2. г̇ухадтагасуд̇д̇анид̣̇д̣̇зсо
ат̇а
7.
сад̇д̇о г̇ухааяам̣ б̣ахунаабхичанно, д̇идтам̣ наро моханасмим̣ баг̇аал̣хо;
д̣̇уурз вивзгаа хи д̇ат̇аавид̇хо со, гаамаа хи логз на хи суббахааяаа.
сад̇д̇о г̇ухааяам̣ б̣ахунаабхичаннод̇и. сад̇д̇од̇и хи ко вуд̇д̇ам̣, аби жа г̇ухаа д̇аава вад̇д̇аб̣б̣аа. г̇ухаа вужжад̇и гааяо. гааяод̇и ваа г̇ухаад̇и ваа д̣̇зход̇и сад̇д̇о г̇ухааяанд̇и г̇ухааяам̣ сад̇д̇о висад̇д̇о аасад̇д̇о лаг̇г̇о лаг̇г̇ид̇о балиб̣уд̣̇д̇хо. яат̇аа бхид̇д̇икилз ваа нааг̇ад̣̇анд̇з ваа г̇ан̣д̣ам̣ сад̇д̇ам̣ висад̇д̇ам̣ аасад̇д̇ам̣ лаг̇г̇ам̣ лаг̇г̇ид̇ам̣ балиб̣уд̣̇д̇хам̣; звамзва г̇ухааяам̣ сад̇д̇о висад̇д̇о аасад̇д̇о лаг̇г̇о лаг̇г̇ид̇о балиб̣уд̣̇д̇хо. вуд̇д̇ан̃хзд̇ам̣ бхаг̇авад̇аа –
‘‘руубз ко, раад̇ха, яо чанд̣̇о яо рааг̇о яаа нанд̣̇ий яаа д̇ан̣хаа яз убаяуубаад̣̇аанаа жзд̇асо б̣ахунаабхичаннод̇и б̣ахугзхи гилзсзхи чанно, рааг̇зна чанно д̣̇осзна чанно мохзна чанно
д̇идтам̣ наро моханасмим̣ баг̇аал̣ход̇и д̇идтанд̇о наро рад̇д̇о рааг̇авасзна д̇идтад̇и, д̣̇удто д̣̇осавасзна д̇идтад̇и, муул̣хо мохавасзна д̇идтад̇и, виниб̣ад̣̇д̇хо маанавасзна д̇идтад̇и, бараамадто д̣̇идтивасзна д̇идтад̇и, вигкзбаг̇ад̇о уд̣̇д̇хажжавасзна д̇идтад̇и, анидтан̇г̇ад̇о вижигижчаавасзна д̇идтад̇и, т̇аамаг̇ад̇о анусаяавасзна д̇идтад̇и. звамби д̇идтам̣ наро.
вуд̇д̇ан̃хзд̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ‘‘санд̇и, бхигкавз, жагкувин̃н̃зяяаа руубаа идтаа ганд̇аа манаабаа бияаруубаа гаамуубасам̣хид̇аа раж̇анийяаа, д̇ан̃жз бхигку абхинанд̣̇ад̇и абхивад̣̇ад̇и
вуд̇д̇ан̃хзд̇ам̣
вуд̇д̇амби хзд̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ‘‘габ̣ал̣ийгаарз жз, бхигкавз, аахаарз ад̇т̇и рааг̇о ад̇т̇и нанд̣̇ий ад̇т̇и д̇ан̣хаа, бад̇идтид̇ам̣ д̇ад̇т̇а вин̃н̃аан̣ам̣ вируул̣хам̣. яад̇т̇а бад̇идтид̇ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ вируул̣хам̣, ад̇т̇и д̇ад̇т̇а наамаруубассаавагганд̇и. яад̇т̇а ад̇т̇и наамаруубассаавагганд̇и, ад̇т̇и д̇ад̇т̇а сан̇каараанам̣ вуд̣̇д̇хи. яад̇т̇а ад̇т̇и сан̇каараанам̣ вуд̣̇д̇хи, ад̇т̇и д̇ад̇т̇а ааяад̇им̣ бунаб̣бхаваабхиниб̣б̣ад̇д̇и. яад̇т̇а ад̇т̇и ааяад̇им̣ бунаб̣бхаваабхиниб̣б̣ад̇д̇и, ад̇т̇и д̇ад̇т̇а ааяад̇им̣ ж̇аад̇иж̇араамаран̣ам̣. яад̇т̇а ад̇т̇и ааяад̇им̣ ж̇аад̇иж̇араамаран̣ам̣, сасогам̣ д̇ам̣, бхигкавз, сараж̇ам̣ саубааяаасанд̇и вад̣̇аамий’’д̇и. звамби д̇идтам̣ наро.
‘‘пассз жз, бхигкавз, аахаарз…бз… маносан̃жзд̇анааяа жз, бхигкавз, аахаарз… вин̃н̃аан̣з жз, бхигкавз, аахаарз ад̇т̇и рааг̇о ад̇т̇и нанд̣̇ий ад̇т̇и д̇ан̣хаа
моханасмим̣ баг̇аал̣ход̇и. моханаа вужжанд̇и бан̃жа гаамаг̇ун̣аа. жагкувин̃н̃зяяаа руубаа идтаа ганд̇аа манаабаа бияаруубаа гаамуубасам̣хид̇аа раж̇анийяаа; сод̇авин̃н̃зяяаа сад̣̇д̣̇аа… гхаанавин̃н̃зяяаа г̇анд̇хаа… ж̇ивхаавин̃н̃зяяаа расаа… гааяавин̃н̃зяяаа подтаб̣б̣аа идтаа ганд̇аа манаабаа бияаруубаа гаамуубасам̣хид̇аа раж̇анийяаа. гим̣ гааран̣аа моханаа вужжанд̇и бан̃жа гаамаг̇ун̣аа? язбхуяязна д̣̇звамануссаа моханасмим̣ баг̇аал̣ход̇и моханасмим̣ баг̇аал̣хо ог̇аал̣хо аж̇жхог̇аал̣хо нимуг̇г̇од̇и – д̇идтам̣ наро моханасмим̣ баг̇аал̣хо.
д̣̇уурз вивзгаа хи д̇ат̇аавид̇хо сод̇и. вивзгаад̇и д̇аяо вивзгаа – гааяавивзго, жид̇д̇авивзго, убад̇хививзго. гад̇амо гааяавивзго? ид̇ха бхигку вивид̇д̇ам̣ сзнаасанам̣ бхаж̇ад̇и аран̃н̃ам̣ ругкамуулам̣ баб̣б̣ад̇ам̣ ганд̣̇арам̣ г̇ириг̇ухам̣ сусаанам̣ ванабад̇т̇ам̣ аб̣бхогаасам̣ балаалабун̃ж̇ам̣. гааязна вивид̇д̇о вихарад̇и. со зго г̇ажчад̇и, зго д̇идтад̇и, зго нисийд̣̇ад̇и, зго сзяяам̣ габбзд̇и, зго г̇аамам̣ бин̣д̣ааяа
гад̇амо
гад̇амо убад̇хививзго? убад̇хи вужжанд̇и гилзсаа жа канд̇хаа жа абхисан̇каараа жа. убад̇хививзго вужжад̇и амад̇ам̣ ниб̣б̣аанам̣. яо саб̣б̣асан̇каарасамат̇о саб̣б̣уубад̇хибадиниссаг̇г̇о д̇ан̣хагкаяо вирааг̇о нирод̇хо ниб̣б̣аанам̣. аяам̣ убад̇хививзго. гааяавивзго жа вивзгадтагааяаанам̣
д̣̇уурз вивзгаа хийд̇и. яо со звам̣ г̇ухааяам̣ сад̇д̇о, звам̣ б̣ахугзхи гилзсзхи чанно, звам̣ моханасмим̣ баг̇аал̣хо, со гааяавивзгааби д̣̇уурз, жид̇д̇авивзгааби д̣̇уурз, убад̇хививзгааби д̣̇уурз вид̣̇уурз сувид̣̇уурз на санд̇игз на сааманд̇аа анаасаннз вивзгадтз д̇ат̇аавид̇ход̇и д̇аад̣̇исо д̇ассан̣тид̇о д̇аббагааро д̇аббадибхааг̇о яо со моханасмим̣ баг̇аал̣ход̇и – д̣̇уурз вивзгаа хи д̇ат̇аавид̇хо со.
