15. ад̇д̇ад̣̇ан̣д̣асуд̇д̇анид̣̇д̣̇зсо
ат̇а
170.
ад̇д̇ад̣̇ан̣д̣аа бхаяам̣ ж̇аад̇ам̣, ж̇анам̣ бассат̇а мзд̇хаг̇ам̣;
сам̣взг̇ам̣ гид̇д̇аяиссаами, яат̇аа сам̣виж̇ид̇ам̣ маяаа.
ад̇д̇ад̣̇ан̣д̣аа бхаяам̣ ж̇аад̇анд̇и. д̣̇ан̣д̣аад̇и д̇аяо д̣̇ан̣д̣аа – гааяад̣̇ан̣д̣о, важийд̣̇ан̣д̣о, манод̣̇ан̣д̣о. д̇ивид̇хам̣ гааяад̣̇ужжарид̇ам̣ гааяад̣̇ан̣д̣о, жад̇уб̣б̣ид̇хам̣ важийд̣̇ужжарид̇ам̣ важийд̣̇ан̣д̣о, д̇ивид̇хам̣ манод̣̇ужжарид̇ам̣ манод̣̇ан̣д̣о. бхаяанд̇и д̣̇вз бхаяаани – д̣̇идтад̇хаммиган̃жа бхаяам̣ самбарааяиган̃жа бхаяам̣. гад̇амам̣ д̣̇идтад̇хаммигам̣ бхаяам̣? ид̇хзгажжо гааязна д̣̇ужжарид̇ам̣ жарад̇и, ваажааяа д̣̇ужжарид̇ам̣ жарад̇и, манасаа д̣̇ужжарид̇ам̣ жарад̇и, баан̣амби ханад̇и, ад̣̇иннамби аад̣̇ияад̇и, санд̇химби чинд̣̇ад̇и, ниллобамби харад̇и, згааг̇ааригамби гарод̇и, барибант̇зби д̇идтад̇и, барад̣̇аарамби г̇ажчад̇и, мусааби бхан̣ад̇и. д̇амзнам̣ г̇ахзд̇ваа ран̃н̃о д̣̇ассзнд̇и – ‘‘аяам̣, д̣̇зва, жоро ааг̇ужаарий. имасса яам̣ ижчаси д̇ам̣ д̣̇ан̣д̣ам̣ бан̣зхий’’д̇и. д̇амзнам̣ рааж̇аа барибхаасад̇и. со барибхаасабажжаяаа бхаяамби уббаад̣̇зд̇и, д̣̇угкам̣ д̣̇оманассам̣
зд̇д̇агзнаби рааж̇аа на д̇уссад̇и. д̇амзнам̣ рааж̇аа б̣анд̇хаабзд̇и анд̣̇уб̣анд̇ханзна
зд̇д̇агзнаби рааж̇аа на д̇уссад̇и. рааж̇аа д̇асса д̇ханам̣ аахараабзд̇и – сад̇ам̣ ваа сахассам̣ ваа сад̇асахассам̣
зд̇д̇агзнаби рааж̇аа на д̇уссад̇и. д̇амзнам̣ рааж̇аа вивид̇хаа гаммагааран̣аа гаараабзд̇и – гасаахиби д̇аал̣зд̇и, взд̇д̇зхиби д̇аал̣зд̇и, ад̣дхад̣̇ан̣д̣агзхиби д̇аал̣зд̇и, хад̇т̇амби чинд̣̇ад̇и, баад̣̇амби чинд̣̇ад̇и, хад̇т̇абаад̣̇амби чинд̣̇ад̇и, ган̣н̣амби чинд̣̇ад̇и, наасамби чинд̣̇ад̇и, ган̣н̣анаасамби чинд̣̇ад̇и, б̣илан̇г̇ат̇аалигамби гарод̇и, сан̇камун̣д̣игамби гарод̇и, раахумукамби гарод̇и, ж̇од̇имаалигамби гарод̇и, хад̇т̇абаж̇ж̇од̇игамби гарод̇и, зрагабад̇д̇игамби гарод̇и, жийрагаваасигамби гарод̇и, зн̣зяяагамби гарод̇и, б̣ал̣исамам̣сигамби гарод̇и, гахаабан̣игамби гарод̇и, каараабад̇ажчигамби гарод̇и, балигхабаривад̇д̇агамби гарод̇и, балаалабийтагамби гарод̇и, д̇ад̇д̇знаби д̇злзна осин̃жад̇и, сунакзхиби каад̣̇аабзд̇и, ж̇ийванд̇амби суулз уд̇д̇аасзд̇и, асинааби сийсам̣ чинд̣̇ад̇и. со гаммагааран̣абажжаяааби д̣̇угкам̣ д̣̇оманассам̣ бадисам̣взд̣̇зд̇и. зд̇ам̣ бхаяам̣ д̣̇угкам̣
со сагзна гаммзна гааяасса бхзд̣̇аа барам̣
д̇амзнам̣
‘‘жад̇угган̣н̣о
аяобаагаарабарияанд̇о
‘‘д̇асса аяомаяаа бхууми, ж̇алид̇аа д̇зж̇асаа яуд̇аа;
саманд̇аа яож̇анасад̇ам̣, парид̇ваа д̇идтад̇и саб̣б̣ад̣̇аа.
‘‘гад̣̇арияаад̇абанаа гхораа, ажжиманд̇о д̣̇ураасад̣̇аа;
ломахам̣санаруубаа жа, бхисмаа бадибхаяаа д̣̇укаа.
‘‘бурад̇т̇имааяа бхид̇д̇ияаа, ажжигканд̇хо самудтид̇о;
д̣̇аханд̇о баабагамманд̇з, бажчимааяа бадихан̃н̃ад̇и.
‘‘бажчимааяа жа бхид̇д̇ияаа, ажжигканд̇хо самудтид̇о;
д̣̇аханд̇о баабагамманд̇з, бурад̇т̇имааяа бадихан̃н̃ад̇и.
‘‘уд̇д̇арааяа
д̣̇аханд̇о баабагамманд̇з, д̣̇агкин̣ааяа бадихан̃н̃ад̇и.
‘‘д̣̇агкин̣ааяа
д̣̇аханд̇о баабагамманд̇з, уд̇д̇арааяа бадихан̃н̃ад̇и.
‘‘хздтад̇о жа самудтааяа, ажжигканд̇хо бхаяаанаго;
д̣̇аханд̇о баабагамманд̇з, чад̣̇анасмим̣ бадихан̃н̃ад̇и.
‘‘чад̣̇анамхаа
д̣̇аханд̇о баабагамманд̇з, бхуумияам̣ бадихан̃н̃ад̇и.
‘‘аяогабааламаад̣̇ид̇д̇ам̣, санд̇ад̇д̇ам̣ ж̇алид̇ам̣ яат̇аа;
звам̣ авийжинираяо, хздтаа убари бассад̇о.
‘‘д̇ад̇т̇а сад̇д̇аа махаалуд̣̇д̣̇аа, махаагиб̣б̣исагаарино;
ажжанд̇абаабагамманд̇аа, бажжанд̇и на жа мияяарз
‘‘ж̇аад̇авзд̣̇асамо гааяо, д̇зсам̣ нираяаваасинам̣;
басса гаммаанам̣ д̣̇ал̣хад̇д̇ам̣, на бхасмаа ход̇и набий маси.
‘‘бурад̇т̇имзнаби д̇хааванд̇и, д̇ад̇о д̇хааванд̇и бажчимам̣;
уд̇д̇арзнаби д̇хааванд̇и, д̇ад̇о д̇хааванд̇и д̣̇агкин̣ам̣.
‘‘яам̣ яам̣ д̣̇исам̣ бад̇хааванд̇и
абхинигкамид̇аасаа д̇з, сад̇д̇аа могкаг̇авзсино.
‘‘на д̇з д̇ад̇о нигкамид̇ум̣, лабханд̇и гаммабажжаяаа;
д̇зсан̃жа баабагамманд̇ам̣, авибаггам̣ гад̇ам̣ б̣аху’’нд̇и.
зд̇ам̣
ж̇анам̣ бассат̇а мзд̇хаг̇анд̇и. ж̇ананд̇и кад̇д̇ияаа жа б̣раахман̣аа жа взссаа жа суд̣̇д̣̇аа жа г̇ахадтаа жа баб̣б̣аж̇ид̇аа жа д̣̇зваа жа мануссаа жа мзд̇хаг̇ам̣ ж̇анам̣ галахам̣ ж̇анам̣ вируд̣̇д̇хам̣ ж̇анам̣ бадивируд̣̇д̇хам̣ ж̇анам̣
сам̣взг̇ам̣ гид̇д̇аяиссаамийд̇и. сам̣взг̇ам̣ уб̣б̣зг̇ам̣ уд̇раасам̣ бхаяам̣ бийл̣анам̣ гхадданам̣ убад̣̇д̣̇авам̣ убасаг̇г̇ам̣. гид̇д̇аяиссаамийд̇и багид̇д̇аяиссаами аажигкиссаами д̣̇зсзссаами бан̃н̃абзссаами бадтабзссаами вивариссаами вибхаж̇иссаами уд̇д̇аанийгариссаами багаасиссаамийд̇и – сам̣взг̇ам̣ гид̇д̇аяиссаами.
яат̇аа сам̣виж̇ид̇ам̣ маяаад̇и. яат̇аа маяаа ад̇д̇анааязва ад̇д̇аанам̣ сам̣взж̇ид̇о уб̣б̣зж̇ид̇о сам̣взг̇амаабаад̣̇ид̇од̇и – яат̇аа сам̣виж̇ид̇ам̣ маяаа.
д̇знааха бхаг̇аваа –
‘‘ад̇д̇ад̣̇ан̣д̣аа бхаяам̣ ж̇аад̇ам̣, ж̇анам̣ бассат̇а мзд̇хаг̇ам̣;
сам̣взг̇ам̣ гид̇д̇аяиссаами, яат̇аа сам̣виж̇ид̇ам̣ маяаа’’д̇и.
171.
панд̣̇амаанам̣ баж̇ам̣ д̣̇исваа, мажчз аббод̣̇агз яат̇аа;
ан̃н̃аман̃н̃зхи б̣яааруд̣̇д̇хз, д̣̇исваа мам̣ бхаяамаависи.
панд̣̇амаанам̣ баж̇ам̣ д̣̇исваад̇и. баж̇аад̇и сад̇д̇аад̇хиважанам̣. баж̇ам̣ д̇ан̣хаапанд̣̇анааяа панд̣̇амаанам̣ д̣̇идтипанд̣̇анааяа панд̣̇амаанам̣ д̣̇исваад̇и д̣̇исваа бассид̇ваа д̇улаяид̇ваа д̇ийраяид̇ваа вибхааваяид̇ваа вибхууд̇ам̣ гад̇ваад̇и – панд̣̇амаанам̣ баж̇ам̣ д̣̇исваа.
мажчз аббод̣̇агз яат̇аад̇и яат̇аа мажчаа аббод̣̇агз уд̣̇агабарияаад̣̇аанз гаагзхи ваа гулалзхи ваа б̣алаагаахи ваа
ан̃н̃аман̃н̃зхи б̣яааруд̣̇д̇хзд̇и ан̃н̃аман̃н̃ам̣ сад̇д̇аа вируд̣̇д̇хаа бадивируд̣̇д̇хаа аахад̇аа бажжаахад̇аа аагхаад̇ид̇аа бажжаагхаад̇ид̇аа. рааж̇ааноби рааж̇уухи вивад̣̇анд̇и, кад̇д̇ияааби кад̇д̇иязхи вивад̣̇анд̇и, б̣раахман̣ааби б̣раахман̣зхи вивад̣̇анд̇и, г̇ахабад̇ийби г̇ахабад̇ийхи вивад̣̇анд̇и, маад̇ааби буд̇д̇зна вивад̣̇ад̇и, буд̇д̇оби маад̇араа вивад̣̇ад̇и, бид̇ааби буд̇д̇зна вивад̣̇ад̇и, буд̇д̇оби бид̇араа вивад̣̇ад̇и, бхаад̇ааби бхаад̇араа вивад̣̇ад̇и, бхаг̇инийби бхаг̇инияаа вивад̣̇ад̇и, бхаад̇ааби бхаг̇инияаа вивад̣̇ад̇и, бхаг̇иниби бхаад̇араа вивад̣̇ад̇и, сахааяоби сахааязна вивад̣̇ад̇и; д̇з д̇ад̇т̇а галахавиг̇г̇ахавиваад̣̇аабаннаа ан̃н̃аман̃н̃ам̣ баан̣ийхиби убаггаманд̇и, лзд̣д̣уухиби убаггаманд̇и, д̣̇ан̣д̣зхиби убаггаманд̇и, сад̇т̇зхиби убаггаманд̇и, д̇з д̇ад̇т̇а маран̣амби ниг̇ажчанд̇и маран̣амад̇д̇амби д̣̇угканд̇и – ан̃н̃аман̃н̃зхи б̣яааруд̣̇д̇хз.
