16. саарибуд̇д̇асуд̇д̇анид̣̇д̣̇зсо
ат̇а
190.
на мз д̣̇идто ид̇о буб̣б̣з, [ижжааяасмаа саарибуд̇д̇о]
на суд̇о уд̣̇а гассажи;
звам̣ ваг̇г̇увад̣̇о сад̇т̇аа, д̇усид̇аа г̇ан̣имааг̇ад̇о.
на мз д̣̇идто ид̇о буб̣б̣зд̇и. ид̇о буб̣б̣з мз маяаа на д̣̇идтабуб̣б̣о со бхаг̇аваа иминаа жагкунаа иминаа ад̇д̇абхаавзна. яад̣̇аа бхаг̇аваа д̇аавад̇им̣сабхаванз баарижчад̇д̇агамуулз бан̣д̣угамб̣аласилааяам̣ вассам̣вуд̇т̇о
ижжааяасмаа саарибуд̇д̇од̇и. ижжаад̇и бад̣̇асанд̇хи бад̣̇асам̣саг̇г̇о бад̣̇абаарибуурий агкарасамавааяо б̣яан̃ж̇анасилидтад̇аа бад̣̇аанубуб̣б̣ад̇аабзд̇ам̣ – ижжаад̇и. ааяасмаад̇и бияаважанам̣ г̇аруважанам̣ саг̇ааравасаббад̇иссаважанамзд̇ам̣ – ааяасмаад̇и. саарибуд̇д̇од̇и
на суд̇о уд̣̇а гассажийд̇и. наад̇и бадигкзбо. уд̣̇аад̇и бад̣̇асанд̇хи гассажийд̇и кад̇д̇ияасса ваа б̣раахман̣асса ваа взссасса ваа суд̣̇д̣̇асса ваа г̇ахадтасса ваа баб̣б̣аж̇ид̇асса ваа д̣̇звасса ваа мануссасса ваад̇и – на суд̇о уд̣̇а гассажи.
звам̣ ваг̇г̇увад̣̇о сад̇т̇аад̇и. звам̣ ваг̇г̇увад̣̇о мад̇хуравад̣̇о бзманийяавад̣̇о хад̣̇аяан̇г̇амавад̣̇о гаравийгаруд̇аман̃ж̇угхосо
сад̇т̇аад̇и сад̇т̇аа бхаг̇аваа сад̇т̇аваахо. яат̇аа сад̇т̇аваахо сад̇д̇з ганд̇аарам̣ д̇аарзд̇и, жораганд̇аарам̣ д̇аарзд̇и, ваал̣аганд̇аарам̣ д̇аарзд̇и, д̣̇уб̣бхигкаганд̇аарам̣ д̇аарзд̇и, нируд̣̇агаганд̇аарам̣ д̇аарзд̇и уд̇д̇аарзд̇и нид̇д̇аарзд̇и бад̇аарзд̇и кзманд̇абхуумим̣ самбаабзд̇и; звамзва бхаг̇аваа сад̇т̇аваахо сад̇д̇з ганд̇аарам̣ д̇аарзд̇и, ж̇аад̇иганд̇аарам̣ д̇аарзд̇и, ж̇арааганд̇аарам̣ д̇аарзд̇и, б̣яаад̇хиганд̇аарам̣…бз… маран̣аганд̇аарам̣… согабарид̣̇звад̣̇угкад̣̇оманассубааяаасаганд̇аарам̣ д̇аарзд̇и рааг̇аганд̇аарам̣ д̇аарзд̇и д̣̇осаганд̇аарам̣… мохаганд̇аарам̣… маанаганд̇аарам̣… д̣̇идтиганд̇аарам̣… гилзсаганд̇аарам̣… д̣̇ужжарид̇аганд̇аарам̣ д̇аарзд̇и, рааг̇аг̇аханам̣ д̇аарзд̇и, д̣̇осаг̇аханам̣… мохаг̇аханам̣… маанаг̇аханам̣… д̣̇идтиг̇аханам̣… гилзсаг̇аханам̣… д̣̇ужжарид̇аг̇аханам̣ д̇аарзд̇и уд̇д̇аарзд̇и нид̇д̇аарзд̇и бад̇аарзд̇и кзманд̇ам̣ амад̇ам̣ ниб̣б̣аанам̣ самбаабзд̇ийд̇и
ат̇а ваа бхаг̇аваа нзд̇аа винзд̇аа анунзд̇аа бан̃н̃абзд̇аа ниж̇жхаабзд̇аа бзгкзд̇аа басаад̣̇зд̇аад̇и. звамби бхаг̇аваа сад̇т̇аваахо.
ат̇а
д̇усид̇аа г̇ан̣имааг̇ад̇од̇и. бхаг̇аваа д̇усид̇агааяаа жавид̇ваа сад̇о самбаж̇аано маад̇угужчим̣ огганд̇од̇и. звамби д̇усид̇аа г̇ан̣имааг̇ад̇о.
ат̇а ваа г̇ан̣ийд̇и г̇ан̣ий бхаг̇аваа. г̇ан̣аажарияод̇и г̇ан̣ий, г̇ан̣асса ааг̇ад̇од̇и убаг̇ад̇о самубаг̇ад̇о самубабанно
д̇знааха т̇зро саарибуд̇д̇о –
‘‘на мз д̣̇идто ид̇о буб̣б̣з, [ижжааяасмаа саарибуд̇д̇о]
на суд̇о уд̣̇а гассажи;
звам̣ ваг̇г̇увад̣̇о сад̇т̇аа, д̇усид̇аа г̇ан̣имааг̇ад̇о’’д̇и.
191.
сад̣̇звагасса логасса, яат̇аа д̣̇иссад̇и жагкумаа;
саб̣б̣ам̣ д̇амам̣ винод̣̇зд̇ваа, згова рад̇имаж̇жхаг̇аа.
сад̣̇звагасса логассаад̇и сад̣̇звагасса логасса самаарагасса саб̣рахмагасса сассаман̣аб̣раахман̣ияаа баж̇ааяа сад̣̇звамануссааяаад̇и – сад̣̇звагасса логасса.
яат̇аа д̣̇иссад̇и жагкумаад̇и яат̇аа бхаг̇аванд̇ам̣ д̇аавад̇им̣сабхаванз баарижчад̇д̇агамуулз бан̣д̣угамб̣аласилааяам̣ нисиннам̣ д̇хаммам̣ д̣̇зсзнд̇ам̣ д̣̇звад̇аа бассанд̇и д̇ат̇аа мануссаа бассанд̇и
‘‘бад̇ируубаго мад̇д̇игаагун̣д̣алова, лохад̣дхамаасова
жаранд̇и логз бариваарачаннаа, анд̇о асуд̣̇д̇хаа б̣ахи собхамаанаа’’д̇и
на бхаг̇аваа звам̣ д̣̇иссад̇и. бхаг̇аваа бхууд̇зна д̇ажчзна д̇ат̇зна яаат̇аавзна авибарийд̇зна сабхаавзна д̣̇анд̇о
ат̇а ваа бхаг̇аваа висуд̣̇д̇хасад̣̇д̣̇о г̇ад̇агид̇д̇исад̣̇д̣̇асилого
ат̇а ваа бхаг̇аваа д̣̇асахи б̣алзхи саманнааг̇ад̇о, жад̇уухи взсаараж̇ж̇зхи, жад̇уухи бадисамбхид̣̇аахи, чахи абхин̃н̃аахи, чахи б̣уд̣̇д̇хад̇хаммзхи, д̇зж̇зна жа б̣алзна жа г̇ун̣зна жа вийриязна жа бан̃н̃ааяа жа д̣̇иссад̇и н̃ааяад̇и бан̃н̃ааяад̇и.
‘‘д̣̇уурз
асанд̇зд̇т̇а на д̣̇иссанд̇и, рад̇д̇им̣ кид̇д̇аа
звамби яат̇аа д̣̇иссад̇и жагкумаа.
жагкумаад̇и бхаг̇аваа бан̃жахи жагкуухи жагкумаа – мам̣сажагкунааби жагкумаа, д̣̇иб̣б̣ажагкунааби жагкумаа, бан̃н̃аажагкунааби жагкумаа, б̣уд̣̇д̇хажагкунааби жагкумаа, саманд̇ажагкунааби жагкумаа.