гаамаа хи логз на хи суббахааяаад̇и. гаамаад̇и уд̣̇д̣̇аанад̇о д̣̇вз гаамаа – вад̇т̇угаамаа жа гилзсагаамаа жа. гад̇амз вад̇т̇угаамаа? манаабигаа руубаа манаабигаа сад̣̇д̣̇аа манаабигаа г̇анд̇хаа манаабигаа расаа манаабигаа подтаб̣б̣аа, ад̇т̇аран̣аа баавуран̣аа д̣̇аасид̣̇аасаа аж̇зл̣агаа гуггудасуугараа хад̇т̇иг̇аваассавал̣аваа, кзд̇д̇ам̣ вад̇т̇у хиран̃н̃ам̣
гад̇амз
‘‘ад̣̇д̣̇асам̣ гаама д̇з муулам̣, сан̇габбаа гаама ж̇ааяаси;
на д̇ам̣ сан̇габбаяиссаами, звам̣ гаама на хохисий’’д̇и. –
имз вужжанд̇и гилзсагаамаа. логзд̇и гаамаа хи логз на хи суббахааяаад̇и. гаамаа хи логз д̣̇уббахааяаа д̣̇ужжаж̇ж̇аа д̣̇уббарижжаж̇ж̇аа д̣̇унниммад̣̇аяаа д̣̇уннивзтаяаа д̣̇уб̣б̣инивзтаяаа д̣̇уд̇д̇араа д̣̇уббад̇араа д̣̇уссамад̇иггамаа д̣̇уб̣б̣инивад̇д̇аад̇и – гаамаа хи логз на хи суббахааяаа.
д̇знааха бхаг̇аваа –
‘‘сад̇д̇о г̇ухааяам̣ б̣ахунаабхичанно, д̇идтам̣ наро моханасмим̣ баг̇аал̣хо;
д̣̇уурз вивзгаа хи д̇ат̇аавид̇хо со, гаамаа хи логз на хи суббахааяаа’’д̇и.
8.
ижчаанид̣̇аанаа бхавасаад̇аб̣ад̣̇д̇хаа, д̇з д̣̇уббамун̃жаа на хи ан̃н̃амогкаа;
бажчаа бурз вааби абзгкамаанаа, имз ва гаамз буримз ва ж̇аббам̣.
ижчаанид̣̇аанаа бхавасаад̇аб̣ад̣̇д̇хаад̇и. ижчаа вужжад̇и д̇ан̣хаа. яо рааг̇о саарааг̇о анунаяо анурод̇хо нанд̣̇ий нанд̣̇ирааг̇о, жид̇д̇асса саарааг̇о ижчаа мужчаа аж̇жхосаанам̣ г̇зд̇хо балиг̇зд̇хо сан̇г̇о бан̇го, зж̇аа мааяаа ж̇анигаа сан̃ж̇ананий сиб̣б̣иний ж̇аалиний сарид̇аа висад̇д̇игаа, суд̇д̇ам̣ висадаа ааяуухиний д̣̇уд̇ияаа бан̣ид̇хи бхаванзд̇д̇и, ванам̣ ванат̇о санд̇хаво снзхо абзгкаа бадиб̣анд̇ху, аасаа аасийсанаа аасийсид̇ад̇д̇ам̣, руубаасаа сад̣̇д̣̇аасаа г̇анд̇хаасаа расаасаа подтаб̣б̣аасаа, лаабхаасаа д̇ханаасаа буд̇д̇аасаа ж̇ийвид̇аасаа ижчаанид̣̇аанаад̇и ижчаанид̣̇аанагаа ижчаахзд̇угаа ижчаабажжаяаа ижчаагааран̣аа ижчаабабхаваад̇и – ижчаанид̣̇аанаа.
бхавасаад̇аб̣ад̣̇д̇хаад̇и. згам̣ бхавасаад̇ам̣ – сукаа взд̣̇анаа. д̣̇вз бхавасаад̇аани – сукаа жа взд̣̇анаа идтан̃жа вад̇т̇у. д̇ийн̣и бхавасаад̇аани – яоб̣б̣ан̃н̃ам̣, аарог̇яам̣, ж̇ийвид̇ам̣. жад̇д̇аари бхавасаад̇аани – лаабхо, яасо, басам̣саа, сукам̣. бан̃жа бхавасаад̇аани – манаабигаа руубаа, манаабигаа сад̣̇д̣̇аа, манаабигаа г̇анд̇хаа, манаабигаа расаа, манаабигаа подтаб̣б̣аа. ча бхавасаад̇аани – жагкусамбад̣̇аа, сод̇асамбад̣̇аа, гхаанасамбад̣̇аа, ж̇ивхаасамбад̣̇аа, гааяасамбад̣̇аа, маносамбад̣̇аа. бхавасаад̇аб̣ад̣̇д̇хаа, сукааяа взд̣̇анааяа саад̇аб̣ад̣̇д̇хаа, идтасмим̣ вад̇т̇усмим̣ б̣ад̣̇д̇хаа, яоб̣б̣ан̃н̃з б̣ад̣̇д̇хаа, аарог̇яз б̣ад̣̇д̇хаа, ж̇ийвид̇з б̣ад̣̇д̇хаа, лаабхз б̣ад̣̇д̇хаа, яасз б̣ад̣̇д̇хаа, басам̣сааяам̣ б̣ад̣̇д̇хаа, сукз б̣ад̣̇д̇хаа
д̇з д̣̇уббамун̃жаа на хи ан̃н̃амогкаад̇и д̇з ваа бхавасаад̇авад̇т̇уу д̣̇уббамун̃жаа, сад̇д̇аа ваа зд̇д̇о д̣̇умможаяаа. гат̇ам̣ д̇з бхавасаад̇авад̇т̇уу д̣̇уббамун̃жаа? сукаа взд̣̇анаа д̣̇уббамун̃жаа, идтам̣ вад̇т̇у д̣̇уббамун̃жам̣, яоб̣б̣ан̃н̃ам̣ д̣̇уббамун̃жам̣, аарог̇яам̣ д̣̇уббамун̃жам̣, ж̇ийвид̇ам̣ д̣̇уббамун̃жам̣, лаабхо д̣̇уббамун̃жо, яасо д̣̇уббамун̃жо, басам̣саа д̣̇уббамун̃жаа, сукам̣ д̣̇уббамун̃жам̣, манаабигаа руубаа д̣̇уббамун̃жаа, манаабигаа сад̣̇д̣̇аа… г̇анд̇хаа… расаа… подтаб̣б̣аа д̣̇уббамун̃жаа, жагкусамбад̣̇аа д̣̇уббамун̃жаа, сод̇агхаанаж̇ивхаагааяаманосамбад̣̇аа д̣̇уббамун̃жаа д̣̇умможаяаа д̣̇уббаможаяаа д̣̇уннивзтаяаа д̣̇уб̣б̣инивзтаяаа
гат̇ам̣ сад̇д̇аа зд̇д̇о д̣̇умможаяаа? сукааяа взд̣̇анааяа сад̇д̇аа д̣̇умможаяаа, идтасмаа вад̇т̇усмаа д̣̇умможаяаа, яоб̣б̣ан̃н̃аа д̣̇умможаяаа, аарог̇яаа д̣̇умможаяаа, ж̇ийвид̇аа д̣̇умможаяаа, лаабхаа д̣̇умможаяаа, яасаа д̣̇умможаяаа, басам̣сааяа д̣̇умможаяаа, сукаа д̣̇умможаяаа
на хи ан̃н̃амогкаад̇и д̇з ад̇д̇анаа балибабалибаннаа на саггонд̇и барам̣ балибабалибаннам̣ уд̣̇д̇харид̇ум̣. вуд̇д̇ан̃хзд̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ‘‘со вад̇а, жунд̣̇а, ад̇д̇анаа балибабалибанно барам̣ балибабалибаннам̣ уд̣̇д̇хариссад̇ийд̇и нзд̇ам̣ таанам̣ виж̇ж̇ад̇и. со вад̇а, жунд̣̇а, ад̇д̇анаа ад̣̇анд̇о авинийд̇о абариниб̣б̣уд̇о барам̣ д̣̇амзссад̇и винзссад̇и бариниб̣б̣аабзссад̇ийд̇и нзд̇ам̣ таанам̣ виж̇ж̇ад̇ий’’д̇и. звамби на хи ан̃н̃амогкаа.