д̣̇исваа мам̣ бхаяамаависийд̇и. д̣̇исваад̇и д̣̇исваа бассид̇ваа д̇улаяид̇ваа д̇ийраяид̇ваа вибхааваяид̇ваа вибхууд̇ам̣ гад̇ваа бхаяам̣ бийл̣анам̣ гхадданам̣ убад̣̇д̣̇аво убасаг̇г̇о аависийд̇и
д̇знааха бхаг̇аваа –
‘‘панд̣̇амаанам̣
ан̃н̃аман̃н̃зхи б̣яааруд̣̇д̇хз, д̣̇исваа мам̣ бхаяамаависий’’д̇и.
172.
саманд̇амасааро лого, д̣̇исаа саб̣б̣аа самзрид̇аа;
ижчам̣ бхаванамад̇д̇ано, наад̣̇д̣̇асаасим̣ аносид̇ам̣.
саманд̇амасааро логод̇и. логод̇и нираяалого д̇иражчаанаяонилого бзд̇д̇ивисаяалого мануссалого д̣̇звалого, канд̇халого д̇хаад̇улого ааяад̇аналого, аяам̣ лого баро лого, б̣рахмалого д̣̇звалого – аяам̣ вужжад̇и лого. нираяалого асааро ниссааро саараабаг̇ад̇о нижжасаарасаарзна ваа сукасаарасаарзна ваа ад̇д̇асаарасаарзна ваа нижжзна ваа д̇хувзна ваа сассад̇зна ваа авибарин̣аамад̇хаммзна ваа. д̇иражчаанаяонилого…бз… бзд̇д̇ивисаяалого… мануссалого… д̣̇звалого… канд̇халого… д̇хаад̇улого… ааяад̇аналого… аяам̣ лого… баро лого… б̣рахмалого… д̣̇звалого асааро ниссааро саараабаг̇ад̇о нижжасаарасаарзна ваа сукасаарасаарзна ваа ад̇д̇асаарасаарзна ваа нижжзна ваа д̇хувзна ваа сассад̇зна ваа авибарин̣аамад̇хаммзна ваа.
яат̇аа бана нал̣о асааро ниссааро саараабаг̇ад̇о, яат̇аа зран̣д̣о асааро ниссааро саараабаг̇ад̇о, яат̇аа уд̣̇умб̣аро асааро ниссааро саараабаг̇ад̇о, яат̇аа сзд̇агажчо
д̇иражчаанаяонилого… бзд̇д̇ивисаяалого… мануссалого… д̣̇звалого асааро ниссааро саараабаг̇ад̇о
д̣̇исаа саб̣б̣аа самзрид̇аад̇и. яз бурад̇т̇имааяа д̣̇исааяа сан̇каараа, д̇зби зрид̇аа самзрид̇аа жалид̇аа гхаддид̇аа анижжад̇ааяа ж̇аад̇ияаа ануг̇ад̇аа ж̇арааяа анусадаа б̣яаад̇хинаа абхибхууд̇аа маран̣зна аб̣бхаахад̇аа д̣̇угкз бад̇идтид̇аа ад̇аан̣аа алзн̣аа асаран̣аа асаран̣ийбхууд̇аа. яз бажчимааяа д̣̇исааяа сан̇каараа…бз… яз уд̇д̇арааяа д̣̇исааяа сан̇каараа… яз д̣̇агкин̣ааяа д̣̇исааяа сан̇каараа… яз бурад̇т̇имааяа ануд̣̇исааяа сан̇каараа… яз бажчимааяа ануд̣̇исааяа сан̇каараа… яз уд̇д̇арааяа ануд̣̇исааяа сан̇каараа… яз д̣̇агкин̣ааяа ануд̣̇исааяа сан̇каараа… яз хздтимааяа д̣̇исааяа сан̇каараа… яз убаримааяа д̣̇исааяа сан̇каараа… яз д̣̇асасу д̣̇исаасу сан̇каараа, д̇зби зрид̇аа самзрид̇аа жалид̇аа гхаддид̇аа анижжад̇ааяа ж̇аад̇ияаа ануг̇ад̇аа ж̇арааяа анусадаа б̣яаад̇хинаа абхибхууд̇аа маран̣зна
‘‘гин̃жааби
руубз ран̣ам̣ д̣̇исваа сад̣̇аа бавзд̇хид̇ам̣, д̇асмаа на руубз рамад̇ий сумзд̇хо.
‘‘мажжунааб̣бхаахад̇о лого, ж̇арааяа бариваарид̇о;
д̇ан̣хаасаллзна од̇ин̣н̣о, ижчаад̇хуумааяид̇о
‘‘саб̣б̣о аад̣̇ийбид̇о
саб̣б̣о баж̇ж̇алид̇о лого, саб̣б̣о лого багамбид̇о’’д̇и.
д̣̇исаа саб̣б̣аа самзрид̇аа.
ижчам̣ бхаванамад̇д̇анод̇и. ад̇д̇ано бхаванам̣ д̇аан̣ам̣ лзн̣ам̣ саран̣ам̣ г̇ад̇им̣ барааяанам̣ ижчанд̇о саад̣̇ияанд̇о бад̇т̇аяанд̇о бихаяанд̇о абхиж̇аббанд̇од̇и – ижчам̣ бхаванамад̇д̇ано. наад̣̇д̣̇асаасим̣ аносид̇анд̇и. аж̇жхосид̇ам̣язва ад̣̇д̣̇асам̣, анаж̇жхосид̇ам̣ наад̣̇д̣̇асам̣, саб̣б̣ам̣ яоб̣б̣ан̃н̃ам̣ ж̇арааяа осид̇ам̣, саб̣б̣ам̣
‘‘лаабхо
зд̇з анижжаа мануж̇зсу д̇хаммаа, асассад̇аа вибарин̣аамад̇хаммаа’’д̇и.
наад̣̇д̣̇асаасим̣ аносид̇ам̣.
д̇знааха бхаг̇аваа –
‘‘саманд̇амасааро лого, д̣̇исаа саб̣б̣аа самзрид̇аа;
ижчам̣ бхаванамад̇д̇ано, наад̣̇д̣̇асаасим̣ аносид̇а’’нд̇и.
173.
осаанз д̇взва б̣яааруд̣̇д̇хз, д̣̇исваа мз арад̇ий аху;
ат̇зд̇т̇а салламад̣̇д̣̇агким̣, д̣̇уд̣̇д̣̇асам̣ хад̣̇аяассид̇ам̣.
осаанз д̇взва б̣яааруд̣̇д̇хзд̇и. осаанз д̇взваад̇и саб̣б̣ам̣ яоб̣б̣ан̃н̃ам̣ ж̇араа осаабзд̇и, саб̣б̣ам̣ аарог̇яам̣ б̣яаад̇хи осаабзд̇и, саб̣б̣ам̣ ж̇ийвид̇ам̣ маран̣ам̣ осаабзд̇и, саб̣б̣ам̣ лаабхам̣ алаабхо осаабзд̇и, саб̣б̣ам̣ яасам̣ аяасо осаабзд̇и, саб̣б̣ам̣ басам̣сам̣ нинд̣̇аа осаабзд̇и, саб̣б̣ам̣ сукам̣ д̣̇угкам̣ осаабзд̇ийд̇и – осаанз д̇взва. б̣яааруд̣̇д̇хзд̇и яоб̣б̣ан̃н̃агаамаа сад̇д̇аа ж̇арааяа бадивируд̣̇д̇хаа, аарог̇яагаамаа сад̇д̇аа б̣яаад̇хинаа бадивируд̣̇д̇хаа, ж̇ийвид̇угаамаа сад̇д̇аа маран̣зна бадивируд̣̇д̇хаа, лаабхагаамаа сад̇д̇аа алаабхзна бадивируд̣̇д̇хаа, яасагаамаа сад̇д̇аа аяасзна бадивируд̣̇д̇хаа, басам̣сагаамаа сад̇д̇аа нинд̣̇ааяа бадивируд̣̇д̇хаа, сукагаамаа сад̇д̇аа д̣̇угкзна бадивируд̣̇д̇хаа аахад̇аа бажжаахад̇аа аагхаад̇ид̇аа бажжаагхаад̇ид̇аад̇и – осаанз д̇взва б̣яааруд̣̇д̇хз.
д̣̇исваа мз арад̇ий ахууд̇и. д̣̇исваад̇и д̣̇исваа бассид̇ваа д̇улаяид̇ваа д̇ийраяид̇ваа вибхааваяид̇ваа вибхууд̇ам̣ гад̇ваад̇и – д̣̇исваа. мз арад̇ийд̇и яаа арад̇и яаа анабхирад̇и яаа анабхираманаа яаа угган̣тид̇аа яаа барид̇асид̇аа ахууд̇и – д̣̇исваа мз арад̇ий аху.
ат̇зд̇т̇а салламад̣̇д̣̇агкинд̇и. ат̇аад̇и бад̣̇асанд̇хи…бз… бад̣̇аанубуб̣б̣ад̇аабзд̇ам̣ – ат̇аад̇и. зд̇т̇аад̇и салланд̇и сад̇д̇а саллаани – рааг̇асаллам̣, д̣̇осасаллам̣, мохасаллам̣, маанасаллам̣, д̣̇идтисаллам̣, согасаллам̣, гат̇ам̣гат̇аасаллам̣. ад̣̇д̣̇агкинд̇и ад̣̇д̣̇асам̣ ад̣̇агким̣ абассим̣ бадивиж̇жхинд̇и – ат̇зд̇т̇а салламад̣̇д̣̇агким̣.
д̣̇уд̣̇д̣̇асам̣ хад̣̇аяассид̇анд̇и. д̣̇уд̣̇д̣̇асанд̇и д̣̇уд̣̇д̣̇асам̣ д̣̇уд̣̇д̣̇агкам̣ д̣̇уббассам̣ д̣̇уб̣б̣уж̇жхам̣ д̣̇урануб̣уж̇жхам̣ д̣̇уббадивиж̇жханд̇и – д̣̇уд̣̇д̣̇асам̣. хад̣̇аяассид̇анд̇и хад̣̇аяам̣ вужжад̇и жид̇д̇ам̣. яам̣ жид̇д̇ам̣ мано маанасам̣ хад̣̇аяам̣ бан̣д̣арам̣ мано манааяад̇анам̣ манинд̣̇рияам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ вин̃н̃аан̣агканд̇хо д̇аж̇ж̇аа мановин̃н̃аан̣ад̇хаад̇у. хад̣̇аяассид̇анд̇и хад̣̇аяаниссид̇ам̣ жид̇д̇асид̇ам̣ жид̇д̇аниссид̇ам̣ жид̇д̇зна сахаг̇ад̇ам̣ сахаж̇аад̇ам̣ сам̣садтам̣ самбаяуд̇д̇ам̣ згуббаад̣̇ам̣ зганирод̇хам̣ згавад̇т̇угам̣
д̇знааха бхаг̇аваа –
‘‘осаанз д̇взва б̣яааруд̣̇д̇хз, д̣̇исваа мз арад̇ий аху;
ат̇зд̇т̇а салламад̣̇д̣̇агким̣, д̣̇уд̣̇д̣̇асам̣ хад̣̇аяассид̇а’’нд̇и.
174.
язна саллзна од̇ин̣н̣о, д̣̇исаа саб̣б̣аа вид̇хаавад̇и;
д̇амзва салламаб̣б̣уяха, на д̇хаавад̇и на сийд̣̇ад̇и.
язна саллзна од̇ин̣н̣о, д̣̇исаа саб̣б̣аа вид̇хаавад̇ийд̇и. салланд̇и. сад̇д̇а саллаани – рааг̇асаллам̣, д̣̇осасаллам̣, мохасаллам̣, маанасаллам̣, д̣̇идтисаллам̣, согасаллам̣, гат̇ам̣гат̇аасаллам̣. гад̇амам̣ рааг̇асаллам̣? яо рааг̇о саарааг̇о анунаяо анурод̇хо нанд̣̇ирааг̇о жид̇д̇асса саарааг̇о…бз… абхиж̇жхаа лобхо агусаламуулам̣ – ид̣̇ам̣ рааг̇асаллам̣.