гат̇ам̣
гат̇ам̣ бхаг̇аваа д̣̇иб̣б̣зна жагкунааби жагкумаа? бхаг̇аваа д̣̇иб̣б̣зна жагкунаа висуд̣̇д̇хзна ад̇игганд̇амаанусагзна сад̇д̇з бассад̇и жавамаанз убабаж̇ж̇амаанз хийнз
гат̇ам̣ бхаг̇аваа бан̃н̃аажагкунааби жагкумаа? бхаг̇аваа махаабан̃н̃о бут̇убан̃н̃о хаасабан̃н̃о ж̇аванабан̃н̃о д̇игкабан̃н̃о ниб̣б̣зд̇хигабан̃н̃о бан̃н̃аабабхзд̣̇агусало бабхиннан̃аан̣о ад̇хиг̇ад̇абадисамбхид̣̇о жад̇увзсаараж̇ж̇аббад̇д̇о
со хи бхаг̇аваа ж̇аанам̣ ж̇аанаад̇и, бассам̣ бассад̇и, жагкубхууд̇о н̃аан̣абхууд̇о д̇хаммабхууд̇о б̣рахмабхууд̇о вад̇д̇аа бавад̇д̇аа ад̇т̇асса ниннзд̇аа амад̇асса д̣̇аад̇аа д̇хаммассаамий д̇ат̇ааг̇ад̇о. над̇т̇и д̇асса бхаг̇авад̇о ан̃н̃аад̇ам̣ ад̣̇идтам̣ авид̣̇ид̇ам̣ асажчигад̇ам̣ апассид̇ам̣ бан̃н̃ааяа. ад̇ийд̇ам̣ анааг̇ад̇ам̣ бажжуббаннам̣ убаад̣̇ааяа саб̣б̣з д̇хаммаа саб̣б̣аагаарзна б̣уд̣̇д̇хасса бхаг̇авад̇о н̃аан̣амукз аабаат̇ам̣ ааг̇ажчанд̇и. яам̣ гин̃жи нзяяам̣ наама ад̇т̇и ж̇аанид̇аб̣б̣ам̣
ад̇ийд̇з б̣уд̣̇д̇хасса бхаг̇авад̇о аббадихад̇ам̣ н̃аан̣ам̣, анааг̇ад̇з аббадихад̇ам̣ н̃аан̣ам̣, бажжуббаннз аббадихад̇ам̣ н̃аан̣ам̣. саб̣б̣ам̣ гааяагаммам̣ б̣уд̣̇д̇хасса бхаг̇авад̇о н̃аан̣аанубаривад̇д̇и. саб̣б̣ам̣ важийгаммам̣… саб̣б̣ам̣ маногаммам̣ б̣уд̣̇д̇хасса бхаг̇авад̇о н̃аан̣аанубаривад̇д̇и. яаавад̇агам̣ нзяяам̣ д̇аавад̇агам̣ н̃аан̣ам̣, яаавад̇агам̣ н̃аан̣ам̣ д̇аавад̇агам̣ нзяяам̣; нзяяабарияанд̇игам̣ н̃аан̣ам̣, н̃аан̣абарияанд̇игам̣ нзяяам̣; нзяяам̣ ад̇иггамид̇ваа н̃аан̣ам̣ наббавад̇д̇ад̇и, н̃аан̣ам̣ ад̇иггамид̇ваа нзяяабат̇о над̇т̇и; ан̃н̃аман̃н̃абарияанд̇адтааяино д̇з д̇хаммаа. яат̇аа д̣̇виннам̣ самуг̇г̇абадалаанам̣ саммаапусид̇аанам̣
саб̣б̣ад̇хаммзсу б̣уд̣̇д̇хасса бхаг̇авад̇о н̃аан̣ам̣ бавад̇д̇ад̇и. саб̣б̣з д̇хаммаа б̣уд̣̇д̇хасса бхаг̇авад̇о ааваж̇ж̇анабадиб̣ад̣̇д̇хаа ааган̇кабадиб̣ад̣̇д̇хаа манасигаарабадиб̣ад̣̇д̇хаа жид̇д̇уббаад̣̇абадиб̣ад̣̇д̇хаа. саб̣б̣асад̇д̇зсу б̣уд̣̇д̇хасса
яат̇аа яз гзжи мажчагажчабаа анд̇амасо д̇имид̇имин̇г̇алам̣ убаад̣̇ааяа анд̇омахаасамуд̣̇д̣̇з баривад̇д̇анд̇и; звамзва сад̣̇зваго лого самаараго саб̣рахмаго сассаман̣аб̣раахман̣ий баж̇аа сад̣̇звамануссаа анд̇об̣уд̣̇д̇хан̃аан̣з баривад̇д̇ад̇и. яат̇аа яз гзжи багкий анд̇амасо г̇арул̣ам̣ взнад̇зяяам̣ убаад̣̇ааяа аагаасасса бад̣̇зсз баривад̇д̇анд̇и; звамзва язби д̇з саарибуд̇д̇асамаа
гат̇ам̣ бхаг̇аваа б̣уд̣̇д̇хажагкунааби жагкумаа? бхаг̇аваа б̣уд̣̇д̇хажагкунаа логам̣ вологзнд̇о
‘‘сзлз яат̇аа баб̣б̣ад̇амуд̣̇д̇ханидтид̇о, яат̇ааби бассз ж̇анад̇ам̣ саманд̇ад̇о;
д̇ат̇уубамам̣ д̇хаммамаяам̣ сумзд̇ха, баасаад̣̇амааруяха
согаавад̇ин̣н̣ам̣ ж̇анад̇амабзд̇асого, авзгкассу ж̇аад̇иж̇араабхибхууд̇а’’нд̇и.
звам̣ бхаг̇аваа б̣уд̣̇д̇хажагкунааби жагкумаа.
гат̇ам̣
‘‘на д̇асса ад̣̇идтамид̇хад̇т̇и гин̃жи, ат̇о авин̃н̃аад̇амаж̇аанид̇аб̣б̣ам̣;
саб̣б̣ам̣ абхин̃н̃ааси яад̣̇ад̇т̇и нзяяам̣, д̇ат̇ааг̇ад̇о д̇зна саманд̇ажагкуу’’д̇и.
звам̣ бхаг̇аваа саманд̇ажагкунааби жагкумаад̇и – яат̇аа д̣̇иссад̇и жагкумаа.
саб̣б̣ам̣ д̇амам̣ винод̣̇зд̇ваад̇и саб̣б̣ам̣ рааг̇ад̇амам̣ д̣̇осад̇амам̣ мохад̇амам̣ маанад̇амам̣ д̣̇идтид̇амам̣ гилзсад̇амам̣ д̣̇ужжарид̇ад̇амам̣ анд̇хагаран̣ам̣ ажагкугаран̣ам̣ ан̃н̃аан̣агаран̣ам̣ бан̃н̃аанирод̇хигам̣ вигхаад̇абагкигам̣ аниб̣б̣аанасам̣вад̇д̇анигам̣ нуд̣̇ид̇ваа бануд̣̇ид̇ваа ж̇ахид̇ваа баж̇ахид̇ваа винод̣̇зд̇ваа б̣яанд̇им̣ гарид̇ваа анабхаавам̣ г̇амзд̇ваад̇и – саб̣б̣ам̣ д̇амам̣ винод̣̇зд̇ваа.
згова рад̇имаж̇жхаг̇аад̇и. згод̇и бхаг̇аваа баб̣б̣аж̇ж̇аасан̇каад̇зна зго, ад̣̇уд̇ияадтзна зго, д̇ан̣хааяа бахаанадтзна зго, зганд̇авийд̇арааг̇од̇и зго, зганд̇авийд̇ад̣̇осод̇и зго, зганд̇авийд̇амоход̇и
гат̇ам̣ бхаг̇аваа баб̣б̣аж̇ж̇аасан̇каад̇зна зго? бхаг̇аваа д̣̇ахарова самаано сусу гаал̣агзсо бхад̣̇рзна
гат̇ам̣ бхаг̇аваа ад̣̇уд̇ияадтзна зго? со звам̣ баб̣б̣аж̇ид̇о самаано зго аран̃н̃аванабад̇т̇аани банд̇аани сзнаасанаани бадисзвад̇и аббасад̣̇д̣̇аани аббаниг̇гхосаани виж̇анаваад̇аани мануссараахассзяяагаани бадисаллаанасааруббаани. со зго жарад̇и, зго г̇ажчад̇и, зго д̇идтад̇и, зго нисийд̣̇ад̇и, зго сзяяам̣ габбзд̇и, зго г̇аамам̣ бин̣д̣ааяа бависад̇и, зго бадиггамад̇и, зго рахо нисийд̣̇ад̇и, зго жан̇гамам̣ ад̇хидтаад̇и, зго жарад̇и вихарад̇и ирияад̇и вад̇д̇ад̇и баалзд̇и яабзд̇и яаабзд̇и – звам̣ бхаг̇аваа ад̣̇уд̇ияадтзна зго.
гат̇ам̣ бхаг̇аваа д̇ан̣хааяа бахаанадтзна зго? со звам̣ зго ад̣̇уд̇ияо аббамад̇д̇о аад̇аабий бахид̇ад̇д̇о вихаранд̇о наж̇ж̇аа нзран̃ж̇арааяа
‘‘д̇ан̣хаад̣̇уд̇ияо
ид̇т̇абхааван̃н̃ат̇аабхаавам̣
‘‘зд̇амаад̣̇ийнавам̣ н̃ад̇ваа, д̇ан̣хам̣ д̣̇угкасса самбхавам̣;
вийд̇ад̇ан̣хо анаад̣̇аано, сад̇о бхигку бариб̣б̣аж̇з’’д̇и.
звам̣ бхаг̇аваа д̇ан̣хааяа бахаанадтзна зго.
гат̇ам̣
гат̇ам̣ бхаг̇аваа згааяанамаг̇г̇ам̣ г̇ад̇од̇и зго? згааяанамаг̇г̇о вужжад̇и жад̇д̇ааро сад̇ибадтаанаа жад̇д̇ааро саммаббад̇хаанаа
‘‘згааяанам̣ ж̇аад̇икаяанд̇ад̣̇ассий, маг̇г̇ам̣ баж̇аанаад̇и хид̇аанугамбий;
зд̇зна маг̇г̇зна д̇арим̣су
звам̣ бхаг̇аваа згааяанамаг̇г̇ам̣ г̇ад̇од̇и зго.
гат̇ам̣ бхаг̇аваа зго ануд̇д̇арам̣ саммаасамб̣од̇хим̣ абхисамб̣уд̣̇д̇ход̇и зго? б̣од̇хи вужжад̇и жад̇уусу маг̇г̇зсу н̃аан̣ам̣ бан̃н̃инд̣̇рияам̣
ат̇а ваа яам̣
рад̇имаж̇жхаг̇аад̇и. рад̇инд̇и нзгкаммарад̇им̣ вивзгарад̇им̣ убасамарад̇им̣ самб̣од̇хирад̇им̣ аж̇жхаг̇аа самаж̇жхаг̇аа ад̇хиг̇ажчи пассзси сажчаагаасийд̇и – згова рад̇имаж̇жхаг̇аа.
д̇знааха т̇зро саарибуд̇д̇о –
‘‘сад̣̇звагасса логасса, яат̇аа д̣̇иссад̇и жагкумаа;
саб̣б̣ам̣ д̇амам̣ винод̣̇зд̇ваа, згова рад̇имаж̇жхаг̇аа’’д̇и.
192.
д̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хам̣ асид̇ам̣ д̇аад̣̇им̣, агухам̣ г̇ан̣имааг̇ад̇ам̣;
б̣ахуунамид̇ха б̣ад̣̇д̇хаанам̣, ад̇т̇и бан̃хзна ааг̇амам̣.
д̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хам̣ асид̇ам̣ д̇аад̣̇инд̇и. б̣уд̣̇д̇ход̇и яо со бхаг̇аваа саяамбхуу анаажарияаго буб̣б̣з анануссуд̇зсу д̇хаммзсу саамам̣ сажжаани абхисамб̣уж̇жхи, д̇ад̇т̇а жа саб̣б̣ан̃н̃уд̇ам̣ баабун̣и б̣уд̣̇д̇ход̇и гзнадтзна б̣уд̣̇д̇хо? б̣уж̇жхид̇аа сажжаанийд̇и б̣уд̣̇д̇хо, б̣од̇хзд̇аа баж̇ааяаад̇и б̣уд̣̇д̇хо, саб̣б̣ан̃н̃уд̇ааяа б̣уд̣̇д̇хо, саб̣б̣ад̣̇ассаавид̇ааяа б̣уд̣̇д̇хо, анан̃н̃анзяяад̇ааяа б̣уд̣̇д̇хо, висавид̇ааяа б̣уд̣̇д̇хо, кийн̣аасавасан̇каад̇зна б̣уд̣̇д̇хо, нирубаггилзсасан̇каад̇зна б̣уд̣̇д̇хо, зганд̇авийд̇арааг̇од̇и б̣уд̣̇д̇хо, зганд̇авийд̇ад̣̇осод̇и б̣уд̣̇д̇хо, зганд̇авийд̇амоход̇и б̣уд̣̇д̇хо, зганд̇аниггилзсод̇и б̣уд̣̇д̇хо, згааяанамаг̇г̇ам̣ г̇ад̇од̇и б̣уд̣̇д̇хо, зго ануд̇д̇арам̣ саммаасамб̣од̇хим̣ абхисамб̣уд̣̇д̇ход̇и б̣уд̣̇д̇хо, аб̣уд̣̇д̇хивихад̇ад̇д̇аа асид̇анд̇и д̣̇вз ниссаяаа – д̇ан̣хааниссаяо жа д̣̇идтиниссаяо жа. гад̇амо д̇ан̣хааниссаяо? яаава д̇ан̣хаасан̇каад̇зна сиймагад̇ам̣ од̇хигад̇ам̣
гад̇амо
б̣уд̣̇д̇хасса бхаг̇авад̇о д̇ан̣хааниссаяо бахийно, д̣̇идтиниссаяо бадиниссадто; д̇ан̣хааниссаяасса бахийнад̇д̇аа д̣̇идтиниссаяасса бадиниссадтад̇д̇аа бхаг̇аваа жагкум̣ асид̇о, сод̇ам̣… гхаанам̣… ж̇ивхам̣… гааяам̣… манам̣ асид̇о, руубз… сад̣̇д̣̇з… г̇анд̇хз… расз… подтаб̣б̣з… гулам̣… г̇ан̣ам̣… ааваасам̣… лаабхам̣… яасам̣… басам̣сам̣… сукам̣… жийварам̣… бин̣д̣абаад̇ам̣… сзнаасанам̣… г̇илаанабажжаяабхзсаж̇ж̇абаригкаарам̣… гаамад̇хаад̇ум̣… руубад̇хаад̇ум̣… аруубад̇хаад̇ум̣
д̇аад̣̇инд̇и
гат̇ам̣ бхаг̇аваа идтаанидтз д̇аад̣̇ий? бхаг̇аваа лаабхзби д̇аад̣̇ий, алаабхзби д̇аад̣̇ий, яасзби д̇аад̣̇ий, аяасзби д̇аад̣̇ий, басам̣сааяаби д̇аад̣̇ий нинд̣̇ааяаби д̇аад̣̇ий, сукзби д̇аад̣̇ий, д̣̇угкзби д̇аад̣̇ий; згажжз б̣аахам̣ г̇анд̇хзна лимбзяяум̣, згажжз б̣аахам̣ ваасияаа д̇ажчзяяум̣, амугасмим̣ над̇т̇и рааг̇о
гат̇ам̣ бхаг̇аваа жад̇д̇аавийд̇и д̇аад̣̇ий? бхаг̇авад̇аа
гат̇ам̣ бхаг̇аваа д̇ин̣н̣аавийд̇и д̇аад̣̇ий? бхаг̇аваа гаамогхам̣ д̇ин̣н̣о, бхавогхам̣ д̇ин̣н̣о, д̣̇идтогхам̣ д̇ин̣н̣о, авиж̇ж̇огхам̣ д̇ин̣н̣о, саб̣б̣ам̣ сам̣саарабат̇ам̣ д̇ин̣н̣о уд̇д̇ин̣н̣о нид̇д̇ин̣н̣о ад̇игганд̇о самад̇игганд̇о вийд̇ивад̇д̇о. со вудтаваасо жин̣н̣ажаран̣о г̇ад̇ад̣̇д̇хо г̇ад̇ад̣̇исо г̇ад̇агодияо баалид̇аб̣рахмажарияо уд̇д̇амад̣̇идтиббад̇д̇о бхаавид̇амаг̇г̇о бахийнагилзсо бадивид̣̇д̇хаагуббо сажчигад̇анирод̇хо. д̣̇угкам̣ д̇асса барин̃н̃аад̇ам̣, самуд̣̇аяо бахийно, маг̇г̇о бхаавид̇о, нирод̇хо сажчигад̇о, абхин̃н̃зяяам̣ абхин̃н̃аад̇ам̣
‘‘д̇ассааяам̣
ж̇аад̇имаран̣асам̣сааро, над̇т̇и д̇асса бунаб̣бхаво’’д̇и.
звам̣
гат̇ам̣
гат̇ам̣ бхаг̇аваа д̇ам̣нид̣̇д̣̇зсаа д̇аад̣̇ий? бхаг̇аваа сийлз сад̇и сийлаваад̇и д̇ам̣нид̣̇д̣̇зсаа д̇аад̣̇ий, сад̣̇д̇хааяа сад̇и сад̣̇д̇ход̇и д̇ам̣нид̣̇д̣̇зсаа д̇аад̣̇ий, вийрияз сад̇и вийрияаваад̇и д̇ам̣нид̣̇д̣̇зсаа д̇аад̣̇ий, сад̇ияаа сад̇и сад̇имаад̇и д̇ам̣нид̣̇д̣̇зсаа д̇аад̣̇ий, самаад̇хисмим̣ сад̇и самаахид̇од̇и д̇ам̣нид̣̇д̣̇зсаа д̇аад̣̇ий, бан̃н̃ааяа сад̇и бан̃н̃аваад̇и д̇ам̣нид̣̇д̣̇зсаа д̇аад̣̇ий, виж̇ж̇ааяа сад̇и д̇звиж̇ж̇од̇и д̇ам̣нид̣̇д̣̇зсаа д̇аад̣̇ий, абхин̃н̃ааяа
агухам̣ г̇ан̣имааг̇ад̇анд̇и. агуход̇и д̇ийн̣и гуханавад̇т̇ууни – бажжаяабадисзванасан̇каад̇ам̣
гад̇амам̣ бажжаяабадисзванасан̇каад̇ам̣ гуханавад̇т̇у? ид̇ха г̇ахабад̇игаа бхигкум̣ ниманд̇знд̇и жийварабин̣д̣абаад̇асзнаасанаг̇илаанабажжаяабхзсаж̇ж̇абаригкаарзхи. со баабижчо ижчаабагад̇о ад̇т̇иго
гад̇амам̣ ирияаабат̇асан̇каад̇ам̣ гуханавад̇т̇у? ид̇хзгажжо баабижчо ижчаабагад̇о самбхааванаад̇хиббааяо, ‘‘звам̣ мам̣ ж̇ано самбхаавзссад̇ий’’д̇и г̇аманам̣ сан̣табзд̇и, таанам̣ сан̣табзд̇и, нисаж̇ж̇ам̣ сан̣табзд̇и, саяанам̣ сан̣табзд̇и, бан̣ид̇хааяа г̇ажчад̇и, бан̣ид̇хааяа д̇идтад̇и, бан̣ид̇хааяа нисийд̣̇ад̇и, бан̣ид̇хааяа сзяяам̣ габбзд̇и, самаахид̇о вияа г̇ажчад̇и, самаахид̇о
гад̇амам̣ сааманд̇аж̇аббанасан̇каад̇ам̣ гуханавад̇т̇у? ид̇хзгажжо баабижчо ижчаабагад̇о самбхааванаад̇хиббааяо ‘‘звам̣ мам̣ ж̇ано самбхаавзссад̇ий’’д̇и, арияад̇хаммасанниссид̇ам̣ ваажам̣ бхаасад̇и. ‘‘яо зваруубам̣ жийварам̣ д̇хаарзд̇и со саман̣о махзсагко’’д̇и бхан̣ад̇и; ‘‘яо зваруубам̣ бад̇д̇ам̣ д̇хаарзд̇и… лохат̇аалагам̣ д̇хаарзд̇и… д̇хаммагаран̣ам̣
ат̇а ваа гораж̇игагораж̇иго, бхаагудигабхаагудиго, гухагагухаго, лабагалабаго, мукасамбхаавид̇о ‘‘аяам̣ саман̣о имаасам̣ зваруубаанам̣ вихаарасамаабад̇д̇ийнам̣ лаабхий’’д̇и. д̇аад̣̇исам̣ г̇амбхийрам̣ г̇уул̣хам̣ нибун̣ам̣ бадижчаннам̣ логуд̇д̇арам̣ сун̃н̃ад̇аабадисан̃н̃уд̇д̇ам̣ гат̇ам̣
г̇ан̣имааг̇ад̇анд̇и. г̇ан̣ийд̇и г̇ан̣ий бхаг̇аваа. г̇ан̣аажарияод̇и г̇ан̣ий, г̇ан̣асса сад̇т̇аад̇и г̇ан̣ий, г̇ан̣ам̣ барихарад̇ийд̇и г̇ан̣ий, г̇ан̣ам̣ овад̣̇ад̇ийд̇и г̇ан̣ий, г̇ан̣ам̣ анусаасад̇ийд̇и г̇ан̣ий, висаарад̣̇о г̇ан̣ам̣ убасан̇гамад̇ийд̇и г̇ан̣ий, г̇ан̣асса суссуусад̇и сод̇ам̣ од̣̇ахад̇и ан̃н̃аа жид̇д̇ам̣ убадтабзд̇ийд̇и г̇ан̣ий, г̇ан̣ам̣ агусалаа вудтаабзд̇ваа гусалз бад̇идтаабзд̇ийд̇и г̇ан̣ий, бхигкуг̇ан̣асса г̇ан̣ий, бхигкунийг̇ан̣асса г̇ан̣ий, убаасагаг̇ан̣асса г̇ан̣ий, убаасигааг̇ан̣асса г̇ан̣ий, рааж̇аг̇ан̣асса г̇ан̣ий, кад̇д̇ияаг̇ан̣асса г̇ан̣ий, б̣раахман̣аг̇ан̣асса г̇ан̣ий, взссаг̇ан̣асса г̇ан̣ий, суд̣̇д̣̇аг̇ан̣асса г̇ан̣ий, б̣рахмаг̇ан̣асса г̇ан̣ий, д̣̇зваг̇ан̣асса г̇ан̣ий, сан̇гхим̣ ааг̇ад̇анд̇и убаг̇ад̇ам̣ самубаг̇ад̇ам̣ самубабаннам̣
б̣ахуунамид̇ха б̣ад̣̇д̇хаананд̇и. б̣ахуунам̣ кад̇д̇ияаанам̣ б̣раахман̣аанам̣ взссаанам̣ суд̣̇д̣̇аанам̣ г̇ахадтаанам̣ баб̣б̣аж̇ид̇аанам̣ д̣̇зваанам̣ мануссаанам̣. б̣ад̣̇д̇хаананд̇и б̣ад̣̇д̇хаанам̣ б̣ад̣̇д̇хажараанам̣ барижаарагаанам̣ сиссаананд̇и – б̣ахуунамид̇ха б̣ад̣̇д̇хаанам̣.