ат̇а ваа над̇т̇ан̃н̃о гожи можзд̇аа. д̇з яад̣̇и мун̃жзяяум̣, сагзна т̇аамзна сагзна б̣алзна сагзна вийриязна сагзна бараггамзна сагзна бурисат̇аамзна сагзна бурисаб̣алзна сагзна бурисавийриязна сагзна бурисабараггамзна ад̇д̇анаа саммаабадибад̣̇ам̣ ануломабадибад̣̇ам̣ абажжанийгабадибад̣̇ам̣ анвад̇т̇абадибад̣̇ам̣ д̇хаммаануд̇хаммабадибад̣̇ам̣ бадибаж̇ж̇амаанаа мун̃жзяяунд̇и. звамби на хи ан̃н̃амогкаа.
вуд̇д̇амби хзд̇ам̣ бхаг̇авад̇аа –
‘‘наахам̣ сахиссаами баможанааяа, гат̇ам̣гат̇им̣ д̇ход̇ага гин̃жи логз;
д̇хамман̃жа
звамби на хи ан̃н̃амогкаа.
вуд̇д̇амби хзд̇ам̣ бхаг̇авад̇аа –
‘‘ад̇д̇анаава
ад̇д̇анаа агад̇ам̣ баабам̣, ад̇д̇анаава висуж̇жхад̇и;
суд̣̇д̇хий асуд̣̇д̇хи бажжад̇д̇ам̣, наан̃н̃о ан̃н̃ам̣ висод̇хаяз’’д̇и.
звамби на хи ан̃н̃амогкаа.
вуд̇д̇амби
бажчаа бурз вааби абзгкамаанаад̇и. бажчаа вужжад̇и анааг̇ад̇ам̣, бурз вужжад̇и ад̇ийд̇ам̣. аби жа ад̇ийд̇ам̣ убаад̣̇ааяа анааг̇ад̇ан̃жа бажжуббаннан̃жа бажчаа, анааг̇ад̇ам̣ убаад̣̇ааяа ад̇ийд̇ан̃жа бажжуббаннан̃жа бурз. гат̇ам̣ бурз абзгкам̣ гарод̇и? ‘‘звам̣руубо ахосим̣ ад̇ийд̇амад̣̇д̇хаана’’нд̇и д̇ад̇т̇а нанд̣̇им̣ саманнаанзд̇и. ‘‘звам̣взд̣̇ано ахосим̣… звам̣сан̃н̃о ахосим̣… звам̣сан̇кааро
ат̇а ваа ‘‘ид̇и мз жагку ахоси ад̇ийд̇амад̣̇д̇хаанам̣, ид̇и руубаа’’д̇и – д̇ад̇т̇а чанд̣̇арааг̇абадиб̣ад̣̇д̇хам̣ ход̇и вин̃н̃аан̣ам̣. чанд̣̇арааг̇абадиб̣ад̣̇д̇хад̇д̇аа вин̃н̃аан̣асса д̇ад̣̇абхинанд̣̇ад̇и. д̇ад̣̇абхинанд̣̇анд̇о звамби бурз абзгкам̣ гарод̇и. ‘‘ид̇и мз сод̇ам̣ ахоси ад̇ийд̇амад̣̇д̇хаанам̣, ид̇и сад̣̇д̣̇аа’’д̇и…бз… ‘‘ид̇и мз гхаанам̣ ахоси ад̇ийд̇амад̣̇д̇хаанам̣, ид̇и г̇анд̇хаа’’д̇и… ‘‘ид̇и мз ж̇ивхаа ахоси ад̇ийд̇амад̣̇д̇хаанам̣, ид̇и расаа’’д̇и… ‘‘ид̇и мз гааяо ахоси ад̇ийд̇амад̣̇д̇хаанам̣, ид̇и подтаб̣б̣аа’’д̇и… ‘‘ид̇и мз мано ахоси ад̇ийд̇амад̣̇д̇хаанам̣, ид̇и д̇хаммаа’’д̇и – д̇ад̇т̇а чанд̣̇арааг̇абадиб̣ад̣̇д̇хам̣ ход̇и вин̃н̃аан̣ам̣. чанд̣̇арааг̇абадиб̣ад̣̇д̇хад̇д̇аа вин̃н̃аан̣асса д̇ад̣̇абхинанд̣̇ад̇и. д̇ад̣̇абхинанд̣̇анд̇о звамби бурз абзгкам̣ гарод̇и.
ат̇а
гат̇ам̣ бажчаа абзгкам̣ гарод̇и? ‘‘звам̣руубо сияам̣ анааг̇ад̇амад̣̇д̇хаана’’нд̇и д̇ад̇т̇а нанд̣̇им̣ саманнаанзд̇и. ‘‘звам̣взд̣̇ано сияам̣… звам̣сан̃н̃о сияам̣… звам̣сан̇кааро сияам̣… звам̣вин̃н̃аан̣о сияам̣ анааг̇ад̇амад̣̇д̇хаана’’нд̇и д̇ад̇т̇а нанд̣̇им̣ саманнаанзд̇и. звамби бажчаа абзгкам̣ гарод̇и.
ат̇а ваа ‘‘ид̇и мз жагку сияаа анааг̇ад̇амад̣̇д̇хаанам̣, ид̇и руубаа’’д̇и – аббадилад̣̇д̇хасса бадилаабхааяа жид̇д̇ам̣ бан̣ид̣̇ахад̇и. жзд̇асо бан̣ид̇хаанабажжаяаа д̇ад̣̇абхинанд̣̇ад̇и. д̇ад̣̇абхинанд̣̇анд̇о звамби бажчаа абзгкам̣ гарод̇и. ‘‘ид̇и
ат̇а ваа ‘‘иминаахам̣ сийлзна ваа вад̇зна ваа д̇абзна ваа б̣рахмажариязна ваа д̣̇зво ваа бхависсаами д̣̇зван̃н̃ад̇аро ваа’’д̇и – аббадилад̣̇д̇хасса бадилаабхааяа жид̇д̇ам̣ бан̣ид̣̇ахад̇и. жзд̇асо бан̣ид̇хаанабажжаяаа д̇ад̣̇абхинанд̣̇ад̇и. д̇ад̣̇абхинанд̣̇анд̇о звамби бажчаа абзгкам̣ гарод̇ийд̇и – бажчаа бурз вааби абзгкамаанаа.
имз ва гаамз буримз ва ж̇аббанд̇и. имз ва гаамзд̇и бажжуббаннз
д̇знааха бхаг̇аваа –
‘‘ижчаанид̣̇аанаа бхавасаад̇аб̣ад̣̇д̇хаа, д̇з д̣̇уббамун̃жаа на хи ан̃н̃амогкаа;
бажчаа бурз вааби абзгкамаанаа, имз ва гаамз буримз ва ж̇абба’’нд̇и.
9.
гаамзсу г̇ид̣̇д̇хаа басуд̇аа бамуул̣хаа, авад̣̇аанияаа д̇з висамз нивидтаа;
д̣̇угкуубанийд̇аа барид̣̇зваяанд̇и, гим̣суу бхависсаама ид̇о жуд̇аасз.