гад̇амам̣ д̣̇осасаллам̣? ‘‘анад̇т̇ам̣ мз ажарий’’д̇и аагхаад̇о ж̇ааяад̇и ‘‘анад̇т̇ам̣ мз жарад̇ий’’д̇и аагхаад̇о ж̇ааяад̇и, ‘‘анад̇т̇ам̣ мз жариссад̇ий’’д̇и аагхаад̇о ж̇ааяад̇и…бз… жан̣д̣иггам̣ асуробо анад̇д̇аманад̇аа жид̇д̇асса – ид̣̇ам̣ д̣̇осасаллам̣.
гад̇амам̣ мохасаллам̣? д̣̇угкз ан̃н̃аан̣ам̣…бз… д̣̇угканирод̇хаг̇ааминияаа бадибад̣̇ааяа ан̃н̃аан̣ам̣, буб̣б̣анд̇з ан̃н̃аан̣ам̣, абаранд̇з ан̃н̃аан̣ам̣, буб̣б̣анд̇аабаранд̇з ан̃н̃аан̣ам̣
гад̇амам̣ маанасаллам̣? ‘‘сзяяохамасмий’’д̇и маано, ‘‘сад̣̇исохамасмий’’д̇и маано, ‘‘хийнохамасмий’’д̇и маано. яо зваруубо маано ман̃н̃анаа ман̃н̃ид̇ад̇д̇ам̣
гад̇амам̣ д̣̇идтисаллам̣? вийсад̇ивад̇т̇угаа саггааяад̣̇идти, д̣̇асавад̇т̇угаа
гад̇амам̣ согасаллам̣? н̃аад̇иб̣яасанзна ваа пудтасса рог̇аб̣яасанзна ваа пудтасса бхог̇аб̣яасанзна ваа пудтасса сийлаб̣яасанзна ваа пудтасса д̣̇идтиб̣яасанзна ваа пудтасса ан̃н̃ад̇аран̃н̃ад̇арзна б̣яасанзна саманнааг̇ад̇асса ан̃н̃ад̇аран̃н̃ад̇арзна д̣̇угкад̇хаммзна пудтасса сого сожанаа сожид̇ад̇д̇ам̣ анд̇осого анд̇обарисого анд̇од̣аахо анд̇обарид̣аахо жзд̇асо бариж̇жхааяанаа д̣̇оманассам̣ – ид̣̇ам̣ согасаллам̣.
гад̇амам̣ гат̇ам̣гат̇аасаллам̣? д̣̇угкз ган̇каа, д̣̇угкасамуд̣̇аяз ган̇каа, д̣̇угканирод̇хз ган̇каа, д̣̇угканирод̇хаг̇ааминияаа бадибад̣̇ааяа ган̇каа, буб̣б̣анд̇з ган̇каа, абаранд̇з ган̇каа, буб̣б̣анд̇аабаранд̇з ган̇каа, ид̣̇аббажжаяад̇аабадижжасамуббаннзсу д̇хаммзсу ган̇каа. яаа зваруубаа ган̇каа ган̇кааяанаа ган̇кааяид̇ад̇д̇ам̣ вимад̇и вижигижчаа д̣̇взл̣хагам̣ д̣̇взд̇хаабат̇о сам̣саяо анзгам̣саг̇г̇аахо
язна саллзна од̇ин̣н̣о, д̣̇исаа саб̣б̣аа вид̇хаавад̇ийд̇и. рааг̇асаллзна од̇ин̣н̣о вид̣̇д̇хо пудто барзд̇о самохид̇о саманнааг̇ад̇о гааязна д̣̇ужжарид̇ам̣ жарад̇и, ваажааяа д̣̇ужжарид̇ам̣ жарад̇и, манасаа д̣̇ужжарид̇ам̣ жарад̇и, баан̣амби ханад̇и, ад̣̇иннамби аад̣̇ияад̇и, санд̇химби чинд̣̇ад̇и, ниллобамби харад̇и, згааг̇ааригамби гарод̇и, барибант̇зби д̇идтад̇и, барад̣̇аарамби г̇ажчад̇и, мусааби бхан̣ад̇и; звамби рааг̇асаллзна од̇ин̣н̣о вид̣̇д̇хо пудто барзд̇о самохид̇о саманнааг̇ад̇о д̇хаавад̇и вид̇хаавад̇и
д̣̇осасаллзна…бз… мохасаллзна… маанасаллзна од̇ин̣н̣о вид̣̇д̇хо пудто барзд̇о самохид̇о саманнааг̇ад̇о гааязна д̣̇ужжарид̇ам̣ жарад̇и, ваажааяа
д̣̇идтисаллзна од̇ин̣н̣о вид̣̇д̇хо пудто барзд̇о самохид̇о саманнааг̇ад̇о ажзлаго ход̇и муд̇д̇аажааро хад̇т̇аабалзкано
ат̇а ваа д̣̇идтисаллзна од̇ин̣н̣о вид̣̇д̇хо пудто барзд̇о самохид̇о саманнааг̇ад̇о со саагабхагко ваа ход̇и, саамаагабхагко ваа ход̇и, нийваарабхагко ваа ход̇и, д̣̇ад̣̇д̣̇улабхагко ваа ход̇и, хадабхагко ваа ход̇и, ган̣абхагко ваа ход̇и, аажаамабхагко ваа
согасаллзна од̇ин̣н̣о вид̣̇д̇хо пудто барзд̇о самохид̇о саманнааг̇ад̇о сожад̇и гиламад̇и барид̣̇звад̇и урад̇д̇аал̣им̣ ганд̣̇ад̇и саммохам̣ аабаж̇ж̇ад̇и. вуд̇д̇ан̃хзд̇ам̣ бхаг̇авад̇аа –
‘‘бхууд̇абуб̣б̣ам̣, б̣раахман̣а, имиссааязва саавад̇т̇ияаа ан̃н̃ад̇ариссаа ид̇т̇ияаа маад̇аа гааламагааси. саа д̇ассаа гаалам̣ гирияааяа уммад̇д̇игаа кид̇д̇ажид̇д̇аа рат̇ияааяа рат̇ияам̣, син̇гхаадагзна
‘‘бхууд̇абуб̣б̣ам̣, б̣раахман̣а, имиссааязва саавад̇т̇ияаа ан̃н̃ад̇ариссаа
‘‘бхууд̇абуб̣б̣ам̣, б̣раахман̣а, имиссааязва саавад̇т̇ияаа ан̃н̃ад̇арасса бурисасса маад̇аа гааламагааси. со д̇ассаа гаалам̣ гирияааяа уммад̇д̇аго кид̇д̇ажид̇д̇о рат̇ияааяа рат̇ияам̣, син̇гхаадагзна син̇гхаадагам̣ убасан̇гамид̇ваа звамааха – ‘аби мз маад̇арам̣ ад̣̇д̣̇ассат̇а, аби мз маад̇арам̣ ад̣̇д̣̇ассат̇аа’д̇и.
‘‘бхууд̇абуб̣б̣ам̣
‘‘бхууд̇абуб̣б̣ам̣, б̣раахман̣а, имиссааязва саавад̇т̇ияаа ан̃н̃ад̇араа ид̇т̇ий н̃аад̇игулам̣ аг̇амааси. д̇ассаа д̇з н̃аад̇агаа саамигам̣ ажчинд̣̇ид̇ваа ан̃н̃асса д̣̇аад̇угаамаа, саа жа нам̣ на ижчад̇и. ат̇а ко саа ид̇т̇ий саамигам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘имз, аяяабуд̇д̇а, н̃аад̇агаа д̇ава ажчинд̣̇ид̇ваа ан̃н̃асса д̣̇аад̇угаамаа, убхо маяам̣
гат̇ам̣гат̇аасаллзна од̇ин̣н̣о вид̣̇д̇хо пудто барзд̇о самохид̇о саманнааг̇ад̇о сам̣саяабагканд̣̇о ход̇и вимад̇ибагканд̣̇о д̣̇взл̣хагаж̇аад̇о – ‘‘ахосим̣ ну ко ахам̣ ад̇ийд̇амад̣̇д̇хаанам̣, нану ко ахосим̣ ад̇ийд̇амад̣̇д̇хаанам̣, гим̣ ну ко ахосим̣ ад̇ийд̇амад̣̇д̇хаанам̣, гат̇ам̣ ну ко ахосим̣ ад̇ийд̇амад̣̇д̇хаанам̣
д̇з саллз абхисан̇карод̇и; д̇з саллз абхисан̇каронд̇о саллаабхисан̇кааравасзна бурад̇т̇имам̣ д̣̇исам̣ д̇хаавад̇и, бажчимам̣ д̣̇исам̣ д̇хаавад̇и, уд̇д̇арам̣ д̣̇исам̣ д̇хаавад̇и, д̣̇агкин̣ам̣ д̣̇исам̣ д̇хаавад̇и. д̇з саллаабхисан̇каараа аббахийнаа; саллаабхисан̇каараанам̣ аббахийнад̇д̇аа г̇ад̇ияаа д̇хаавад̇и, нираяз д̇хаавад̇и
д̇амзва салламаб̣б̣уяха, на д̇хаавад̇и на сийд̣̇ад̇ийд̇и. д̇амзва рааг̇асаллам̣ д̣̇осасаллам̣ мохасаллам̣ маанасаллам̣ д̣̇идтисаллам̣ согасаллам̣ гат̇ам̣гат̇аасаллам̣ аб̣б̣уяха аб̣б̣ухид̇ваа уд̣̇д̇харид̇ваа самуд̣̇д̇харид̇ваа уббаадаяид̇ваа самуббаадаяид̇ваа на сийд̣̇ад̇ийд̇и
д̇знааха
‘‘язна саллзна од̇ин̣н̣о, д̣̇исаа саб̣б̣аа вид̇хаавад̇и;
д̇амзва салламаб̣б̣уяха, на д̇хаавад̇и на сийд̣̇ад̇ий’’д̇и.
175.
д̇ад̇т̇а сигкаануг̇ийяанд̇и, яаани логз г̇ад̇хид̇аани;
на д̇зсу басуд̇о сияаа, ниб̣б̣иж̇жха саб̣б̣асо гаамз;
сигкз ниб̣б̣аанамад̇д̇ано.
д̇ад̇т̇а сигкаануг̇ийяанд̇и, яаани логз г̇ад̇хид̇аанийд̇и. сигкаад̇и хад̇т̇исигкаа ассасигкаа рат̇асигкаа д̇ханусигкаа саалаагияам̣ саллагад̇д̇ияам̣ гааяад̇игижчам̣ бхууд̇ияам̣ гомаарабхажжам̣ ануг̇ийяанд̇ийд̇и г̇ийяанд̇и ниг̇г̇ийяанд̇и гат̇ийяанд̇и бхан̣ийяанд̇и д̣̇ийбийяанд̇и вохарийяанд̇и. ат̇а ваа г̇ийяанд̇и г̇ан̣хийяанд̇и уг̇г̇ан̣хийяанд̇и логзд̇и мануссалогзд̇и – д̇ад̇т̇а сигкаануг̇ийяанд̇и, яаани логз г̇ад̇хид̇аани.
на д̇зсу басуд̇о сияаад̇и. д̇аасу ваа сигкаасу д̇зсу ваа бан̃жасу гаамаг̇ун̣зсу на басуд̇о сияаа, на д̇аннинно асса, на д̇аббон̣о, на д̇аббаб̣бхааро, на д̇ад̣̇ад̇химуд̇д̇о, на д̇ад̣̇ад̇хибад̇зяяод̇и – на д̇зсу басуд̇о сияаа.
ниб̣б̣иж̇жха саб̣б̣асо гаамзд̇и. ниб̣б̣иж̇жхаад̇и бадивиж̇жхид̇ваа. ‘‘саб̣б̣з сан̇каараа анижжаа’’д̇и бадивиж̇жхид̇ваа, ‘‘саб̣б̣з сан̇каараа д̣̇угкаа’’д̇и бадивиж̇жхид̇ваа…бз… ‘‘яам̣ гин̃жи самуд̣̇аяад̇хаммам̣ саб̣б̣ам̣ саб̣б̣асод̇и саб̣б̣зна саб̣б̣ам̣ саб̣б̣ат̇аа саб̣б̣ам̣ асзсам̣ ниссзсам̣ барияаад̣̇ияанаважанамзд̇ам̣ – саб̣б̣асод̇и. гаамаад̇и уд̣̇д̣̇аанад̇о д̣̇вз гаамаа – вад̇т̇угаамаа жа гилзсагаамаа жа…бз… имз вужжанд̇и вад̇т̇угаамаа…бз… имз вужжанд̇и гилзсагаамаад̇и – ниб̣б̣иж̇жха саб̣б̣асо гаамз.