ад̇т̇и бан̃хзна ааг̇аманд̇и. бан̃хзна ад̇т̇иго ааг̇ад̇омхи
д̇знааха
‘‘д̇ам̣
б̣ахуунамид̇ха б̣ад̣̇д̇хаанам̣, ад̇т̇и бан̃хзна ааг̇ама’’нд̇и.
193.
бхигкуно виж̇иг̇ужчад̇о, бхаж̇ад̇о рид̇д̇амаасанам̣;
ругкамуулам̣ сусаанам̣ ваа, баб̣б̣ад̇аанам̣ г̇ухаасу ваа.
бхигкуно виж̇иг̇ужчад̇од̇и. бхигкунод̇и бут̇уж̇ж̇анагаляаан̣асса ваа бхигкуно сзгкасса ваа бхигкуно. виж̇иг̇ужчад̇од̇и ж̇аад̇ияаа виж̇иг̇ужчад̇о, ж̇арааяа… б̣яаад̇хинаа… маран̣зна… согзхи… барид̣̇звзхи… д̣̇угкзхи… д̣̇оманассзхи… убааяаасзхи виж̇иг̇ужчад̇о, нзраяигзна д̣̇угкзна… д̇иражчаанаяонигзна д̣̇угкзна… бзд̇д̇ивисаяигзна д̣̇угкзна… маанусигзна
бхаж̇ад̇о рид̇д̇амаасананд̇и. аасанам̣ вужжад̇и яад̇т̇а нисийд̣̇ад̇и – ман̃жо бийтам̣ бхиси д̇аддигаа жаммакан̣д̣о д̇ин̣асант̇ааро бан̣н̣асант̇ааро балааласант̇ааро
ругкамуулам̣ сусаанам̣ ваад̇и. ругкамуулам̣язва ругкамуулам̣, сусаанам̣язва сусаананд̇и – ругкамуулам̣ сусаанам̣ ваа. баб̣б̣ад̇аанам̣ г̇ухаасу ваад̇и. баб̣б̣ад̇ааязва баб̣б̣ад̇аа, ганд̣̇арааязва ганд̣̇араа, г̇ириг̇ухааязва г̇ириг̇ухаа. баб̣б̣ад̇анд̇аригааяо вужжанд̇и баб̣б̣ад̇абаб̣бхаараад̇и – баб̣б̣ад̇аанам̣ г̇ухаасу ваа.
д̇знааха т̇зро саарибуд̇д̇о –
‘‘бхигкуно виж̇иг̇ужчад̇о, бхаж̇ад̇о рид̇д̇амаасанам̣;
ругкамуулам̣ сусаанам̣ ваа, баб̣б̣ад̇аанам̣ г̇ухаасу ваа’’д̇и.
194.
ужжааважзсу саяанзсу, гиванд̇о д̇ад̇т̇а бхзраваа;
яз хи бхигку на взд̇хзяяа, ниг̇гхосз саяанаасанз.
ужжааважзсу саяанзсууд̇и. ужжааважзсууд̇и ужжааважзсу хийнаббан̣ийд̇зсу чзгабаабагзсу. саяанам̣ вужжад̇и сзнаасанам̣ вихааро ад̣дхаяог̇о баасаад̣̇о хаммияам̣ г̇ухаад̇и – ужжааважзсу саяанзсу. гиванд̇о д̇ад̇т̇а бхзраваад̇и. гиванд̇од̇и гиванд̇о гиванд̇од̇и гад̇и гид̇д̇агаа гийвад̇агаа гийваб̣ахугаа д̇з. бхзраваад̇и сийхаа б̣яаг̇гхаа д̣̇ийбий ажчаа д̇аражчаа гогаа махим̣саа
яз хи бхигку на взд̇хзяяаад̇и. яз хийд̇и яз хи бхзравз бассид̇ваа ваа сун̣ид̇ваа ваа на взд̇хзяяа наббавзд̇хзяяа на самбавзд̇хзяяа на д̇асзяяа на уд̇д̇асзяяа
ниг̇гхосз саяанаасанзд̇и. аббасад̣̇д̣̇з аббаниг̇гхосз виж̇анаваад̇з мануссараахассзяяагз бадисаллаанасааруббз сзнаасанзд̇и – ниг̇гхосз саяанаасанз.
д̇знааха
‘‘ужжааважзсу саяанзсу, гиванд̇о д̇ад̇т̇а бхзраваа;
яз хи бхигку на взд̇хзяяа, ниг̇гхосз саяанаасанз’’д̇и.
195.
гад̇и бариссаяаа логз, г̇ажчад̇о аг̇ад̇ам̣ д̣̇исам̣;
яз бхигку абхисамбхавз, банд̇амхи саяанаасанз.
гад̇и бариссаяаа логзд̇и. гад̇ийд̇и гад̇и гид̇д̇агаа гийвад̇агаа гийваб̣ахугаа. бариссаяаад̇и д̣̇вз бариссаяаа – баагадабариссаяаа жа бадижчаннабариссаяаа жа. гад̇амз баагадабариссаяаа? сийхаа б̣яаг̇гхаа д̣̇ийбий ажчаа д̇аражчаа гогаа махим̣саа хад̇т̇ий ахи вижчигаа сад̇абад̣̇ий, жораа ваа ассу маанаваа
гад̇амз бадижчаннабариссаяаа? гааяад̣̇ужжарид̇ам̣ важийд̣̇ужжарид̇ам̣ манод̣̇ужжарид̇ам̣ гаамажчанд̣̇анийваран̣ам̣ б̣яаабаад̣̇анийваран̣ам̣ т̇инамид̣̇д̇ханийваран̣ам̣ уд̣̇д̇хажжагуггужжанийваран̣ам̣ вижигижчаанийваран̣ам̣ рааг̇о д̣̇осо мохо год̇хо убанаахо магко бал̣аасо иссаа мажчарияам̣ мааяаа саатзяяам̣ т̇амбхо саарамбхо маано ад̇имаано мад̣̇о бамаад̣̇о, саб̣б̣з гилзсаа саб̣б̣з д̣̇ужжарид̇аа саб̣б̣з д̣̇арат̇аа саб̣б̣з барил̣аахаа саб̣б̣з санд̇аабаа саб̣б̣аагусалаабхисан̇каараа – имз вужжанд̇и бадижчаннабариссаяаа.
бариссаяаад̇и
гат̇ам̣
гат̇ам̣
гат̇ам̣ д̇ад̇раасаяаад̇и бариссаяаа? д̇ад̇т̇зд̇з баабагаа агусалаа д̇хаммаа уббаж̇ж̇анд̇и ад̇д̇абхаавасанниссаяаа. яат̇аа б̣илз б̣илаасаяаа баан̣аа саяанд̇и, д̣̇агз д̣̇агаасаяаа баан̣аа саяанд̇и, ванз ванаасаяаа баан̣аа саяанд̇и, ругкз ругкаасаяаа баан̣аа саяанд̇и; звамзва д̇ад̇т̇зд̇з баабагаа агусалаа д̇хаммаа уббаж̇ж̇анд̇и ад̇д̇абхаавасанниссаяаад̇и. звамби д̇ад̇раасаяаад̇и – бариссаяаа.
вуд̇д̇ан̃хзд̇ам̣
‘‘саанд̇зваасиго, бхигкавз, бхигку саажарияаго д̣̇угкам̣ на паасу вихарад̇и. гат̇ан̃жа, бхигкавз, бхигку саанд̇зваасиго саажарияаго д̣̇угкам̣ на паасу вихарад̇и? ид̇ха, бхигкавз, бхигкуно жагкунаа руубам̣ д̣̇исваа уббаж̇ж̇анд̇и баабагаа агусалаа д̇хаммаа сарасан̇габбаа сан̃н̃ож̇анияаа, д̇яасса анд̇о васанд̇и анваассаванд̇и баабагаа агусалаа д̇хаммаад̇и. д̇асмаа саанд̇зваасигод̇и вужжад̇и. д̇з нам̣ самуд̣̇аажаранд̇и, самуд̣̇аажаранд̇и нам̣ баабагаа агусалаа д̇хаммаад̇и. д̇асмаа саажарияагод̇и вужжад̇и.
‘‘буна жабарам̣, бхигкавз, бхигкуно сод̇зна сад̣̇д̣̇ам̣ суд̇ваа…бз… гхаанзна г̇анд̇хам̣ гхааяид̇ваа… ж̇ивхааяа расам̣ сааяид̇ваа… гааязна подтаб̣б̣ам̣ пусид̇ваа… манасаа д̇хаммам̣
вуд̇д̇ан̃хзд̇ам̣ бхаг̇авад̇аа –
‘‘д̇аяомз, бхигкавз, анд̇араамалаа
‘‘анад̇т̇аж̇анано лобхо, лобхо жид̇д̇аббагобано;
бхаяаманд̇арад̇о ж̇аад̇ам̣, д̇ам̣ ж̇ано нааваб̣уж̇жхад̇и.