гаамзсу г̇ид̣̇д̇хаа басуд̇аа бамуул̣хаад̇и. гаамаад̇и уд̣̇д̣̇аанад̇о д̣̇вз гаамаа – вад̇т̇угаамаа жа гилзсагаамаа жа…бз… имз вужжанд̇и вад̇т̇угаамаа…бз… имз вужжанд̇и гилзсагаамаа. г̇зд̇хо вужжад̇и д̇ан̣хаа. яо рааг̇о саарааг̇о…бз… абхиж̇жхаа лобхо агусаламуулам̣. гилзсагаамзна вад̇т̇угаамзсу рад̇д̇аа г̇ид̣̇д̇хаа г̇ад̇хид̇аа мужчид̇аа аж̇жхосаннаа
басуд̇аад̇и язби гаамз зсанд̇и г̇авзсанд̇и бариязсанд̇и, д̇ажжарид̇аа д̇аб̣б̣ахулаа д̇аг̇г̇аругаа, д̇анниннаа д̇аббон̣аа д̇аббаб̣бхаараа д̇ад̣̇ад̇химуд̇д̇аа д̇ад̣̇ад̇хибад̇зяяаа, д̇зби гаамабасуд̇аа. язби д̇ан̣хаавасзна руубз зсанд̇и г̇авзсанд̇и бариязсанд̇и… сад̣̇д̣̇з… г̇анд̇хз… расз… подтаб̣б̣з…бз… бариязсанд̇и д̇ажжарид̇аа д̇аб̣б̣ахулаа д̇аг̇г̇аругаа, д̇анниннаа д̇аббон̣аа д̇аббаб̣бхаараа д̇ад̣̇ад̇химуд̇д̇аа д̇ад̣̇ад̇хибад̇зяяаа, д̇зби гаамабасуд̇аа
бамуул̣хаад̇и язбхуяязна д̣̇звамануссаа бан̃жасу гаамаг̇ун̣зсу муяханд̇и саммуяханд̇и самбамуяханд̇и муул̣хаа саммуул̣хаа самбамуул̣хаа авиж̇ж̇ааяа анд̇хийгад̇аа аавуд̇аа
авад̣̇аанияаа д̇з висамз нивидтаад̇и. авад̣̇аанияаад̇и аваг̇ажчанд̇ийд̇иби авад̣̇аанияаа, мажчариноби вужжанд̇и авад̣̇аанияаа, б̣уд̣̇д̇хаанам̣ саавагаанам̣ важанам̣ б̣яаббат̇ам̣
д̇з висамз нивидтаад̇и висамз гааяагаммз нивидтаа, висамз важийгаммз нивидтаа, висамз маногаммз нивидтаа, висамз баан̣аад̇ибаад̇з нивидтаа, висамз ад̣̇иннаад̣̇аанз нивидтаа, висамз гаамзсумижчаажаарз нивидтаа, висамз мусааваад̣̇з нивидтаа, висамааяа бисун̣ааяа ваажааяа нивидтаа
д̣̇угкуубанийд̇аа барид̣̇зваяанд̇ийд̇и. д̣̇угкуубанийд̇аад̇и д̣̇угкаббад̇д̇аа д̣̇угкасамбад̇д̇аа д̣̇угкуубаг̇ад̇аа, маараббад̇д̇аа маарасамбад̇д̇аа мааруубаг̇ад̇аа, маран̣аббад̇д̇аа маран̣асамбад̇д̇аа маран̣уубаг̇ад̇аа. барид̣̇зваяанд̇ийд̇и лабанд̇и лаалабанд̇и
гим̣суу бхависсаама ид̇о жуд̇аасзд̇и ид̇о жуд̇аа гим̣ бхависсаама? нзраяигаа бхависсаама, д̇иражчаанаяонигаа бхависсаама, бзд̇д̇ивисаяигаа бхависсаама, мануссаа бхависсаама, д̣̇зваа бхависсаама, руубий бхависсаама, аруубий бхависсаама, сан̃н̃ий бхависсаама, асан̃н̃ий бхависсаама, нзвасан̃н̃ийнаасан̃н̃ий бхависсаама, ‘‘бхависсаама ну ко маяам̣ анааг̇ад̇амад̣̇д̇хаанам̣, нану ко бхависсаама анааг̇ад̇амад̣̇д̇хаанам̣, гим̣ ну ко бхависсаама анааг̇ад̇амад̣̇д̇хаанам̣, гат̇ам̣ ну ко бхависсаама анааг̇ад̇амад̣̇д̇хаанам̣, гим̣ худ̇ваа гим̣ бхависсаама ну ко маяам̣ анааг̇ад̇амад̣̇д̇хаана’’нд̇и сам̣саяабагканд̣̇аа вимад̇ибагканд̣̇аа д̣̇взл̣хагаж̇аад̇аа лабанд̇и лаалабанд̇и, сожанд̇и гиламанд̇и барид̣̇званд̇и урад̇д̇аал̣им̣ ганд̣̇анд̇и саммохам̣ аабаж̇ж̇анд̇ийд̇и – гим̣суу бхависсаама ид̇о жуд̇аасз.
д̇знааха бхаг̇аваа –
‘‘гаамзсу
д̣̇угкуубанийд̇аа барид̣̇зваяанд̇и, гим̣суу бхависсаама ид̇о жуд̇аасз’’д̇и.
10.
д̇асмаа хи сигкзт̇а ид̇хзва ж̇анд̇у, яам̣ гин̃жи ж̇ан̃н̃аа висаманд̇и логз;
на д̇асса хзд̇уу висамам̣ жарзяяа, аббан̃хид̣̇ам̣ ж̇ийвид̇амааху д̇хийраа.
д̇асмаа хи сигкзт̇а ид̇хзва ж̇анд̇ууд̇и. д̇асмаад̇и д̇ам̣гааран̣аа сигкзт̇аад̇и д̇иссо сигкаа – ад̇хисийласигкаа, ад̇хижид̇д̇асигкаа, ад̇хибан̃н̃аасигкаа.
гад̇амаа ад̇хисийласигкаа? ид̇ха бхигку сийлаваа ход̇и, баад̇имогкасам̣варасам̣вуд̇о
гад̇амаа ад̇хижид̇д̇асигкаа? ид̇ха бхигку вивижжзва гаамзхи вивижжа агусалзхи д̇хаммзхи савид̇аггам̣ савижаарам̣ вивзгаж̇ам̣ бийд̇исукам̣ батамам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. вид̇аггавижаараанам̣ вуубасамаа аж̇жхад̇д̇ам̣ самбасаад̣̇анам̣ жзд̇асо згод̣̇ибхаавам̣ авид̇аггам̣ авижаарам̣ самаад̇хиж̇ам̣ бийд̇исукам̣ д̣̇уд̇ияам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. бийд̇ияаа жа вирааг̇аа убзгкаго жа вихарад̇и сад̇о жа самбаж̇аано сукан̃жа гааязна бадисам̣взд̣̇зд̇и, яам̣ д̇ам̣ арияаа аажигканд̇и – ‘убзгкаго сад̇имаа сукавихаарий’д̇и д̇ад̇ияам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. сукасса жа бахаанаа д̣̇угкасса жа бахаанаа буб̣б̣зва соманассад̣̇оманассаанам̣ ад̇т̇ан̇г̇амаа ад̣̇угкамасукам̣ убзгкаасад̇ибаарисуд̣̇д̇хим̣ жад̇уд̇т̇ам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и – аяам̣ ад̇хижид̇д̇асигкаа.
гад̇амаа
имаа д̇иссо сигкааяо ааваж̇ж̇анд̇о сигкзяяа, ж̇аананд̇о сигкзяяа, бассанд̇о сигкзяяа
ид̇хаад̇и имиссаа д̣̇идтияаа имиссаа канд̇ияаа имиссаа ружияаа имасмим̣ аад̣̇ааяз имасмим̣ д̇хаммз имасмим̣ винаяз имасмим̣ д̇хаммавинаяз имасмим̣ бааважанз имасмим̣ б̣рахмажарияз имасмим̣ сад̇т̇усаасанз имасмим̣ ад̇д̇абхаавз имасмим̣ мануссалогз – д̇зна вужжад̇и ид̇хаад̇и. ж̇анд̇ууд̇и сад̇д̇о наро…бз… мануж̇од̇и – д̇асмаа хи сигкзт̇а ид̇хзва ж̇анд̇у.
яам̣ гин̃жи ж̇ан̃н̃аа висаманд̇и логзд̇и. яам̣ гин̃жийд̇и саб̣б̣зна саб̣б̣ам̣ висаманд̇и ж̇ан̃н̃аад̇и висамам̣ гааяагаммам̣ висаманд̇и ж̇аанзяяа, висамам̣ важийгаммам̣ висаманд̇и ж̇аанзяяа, висамам̣ маногаммам̣ висаманд̇и ж̇аанзяяа, висамам̣ баан̣аад̇ибаад̇ам̣ висамод̇и ж̇аанзяяа, висамам̣ ад̣̇иннаад̣̇аанам̣ висаманд̇и ж̇аанзяяа, висамам̣ гаамзсумижчаажаарам̣ висамод̇и ж̇аанзяяа, висамам̣ мусааваад̣̇ам̣ висамод̇и ж̇аанзяяа, висамам̣ бисун̣ам̣ ваажам̣ висамаад̇и ж̇аанзяяа, висамам̣ парусам̣ ваажам̣ висамаад̇и ж̇аанзяяа, висамам̣ сампаббалаабам̣ висамод̇и ж̇аанзяяа, висамам̣ абхиж̇жхам̣ висамаад̇и ж̇аанзяяа, висамам̣ б̣яаабаад̣̇ам̣ висамод̇и ж̇аанзяяа, висамам̣ мижчаад̣̇идтим̣ висамаад̇и ж̇аанзяяа, висамз сан̇каарз висамаад̇и ж̇аанзяяа, висамз бан̃жа гаамаг̇ун̣з висамаад̇и ж̇аанзяяа, висамз бан̃жа нийваран̣з висамаад̇и ж̇аанзяяа ааж̇аанзяяа виж̇аанзяяа бадивиж̇аанзяяа бадивиж̇жхзяяа. логзд̇и абааяалогз…бз… ааяад̇аналогзд̇и – яам̣ гин̃жи ж̇ан̃н̃аа висаманд̇и логз.
