа кан̣д̣ахааласса гагкал̣апарусабхаавам̣ ж̇аананд̇оби аж̇жхубзгкид̇ваа д̇хаммзна самзна аддасса винижчаяо, ад̇д̇аанам̣ маарзд̇угаамассзва кан̣д̣ахааласса д̇ат̇аа яан̃н̃авид̇хаанам̣ ж̇аанид̇вааби д̇асса убари жид̇д̇аббагобаабхааво, ад̇д̇ано барисам̣ г̇ахзд̇ваа бид̇у сад̇д̇у бхавид̇ум̣ самад̇т̇оби ‘‘маад̣̇исасса наама г̇аруухи вирод̇хо на яуд̇д̇о’’д̇и ад̇д̇аанам̣ бурисабасум̣ гад̇ваа гхаад̇аабзд̇угаамасса бид̇у аан̣ааяам̣ авадтаанам̣, госияаа асим̣ г̇ахзд̇ваа сийсам̣
жанд̣̇агумааражарияааван̣н̣анаа нидтид̇аа.
8. сивирааж̇ажарияааван̣н̣анаа
51. адтамз аридтасавхаяз наг̇арзд̇и аридтабуранаамагз наг̇арз. сиви наамааси кад̇д̇ияод̇и сивийд̇и г̇од̇д̇ад̇о звам̣наамаго рааж̇аа ахоси.
ад̇ийд̇з гира сивирадтз аридтабуранаг̇арз сивирааж̇з раж̇ж̇ам̣ гаарзнд̇з махаасад̇д̇о д̇асса буд̇д̇о худ̇ваа ниб̣б̣ад̇д̇и. ‘‘сивигумааро’’д̇исса наамамагам̣су. со ваяаббад̇д̇о д̇аггасилам̣ г̇анд̇ваа уг̇г̇ахид̇асиббо ааг̇анд̇ваа бид̇у сиббам̣ д̣̇ассзд̇ваа убараж̇ж̇ам̣ лабхид̇ваа абарабхааг̇з бид̇у ажжаязна рааж̇аа худ̇ваа аг̇ад̇иг̇аманам̣ бахааяа д̣̇аса рааж̇ад̇хаммз агобзд̇ваа раж̇ж̇ам̣ гаарзнд̇о наг̇арасса жад̇уусу д̣̇ваарзсу наг̇арамаж̇жхз нивзсанад̣̇ваарзд̇и ча д̣̇аанасаалааяо гаарзд̇ваа д̣̇звасигам̣ часад̇асахассабарижжааг̇зна махаад̣̇аанам̣ бавад̇д̇зси. адтамийжаад̇уд̣̇д̣̇асийбаннарасийсу саяам̣ д̣̇аанасаалам̣ г̇анд̇ваа д̣̇аанаг̇г̇ам̣ ологзд̇и.
со згад̣̇аа бун̣н̣амад̣̇ивасз баад̇ова самуссид̇асзд̇ажчад̇д̇з рааж̇абаллан̇гз нисинно ад̇д̇анаа д̣̇иннад̣̇аанам̣ ааваж̇ж̇знд̇о б̣аахиравад̇т̇ум̣ ад̇д̇анаа ад̣̇иннам̣ наама ад̣̇исваа ‘‘на мз б̣аахирагад̣̇аанам̣ д̇ат̇аа жид̇д̇ам̣ д̇осзд̇и, яат̇аа аж̇жхад̇д̇игад̣̇аанам̣, ахо вад̇а мама д̣̇аанасаалам̣ г̇ад̇агаалз гожи яаажаго б̣аахиравад̇т̇ум̣ аяаажид̇ваа баал̣ияам̣ бана агкийнам̣ зва васзна ааг̇ад̇аа. д̇зна вуд̇д̇ам̣ –
‘‘нисаж̇ж̇а баасаад̣̇аварз, звам̣ жинд̇зсахам̣ д̇ад̣̇аа’’.
52.
‘‘яам̣гин̃жи маанусам̣ д̣̇аанам̣, ад̣̇иннам̣ мз на виж̇ж̇ад̇и;
яоби яаажзяяа мам̣ жагкум̣, д̣̇ад̣̇зяяам̣ авигамбид̇о’’д̇и.
д̇ад̇т̇а маанусам̣ д̣̇аананд̇и багад̇имануссзхи д̣̇аад̇аб̣б̣ад̣̇аанам̣ аннабаанаад̣̇и. звам̣ бана махаасад̇д̇асса ул̣аарз д̣̇аанаж̇жхаасаяз уббаннз саггасса бан̣д̣угамб̣аласилаасанам̣ ун̣хаагаарам̣ д̣̇ассзси. со д̇асса гааран̣ам̣ ааваж̇ж̇знд̇о б̣од̇хисад̇д̇асса аж̇жхаасаяам̣ д̣̇исваа ‘‘сивирааж̇аа аж̇ж̇а самбад̇д̇аяаажагаа жагкууни жз яаажанд̇и, жагкууни уббаадзд̇ваа нзсам̣ д̣̇ассаамийд̇и жинд̇зсий’’д̇и сагго д̣̇звабарисааяа
53.
‘‘мама сан̇габбаман̃н̃ааяа, сагго д̣̇зваанамиссаро;
нисинно д̣̇звабарисааяа, ид̣̇ам̣ важанамаб̣рави.
54.
‘‘нисаж̇ж̇а баасаад̣̇аварз, сивирааж̇аа махид̣̇д̇хиго;
жинд̇знд̇о вивид̇хам̣ д̣̇аанам̣, ад̣̇зяяам̣ со на бассад̇и.
55.
‘‘д̇ат̇ам̣ ну вид̇ат̇ам̣ нзд̇ам̣, ханд̣̇а виймам̣саяаами д̇ам̣;
мухуд̇д̇ам̣ ааг̇амзяяаат̇а, яаава ж̇аанаами д̇ам̣ манам̣.
56.
‘‘бавзд̇хамаано балид̇асиро, валиг̇ад̇д̇о ж̇араад̇уро;
анд̇хаван̣н̣ова худ̇ваана, рааж̇аанам̣ убасан̇гами.
57.
‘‘со
сирасмим̣ ан̃ж̇алим̣ гад̇ваа, ид̣̇ам̣ важанамаб̣рави.
58.
‘‘‘яаажаами д̇ам̣ махаарааж̇а, д̇хаммига радтавад̣дхана;
д̇ава д̣̇аанарад̇аа гид̇д̇и, уг̇г̇ад̇аа д̣̇звамаанусз.
59.
‘‘‘убхоби нзд̇д̇аа наяанаа, анд̇хаа убахад̇аа мама;
згам̣ мз наяанам̣ д̣̇зхи, д̇вамби згзна яаабаяаа’’’д̇и.
д̇ад̇т̇а жинд̇знд̇о вивид̇хам̣ д̣̇аананд̇и ад̇д̇анаа д̣̇иннам̣ вивид̇хам̣ д̣̇аанам̣ жинд̇знд̇о, ааваж̇ж̇знд̇о д̣̇аанам̣ ваа ад̇д̇анаа д̣̇иннам̣ вивид̇хам̣ б̣аахирам̣ д̣̇зяяад̇хаммам̣ жинд̇знд̇о. ад̣̇зяяам̣ со на бассад̇ийд̇и б̣аахирам̣ вияа аж̇жхад̇д̇игавад̇т̇умби ад̣̇зяяам̣ д̣̇аад̇ум̣ асаггун̣зяяам̣ на бассад̇и, ‘‘жагкууниби уббаадзд̇ваа д̣̇ассаамий’’д̇и жинд̇зсийд̇и д̇ат̇ам̣ ну вид̇ат̇ам̣ нзд̇анд̇и зд̇ам̣ аж̇жхад̇д̇игавад̇т̇уноби со д̇ад̣̇аа баг̇г̇ахзд̇ваана, ваамам̣ д̣̇агкин̣аб̣ааху жаад̇и ваамаб̣аахум̣ д̣̇агкин̣аб̣аахун̃жа д̇ад̣̇аа баг̇г̇ахзд̇ваа, убхо б̣аахуу угкибид̇ваад̇и ад̇т̇о. радтавад̣дханаад̇и радтавад̣дхийгара. д̇вамби згзна яаабаяаад̇и згзна жагкунаа самависамам̣ бассанд̇о сагам̣ ад̇д̇абхаавам̣ д̇вам̣ яаабзхи, ахамби бхавад̇о лад̣̇д̇хзна згзна яаабзмийд̇и д̣̇ассзд̇и.
д̇ам̣ суд̇ваа махаасад̇д̇о д̇удтамаанасо ‘‘ид̣̇аанзваахам̣ баасаад̣̇з нисинно звам̣ жинд̇зд̇ваа ааг̇ад̇о, аяан̃жа мз жид̇д̇ам̣ н̃ад̇ваа вияа жагкум̣ яаажад̇и, ахо вад̇а мз лаабхаа, аж̇ж̇а мз манорат̇о мад̇т̇агам̣ баабун̣иссад̇и, ад̣̇иннабуб̣б̣ам̣ вад̇а д̣̇аанам̣ д̣̇ассаамий’’д̇и уссаахаж̇аад̇о ахоси. д̇амад̇т̇ам̣ багаасзнд̇о сад̇т̇аа ааха –
60.
‘‘д̇ассаахам̣ важанам̣ суд̇ваа, хадто сам̣виг̇г̇амаанасо;
гад̇ан̃ж̇алий взд̣̇аж̇аад̇о, ид̣̇ам̣ важанамаб̣равим̣.
61.
‘‘‘ид̣̇аанаахам̣ жинд̇аяид̇ваана, баасаад̣̇ад̇о ид̇хааг̇ад̇о;
д̇вам̣ мама жид̇д̇аман̃н̃ааяа, нзд̇д̇ам̣ яаажид̇умааг̇ад̇о.
62.
‘‘‘ахо
ад̣̇иннабуб̣б̣ам̣ д̣̇аанаварам̣, аж̇ж̇а д̣̇ассаами яаажагз’’’д̇и.
д̇ад̇т̇а д̇ассаад̇и д̇асса б̣раахман̣аруубад̇харасса саггасса. хадтод̇и д̇удто. сам̣виг̇г̇амаанасод̇и мама жид̇д̇ам̣ ж̇аанид̇ваа вияа иминаа б̣раахман̣зна жагку яаажид̇ам̣, зд̇д̇агам̣ гаалам̣ звам̣ ажинд̇зд̇ваа бамаж̇ж̇ид̇о вад̇амхийд̇и сам̣виг̇г̇ажид̇д̇о. взд̣̇аж̇аад̇од̇и ж̇аад̇абийд̇ибаамож̇ж̇о. аб̣равинд̇и абхаасим̣. маанасанд̇и манаси бхавам̣ маанасам̣, д̣̇аанаж̇жхаасаяо, ‘‘жагкум̣ д̣̇ассаамий’’д̇и уббаннад̣̇аанаж̇жхаасаяод̇и ад̇т̇о. сан̇габбод̇и манорат̇о. барибуурид̇од̇и барибун̣н̣о.
ат̇а б̣од̇хисад̇д̇о жинд̇зси – ‘‘аяам̣ б̣раахман̣о мама жид̇д̇аажаарам̣ н̃ад̇ваа вияа д̣̇ужжаж̇амби жагкум̣ мам̣ яаажад̇и, сияаа ну ко гааяажи д̣̇звад̇ааяа анусидто бхависсад̇и, бужчиссаами д̇аава на’’нд̇и жинд̇зд̇ваа д̇ам̣ б̣раахман̣ам̣ бужчи. д̇знааха бхаг̇аваа ж̇аад̇агад̣̇зсанааяам̣ –
‘‘гзнаанусидто
суд̣̇ужжаж̇ам̣
д̇ам̣ суд̇ваа б̣раахман̣аруубад̇харо сагго ааха –
‘‘яамааху д̣̇звзсу суж̇амбад̇ийд̇и, магхаваад̇и нам̣ ааху мануссалогз;
д̇знаанусидто ид̇хамааг̇ад̇осми, ваниб̣б̣аго жагкубат̇аани яаажид̇ум̣.
‘‘ваниб̣б̣ад̇о маяхам̣ ваним̣ ануд̇д̇арам̣, д̣̇ад̣̇аахи д̇з жагкубат̇аани яаажид̇о;
д̣̇ад̣̇аахи мз жагкубат̇ам̣ ануд̇д̇арам̣, яамааху нзд̇д̇ам̣ бурисзна д̣̇ужжаж̇а’’нд̇и. (ж̇аа. 1.15.54-55);
махаасад̇д̇о ааха –
‘‘язна ад̇т̇зна ааг̇ажчи, яамад̇т̇амабхибад̇т̇аяам̣;
д̇з д̇з иж̇жханд̇у сан̇габбаа, лабха жагкууни б̣раахман̣а.
‘‘згам̣
са жагкумаа г̇ажча ж̇анасса бзгкад̇о,
яад̣̇ижчасз д̇вам̣ д̇ад̣̇а д̇з самиж̇жхад̇уу’’д̇и. (ж̇аа. 1.15.56-57);
д̇ад̇т̇а ваниб̣б̣агаад̇и д̇ам̣ аалабад̇и. жагкубат̇аанийд̇и д̣̇ассанасса бат̇абхаавад̇о жагкуунамзвзд̇ам̣ наамам̣. яамаахууд̇и яам̣ логз ‘‘д̣̇ужжаж̇а’’нд̇и гат̇знд̇и. ваниб̣б̣ад̇од̇и яаажанд̇асса. ванинд̇и яаажанам̣. д̇з д̇зд̇и д̇з д̇ава д̇асса анд̇хасса сан̇габбаа. са жагкумаад̇и со д̇вам̣ мама жагкуухи жагкумаа худ̇ваа. д̇ад̣̇а д̇з самиж̇жхад̇ууд̇и яам̣ д̇вам̣ мама санд̇игаа ижчаси, д̇ам̣ д̇з самиж̇жхад̇ууд̇и.
рааж̇аа зд̇д̇агам̣ гат̇зд̇ваа ‘‘аяам̣ б̣раахман̣о саггзна анусидто ид̇хааг̇ад̇осмийд̇и бхан̣ад̇и, нууна имасса иминаа убааязна жагку самбаж̇ж̇иссад̇ий’’д̇и н̃ад̇ваа ‘‘ид̇хзва маяаа жагкууни уббаадзд̇ваа д̣̇аад̇ум̣ асаарубба’’нд̇и жинд̇зд̇ваа б̣раахман̣ам̣ аад̣̇ааяа анд̇збурам̣ г̇анд̇ваа рааж̇аасанз нисийд̣̇ид̇ваа сивагам̣ наама взж̇ж̇ам̣ баггосаабзси. ат̇а ‘‘амхаагам̣ гира рааж̇аа агкийни уббаадзд̇ваа б̣раахман̣асса д̣̇аад̇угаамо’’д̇и сагаланаг̇арз згаголаахалам̣
‘‘маа но д̣̇зва ад̣̇аа жагкум̣, маа но саб̣б̣з бараагари;
д̇ханам̣ д̣̇зхи махаарааж̇а, муд̇д̇аа взл̣урияаа б̣ахуу.
‘‘яуд̇д̇з д̣̇зва рат̇з д̣̇зхи, ааж̇аанийяз жалан̇гад̇з;
нааг̇з д̣̇зхи махаарааж̇а, хзмагаббанаваасасз.
‘‘яат̇аа д̇ам̣ сиваяо саб̣б̣з, саяог̇г̇аа сарат̇аа сад̣̇аа;
саманд̇аа баригирзяяум̣, звам̣ д̣̇зхи рат̇зсабхаа’’д̇и. (ж̇аа. 1.15.58-60);
ат̇а рааж̇аа д̇иссо г̇аат̇аа абхааси –
‘‘яо вз д̣̇ассанд̇и вад̇ваана, ад̣̇аанз гуруд̇з мано;
бхуумяам̣ со бад̇ид̇ам̣ баасам̣, г̇ийвааяам̣ бадимун̃жад̇и.
‘‘яо
баабаа баабад̇аро ход̇и, самбад̇д̇о яамасаад̇ханам̣.
‘‘яан̃хи яаажз д̇ан̃хи д̣̇ад̣̇з, яам̣ на яаажз на д̇ам̣ д̣̇ад̣̇з;
сваахам̣ д̇амзва д̣̇ассаами, яам̣ мам̣ яаажад̇и б̣раахман̣о’’д̇и. (ж̇аа. 1.15.61-63);
д̇ад̇т̇а маа но, д̣̇зваад̇и нод̇и нибаад̇амад̇д̇ам̣. д̣̇зва, маа жагкум̣ ад̣̇ааси. маа но саб̣б̣з бараагарийд̇и амхз саб̣б̣з маа барижжаж̇и. агкийсу хи д̣̇иннзсу д̇вам̣ раж̇ж̇ам̣ на гариссаси, звам̣ д̇аяаа маяам̣ барижжад̇д̇аа наама бхависсаамаад̇и ад̇хиббааязна звамаахам̣су. баригирзяяунд̇и бариваарзяяум̣. звам̣ д̣̇зхийд̇и яат̇аа д̇ам̣ авигалажагкум̣ сиваяо жирам̣ бариваарзяяум̣, звам̣ д̣̇зхи д̇ханамзвасса д̣̇зхи, маа агкийни, агкийсу хи д̣̇иннзсу на д̇ам̣ сиваяо бариваарзссанд̇ийд̇и д̣̇ассзд̇и.
бадимун̃жад̇ийд̇и бадибавзсзд̇и. баабаа баабад̇аро ход̇ийд̇и лаамагаа лаамагад̇аро наама ход̇и. самбад̇д̇о яамасаад̇хананд̇и яамасса аан̣аабавад̇д̇идтаанам̣ уссад̣̇анираяам̣ зса бад̇д̇о наама ход̇и. яан̃хи яаажзд̇и
ат̇а
‘‘ааяум̣ ну ван̣н̣ам̣ ну сукам̣ б̣алам̣ ну, гим̣ бад̇т̇аяаано ну ж̇анинд̣̇а д̣̇зси;
гат̇ан̃хи рааж̇аа сивинам̣ ануд̇д̇аро, жагкууни д̣̇аж̇ж̇аа баралогахзд̇у.