‘‘луд̣̇д̇хо ад̇т̇ам̣ на ж̇аанаад̇и, луд̣̇д̇хо д̇хаммам̣ на бассад̇и;
анд̇ханд̇амам̣
‘‘анад̇т̇аж̇анано д̣̇осо, д̣̇осо жид̇д̇аббагобано;
бхаяаманд̇арад̇о ж̇аад̇ам̣, д̇ам̣ ж̇ано нааваб̣уж̇жхад̇и.
‘‘гуд̣̇д̇хо ад̇т̇ам̣ на ж̇аанаад̇и, гуд̣̇д̇хо д̇хаммам̣ на бассад̇и;
анд̇ханд̇амам̣ д̇ад̣̇аа ход̇и, яам̣ д̣̇осо сахад̇з нарам̣.
‘‘анад̇т̇аж̇анано мохо, мохо жид̇д̇аббагобано;
бхаяаманд̇арад̇о ж̇аад̇ам̣, д̇ам̣ ж̇ано нааваб̣уж̇жхад̇и.
‘‘муул̣хо ад̇т̇ам̣ на ж̇аанаад̇и, муул̣хо д̇хаммам̣ на бассад̇и;
анд̇ханд̇амам̣ д̇ад̣̇аа ход̇и, яам̣ мохо сахад̇з нара’’нд̇и.
звамби д̇ад̇раасаяаад̇и – бариссаяаа. вуд̇д̇ан̃хзд̇ам̣ бхаг̇авад̇аа –
‘‘д̇аяо ко, махаарааж̇а, бурисасса д̇хаммаа аж̇жхад̇д̇ам̣ уббаж̇ж̇амаанаа уббаж̇ж̇анд̇и ахид̇ааяа д̣̇угкааяа апаасувихаарааяа. гад̇амз д̇аяо
‘‘лобхо д̣̇осо жа мохо жа, бурисам̣ баабажзд̇асам̣;
хим̣санд̇и ад̇д̇асамбхууд̇аа, д̇ажасаарам̣ва сампала’’нд̇и.
звамби д̇ад̇раасаяаад̇и – бариссаяаа.
вуд̇д̇ан̃хзд̇ам̣ бхаг̇авад̇аа –
‘‘рааг̇о жа д̣̇осо жа ид̇онид̣̇аанаа, арад̇ий рад̇ий ломахам̣со ид̇ож̇аа;
ид̇о самудтааяа мановид̇аггаа, гумаарагаа д̇хан̇гамивоссаж̇анд̇ий’’д̇и.
звамби д̇ад̇раасаяаад̇и – бариссаяаа. логзд̇и мануссалогзд̇и – гад̇и бариссаяаа логз.
г̇ажчад̇о аг̇ад̇ам̣ д̣̇исанд̇и. аг̇ад̇аа д̣̇исаа вужжад̇и амад̇ам̣ ниб̣б̣аанам̣. яо со саб̣б̣асан̇каарасамат̇о саб̣б̣уубад̇хибадиниссаг̇г̇о д̇ан̣хагкаяо вирааг̇о нирод̇хо ниб̣б̣аанам̣. аг̇ад̇абуб̣б̣аа саа д̣̇исаа на саа д̣̇исаа г̇ад̇абуб̣б̣аа иминаа д̣̇ийгхзна ад̣̇д̇хунаа.
‘‘самад̇ид̇д̇игам̣ анавасзсам̣, д̇злабад̇д̇ам̣ яат̇аа барихарзяяа;
звам̣ сажид̇д̇аманурагкз, бад̇т̇аяаано
аг̇ад̇абуб̣б̣ам̣ д̣̇исам̣ важ̇ад̇о
яз бхигку абхисамбхавзд̇и. язд̇и яз бариссаяз абхисамбхавзяяа абхибхавзяяа аж̇жход̇т̇арзяяа барияаад̣̇иязяяа мад̣̇д̣̇зяяаад̇и – яз бхигку абхисамбхавз.
банд̇амхи саяанаасанзд̇и. анд̇з банд̇з барияанд̇з сзланд̇з ваа вананд̇з ваа над̣̇анд̇з ваа уд̣̇аганд̇з ваа яад̇т̇а на гасийяад̇и на вабийяад̇и, ж̇ананд̇ам̣ ад̇иггамид̇ваа мануссаанам̣ анубажаарз сзнаасанзд̇и – банд̇амхи саяанаасанз.
д̇знааха
‘‘гад̇и
яз бхигку абхисамбхавз, банд̇амхи саяанаасанз’’д̇и.
196.
гяаасса б̣яаббат̇аяо ассу, гяаассассу ид̇ха г̇ожараа;
гаани сийлаб̣б̣ад̇аанаассу, бахид̇ад̇д̇асса бхигкуно.
гяаасса б̣яаббат̇аяо ассууд̇и. гийд̣̇исзна б̣яаббат̇зна саманнааг̇ад̇о асса гим̣сан̣тид̇зна гим̣багаарзна гим̣бадибхааг̇знаад̇и важийбаарисуд̣̇д̇хим̣ бужчад̇и. гад̇амаа важийбаарисуд̣̇д̇хи? ид̇ха бхигку мусааваад̣̇ам̣ бахааяа мусааваад̣̇аа бадивирад̇о ход̇и сажжаваад̣̇ий сажжасанд̇хо т̇зд̇о бажжаяиго ависам̣ваад̣̇аго логасса. бисун̣ам̣ ваажам̣ бахааяа бисун̣ааяа ваажааяа бадивирад̇о ход̇и, ид̇о суд̇ваа на амуд̇ра агкаад̇аа имзсам̣ бхзд̣̇ааяа, амуд̇ра ваа суд̇ваа на имзсам̣ агкаад̇аа амуусам̣ бхзд̣̇ааяа, ид̇и бхиннаанам̣ ваа санд̇хаад̇аа, сахид̇аанам̣
гяаассассу ид̇ха г̇ожараад̇и. гийд̣̇исзна г̇ожарзна саманнааг̇ад̇о асса гим̣сан̣тид̇зна гим̣багаарзна гим̣бадибхааг̇знаад̇и г̇ожарам̣ бужчад̇и. ад̇т̇и г̇ожаро, ад̇т̇и аг̇ожаро.
гад̇амо
ат̇а ваа анд̇арагхарам̣ бавидто вийт̇им̣ бадибанно асам̣вуд̇о г̇ажчад̇и, хад̇т̇им̣ ологзнд̇о, ассам̣ ологзнд̇о, рат̇ам̣ ологзнд̇о, бад̇д̇им̣ ологзнд̇о, ид̇т̇ияо ологзнд̇о, бурисз ологзнд̇о, гумааригааяо ологзнд̇о, гумаарагз ологзнд̇о, анд̇араабан̣ам̣ ологзнд̇о, гхарамукаани ологзнд̇о, уд̣̇д̇хам̣ ологзнд̇о
ат̇а ваа жагкунаа руубам̣ д̣̇исваа нимид̇д̇аг̇г̇аахий ход̇и ануб̣яан̃ж̇анаг̇г̇аахий. яад̇ваад̇хигаран̣амзнам̣…бз… манинд̣̇рияам̣ асам̣вуд̇ам̣ вихаранд̇ам̣ абхиж̇жхаа д̣̇оманассаа баабагаа агусалаа д̇хаммаа анваассавзяяум̣, д̇асса на сам̣варааяа бадибаж̇ж̇ад̇и, на рагкад̇и манинд̣̇рияам̣ манинд̣̇рияз на сам̣варам̣ аабаж̇ж̇ад̇и – аяамби вужжад̇и аг̇ожаро.
яат̇аа
бан̃жаби гаамаг̇ун̣аа аг̇ожараа. вуд̇д̇ан̃хзд̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ‘‘маа, бхигкавз, аг̇ожарз жарат̇а барависаяз. аг̇ожарз, бхигкавз, жарад̇ам̣ барависаяз лажчад̇и мааро од̇аарам̣, лажчад̇и мааро аарамман̣ам̣. го жа, бхигкавз, бхигкуно аг̇ожаро барависаяо? яад̣̇ид̣̇ам̣ бан̃жа гаамаг̇ун̣аа. гад̇амз бан̃жа? жагкувин̃н̃зяяаа руубаа идтаа ганд̇аа манаабаа бияаруубаа гаамуубасам̣хид̇аа раж̇анийяаа, сод̇авин̃н̃зяяаа сад̣̇д̣̇аа… гхаанавин̃н̃зяяаа г̇анд̇хаа… ж̇ивхаавин̃н̃зяяаа расаа… гааяавин̃н̃зяяаа подтаб̣б̣аа
гад̇амо г̇ожаро? ид̇ха бхигку на взсияааг̇ожаро ход̇и, на вид̇хавааг̇ожаро ход̇и, на т̇уллагумаарийг̇ожаро ход̇и, на бан̣д̣агаг̇ожаро ход̇и, на бхигкунийг̇ожаро ход̇и, на баанааг̇аараг̇ожаро ход̇и, асам̣садто вихарад̇и рааж̇уухи рааж̇амахаамад̇д̇зхи д̇ид̇т̇иязхи д̇ид̇т̇ияасаавагзхи анануломигзна
ат̇а ваа бхигку анд̇арагхарам̣ бавидто вийт̇им̣ бадибанно сам̣вуд̇о г̇ажчад̇и, на хад̇т̇им̣ ологзнд̇о, на ассам̣ ологзнд̇о, на рат̇ам̣ ологзнд̇о, на бад̇д̇им̣ ологзнд̇о…бз… на д̣̇исаавид̣̇исам̣ вибзгкамаано г̇ажчад̇и – аяамби вужжад̇и г̇ожаро.
ат̇а
яат̇аа ваа банзгз бхонд̇о саман̣аб̣раахман̣аа сад̣̇д̇хаад̣̇зяяаани бхож̇анаани бхун̃ж̇ид̇ваа д̇з зваруубам̣ висуугад̣̇ассанам̣ анануяуд̇д̇аа вихаранд̇и, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – нажжам̣ г̇ийд̇ам̣ ваад̣̇ид̇ам̣…бз… анийгад̣̇ассанам̣ ид̇и ваа ид̇и, зваруубаа висуугад̣̇ассанаа бадивирад̇о ход̇и – аяамби вужжад̇и г̇ожаро.