сигкз ниб̣б̣аанамад̇д̇анод̇и. сигкаад̇и д̇иссо сигкаа – ад̇хисийласигкаа, ад̇хижид̇д̇асигкаа, ад̇хибан̃н̃аасигкаа…бз… аяам̣ ад̇хибан̃н̃аасигкаа. ниб̣б̣аанамад̇д̇анод̇и ад̇д̇ано рааг̇асса ниб̣б̣аабанааяа д̣̇осасса ниб̣б̣аабанааяа мохасса ниб̣б̣аабанааяа…бз… саб̣б̣аагусалаабхисан̇каараанам̣
д̇знааха бхаг̇аваа –
‘‘д̇ад̇т̇а
на д̇зсу басуд̇о сияаа, ниб̣б̣иж̇жха саб̣б̣асо гаамз;
сигкз ниб̣б̣аанамад̇д̇ано’’д̇и.
176.
сажжо сияаа аббаг̇аб̣бхо, амааяо рид̇д̇абзсун̣о;
аггод̇хано лобхабаабам̣, взвижчам̣ вид̇арз муни.
сажжо сияаа аббаг̇аб̣бход̇и. сажжо сияаад̇и сажжаваажааяа саманнааг̇ад̇о сияаа, саммаад̣̇идтияаа саманнааг̇ад̇о сияаа, ариязна адтан̇г̇игзна маг̇г̇зна саманнааг̇ад̇о сияаад̇и – сажжо сияаа. аббаг̇аб̣бход̇и д̇ийн̣и бааг̇аб̣бхияаани – гааяигам̣ бааг̇аб̣бхияам̣, ваажасигам̣ бааг̇аб̣бхияам̣, жзд̇асигам̣ бааг̇аб̣бхияам̣…бз… ид̣̇ам̣ жзд̇асигам̣ бааг̇аб̣бхияам̣. яассимаани д̇ийн̣и бааг̇аб̣бхияаани бахийнаани самужчиннаани вуубасанд̇аани бадибассад̣̇д̇хаани
амааяо рид̇д̇абзсун̣од̇и. мааяаа вужжад̇и ван̃жанигаа жарияаа. ид̇хзгажжо гааязна д̣̇ужжарид̇ам̣ жарид̇ваа ваажааяа д̣̇ужжарид̇ам̣ жарид̇ваа манасаа д̣̇ужжарид̇ам̣ жарид̇ваа д̇асса бадижчаад̣̇анахзд̇у баабигам̣ ижчам̣ бан̣ид̣̇ахад̇и, маа мам̣ ж̇ан̃н̃аад̇и ижчад̇и, маа мам̣ ж̇ан̃н̃аад̇и сан̇габбзд̇и, маа мам̣ ж̇ан̃н̃аад̇и ваажам̣ бхаасад̇и, маа мам̣ ж̇ан̃н̃аад̇и гааязна бараггамад̇и. яаа зваруубаа мааяаа мааяаавид̇аа ажжасараа ван̃жанаа нигад̇и нигиран̣аа барихаран̣аа г̇ууханаа бариг̇ууханаа чаад̣̇анаа барижчаад̣̇анаа ануд̇д̇аанийгаммам̣ анаавигаммам̣ вожчаад̣̇анаа баабагирияаа – аяам̣ вужжад̇и мааяаа. яассзсаа мааяаа бахийнаа самужчиннаа вуубасанд̇аа бадибассад̣̇д̇хаа абхаб̣б̣уббад̇д̇игаа н̃аан̣аг̇г̇инаа д̣̇ад̣дхаа, со вужжад̇и рид̇д̇абзсун̣од̇и бзсун̃н̃анд̇и ид̇хзгажжо бисун̣аваажо ход̇и…бз… звам̣ бхзд̣̇аад̇хиббааязна бзсун̃н̃ам̣ убасам̣харад̇и. яассзд̇ам̣ бзсун̃н̃ам̣ бахийнам̣ самужчиннам̣ вуубасанд̇ам̣ бадибассад̣̇д̇хам̣ абхаб̣б̣уббад̇д̇игам̣ н̃аан̣аг̇г̇инаа
аггод̇хано лобхабаабам̣, взвижчам̣ вид̇арз мунийд̇и. аггод̇ханод̇и хи ко вуд̇д̇ам̣, аби жа год̇хо д̇аава вад̇д̇аб̣б̣о. д̣̇асахаагаарзхи год̇хо лобход̇и яо лобхо луб̣бханаа луб̣бхид̇ад̇д̇ам̣…бз… абхиж̇жхаа лобхо агусаламуулам̣. взвижчам̣ вужжад̇и бан̃жа мажчарияаани – ааваасамажчарияам̣…бз… г̇аахо вужжад̇и мажчарияам̣. мунийд̇и. монам̣ вужжад̇и н̃аан̣ам̣…бз… сан̇г̇аж̇ааламад̇ижжа со муни. аггод̇хано лобхабаабам̣, взвижчам̣ вид̇арз мунийд̇и. муни лобхабаабан̃жа взвижчан̃жа ад̇ари уд̇д̇ари бад̇ари самад̇иггами вийд̇ивад̇д̇аяийд̇и
д̇знааха бхаг̇аваа –
‘‘сажжо сияаа аббаг̇аб̣бхо, амааяо рид̇д̇абзсун̣о;
аггод̇хано лобхабаабам̣, взвижчам̣ вид̇арз муний’’д̇и.
177.
нид̣̇д̣̇ам̣ д̇анд̣̇им̣ сахз т̇ийнам̣, бамаад̣̇зна на сам̣васз;
ад̇имаанз на д̇идтзяяа, ниб̣б̣аанаманасо наро.
нид̣̇д̣̇ам̣ д̇анд̣̇им̣ сахз т̇ийнанд̇и. нид̣̇д̣̇аад̇и яаа гааяасса агаляад̇аа агамман̃н̃ад̇аа онаахо барияонаахо анд̇осамород̇хо мид̣̇д̇хам̣ суббам̣ бажалааяигаа суббам̣ суббанаа суббид̇ад̇д̇ам̣. д̇анд̣̇инд̇и яаа д̇анд̣̇ий т̇ийнанд̇и яаа жид̇д̇асса агаляад̇аа агамман̃н̃ад̇аа олийяанаа саллийяанаа лийнам̣ лийяанаа лийяид̇ад̇д̇ам̣, т̇инам̣ т̇ияанаа т̇ияид̇ад̇д̇ам̣ жид̇д̇асса. нид̣̇д̣̇ам̣ д̇анд̣̇им̣ сахз т̇ийнанд̇и. нид̣̇д̣̇ан̃жа д̇анд̣̇ин̃жа т̇инан̃жа сахз сахзяяа барисахзяяа абхибхавзяяа аж̇жход̇т̇арзяяа барияаад̣̇иязяяа мад̣̇д̣̇зяяаад̇и – нид̣̇д̣̇ам̣ д̇анд̣̇им̣ сахз т̇ийнам̣.
бамаад̣̇зна на сам̣васзд̇и. бамаад̣̇о вад̇д̇аб̣б̣о гааяад̣̇ужжарид̇з ваа важийд̣̇ужжарид̇з ваа манод̣̇ужжарид̇з ваа бан̃жасу ваа гаамаг̇ун̣зсу. жид̇д̇асса восаг̇г̇о восаг̇г̇аануббаад̣̇анам̣ бамаад̣̇зна на сам̣васзд̇и бамаад̣̇зна на васзяяа на сам̣васзяяа на аавасзяяа на баривасзяяа, бамаад̣̇ам̣ баж̇ахзяяа винод̣̇зяяа б̣яанд̇им̣ гарзяяа анабхаавам̣ г̇амзяяа, бамаад̣̇аа аарад̇о асса
ад̇имаанз на д̇идтзяяаад̇и. ад̇имаанод̇и ид̇хзгажжо барам̣ ад̇иман̃н̃ад̇и ж̇аад̇ияаа ваа г̇од̇д̇зна ваа…бз… ан̃н̃ад̇аран̃н̃ад̇арзна ваа вад̇т̇унаа. яо зваруубо маано ман̃н̃анаа ман̃н̃ид̇ад̇д̇ам̣ уннад̇и уннамо д̇хаж̇о самбаг̇г̇аахо гзд̇угамяад̇аа жид̇д̇асса – аяам̣ вужжад̇и ад̇имаано. ад̇имаанз на д̇идтзяяаад̇и. ад̇имаанз на д̇идтзяяа на сам̣д̇идтзяяа, ад̇имаанам̣ баж̇ахзяяа винод̣̇зяяа б̣яанд̇им̣ гарзяяа анабхаавам̣ г̇амзяяа, ад̇имаанаа аарад̇о асса вирад̇о бадивирад̇о нигканд̇о ниссадо виббамуд̇д̇о висан̃н̃уд̇д̇о вимарияаад̣̇игад̇зна жзд̇асаа вихарзяяаад̇и – ад̇имаанз на д̇идтзяяа.
ниб̣б̣аанаманасо народ̇и. ид̇хзгажжо д̣̇аанам̣ д̣̇знд̇о сийлам̣ самаад̣̇ияанд̇о убосат̇агаммам̣ гаронд̇о баанийяам̣ барибхож̇анийяам̣ убадтабзнд̇о баривзн̣ам̣ саммаж̇ж̇анд̇о жзд̇ияам̣ ванд̣̇анд̇о жзд̇ияз г̇анд̇хамаалам̣ ааробзнд̇о жзд̇ияам̣ бад̣̇агкин̣ам̣ гаронд̇о яам̣ гин̃жи д̇зд̇хаад̇угам̣ гусалаабхисан̇каарам̣ абхисан̇каронд̇о на г̇ад̇ихзд̇у на убабад̇д̇ихзд̇у на бадисанд̇хихзд̇у на бхавахзд̇у на сам̣саарахзд̇у на ваддахзд̇у, саб̣б̣ам̣ д̇ам̣ висам̣яог̇аад̇хиббааяо ниб̣б̣аананинно ниб̣б̣аанабон̣о ниб̣б̣аанабаб̣бхааро абхисан̇карод̇ийд̇и. звамби ниб̣б̣аанаманасо наро. ат̇а ваа саб̣б̣асан̇каарад̇хаад̇уяаа жид̇д̇ам̣ бадиваабзд̇ваа
‘‘на бан̣д̣ид̇аа убад̇хисукасса хзд̇у, д̣̇ад̣̇анд̇и д̣̇аанаани бунаб̣бхавааяа;
гааман̃жа д̇з убад̇хибаригкаяааяа, д̣̇ад̣̇анд̇и д̣̇аанам̣ абунаб̣бхавааяа.
‘‘на
гааман̃жа д̇з убад̇хибаригкаяааяа, бхаавзнд̇и жхаанам̣ абунаб̣бхавааяа.
‘‘д̇з
наж̇ж̇о яат̇аа сааг̇арамаж̇жхубзд̇аа
ниб̣б̣аанаманасо наро. д̇знааха бхаг̇аваа –
‘‘нид̣̇д̣̇ам̣ д̇анд̣̇и сахз т̇ийнам̣, бамаад̣̇зна на сам̣васз;
ад̇имаанз на д̇идтзяяа, ниб̣б̣аанаманасо наро’’д̇и.
178.
мосаваж̇ж̇з на нияязт̇а, руубз снзхам̣ на губ̣б̣аяз;
маанан̃жа бариж̇аанзяяа, саахасаа вирад̇о жарз.