‘‘на ваахамзд̇ам̣ яасасаа д̣̇ад̣̇аами, на буд̇д̇амижчз на д̇ханам̣ на радтам̣;
сад̇ан̃жа д̇хаммо жарид̇о бураан̣о, ижжзва д̣̇аанз рамад̇з мано мамаа’’д̇и. (ж̇аа. 1.15.64-65);
д̇ад̇т̇а баралогахзд̇ууд̇и, махаарааж̇а, гат̇ам̣ наама д̇умхаад̣̇исо бан̣д̣ид̇абурисо саггасамбад̇д̇исад̣̇исам̣ санд̣̇идтигам̣ иссарияам̣ бахааяа баралогахзд̇у жагкууни д̣̇ад̣̇зяяаад̇и.
на вааханд̇и на вз ахам̣. яасасаад̇и д̣̇иб̣б̣асса ваа маанусасса ваа иссарияасса гааран̣аа, абижа сад̇ам̣ б̣од̇хисад̇д̇аанам̣ д̇хаммо б̣уд̣̇д̇хагаараго жарид̇о аажарид̇о аажин̣н̣о бураад̇ано ижжзва иминаа гааран̣зна д̣̇аанзязва ийд̣̇исо мама мано нирад̇од̇и.
зван̃жа бана вад̇ваа рааж̇аа амажжз сан̃н̃аабзд̇ваа сивагам̣ взж̇ж̇ам̣ аан̣аабзси – ‘‘зхи, сивага, мама убхоби агкийни имасса б̣раахман̣асса д̣̇аад̇ум̣ сийгхам̣ уббаадзд̇ваа хад̇т̇з бад̇идтабзхий’’д̇и. д̇зна вуд̇д̇ам̣ –
63.
‘‘зхи сивага удтзхи, маа д̣̇анд̇хаяи маа бавзд̇хаяи;
убхоби наяанам̣ д̣̇зхи, уббаадзд̇ваа ваниб̣б̣агз.
64.
‘‘д̇ад̇о со жод̣̇ид̇о маяхам̣, сиваго важанам̣гаро;
уд̣̇д̇харид̇ваана баад̣̇ааси, д̇ааламин̃ж̇ам̣ва яаажагз’’д̇и.
д̇ад̇т̇а удтзхийд̇и удтаанавийрияам̣ гарохи. имасмим̣ мама жагкуд̣̇аанз сахааяагижжам̣ гарохийд̇и д̣̇ассзд̇и. маа д̣̇анд̇аяийд̇и маа жирааяи. аяан̃хи ад̇ид̣̇уллабхо жирагаалам̣ бад̇т̇ид̇о маяаа уд̇д̇амо д̣̇аанагкан̣о бадилад̣̇д̇хо, со маа вираж̇жхийд̇и ад̇хиббааяо. маа бавзд̇хаяийд̇и ‘‘амхаагам̣ ран̃н̃о жагкууни уббаадзмий’’д̇и жид̇д̇уд̇раасавасзна маа взд̇хаяи сарийрагамбам̣ маа аабаж̇ж̇и. убхоби наяананд̇и убхоби наяанз. ваниб̣б̣агзд̇и яаажагасса маяханд̇и маяаа. уд̣̇д̇харид̇ваана баад̣̇аасийд̇и со взж̇ж̇о ран̃н̃о агкигуубад̇о убхоби агкийни уббаадзд̇ваа ран̃н̃о хад̇т̇з ад̣̇ааси.
д̣̇знд̇о жа на сад̇т̇агзна уд̣̇д̇харид̇ваа ад̣̇ааси. со хи жинд̇зси – ‘‘аяуд̇д̇ам̣ маад̣̇исасса сусигкид̇авзж̇ж̇асса ран̃н̃о агкийсу сад̇т̇абаад̇ана’’нд̇и бхзсаж̇ж̇аани гхам̣сзд̇ваа бхзсаж̇ж̇ажун̣н̣зна нийлуббалам̣ барибхаавзд̇ваа д̣̇агкин̣агким̣ убасин̇гхаабзси, агки баривад̇д̇и, д̣̇угкаа взд̣̇анаа уббаж̇ж̇и. со барибхаавзд̇ваа бунаби убасин̇гхаабзси, агки агкигуубад̇о мужжи, б̣алавад̇араа взд̣̇анаа уд̣̇абаад̣̇и, д̇ад̇ияаваарз карад̇арам̣ барибхаавзд̇ваа убанаамзси, агки осад̇хаб̣алзна бариб̣бхамид̇ваа агкигуубад̇о нигкамид̇ваа нхаарусуд̇д̇агзна оламб̣амаанам̣ адтааси, ад̇химад̇д̇аа
рааж̇аа взд̣̇анам̣ ад̇хиваасзд̇ваа ‘‘д̇аад̇а, маа бабан̃жам̣ гарий’’д̇и ааха. со ‘‘саад̇ху, д̣̇зваа’’д̇и ваамахад̇т̇зна агким̣ д̇хаарзд̇ваа д̣̇агкин̣ахад̇т̇зна сад̇т̇агам̣ аад̣̇ааяа агкисуд̇д̇агам̣ чинд̣̇ид̇ваа агким̣ г̇ахзд̇ваа махаасад̇д̇асса хад̇т̇з табзси. со ваамагкинаа д̣̇агкин̣агким̣ ологзд̇ваа барижжааг̇абийд̇ияаа абхибхуяяамаанам̣ д̣̇угкавзд̣̇анам̣ взд̣̇знд̇о ‘‘зхи, б̣раахман̣аа’’д̇и б̣раахман̣ам̣ баггосаабзд̇ваа ‘‘мама ид̇о жагкуд̇о сад̇аг̇ун̣зна сахассаг̇ун̣зна сад̇асахассаг̇ун̣зна саманд̇ажагкумзва бияад̇арам̣, д̇асса мз ид̣̇ам̣ агкид̣̇аанам̣ бажжаяо ход̇уу’’д̇и б̣раахман̣асса агким̣ ад̣̇ааси. со д̇ам̣ угкибид̇ваа ад̇д̇ано агкимхи табзси, д̇ам̣ д̇ассаанубхаавзна вигасид̇анийлуббалам̣ вияа худ̇ваа убадтааси. махаасад̇д̇о ваамагкинаа д̇асса д̇ам̣ агким̣ д̣̇исваа ‘‘ахо суд̣̇иннам̣ маяаа агкий’’д̇и анд̇осамуг̇г̇ад̇ааяа бийд̇ияаа ниранд̇арам̣ пудасарийро худ̇ваа абарамби ад̣̇ааси. саггоби д̇ам̣
ран̃н̃о нажирассзва агкийни ааваадабхаавам̣ аббад̇д̇аани гамб̣алаг̇зн̣д̣угам̣ вияа уг̇г̇ад̇зна мам̣сабин̣д̣зна буурзд̇ваа жид̇д̇агаммаруубасса вияа рухим̣су, взд̣̇анаа бажчиж̇ж̇и. ат̇а махаасад̇д̇о гад̇ибаахам̣ баасаад̣̇з васид̇ваа ‘‘гим̣ анд̇хасса раж̇ж̇знаад̇и амажжаанам̣ раж̇ж̇ам̣ нияяаад̇зд̇ваа уяяаанам̣ г̇анд̇ваа баб̣б̣аж̇ид̇ваа саман̣ад̇хаммам̣
‘‘саггохамасми
варам̣ варассу рааж̇ийси, яам̣ гин̃жи манасижчасий’’д̇и. (ж̇аа. 1.15.71) –
вад̇ваа д̇зна –
‘‘бахууд̇ам̣ мз д̇ханам̣ сагга, б̣алам̣ госо жанаббаго;
анд̇хасса мз сад̇о д̣̇аани, маран̣ан̃н̃зва ружжад̇ий’’д̇и. (ж̇аа. 1.15.72) –
вуд̇д̇з ат̇а нам̣ сагго ааха – ‘‘сивирааж̇а, гим̣ бана д̇вам̣ марид̇угаамо худ̇ваа маран̣ам̣ рожзси, уд̣̇ааху анд̇хабхаавзнаа’’д̇и. анд̇хабхаавзна, д̣̇зваад̇и. ‘‘махаарааж̇а, д̣̇аанам̣ наама на гзвалам̣ самбарааяад̇т̇амзва д̣̇ияяад̇и, д̣̇идтад̇хаммад̇т̇ааяаби бажжаяо ход̇и, д̇асмаа д̇ава д̣̇аанабун̃н̃амзва ниссааяа сажжагирияам̣ гарохи, д̇асса б̣алзнзва д̇з жагку уббаж̇ж̇иссад̇ий’’д̇и вуд̇д̇з ‘‘д̇зна хи маяаа махаад̣̇аанам̣ суд̣̇инна’’нд̇и вад̇ваа сажжагирияам̣ гаронд̇о –
‘‘яз
яоби мам̣ яаажад̇з д̇ад̇т̇а, соби мз манасо бияо;
зд̇зна сажжаваж̇ж̇зна, жагку мз убабаж̇ж̇ат̇аа’’д̇и. (ж̇аа. 1.15.74) –
ааха.
д̇ад̇т̇а яз манд̇и яз мам̣ яаажид̇умааг̇ажчанд̇и, д̇зсуби ааг̇ад̇зсу яо имам̣ наама д̣̇зхийд̇и ваажам̣ нижчаарзнд̇о мам̣ яаажад̇з, соби мз манасо бияо. зд̇знаад̇и сажз маяхам̣ саб̣б̣зби яаажагаа бияаа, сажжамзвзд̇ам̣ маяаа вуд̇д̇ам̣, зд̇зна мз сажжаважанзна згам̣ жагку убабаж̇ж̇ат̇а уббаж̇ж̇ад̇ууд̇и.
ат̇асса важанасамананд̇арамзва батамам̣ жагку уд̣̇абаад̣̇и. д̇ад̇о д̣̇уд̇ияасса уббаж̇ж̇анад̇т̇ааяа –
‘‘яам̣ мам̣ со яаажид̇ум̣ ааг̇аа, д̣̇зхи жагкунд̇и б̣раахман̣о;
д̇асса жагкууни баад̣̇аасим̣, б̣раахман̣асса ваниб̣б̣ад̇о.
‘‘бхияяо мам̣ аависий бийд̇и, соманассан̃жанаббагам̣;
зд̇зна сажжаваж̇ж̇зна, д̣̇уд̇ияам̣ мз убабаж̇ж̇ат̇аа’’д̇и. (ж̇аа. 1.15.75-76) –
ааха.
д̇ад̇т̇а яам̣ манд̇и яо мам̣. сод̇и со жагкуяаажаго б̣раахман̣о. ааг̇аад̇и ааг̇ад̇о. ваниб̣б̣ад̇од̇и яаажанд̇асса. мам̣ аависийд̇и б̣раахман̣асса бхияяо ад̇ирзгад̇араа бийд̇и аависи. соманассан̃жанаббаганд̇и абаримаан̣ам̣ соманассам̣ уббаж̇ж̇и. зд̇знаад̇и сажз д̇ад̣̇аа мама анаббагам̣ бийд̇исоманассам̣ уббаннам̣, сажжамзвзд̇ам̣ маяаа вуд̇д̇ам̣, зд̇зна мз сажжаважанзна д̣̇уд̇ияамби жагку убабаж̇ж̇ад̇ууд̇и.
д̇ам̣кан̣ан̃н̃зва д̣̇уд̇ияамби жагку уд̣̇абаад̣̇и. д̇аани банасса жагкууни нзва баагад̇игаани, на д̣̇иб̣б̣аани. саггаб̣раахман̣асса хи д̣̇иннам̣ жагкум̣ буна баагад̇игам̣ гаад̇ум̣ на саггаа, убахад̇ажагкуно жа д̣̇иб̣б̣ажагку наама нуббаж̇ж̇ад̇и, вуд̇д̇анаязна банасса аад̣̇имаж̇жхабарияосаанзсу авибарийд̇ам̣ ад̇д̇ано д̣̇аанабийд̇им̣ убаад̣̇ааяа бийд̇ипаран̣авасзна ниб̣б̣ад̇д̇аани ‘‘сажжабаарамид̇аажагкууний’’д̇и вуд̇д̇аани. д̇зна вуд̇д̇ам̣ –
65.
‘‘д̣̇ад̣̇амаанасса
жид̇д̇асса ан̃н̃ат̇аа над̇т̇и, б̣од̇хияааязва гааран̣аа’’д̇и.
д̇ад̇т̇а д̣̇ад̣̇амаанассаад̇и жагкууни д̣̇аад̇ум̣ взж̇ж̇зна уббаадзнд̇асса. д̣̇знд̇ассаад̇и уббаадид̇аани д̇аани саггаб̣раахман̣асса д̣̇иннад̣̇аанассаад̇и жагкуд̣̇аанам̣ д̣̇иннавад̇о. жид̇д̇асса ан̃н̃ат̇аад̇и д̣̇аанаж̇жхаасаяасса ан̃н̃ат̇аабхааво. б̣од̇хияааязва гааран̣аад̇и д̇ан̃жа саб̣б̣ан̃н̃уд̇ан̃н̃аан̣ассзва хзд̇ууд̇и ад̇т̇о.
66. саб̣б̣ан̃н̃уд̇ан̃н̃аан̣асса суд̣̇уллабхад̇ааяа звам̣ суд̣̇уггарам̣ маяаа гад̇анд̇и на жагкуунам̣ на ад̇д̇абхаавассаби аббияад̇ааяаад̇и д̣̇ассзнд̇о ‘‘на мз д̣̇зссаа’’д̇и осаанаг̇аат̇амааха. д̇ад̇т̇а ад̇д̇аа на мз на д̣̇зссияод̇и батамо на-гааро нибаад̇амад̇д̇о. ад̇д̇аа на мз гуж̇жхид̇аб̣б̣о, на аббияод̇и ад̇т̇о. ‘‘ад̇д̇аанам̣ мз на д̣̇зссияа’’нд̇иби баато. д̇ассад̇т̇о – мз ад̇д̇аанам̣ ахам̣ на д̣̇зссияам̣ на гуж̇жхзяяам̣ на гуж̇жхид̇ум̣ арахаами на со маяаа гуж̇жхид̇аб̣б̣од̇и. ‘‘ад̇д̇ааби мз на д̣̇зссияо’’д̇иби батанд̇и. ад̣̇аасаханд̇и ад̣̇аасим̣ ахам̣. ‘‘ад̣̇аасиха’’нд̇иби баато.
д̇ад̣̇аа бана б̣од̇хисад̇д̇асса сажжагирияааяа жагкуусу уббаннзсу саггаанубхаавзна саб̣б̣аа рааж̇абарисаа саннибад̇ид̇аава ахоси. ат̇асса сагго махааж̇анамаж̇жхз аагаасз тад̇ваа –
‘‘д̇хаммзна
зд̇аани д̇ава нзд̇д̇аани, д̣̇иб̣б̣аани бадид̣̇иссарз.
‘‘д̇ирогуддам̣ д̇иросзлам̣, самад̇иг̇г̇аяха баб̣б̣ад̇ам̣;
саманд̇аа яож̇анасад̇ам̣, д̣̇ассанам̣ анубхонд̇у д̇з’’д̇и. (ж̇аа. 1.15.77-78) –
имаахи г̇аат̇аахи т̇уд̇им̣ гад̇ваа д̣̇звалогамзва г̇ад̇о. б̣од̇хисад̇д̇оби махааж̇анабаривуд̇о маханд̇зна саггаарзна наг̇арам̣ бависид̇ваа рааж̇аг̇зхад̣̇ваарз сусаж̇ж̇ид̇з махааман̣д̣абз самуссид̇асзд̇ажчад̇д̇з рааж̇абаллан̇гз нисинно жагкубадилаабхзна д̇удтахадтабамуд̣̇ид̇аанам̣ д̣̇адтум̣ ааг̇ад̇аанам̣ нааг̇араанам̣ ж̇аанабад̣̇аанам̣ рааж̇абарисааяа жа д̇хаммам̣ д̣̇зсзнд̇о –
‘‘го нийд̇ха вид̇д̇ам̣ на д̣̇ад̣̇зяяа яаажид̇о, аби висидтам̣ субияамби ад̇д̇ано;
д̇ад̣̇ин̇гха саб̣б̣з сиваяо самааг̇ад̇аа, д̣̇иб̣б̣аани нзд̇д̇аани мамаж̇ж̇а бассат̇а.
‘‘д̇ирогуддам̣
саманд̇аа яож̇анасад̇ам̣, д̣̇ассанам̣ анубхонд̇и мз.
‘‘на
д̣̇ад̇ваана маанусам̣ жагкум̣, лад̣̇д̇хам̣ мз жагку амаанусам̣.
‘‘зд̇амби д̣̇исваа сиваяо, д̣̇зт̇а д̣̇аанаани бхун̃ж̇ат̇а;
д̣̇ад̇ваа жа бхуд̇ваа жа яат̇аанубхаавам̣, анинд̣̇ид̇аа саг̇г̇амубзт̇а таана’’нд̇и. (ж̇аа. 1.15.79-82) –
имаа г̇аат̇аа абхааси. д̇ад̇т̇а д̇хаммзна бхаасид̇аад̇и, махаарааж̇а, имаа д̇з г̇аат̇аа д̇хаммзна сабхаавзнзва бхаасид̇аа. д̣̇иб̣б̣аанийд̇и д̣̇иб̣б̣аанубхааваяуд̇д̇аани. бадид̣̇иссарзд̇и бадид̣̇иссанд̇и. д̇ирогудданд̇и барагуддам̣. д̇иросзланд̇и барасзлам̣. самад̇иг̇г̇аяхаад̇и ад̇иггамид̇ваа. саманд̇аа д̣̇асад̣̇исаа яож̇анасад̇ам̣ руубад̣̇ассанам̣ анубхонд̇у саад̇хзнд̇у.
го нийд̇хаад̇и го ну ид̇ха. аби висидтанд̇и уд̇д̇амамби самаанам̣. на жааг̇амад̇д̇аад̇и жааг̇аббамаан̣ад̇о ан̃н̃ам̣ варам̣ наама над̇т̇и. ид̇ха ж̇ийвид̇зд̇и имасмим̣ амаанусанд̇и д̣̇иб̣б̣ажагку маяаа лад̣̇д̇хам̣, иминаа гааран̣зна взд̣̇ид̇аб̣б̣амзд̇ам̣ ‘‘жааг̇ад̇о уд̇д̇амам̣ наама над̇т̇ий’’д̇и. зд̇амби д̣̇исваад̇и зд̇ам̣ маяаа лад̣̇д̇хам̣ д̣̇иб̣б̣ажагкум̣ д̣̇исвааби.