жад̇д̇аароби сад̇ибадтаанаа г̇ожаро. вуд̇д̇ан̃хзд̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ‘‘г̇ожарз, бхигкавз, жарат̇а сагз бзд̇д̇игз висаяз. г̇ожарз, бхигкавз, жарад̇ам̣ сагз бзд̇д̇игз висаяз на лажчад̇и мааро од̇аарам̣, на лажчад̇и мааро аарамман̣ам̣. го жа, бхигкавз, бхигкуно г̇ожаро саго бзд̇д̇иго висаяо? яад̣̇ид̣̇ам̣ жад̇д̇ааро сад̇ибадтаанаа. гад̇амз жад̇д̇ааро? ид̇ха, бхигкавз, бхигку гааяз гааяаанубассий вихарад̇и, взд̣̇анаасу…бз.
гаани сийлаб̣б̣ад̇аанаассууд̇и. гийд̣̇исзна сийлаб̣б̣ад̇зна саманнааг̇ад̇о асса гим̣сан̣тид̇зна гим̣багаарзна гим̣бадибхааг̇знаад̇и сийлаб̣б̣ад̇абаарисуд̣̇д̇хим̣ бужчад̇и. гад̇амаа сийлаб̣б̣ад̇абаарисуд̣̇д̇хи? ад̇т̇и сийлан̃жзва вад̇ан̃жа, ад̇т̇и вад̇ам̣ на сийлам̣. гад̇амам̣ сийлан̃жзва вад̇ан̃жа? ид̇ха бхигку сийлаваа ход̇и, баад̇имогкасам̣варасам̣вуд̇о вихарад̇и аажаараг̇ожарасамбанно, ан̣умад̇д̇зсу важ̇ж̇зсу бхаяад̣̇ассаавий, самаад̣̇ааяа сигкад̇и сигкаабад̣̇зсу. яо д̇ад̇т̇а сан̃н̃амо сам̣варо авийд̇иггамо – ид̣̇ам̣ сийлам̣. яам̣ самаад̣̇аанам̣ – д̇ам̣ вад̇ам̣
гад̇амам̣ вад̇ам̣ на сийлам̣? адта д̇худ̇ан̇г̇аани – ааран̃н̃иган̇г̇ам̣, бин̣д̣абаад̇иган̇г̇ам̣, бам̣сугуулиган̇г̇ам̣, д̇зжийвариган̇г̇ам̣, сабад̣̇аанажаариган̇г̇ам̣, калубажчаабхад̇д̇иган̇г̇ам̣, нзсаж̇ж̇иган̇г̇ам̣, яат̇аасант̇ад̇иган̇г̇ам̣ – ид̣̇ам̣ вужжад̇и вад̇ам̣ на сийлам̣. вийрияасамаад̣̇аанамби вужжад̇и вад̇ам̣ на сийлам̣. гаамам̣ д̇ажо жа нхаару жа
‘‘наасиссам̣ на бивиссаами, вихаарад̇о на нигкамз
наби бассам̣ нибаад̇зссам̣, д̇ан̣хаасаллз ануухад̇з’’д̇и.
жид̇д̇ам̣ баг̇г̇ан̣хаад̇и бад̣̇ахад̇и. зваруубамби вийрияасамаад̣̇аанам̣ вужжад̇и вад̇ам̣ на сийлам̣. на д̇ааваахам̣ имам̣ баллан̇гам̣ бхинд̣̇иссаами яаава мз на анубаад̣̇ааяа аасавзхи жид̇д̇ам̣ вимужжиссад̇ийд̇и – жид̇д̇ам̣ баг̇г̇ан̣хаад̇и бад̣̇ахад̇и. зваруубамби вийрияасамаад̣̇аанам̣ вужжад̇и вад̇ам̣, на сийлам̣. на д̇ааваахам̣ имамхаа аасанаа вудтахиссаами… на д̇ааваахам̣ имамхаа жан̇гамаа орохиссаами… вихаараа нигкамиссаами… ад̣дхаяог̇аа нигкамиссаами… баасаад̣̇аа нигкамиссаами… хаммияаа… г̇ухааяа… лзн̣аа… гудияаа… гуудааг̇аараа… аддаа… маал̣аа… уд̣̇д̣̇ан̣д̣аа… убадтаанасаалааяа… ман̣д̣абаа… ругкамуулаа нигкамиссаами яаава мз на анубаад̣̇ааяа аасавзхи жид̇д̇ам̣ вимужжиссад̇ийд̇и – жид̇д̇ам̣ баг̇г̇ан̣хаад̇и бад̣̇ахад̇и. зваруубамби вийрияасамаад̣̇аанам̣ вужжад̇и вад̇ам̣, на сийлам̣. имасмин̃н̃зва буб̣б̣ан̣хасамаяам̣ арияад̇хаммам̣ аахариссаами самаахариссаами ад̇хиг̇ажчиссаами
бахид̇ад̇д̇асса бхигкунод̇и. бахид̇ад̇д̇ассаад̇и аарад̣̇д̇хавийрияасса т̇аамаг̇ад̇асса д̣̇ал̣хабараггамасса анигкид̇д̇ажчанд̣̇асса анигкид̇д̇ад̇хурасса гусалзсу д̇хаммзсу. ат̇а ваа бзсид̇ад̇д̇асса яассад̇т̇ааяа бзсид̇о ад̇д̇ад̇т̇з жа н̃ааяз жа лагкан̣з жа гааран̣з жа таанаатаанз жа. ‘‘саб̣б̣з сан̇каараа анижжаа’’д̇и бзсид̇ад̇д̇асса, ‘‘саб̣б̣з сан̇каараа д̣̇угкаа’’д̇и бзсид̇ад̇д̇асса, ‘‘саб̣б̣з д̇хаммаа анад̇д̇аа’’д̇и бзсид̇ад̇д̇асса, ‘‘авиж̇ж̇аабажжаяаа сан̇каараа’’д̇и бзсид̇ад̇д̇асса бхигкунод̇и бут̇уж̇ж̇анагаляаан̣агасса ваа бхигкуно сзгкасса ваа бхигкунод̇и – бахид̇ад̇д̇асса бхигкуно.
д̇знааха т̇зро саарибуд̇д̇о –
‘‘гяаасса б̣яаббат̇аяо ассу, гяаассассу ид̇ха г̇ожараа;
гаани сийлаб̣б̣ад̇аанаассу, бахид̇ад̇д̇асса бхигкуно’’д̇и.
197.
гам̣ со сигкам̣ самаад̣̇ааяа, згод̣̇и нибаго сад̇о;
гаммааро раж̇ад̇ассзва, нид̣̇д̇хамз маламад̇д̇ано.
гам̣ со сигкам̣ самаад̣̇ааяаад̇и гам̣ со сигкам̣ аад̣̇ааяа самаад̣̇ааяа аад̣̇ияид̇ваа самаад̣̇ияид̇ваа г̇ан̣хид̇ваа бараамасид̇ваа абхинивисид̇ваад̇и – гам̣ со сигкам̣ самаад̣̇ааяа.
згод̣̇и нибаго сад̇од̇и. згод̣̇ийд̇и згаг̇г̇ажид̇д̇о авигкид̇д̇ажид̇д̇о ависаахадамаанасо самат̇о самаад̇хинд̣̇рияам̣ самаад̇хиб̣алам̣…бз… саммаасамаад̇хи. нибагод̇и нибаго бан̣д̣ид̇о бан̃н̃аваа б̣уд̣̇д̇химаа н̃аан̣ий вибхаавий мзд̇хаавий. сад̇од̇и жад̇уухи гааран̣зхи сад̇о – гааяз гааяаанубассанаасад̇ибадтаанам̣ бхаавзнд̇о сад̇о, взд̣̇анаасу…бз… жид̇д̇з…бз… д̇хаммзсу д̇хаммаанубассанаасад̇ибадтаанам̣ бхаавзнд̇о сад̇о. со вужжад̇и сад̇од̇и – сад̇о. гам̣ со згод̣̇ийд̇и ад̇хижид̇д̇асигкам̣ бужчад̇и. нибагод̇и ад̇хибан̃н̃аасигкам̣ бужчад̇и. сад̇од̇и баарисуд̣̇д̇хим̣ бужчад̇ийд̇и – гам̣ со сигкам̣ самаад̣̇ааяа, згод̣̇и нибаго сад̇о.
гаммааро раж̇ад̇ассзва, нид̣̇д̇хамз маламад̇д̇анод̇и. гаммааро вужжад̇и суван̣н̣агааро, раж̇ад̇ам̣ вужжад̇и ж̇аад̇аруубам̣. яат̇аа суван̣н̣агааро ж̇аад̇аруубасса ол̣ааригамби малам̣ д̇хамад̇и санд̇хамад̇и нид̣̇д̇хамад̇и, маж̇жхимагамби малам̣ д̇хамад̇и санд̇хамад̇и нид̣̇д̇хамад̇и, сукумагамби малам̣ д̇хамад̇и санд̇хамад̇и нид̣̇д̇хамад̇и; звамзва бхигку ад̇д̇ано ол̣ааригзби гилзсз д̇хамад̇и санд̇хамад̇и нид̣̇д̇хамад̇и баж̇ахад̇и винод̣̇зд̇и б̣яанд̇им̣ гарод̇и анабхаавам̣ г̇амзд̇и, маж̇жхимагзби гилзсз… сукумагзби гилзсз д̇хамад̇и
ат̇а ваа бхигку ад̇д̇ано рааг̇амалам̣ д̣̇осамалам̣ мохамалам̣ маанамалам̣ д̣̇идтималам̣ гилзсамалам̣ д̣̇ужжарид̇амалам̣ анд̇хагаран̣ам̣ ажагкугаран̣ам̣ ан̃н̃аан̣агаран̣ам̣ бан̃н̃аанирод̇хигам̣ вигхаад̇абагкигам̣ аниб̣б̣аанасам̣вад̇д̇анигам̣ д̇хамад̇и санд̇хамад̇и нид̣̇д̇хамад̇и баж̇ахад̇и винод̣̇зд̇и б̣яанд̇им̣ гарод̇и анабхаавам̣ г̇амзд̇и.