на д̇асса хзд̇уу висамам̣ жарзяяаад̇и. висамасса гааяагаммасса хзд̇у висамам̣ на жарзяяа, висамасса важийгаммасса хзд̇у висамам̣ на жарзяяа, висамасса маногаммасса хзд̇у висамам̣ на жарзяяа, висамасса баан̣аад̇ибаад̇асса хзд̇у висамам̣ на жарзяяа, висамасса ад̣̇иннаад̣̇аанасса хзд̇у висамам̣ на жарзяяа, висамасса гаамзсумижчаажаарасса хзд̇у висамам̣
аббан̃хид̣̇ам̣ ж̇ийвид̇амааху д̇хийраад̇и. ж̇ийвид̇анд̇и ааяу тид̇и яабанаа яаабанаа ирияанаа вад̇д̇анаа бааланаа ж̇ийвид̇ам̣ ж̇ийвид̇инд̣̇рияам̣. аби жа, д̣̇вийхи гааран̣зхи аббагам̣ ж̇ийвид̇ам̣ – тид̇ибарид̇д̇ад̇ааяа ваа аббагам̣ ж̇ийвид̇ам̣, сарасабарид̇д̇ад̇ааяа ваа аббагам̣ ж̇ийвид̇ам̣. гат̇ам̣ тид̇ибарид̇д̇ад̇ааяа аббагам̣ ж̇ийвид̇ам̣? ад̇ийд̇з жид̇д̇агкан̣з ж̇ийвид̇т̇а, на ж̇ийвад̇и на ж̇ийвиссад̇и; анааг̇ад̇з жид̇д̇агкан̣з ж̇ийвиссад̇и, на ж̇ийвад̇и на ж̇ийвид̇т̇а; бажжуббаннз жид̇д̇агкан̣з ж̇ийвад̇и, на ж̇ийвид̇т̇а на ж̇ийвиссад̇и.
‘‘ж̇ийвид̇ам̣ ад̇д̇абхааво жа, сукад̣̇угкаа жа гзвалаа;
згажид̇д̇асамааяуд̇д̇аа, лахусо вад̇д̇ад̇з кан̣о.
‘‘жуллаасийд̇исахассаани
над̇взва д̇зби ж̇ийванд̇и, д̣̇вийхи жид̇д̇зхи сам̣яуд̇аа.
‘‘яз нируд̣̇д̇хаа маранд̇асса, д̇идтамаанасса ваа ид̇ха;
саб̣б̣зби сад̣̇исаа канд̇хаа, г̇ад̇аа аббадисанд̇хигаа.
‘‘ананд̇араа жа яз бхаг̇г̇аа
д̇ад̣̇анд̇арз нируд̣̇д̇хаанам̣, взсамам̣ над̇т̇и лагкан̣з.
‘‘аниб̣б̣ад̇д̇зна на ж̇аад̇о, бажжуббаннзна ж̇ийвад̇и;
жид̇д̇абхаг̇г̇аа мад̇о лого, бан̃н̃ад̇д̇и барамад̇т̇ияаа.
‘‘яат̇аа ниннаа бавад̇д̇анд̇и, чанд̣̇зна барин̣аамид̇аа;
ажчиннад̇хаараа вад̇д̇анд̇и, сал̣ааяад̇анабажжаяаа.
‘‘анид̇хаанаг̇ад̇аа
ниб̣б̣ад̇д̇аа яз жа
‘‘ниб̣б̣ад̇д̇аанан̃жа
балогад̇хаммаа д̇идтанд̇и, бураан̣зхи амиссид̇аа.
‘‘ад̣̇ассанад̇о ааяанд̇и, бхан̇г̇аа г̇ажчанд̇и д̣̇ассанам̣;
виж̇ж̇уббаад̣̇ова аагаасз, уббаж̇ж̇анд̇и ваяанд̇и жаа’’д̇и.
звам̣ тид̇ибарид̇д̇ад̇ааяа аббагам̣ ж̇ийвид̇ам̣.
гат̇ам̣ сарасабарид̇д̇ад̇ааяа аббагам̣ ж̇ийвид̇ам̣? ассаасуубаниб̣анд̇хам̣ ж̇ийвид̇ам̣, бассаасуубаниб̣анд̇хам̣ ж̇ийвид̇ам̣, ассаасабассаасуубаниб̣анд̇хам̣ ж̇ийвид̇ам̣, махаабхууд̇уубаниб̣анд̇хам̣
‘‘на жа гзнажи гожи хааяад̇и, г̇анд̇хаб̣б̣аа жа имз хи саб̣б̣асо;
буримзхи бабхаавигаа имз, язби бабхаавигаа д̇з бурз мад̇аа;
буримааби жа бажчимааби
звам̣ сарасабарид̇д̇ад̇ааяа аббагам̣ ж̇ийвид̇ам̣.
аби жа жаад̇умахаарааж̇игаанам̣ д̣̇зваанам̣ ж̇ийвид̇ам̣ убаад̣̇ааяа мануссаанам̣ аббагам̣ ж̇ийвид̇ам̣ барид̇д̇агам̣ ж̇ийвид̇ам̣ т̇огам̣
вуд̇д̇ан̃хзд̇ам̣ бхаг̇авад̇аа –
‘‘аббамид̣̇ам̣
‘‘аббамааяу мануссаанам̣, хийл̣зяяа нам̣ суборисо;
жарзяяаад̣̇ид̇д̇асийсова над̇т̇и мажжуссанааг̇амо.
‘‘ажжаяанд̇и ахорад̇д̇аа, ж̇ийвид̇ам̣ убаруж̇жхад̇и;
ааяу кияяад̇и мажжаанам̣, гуннад̣̇ийнам̣ва од̣̇ага’’нд̇и.
аббан̃хид̣̇ам̣ ж̇ийвид̇амааху д̇хийраад̇и. д̇хийраад̇и д̇хийраа, д̇хид̇имаад̇и д̇хийраа, д̇хид̇исамбаннаад̇и д̇хийраа, д̇хийгад̇абаабаад̇и д̇хийраа. д̇хий вужжад̇и бан̃н̃аа. яаа бан̃н̃аа баж̇аананаа вижаяо бавижаяо д̇хаммавижаяо
д̇знааха бхаг̇аваа –
‘‘д̇асмаа хи сигкзт̇а ид̇хзва ж̇анд̇у, яам̣ гин̃жи ж̇ан̃н̃аа висаманд̇и логз;
на д̇асса хзд̇уу висамам̣ жарзяяа, аббан̃хид̣̇ам̣ ж̇ийвид̇амааху д̇хийраа’’д̇и.
11.
бассаами логз барипанд̣̇амаанам̣, баж̇ам̣ имам̣ д̇ан̣хаг̇ад̇ам̣ бхавзсу;
хийнаа нараа мажжумукз лабанд̇и, авийд̇ад̇ан̣хаасз бхаваабхавзсу.
бассаами логз барипанд̣̇амаананд̇и. бассаамийд̇и мам̣сажагкунааби бассаами, д̣̇иб̣б̣ажагкунааби бассаами, бан̃н̃аажагкунааби бассаами, б̣уд̣̇д̇хажагкунааби бассаами, саманд̇ажагкунааби бассаами д̣̇агкаами ологзми ниж̇жхааяаами убабаригкаами. логзд̇и абааяалогз мануссалогз д̣̇звалогз канд̇халогз
барипанд̣̇амаананд̇и д̇ан̣хаапанд̣̇анааяа панд̣̇амаанам̣, д̣̇идтипанд̣̇анааяа панд̣̇амаанам̣, гилзсапанд̣̇анааяа панд̣̇амаанам̣, баяог̇апанд̣̇анааяа панд̣̇амаанам̣, вибаагапанд̣̇анааяа панд̣̇амаанам̣, д̣̇ужжарид̇апанд̣̇анааяа панд̣̇амаанам̣, рад̇д̇ам̣ рааг̇зна панд̣̇амаанам̣, д̣̇удтам̣
баж̇ам̣ имам̣ д̇ан̣хаг̇ад̇ам̣ бхавзсууд̇и. баж̇аад̇и сад̇д̇аад̇хиважанам̣. д̇ан̣хаад̇и руубад̇ан̣хаа, сад̣̇д̣̇ад̇ан̣хаа, г̇анд̇хад̇ан̣хаа, расад̇ан̣хаа, подтаб̣б̣ад̇ан̣хаа, д̇хаммад̇ан̣хаа. д̇ан̣хаг̇ад̇анд̇и д̇ан̣хааг̇ад̇ам̣ д̇ан̣хаануг̇ад̇ам̣ д̇ан̣хааяаанусадам̣ д̇ан̣хааяаасаннам̣ д̇ан̣хааяа баад̇ид̇ам̣ абхибхууд̇ам̣ барияаад̣̇иннажид̇д̇ам̣ бхавзсууд̇и гаамабхавз руубабхавз аруубабхавзд̇и – баж̇ам̣ имам̣ д̇ан̣хаг̇ад̇ам̣ бхавзсу.