мосаваж̇ж̇з на нияязт̇аад̇и. мосаваж̇ж̇ам̣ вужжад̇и мусааваад̣̇о. ид̇хзгажжо сабхаг̇г̇ад̇о ваа барисаг̇г̇ад̇о ваа н̃аад̇имаж̇жхаг̇ад̇о ваа бууг̇амаж̇жхаг̇ад̇о ваа рааж̇агуламаж̇жхаг̇ад̇о ваа абхинийд̇о сагкибудто – ‘‘зхамбхо буриса, яам̣ ж̇аанааси д̇ам̣ вад̣̇зхий’’д̇и, со аж̇аанам̣ ваа ааха – ‘‘ж̇аанаамий’’д̇и, ж̇аанам̣ ваа ааха – ‘‘на ж̇аанаамий’’д̇и, абассам̣ ваа ааха – ‘‘бассаамий’’д̇и, бассам̣ ваа ааха – ‘‘на бассаамий’’д̇и. ид̇и ад̇д̇ахзд̇у ваа барахзд̇у ваа аамисагин̃жигкахзд̇у ваа самбаж̇аанамусаа бхаасид̇аа ход̇и – ид̣̇ам̣ вужжад̇и мосаваж̇ж̇ам̣. аби жа д̇ийхаагаарзхи…бз… жад̇уухаагаарзхи… бан̃жахаагаарзхи… чахаагаарзхи… сад̇д̇ахаагаарзхи… адтахаагаарзхи…бз… имзхи адтахаагаарзхи мусааваад̣̇о ход̇и. мосаваж̇ж̇з на нияязт̇аад̇и. мосаваж̇ж̇з на яааязяяа на нияяааязяяа на вахзяяа на сам̣харзяяа, мосаваж̇ж̇ам̣ баж̇ахзяяа винод̣̇зяяа б̣яанд̇им̣ гарзяяа анабхаавам̣ г̇амзяяа, мосаваж̇ж̇аа аарад̇о асса вирад̇о бадивирад̇о нигканд̇о ниссадо виббамуд̇д̇о висан̃н̃уд̇д̇о вимарияаад̣̇игад̇зна жзд̇асаа вихарзяяаад̇и – мосаваж̇ж̇з на нияязт̇а.
руубз снзхам̣ на губ̣б̣аязд̇и. руубанд̇и жад̇д̇ааро жа махаабхууд̇аа руубз снзхам̣ на губ̣б̣аязд̇и. руубз снзхам̣ на гарзяяа чанд̣̇ам̣ на гарзяяа бзмам̣ на гарзяяа рааг̇ам̣ на гарзяяа на ж̇анзяяа на сан̃ж̇анзяяа на ниб̣б̣ад̇д̇зяяа наабхиниб̣б̣ад̇д̇зяяаад̇и – руубз снзхам̣ на губ̣б̣аяз.
маанан̃жа бариж̇аанзяяаад̇и. маанод̇и згавид̇хзна маано – яаа жид̇д̇асса
маанан̃жа бариж̇аанзяяаад̇и. маанам̣ д̇ийхи барин̃н̃аахи бариж̇аанзяяа – н̃аад̇абарин̃н̃ааяа, д̇ийран̣абарин̃н̃ааяа, бахаанабарин̃н̃ааяа. гад̇амаа
гад̇амаа д̇ийран̣абарин̃н̃аа? зд̇ам̣ н̃аад̇ам̣ гад̇ваа маанам̣ д̇ийрзд̇и анижжад̇о д̣̇угкад̇о…бз… ниссаран̣ад̇о д̇ийрзд̇и – аяам̣ д̇ийран̣абарин̃н̃аа.
гад̇амаа бахаанабарин̃н̃аа? звам̣ д̇ийраяид̇ваа маанам̣ баж̇ахад̇и винод̣̇зд̇и б̣яанд̇им̣ гарод̇и анабхаавам̣ маанан̃жа бариж̇аанзяяаад̇и маанам̣ имаахи д̇ийхи барин̃н̃аахи бариж̇аанзяяаад̇и – маанан̃жа бариж̇аанзяяа.
саахасаа вирад̇о жарзд̇и. гад̇амаа саахасаа жарияаа? рад̇д̇асса рааг̇ажарияаа саахасаа жарияаа, д̣̇удтасса д̣̇осажарияаа саахасаа жарияаа, муул̣хасса мохажарияаа саахасаа жарияаа, виниб̣ад̣̇д̇хасса маанажарияаа саахасаа жарияаа, бараамадтасса д̣̇идтижарияаа саахасаа жарияаа, вигкзбаг̇ад̇асса уд̣̇д̇хажжажарияаа саахасаа жарияаа, анидтан̇г̇ад̇асса вижигижчаажарияаа саахасаа жарияаа, т̇аамаг̇ад̇асса анусаяажарияаа саахасаа жарияаа – аяам̣ саахасаа жарияаа. саахасаа вирад̇о жарзд̇и саахасаа жарияааяа аарад̇о асса вирад̇о бадивирад̇о нигканд̇о ниссадо виббамуд̇д̇о висан̃н̃уд̇д̇о вимарияаад̣̇игад̇зна жзд̇асаа вихарзяяа жарзяяа вижарзяяа ириязяяа вад̇д̇зяяа баалзяяа яабзяяа яаабзяяаад̇и – саахасаа вирад̇о жарз.
д̇знааха бхаг̇аваа –
‘‘мосаваж̇ж̇з на нияязт̇а, руубз снзхам̣ на губ̣б̣аяз;
маанан̃жа бариж̇аанзяяа, саахасаа вирад̇о жарз’’д̇и.
179.
бураан̣ам̣ наабхинанд̣̇зяяа, навз канд̇им̣ на губ̣б̣аяз ;
хийяамаанз на сожзяяа, аагаасам̣ на сид̇о сияаа.
бураан̣ам̣ наабхинанд̣̇зяяаад̇и. бураан̣ам̣ вужжад̇и ад̇ийд̇аа руубавзд̣̇анаасан̃н̃аасан̇кааравин̃н̃аан̣аа. ад̇ийд̇з сан̇каарз д̇ан̣хаавасзна д̣̇идтивасзна наабхинанд̣̇зяяа наабхивад̣̇зяяа на аж̇жхосзяяа, абхинанд̣̇анам̣ абхивад̣̇анам̣ аж̇жхосаанам̣ г̇аахам̣ бараамаасам̣
навз канд̇им̣ на губ̣б̣аязд̇и. наваа вужжад̇и бажжуббаннаа руубавзд̣̇анаасан̃н̃аасан̇кааравин̃н̃аан̣аа. бажжуббаннз сан̇каарз д̇ан̣хаавасзна д̣̇идтивасзна канд̇им̣ на гарзяяа чанд̣̇ам̣ на гарзяяа бзмам̣ на гарзяяа рааг̇ам̣ на гарзяяа на ж̇анзяяа на сан̃ж̇анзяяа на ниб̣б̣ад̇д̇зяяа наабхиниб̣б̣ад̇д̇зяяаад̇и – навз канд̇им̣ на губ̣б̣аяз.
хийяамаанз на сожзяяаад̇и. хийяамаанз хааяамаанз барихааяамаанз
аагаасам̣ на сид̇о сияаад̇и. аагаасам̣ вужжад̇и д̇ан̣хаа. яо рааг̇о саарааг̇о…бз… абхиж̇жхаа лобхо агусаламуулам̣. гим̣гааран̣аа аагаасам̣ вужжад̇и д̇ан̣хаа? яааяа д̇ан̣хааяа руубам̣ аагассад̇и самаагассад̇и г̇ан̣хаад̇и бараамасад̇и абхинивисад̇и, взд̣̇анам̣…бз… сан̃н̃ам̣… сан̇каарз… вин̃н̃аан̣ам̣… г̇ад̇им̣… убабад̇д̇им̣… бадисанд̇хим̣… бхавам̣… сам̣саарам̣… ваддам̣ аагассад̇и самаагассад̇и г̇ан̣хаад̇и бараамасад̇и абхинивисад̇и; д̇ам̣гааран̣аа аагаасам̣ вужжад̇и д̇ан̣хаа. аагаасам̣ на сид̇о сияаад̇и. д̇ан̣хааниссид̇о на сияаа. д̇ан̣хам̣
д̇знааха бхаг̇аваа –
‘‘бураан̣ам̣ наабхинанд̣̇зяяа, навз канд̇им̣ на губ̣б̣аяз;
хийяамаанз на сожзяяа, аагаасам̣ на сид̇о сияаа’’д̇и.
180.
г̇зд̇хам̣ б̣рууми махогход̇и, ааж̇авам̣ б̣рууми ж̇аббанам̣;
аарамман̣ам̣ багамбанам̣, гаамабан̇го д̣̇уражжаяо.
г̇зд̇хам̣ б̣рууми махогход̇ийд̇и. г̇зд̇хо вужжад̇и д̇ан̣хаа. яо рааг̇о саарааг̇о…бз… абхиж̇жхаа лобхо агусаламуулам̣. махогхо вужжад̇и д̇ан̣хаа. яо рааг̇о саарааг̇о…бз… абхиж̇жхаа лобхо агусаламуулам̣. г̇зд̇хам̣ б̣рууми махогход̇ийд̇и. г̇зд̇хам̣ ‘‘махогхо’’д̇и б̣рууми аажигкаами д̣̇зсзми бан̃н̃абзми бадтабзми вивараами вибхаж̇аами уд̇д̇аанийгароми багаасзмийд̇и – г̇зд̇хам̣ б̣рууми махогход̇и.
ааж̇авам̣ б̣рууми ж̇аббананд̇и. ааж̇аваа вужжад̇и д̇ан̣хаа. яо рааг̇о саарааг̇о…бз… абхиж̇жхаа лобхо агусаламуулам̣. ж̇аббанааби вужжад̇и д̇ан̣хаа. яо рааг̇о саарааг̇о…бз… абхиж̇жхаа лобхо агусаламуулам̣. ааж̇авам̣ б̣рууми ж̇аббананд̇и ааж̇авам̣ ‘‘ж̇аббанаа’’д̇и б̣рууми аажигкаами…бз… уд̇д̇аанийгароми багаасзмийд̇и – ааж̇авам̣ б̣рууми ж̇аббанам̣.
аарамман̣ам̣ багамбананд̇и. аарамман̣амби вужжад̇и д̇ан̣хаа. яо
гаамабан̇го д̣̇уражжаяод̇и. гаамабан̇го гаамагад̣̇д̣̇амо гаамагилзсо гаамабалибо гаамабалиб̣од̇хо
д̇знааха бхаг̇аваа –
‘‘г̇зд̇хам̣
аарамман̣ам̣ багамбанам̣, гаамабан̇го д̣̇уражжаяо’’д̇и.
181.
сажжаа авоггамам̣ муни, т̇алз д̇идтад̇и б̣раахман̣о;
саб̣б̣ам̣ со бадиниссаж̇ж̇а, са вз санд̇од̇и вужжад̇и.
сажжаа авоггамам̣ мунийд̇и. сажжаваажааяа авоггаманд̇о, саммаад̣̇идтияаа авоггаманд̇о, арияаа адтан̇г̇игаа маг̇г̇аа авоггаманд̇о. мунийд̇и. монам̣ вужжад̇и н̃аан̣ам̣…бз… сан̇г̇аж̇ааламад̇ижжа со мунийд̇и – сажжаа авоггамам̣ муни.
т̇алз д̇идтад̇и б̣раахман̣од̇и. т̇алам̣ вужжад̇и амад̇ам̣ ниб̣б̣аанам̣. яо со саб̣б̣асан̇каарасамат̇о саб̣б̣уубад̇хибадиниссаг̇г̇о д̇ан̣хагкаяо вирааг̇о нирод̇хо ниб̣б̣аанам̣. б̣раахман̣од̇и сад̇д̇аннам̣ д̇хаммаанам̣ б̣аахид̇ад̇д̇аа б̣раахман̣о…бз… асид̇о д̇аад̣̇и бавужжад̇з са б̣рахмаа. т̇алз д̇идтад̇и б̣раахман̣од̇и. т̇алз д̇идтад̇и д̣̇ийбз д̇идтад̇и д̇аан̣з
саб̣б̣ам̣ со бадиниссаж̇ж̇аад̇и. саб̣б̣ам̣ вужжад̇и д̣̇ваад̣̇асааяад̇анаани – жагку жзва руубаа жа
са вз санд̇од̇и вужжад̇ийд̇и. со санд̇о убасанд̇о вуубасанд̇о ниб̣б̣уд̇о бадибассад̣̇д̇ход̇и вужжад̇и гат̇ийяад̇и бхан̣ийяад̇и д̣̇ийбийяад̇и вохарийяад̇ийд̇и – са вз санд̇од̇и вужжад̇и.
д̇знааха бхаг̇аваа –
‘‘сажжаа авоггамам̣ муни, т̇алз д̇идтад̇и б̣раахман̣о;
саб̣б̣ам̣ со бадиниссаж̇ж̇а, са вз санд̇од̇и вужжад̇ий’’д̇и.