ид̇и имаахи жад̇уухи г̇аат̇аахи на гзвалам̣ д̇асмим̣язва кан̣з, ат̇а ко анвад̣̇д̇хамаасамби убосат̇з махааж̇анам̣ саннибаад̇зд̇ваа д̇хаммам̣ д̣̇зсзси. д̇ам̣ суд̇ваа махааж̇ано д̣̇аанаад̣̇ийни бун̃н̃аани гад̇ваа д̣̇звалогабарааяано ахоси.
д̇ад̣̇аа взж̇ж̇о аананд̣̇ад̇т̇зро ахоси, сагго ануруд̣̇д̇хад̇т̇зро, сзсабарисаа б̣уд̣̇д̇хабарисаа, сивирааж̇аа логанаат̇о.
д̇асса ид̇хааби вуд̇д̇анаязнзва яат̇аарахам̣ баарамияо нид̣̇д̇хаарзд̇аб̣б̣аа. д̇ат̇аа д̣̇ивасз д̣̇ивасз яат̇аа ад̣̇иннабуб̣б̣ам̣ б̣аахирад̣̇зяяад̇хаммавад̇т̇у на ход̇и, звам̣ абаримид̇ам̣ махаад̣̇аанам̣ бавад̇д̇знд̇асса д̇зна абарид̇удтасса гат̇ам̣ ну ко ахам̣ аж̇жхад̇д̇игавад̇т̇угам̣ д̣̇аанам̣ д̣̇ад̣̇зяяам̣, гад̣̇аа ну ко мам̣ гожи ааг̇анд̇ваа
сивирааж̇ажарияааван̣н̣анаа нидтид̇аа.
9. взссанд̇аражарияааван̣н̣анаа
67. навамз яаа мз ахоси ж̇анигаад̇и зд̇т̇а мзд̇и взссанд̇арабхууд̇ам̣ ад̇д̇аанам̣ санд̇хааяа сад̇т̇аа вад̣̇ад̇и. д̇знзвааха – ‘‘пуссад̇ий наама кад̇д̇ияаа’’д̇и. д̇ад̣̇аа хисса маад̇аа ‘‘пуссад̇ий’’д̇и звам̣наамигаа кад̇д̇ияааний ахоси. саа ад̇ийд̇аасу ж̇аад̇ийсууд̇и саа д̇ад̇о ананд̇араад̇ийд̇аж̇аад̇ияам̣. згад̇т̇з хи зд̇ам̣ б̣ахуважанам̣. саггасса махзсий бияаа ахосийд̇и самб̣анд̇хо. ат̇а ваа яаа мз ахоси ж̇анигаа имасмим̣ жаримад̇д̇абхаавз, саа ад̇ийд̇аасу ж̇аад̇ийсу пуссад̇ий наама, д̇ад̇т̇а ад̇ийд̇ааяа ж̇аад̇ияаа кад̇д̇ияаа, яад̇т̇аахам̣ д̇ассаа гужчимхи взссанд̇аро
ид̇о хи зганавуд̇з габбз вибассий наама сад̇т̇аа логз уд̣̇абаад̣̇и. д̇асмим̣ б̣анд̇хумад̇ийнаг̇арам̣ убаниссааяа кзмз миг̇ад̣̇ааяз вихаранд̇з б̣анд̇хумаа рааж̇аа гзнажи ран̃н̃аа бзсид̇ам̣ махаг̇гхам̣ жанд̣̇анасаарам̣ ад̇д̇ано
68.
‘‘д̇ассаа ааяугкаяам̣ н̃ад̇ваа, д̣̇звинд̣̇о зд̇ад̣̇аб̣рави;
‘д̣̇ад̣̇аами д̇з д̣̇аса варз, вара бхад̣̇д̣̇з яад̣̇ижчасий’’’д̇и.
д̇ад̇т̇а вараад̇и варассу варам̣ г̇ан̣ха. бхад̣̇д̣̇з, яад̣̇ижчасийд̇и, бхад̣̇д̣̇з, пуссад̇и яам̣ ижчаси яам̣ д̇ава бияам̣, д̇ам̣ д̣̇асахи годтаасзхи ‘‘варам̣ варассу бадиг̇г̇ан̣хаахий’’д̇и вад̣̇ад̇и.
69. бунид̣̇амаб̣равийд̇и буна ид̣̇ам̣ саа ад̇д̇ано жаванад̇хаммад̇ам̣ аж̇аананд̇ий ‘‘гим̣ ну мз абараад̇хад̇т̇ий’’д̇иаад̣̇игам̣ абхааси. саа хи бамад̇д̇аа худ̇ваа ад̇д̇ано ааяугкаяам̣ абараад̇хад̇т̇ийд̇и абараад̇хо ад̇т̇и. гим̣ ну д̣̇зссаа ахам̣ д̇аваад̇и гим̣ гааран̣ам̣ ахам̣ д̇ава д̣̇зссаа гуж̇жхид̇аб̣б̣аа аббияаа ж̇аад̇аа. раммаа жаавзси мам̣ таанаад̇и раман̣ийяаа имасмаа таанаа жаавзси. ваад̇ова д̇харан̣ийруханд̇и язна б̣алаваа маалуд̇о вияа ругкам̣ уммуулзнд̇о имамхаа д̣̇звалогаа жаавзд̇угаамоси гим̣ ну гааран̣анд̇и д̇ам̣ бужчад̇и.
70. д̇ассид̣̇анд̇и д̇ассаа ид̣̇ам̣. на жзва д̇з гад̇ам̣ баабанд̇и на жзва д̇аяаа гин̃жи баабам̣ гад̇ам̣ язна д̇з абараад̇хо на жа мз д̇вам̣си аббияаад̇и мама д̇вам̣ на жааби аббияаа, язна д̣̇зссаа наама мама аббияаад̇и ад̇хиббааяо.
71. ид̣̇аани язна ад̇хиббааязна варз д̣̇аад̇угаамо, д̇ам̣ д̣̇ассзнд̇о ‘‘зд̇д̇агам̣язва д̇з ааяу, жаванагаало бхависсад̇ий’’д̇и вад̇ваа варз г̇ан̣хаабзнд̇о ‘‘бадиг̇г̇ан̣ха маяаа д̣̇иннз, варз д̣̇аса варуд̇д̇амз’’д̇и ааха.
д̇ад̇т̇а варуд̇д̇амзд̇и варзсу уд̇д̇амз аг̇г̇аварз.
72. д̣̇иннавараад̇и д̇удтахадтаад̇и ижчид̇алаабхабарид̇осзна д̇удтаа жзва д̇асса жа сикааббад̇д̇ид̣̇ассанзна хаасавасзна хадтаа жа. бамод̣̇ид̇аад̇и б̣алавабаамож̇ж̇зна бамуд̣̇ид̇аа. мамам̣ аб̣бханд̇арам̣ гад̇ваад̇и д̇зсу варзсу мам̣ аб̣бханд̇арам̣ гарид̇ваа. д̣̇аса варз варийд̇и саа ад̇д̇ано кийн̣ааяугабхаавам̣ н̃ад̇ваа саггзна варад̣̇аанад̇т̇ам̣ гад̇огаасаа сагалаж̇амб̣уд̣̇ийбад̇алам̣ ологзнд̇ий ад̇д̇ано анужчавигам̣ сивиран̃н̃о нивзсанам̣ д̣̇исваа д̇ад̇т̇а д̇асса аг̇г̇амахзсибхааво нийланзд̇д̇ад̇аа нийлабхамугад̇аа пуссад̇ийд̇инаамам̣ г̇ун̣ависзсаяуд̇д̇абуд̇д̇абадилаабхо ануннад̇агужчибхааво аламб̣ад̇т̇анад̇аа абалид̇абхааво сукумажчавид̇аа важ̇жхаж̇анаанам̣ можанасамад̇т̇ад̇аа жаад̇и имз д̣̇аса варз г̇ан̣хи.
ид̇и саа д̣̇аса варз г̇ахзд̇ваа д̇ад̇о жуд̇аа мад̣̇д̣̇аран̃н̃о аг̇г̇амахзсияаа гужчимхи ниб̣б̣ад̇д̇и. ж̇ааяамаанаа жа саа жанд̣̇анажун̣н̣абарибпосид̇зна вияа сарийрзна ж̇аад̇аа. д̇знассаа наамаг̇г̇ахан̣ад̣̇ивасз ‘‘пуссад̇ий’’ д̇взва наамам̣ гарим̣су. саа маханд̇зна бариваарзна вад̣дхид̇ваа сол̣асавассагаалз уд̇д̇амаруубад̇хараа
73.
‘‘д̇ад̇о жуд̇аа саа пуссад̇ий, кад̇д̇ияз убабаж̇ж̇ат̇а;
ж̇зд̇уд̇д̇арамхи наг̇арз, сан̃ж̇аязна самааг̇амий’’д̇и.
саа сан̃ж̇аяаран̃н̃о бияаа ахоси манаабаа. ат̇а сагго ааваж̇ж̇знд̇о ‘‘маяаа пуссад̇ияаа д̣̇иннаварзсу нава вараа самид̣̇д̇хаа’’д̇и д̣̇исваа ‘‘буд̇д̇аваро на самид̣̇д̇хо, д̇амбиссаа самиж̇жхаабзссаамий’’д̇и жинд̇зд̇ваа б̣од̇хисад̇д̇ам̣ д̇ад̣̇аа д̇аавад̇им̣сад̣̇звалогз кийн̣ааяугам̣ д̣̇исваа д̇асса санд̇игам̣ г̇анд̇ваа ‘‘маариса, д̇аяаа мануссалогз
74.
‘‘яад̣̇аахам̣ пуссад̇ияаа гужчим̣, огганд̇о бияамаад̇уяаа;
мама д̇зж̇зна мз маад̇аа, д̇ад̣̇аа д̣̇аанарад̇аа аху.
75.
‘‘ад̇ханз
саман̣з б̣раахман̣з кийн̣з, д̣̇зд̇и д̣̇аанам̣ агин̃жанз’’д̇и;
д̇ад̇т̇а мама д̇зж̇знаад̇и мама д̣̇аанаж̇жхаасаяаанубхаавзна. кийн̣зд̇и бхог̇аад̣̇ийхи баригкийн̣з баариж̇ун̃н̃аббад̇д̇з. агин̃жанзд̇и абариг̇г̇ахз. саб̣б̣ад̇т̇а висаяз бхуммам̣. ад̇ханаад̣̇аяо хи д̣̇аанад̇хаммасса бавад̇д̇ияаа висаяо.
д̣̇звий маханд̇зна барихаарзна г̇аб̣бхам̣ д̇хаарзнд̇ий д̣̇асамаасз барибун̣н̣з наг̇арам̣ д̣̇адтугаамаа худ̇ваа ран̃н̃о аарожзси. рааж̇аа д̣̇званаг̇арам̣ вияа наг̇арам̣ алан̇гаараабзд̇ваа д̣̇звим̣ рат̇аварам̣ ааробзд̇ваа наг̇арам̣ бад̣̇агкин̣ам̣ гаарзси. д̇ассаа взссавийт̇ияаа маж̇жхаббад̇д̇агаалз гаммаж̇аваад̇аа жалим̣су. амажжаа ран̃н̃о аарожзсум̣. со взссавийт̇ияам̣язвассаа сууд̇игхарам̣ гаарзд̇ваа
76.
‘‘д̣̇асамаасз д̇хаараяид̇ваана, гаронд̇з бурам̣ бад̣̇агкин̣ам̣;
взссаанам̣ вийт̇ияаа маж̇жхз, ж̇анзси пуссад̇ий мамам̣.
77. ‘‘на маяхам̣ мад̇д̇игам̣ наамам̣, нааби бзд̇д̇игасамбхавам̣.
ж̇аад̇зд̇т̇а взссавийт̇ияам̣, д̇асмаа взссанд̇аро ахуу’’д̇и.
д̇ад̇т̇а гаронд̇з бурам̣ бад̣̇агкин̣анд̇и д̣̇звим̣ г̇ахзд̇ваа сан̃ж̇аяамахаарааж̇з наг̇арам̣ бад̣̇агкин̣ам̣ гурумаанз. взссаананд̇и ваан̣иж̇аанам̣.
на мад̇д̇игам̣ нааманд̇и на маад̇уааг̇ад̇ам̣ маад̇аамахаад̣̇ийнам̣ наамам̣. бзд̇д̇игасамбхаванд̇и бид̇у ид̣̇анд̇и бзд̇д̇игам̣ ж̇аад̇зд̇т̇аад̇и ж̇аад̇о зд̇т̇а. ‘‘ж̇аад̇омхий’’д̇иби баато. д̇асмаа взссанд̇аро ахууд̇и яасмаа д̇ад̣̇аа взссавийт̇ияам̣ ж̇аад̇о, д̇асмаа взссанд̇аро наама ахоси, взссанд̇арод̇и наамам̣ агам̣сууд̇и ад̇т̇о.
махаасад̇д̇о маад̇у гужчид̇о нигкаманд̇о висад̣̇о худ̇ваа агкийни уммийлзд̇ваава нигками. нигканд̇амад̇д̇з зва маад̇у хад̇т̇ам̣ басаарзд̇ваа ‘‘амма, д̣̇аанам̣ д̣̇ассаами, ад̇т̇и гин̃жий’’д̇и ааха. ат̇асса маад̇аа ‘‘д̇аад̇а, яат̇ааж̇жхаасаяам̣ д̣̇аанам̣ д̣̇зхий’’д̇и хад̇т̇асамийбз сахассад̇т̇авигам̣ табзси. б̣од̇хисад̇д̇о хи умман̇г̇аж̇аад̇агз ж̇аад̇агз бажчимад̇д̇абхаавзд̇и д̇ийсу таанзсу ж̇аад̇амад̇д̇ова гат̇зси. рааж̇аа махаасад̇д̇асса ад̇ид̣̇ийгхаад̣̇ид̣̇осавиваж̇ж̇ид̇аа мад̇хуракийраа жад̇усадтид̇хаад̇ияо убадтаабзси. д̇зна сад̣̇д̇хим̣ ж̇аад̇аанам̣ садтияаа д̣̇аарагасахассаанамби д̇хаад̇ияо д̣̇аабзси. со садтид̣̇аарагасахассзхи сад̣̇д̇хим̣ маханд̇зна бариваарзна вад̣дхад̇и. д̇асса рааж̇аа сад̇асахассаг̇гханагам̣ гумаарабил̣анд̇ханам̣ гаараабзд̇ваа ад̣̇ааси. со жад̇убан̃жавассигагаалз д̇ам̣ омун̃жид̇ваа д̇хаад̇ийнам̣ д̣̇ад̇ваа буна д̇аахи д̣̇ийяамаанам̣ на г̇ан̣хаад̇и. д̇ам̣
адтавассигагаалз бана саяанабийтз нисинно жинд̇зси – ‘‘ахам̣ б̣аахирагад̣̇аанам̣ д̣̇зми, на д̇ам̣ мам̣ барид̇осзд̇и, аж̇жхад̇д̇игад̣̇аанам̣ д̣̇аад̇угаамомхи. сажз хи мам̣ гожи хад̣̇аяам̣ яаажзяяа, хад̣̇аяам̣ нийхарид̇ваа д̣̇ад̣̇зяяам̣. сажз агкийни яаажзяяа, агкийни уббаадзд̇ваа д̣̇ад̣̇зяяам̣. сажз сагаласарийрз мам̣сам̣ руд̇хирамби ваа яаажзяяа, сагаласарийрад̇о мам̣сам̣ чинд̣̇ид̇ваа руд̇хирамби асинаа виж̇жхид̇ваа д̣̇ад̣̇зяяам̣. ат̇ааби гожи ‘д̣̇аасо мз хохий’д̇и вад̣̇зяяа, ад̇д̇аанам̣ д̇асса саавзд̇ваа д̣̇ад̣̇зяяа’’нд̇и. д̇ассзвам̣ сабхаавам̣ сарасам̣ жинд̇знд̇асса жад̇унахуд̇аад̇хигад̣̇вияож̇анасад̇асахассаб̣ахалаа аяам̣ махаабат̇авий уд̣̇агабарияанд̇ам̣ гад̇ваа гамби. синзрубаб̣б̣ад̇арааж̇аа онамид̇ваа ж̇зд̇уд̇д̇аранаг̇араабхимуко адтааси. д̇зна вуд̇д̇ам̣ –
78.
‘‘яад̣̇аахам̣ д̣̇аараго хоми, ж̇аад̇ияаа адтавассиго;
д̇ад̣̇аа нисаж̇ж̇а баасаад̣̇з, д̣̇аанам̣ д̣̇аад̇ум̣ вижинд̇аяим̣.
79.
‘‘хад̣̇аяам̣
д̣̇ад̣̇зяяам̣ гааяам̣ саавзд̇ваа, яад̣̇и гожи яаажаяз мамам̣.
80.
‘‘сабхаавам̣ жинд̇аяанд̇асса, агамбид̇амасан̣тид̇ам̣;
агамби д̇ад̇т̇а бат̇авий, синзруванавадам̣сагаа’’д̇и.