хийнаа нараа мажжумукз лабанд̇ийд̇и. хийнаа нараад̇и хийнаа нараа хийнзна гааяагаммзна саманнааг̇ад̇аад̇и хийнаа нараа, хийнзна важийгаммзна саманнааг̇ад̇аад̇и хийнаа нараа, хийнзна маногаммзна саманнааг̇ад̇аад̇и хийнаа нараа, хийнзна баан̣аад̇ибаад̇зна саманнааг̇ад̇аад̇и хийнаа нараа, хийнзна ад̣̇иннаад̣̇аанзна…бз… хийнзна гаамзсумижчаажаарзна… хийнзна мусааваад̣̇зна… хийнааяа бисун̣ааяа ваажааяа… хийнааяа парусааяа ваажааяа… хийнзна сампаббалаабзна… хийнааяа абхиж̇жхааяа… хийнзна б̣яаабаад̣̇зна… хийнааяа мижчаад̣̇идтияаа… хийнзхи сан̇каарзхи… хийнзхи бан̃жахи гаамаг̇ун̣зхи нийваран̣зхи… хийнааяа жзд̇анааяа… хийнааяа бад̇т̇анааяа… хийнааяа бан̣ид̇хияаа саманнааг̇ад̇аад̇и хийнаа нараа хийнаа нихийнаа охийнаа омагаа лаамагаа чад̇уггаа барид̇д̇аад̇и – хийнаа нараа. мажжумукз лабанд̇ийд̇и. мажжумукзд̇и маарамукз маран̣амукз, мажжуббад̇д̇аа мажжусамбад̇д̇аа мажжуубааг̇ад̇аа, маараббад̇д̇аа маарасамбад̇д̇аа мааруубааг̇ад̇аа, маран̣аббад̇д̇аа маран̣асамбад̇д̇аа маран̣уубааг̇ад̇аа лабанд̇и лаалабанд̇и сожанд̇и гиламанд̇и барид̣̇званд̇и урад̇д̇аал̣им̣ ганд̣̇анд̇и саммохам̣ аабаж̇ж̇анд̇ийд̇и – хийнаа нараа мажжумукз лабанд̇и.
авийд̇ад̇ан̣хаасз бхаваабхавзсууд̇и. д̇ан̣хаад̇и руубад̇ан̣хаа…бз… д̇хаммад̇ан̣хаа. бхаваабхавзсууд̇и бхаваабхавз гаммабхавз бунаб̣бхавз гаамабхавз
д̇знааха бхаг̇аваа –
‘‘бассаами логз барипанд̣̇амаанам̣, баж̇ам̣ имам̣ д̇ан̣хаг̇ад̇ам̣ бхавзсу;
хийнаа нараа мажжумукз лабанд̇и, авийд̇ад̇ан̣хаасз бхаваабхавзсуу’’д̇и.
12.
мамааяид̇з бассат̇а панд̣̇амаанз, мажчзва аббод̣̇агз кийн̣асод̇з;
зд̇амби д̣̇исваа амамо жарзяяа, бхавзсу аасад̇д̇имагуб̣б̣амаано.
мамааяид̇з бассат̇а панд̣̇амаанзд̇и. мамад̇д̇аад̇и д̣̇вз мамад̇д̇аа – д̇ан̣хаамамад̇д̇ан̃жа д̣̇идтимамад̇д̇ан̃жа. гад̇амам̣ д̇ан̣хаамамад̇д̇ам̣? яаавад̇аа д̇ан̣хаасан̇каад̇зна сиймагад̇ам̣ марияаад̣̇игад̇ам̣ од̇хигад̇ам̣ барияанд̇агад̇ам̣ бариг̇г̇ахид̇ам̣ мамааяид̇ам̣. ид̣̇ам̣ мамам̣, зд̇ам̣ мамам̣, зд̇д̇агам̣ мамам̣, зд̇д̇аавад̇аа мамам̣, мама руубаа сад̣̇д̣̇аа г̇анд̇хаа
гад̇амам̣ д̣̇идтимамад̇д̇ам̣? вийсад̇ивад̇т̇угаа саггааяад̣̇идти, д̣̇асавад̇т̇угаа мижчаад̣̇идти, д̣̇асавад̇т̇угаа анд̇аг̇г̇аахигаа д̣̇идти; яаа зваруубаа д̣̇идти д̣̇идтиг̇ад̇ам̣ д̣̇идтиг̇аханам̣ мамааяид̇з бассат̇а панд̣̇амаанзд̇и мамааяид̇ам̣ вад̇т̇ум̣ ажчзд̣̇асам̣гиноби панд̣̇анд̇и, ажчинд̣̇анд̇зби панд̣̇анд̇и, ажчиннзби панд̣̇анд̇и, мамааяид̇ам̣ вад̇т̇ум̣ вибарин̣аамасам̣гиноби панд̣̇анд̇и, вибарин̣ааманд̇зби панд̣̇анд̇и, вибарин̣ад̇зби панд̣̇анд̇и бапанд̣̇анд̇и сампанд̣̇анд̇и вибпанд̣̇анд̇и взд̇ханд̇и
мажчзва аббод̣̇агз кийн̣асод̇зд̇и. яат̇аа мажчаа аббод̣̇агз барид̇д̇од̣̇агз
зд̇амби д̣̇исваа амамо жарзяяаад̇и. зд̇ам̣ аад̣̇ийнавам̣ д̣̇исваа бассид̇ваа д̇улаяид̇ваа д̇ийраяид̇ваа амамо жарзяяаад̇и мамад̇д̇аад̇и д̣̇вз мамад̇д̇аа – д̇ан̣хаамамад̇д̇ан̃жа д̣̇идтимамад̇д̇ан̃жа…бз… ид̣̇ам̣ д̇ан̣хаамамад̇д̇ам̣…бз… ид̣̇ам̣ д̣̇идтимамад̇д̇ам̣. д̇ан̣хаамамад̇д̇ам̣ бахааяа д̣̇идтимамад̇д̇ам̣ бадиниссаж̇ж̇ид̇ваа жагкум̣ амамааяанд̇о сод̇ам̣ амамааяанд̇о гхаанам̣ амамааяанд̇о ж̇ивхам̣ амамааяанд̇о гааяам̣ амамааяанд̇о манам̣ амамааяанд̇о руубз… сад̣̇д̣̇з… г̇анд̇хз… расз… подтаб̣б̣з… д̇хаммз… гулам̣… г̇ан̣ам̣… ааваасам̣… лаабхам̣… яасам̣… басам̣сам̣… сукам̣… жийварам̣… бин̣д̣абаад̇ам̣… сзнаасанам̣… г̇илаанабажжаяабхзсаж̇ж̇абаригкаарам̣… гаамад̇хаад̇ум̣… руубад̇хаад̇ум̣… аруубад̇хаад̇ум̣… гаамабхавам̣… руубабхавам̣… аруубабхавам̣… сан̃н̃аабхавам̣… асан̃н̃аабхавам̣… нзвасан̃н̃аанаасан̃н̃аабхавам̣… згавогаарабхавам̣… жад̇увогаарабхавам̣… бан̃жавогаарабхавам̣… ад̇ийд̇ам̣… анааг̇ад̇ам̣… бажжуббаннам̣… д̣̇идтасуд̇амуд̇авин̃н̃аад̇аб̣б̣з д̇хаммз амамааяанд̇о аг̇ан̣ханд̇о абараамасанд̇о анабхинивисанд̇о жарзяяа
бхавзсу аасад̇д̇имагуб̣б̣амаанод̇и. бхавзсууд̇и гаамабхавз руубабхавз аруубабхавз. аасад̇д̇и вужжад̇и д̇ан̣хаа. яо рааг̇о саарааг̇о…бз… абхиж̇жхаа лобхо агусаламуулам̣. бхавзсу аасад̇д̇имагуб̣б̣амаанод̇и. бхавзсу аасад̇д̇им̣ агуб̣б̣амаано, чанд̣̇ам̣ бзмам̣ рааг̇ам̣ канд̇им̣ агуб̣б̣амаано аж̇анаяамаано асан̃ж̇анаяамаано аниб̣б̣ад̇д̇аяамаано анабхиниб̣б̣ад̇д̇аяамаанод̇и – бхавзсу аасад̇д̇имагуб̣б̣амаано.