182.
са вз вид̣̇ваа са взд̣̇аг̇уу, н̃ад̇ваа д̇хаммам̣ аниссид̇о;
саммаа со логз ирияаано, на бихзд̇ийд̇ха гассажи.
са вз вид̣̇ваа са взд̣̇аг̇ууд̇и. вид̣̇ваад̇и вид̣̇ваа виж̇ж̇ааг̇ад̇о н̃аан̣ий вибхаавий мзд̇хаавий. взд̣̇аг̇ууд̇и. взд̣̇аа вужжанд̇и жад̇уусу маг̇г̇зсу н̃аан̣ам̣…бз… саб̣б̣авзд̣̇анаасу вийд̇арааг̇о саб̣б̣авзд̣̇амад̇ижжа взд̣̇аг̇уу сод̇и – са вз вид̣̇ваа са взд̣̇аг̇уу.
н̃ад̇ваа д̇хаммам̣ аниссид̇од̇и. н̃ад̇ваад̇и н̃ад̇ваа ж̇аанид̇ваа д̇улаяид̇ваа д̇ийраяид̇ваа вибхааваяид̇ваа вибхууд̇ам̣ гад̇ваа. ‘‘саб̣б̣з сан̇каараа анижжаа’’д̇и н̃ад̇ваа ж̇аанид̇ваа д̇улаяид̇ваа д̇ийраяид̇ваа вибхааваяид̇ваа вибхууд̇ам̣ гад̇ваа, ‘‘саб̣б̣з сан̇каараа д̣̇угкаа’’д̇и…бз… ‘‘яам̣ гин̃жи самуд̣̇аяад̇хаммам̣ саб̣б̣ам̣ д̇ам̣ нирод̇хад̇хамма’’нд̇и н̃ад̇ваа ж̇аанид̇ваа д̇улаяид̇ваа д̇ийраяид̇ваа вибхааваяид̇ваа вибхууд̇ам̣ гад̇ваа. аниссид̇од̇и д̣̇вз ниссаяаа – д̇ан̣хааниссаяо жа д̣̇идтиниссаяо жа…бз… аяам̣ д̇ан̣хааниссаяо…бз… аяам̣ д̣̇идтиниссаяо. д̇ан̣хааниссаяам̣ бахааяа д̣̇идтиниссаяам̣ бадиниссаж̇ж̇ид̇ваа жагкум̣ аниссид̇о… сод̇ам̣ аниссид̇о… гхаанам̣ аниссид̇о…бз… д̣̇идтасуд̇амуд̇авин̃н̃аад̇аб̣б̣з
саммаа со логз ирияаанод̇и. яад̇о аж̇жхад̇д̇игаб̣аахирзсу ааяад̇анзсу чанд̣̇арааг̇о бахийно ход̇и ужчиннамууло д̇аалаавад̇т̇угад̇о анабхаавам̣гад̇о
на бихзд̇ийд̇ха гассажийд̇и. бихаа вужжад̇и д̇ан̣хаа. яо рааг̇о саарааг̇о…бз… абхиж̇жхаа лобхо агусаламуулам̣. яассзсаа бихаа д̇ан̣хаа бахийнаа самужчиннаа вуубасанд̇аа бадибассад̣̇д̇хаа абхаб̣б̣уббад̇д̇игаа н̃аан̣аг̇г̇инаа д̣̇ад̣дхаа, со гассажи на бихзд̇и кад̇д̇ияасса ваа б̣раахман̣асса ваа взссасса ваа суд̣̇д̣̇асса ваа г̇ахадтасса ваа баб̣б̣аж̇ид̇асса ваа д̣̇звасса ваа мануссасса ваад̇и – на бихзд̇ийд̇ха гассажи.
д̇знааха бхаг̇аваа –
‘‘са вз вид̣̇ваа са взд̣̇аг̇уу, н̃ад̇ваа д̇хаммам̣ аниссид̇о;
саммаа со логз ирияаано, на бихзд̇ийд̇ха гассажий’’д̇и.
183.
яод̇ха гаамз ажжад̇ари, сан̇г̇ам̣ логз д̣̇уражжаяам̣;
на со сожад̇и нааж̇жхзд̇и, чиннасод̇о аб̣анд̇хано.
яод̇ха гаамз ажжад̇ари, сан̇г̇ам̣ логз д̣̇уражжаяанд̇и. яод̇и яо яаад̣̇исо яат̇ааяуд̇д̇о яат̇аавихид̇о яат̇аабагааро яам̣ таанаббад̇д̇о яам̣ гаамаад̇и уд̣̇д̣̇аанад̇о д̣̇вз гаамаа – вад̇т̇угаамаа жа гилзсагаамаа жа…бз… имз вужжанд̇и вад̇т̇угаамаа…бз… имз вужжанд̇и гилзсагаамаа. сан̇г̇аад̇и сад̇д̇а сан̇г̇аа – рааг̇асан̇г̇о, д̣̇осасан̇г̇о, мохасан̇г̇о, маанасан̇г̇о, д̣̇идтисан̇г̇о, гилзсасан̇г̇о, д̣̇ужжарид̇асан̇г̇о. логзд̇и абааяалогз мануссалогз д̣̇звалогз канд̇халогз д̇хаад̇улогз сан̇г̇ам̣ логз д̣̇уражжаяанд̇и. яо гаамз жа сан̇г̇з жа логз д̣̇уражжаяз д̣̇урад̇ивад̇д̇з д̣̇уд̇д̇арз д̣̇уббад̇арз д̣̇уссамад̇иггамз д̣̇уб̣б̣ийд̇ивад̇д̇з ад̇ари уд̇д̇ари бад̇ари самад̇иггами вийд̇ивад̇д̇аяийд̇и – яод̇ха гаамз ажжад̇ари, сан̇г̇ам̣ логз д̣̇уражжаяам̣.
на со сожад̇и нааж̇жхзд̇ийд̇и. вибарин̣ад̇ам̣ ваа вад̇т̇ум̣ на сожад̇и, вибарин̣ад̇асмим̣ ваа вад̇т̇усмим̣ на сожад̇и. ‘‘жагку мз вибарин̣ад̇а’’нд̇и на сожад̇и…бз… сод̇ам̣ мз… гхаанам̣ мз… ж̇ивхаа мз… гааяо мз… руубаа мз… сад̣̇д̣̇аа мз… г̇анд̇хаа мз… расаа мз… подтаб̣б̣аа мз… гулам̣ мз… г̇ан̣о мз… ааваасо мз… лаабхо мз… яасо мз… басам̣саа мз… сукам̣ мз… жийварам̣ мз… бин̣д̣абаад̇о мз… сзнаасанам̣ мз… г̇илаанабажжаяабхзсаж̇ж̇абаригкаараа мз… маад̇аа мз… бид̇аа мз… бхаад̇аа мз… бхаг̇иний мз… буд̇д̇о мз… д̇хийд̇аа мз… мид̇д̇аа мз… амажжаа мз… н̃аад̇ий мз… ‘‘саалохид̇аа мз вибарин̣ад̇аа’’д̇и на сожад̇и на гиламад̇и на барид̣̇звад̇и на урад̇д̇аал̣им̣ ганд̣̇ад̇и на нааж̇жхзд̇ийд̇и наж̇жхзд̇и на аж̇жхзд̇и на убаниж̇жхааяад̇и на ниж̇жхааяад̇и на баж̇жхааяад̇и. ат̇а ваа на ж̇ааяад̇и на ж̇ияяад̇и на мияяад̇и на жавад̇и на убабаж̇ж̇ад̇ийд̇и – нааж̇жхзд̇ийд̇и – на со сожад̇и нааж̇жхзд̇и.
чиннасод̇о аб̣анд̇ханод̇и. сод̇ам̣ вужжад̇и д̇ан̣хаа. яо рааг̇о саарааг̇о…бз… абхиж̇жхаа лобхо агусаламуулам̣. яассзсаа сод̇аа д̇ан̣хаа бахийнаа самужчиннаа…бз… н̃аан̣аг̇г̇инаа д̣̇ад̣дхаа, со вужжад̇и чиннасод̇о. аб̣анд̇ханод̇и рааг̇аб̣анд̇ханам̣ д̣̇осаб̣анд̇ханам̣ мохаб̣анд̇ханам̣ маанаб̣анд̇ханам̣ д̣̇идтиб̣анд̇ханам̣ гилзсаб̣анд̇ханам̣ д̣̇ужжарид̇аб̣анд̇ханам̣, яассзд̇з б̣анд̇ханаа бахийнаа самужчиннаа…бз… н̃аан̣аг̇г̇инаа
д̇знааха бхаг̇аваа –
‘‘яод̇ха гаамз ажжад̇ари, сан̇г̇ам̣ логз д̣̇уражжаяам̣;
на со сожад̇и нааж̇жхзд̇и, чиннасод̇о аб̣анд̇хано’’д̇и.
184.
яам̣ буб̣б̣з д̇ам̣ висосзхи, бажчаа д̇з мааху гин̃жанам̣;
маж̇жхз жз но г̇ахзссаси, убасанд̇о жариссаси.
яам̣ буб̣б̣з д̇ам̣ висосзхийд̇и. ад̇ийд̇з сан̇каарз аараб̣бха яз гилзсаа уббаж̇ж̇зяяум̣ д̇з гилзсз сосзхи висосзхи сугкаабзхи висугкаабзхи аб̣ийж̇ам̣ гарохи баж̇аха винод̣̇зхи б̣яанд̇им̣ гарохи анабхаавам̣ г̇амзхийд̇и. звамби яам̣ буб̣б̣з д̇ам̣
бажчаа д̇з мааху гин̃жананд̇и. бажчаа вужжад̇и анааг̇ад̇ам̣. анааг̇ад̇з сан̇каарз аараб̣бха яаани уббаж̇ж̇зяяум̣ рааг̇агин̃жанам̣ д̣̇осагин̃жанам̣ мохагин̃жанам̣ маанагин̃жанам̣ д̣̇идтигин̃жанам̣ гилзсагин̃жанам̣ д̣̇ужжарид̇агин̃жанам̣, имаани гин̃жанаани
маж̇жхз жз но г̇ахзссасийд̇и. маж̇жхам̣ вужжад̇и бажжуббаннаа руубавзд̣̇анаасан̃н̃аасан̇кааравин̃н̃аан̣аа. бажжуббаннз сан̇каарз д̇ан̣хаавасзна д̣̇идтивасзна на г̇ахзссаси на уг̇г̇ахзссаси на г̇ан̣хиссаси на бараамасиссаси наабхинанд̣̇иссаси наабхижариссаси на аж̇жхосиссаси, абхинанд̣̇анам̣ абхивад̣̇анам̣ аж̇жхосаанам̣ г̇аахам̣ бараамаасам̣ абхинивзсам̣ баж̇ахиссаси винод̣̇зссаси б̣яанд̇им̣ гариссаси анабхаавам̣ г̇амзссасийд̇и – маж̇жхз жз но г̇ахзссаси.
убасанд̇о жариссасийд̇и. рааг̇асса санд̇ад̇д̇аа самид̇ад̇д̇аа убасамид̇ад̇д̇аа, д̣̇осасса санд̇ад̇д̇аа самид̇ад̇д̇аа убасамид̇ад̇д̇аа…бз… саб̣б̣аагусалаабхисан̇каараанам̣ санд̇ад̇д̇аа самид̇ад̇д̇аа убасамид̇ад̇д̇аа вуубасамид̇ад̇д̇аа виж̇жхаад̇ад̇д̇аа ниб̣б̣уд̇ад̇д̇аа виг̇ад̇ад̇д̇аа бадибассад̣̇д̇хад̇д̇аа
д̇знааха бхаг̇аваа –
‘‘яам̣ буб̣б̣з д̇ам̣ висосзхи, бажчаа д̇з мааху гин̃жанам̣;
маж̇жхз жз но г̇ахзссаси, убасанд̇о жариссасий’’д̇и.
185.
саб̣б̣асо наамаруубасмим̣, яасса над̇т̇и мамааяид̇ам̣;
асад̇аа жа на сожад̇и, са вз логз на ж̇ийяад̇и.