ат̇а ваа саммаад̣̇идтияаа мижчаад̣̇идтим̣ д̇хамад̇и санд̇хамад̇и нид̣̇д̇хамад̇и баж̇ахад̇и винод̣̇зд̇и б̣яанд̇им̣ гарод̇и анабхаавам̣ г̇амзд̇и. саммаасан̇габбзна мижчаасан̇габбам̣…бз… саммааваажааяа мижчааваажам̣… саммаагамманд̇зна мижчаагамманд̇ам̣… саммааааж̇ийвзна
ат̇а
д̇знааха т̇зро саарибуд̇д̇о –
‘‘гам̣ со сигкам̣ самаад̣̇ааяа, згод̣̇и нибаго сад̇о;
гаммааро раж̇ад̇ассзва, нид̣̇д̇хамз маламад̇д̇ано’’д̇и.
198.
виж̇иг̇ужчамаанасса яад̣̇ид̣̇ам̣ паасу, [саарибуд̇д̇аад̇и бхаг̇аваа]
рид̇д̇аасанам̣ саяанам̣ сзвад̇о вз;
самб̣од̇хигаамасса яат̇аануд̇хаммам̣, д̇ам̣ д̇з бавагкаами яат̇аа баж̇аанам̣.
виж̇иг̇ужчамаанасса яад̣̇ид̣̇ам̣ паасууд̇и. виж̇иг̇ужчамаанассаад̇и ж̇аад̇ияаа виж̇иг̇ужчамаанасса, ж̇арааяа… б̣яаад̇хинаа… маран̣зна… согзхи яад̣̇ид̣̇ам̣ паасууд̇и яам̣ паасувихаарам̣ д̇ам̣ гат̇аяиссаами. гад̇амо паасувихааро? саммаабадибад̣̇аа ануломабадибад̣̇аа абажжанийгабадибад̣̇аа
саарибуд̇д̇аад̇и бхаг̇аваад̇и. д̇ам̣ т̇зрам̣ наамзнаалабад̇и. бхаг̇аваад̇и г̇аараваад̇хиважанам̣. аби жа бхаг̇г̇арааг̇од̇и бхаг̇аваа, бхаг̇г̇ад̣̇осод̇и бхаг̇аваа, бхаг̇г̇амоход̇и бхаг̇аваа, бхаг̇г̇амаанод̇и бхаг̇аваа, бхаг̇г̇ад̣̇идтийд̇и бхаг̇аваа, бхаг̇г̇аган̣д̣агод̇и бхаг̇аваа, бхаг̇г̇агилзсод̇и бхаг̇аваа, бхаж̇и вибхаж̇и бавибхаж̇и
рид̇д̇аасанам̣ саяанам̣ сзвад̇о взд̇и. аасанам̣ вужжад̇и яад̇т̇а нисийд̣̇ад̇и – ман̃жо бийтам̣ бхиси д̇аддигаа жаммакан̣д̣о д̇ин̣асант̇ааро бан̣н̣асант̇ааро балааласант̇ааро. саяанам̣ вужжад̇и сзнаасанам̣ вихааро ад̣дхаяог̇о баасаад̣̇о хаммияам̣ г̇ухаа. д̇ам̣ саяанаасанам̣ асаббааяаруубад̣̇ассанзна рид̇д̇ам̣ вивид̇д̇ам̣ бавивид̇д̇ам̣, асаббааяасад̣̇д̣̇ассаванзна…бз… асаббааязхи бан̃жахи гаамаг̇ун̣зхи рид̇д̇ам̣ вивид̇д̇ам̣ бавивид̇д̇ам̣. д̇ам̣ саяанаасанам̣ сзвад̇о нисзвад̇о сам̣сзвад̇о бадисзвад̇од̇и – рид̇д̇аасанам̣ саяанам̣ сзвад̇о вз.
самб̣од̇хигаамасса яат̇аануд̇хамманд̇и. самб̣од̇хи вужжад̇и жад̇уусу маг̇г̇зсу н̃аан̣ам̣ бан̃н̃аа бан̃н̃инд̣̇рияам̣ бан̃н̃ааб̣алам̣…бз… д̇хаммавижаяасамб̣ож̇жхан̇г̇о виймам̣саа вибассанаа саммаад̣̇идти. д̇ам̣ самб̣од̇хим̣ б̣уж̇жхид̇угаамасса ануб̣уж̇жхид̇угаамасса бадиб̣уж̇жхид̇угаамасса самб̣уж̇жхид̇угаамасса ад̇хиг̇анд̇угаамасса пассид̇угаамасса сажчигаад̇угаамассаад̇и – самб̣од̇хигаамасса.
яат̇аануд̇хамманд̇и гад̇амз б̣од̇хияаа ануд̇хаммаа? саммаабадибад̣̇аа ануломабадибад̣̇аа абажжанийгабадибад̣̇аа авируд̣̇д̇хабадибад̣̇аа анвад̇т̇абадибад̣̇аа д̇хаммаануд̇хаммабадибад̣̇аа сийлзсу барибуурагаарид̇аа
д̇ам̣ д̇з бавагкаами яат̇аа баж̇аананд̇и. д̇анд̇и б̣од̇хияаа ануд̇хаммам̣. бавагкаамийд̇и бавагкаами аажигкиссаами д̣̇зсзссаами бан̃н̃абзссаами батабзссаами вивариссаами вибхаж̇иссаами уд̇д̇аанийгариссаами багаасиссаами. яат̇аа баж̇аананд̇и яат̇аа баж̇аанам̣ яат̇аа баж̇аананд̇о ааж̇аананд̇о виж̇аананд̇о бадивиж̇аананд̇о бадивиж̇жханд̇о на ид̇ихид̇ихам̣ на ид̇игирааяа на барамбарааяа на бидагасамбад̣̇ааяа на д̇аггахзд̇у на наяахзд̇у на аагаарабаривид̇аггзна на д̣̇идтиниж̇жхаанагканд̇ияаа саамам̣ саяамабхин̃н̃аад̇ам̣ ад̇д̇абажжагкам̣ д̇хаммам̣, д̇ам̣ гат̇аяиссаамийд̇и – д̇ам̣ д̇з бавагкаами яат̇аа баж̇аанам̣.
д̇знааха бхаг̇аваа –
‘‘виж̇иг̇ужчамаанасса
рид̇д̇аасанам̣ саяанам̣ сзвад̇о вз;
самб̣од̇хигаамасса яат̇аануд̇хаммам̣, д̇ам̣ д̇з бавагкаами яат̇аа баж̇аана’’нд̇и.
199.
бан̃жаннам̣ д̇хийро бхаяаанам̣ на бхааяз, бхигку сад̇о сабарияанд̇ажаарий;
д̣ам̣саад̇хибаад̇аанам̣ сарийсабаанам̣ мануссапассаанам̣ жад̇уббад̣̇аанам̣.
бан̃жаннам̣ д̇хийро бхаяаанам̣ на бхааязд̇и. д̇хийрод̇и д̇хийро бан̣д̣ид̇о бан̃н̃аваа б̣уд̣̇д̇химаа н̃аан̣ий вибхаавий мзд̇хаавий. д̇хийро бан̃жаннам̣ бхаяаанам̣ на бхааязяяа на д̇асзяяа на санд̇асзяяа на уд̇д̇асзяяа на барид̇д̇асзяяа на санд̇аасам̣ аабаж̇ж̇зяяа
бхигку сад̇о сабарияанд̇ажаарийд̇и. бхигкууд̇и бут̇уж̇ж̇анагаляаан̣аго ваа бхигку сзгко ваа бхигку. сад̇од̇и жад̇уухи гааран̣зхи сад̇о – гааяз гааяаанубассанаасад̇ибадтаанам̣ бхаавзнд̇о сад̇о, взд̣̇анаасу…бз… жид̇д̇з… д̇хаммзсу д̇хаммаанубассанаасад̇ибадтаанам̣ бхаавзнд̇о сад̇о – со вужжад̇и сад̇о. сабарияанд̇ажаарийд̇и жад̇д̇ааро барияанд̇аа – сийласам̣варабарияанд̇о, инд̣̇рияасам̣варабарияанд̇о, бхож̇анз мад̇д̇ан̃н̃уд̇аабарияанд̇о, ж̇ааг̇арияаануяог̇абарияанд̇о.
гад̇амо
гад̇амо инд̣̇рияасам̣варабарияанд̇о? ид̇ха бхигку жагкунаа руубам̣ д̣̇исваа на нимид̇д̇аг̇г̇аахий ход̇и наануб̣яан̃ж̇анаг̇г̇аахий. яад̇ваад̇хигаран̣амзнам̣…бз… жагкунд̣̇рияз сам̣варам̣
гад̇амо бхож̇анз мад̇д̇ан̃н̃уд̇аабарияанд̇о? ид̇ха бхигку бадисан̇каа
гад̇амо ж̇ааг̇арияаануяог̇абарияанд̇о? ид̇ха бхигку д̣̇ивасам̣ жан̇гамзна нисаж̇ж̇ааяа ааваран̣ийязхи д̇хаммзхи жид̇д̇ам̣ барисод̇хзд̇и, рад̇д̇ияаа батамам̣ яаамам̣ жан̇гамзна нисаж̇ж̇ааяа ааваран̣ийязхи д̇хаммзхи жид̇д̇ам̣ барисод̇хзд̇и, рад̇д̇ияаа маж̇жхимам̣ яаамам̣ д̣̇агкин̣зна бассзна сийхасзяяам̣ габбзд̇и баад̣̇з баад̣̇ам̣ ажжаад̇хааяа сад̇о самбаж̇аано удтаанасан̃н̃ам̣ манаси гарид̇ваа, рад̇д̇ияаа бажчимам̣ яаамам̣ бажжудтааяа жан̇гамзна нисаж̇ж̇ааяа ааваран̣ийязхи д̇хаммзхи жид̇д̇ам̣ барисод̇хзд̇и. бхад̣̇д̣̇згарад̇д̇авихаарам̣
д̣ам̣саад̇хибаад̇аанам̣ сарийсабаананд̇и. д̣ам̣саа вужжанд̇и бин̇г̇аламагкигааяо. ад̇хибаад̇агаа вужжанд̇и саб̣б̣ааби магкигааяо. гим̣гааран̣аа ад̇хибаад̇агаа вужжанд̇и саб̣б̣ааби магкигааяо? д̇аа уббад̇ид̇ваа
мануссапассаанам̣ жад̇уббад̣̇аананд̇и. мануссапассаа вужжанд̇и жораа ваа ассу маанаваа ваа гад̇агаммаа ваа агад̇агаммаа ваа. д̇з бхигкум̣ бан̃хам̣ ваа бужчзяяум̣ ваад̣̇ам̣ ваа ааробзяяум̣ аггосзяяум̣ барибхаасзяяум̣ росзяяум̣ виросзяяум̣ хим̣сзяяум̣ вихим̣сзяяум̣ хзтзяяум̣ вихзтзяяум̣ гхаад̇зяяум̣ убагхаад̇зяяум̣ убагхаад̇ам̣ ваа гарзяяум̣. яо гожи мануссад̇о убагхаад̇о – мануссапассо. жад̇уббад̣̇аананд̇и сийхаа б̣яаг̇гхаа
д̇знааха бхаг̇аваа –
‘‘бан̃жаннам̣ д̇хийро бхаяаанам̣ на бхааяз, бхигку сад̇о сабарияанд̇ажаарий;
д̣ам̣саад̇хибаад̇аанам̣ сарийсабаанам̣, мануссапассаанам̣ жад̇уббад̣̇аана’’нд̇и.