д̇знааха бхаг̇аваа –
‘‘мамааяид̇з
зд̇амби д̣̇исваа амамо жарзяяа, бхавзсу аасад̇д̇имагуб̣б̣амаано’’д̇и.
13.
убхосу анд̇зсу винзяяа чанд̣̇ам̣, пассам̣ барин̃н̃ааяа анаануг̇ид̣̇д̇хо;
яад̣̇ад̇д̇аг̇арахий д̇ад̣̇агуб̣б̣амаано, на лимбад̇ий
убхосу анд̇зсу винзяяа чанд̣̇анд̇и. анд̇аад̇и пассо зго анд̇о пассасамуд̣̇аяо д̣̇уд̇ияо анд̇о, ад̇ийд̇о зго анд̇о анааг̇ад̇о д̣̇уд̇ияо анд̇о, сукаа взд̣̇анаа зго анд̇о д̣̇угкаа чанд̣̇од̇и яо гаамзсу гаамажчанд̣̇о гаамарааг̇о гаамананд̣̇ий гаамад̇ан̣хаа гаамаснзхо гаамабарил̣аахо гаамамужчаа гаамаж̇жхосаанам̣ гаамогхо гаамаяог̇о гаамубаад̣̇аанам̣ гаамажчанд̣̇анийваран̣ам̣. убхосу анд̇зсу винзяяа чанд̣̇анд̇и убхосу анд̇зсу чанд̣̇ам̣ винзяяа бадивинзяяа баж̇ахзяяа винод̣̇зяяа б̣яанд̇им̣ гарзяяа анабхаавам̣ г̇амзяяаад̇и – убхосу анд̇зсу винзяяа чанд̣̇ам̣.
пассам̣ барин̃н̃ааяа анаануг̇ид̣̇д̇ход̇и. пассод̇и жагкусампассо сод̇асампассо гхаанасампассо ж̇ивхаасампассо гааяасампассо маносампассо, ад̇хиважанасампассо, бадигхасампассо, сукавзд̣̇анийяо сампассо д̣̇угкавзд̣̇анийяо сампассо ад̣̇угкамасукавзд̣̇анийяо сампассо, гусало пассо агусало пассо аб̣яаагад̇о пассо, гаамааважаро пассо руубааважаро пассо аруубааважаро пассо, сун̃н̃ад̇о пассо анимид̇д̇о пассо аббан̣ихид̇о пассо, логияо пассо логуд̇д̇аро пассо, ад̇ийд̇о пассо анааг̇ад̇о пассо бажжуббанно
пассам̣ барин̃н̃ааяаад̇и пассам̣ д̇ийхи барин̃н̃аахи бариж̇аанид̇ваа – н̃аад̇абарин̃н̃ааяа, д̇ийран̣абарин̃н̃ааяа
гад̇амаа д̇ийран̣абарин̃н̃аа? звам̣ н̃аад̇ам̣ гад̇ваа пассам̣ д̇ийрзд̇и. анижжад̇о д̣̇угкад̇о рог̇ад̇о г̇ан̣д̣ад̇о саллад̇о агхад̇о ааб̣аад̇хад̇о барад̇о балогад̇о ийд̇ид̇о убад̣̇д̣̇авад̇о бхаяад̇о убасаг̇г̇ад̇о жалад̇о бабхан̇г̇уд̇о ад̇хувад̇о ад̇аан̣ад̇о алзн̣ад̇о асаран̣ад̇о рид̇д̇ад̇о д̇ужчад̇о сун̃н̃ад̇о анад̇д̇ад̇о аад̣̇ийнавад̇о вибарин̣аамад̇хаммад̇о асаарагад̇о агхамуулад̇о вад̇хагад̇о вибхавад̇о саасавад̇о сан̇кад̇ад̇о маараамисад̇о ж̇аад̇иж̇арааб̣яаад̇химаран̣ад̇хаммад̇о согабарид̣̇звад̣̇угкад̣̇оманассубааяаасад̇хаммад̇о сам̣гилзсад̇хаммад̇о самуд̣̇аяад̇о ад̇т̇ан̇г̇амад̇о ассаад̣̇ад̇о аад̣̇ийнавад̇о ниссаран̣ад̇о д̇ийрзд̇и – аяам̣ д̇ийран̣абарин̃н̃аа.
гад̇амаа пассам̣ барин̃н̃ааяаад̇и. пассам̣ имаахи д̇ийхи барин̃н̃аахи бариж̇аанид̇ваа. анаануг̇ид̣̇д̇ход̇и. г̇зд̇хо вужжад̇и д̇ан̣хаа. яо рааг̇о саарааг̇о…бз… абхиж̇жхаа лобхо агусаламуулам̣. яассзсо г̇зд̇хо бахийно самужчинно вуубасанд̇о бадибассад̣̇д̇хо абхаб̣б̣уббад̇д̇иго н̃аан̣аг̇г̇инаа д̣̇ад̣дхо, со вужжад̇и аг̇ид̣̇д̇хо. со руубз аг̇ид̣̇д̇хо сад̣̇д̣̇з аг̇ид̣̇д̇хо г̇анд̇хз аг̇ид̣̇д̇хо расз аг̇ид̣̇д̇хо подтаб̣б̣з аг̇ид̣̇д̇хо гулз… г̇ан̣з… ааваасз… лаабхз… яасз… басам̣сааяа… сукз… жийварз… бин̣д̣абаад̇з… сзнаасанз… г̇илаанабажжаяабхзсаж̇ж̇абаригкаарз аг̇ид̣̇д̇хо
яад̣̇ад̇д̇аг̇арахий д̇ад̣̇агуб̣б̣амаанод̇и. яад̣̇анд̇и яам̣. ад̇д̇аг̇арахийд̇и д̣̇вийхи гааран̣зхи ад̇д̇аанам̣ г̇арахад̇и – гад̇ад̇д̇аа жа агад̇ад̇д̇аа жа. гат̇ам̣ гад̇ад̇д̇аа жа агад̇ад̇д̇аа жа ад̇д̇аанам̣ г̇арахад̇и? гад̇ам̣ мз на лимбад̇ий д̣̇идтасуд̇зсу д̇хийрод̇и. лзбод̇и д̣̇вз лзбаа – д̇ан̣хаалзбо жа д̣̇идтилзбо жа…бз… аяам̣ д̇ан̣хаалзбо…бз… аяам̣ д̣̇идтилзбо. д̇хийрод̇и бан̣д̣ид̇о бан̃н̃аваа б̣уд̣̇д̇химаа н̃аан̣ий
д̇знааха
‘‘убхосу анд̇зсу винзяяа чанд̣̇ам̣, пассам̣ барин̃н̃ааяа анаануг̇ид̣̇д̇хо;
яад̣̇ад̇д̇аг̇арахий д̇ад̣̇агуб̣б̣амаано, на лимбад̇ий д̣̇идтасуд̇зсу д̇хийро’’д̇и.
14.
сан̃н̃ам̣ барин̃н̃аа вид̇арзяяа огхам̣, бариг̇г̇ахзсу муни нобалид̇д̇о;
аб̣б̣уул̣хасалло жарамаббамад̇д̇о, наасийсад̇ий логамимам̣ баран̃жа.
сан̃н̃ам̣ барин̃н̃аа вид̇арзяяа огханд̇и. сан̃н̃аад̇и гаамасан̃н̃аа б̣яаабаад̣̇асан̃н̃аа вихим̣саасан̃н̃аа нзгкаммасан̃н̃аа аб̣яаабаад̣̇асан̃н̃аа авихим̣саасан̃н̃аа руубасан̃н̃аа сад̣̇д̣̇асан̃н̃аа г̇анд̇хасан̃н̃аа расасан̃н̃аа подтаб̣б̣асан̃н̃аа д̇хаммасан̃н̃аа – яаа зваруубаа сан̃н̃аа сан̃ж̇аананаа сан̃ж̇аанид̇ад̇д̇ам̣ – аяам̣ вужжад̇и сан̃н̃аа. сан̃н̃ам̣ барин̃н̃аад̇и сан̃н̃ам̣ д̇ийхи барин̃н̃аахи бариж̇аанид̇ваа – н̃аад̇абарин̃н̃ааяа, д̇ийран̣абарин̃н̃ааяа, бахаанабарин̃н̃ааяа.