саб̣б̣асо наамаруубасмим̣, яасса над̇т̇и мамааяид̇анд̇и. саб̣б̣асод̇и саб̣б̣зна саб̣б̣ам̣ саб̣б̣ат̇аа саб̣б̣ам̣ асзсам̣ ниссзсам̣ барияаад̣̇ияанаважанамзд̇ам̣ – саб̣б̣асод̇и. нааманд̇и жад̇д̇ааро аруубино канд̇хаа. руубанд̇и жад̇д̇ааро жа махаабхууд̇аа, жад̇уннан̃жа махаабхууд̇аанам̣ убаад̣̇ааяа руубам̣. яассаад̇и арахад̇о кийн̣аасавасса. мамааяид̇анд̇и д̣̇вз мамад̇д̇аа – д̇ан̣хаамамад̇д̇ан̃жа д̣̇идтимамад̇д̇ан̃жа…бз… ид̣̇ам̣ д̇ан̣хаамамад̇д̇ам̣…бз… ид̣̇ам̣ д̣̇идтимамад̇д̇ам̣. саб̣б̣асо наамаруубасмим̣, яасса над̇т̇и мамааяид̇анд̇и саб̣б̣асо наамаруубасмим̣ мамад̇д̇аа яасса над̇т̇и на санд̇и на сам̣виж̇ж̇анд̇и нубалаб̣бханд̇и, бахийнаа самужчиннаа вуубасанд̇аа бадибассад̣̇д̇хаа абхаб̣б̣уббад̇д̇игаа н̃аан̣аг̇г̇инаа д̣̇ад̣дхаад̇и – саб̣б̣асо наамаруубасмим̣, яасса над̇т̇и мамааяид̇ам̣.
асад̇аа жа на сожад̇ийд̇и. вибарин̣ад̇ам̣ ваа вад̇т̇ум̣ на сожад̇и, вибарин̣ад̇асмим̣ ваа вад̇т̇усмим̣ на сожад̇и. ‘‘жагку мз вибарин̣ад̇а’’нд̇и на сожад̇и, сод̇ам̣ мз… гхаанам̣ мз… ж̇ивхаа мз… гааяо мз… руубаа мз… сад̣̇д̣̇аа
ат̇а ваа асад̇ааяа д̣̇угкааяа взд̣̇анааяа пудто барзд̇о самохид̇о саманнааг̇ад̇о на сожад̇и на гиламад̇и на барид̣̇звад̇и на урад̇д̇аал̣им̣ ганд̣̇ад̇и на саммохам̣ аабаж̇ж̇ад̇ийд̇и. звамби асад̇аа жа на сожад̇и. ат̇а ваа жагкурог̇зна пудто барзд̇о…бз… д̣ам̣самагасаваад̇аад̇абасарийсабасампассзна пудто барзд̇о самохид̇о саманнааг̇ад̇о на сожад̇и на
са вз логз на ж̇ийяад̇ийд̇и. яасса ‘‘маяхам̣ ваа ид̣̇ам̣ барзсам̣ ваа ид̣̇а’’нд̇и гин̃жи руубаг̇ад̇ам̣
бхаасид̇амби хзд̇ам̣ –
‘‘ж̇ийно
саб̣б̣зсу
‘‘буб̣б̣зва мажжам̣ виж̇аханд̇и бхог̇аа, мажжо д̇ханз буб̣б̣ад̇арам̣ ж̇ахааси;
асассад̇аа
‘‘уд̣̇зд̇и аабуурад̇и взд̇и жанд̣̇о, анд̇хам̣ д̇абзд̇ваана
вид̣̇ид̇аа маяаа сад̇д̇уга логад̇хаммаа, д̇асмаа на сожаамахам̣ согагаалз’’д̇и.
яасса ‘‘маяхам̣ ваа ид̣̇ам̣ барзсам̣ ваа ид̣̇а’’нд̇и гин̃жи руубаг̇ад̇ам̣ взд̣̇анааг̇ад̇ам̣ сан̃н̃ааг̇ад̇ам̣ сан̇каараг̇ад̇ам̣ вин̃н̃аан̣аг̇ад̇ам̣ г̇ахид̇ам̣ бараамадтам̣ абхинивидтам̣ аж̇жхосид̇ам̣ ад̇химуд̇д̇ам̣ над̇т̇и, д̇асса ж̇аани над̇т̇и. бхаасид̇амби хзд̇ам̣ – ‘‘‘нанд̣̇аси, саман̣аа’д̇и. ‘гим̣ лад̣̇д̇хаа, аавусо’д̇и? ‘д̇зна хи, саман̣а, сожасий’д̇и. ‘гим̣ ж̇ийяид̇т̇а, аавусо’д̇и? ‘д̇зна хи, саман̣а, нзва нанд̣̇аси на сожасий’д̇и. ‘звамаавусо’’’д̇и.
‘‘жирассам̣
ананд̣̇им̣ анийгхам̣ бхигкум̣, д̇ин̣н̣ам̣ логз висад̇д̇ига’’нд̇и.
са вз логз на ж̇ийяад̇и. д̇знааха бхаг̇аваа –
‘‘саб̣б̣асо
асад̇аа жа на сожад̇и, са вз логз на ж̇ийяад̇ий’’д̇и.
186.
яасса над̇т̇и ид̣̇ам̣ мзд̇и, барзсам̣ вааби гин̃жанам̣;
мамад̇д̇ам̣ со асам̣винд̣̇ам̣, над̇т̇и мзд̇и на сожад̇и.
яасса над̇т̇и ид̣̇ам̣ мзд̇и, барзсам̣ вааби гин̃жананд̇и. яассаад̇и арахад̇о кийн̣аасавасса. яасса ‘‘маяхам̣ ваа ид̣̇ам̣ барзсам̣ ваа ид̣̇а’’нд̇и гин̃жи руубаг̇ад̇ам̣ взд̣̇анааг̇ад̇ам̣ сан̃н̃ааг̇ад̇ам̣ сан̇каараг̇ад̇ам̣ вин̃н̃аан̣аг̇ад̇ам̣ г̇ахид̇ам̣ бараамадтам̣ абхинивидтам̣ аж̇жхосид̇ам̣ ад̇химуд̇д̇ам̣ над̇т̇и на санд̇и на сам̣виж̇ж̇ад̇и нубалаб̣бхад̇и, бахийнам̣ самужчиннам̣ вуубасанд̇ам̣ бадибассад̣̇д̇хам̣ абхаб̣б̣уббад̇д̇игам̣ н̃аан̣аг̇г̇инаа д̣̇ад̣дханд̇и. звамби яасса над̇т̇и ид̣̇ам̣ мзд̇и, барзсам̣ вааби гин̃жанам̣.
вуд̇д̇ан̃хзд̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ‘‘нааяам̣, бхигкавз, гааяо д̇умхаагам̣, наби ан̃н̃зсам̣. бураан̣амид̣̇ам̣, бхигкавз, гаммам̣ абхисан̇кад̇ам̣ абхисан̃жзд̇аяид̇ам̣ взд̣̇анийяам̣ д̣̇адтаб̣б̣ам̣. д̇ад̇ра, бхигкавз, суд̇аваа арияасааваго бадижжасамуббаад̣̇ам̣язва саад̇хугам̣ яонисо манасигарод̇и – ‘ид̇и имасмим̣ сад̇и ид̣̇ам̣ ход̇и имассуббаад̣̇аа ид̣̇ам̣ уббаж̇ж̇ад̇и, имасмим̣ асад̇и ид̣̇ам̣ на ход̇и имасса нирод̇хаа ид̣̇ам̣ нируж̇жхад̇и, яад̣̇ид̣̇ам̣ авиж̇ж̇аабажжаяаа сан̇каараа, сан̇каарабажжаяаа вин̃н̃аан̣ам̣…бз… звамзд̇асса гзваласса д̣̇угкагканд̇хасса самуд̣̇аяо ход̇и. авиж̇ж̇ааяад̇взва асзсавирааг̇анирод̇хаа сан̇кааранирод̇хо…бз… звамзд̇асса гзваласса д̣̇угкагканд̇хасса нирод̇хо ход̇ий’’’д̇и. звамби яасса над̇т̇и ид̣̇ам̣ мзд̇и, барзсам̣ вааби гин̃жанам̣.
вуд̇д̇амби
‘‘сун̃н̃ад̇о
ад̇д̇аануд̣̇идтим̣ уухажжа
звам̣ логам̣ авзгканд̇ам̣, мажжурааж̇аа на бассад̇ий’’д̇и.
звамби яасса над̇т̇и ид̣̇ам̣ мзд̇и, барзсам̣ вааби гин̃жанам̣.
вуд̇д̇амби
‘‘суд̣̇д̇хад̇хаммасамуббаад̣̇ам̣, суд̣̇д̇хасан̇каарасанд̇ад̇им̣;
бассанд̇асса яат̇аабхууд̇ам̣, на бхаяам̣ ход̇и г̇ааман̣и.
‘‘д̇ин̣агадтасамам̣ логам̣, яад̣̇аа бан̃н̃ааяа бассад̇и;
наан̃н̃ам̣ бад̇т̇аяад̇з гин̃жи, ан̃н̃ад̇ра аббадисанд̇хияаа’’д̇и
звамби яасса над̇т̇и ид̣̇ам̣ мзд̇и, барзсам̣ вааби гин̃жанам̣. важ̇ираа
‘‘гам̣ ну сад̇д̇од̇и бажжзси, маара д̣̇идтиг̇ад̇ам̣ ну д̇з;
суд̣̇д̇хасан̇каарабун̃ж̇ояам̣, наяид̇ха сад̇д̇убалаб̣бхад̇и.
‘‘яат̇аа хи
звам̣ канд̇хзсу санд̇зсу, ход̇и сад̇д̇од̇и саммуд̇и
‘‘д̣̇угкамзва хи самбход̇и, д̣̇угкам̣ д̇идтад̇и взд̇и жа;
наан̃н̃ад̇ра д̣̇угкаа самбход̇и, наан̃н̃ам̣ д̣̇угкаа нируж̇жхад̇ий’’д̇и.
звамби
‘‘звамзва ко, бхигкавз, бхигку руубам̣ саманнзсад̇и яаавад̇аа руубасса г̇ад̇и, взд̣̇анам̣… сан̃н̃ам̣… сан̇каарз… вин̃н̃аан̣ам̣ саманнзсад̇и яаавад̇аа вин̃н̃аан̣асса г̇ад̇и. д̇асса руубам̣ саманнзсад̇о яаавад̇аа руубасса г̇ад̇и, взд̣̇анам̣… сан̃н̃ам̣… сан̇каарз… вин̃н̃аан̣ам̣ саманнзсад̇о яаавад̇аа вин̃н̃аан̣асса г̇ад̇и
ааяасмаа, аананд̣̇о, бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘‘сун̃н̃о лого, сун̃н̃о лого’д̇и, бханд̇з, вужжад̇и. гид̇д̇аавад̇аа ну ко, бханд̇з, сун̃н̃о логод̇и вужжад̇ий’’д̇и? ‘‘яасмаа ко, аананд̣̇а, сун̃н̃ам̣ ад̇д̇зна ваа ад̇д̇аниязна ваа, д̇асмаа сун̃н̃о логод̇и вужжад̇и. гин̃жаананд̣̇а, сун̃н̃ам̣ ад̇д̇зна ваа ад̇д̇аниязна ваа? жагку ко, аананд̣̇а, сун̃н̃ам̣ ад̇д̇зна ваа ад̇д̇аниязна ваа. руубаа сун̃н̃аа, жагкувин̃н̃аан̣ам̣ сун̃н̃ам̣, жагкусампассо сун̃н̃о, яад̣̇ид̣̇ам̣ жагкусампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇амби сун̃н̃ам̣… сод̇ам̣ сун̃н̃ам̣… сад̣̇д̣̇аа сун̃н̃аа… гхаанам̣ сун̃н̃ам̣… г̇анд̇хаа сун̃н̃аа… ж̇ивхаа сун̃н̃аа… расаа сун̃н̃аа… гааяо сун̃н̃о… подтаб̣б̣аа сун̃н̃аа… мано сун̃н̃о… д̇хаммаа сун̃н̃аа… мановин̃н̃аан̣ам̣ сун̃н̃ам̣… маносампассо сун̃н̃о, яад̣̇ид̣̇ам̣ маносампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣
мамад̇д̇ам̣ со асам̣винд̣̇анд̇и. мамад̇д̇аад̇и д̣̇вз мамад̇д̇аа – д̇ан̣хаамамад̇д̇ан̃жа д̣̇идтимамад̇д̇ан̃жа…бз… ид̣̇ам̣ д̇ан̣хаамамад̇д̇ам̣…бз… ид̣̇ам̣
над̇т̇и мзд̇и на сожад̇ийд̇и. вибарин̣ад̇ам̣ ваа вад̇т̇ум̣ на сожад̇и, вибарин̣ад̇асмим̣ ваа вад̇т̇усмим̣ на сожад̇и. ‘‘жагку мз вибарин̣ад̇а’’нд̇и на сожад̇и, ‘‘сод̇ам̣ мз…бз… саалохид̇аа мз вибарин̣ад̇аа’’д̇и на сожад̇и на гиламад̇и на барид̣̇звад̇и на урад̇д̇аал̣им̣ ганд̣̇ад̇и на саммохам̣ аабаж̇ж̇ад̇ийд̇и – над̇т̇и мзд̇и на сожад̇и.