д̇ад̇т̇а саавзд̇ваад̇и ‘‘аж̇ж̇а бадтааяа ахам̣ имасса д̣̇аасо’’д̇и д̣̇аасабхаавам̣ саавзд̇ваа. яад̣̇и гожи яаажаяз маманд̇и гожи мам̣ яад̣̇и яаажзяяа. сабхаавам̣ жинд̇аяанд̇ассаад̇и авибарийд̇ам̣ ад̇д̇ано яат̇аабхууд̇ам̣ сабхаавам̣ ад̇ид̇д̇имам̣ агамбид̇анд̇и гамбид̇арахид̇ам̣. асан̣тид̇анд̇и сан̇гожарахид̇ам̣. язна хи лобхаад̣̇инаа аб̣од̇хисад̇д̇аанам̣ жагкаад̣̇ид̣̇аанз жид̇д̇уд̇раасасан̇каад̇ам̣ гамбид̇ам̣ сан̇гожасан̇каад̇ам̣ сан̣тид̇ан̃жа сияаа, д̇зна винаад̇и ад̇т̇о. агамбийд̇и ажали. синзруванавадам̣сагаад̇и синзрумхи удтид̇ананд̣̇анаванапаарусагаванамиссагаванажид̇д̇алад̇ааванаад̣̇игаббагад̇аруванам̣ синзруванам̣. ат̇а ваа синзру жа ж̇амб̣уд̣̇ийбаад̣̇ийсу раман̣ийяаванан̃жа синзруванам̣
зван̃жа бат̇авигамбанз вад̇д̇амаанз мад̇хураг̇амбхийрад̣̇зво г̇аж̇ж̇анд̇о кан̣игавассам̣ васси, виж̇ж̇улад̇аа нижчарим̣су, махаасамуд̣̇д̣̇о уб̣бхиж̇ж̇и, сагго д̣̇зварааж̇аа абподзси, махааб̣рахмаа саад̇хугаарамад̣̇ааси, яаава б̣рахмалогаа згаголаахалам̣ ахоси. махаасад̇д̇о сол̣асавассагаалзязва саб̣б̣асиббаанам̣ нибпад̇д̇им̣ баабун̣и. д̇асса бид̇аа раж̇ж̇ам̣ д̣̇аад̇угаамо маад̇араа сад̣̇д̇хим̣ манд̇зд̇ваа мад̣̇д̣̇арааж̇агулад̇о маад̇улад̇хийд̇арам̣ мад̣̇д̣̇им̣ наама рааж̇аган̃н̃ам̣ аанзд̇ваа сол̣асаннам̣ ид̇т̇исахассаанам̣ ж̇здтагам̣ аг̇г̇амахзсим̣ гад̇ваа махаасад̇д̇ам̣ раж̇ж̇з абхисин̃жи. махаасад̇д̇о раж̇ж̇з бад̇идтид̇агаалад̇о бадтааяа д̣̇звасигам̣ часад̇асахассаани виссаж̇ж̇зд̇ваа махаад̣̇аанам̣ бавад̇д̇знд̇о анвад̣̇д̇хамаасам̣ д̣̇аанам̣ ологзд̇ум̣ убасан̇гамад̇и. абарабхааг̇з мад̣̇д̣̇ид̣̇звий буд̇д̇ам̣ виж̇ааяи. д̇ам̣ ган̃жанаж̇аалзна самбадижчим̣су, д̇знасса ‘‘ж̇аалигумааро’’д̇взва наамам̣ гарим̣су. д̇асса бад̣̇асаа г̇аманагаалз саа д̇хийд̇арам̣ виж̇ааяи. д̇ам̣ ган̣хааж̇инзна самбадижчим̣су, д̇знассаа ‘‘ган̣хааж̇инаа’’д̇взва наамам̣ гарим̣су. д̇зна вуд̇д̇ам̣ –
81.
‘‘анвад̣̇д̇хамаасз баннарасз, бун̣н̣амаасз убосат̇з;
бажжаяам̣ нааг̇амааруяха, д̣̇аанам̣ д̣̇аад̇ум̣ убааг̇ами’’нд̇и.
д̇ад̇т̇а анвад̣̇д̇хамаасзд̇и ануад̣̇д̇хамаасз, ад̣̇д̇хамаасз ад̣̇д̇хамаасзд̇и ад̇т̇о. бун̣н̣амаасзд̇и бун̣н̣амаасияам̣, маасабарибуурияаа бажжаяам̣ нааг̇амааруяха ад̣̇д̇хамаасз ад̣̇д̇хамаасз д̣̇аанам̣ д̣̇аад̇ум̣ д̣̇аанасаалам̣ убааг̇амим̣, звам̣ убаг̇ажчанд̇о жа яад̣̇аа згасмим̣ баннарасз бун̣н̣амаасиубосат̇з д̣̇аанам̣ д̣̇аад̇ум̣ убааг̇амим̣, д̇ад̣̇аа галин̇г̇арадтависаяаа б̣раахман̣аа убаг̇ан̃чу манд̇и д̇ад̇т̇а бажжаяам̣ нааг̇анд̇и бажжаяанаамагам̣ ман̇г̇алахад̇т̇им̣. б̣од̇хисад̇д̇асса хи ж̇аад̇ад̣̇ивасз згаа аагаасажаариний гарзн̣угаа абхиман̇г̇аласаммад̇ам̣ саб̣б̣асзд̇ахад̇т̇ибод̇агам̣ аанзд̇ваа ман̇г̇алахад̇т̇идтаанз табзд̇ваа баггаами. д̇асса махаасад̇д̇ам̣
82.
‘‘галин̇г̇арадтависаяаа, б̣раахман̣аа убаг̇ан̃чу мам̣;
аяаажум̣ мам̣ хад̇т̇инааг̇ам̣, д̇хан̃н̃ам̣ ман̇г̇аласаммад̇ам̣.
83.
‘‘авудтиго ж̇анабад̣̇о, д̣̇уб̣бхигко чаад̇аго махаа;
д̣̇ад̣̇аахи баварам̣ нааг̇ам̣, саб̣б̣асзд̇ам̣ г̇аж̇уд̇д̇ама’’нд̇и.
д̇ад̇т̇а ‘‘галин̇г̇арадтависаяаа’’д̇иаад̣̇иг̇аат̇аа хздтаа гурурааж̇ажарид̇зби (жарияаа. 1.21-22) ааг̇ад̇аа зва, д̇асмаа д̇аасам̣ ад̇т̇о гат̇аамаг̇г̇о жа д̇ад̇т̇а вуд̇д̇анаязнзва взд̣̇ид̇аб̣б̣о. ид̇ха бана ман̇г̇алахад̇т̇ино сзд̇ад̇д̇аа ‘‘саб̣б̣асзд̇ам̣ г̇аж̇уд̇д̇ама’’нд̇и вуд̇д̇ам̣. б̣од̇хисад̇д̇о хад̇т̇игканд̇хавараг̇ад̇о –
84.
‘‘д̣̇ад̣̇аами на вигамбаами, яам̣ мам̣ яаажанд̇и б̣раахман̣аа;
санд̇ам̣ наббадиг̇уухаами, д̣̇аанз мз рамад̇з мано’’д̇и. –
ад̇д̇ано д̣̇аанаабхирад̇им̣ бавзд̣̇знд̇о –
85.
‘‘на мз яаажагамануббад̇д̇з, бадигкзбо анужчаво;
маа мз бхиж̇ж̇и самаад̣̇аанам̣, д̣̇ассаами вибулам̣ г̇аж̇а’’нд̇и. (жарияаа. 1.23) –
бадиж̇аанид̇ваа хад̇т̇игканд̇хад̇о оруяха аналан̇гад̇адтаанам̣ ологанад̇т̇ам̣ анубарияааяид̇ваа аналан̇гад̇адтаанам̣ ад̣̇исваа гусумамиссаг̇анд̇ход̣̇агабхарид̇ам̣ суван̣н̣абхин̇г̇аарам̣ г̇ахзд̇ваа ‘‘бхонд̇о ид̇о зт̇аа’’д̇и
86.
‘‘нааг̇ам̣ г̇ахзд̇ваа сон̣д̣ааяа, бхин̇г̇аарз рад̇анаамаяз;
ж̇алам̣ хад̇т̇з аагирид̇ваа, б̣раахман̣аанам̣ ад̣̇ам̣ г̇аж̇а’’нд̇и. (жарияаа. 1.24);
д̇ад̇т̇а санд̇анд̇и виж̇ж̇амаанам̣ д̣̇зяяад̇хаммам̣. наббадиг̇уухаамийд̇и на бадижчаад̣̇зми. яо хи ад̇д̇ано санд̇агам̣ ‘‘маяхамзва ход̇уу’’д̇и жинд̇зд̇и, яаажид̇о ваа бадигкибад̇и, со яаажагаанам̣ абхимукз тид̇амби ад̇т̇ад̇о бадижчаад̣̇зд̇и наама. махаасад̇д̇о бана ад̇д̇ано сийсам̣ аад̣̇им̣ гад̇ваа аж̇жхад̇д̇игад̣̇аанам̣ д̣̇аад̇угаамова, гат̇ам̣ б̣аахирам̣ бадигкибад̇и, д̇асмаа ааха ‘‘санд̇ам̣ наббадиг̇уухаамий’’д̇и. д̇знзвааха ‘‘д̣̇аанз мз рамад̇з мано’’д̇и. сзсам̣ хздтаа вуд̇д̇ад̇т̇амзва.
д̇асса бана хад̇т̇ино жад̇уусу баад̣̇зсу алан̇гаараа жад̇д̇аари сад̇асахассаани
87.
‘‘бунаабарам̣ д̣̇ад̣̇анд̇асса, саб̣б̣асзд̇ам̣ г̇аж̇уд̇д̇амам̣;
д̇ад̣̇ааби бат̇авий гамби, синзруванавадам̣сагаа’’д̇и.
ж̇аад̇агзби (ж̇аа. 2.22.1673) вуд̇д̇ам̣ –
‘‘д̇ад̣̇ааси
хад̇т̇инааг̇з бад̣̇иннамхи, мзд̣̇аний самбагамбат̇аа’’д̇и.
88. д̇асса нааг̇асса д̣̇аанзнаад̇и чахи анаг̇гхзхи сад̣̇д̇хим̣ жад̇увийсад̇исад̇асахассаг̇гханигаалан̇гаарабхан̣д̣асахид̇асса д̇асса ман̇г̇алахад̇т̇исса барижжааг̇зна. сиваяод̇и сивирааж̇агумаараа жзва сивирадтаваасино жа. ‘‘сиваяо’’д̇и жа д̣̇зсанаасийсамзд̇ам̣. д̇ад̇т̇а хи амажжаа баарисаж̇ж̇аа б̣раахман̣аг̇ахабад̇игаа нзг̇амаж̇аанабад̣̇аа нааг̇араа сагаларадтаваасино жа сан̃ж̇аяамахаарааж̇ам̣ пуссад̇ид̣̇звим̣ мад̣̇д̣̇ид̣̇звин̃жа табзд̇ваа саб̣б̣з зва. гуд̣̇д̇хаад̇и д̣̇звад̇аавад̇д̇анзна б̣од̇хисад̇д̇асса гуд̣̇д̇хаа. самааг̇ад̇аад̇и саннибад̇ид̇аа. д̇з
‘‘маа нам̣ д̣̇ан̣д̣зна сад̇т̇зна, на хи со б̣анд̇ханаарахо;
баб̣б̣ааж̇зхи жа нам̣ радтаа, ван̇гз васад̇у баб̣б̣ад̇з’’д̇и. (ж̇аа. 2.22.1687) –
вад̣̇им̣су. д̇зна вуд̇д̇ам̣ –
‘‘баб̣б̣ааж̇зсум̣ сагаа радтаа, ван̇гам̣ г̇ажчад̇у баб̣б̣ад̇а’’нд̇и.
д̇ад̇т̇а баб̣б̣ааж̇зсунд̇и раж̇ж̇ад̇о б̣ахи ваасад̇т̇ааяа уссуггамагам̣су; –
рааж̇ааби ‘‘махаа ко аяам̣ бадибагко, ханд̣̇а мама буд̇д̇о гад̇ибаахам̣ раж̇ж̇ад̇о б̣ахи васад̇уу’’д̇и жинд̇зд̇ваа –
‘‘зсо
имам̣ со васад̇у рад̇д̇им̣, гаамз жа барибхун̃ж̇ад̇у.
‘‘д̇ад̇о рад̇яаа вивасаанз, суурияуг̇г̇аманам̣ бад̇и;
самаг̇г̇аа сиваяо худ̇ваа, радтаа баб̣б̣ааж̇аяанд̇у на’’нд̇и. (ж̇аа. 2.22.1688-1689) –
вад̇ваа
махаасад̇д̇оби д̇ам̣ суд̇ваа –
‘‘гисмим̣ мз сиваяо гуд̣̇д̇хаа, наахам̣ бассаами д̣̇уггадам̣;
д̇ам̣ мз гад̇д̇з вияаажигка, гасмаа баб̣б̣ааж̇аяанд̇и ма’’нд̇и. (ж̇аа. 2.22.1701) –
гааран̣ам̣ бужчи. д̇зна ‘‘д̇умхаагам̣ хад̇т̇ид̣̇аанзнаа’’д̇и вуд̇д̇з соманассаббад̇д̇о худ̇ваа –
‘‘хад̣̇аяам̣ жагкумбахам̣ д̣̇аж̇ж̇ам̣, гим̣ мз б̣аахирагам̣ д̇ханам̣;
хиран̃н̃ам̣ ваа суван̣н̣ам̣ ваа, муд̇д̇аа взл̣урияаа ман̣и.
‘‘д̣̇агкин̣ам̣
д̣̇ад̣̇зяяам̣ на вигамбзяяам̣, д̣̇аанз мз рамад̇з мано.
‘‘гаамам̣ мам̣ сиваяо саб̣б̣з, баб̣б̣ааж̇знд̇у хананд̇у ваа;
нзва д̣̇аанаа вирамиссам̣, гаамам̣ чинд̣̇анд̇у сад̇д̇ад̇хаа’’д̇и. (ж̇аа. 2.22.1703-1705) –
вад̇ваа ‘‘нааг̇араа мз згад̣̇ивасам̣ д̣̇аанам̣ д̣̇аад̇ум̣ огаасам̣ д̣̇знд̇у, свз д̣̇аанам̣ д̣̇ад̇ваа д̇ад̇ияад̣̇ивасз г̇амиссаамий’’д̇и вад̇ваа гад̇д̇аарам̣ д̇зсам̣ санд̇игз бзсзд̇ваа ‘‘ахам̣ свз сад̇д̇асад̇агам̣ наама махаад̣̇аанам̣ д̣̇ассаами
д̣̇уд̇ияад̣̇ивасз сад̇д̇асад̇агам̣ махаад̣̇аанам̣ бавад̇д̇зси. д̇асса сад̇д̇асад̇агам̣ д̣̇аанам̣ д̣̇знд̇ассзва сааяам̣ ахоси. алан̇гад̇арат̇зна маад̇аабид̇уунам̣ васанадтаанам̣ г̇анд̇ваа ‘‘ахам̣ свз г̇амиссаамий’’д̇и д̇з аабужчид̇ваа агаамагаанам̣ д̇зсам̣ ассумукаанам̣ род̣̇анд̇аанам̣язва ванд̣̇ид̇ваа бад̣̇агкин̣ам̣ гад̇ваа д̇ад̇о нигкамид̇ваа
махаабурисо рат̇ам̣ абхирухид̇ваа рат̇з тид̇о махааж̇анам̣ аабужчид̇ваа ‘‘аббамад̇д̇аа д̣̇аанаад̣̇ийни бун̃н̃аани гарот̇аа’’д̇и оваад̣̇амасса д̣̇ад̇ваа наг̇арад̇о нигками. б̣од̇хисад̇д̇асса маад̇аа ‘‘буд̇д̇о мз д̣̇аанавид̇д̇аго д̣̇аанам̣ д̣̇зд̇уу’’д̇и аабхаран̣зхи сад̣̇д̇хим̣ сад̇д̇арад̇анабуураани сагадаани убхосу бассзсу бзсзси. соби ад̇д̇ано гааяаарул̣хамзва аабхаран̣абхан̣д̣ам̣ самбад̇д̇аяаажагаанам̣ ‘‘д̇зсам̣ нижчубхамаанаана’’нд̇иаад̣̇и.
89-90. д̇ад̇т̇а нижчубхамаанаананд̇и д̇зсу сивийсу ниггад̣дханд̇зсу, баб̣б̣ааж̇знд̇зсууд̇и ад̇т̇о. д̇зсам̣ ваа нигкаманд̇аанам̣. махаад̣̇аанам̣ бавад̇д̇зд̇унд̇и сад̇д̇асад̇агамахаад̣̇аанам̣ д̣̇аад̇ум̣. ааяаажиссанд̇и яаажим̣. сааваяид̇ваад̇и гхосаабзд̇ваа. ган̣н̣абхзринд̇и яуг̇аламахаабхзрим̣. д̣̇ад̣̇аамаханд̇и д̣̇ад̣̇аами ахам̣.
91. ат̇зд̇т̇аад̇и ат̇звам̣ д̣̇аанз д̣̇ийяамаанз зд̇асмим̣ д̣̇аанаг̇г̇з. д̇умуулод̇и згаголаахалийбхууд̇о. бхзравод̇и ‘‘д̣̇аанзнима’’нд̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. имам̣ взссанд̇арамахаарааж̇аанам̣ д̣̇аанзна хзд̇унаа сиваяо радтад̇о нийхаранд̇и баб̣б̣ааж̇знд̇и, д̇ат̇ааби буна жа зваруубам̣ д̣̇аанам̣ д̣̇зд̇и аяанд̇и.
92-94. ид̣̇аани д̇ам̣ д̣̇аанам̣ д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘хад̇т̇и’’нд̇и г̇аат̇амааха. д̇ад̇т̇а г̇аванд̇и д̇хзнум̣. жад̇уваахим̣ рат̇ам̣ д̣̇ад̇ваад̇и ваханд̇ийд̇и ваахино, ассаа, жад̇уро ааж̇ан̃н̃асинд̇хавз
‘‘ин̇гха мад̣̇д̣̇и нисаамзхи, жид̇д̇аруубам̣ва д̣̇иссад̇и;
миг̇арохижжаван̣н̣зна, д̣̇агкин̣ассаа ваханд̇и ма’’нд̇и. (ж̇аа. 2.22.1864) –
мад̣̇д̣̇ияаа ааха.
д̇ад̇т̇а жид̇д̇аруубам̣ваад̇и ажчарияаруубам̣ вияа. д̣̇агкин̣ассаад̇и сусигкид̇аассаа вияа мам̣ ваханд̇и.
ат̇а нам̣ звам̣ г̇ажчанд̇ам̣ абаро б̣раахман̣о ааг̇анд̇ваа рат̇ам̣ яаажи. махаасад̇д̇о буд̇д̇ад̣̇аарам̣ од̇аарзд̇ваа рат̇ам̣ ад̣̇ааси. рат̇з бана д̣̇иннз д̣̇звабуд̇д̇аа анд̇арад̇хааяим̣су. д̇ад̇о бадтааяа бана саб̣б̣зби бад̇д̇игаава ахзсум̣. ат̇а махаасад̇д̇о ‘‘мад̣̇д̣̇и, д̇вам̣ ган̣хааж̇инам̣ г̇ан̣хаахи, ахам̣ ж̇аалигумаарам̣ г̇ан̣хаамий’’д̇и убхоби д̣̇вз д̣̇аарагз ан̇гзнаад̣̇ааяа ан̃н̃аман̃н̃ам̣ бияасаллаабаа бадибат̇ам̣ ааг̇ажчанд̇з мануссз ван̇габаб̣б̣ад̇асса маг̇г̇ам̣ бужчанд̇аа саяамзва онад̇зсу паларугкзсу палаани д̣̇аарагаанам̣ д̣̇ад̣̇анд̇аа ад̇т̇агаамаахи ‘‘жад̇уваахим̣ рат̇ам̣ д̣̇ад̇ваа’’д̇иаад̣̇и.