гад̇амаа
гад̇амаа д̇ийран̣абарин̃н̃аа? звам̣ н̃аад̇ам̣ гад̇ваа сан̃н̃ам̣ д̇ийрзд̇и. анижжад̇о д̣̇угкад̇о рог̇ад̇о г̇ан̣д̣ад̇о саллад̇о агхад̇о ааб̣аад̇хад̇о барад̇о балогад̇о ийд̇ид̇о убад̣̇д̣̇авад̇о бхаяад̇о убасаг̇г̇ад̇о жалад̇о бабхан̇г̇уд̇о…бз… самуд̣̇аяад̇о ад̇т̇ан̇г̇амад̇о ассаад̣̇ад̇о аад̣̇ийнавад̇о ниссаран̣ад̇о д̇ийрзд̇и – аяам̣ д̇ийран̣абарин̃н̃аа.
гад̇амаа бахаанабарин̃н̃аа? звам̣ д̇ийраяид̇ваа сан̃н̃ааяа чанд̣̇арааг̇ам̣ баж̇ахад̇и винод̣̇зд̇и анабхаавам̣ г̇амзд̇и. вуд̇д̇амби хзд̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ‘‘яо, бхигкавз, сан̃н̃ааяа чанд̣̇арааг̇о, д̇ам̣ баж̇ахат̇а. звам̣ саа сан̃н̃аа бахийнаа бхависсад̇и ужчиннамуулаа д̇аалаавад̇т̇угад̇аа анабхаавам̣ гад̇аа ааяад̇им̣ ануббаад̣̇ад̇хаммаа’’д̇и – аяам̣ бахаанабарин̃н̃аа. сан̃н̃ам̣ барин̃н̃аад̇и сан̃н̃ам̣ имаахи д̇ийхи барин̃н̃аахи бариж̇аанид̇ваа. вид̇арзяяа огханд̇и гаамогхам̣ бхавогхам̣ д̣̇идтогхам̣ авиж̇ж̇огхам̣ д̇арзяяа уд̇д̇арзяяа бад̇арзяяа самад̇иггамзяяа вийд̇ивад̇д̇зяяаад̇и – сан̃н̃ам̣ барин̃н̃аа вид̇арзяяа огхам̣.
бариг̇г̇ахзсу муни нобалид̇д̇од̇и. бариг̇г̇ахаад̇и д̣̇вз бариг̇г̇ахаа – д̇ан̣хаабариг̇г̇ахо мунийд̇и. монам̣ вужжад̇и н̃аан̣ам̣. яаа бан̃н̃аа баж̇аананаа…бз… амохо
гад̇амам̣ гааяамонзяяам̣? д̇ивид̇хагааяад̣̇ужжарид̇аанам̣ бахаанам̣ гааяамонзяяам̣, д̇ивид̇хам̣ гааяасужарид̇ам̣ гааяамонзяяам̣, гааяаарамман̣з н̃аан̣ам̣ гааяамонзяяам̣, гааяабарин̃н̃аа гааяамонзяяам̣, барин̃н̃аасахаг̇ад̇о маг̇г̇о гааяамонзяяам̣, гааяз чанд̣̇арааг̇асса бахаанам̣ гааяамонзяяам̣, гааяасан̇кааранирод̇хо жад̇уд̇т̇аж̇жхаанасамаабад̇д̇и гааяамонзяяам̣ – ид̣̇ам̣ гааяамонзяяам̣.
гад̇амам̣ важиймонзяяам̣? жад̇уб̣б̣ид̇хаважийд̣̇ужжарид̇аанам̣ бахаанам̣ важиймонзяяам̣, жад̇уб̣б̣ид̇хам̣ важийсужарид̇ам̣ важиймонзяяам̣, ваажаарамман̣з н̃аан̣ам̣ важиймонзяяам̣, ваажаабарин̃н̃аа важиймонзяяам̣, барин̃н̃аасахаг̇ад̇о маг̇г̇о важиймонзяяам̣, ваажааяа чанд̣̇арааг̇асса бахаанам̣ важиймонзяяам̣, важийсан̇кааранирод̇хо д̣̇уд̇ияаж̇жхаанасамаабад̇д̇и важиймонзяяам̣ – ид̣̇ам̣ важиймонзяяам̣.
гад̇амам̣ маномонзяяам̣? д̇ивид̇хаманод̣̇ужжарид̇аанам̣ бахаанам̣ маномонзяяам̣, д̇ивид̇хам̣ маносужарид̇ам̣ маномонзяяам̣, жид̇д̇аарамман̣з н̃аан̣ам̣ маномонзяяам̣, жид̇д̇абарин̃н̃аа маномонзяяам̣, барин̃н̃аасахаг̇ад̇о
‘‘гааяамуним̣ ваажаамуним̣, маномуниманаасавам̣;
муним̣ монзяяасамбаннам̣, ааху саб̣б̣аббахааяинам̣.
‘‘гааяамуним̣ ваажаамуним̣, маномуниманаасавам̣;
муним̣ монзяяасамбаннам̣, ааху нинхаад̇абаабага’’нд̇и
имзхи д̇ийхи монзяязхи д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇аа ча мунино
‘‘на
яо жа д̇улам̣ва баг̇г̇аяха, варамаад̣̇ааяа бан̣д̣ид̇о.
‘‘баабаани бариваж̇ж̇зд̇и, са муни д̇зна со муни;
яо мунаад̇и убхо логз, муни д̇зна бавужжад̇и.
‘‘асад̇ан̃жа сад̇ан̃жа н̃ад̇ваа д̇хаммам̣, аж̇жхад̇д̇ам̣ б̣ахид̣̇д̇хаа жа саб̣б̣алогз;
д̣̇звамануссзхи
лзбаад̇и д̣̇вз лзбаа – д̇ан̣хаалзбо жа д̣̇идтилзбо жа…бз… аяам̣ д̇ан̣хаалзбо…бз… аяам̣ д̣̇идтилзбо. муни д̇ан̣хаалзбам̣ бахааяа д̣̇идтилзбам̣ бадиниссаж̇ж̇ид̇ваа бариг̇г̇ахзсу
аб̣б̣уул̣хасалло жарамаббамад̇д̇од̇и. салланд̇и сад̇д̇а саллаани – рааг̇асаллам̣, д̣̇осасаллам̣, мохасаллам̣, маанасаллам̣, д̣̇идтисаллам̣, согасаллам̣, гат̇ам̣гат̇аасаллам̣
жаранд̇и жаранд̇о вихаранд̇о ирияанд̇о вад̇д̇анд̇о баалзнд̇о яабзнд̇о яаабзнд̇о. аббамад̇д̇од̇и саггажжагаарий саад̇ажжагаарий адтид̇агаарий анолийнавуд̇д̇иго анигкид̇д̇ажчанд̣̇о анигкид̇д̇ад̇хуро гусалзсу д̇хаммзсу. ‘‘гат̇аахам̣ абарибуурам̣ ваа сийлагканд̇хам̣ барибуурзяяам̣, барибуурам̣ ваа сийлагканд̇хам̣ д̇ад̇т̇а
наасийсад̇ий логамимам̣ баран̃жаад̇и имам̣ логам̣ наасийсад̇и сагад̇д̇абхаавам̣, баралогам̣ наасийсад̇и барад̇д̇абхаавам̣; имам̣ логам̣ наасийсад̇и сагаруубавзд̣̇анаасан̃н̃аасан̇кааравин̃н̃аан̣ам̣, барам̣ логам̣ наасийсад̇и бараруубавзд̣̇анаасан̃н̃аасан̇кааравин̃н̃аан̣ам̣; имам̣ логам̣ наасийсад̇и ча аж̇жхад̇д̇игаани ааяад̇анаани, барам̣
д̇знааха бхаг̇аваа –
‘‘сан̃н̃ам̣
аб̣б̣уул̣хасалло жарамаббамад̇д̇о, наасийсад̇ий логамимам̣ баран̃жаа’’д̇и.
г̇ухадтагасуд̇д̇анид̣̇д̣̇зсо д̣̇уд̇ияо.