д̇знааха бхаг̇аваа –
‘‘яасса
мамад̇д̇ам̣ со асам̣винд̣̇ам̣, над̇т̇и мзд̇и на сожад̇ий’’д̇и.
187.
анидтурий анануг̇ид̣̇д̇хо, анзж̇о саб̣б̣ад̇хий само;
д̇амаанисам̣сам̣ баб̣рууми, бужчид̇о авигамбинам̣.
анидтурий анануг̇ид̣̇д̇хо анзж̇о саб̣б̣ад̇хий самод̇и. гад̇амам̣ нидтурияам̣? ид̇хзгажжо нидтурияо ход̇и, баралаабхасаггаараг̇аругаарамаананаванд̣̇анабууж̇анаасу иссад̇и усууяад̇и анануг̇ид̣̇д̇ход̇и. г̇зд̇хо вужжад̇и д̇ан̣хаа. яо рааг̇о саарааг̇о…бз… абхиж̇жхаа лобхо агусаламуулам̣. яассзсо
анзж̇о саб̣б̣ад̇хий самод̇и. зж̇аа вужжад̇и д̇ан̣хаа. яо рааг̇о саарааг̇о…бз… абхиж̇жхаа лобхо агусаламуулам̣. яассзсаа зж̇аа д̇ан̣хаа бахийнаа самужчиннаа…бз… н̃аан̣аг̇г̇инаа д̣̇ад̣дхаа, со вужжад̇и анзж̇о. зж̇ааяа бахийнад̇д̇аа анзж̇о. со лаабхзби на ин̃ж̇ад̇и, алаабхзби на ин̃ж̇ад̇и, яасзби на ин̃ж̇ад̇и, аяасзби на ин̃ж̇ад̇и, басам̣сааяаби на ин̃ж̇ад̇и, нинд̣̇ааяаби на ин̃ж̇ад̇и, сукзби на ин̃ж̇ад̇и, д̣̇угкзби на ин̃ж̇ад̇и, на жалад̇и на взд̇хад̇и наббавзд̇хад̇и на самбавзд̇хад̇ийд̇и – анзж̇о. саб̣б̣ад̇хий самод̇и саб̣б̣ам̣ вужжад̇и д̣̇ваад̣̇асааяад̇анаани. жагку жзва руубаа жа…бз… мано жзва д̇хаммаа жа. яад̇о аж̇жхад̇д̇игаб̣аахирзсу ааяад̇анзсу чанд̣̇арааг̇о бахийно ход̇и ужчиннамууло д̇аалаавад̇т̇угад̇о анабхаавам̣гад̇о ааяад̇им̣ ануббаад̣̇ад̇хаммо, со вужжад̇и саб̣б̣ад̇хи само. со саб̣б̣ад̇т̇а д̇аад̣̇и саб̣б̣ад̇т̇а маж̇жхад̇д̇о саб̣б̣ад̇т̇а убзгкагод̇и – анзж̇о саб̣б̣ад̇хий само.
д̇амаанисам̣сам̣ баб̣рууми, бужчид̇о авигамбинанд̇и. авигамбинам̣ буг̇г̇алам̣ будто бужчид̇о яаажид̇о аж̇жхзсид̇о басаад̣̇ид̇о имз жад̇д̇ааро аанисам̣сз баб̣рууми. яо со анидтурий анануг̇ид̣̇д̇хо анзж̇о саб̣б̣ад̇хи самод̇и б̣рууми аажигкаами…бз… багаасзмийд̇и – д̇амаанисам̣сам̣ баб̣рууми бужчид̇о авигамбинам̣.
д̇знааха
‘‘анидтурий анануг̇ид̣̇д̇хо, анзж̇о саб̣б̣ад̇хий само;
д̇амаанисам̣сам̣ баб̣рууми, бужчид̇о авигамбина’’нд̇и.
188.
анзж̇асса виж̇аанад̇о, над̇т̇и гаажи нисан̇кад̇и ;
вирад̇о со вияаараб̣бхаа, кзмам̣ бассад̇и саб̣б̣ад̇хи.
анзж̇асса виж̇аанад̇од̇и. зж̇аа вужжад̇и д̇ан̣хаа. яо рааг̇о саарааг̇о…бз… абхиж̇жхаа лобхо агусаламуулам̣. яассзсаа зж̇аа д̇ан̣хаа бахийнаа самужчиннаа…бз… н̃аан̣аг̇г̇инаа д̣̇ад̣дхаа, со вужжад̇и анзж̇о. зж̇ааяа бахийнад̇д̇аа анзж̇о. со лаабхзби на ин̃ж̇ад̇и, алаабхзби на ин̃ж̇ад̇и, яасзби на ин̃ж̇ад̇и, аяасзби на ин̃ж̇ад̇и, басам̣сааяаби на ин̃ж̇ад̇и, нинд̣̇ааяаби на ин̃ж̇ад̇и, сукзби на ин̃ж̇ад̇и, д̣̇угкзби на ин̃ж̇ад̇и на жалад̇и на взд̇хад̇и наббавзд̇хад̇и на самбавзд̇хад̇ийд̇и – анзж̇асса. виж̇аанад̇од̇и ж̇аанад̇о ааж̇аанад̇о виж̇аанад̇о бадивиж̇аанад̇о бадивиж̇жхад̇о. ‘‘саб̣б̣з сан̇каараа анижжаа’’д̇и ж̇аанад̇о ааж̇аанад̇о виж̇аанад̇о бадивиж̇аанад̇о бадивиж̇жхад̇о, ‘‘саб̣б̣з сан̇каараа д̣̇угкаа’’д̇и…бз… ‘‘яам̣ гин̃жи самуд̣̇аяад̇хаммам̣ саб̣б̣ам̣
над̇т̇и гаажи нисан̇кад̇ийд̇и. нисан̇кад̇ияо вужжанд̇и бун̃н̃аабхисан̇кааро абун̃н̃аабхисан̇кааро аанзн̃ж̇аабхисан̇кааро. яад̇о бун̃н̃аабхисан̇кааро жа абун̃н̃аабхисан̇кааро жа аанзн̃ж̇аабхисан̇кааро жа бахийнаа хонд̇и ужчиннамуулаа д̇аалаавад̇т̇угад̇аа анабхаавам̣гад̇аа ааяад̇им̣ ануббаад̣̇ад̇хаммаа, зд̇д̇аавад̇аа нисан̇кад̇ияо над̇т̇и на санд̇и на сам̣виж̇ж̇анд̇и нубалаб̣бханд̇и, бахийнаа самужчиннаа вуубасанд̇аа бадибассад̣̇д̇хаа абхаб̣б̣уббад̇д̇игаа н̃аан̣аг̇г̇инаа д̣̇ад̣дхаад̇и – над̇т̇и гаажи нисан̇кад̇и.
вирад̇о со вияаараб̣бхаад̇и. вияаараб̣бхо вужжад̇и бун̃н̃аабхисан̇кааро абун̃н̃аабхисан̇кааро аанзн̃ж̇аабхисан̇кааро. яад̇о бун̃н̃аабхисан̇кааро жа абун̃н̃аабхисан̇кааро
кзмам̣ бассад̇и саб̣б̣ад̇хийд̇и. бхаяагаро рааг̇о бхаяагаро д̣̇осо бхаяагаро мохо…бз… бхаяагараа гилзсаа. бхаяагарасса рааг̇асса бахийнад̇д̇аа…бз… бхаяагараанам̣ гилзсаанам̣ бахийнад̇д̇аа саб̣б̣ад̇т̇а кзмам̣ бассад̇и саб̣б̣ад̇т̇а абхаяам̣ бассад̇и саб̣б̣ад̇т̇а анийд̇игам̣ бассад̇и саб̣б̣ад̇т̇а
д̇знааха бхаг̇аваа –
‘‘анзж̇асса виж̇аанад̇о, над̇т̇и гаажи нисан̇кад̇и;
вирад̇о со вияаараб̣бхаа, кзмам̣ бассад̇и саб̣б̣ад̇хий’’д̇и.
189.
на самзсу на омзсу, на уссзсу вад̣̇ад̇з муни;
санд̇о со вийд̇амажчаро, наад̣̇зд̇и на нирассад̇и. [ид̇и бхаг̇аваа]
на самзсу на омзсу, на уссзсу вад̣̇ад̇з мунийд̇и. мунийд̇и. монам̣ вужжад̇и н̃аан̣ам̣…бз… сан̇г̇аж̇ааламад̇ижжа со муни. ‘‘сзяяохамасмий’’д̇и ваа ‘‘сад̣̇исохамасмий’’д̇и ваа ‘‘хийнохамасмий’’д̇и ваа на вад̣̇ад̇и на гат̇зд̇и на бхан̣ад̇и на д̣̇ийбаяад̇и на вохарад̇ийд̇и – на самзсу на омзсу, на уссзсу вад̣̇ад̇з муни.
санд̇о со вийд̇амажчарод̇и. санд̇од̇и рааг̇асса санд̇ад̇д̇аа самид̇ад̇д̇аа санд̇о, д̣̇осасса…бз… мохасса… саб̣б̣аагусалаабхисан̇каараанам̣ санд̇ад̇д̇аа самид̇ад̇д̇аа вуубасамид̇ад̇д̇аа виж̇жхаад̇ад̇д̇аа ниб̣б̣уд̇ад̇д̇аа виг̇ад̇ад̇д̇аа вийд̇амажчарод̇и. бан̃жа мажчарияаани ааваасамажчарияам̣…бз… г̇аахо вужжад̇и мажчарияам̣. яассзд̇ам̣ мажчарияам̣ бахийнам̣ самужчиннам̣…бз… н̃аан̣аг̇г̇инаа д̣̇ад̣дхам̣, со вужжад̇и вийд̇амажчаро виг̇ад̇амажчаро жад̇д̇амажчаро ванд̇амажчаро муд̇д̇амажчаро бахийнамажчаро бадиниссадтамажчарод̇и – санд̇о со вийд̇амажчаро.
наад̣̇зд̇и на нирассад̇и, ид̇и бхаг̇аваад̇и. наад̣̇зд̇ийд̇и руубам̣ наад̣̇ияад̇и на убаад̣̇ияад̇и на г̇ан̣хаад̇и на бараамасад̇и наабхинивисад̇и, взд̣̇анам̣… сан̃н̃ам̣… сан̇каарз… вин̃н̃аан̣ам̣… г̇ад̇им̣… убабад̇д̇им̣… бадисанд̇хим̣… бхавам̣… сам̣саарам̣… ваддам̣ наад̣̇ияад̇и на убаад̣̇ияад̇и на г̇ан̣хаад̇и на бараамасад̇и наабхинивисад̇ийд̇и – наад̣̇зд̇и. на нирассад̇ийд̇и руубам̣ на баж̇ахад̇и на винод̣̇зд̇и на б̣яанд̇им̣ гарод̇и на анабхаавам̣ г̇амзд̇и, взд̣̇анам̣… сан̃н̃ам̣… сан̇каарз… вин̃н̃аан̣ам̣… г̇ад̇им̣… убабад̇д̇им̣ бхаг̇аваад̇и г̇аараваад̇хиважанам̣…бз… сажчигаа бан̃н̃ад̇д̇и яад̣̇ид̣̇ам̣ бхаг̇аваад̇и.
д̇знааха бхаг̇аваа –
‘‘на самзсу на омзсу, на уссзсу вад̣̇ад̇з муни;
санд̇о со вийд̇амажчаро, наад̣̇зд̇и на нирассад̇и’’. [ид̇и бхаг̇аваа]
ад̇д̇ад̣̇ан̣д̣асуд̇д̇анид̣̇д̣̇зсо баннарасамо.