д̇ад̇т̇а тад̇ваа жаад̇уммахаабат̇зд̇и ад̇д̇ано г̇аманамаг̇г̇зна бассад̇о ааг̇ад̇зна д̇зна б̣раахман̣зна ааг̇ад̇амаг̇г̇зна жа винивиж̇жхид̇ваа г̇ад̇адтаанад̇д̇аа жад̇уггасан̇каад̇з згаагияод̇и амажжасзвагаад̣̇исахааяаабхаавзна згаго. д̇знзвааха ‘‘ад̣̇уд̇ияо’’д̇и. мад̣̇д̣̇ид̣̇звим̣ ид̣̇амаб̣равийд̇и мад̣̇д̣̇ид̣̇звим̣ ид̣̇ам̣ абхааси.
96-99. бад̣̇умам̣ бун̣д̣арийгам̣ваад̇и бад̣̇умам̣ вияа, бун̣д̣арийгам̣ вияа жа. ган̣хааж̇инаг̇г̇ахийд̇и ган̣хааж̇инам̣ аг̇г̇ахзси. абхиж̇аад̇аад̇и ж̇аад̇исамбаннаа. висамам̣ саманд̇и висамам̣ саман̃жа бхуумиббад̣̇зсам̣. знд̇ийд̇и ааг̇ажчанд̇и. анумаг̇г̇з бадиббат̇зд̇и анумаг̇г̇з ваа бадибат̇з ваад̇и ваа-сад̣̇д̣̇асса лобо д̣̇адтаб̣б̣о. гарун̣анд̇и бхааванабум̣саганид̣̇д̣̇зсо, гарун̣ааяид̇ад̇д̇анд̇и ад̇т̇о. д̣̇угкам̣ д̇з бадивзд̣̇знд̇ийд̇и имз звам̣ сукумаалаа бад̣̇асаа г̇ажчанд̇и, д̣̇уурзва ид̇о ван̇габаб̣б̣ад̇од̇и д̇з д̇ад̣̇аа амхзсу гаарун̃н̃авасзна ад̇д̇анаа д̣̇угкам̣ бадилабханд̇и, д̇ат̇аа ад̇д̇ано
100-1. баванзд̇и махааванз. палинзд̇и палаванд̇з. уб̣б̣ид̣̇д̇хаад̇и уд̣̇д̇хам̣ уг̇г̇ад̇аа ужжаа. убаг̇ажчанд̇и д̣̇аарагзд̇и яат̇аа палаани д̣̇аарагаанам̣ хад̇т̇уубаг̇аяхагаани хонд̇и, звам̣ ругкаа саяамзва саакаахи онамид̇ваа д̣̇аарагз убзнд̇и.
102. ажчарияанд̇и ажчарааяог̇г̇ам̣, ажчарам̣ бахарид̇ум̣ яуд̇д̇ам̣. абхууд̇абуб̣б̣ам̣ бхууд̇анд̇и аб̣бхуд̇ам̣. ломаанам̣ хам̣санасамад̇т̇ад̇ааяа ломахам̣санам̣. саахугааранд̇и саад̇хугаарам̣, аяамзва ваа баато. ид̇т̇ирад̇анабхаавзна саб̣б̣зхи ан̇г̇зхи аваяавзхи собхад̇ийд̇и саб̣б̣ан̇г̇асобханаа.
103-4. ажчзрам̣ вад̇аад̇и ажчарияам̣ вад̇а. взссанд̇арасса д̇зж̇знаад̇и взссанд̇арасса бун̃н̃аанубхаавзна. сан̇кибим̣су бат̇ам̣ яагкаад̇и д̣̇звад̇аа махаасад̇д̇асса бун̃н̃ад̇зж̇зна жод̣̇ид̇аа д̇ам̣ маг̇г̇ам̣ баригкаяам̣ баабзсум̣, аббагам̣ агам̣су, д̇ам̣ бана д̣̇аарагзсу гарун̣ааяа гад̇ам̣ вияа гад̇ваа вуд̇д̇ам̣ ‘‘анугамбааяа д̣̇аарагз’’д̇и. ж̇зд̇уд̇д̇аранаг̇арад̇о хи суван̣н̣аг̇ирид̇аало наама баб̣б̣ад̇о бан̃жа яож̇анаани, д̇ад̇о гонд̇имаараа наама над̣̇ий бан̃жа яож̇анаани, д̇ад̇о мааран̃ж̇анааг̇ири наама баб̣б̣ад̇о бан̃жа яож̇анаани, д̇ад̇о д̣̇ан̣д̣аб̣раахман̣аг̇аамо наама бан̃жа яож̇анаани, д̇ад̇о маад̇уланаг̇арам̣ д̣̇аса ‘‘нигканд̇ад̣̇ивасзнзва, жзд̇арадтамубааг̇аму’’нд̇и.
звам̣ махаасад̇д̇о сааяанхасамаяам̣ жзд̇арадтз маад̇уланаг̇арам̣ бад̇ваа д̇асса наг̇арасса д̣̇ваарасамийбз саалааяам̣ нисийд̣̇и. ат̇асса мад̣̇д̣̇ид̣̇звий баад̣̇зсу раж̇ам̣ бун̃чид̇ваа баад̣̇з самб̣аахид̇ваа ‘‘взссанд̇арасса ааг̇ад̇абхаавам̣ ж̇аанаабзссаамий’’д̇и саалад̇о нигкамид̇ваа д̇асса жагкубат̇з саалад̣̇ваарз адтааси. наг̇арам̣ бависанд̇ияо жа нигкаманд̇ияо жа ид̇т̇ияо д̇ам̣ д̣̇исваа бариваарзсум̣. махааж̇ано д̇ан̃жа взссанд̇аран̃жа буд̇д̇з жасса д̇ат̇аа ааг̇ад̇з д̣̇исваа рааж̇уунам̣ аажигки. садтисахассаа рааж̇аано род̣̇анд̇аа барид̣̇званд̇аа д̇асса санд̇игам̣ ааг̇анд̇ваа маг̇г̇абариссамам̣ винод̣̇зд̇ваа
махаасад̇д̇о хад̇т̇ид̣̇аанам̣ аад̣̇им̣ гад̇ваа саб̣б̣ам̣ гат̇зси. д̇ам̣ суд̇ваа д̇з ад̇д̇ано раж̇ж̇зна ниманд̇аяим̣су. махаабурисо ‘‘маяаа д̇умхаагам̣ раж̇ж̇ам̣ бадиг̇г̇ахид̇амзва ход̇у, рааж̇аа бана мам̣ радтаа баб̣б̣ааж̇зд̇и, д̇асмаа ван̇габаб̣б̣ад̇амзва г̇амиссаамий’’д̇и вад̇ваа д̇зхи наанаббагаарам̣ д̇ад̇т̇а ваасам̣ яаажияамааноби д̇ам̣ аналан̇гарид̇ваа д̇зхи г̇ахид̇аарагко д̇ам̣ рад̇д̇им̣ саалааяамзва васид̇ваа бунад̣̇ивасз баад̇ова наанаг̇г̇арасабхож̇анам̣ бхун̃ж̇ид̇ваа д̇зхи баривуд̇о нигкамид̇ваа баннарасаяож̇анамаг̇г̇ам̣ г̇анд̇ваа ванад̣̇ваарз тад̇ваа д̇з нивад̇д̇зд̇ваа бурад̇о баннарасаяож̇анамаг̇г̇ам̣ д̇зхи аажигкид̇анияаамзнзва аг̇амааси. д̇зна вуд̇д̇ам̣ –
105.
‘‘садтирааж̇асахассаани, д̇ад̣̇аа васанд̇и маад̇улз;
саб̣б̣з бан̃ж̇алигаа худ̇ваа, род̣̇амаанаа убааг̇амум̣.
106.
‘‘д̇ад̇т̇а вад̇д̇зд̇ваа саллаабам̣, жзд̇зхи жзд̇абуд̇д̇зхи;
д̇з д̇ад̇о нигкамид̇ваана, ван̇гам̣ аг̇аму баб̣б̣ад̇а’’нд̇и.
д̇ад̇т̇а д̇ад̇т̇а вад̇д̇зд̇ваа саллаабанд̇и д̇ад̇т̇а д̇зхи рааж̇уухи самааг̇амзхи сад̣̇д̇хим̣ бадисаммод̣̇амаанаа гат̇ам̣ бавад̇д̇зд̇ваа. жзд̇абуд̇д̇зхийд̇и жзд̇арааж̇абуд̇д̇зхи. д̇з д̇ад̇о нигкамид̇ваанаад̇и д̇з рааж̇аано д̇ад̇о ванад̣̇ваарадтаанз нивад̇д̇зд̇ваа. ван̇гам̣ аг̇аму баб̣б̣ад̇анд̇и амхз жад̇д̇ааро ж̇анаа ван̇габаб̣б̣ад̇ам̣ уд̣̇д̣̇исса аг̇амамхаа.
ат̇а
107. д̇асмим̣
махаасад̇д̇о згабад̣̇игамаг̇г̇ам̣ д̣̇исваа ‘‘баб̣б̣аж̇ид̇аанам̣ васанадтаанам̣ бхависсад̇ий’’д̇и мад̣̇д̣̇ин̃жа буд̇д̇з жа д̇ад̇т̇зва табзд̇ваа ассамабад̣̇ам̣ бависид̇ваа агкараани ологзд̇ваа ‘‘саггзна д̣̇инносмий’’д̇и бан̣н̣асаалад̣̇ваарам̣ виварид̇ваа бавидто каг̇г̇ан̃жа д̇ханун̃жа абанзд̇ваа саадагз омун̃жид̇ваа исивзсам̣ г̇ахзд̇ваа гад̇д̇арад̣̇ан̣д̣ам̣ аад̣̇ааяа нигкамид̇ваа бажжзгаб̣уд̣̇д̇хасад̣̇исзна убасамзна д̣̇аарагаанам̣ санд̇игам̣ аг̇амааси. мад̣̇д̣̇ид̣̇звийби махаасад̇д̇ам̣ д̣̇исваа баад̣̇зсу бад̇ид̇ваа род̣̇ид̇ваа д̇знзва сад̣̇д̇хим̣ ассамам̣ бависид̇ваа ад̇д̇ано бан̣н̣асаалам̣ г̇анд̇ваа исивзсам̣ г̇ан̣хи. бажчаа буд̇д̇зби д̇аабасагумаарагз гарим̣су. б̣од̇хисад̇д̇о мад̣̇д̣̇им̣ варам̣ яаажи ‘‘маяам̣ ид̇о бадтааяа баб̣б̣аж̇ид̇аа наама, ид̇т̇ий жа наама б̣рахмажарияасса малам̣, маа д̣̇аани агаалз мама санд̇игам̣ ааг̇ажчаа’’д̇и. саа ‘‘саад̇хуу’’д̇и самбадижчид̇ваа махаасад̇д̇амби варам̣ яаажи ‘‘д̣̇зва, д̇умхз буд̇д̇з г̇ахзд̇ваа ид̇хзва хот̇а, ахам̣ палаапалам̣ аахариссаамий’’д̇и. саа д̇ад̇о бадтааяа аран̃н̃ад̇о палаапалаани аахарид̇ваа д̇аяо ж̇анз бадиж̇аг̇г̇и. ид̇и жад̇д̇ааро кад̇д̇ияаа ван̇габаб̣б̣ад̇агужчияам̣ сад̇д̇амаасамад̇д̇ам̣ васим̣су. д̇зна вуд̇д̇ам̣ ‘‘ааманд̇аяид̇ваа д̣̇звинд̣̇о, виссагаммам̣ махид̣̇д̇хига’’нд̇иаад̣̇и.
д̇ад̇т̇а ааманд̇аяид̇ваад̇и баггосаабзд̇ваа. махид̣̇д̇хиганд̇и махад̇ияаа д̣̇звид̣̇д̇хияаа саманнааг̇ад̇ам̣. ассамам̣ сугад̇анд̇и ассамабад̣̇ам̣ сугад̇ам̣ гад̇ваа. раммам̣ взссанд̇арасса васанаанужчавигам̣ бан̣н̣асаалам̣. сумаабаяаад̇и судту маабаяа. аан̣аабзсийд̇и важанасзсо. сумаабаяийд̇и саммаа маабзси.
111. асун̃н̃од̇и
звам̣ д̇зсу д̇ад̇т̇а васанд̇зсу галин̇г̇арадтаваасий ж̇ууж̇аго наама б̣раахман̣о амид̇д̇ад̇аабанааяа наама бхарияааяа ‘‘наахам̣ д̇з нижжам̣ д̇хан̃н̃агодданауд̣̇агаахаран̣аяааг̇убхад̇д̇абажанаад̣̇ийни гаад̇ум̣ саггоми, барижаарагам̣ мз д̣̇аасам̣ ваа д̣̇аасим̣ ваа аанзхий’’д̇и вуд̇д̇з ‘‘гуд̇охам̣ д̇з бход̇и д̣̇уг̇г̇ад̇о д̣̇аасам̣ ваа д̣̇аасим̣ ваа лабхиссаамий’’д̇и вад̇ваа д̇ааяа ‘‘зса взссанд̇аро рааж̇аа ван̇габаб̣б̣ад̇з васад̇и. д̇асса буд̇д̇з маяхам̣ барижаарагз яаажид̇ваа аанзхий’’д̇и вуд̇д̇з гилзсавасзна д̇ассаа бадиб̣ад̣̇д̇хажид̇д̇ад̇ааяа д̇ассаа важанам̣ ад̇иггамид̇ум̣ асаггонд̇о баат̇зяяам̣ бадияаад̣̇аабзд̇ваа ануггамзна ж̇зд̇уд̇д̇аранаг̇арам̣ бад̇ваа ‘‘гухим̣ взссанд̇арамахаарааж̇аа’’д̇и бужчи.
махааж̇ано ‘‘имзсам̣ яаажагаанам̣ ад̇ид̣̇аанзна амхаагам̣ рааж̇аа радтаа баб̣б̣ааж̇ид̇о, звам̣ амхаагам̣ рааж̇аанам̣ наасзд̇ваа бунаби ид̇хзва ааг̇ажчад̇ий’’д̇и лзд̣д̣уд̣̇ан̣д̣аад̣̇ихад̇т̇о убаггосанд̇о б̣раахман̣ам̣ ануб̣анд̇хи. со д̣̇звад̇аавиг̇г̇ахид̇о худ̇ваа д̇ад̇о нигкамид̇ваа ван̇габаб̣б̣ад̇аг̇аамимаг̇г̇ам̣ абхирул̣хо ануггамзна ванад̣̇ваарам̣ бад̇ваа махааванам̣ аж̇жхог̇аахзд̇ваа маг̇г̇амуул̣хо худ̇ваа вижаранд̇о д̇зхи рааж̇уухи б̣од̇хисад̇д̇асса аарагкан̣ад̇т̇ааяа табид̇зна жзд̇абуд̇д̇зна самааг̇ан̃чи. д̇зна ‘‘гахам̣, бхо б̣раахман̣а, г̇ажчасий’’д̇и будто ‘‘взссанд̇арамахаарааж̇асса санд̇ига’’нд̇и вуд̇д̇з ‘‘ад̣̇д̇хаа аяам̣ б̣раахман̣о д̇асса буд̇д̇з ваа д̣̇звим̣ ваа яаажид̇ум̣ г̇ажчад̇ий’’д̇и жинд̇зд̇ваа ‘‘маа ко, д̇вам̣ б̣раахман̣а, д̇ад̇т̇а г̇ан̃чи, сажз г̇ажчаси, зд̇т̇зва д̇з сийсам̣ чинд̣̇ид̇ваа маяхам̣ сунакаанам̣ гхаасам̣ гариссаамий’’д̇и д̇зна санд̇аж̇ж̇ид̇о маран̣абхаяабхийд̇о ‘‘ахамасса бид̇араа бзсид̇о д̣̇ууд̇о, ‘д̇ам̣ аанзссаамий’д̇и ааг̇ад̇о’’д̇и мусааваад̣̇ам̣ абхааси. д̇ам̣ суд̇ваа жзд̇абуд̇д̇о д̇удтахадто б̣раахман̣асса
112.
‘‘баванз васамаанасса, ад̣̇д̇хиго мам̣ убааг̇ами;
аяаажи буд̇д̇агз маяхам̣, ж̇аалим̣ ган̣хааж̇инам̣ жубхо’’д̇и.
звам̣
б̣раахман̣о ‘‘звамби маяаа на саггаа гаад̇ум̣, рааж̇ад̣̇ан̣д̣ад̇о бхааяаами, маяхамзва г̇аамам̣ нзссаамий’’д̇и ааха. имам̣ д̇зсам̣ гат̇аасаллаабам̣ суд̇ваа д̣̇аарагаа ‘‘бид̇аа но ко амхз б̣раахман̣асса д̣̇аад̇угаамо’’д̇и баггамид̇ваа богкаран̣им̣ г̇анд̇ваа бад̣̇уминиг̇ажчз нилийяим̣су. б̣раахман̣о д̇з ад̣̇исваава ‘‘д̇вам̣
113.
‘‘яаажагам̣ убаг̇ад̇ам̣ д̣̇исваа, хаасо мз убабаж̇ж̇ат̇а;
убхо буд̇д̇з г̇ахзд̇ваана, ад̣̇аасим̣ б̣раахман̣з д̇ад̣̇аа.
114.
‘‘сагз
д̇ад̣̇ааби бат̇авий гамби, синзруванавадам̣сагаа’’д̇и.
ат̇а б̣раахман̣о д̣̇аарагз аг̇анд̇угаамз лад̇ааяа хад̇т̇зсу б̣анд̇хид̇ваа аагад̣дхи. д̇зсам̣ б̣анд̇хадтаанз чавим̣ чинд̣̇ид̇ваа лохид̇ам̣ баг̇гхари. со лад̇аад̣̇ан̣д̣зна бахаранд̇о аагад̣дхи. д̇з бид̇арам̣ ологзд̇ваа.
‘‘аммаа жа д̇аад̇а нигканд̇аа, д̇ван̃жа но д̇аад̇а д̣̇ассаси;
маа но д̇вам̣ д̇аад̇а ад̣̇ад̣̇аа, яаава аммааби зд̇у но;
д̇ад̣̇ааяам̣ б̣раахман̣о гаамам̣, виггин̣аад̇у ханаад̇у ваа’’д̇и. (ж̇аа. 2.22.2126) –
вад̇ваа бунаби аяам̣ зваруубо гхорад̣̇ассано гуруурагамманд̇о –
‘‘мануссо уд̣̇ааху яагко, мам̣салохид̇абхож̇ано;
г̇аамаа аран̃н̃амааг̇амма, д̇ханам̣ д̇ам̣ д̇аад̇а яаажад̇и;
нийяамаанз бисаажзна, гим̣ ну д̇аад̇а уд̣̇игкасий’’д̇и. (ж̇аа. 2.22.2130-2131) –
аад̣̇ийни вад̣̇анд̇аа барид̣̇звим̣су. д̇ад̇т̇а д̇хананд̇и буд̇д̇ад̇ханам̣.
ж̇ууж̇аго
ат̇а мад̣̇д̣̇ид̣̇звий аран̃н̃ад̇о палаапалам̣ г̇ахзд̇ваа нивад̇д̇анд̇ий ‘‘маа махаасад̇д̇асса д̣̇аананд̇арааяо ход̇уу’’д̇и
‘‘нууна мад̣̇д̣̇ий вараарохаа, рааж̇абуд̇д̇ий яасассиний;
баад̇о г̇ад̇ааси ун̃чааяа, гимид̣̇ам̣ сааяамааг̇ад̇аа’’д̇и. (ж̇аа. 2.22.2225) –
вад̇ваа д̇ааяа жирааяанагааран̣з гат̇ид̇з бунаби д̣̇аарагз санд̇хааяа на гин̃жи ааха. саа буд̇д̇асогзна д̇з убад̇хаарзнд̇ий бунаби ваад̇авзг̇зна ванаани вижари. д̇ааяа згарад̇д̇ияам̣ вижарид̇адтаанам̣ бариг̇г̇ан̣ханд̇ам̣ баннарасаяож̇анамад̇д̇ам̣ ахоси. ат̇а вибхаад̇ааяа рад̇д̇ияаа махаасад̇д̇асса санд̇игам̣ г̇анд̇ваа тид̇аа д̣̇аарагаанам̣ ад̣̇ассанзна б̣алавасогаабхибхууд̇аа д̇асса баад̣̇амуулз чиннагад̣̇алий вияа бхуумияам̣ висан̃н̃ий худ̇ваа бад̇и. со ‘‘мад̇аа’’д̇и сан̃н̃ааяа гамбамаано уббаннаб̣алавасогоби сад̇им̣ бажжубадтабзд̇ваа ‘‘ж̇ааниссаами д̇аава ж̇ийвад̇и, на ж̇ийвад̇ий’’д̇и сад̇д̇амаасз гааяасам̣саг̇г̇ам̣ анаабаннабуб̣б̣оби
‘‘мам̣ басса мад̣̇д̣̇и маа буд̇д̇з, маа б̣аал̣хам̣ барид̣̇зваси;
лажчаама буд̇д̇з ж̇ийванд̇аа, арог̇аа жа бхаваамасз’’д̇и. (ж̇аа. 2.22.2260) –
со самассаасзд̇ваа буна –
‘‘буд̇д̇з
д̣̇аж̇ж̇аа саббурисо д̣̇аанам̣, д̣̇исваа яаажагамааг̇ад̇ам̣;
анумод̣̇аахи мз мад̣̇д̣̇и, буд̇д̇агз д̣̇аанамуд̇д̇ама’’нд̇и. (ж̇аа. 2.22.2261) –
вад̇ваа ад̇д̇ано буд̇д̇ад̣̇аанам̣ д̇ам̣ анумод̣̇аабзси.
сааби –
‘‘анумод̣̇аами д̇з д̣̇зва, буд̇д̇агз д̣̇аанамуд̇д̇амам̣;
д̣̇ад̇ваа жид̇д̇ам̣ басаад̣̇зхи, бхияяо д̣̇аанам̣ д̣̇ад̣̇о бхаваа’’д̇и. (ж̇аа. 2.22.2262) –
вад̇ваа анумод̣̇и.
звам̣ д̇зсу ан̃н̃аман̃н̃ам̣ саммод̣̇анийяам̣ гат̇ам̣ гат̇знд̇зсу сагго жинд̇зси – ‘‘махаабурисо хияяо ж̇ууж̇агасса бат̇авим̣ уннаад̣̇зд̇ваа д̣̇аарагз ад̣̇ааси. ид̣̇аани нам̣ гожи хийнабурисо убасан̇гамид̇ваа мад̣̇д̣̇ид̣̇звим̣ яаажид̇ваа г̇ахзд̇ваа г̇ажчзяяа, д̇ад̇о рааж̇аа ниббажжаяо бхавзяяа, ханд̣̇аахам̣ б̣раахман̣аван̣н̣зна нам̣ убасан̇гамид̇ваа мад̣̇д̣̇им̣ яаажид̇ваа баарамигуудам̣ г̇аахаабзд̇ваа гассажи ависсаж̇ж̇ияам̣ гад̇ваа буна нам̣ д̇ассзва д̣̇ад̇ваа ааг̇амиссаамий’’д̇и. со суурияуг̇г̇аманавзлааяам̣ б̣раахман̣аван̣н̣зна д̇асса санд̇игам̣ аг̇амааси. д̇ам̣ д̣̇исваа махаабурисо ‘‘ад̇ит̇и но ааг̇ад̇о’’д̇и бийд̇исоманассаж̇аад̇о д̇зна сад̣̇д̇хим̣ мад̇хурабадисант̇аарам̣ гад̇ваа ‘‘б̣раахман̣а, гзнад̇т̇зна ид̇хааг̇ад̇осий’’д̇и
115.
‘‘бунад̣̇зва сагго оруяха, худ̇ваа б̣раахман̣асаннибхо;
аяаажи мам̣ мад̣̇д̣̇ид̣̇звим̣, сийлаванд̇им̣ бад̇иб̣б̣ад̇а’’нд̇и.
д̇ад̇т̇а бунад̣̇зваад̇и д̣̇аарагз д̣̇иннад̣̇ивасад̇о бажчаа зва. д̇ад̣̇ананд̇арамзваад̇и ад̇т̇о. оруяхаад̇и д̣̇звалогад̇о од̇арид̇ваа. б̣раахман̣асаннибход̇и б̣раахман̣асамаанаван̣н̣о.
ат̇а
‘‘д̣̇ад̣̇аами на вигамбаами, яам̣ мам̣ яаажаси б̣раахман̣а;
санд̇ам̣ наббадиг̇уухаами, д̣̇аанз мз рамад̇ий мано’’д̇и. (ж̇аа. 2.22.2278) –
вад̇ваа сийгхамзва гаман̣д̣алунаа уд̣̇агам̣ аахарид̇ваа б̣раахман̣асса хад̇т̇з уд̣̇агам̣ баад̇зд̇ваа бхарияамад̣̇ааси. д̇зна вуд̇д̇ам̣ –
116.
‘‘мад̣̇д̣̇им̣ хад̇т̇з г̇ахзд̇ваана, уд̣̇аган̃ж̇али буурияа;
басаннаманасан̇габбо, д̇асса мад̣̇д̣̇им̣ ад̣̇аасаха’’нд̇и.
д̇ад̇т̇а уд̣̇аган̃ж̇алийд̇и уд̣̇агам̣ ан̃ж̇алим̣, ‘‘уд̣̇ага’’нд̇и жа гаран̣ад̇т̇з бажжад̇д̇аважанам̣, уд̣̇агзна д̇асса б̣раахман̣асса ан̃ж̇алим̣ басаарид̇ахад̇т̇ад̇алам̣ буурзд̇ваад̇и ад̇т̇о. басаннаманасан̇габбод̇и ‘‘ад̣̇д̇хаа иминаа барижжааг̇зна д̣̇аанабаарамим̣ мад̇т̇агам̣ баабзд̇ваа саммаасамб̣од̇хим̣ ад̇хиг̇амиссаамий’’д̇и убаннасад̣̇д̇хаабасаад̣̇зна басаннажид̇д̇асан̇габбо. д̇ан̇кан̣ан̃н̃зва хздтаа вуд̇д̇аббагаараани саб̣б̣абаадихаарияаани баад̇урахзсум̣. ‘‘ид̣̇аанисса на д̣̇уурз саммаасамб̣од̇хий’’д̇и д̣̇зваг̇ан̣аа б̣рахмаг̇ан̣аа ад̇ивияа бийд̇исоманассаж̇аад̇аа ахзсум̣. д̇зна вуд̇д̇ам̣ –
117.
‘‘мад̣̇д̣̇ияаа д̣̇ийяамаанааяа, г̇аг̇анз д̣̇зваа бамод̣̇ид̇аа;
д̇ад̣̇ааби бат̇авий гамби, синзруванавадам̣сагаа’’д̇и.
д̇ад̇о
‘‘гомаарий
яассижчз д̇асса мам̣ д̣̇аж̇ж̇аа, виггин̣зяяа ханзяяа ваа’’д̇и. (ж̇аа. 2.22.2282) –
ааха.
махаабурисоби ‘‘амбхо, б̣раахман̣а, мад̣̇д̣̇ид̇о мз сад̇аг̇ун̣зна сахассаг̇ун̣зна сад̇асахассаг̇ун̣зна саб̣б̣ан̃н̃уд̇ан̃н̃аан̣амзва бияад̇арам̣, ид̣̇ам̣ мз д̣̇аанам̣ саб̣б̣ан̃н̃уд̇ан̃н̃аан̣аббадивзд̇хасса бажжаяо ход̇уу’’д̇и вад̇ваа ад̣̇ааси. д̇зна вуд̇д̇ам̣ –
118.
‘‘ж̇аалим̣ ган̣хааж̇инам̣ д̇хийд̇ам̣, мад̣̇д̣̇ид̣̇звим̣ бад̇иб̣б̣ад̇ам̣;
жаж̇амаано на жинд̇зсим̣, б̣од̇хияааязва гааран̣аа.
119.
на
саб̣б̣ан̃н̃уд̇ам̣ бияам̣ маяхам̣, д̇асмаа бияз ад̣̇аасаха’’нд̇и.
д̇ад̇т̇а жаж̇амаано на жинд̇зсинд̇и барижжаж̇анд̇о санд̇аабавасзна на жинд̇зсим̣, виссадто худ̇ваа барижжаж̇инд̇и ад̇т̇о.
зд̇т̇ааха – гасмаа банааяам̣ махаабурисо ад̇д̇ано буд̇д̇ад̣̇аарз ж̇аад̇исамбаннз кад̇д̇ияз барасса д̣̇аасабхаавзна барижжаж̇и, на хи язсам̣ гзсан̃жиби бхуж̇иссаанам̣ абхуж̇иссабхаавагаран̣ам̣ саад̇худ̇хаммод̇и? вужжад̇з – ануд̇хаммабхаавад̇о. аяан̃хи б̣уд̣̇д̇хагаарагз д̇хаммз ануг̇ад̇ад̇хаммад̇аа, яад̣̇ид̣̇ам̣ саб̣б̣асса ад̇д̇анияасса маманд̇и бариг̇г̇ахид̇авад̇т̇уно анавасзсабарижжааг̇о, на хи д̣̇зяяад̇хаммабадиг̇г̇аахагавигаббарахид̇ам̣ д̣̇аанабаарамим̣ барибуурзд̇ум̣ уссуггамаабаннаанам̣ б̣од̇хисад̇д̇аанам̣ маманд̇и бариг̇г̇ахид̇авад̇т̇ум̣ яаажанд̇асса яаажагасса на барижжаж̇ид̇ум̣ яуд̇д̇ам̣, бораан̣оби жааяамануд̇хаммо. саб̣б̣зсан̃хи б̣од̇хисад̇д̇аанам̣ аяам̣ аажин̣н̣асамаажин̣н̣ад̇хаммо гулавам̣со гулаббавзн̣ий, яад̣̇ид̣̇ам̣ саб̣б̣асса барижжааг̇о. д̇ад̇т̇а жа висзсад̇о бияад̇аравад̇т̇убарижжааг̇о, на хи гзжи б̣од̇хисад̇д̇аа вам̣саануг̇ад̇ам̣ раж̇ж̇иссарияаад̣̇ид̇ханабарижжааг̇ам̣, ад̇д̇ано сийсанаяанаад̣̇иан̇г̇абарижжааг̇ам̣, бияаж̇ийвид̇абарижжааг̇ам̣, гулавам̣сабад̇идтаабагабияабуд̇д̇абарижжааг̇ам̣, манаабажааринийбияабхарияаабарижжааг̇анд̇и
махаасад̇д̇о ‘‘д̣̇ад̣̇аами б̣раахман̣асса буд̇д̇агз’’д̇и хадтабахадто уд̣̇агабарияанд̇ам̣ бат̇авим̣ гамбзнд̇о д̣̇взби д̣̇аарагз ад̣̇ааси. яагко жан̇гаманагодияам̣ ааламб̣анапалагам̣ ниссааяа тид̇о махаасад̇д̇асса бассанд̇ассзва мул̣аалагалаабам̣ вияа д̣̇вз д̣̇аарагз каад̣̇и. аг̇г̇иж̇аалам̣ вияа лохид̇ад̇хаарам̣ уг̇г̇ирамаанам̣ яагкасса мукам̣ ологзнд̇асса махаабурисасса ‘‘ван̃жзси вад̇а мам̣ яагко’’д̇и уббаж̇ж̇анагажид̇д̇уббаад̣̇асса огаасам̣ ад̣̇знд̇асса убааяагосалласса субхаавид̇ад̇д̇аа ад̇ийд̇ад̇хаммаанам̣
аби жа яат̇аа наама гожи бурисо гассажи санд̇игз г̇аамам̣ ваа ж̇анабад̣̇ам̣ ваа гзн̣ияаа г̇ахзд̇ваа гаммам̣ гаронд̇о ад̇д̇ано анд̇зваасигаанам̣ ваа бамаад̣̇зна бууд̇ибхууд̇ам̣ д̇ханам̣ д̇хаарзяяа, д̇амзнам̣ со г̇аахаабзд̇ваа б̣анд̇ханааг̇аарам̣ бавзсзяяа. д̇асса звамасса ‘‘ахам̣ ко имасса ран̃н̃о гаммам̣ гаронд̇о зд̇д̇агам̣ наама д̇ханам̣ д̇хаарзми, д̇знаахам̣ ран̃н̃аа б̣анд̇ханааг̇аарз бавзсид̇о, сажаахам̣ ид̇хзва хоми, ад̇д̇аанан̃жа ж̇ийязяяа, буд̇д̇ад̣̇аарагаммагараборисаа жа мз ж̇ийвигаабаг̇ад̇аа маханд̇ам̣ анаяаб̣яасанам̣ аабаж̇ж̇зяяум̣. яам̣нуунаахам̣ ран̃н̃о аарожзд̇ваа ад̇д̇ано буд̇д̇ам̣ ваа ганидтабхаад̇арам̣ ваа ид̇ха табзд̇ваа нигкамзяяам̣
д̇ад̇рид̣̇ам̣ обаммасам̣санд̣̇анам̣ – рааж̇аа вияа гаммам̣, б̣анд̇ханааг̇ааро вияа сам̣сааро, ран̃н̃аа б̣анд̇ханааг̇аарз табид̇абурисо вияа гаммавасзна сам̣сааражаарагз тид̇о махаабурисо, д̇асса б̣анд̇ханааг̇аарз тид̇абурисасса д̇ад̇т̇а буд̇д̇асса ваа бхаад̇уно ваа бараад̇хийнабхаавагаран̣зна д̇зсам̣ ад̇д̇ано жа д̣̇угкаббаможанам̣
звам̣ бана махаасад̇д̇зна мад̣̇д̣̇ид̣̇звияаа д̣̇иннааяа сагго ажчарияаб̣бхуд̇ажид̇д̇аж̇аад̇о худ̇ваа –
‘‘саб̣б̣з ж̇ид̇аа д̇з бажжуухаа, яз д̣̇иб̣б̣аа яз жа маанусаа;
ниннаад̣̇ид̇аа д̇з бат̇авий, сад̣̇д̣̇о д̇з д̇ид̣̇ивам̣ г̇ад̇о. (ж̇аа. 2.22.2283-2284);
‘‘д̣̇уд̣̇д̣̇ад̣̇ам̣ д̣̇ад̣̇амаанаанам̣, д̣̇уггарам̣ гамма губ̣б̣ад̇ам̣;
асанд̇о наанугуб̣б̣анд̇и, сад̇ам̣ д̇хаммо д̣̇ураннаяо.
‘‘д̇асмаа сад̇ан̃жа асад̇ам̣, наанаа ход̇и ид̇о г̇ад̇и;
асанд̇о нираяам̣ яанд̇и, санд̇о саг̇г̇абарааяанаа’’д̇и. (ж̇аа. 2.22.2286-2287) –
аад̣̇инаа наязна махаабурисасса д̣̇аанаанумод̣̇анавасзна т̇уд̇им̣ агааси.
д̇ад̇т̇а бажжуухаад̇и бажжад̇т̇игаа. д̣̇иб̣б̣аад̇и д̣̇иб̣б̣аяасабадиб̣аахагаа. маанусаад̇и мануссаяасабадиб̣аахагаа. гз бана д̇зд̇и? мажчарияад̇хаммаа, д̇з саб̣б̣з буд̇д̇ад̣̇аарам̣ д̣̇знд̇зна махаасад̇д̇зна ж̇ид̇аад̇и д̣̇ассзд̇и. д̣̇уд̣̇д̣̇ад̣̇анд̇и буд̇д̇ад̣̇аараад̣̇ид̣̇уд̣̇д̣̇ад̣̇ам̣ д̣̇ад̣̇амаанаанам̣ д̣̇уггарам̣ губ̣б̣ад̇ам̣ д̇умхаад̣̇исаанам̣ гаммам̣ ан̃н̃з саавагабажжзгаб̣од̇хисад̇д̇аа наанугуб̣б̣анд̇и, баг̇зва асанд̇о мажчарино. д̇асмаа сад̇ам̣ д̇хаммо д̣̇ураннаяо саад̇хуунам̣ махааб̣од̇хисад̇д̇аанам̣ бадибад̇д̇ид̇хаммо ан̃н̃зхи д̣̇урануг̇амо.
звам̣ сагго махаабурисасса анумод̣̇анавасзна т̇уд̇им̣ гад̇ваа мад̣̇д̣̇ид̣̇звим̣ нияяаад̇знд̇о –
‘‘д̣̇ад̣̇аами
д̇ван̃жзва мад̣̇д̣̇ияаа чанно, мад̣̇д̣̇ий жа бад̇ино д̇аваа’’д̇и. (ж̇аа. 2.22.2289) –
вад̇ваа д̇ам̣ мад̣̇д̣̇им̣ бадид̣̇ад̇ваа д̣̇иб̣б̣ад̇д̇абхаавзна ж̇аланд̇о д̇арун̣асуурияо вияа аагаасз тад̇ваа ад̇д̇аанам̣ аажигканд̇о –
‘‘саггохамасми
варам̣ варассу рааж̇иси, варз адта д̣̇ад̣̇аами д̇з’’д̇и. (ж̇аа. 2.22.2292) –
вад̇ваа варзхи ниманд̇зси. махаасад̇д̇оби ‘‘бид̇аа мам̣ бунад̣̇зва раж̇ж̇з бад̇идтаабзд̇у, важ̇жхаббад̇д̇ам̣ вад̇хад̇о можзяяам̣, саб̣б̣асад̇д̇аанам̣ авассаяо бхавзяяам̣, барад̣̇аарам̣ на г̇ажчзяяам̣, ид̇т̇ийнам̣ васам̣ на г̇ажчзяяам̣, буд̇д̇о мз д̣̇ийгхааяуго сияаа, аннабаанаад̣̇ид̣̇зяяад̇хаммо б̣ахуго сияаа, д̇ан̃жа абаригкаяам̣ басаннажид̇д̇о д̣̇ад̣̇зяяам̣, звам̣ махаад̣̇аанаани бавад̇д̇зд̇ваа д̣̇звалогам̣ г̇анд̇ваа д̇ад̇о ид̇хааг̇ад̇о саб̣б̣ан̃н̃уд̇ам̣ баабун̣зяяа’’нд̇и имз адта варз яаажи. сагго ‘‘нажирассзва бид̇аа сан̃ж̇аяамахаарааж̇аа ид̇хзва ааг̇анд̇ваа д̇ам̣ г̇ахзд̇ваа раж̇ж̇з бад̇идтаабзссад̇и, ид̇аро жа саб̣б̣о д̇з манорат̇о мад̇т̇агам̣ баабун̣иссад̇и, маа жинд̇аяи, аббамад̇д̇о хохий’’д̇и овад̣̇ид̇ваа сагадтаанамзва г̇ад̇о. б̣од̇хисад̇д̇о жа мад̣̇д̣̇ид̣̇звий жа саммод̣̇амаанаа саггад̣̇ад̇д̇ияз ассамз васим̣су.
ж̇ууж̇агзби гумаарз г̇ахзд̇ваа г̇ажчанд̇з д̣̇звад̇аа аарагкамагам̣су. д̣̇ивасз д̣̇ивасз згаа д̣̇звад̇хийд̇аа рад̇д̇ибхааг̇з ааг̇анд̇ваа мад̣̇д̣̇иван̣н̣зна гумаарз бадиж̇аг̇г̇и. со д̣̇звад̇аавиг̇г̇ахид̇о худ̇ваа ‘‘галин̇г̇арадтам̣ г̇амиссаамий’’д̇и ад̣дхамаасзна ж̇зд̇уд̇д̇аранаг̇арамзва самбаабун̣и. рааж̇аа винижчаяз нисинно б̣раахман̣зна сад̣̇д̇хим̣ д̣̇аарагз рааж̇ан̇г̇ан̣зна г̇ажчанд̇з д̣̇исваа сан̃ж̇аанид̇ваа б̣раахман̣зна
д̇ам̣ суд̇ваа рааж̇аа ‘‘бхуунахажжам̣ вад̇а маяаа гад̇а’’нд̇и сам̣виг̇г̇амаанасо д̇аавад̣̇зва д̣̇ваад̣̇асаагкобханийбаримаан̣ам̣ сзнам̣ саннаяхид̇ваа ван̇габаб̣б̣ад̇аабхимуко бааяааси сад̣̇д̇хим̣ пуссад̇ид̣̇звияаа жзва
120.
‘‘бунаабарам̣ б̣рахааран̃н̃з, маад̇аабид̇усамааг̇амз;
гарун̣ам̣ барид̣̇званд̇з, саллабанд̇з сукам̣ д̣̇укам̣.
121.
‘‘хирод̇д̇аббзна г̇арунаа, убхиннам̣ убасан̇гами;
д̇ад̣̇ааби бат̇авий гамби, синзруванавадам̣сагаа’’д̇и.
д̇ад̇т̇а гарун̣ам̣ барид̣̇званд̇зд̇и маад̇аабид̇аро аад̣̇им̣ гад̇ваа саб̣б̣асмим̣ ааг̇ад̇аж̇анз гарун̣ам̣ барид̣̇звамаанз. саллабанд̇з сукам̣ д̣̇уканд̇и сукад̣̇угкам̣ бужчид̇ваа бадисант̇ааравасзна аалаабасаллаабам̣ гаронд̇з. хирод̇д̇аббзна г̇арунаа убхиннанд̇и имз сивийнам̣ важанам̣ г̇ахзд̇ваа ад̣̇уусагам̣ д̇хаммз тид̇ам̣ мам̣ баб̣б̣ааж̇аяим̣сууд̇и жид̇д̇аббагобам̣ агад̇ваа убхосу зд̇зсу маад̇аабид̇уусу д̇хаммаг̇ааравасамуссид̇зна хирод̇д̇аббзнзва яат̇ааруубз убасан̇гами. д̇зна мз д̇хаммад̇зж̇зна д̇ад̣̇ааби бат̇авий гамби.
ат̇а
122.
‘‘бунаабарам̣ б̣рахааран̃н̃аа, нигкамид̇ваа сан̃аад̇ибхи;
бависаами бурам̣ раммам̣, ж̇зд̇уд̇д̇арам̣ буруд̇д̇амам̣.
123.
‘‘рад̇анаани сад̇д̇а вассим̣су, махаамзгхо бавассат̇а;
д̇ад̣̇ааби бат̇авий гамби, синзруванавадам̣сагаа.
124.
‘‘ажзд̇анааяам̣ бат̇авий, авин̃н̃ааяа сукам̣ д̣̇укам̣;
сааби д̣̇аанаб̣алаа маяхам̣, сад̇д̇агкад̇д̇ум̣ багамбат̇аа’’д̇и.
звам̣ сад̇д̇арад̇анавассз вудтз бунад̣̇ивасз махаасад̇д̇о ‘‘язсам̣ гулаанам̣ буримабажчимавад̇т̇уусу вудтад̇ханам̣, д̇зсан̃н̃зва ход̇уу’’д̇и д̣̇аабзд̇ваа авасзсам̣ аахараабзд̇ваа ад̇д̇ано г̇зхавад̇т̇усмим̣ д̇ханзна сад̣̇д̇хим̣ годтааг̇аарзсу огираабзд̇ваа махаад̣̇аанам̣ бавад̇д̇зси. ажзд̇анааяам̣ бат̇авийд̇и жзд̇анаарахид̇аа аяам̣ махаабхууд̇аа бат̇авий, д̣̇звад̇аа бана жзд̇анаасахид̇аа. авин̃н̃ааяа сукам̣ д̣̇уканд̇и ажзд̇анад̇д̇аа зва сукам̣ д̣̇угкам̣ аж̇аанид̇ваа. сад̇иби сукад̣̇угкабажжаяасам̣яог̇з сааби д̣̇аанаб̣алаа маяханд̇и звам̣бхууд̇ааби саа махаабат̇авий мама д̣̇аанабун̃н̃аанубхаавахзд̇у. сад̇д̇агкад̇д̇ум̣ багамбат̇аад̇и адтавассигагаалз хад̣̇аяамам̣саад̣̇ийниби яаажагаанам̣ д̣̇ад̣̇зяяанд̇и д̣̇аанаж̇жхаасаяуббаад̣̇з ман̇г̇алахад̇т̇ид̣̇аанз баб̣б̣ааж̇анагаалз бавад̇д̇ид̇амахаад̣̇аанз буд̇д̇ад̣̇аанз бхарияаад̣̇аанз ван̇габаб̣б̣ад̇з н̃аад̇исамааг̇амз наг̇арам̣ бавидтад̣̇ивасз рад̇анавассагаалзд̇и имзсу таанзсу сад̇д̇аваарам̣ агамбид̇т̇а. звам̣ згасмим̣язва ад̇д̇абхаавз сад̇д̇агкад̇д̇ум̣ махаабат̇авигамбанаад̣̇иажчарияабаад̇убхаавахзд̇убхууд̇аани яаавад̇ааяугам̣ махаад̣̇аанаани бавад̇д̇зд̇ваа махаасад̇д̇о ааяубарияосаанз д̇усид̇абурз уббаж̇ж̇и. д̇знааха бхаг̇аваа –
‘‘д̇ад̇о взссанд̇аро рааж̇аа, д̣̇аанам̣ д̣̇ад̇ваана кад̇д̇ияо;
гааяасса бхзд̣̇аа саббан̃н̃о, саг̇г̇ам̣ со убабаж̇ж̇ат̇аа’’д̇и. (ж̇аа. 2.22.2440);
д̇ад̣̇аа ж̇ууж̇аго д̣̇звад̣̇ад̇д̇о ахоси, амид̇д̇ад̇аабанаа жин̃жамаан̣авигаа
ид̇хааби хздтаа вуд̇д̇анаязнзва яат̇аарахам̣ сзсабаарамияо нид̣̇д̇хаарзд̇аб̣б̣аа. д̇ат̇аа махаасад̇д̇з гужчиг̇ад̇з маад̇у д̣̇звасигам̣ часад̇асахассаани виссаж̇ж̇зд̇ваа д̣̇аанам̣ д̣̇аад̇угаамад̇аад̣̇охал̣о, д̇ат̇аа д̣̇ийяамаанзби д̇ханасса баригкаяаабхааво, ж̇аад̇агкан̣з зва хад̇т̇ам̣ басаарзд̇ваа ‘‘д̣̇аанам̣ д̣̇ассаами, ад̇т̇и гин̃жий’’д̇и ваажаанижчааран̣ам̣, жад̇убан̃жавассигагаалз ад̇д̇ано алан̇гаарасса д̇хаад̇ийнам̣ хад̇т̇аг̇ад̇асса буна аг̇г̇ахзд̇угаамад̇аа, адтавассигагаалз хад̣̇аяамам̣саад̣̇игасса ад̇д̇ано сарийрааваяавасса д̣̇аад̇угаамад̇аад̇и звамаад̣̇игаа сад̇д̇агкад̇д̇ум̣ махаабат̇авигамбанаад̣̇ианзгажчарияабаад̇убхаавахзд̇убхууд̇аа ид̇ха махаабурисасса г̇ун̣аанубхааваа вибхаавзд̇аб̣б̣аа. д̇знзд̇ам̣ вужжад̇и –
‘‘звам̣ ажчарияаа хзд̇з, аб̣бхуд̇аа жа махзсино…бз…;
д̇зсу жид̇д̇аббасаад̣̇оби, д̣̇угкад̇о бариможаяз;
баг̇зваанугирияаа д̇зсам̣, д̇хаммасса ануд̇хаммад̇о’’д̇и.
взссанд̇аражарияааван̣н̣анаа нидтид̇аа.
10. сасабан̣д̣ид̇ажарияааван̣н̣анаа
125-6. д̣̇асамз яад̣̇аа хоми, сасагод̇и ахам̣, саарибуд̇д̇а, б̣од̇хибариязсанам̣ жарамаано яад̣̇аа сасабан̣д̣ид̇о хоми. б̣од̇хисад̇д̇аа хи гаммавасиббад̇д̇ааби д̇аад̣̇исаанам̣ д̇иражчаанаанам̣ ануг̇г̇ан̣ханад̇т̇ам̣ д̇иражчаанаяонияам̣ ниб̣б̣ад̇д̇анд̇и. баванажаарагод̇и махааванажаарий. д̣̇аб̣б̣аад̣̇ид̇ин̣аани ругкаг̇ажчзсу бан̣н̣аани яам̣гин̃жи саагам̣ ругкад̇о бад̇ид̇апалаани жа бхагко зд̇ассаад̇и д̇ин̣абан̣н̣асаагапалабхагко. барахзтанавиваж̇ж̇ид̇од̇и барабийл̣аавирахид̇о. суд̇д̇абод̇о жаад̇и уд̣̇д̣̇абод̇о жа. ахам̣ д̇ад̣̇аад̇и яад̣̇аахам̣ сасаго хоми, д̇ад̣̇аа зд̇з маггадаад̣̇аяо д̇аяо сахааяз овад̣̇аами.
127. гирияз галяаан̣абаабагзд̇и гусалз жзва агусалз жа гаммз. баабаанийд̇и анусаасанаагаарад̣̇ассанам̣. д̇ад̇т̇а баабаани бариваж̇ж̇зт̇аад̇и баан̣аад̇ибаад̇о…бз… мижчаад̣̇идтийд̇и имаани баабаани бариваж̇ж̇зт̇а. галяаан̣з абхинивиссат̇аад̇и д̣̇аанам̣ сийлам̣…бз… д̣̇идтуж̇угамманд̇и ид̣̇ам̣
звам̣ махаасад̇д̇о д̇иражчаанаяонияам̣ ниб̣б̣ад̇д̇оби н̃аан̣асамбаннад̇ааяа галяаан̣амид̇д̇о худ̇ваа д̇зсам̣ д̇ин̣н̣ам̣ ж̇анаанам̣ гаалзна гаалам̣ убаг̇ад̇аанам̣ оваад̣̇авасзна д̇хаммам̣ д̣̇зсзси. д̇з д̇асса оваад̣̇ам̣ самбадижчид̇ваа ад̇д̇ано васанадтаанам̣ бависид̇ваа васанд̇и. звам̣ гаалз г̇ажчанд̇з б̣од̇хисад̇д̇о аагаасам̣ ологзд̇ваа жанд̣̇абаарибуурим̣ д̣̇исваа ‘‘убосат̇агаммам̣ гарот̇аа’’д̇и овад̣̇и. д̇знааха –
128.
‘‘убосат̇амхи д̣̇ивасз, жанд̣̇ам̣ д̣̇исваана буурид̇ам̣;
зд̇зсам̣ д̇ад̇т̇а аажигким̣, д̣̇ивасо аж̇ж̇убосат̇о.
129.
‘‘д̣̇аанаани бадияаад̣̇зт̇а, д̣̇агкин̣зяяасса д̣̇аад̇авз;
д̣̇ад̇ваа д̣̇аанам̣ д̣̇агкин̣зяяз, убавассат̇убосат̇а’’нд̇и.
д̇ад̇т̇а жанд̣̇ам̣ д̣̇исваа на буурид̇анд̇и ж̇ун̣хабагкажаад̇уд̣̇д̣̇асияам̣ ийсагам̣ абарибун̣н̣абхаавзна жанд̣̇ам̣ на барибуурид̇ам̣ д̣̇исваа д̇ад̇о вибхаад̇ааяа рад̇д̇ияаа арун̣уг̇г̇аманавзлааяамзва убосат̇амхи д̣̇ивасз баннарасз зд̇зсам̣ маггадаад̣̇ийнам̣ маяхам̣ д̣̇ивасо аж̇ж̇убосат̇о. д̇асмаа ‘‘д̣̇аанаани бадияаад̣̇зт̇аа’’д̇иаад̣̇инаа д̇ад̇т̇а убосат̇ад̣̇ивасз бадибад̇д̇ивид̇хаанам̣ аажигкинд̇и яож̇зд̇аб̣б̣ам̣. д̇ад̇т̇а д̣̇аанаанийд̇и д̣̇зяяад̇хаммз. бадияаад̣̇зт̇аад̇и яат̇аасад̇д̇и яат̇ааб̣алам̣ саж̇ж̇зт̇а. д̣̇аад̇авзд̇и д̣̇аад̇ум̣. убавассат̇аад̇и убосат̇агаммам̣ гарот̇а, убосат̇асийлаани рагкат̇а, сийлз бад̇идтааяа д̣̇иннад̣̇аанам̣ махабпалам̣ ход̇и, д̇асмаа яаажагз самбад̇д̇з д̇умхзхи каад̣̇ид̇аб̣б̣аахаарад̇о д̣̇ад̇ваа каад̣̇зяяаат̇аад̇и д̣̇ассзд̇и.
д̇з ‘‘саад̇хуу’’д̇и б̣од̇хисад̇д̇асса оваад̣̇ам̣ сирасаа самбадижчид̇ваа убосат̇ан̇г̇аани ад̇хидтахим̣су. д̇зсу уд̣̇д̣̇абод̇о баад̇ова ‘‘г̇ожарам̣ бариязсиссаамий’’д̇и над̣̇ийд̇ийрам̣ г̇ад̇о. ат̇зго б̣аал̣исиго сад̇д̇а рохид̇амажчз уд̣̇д̇харид̇ваа валлияаа аавун̣ид̇ваа над̣̇ийд̇ийрз ваалугааяа бадижчаад̣̇зд̇ваа мажчз г̇ан̣ханд̇о над̣̇ияаа ад̇хо сод̇ам̣
130.
‘‘д̇з мз саад̇хууд̇и вад̇ваана, яат̇аасад̇д̇и яат̇ааб̣алам̣;
д̣̇аанаани бадияаад̣̇зд̇ваа, д̣̇агкин̣зяяам̣ г̇авзсису’’нд̇и.
б̣од̇хисад̇д̇о бана ‘‘взлааяамзва нигкамид̇ваа д̣̇аб̣б̣аад̣̇ид̇ин̣аани каад̣̇иссаамий’’д̇и ад̇д̇ано васанаг̇умб̣зязва нисинно жинд̇зси – ‘‘мама санд̇игам̣ ааг̇ад̇аанам̣ яаажагаанам̣ д̇ин̣аани каад̣̇ид̇ум̣ на саггаа, д̇илад̇ан̣д̣улаад̣̇аяоби маяхам̣
131.
‘‘ахам̣ нисаж̇ж̇а жинд̇зсим̣, д̣̇аанам̣ д̣̇агкин̣анужчавам̣;
яад̣̇ихам̣ лабхз д̣̇агкин̣зяяам̣, гим̣ мз д̣̇аанам̣ бхависсад̇и.
132.
‘‘на мз ад̇т̇и д̇илаа муг̇г̇аа, маасаа ваа д̇ан̣д̣улаа гхад̇ам̣;
ахам̣ д̇ин̣зна яаабзми, на саггаа д̇ин̣а д̣̇аад̇авз.
133.
‘‘яад̣̇и гожи зд̇и д̣̇агкин̣зяяо, бхигкааяа мама санд̇игз;
д̣̇аж̇ж̇аахам̣ сагамад̇д̇аанам̣, на со д̇ужчо г̇амиссад̇ий’’д̇и.
д̇ад̇т̇а д̣̇аанам̣ д̣̇агкин̣анужчаванд̇и д̣̇агкин̣аабхаавзна анужчавигам̣ д̣̇аанам̣ д̣̇агкин̣зяяасса д̣̇аад̇аб̣б̣ам̣ д̣̇зяяад̇хаммам̣ жинд̇зсим̣. яад̣̇ихам̣ лабхзд̇и яад̣̇и ахам̣ гин̃жи д̣̇агкин̣зяяам̣ аж̇ж̇а лабхзяяам̣. гим̣ мз д̣̇аанам̣ бхависсад̇ийд̇и гим̣ мама д̣̇аад̇аб̣б̣ам̣ бхависсад̇и. на саггаа д̇ин̣а д̣̇аад̇авзд̇и яад̣̇и д̣̇агкин̣зяяасса д̣̇аад̇ум̣ д̇иламуг̇г̇аад̣̇игам̣ маяхам̣ над̇т̇и, яам̣ бана мама аахаарабхууд̇ам̣, д̇ам̣ на саггаа д̇ин̣ам̣ д̣̇агкин̣зяяасса д̣̇аад̇ум̣. д̣̇аж̇ж̇аахам̣ сагамад̇д̇аананд̇и гим̣ ваа маяхам̣ зд̇ааяа д̣̇зяяад̇хаммажинд̇ааяа, нану ид̣̇амзва маяхам̣ анаваж̇ж̇ам̣ абараад̇хийнад̇ааяа сулабхам̣ барзсан̃жа барибхог̇аарахам̣ сарийрам̣ сажз гожи д̣̇агкин̣зяяо на со д̇ужчо мама санд̇игам̣ ааг̇ад̇о арид̇д̇ахад̇т̇о худ̇ваа г̇амиссад̇ийд̇и.
звам̣ махаабурисасса яат̇аабхууд̇асабхаавам̣ баривид̇аггзнд̇асса баривид̇аггаанубхаавзна саггасса бан̣д̣угамб̣аласилаасанам̣ ун̣хаагаарам̣ д̣̇ассзси. со ааваж̇ж̇знд̇о имам̣ гааран̣ам̣ д̣̇исваа ‘‘сасарааж̇ам̣ виймам̣сиссаамий’’д̇и батамам̣ уд̣̇д̣̇асса васанадтаанам̣ г̇анд̇ваа б̣раахман̣авзсзна адтааси. д̇зна ‘‘гимад̇т̇ам̣, б̣раахман̣а, тид̇осий’’д̇и жа вуд̇д̇з сажз ган̃жи аахаарам̣ лабхзяяам̣, убосат̇иго худ̇ваа саман̣ад̇хаммам̣ гарзяяанд̇и. со ‘‘саад̇хууд̇и д̇з аахаарам̣ д̣̇ассаамий’’д̇и ааха. д̇зна вуд̇д̇ам̣ –
‘‘сад̇д̇а мз рохид̇аа мажчаа, уд̣̇агаа т̇аламуб̣бхад̇аа;
ид̣̇ам̣ б̣раахман̣а мз ад̇т̇и, зд̇ам̣ бхуд̇ваа ванз васаа’’д̇и. (ж̇аа. 1.4.61);
б̣раахман̣о
‘‘д̣̇усса мз кзд̇д̇абааласса, рад̇д̇ибхад̇д̇ам̣ абаабхад̇ам̣;
мам̣сасуулаа жа д̣̇вз г̇од̇хаа, зган̃жа д̣̇ад̇хиваарагам̣;
ид̣̇ам̣ б̣раахман̣а мз ад̇т̇и, зд̇ам̣ бхуд̇ваа ванз васаа’’д̇и.
‘‘амб̣абаггам̣ д̣̇агам̣ сийд̇ам̣, сийд̇ажчааяаа манорамаа;
ид̣̇ам̣ б̣раахман̣а мз ад̇т̇и, зд̇ам̣ бхуд̇ваа ванз васаа’’д̇и. (ж̇аа. 1.4.62-63);
д̇ад̇т̇а д̣̇уссаад̇и амусса. рад̇д̇ибхад̇д̇ам̣ абаабхад̇анд̇и рад̇д̇ибхож̇анад̇о абанийд̇ам̣. мам̣сасуулаа жа д̣̇вз г̇од̇хаад̇и ан̇г̇аарабаггаани д̣̇ад̇хиваараганд̇и д̣̇ад̇хиваараго.
134. ат̇а б̣раахман̣о сасабан̣д̣ид̇асса санд̇игам̣ г̇ад̇о. д̇знааби ‘‘гимад̇т̇амааг̇ад̇осий’’д̇и вуд̇д̇з д̇ат̇звааха. д̇зна вуд̇д̇ам̣ ‘‘мама сан̇габбаман̃н̃ааяаа’’д̇иаад̣̇и.
д̇ад̇т̇а мама сан̇габбаман̃н̃ааяаад̇и буб̣б̣з вуд̇д̇аббагаарам̣ баривид̇аггам̣ ж̇аанид̇ваа. б̣раахман̣аван̣н̣инаад̇и б̣раахман̣аруубавад̇аа ад̇д̇абхаавзна. аасаяанд̇и васанаг̇умб̣ам̣.
135-7. санд̇удтод̇и самам̣ саб̣б̣абхааг̇знзва д̇удто. гхаасахзд̇ууд̇и аахаарахзд̇у. ад̣̇иннабуб̣б̣анд̇и язхи гзхижи аб̣од̇хисад̇д̇зхи ад̣̇иннабуб̣б̣ам̣. д̣̇аанаваранд̇и уд̇д̇амад̣̇аанам̣. ‘‘аж̇ж̇а д̣̇ассаами д̇з аха’’нд̇и вад̇ваа д̇увам̣ сийлаг̇ун̣уубзд̇о, аяуд̇д̇ам̣ д̇з барахзтананд̇и д̇ам̣ баан̣аад̇ибаад̇ад̇о абанзд̇ваа ид̣̇аани д̇асса барибхог̇аяог̇г̇ам̣ ад̇д̇аанам̣ гад̇ваа д̣̇аад̇ум̣ ‘‘зхи аг̇г̇им̣ бад̣̇ийбзхий’’д̇иаад̣̇имааха.
д̇ад̇т̇а ахам̣ бажиссамад̇д̇аананд̇и д̇аяаа гад̇з ан̇г̇аараг̇аб̣бхз ахамзва бад̇ид̇ваа ад̇д̇аанам̣ бажиссам̣. баггам̣ д̇вам̣ бхагкаяиссасийд̇и д̇ат̇аа бана баггам̣ д̇вам̣ каад̣̇иссаси.
138-9. наанаагадтз самаанаяийд̇и со б̣раахман̣авзсад̇хаарий сагго наанаад̣̇аарууни самаанзнд̇о вияа ахоси. маханд̇ам̣ агааси жид̇агам̣, гад̇ваа ан̇г̇аараг̇аб̣бхаганд̇и вийд̇ажжигам̣ виг̇ад̇ад̇хуумам̣ ан̇г̇аарабхарид̇аб̣бханд̇арам̣ саманд̇ад̇о ж̇аламаанам̣ мама сарийрасса нимуж̇ж̇анаббахонагам̣ д̇ан̇кан̣ан̃н̃зва маханд̇ам̣ жид̇агам̣ агааси, сахасаа ид̣̇д̇хияаа абхинимминийд̇и ад̇хиббааяо. д̇знааха ‘‘аг̇г̇им̣ д̇ад̇т̇а бад̣̇ийбзси, яат̇аа со киббам̣ махаабхавз’’д̇и.
д̇ад̇т̇а сод̇и со аг̇г̇игканд̇хо сийгхам̣ маханд̇о яат̇аа бхавзяяа, д̇ат̇аа бад̣̇ийбзси. подзд̇ваа раж̇аг̇ад̇з г̇ад̇д̇зд̇и ‘‘сажз ломанд̇арзсу баан̣агаа ад̇т̇и, д̇з маа марим̣суу’’д̇и бам̣суг̇ад̇з мама г̇ад̇д̇з д̇игкад̇д̇ум̣ вид̇хунид̇ваа. згаманд̇ам̣ убаависинд̇и на д̇аава гадтаани аад̣̇ид̇д̇аанийд̇и д̇зсам̣ аад̣̇ийбанам̣ уд̣̇игканд̇о т̇огам̣ згаманд̇ам̣ нисийд̣̇им̣.
140. яад̣̇аа махаагадтабун̃ж̇о, аад̣̇ид̇д̇о д̇хамад̇хамааяад̇ийд̇и яад̣̇аа бана со д̣̇аарурааси саманд̇ад̇о аад̣̇ид̇д̇о вааяувзг̇асамуд̣̇д̇хадаанам̣ ж̇ааласикаанам̣ васзна ‘‘д̇хамад̇хамаа’’д̇и звам̣ гарод̇и. д̇ад̣̇уббад̇ид̇ваа бад̇ад̇и, маж̇жхз ж̇ааласиканд̇арзд̇и д̇ад̣̇аа д̇асмим̣ гаалз ‘‘мама сарийрасса жхаабанасамад̇т̇о аяам̣ ан̇г̇аарараасий’’д̇и жинд̇зд̇ваа уббад̇ид̇ваа уллан̇гхид̇ваа ж̇ааласикаанам̣
141-2. бавидтам̣ яасса гассажийд̇и яат̇аа гхаммагаалз сийд̇алам̣ уд̣̇агам̣ язна гзнажи бавидтам̣ д̇асса д̇ат̇зва ж̇алид̇ам̣ аг̇г̇инд̇и звам̣ д̇ат̇аа баж̇ж̇алид̇ам̣ ан̇г̇аарарааси д̇ад̣̇аа мама бавидтасса усумамад̇д̇амби наахоси. ан̃н̃ад̣̇ад̇т̇у д̣̇аанабийд̇ияаа саб̣б̣ад̣̇арат̇абарил̣аахавуубасамо зва ахоси. жирассам̣ вад̇а мз чавижаммаад̣̇иго саб̣б̣о сарийрааваяаво д̣̇аанамукз ж̇ухид̇аб̣б̣ад̇ам̣ убаг̇ад̇о абхибад̇т̇ид̇о манорат̇о мад̇т̇агам̣ бад̇д̇од̇и. д̇зна вуд̇д̇ам̣ –
143.
‘‘чавим̣ жаммам̣ мам̣сам̣ нхаарум̣, адтим̣ хад̣̇аяаб̣анд̇ханам̣;
гзвалам̣ сагалам̣ гааяам̣, б̣раахман̣асса ад̣̇аасаха’’нд̇и.
д̇ад̇т̇а хад̣̇аяаб̣анд̇хананд̇и хад̣̇аяамам̣сабзси. д̇ан̃хи хад̣̇аяавад̇т̇ум̣ б̣анд̇хид̇ваа вияа тид̇ад̇д̇аа ‘‘хад̣̇аяаб̣анд̇хана’’нд̇и вуд̇д̇ам̣. ат̇а ваа хад̣̇аяаб̣анд̇хананд̇и хад̣̇аяан̃жа б̣анд̇ханан̃жа, хад̣̇аяамам̣сан̃жзва гзвалам̣ сагалам̣ гааяанд̇и анавасзсам̣ саб̣б̣ам̣ сарийрам̣.
звам̣ д̇асмим̣ аг̇г̇имхи ад̇д̇ано сарийрз ломагуубамад̇д̇амби ун̣хам̣ гаад̇ум̣ асаггонд̇о б̣од̇хисад̇д̇оби химаг̇аб̣бхам̣ бавидто вияа худ̇ваа б̣раахман̣аруубад̇харам̣ саггам̣ звамааха – ‘‘б̣раахман̣а, д̇аяаа гад̇о аг̇г̇и ад̇исийд̇ало, гим̣ наамзд̇а’’нд̇и? бан̣д̣ид̇а, наахам̣ б̣раахман̣о, саггохамасми, д̇ава виймам̣санад̇т̇ам̣ ааг̇ад̇о звамагаасинд̇и. ‘‘сагга, д̇вам̣ д̇аава д̇идтад̇у, сагалоби жз лого мам̣ д̣̇аанзна виймам̣сзяяа, нзва мз ад̣̇аад̇угаамад̇ам̣ гат̇ан̃жиби уббаад̣̇зяяа бассзт̇а на’’нд̇и б̣од̇хисад̇д̇о сийханаад̣̇ам̣ над̣̇и.
ат̇а нам̣ сагго ‘‘сасабан̣д̣ид̇а, д̇ава г̇ун̣аа сагалагаббамби баагадаа хонд̇уу’’д̇и баб̣б̣ад̇ам̣ бийл̣зд̇ваа баб̣б̣ад̇арасам̣ аад̣̇ааяа жанд̣̇аман̣д̣алз сасалагкан̣ам̣ ааликид̇ваа б̣од̇хисад̇д̇ам̣ д̇асмим̣
д̇ад̣̇аа уд̣̇д̣̇о ааяасмаа аананд̣̇о ахоси, син̇г̇аало махаамог̇г̇аллаано, маггадо саарибуд̇д̇о, сасабан̣д̣ид̇о бана логанаат̇о.
д̇асса ид̇хааби сийлаад̣̇ибаарамияо хздтаа вуд̇д̇анаязнзва яат̇аарахам̣ нид̣̇д̇хаарзд̇аб̣б̣аа. д̇ат̇аа сад̇иби д̇иражчаанубабад̇д̇ияам̣ гусалаад̣̇ид̇хаммз гусалаад̣̇ид̇о яат̇аабхууд̇ааваб̣од̇хо, д̇зсу ан̣умад̇д̇амби важ̇ж̇ам̣ бхаяад̇о д̣̇исваа
сасабан̣д̣ид̇ажарияааван̣н̣анаа нидтид̇аа.
ид̣̇аани ‘‘агид̇д̇иб̣раахман̣о’’д̇иаад̣̇инаа яат̇аавуд̇д̇з д̣̇асаби жарияаависзсз уд̣̇аанзд̇ваа ниг̇амзд̇и. д̇ад̇т̇а ахамзва д̇ад̣̇аа аасим̣, яо д̇з д̣̇аанаварз ад̣̇аад̇и яо д̇аани уд̇д̇амад̣̇аанаани ад̣̇ааси, со агид̇д̇иб̣раахан̣аад̣̇иго ахамзва д̇ад̣̇аа д̇асмим̣ гаалз ахосим̣, на ан̃н̃од̇и. ид̇и д̇зсу ад̇д̇абхаавзсу сад̇иби сийлаад̣̇ибаарамийнам̣ яат̇аарахам̣ буурид̇абхаавз ад̇д̇ано бана д̇ад̣̇аа д̣̇аанаж̇жхаасаяасса ад̇ивияа ул̣аарабхаавам̣ санд̇хааяа д̣̇аанабаарамивасзнзва д̣̇зсанам̣ ааробзси. зд̇з д̣̇аанабаригкаараа, зд̇з д̣̇аанасса баарамийд̇и яз имз агид̇д̇иж̇аад̇агаад̣̇ийсу (ж̇аа. 1.13.83 аад̣̇аяо) анзгаагааравогаараа маяаа бавад̇д̇ид̇аа д̣̇зяяад̇хаммабарижжааг̇аа мама сарийрааваяавабуд̇д̇ад̣̇аарабарижжааг̇аа барамагодигаа, гин̃жааби д̇з гарун̣уубааяагосаллабариг̇г̇ахид̇ад̇д̇аа саб̣б̣ан̃н̃уд̇ан̃н̃аан̣амзва уд̣̇д̣̇исса бавад̇д̇ид̇ад̇д̇аа д̣̇аанасса барамуггам̣саг̇аманзна д̣̇аанабаарамий зва, д̇ат̇ааби мама д̣̇аанасса барамад̇т̇абаарамибхууд̇асса баригкаран̣ад̇осанд̇аанасса барибхааванаавасзна абхисан̇каран̣ад̇о зд̇з д̣̇аанабаригкаараа наама. яасса банзд̇з баригкаараа, д̇ам̣ д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘ж̇ийвид̇ам̣ яаажагз д̣̇ад̇ваа, имам̣ баарами буураяи’’нд̇и вуд̇д̇ам̣. зд̇т̇а хи табзд̇ваа сасабан̣д̣ид̇ажарияам̣ сзсаасу навасу жарияаасу яат̇аарахам̣ д̣̇аанабаарамид̣̇аанаубабаарамияо взд̣̇ид̇аб̣б̣аа, сасабан̣д̣ид̇ажарияз (жарияаа. 1.125 аад̣̇аяо) бана д̣̇аанабарамад̇т̇абаарамий. д̇зна вуд̇д̇ам̣ –
‘‘бхигкааяа убаг̇ад̇ам̣ д̣̇исваа, сагад̇д̇аанам̣ барижжаж̇им̣;
д̣̇аанзна мз само над̇т̇и, зсаа мз д̣̇аанабаарамий’’д̇и. (жарияаа. 1.д̇ассуд̣̇д̣̇аана);
гин̃жааби хи махаабурисасса яат̇аавуд̇д̇з агид̇д̇иб̣раахман̣аад̣̇игаалз ан̃н̃асмин̃жа махааж̇анагамахаасуд̇асомаад̣̇игаалз
барамад̇т̇ад̣̇ийбанияаа жарияаабидагасам̣ван̣н̣анааяа
д̣̇асавид̇хажарияаасан̇г̇ахасса висзсад̇о
д̣̇аанабаарамивибхааванасса
батамаваг̇г̇асса ад̇т̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.