200.
барад̇хаммигаанамби на санд̇асзяяа, д̣̇исвааби д̇зсам̣ б̣ахубхзраваани;
ат̇аабараани абхисамбхавзяяа, бариссаяаани гусалаанузсий.
барад̇хаммигаанамби на санд̇асзяяа, д̣̇исвааби д̇зсам̣ б̣ахубхзраваанийд̇и. барад̇хаммигаа вужжанд̇и сад̇д̇а сахад̇хаммигз табзд̇ваа яз гзжи б̣уд̣̇д̇хз д̇хаммз сан̇гхз аббасаннаа
ат̇аабараани абхисамбхавзяяа, бариссаяаани гусалаанузсийд̇и. ат̇аабарааниби ад̇т̇и абхисамбход̇аб̣б̣аани абхибхавид̇аб̣б̣аани аж̇жход̇т̇арид̇аб̣б̣аани барияаад̣̇ияид̇аб̣б̣аани бариссаяаад̇и гусалаанузсийд̇и саммаабадибад̣̇ам̣ ануломабадибад̣̇ам̣ абажжанийгабадибад̣̇ам̣ авируд̣̇д̇хабадибад̣̇ам̣ анвад̇т̇абадибад̣̇ам̣…бз… арияам̣ адтан̇г̇игам̣ маг̇г̇ам̣ ниб̣б̣аанан̃жа ниб̣б̣аанаг̇ааминин̃жа бадибад̣̇ам̣ зсанд̇зна г̇авзсанд̇зна бариязсанд̇зна бариссаяаа абхисамбход̇аб̣б̣аа абхибхавид̇аб̣б̣аа аж̇жход̇т̇арид̇аб̣б̣аа барияаад̣̇ияид̇аб̣б̣аа мад̣̇д̣̇ид̇аб̣б̣аад̇и – ат̇аабараани абхисамбхавзяяа бариссаяаани гусалаанузсий.
д̇знааха бхаг̇аваа –
‘‘барад̇хаммигаанамби
ат̇аабараани абхисамбхавзяяа, бариссаяаани гусалаанузсий’’д̇и.
201.
аад̇ан̇гапассзна куд̣̇ааяа пудто, сийд̇ам̣ ат̇ун̣хам̣ ад̇хиваасаязяяа;
со д̇зхи пудто б̣ахуд̇хаа аного, вийрияабараггамам̣ д̣̇ал̣хам̣ гарзяяа.
аад̇ан̇гапассзна куд̣̇ааяа пудтод̇и. аад̇ан̇гапассо вужжад̇и рог̇апассо. рог̇апассзна пудто барзд̇о самохид̇о саманнааг̇ад̇о асса; жагкурог̇зна пудто барзд̇о самохид̇о саманнааг̇ад̇о асса, сод̇арог̇зна… гхаанарог̇зна… ж̇ивхаарог̇зна… гааяарог̇зна…бз… д̣ам̣самагасаваад̇аад̇абасарийсабасампассзна пудто барзд̇о самохид̇о саманнааг̇ад̇о асса. куд̣̇аа вужжад̇и чаад̇аго. чаад̇агзна пудто барзд̇о самохид̇о саманнааг̇ад̇о ассаад̇и – аад̇ан̇гапассзна куд̣̇ааяа пудто.
сийд̇ам̣ ат̇ун̣хам̣ ад̇хиваасаязяяаад̇и. сийд̇анд̇и д̣̇вийхи гааран̣зхи сийд̇ам̣ ход̇и – аб̣бханд̇арад̇хаад̇уббагобавасзна ун̣ханд̇и д̣̇вийхи гааран̣зхи ун̣хам̣ ход̇и – аб̣бханд̇арад̇хаад̇уббагобавасзна ваа ун̣хам̣ ход̇и, б̣ахид̣̇д̇хаа уд̇увасзна ваа ун̣хам̣ ход̇ийд̇и – сийд̇ам̣ ат̇ун̣хам̣ ад̇хиваасаязяяаад̇и камо асса
со д̇зхи пудто б̣ахуд̇хаа аногод̇и. со д̇зхийд̇и аад̇ан̇гапассзна жа куд̣̇ааяа жа сийд̇зна жа ун̣хзна жа пудто барзд̇о самохид̇о саманнааг̇ад̇о ассаад̇и – со д̇зхи пудто. б̣ахуд̇хаад̇и анзгавид̇хзхи аагаарзхи пудто барзд̇о самохид̇о саманнааг̇ад̇о ассаад̇и – со д̇зхи пудто б̣ахуд̇хаа аногод̇и абхисан̇каарасахаг̇ад̇авин̃н̃аан̣асса огаасам̣ на гарод̇ийд̇иби – аного. ат̇а ваа гааяад̣̇ужжарид̇асса важийд̣̇ужжарид̇асса манод̣̇ужжарид̇асса огаасам̣ на гарод̇ийд̇иби – аногод̇и – со д̇зхи пудто б̣ахуд̇хаа аного.
вийрияабараггамам̣ д̣̇ал̣хам̣ гарзяяаад̇и. вийрияабараггамо вужжад̇и яо жзд̇асиго вийрияаарамбхо ниггамо бараггамо уяяаамо вааяаамо уссаахо уссол̣хий аббадивааний т̇аамо д̇хид̇и асит̇илабараггамад̇аа анигкид̇д̇ажчанд̣̇ад̇аа анигкид̇д̇ад̇хурад̇аа д̇хурасамбаг̇г̇аахо вийрияам̣ вийрияинд̣̇рияам̣ вийрияаб̣алам̣ саммаавааяаамо. вийрияабараггамам̣ д̣̇ал̣хам̣ гарзяяаад̇и. вийрияам̣ бараггамам̣ д̣̇ал̣хам̣ гарзяяа т̇ирам̣ гарзяяа, д̣̇ал̣хасамаад̣̇аано асса авад̇т̇ид̇асамаад̣̇аанод̇и – вийрияабараггамам̣ д̣̇ал̣хам̣ гарзяяа.
д̇знааха бхаг̇аваа –
‘‘аад̇ан̇гапассзна
со д̇зхи пудто б̣ахуд̇хаа аного, вийрияабараггамам̣ д̣̇ал̣хам̣ гарзяяаа’’д̇и.
202.
т̇зяяам̣ на гаарз на мусаа бхан̣зяяа, мзд̇д̇ааяа пассз д̇асат̇аавараани;
яад̣̇аавилад̇д̇ам̣ манасо виж̇ан̃н̃аа, ган̣хасса багкод̇и винод̣̇аязяяа.
т̇зяяам̣ на гаарз на мусаа бхан̣зяяаад̇и. т̇зяяам̣ на гаарзд̇и ид̇ха бхигку ад̣̇иннаад̣̇аанам̣ бахааяа ад̣̇иннаад̣̇аанаа бадивирад̇о асса д̣̇иннаад̣̇ааяий д̣̇иннабаадиган̇кий, ат̇знзна на мусаа бхан̣зяяаад̇и ид̇ха бхигку мусааваад̣̇ам̣ бахааяа мусааваад̣̇аа бадивирад̇о асса сажжаваад̣̇ий сажжасанд̇хо т̇зд̇о бажжаяиго ависам̣ваад̣̇аго логассаад̇и – т̇зяяам̣ на гаарз на мусаа бхан̣зяяа.
мзд̇д̇ааяа пассз д̇асат̇аавараанийд̇и. мзд̇д̇аад̇и яаа сад̇д̇зсу мзд̇д̇и мзд̇д̇ааяанаа мзд̇д̇ааяид̇ад̇д̇ам̣ ануд̣̇аяаа ануд̣̇аяанаа ануд̣̇аяид̇ад̇д̇ам̣ д̇асаад̇и язсам̣ д̇асид̇аа д̇ан̣хаа аббахийнаа, язсан̃жа бхаяабхзраваа аббахийнаа. гим̣гааран̣аа вужжанд̇и д̇асаа? д̇з д̇асанд̇и уд̇д̇асанд̇и барид̇асанд̇и т̇аавараад̇и язсам̣ д̇асид̇аа д̇ан̣хаа бахийнаа, язсан̃жа бхаяабхзраваа бахийнаа. гим̣гааран̣аа вужжанд̇и т̇аавараа? д̇з на д̇асанд̇и на уд̇д̇асанд̇и на барид̇асанд̇и на бхааяанд̇и санд̇аасам̣ на аабаж̇ж̇анд̇и; д̇ам̣гааран̣аа вужжанд̇и т̇аавараа. мзд̇д̇ааяа пассз д̇асат̇аавараанийд̇и. д̇асз
яад̣̇аавилад̇д̇ам̣ манасо виж̇ан̃н̃аад̇и. яад̣̇аад̇и яад̣̇аа. манасод̇и яам̣ жид̇д̇ам̣ мано маанасам̣ хад̣̇аяам̣ бан̣д̣арам̣ мано манааяад̇анам̣ манинд̣̇рияам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ вин̃н̃аан̣агканд̇хо д̇аж̇ж̇аа мановин̃н̃аан̣ад̇хаад̇у. гааяад̣̇ужжарид̇зна жид̇д̇ам̣ аавилам̣ ход̇и лул̣ид̇ам̣ зрид̇ам̣ гхаддид̇ам̣ жалид̇ам̣ бханд̇ам̣ авуубасанд̇ам̣. важийд̣̇ужжарид̇зна…бз… манод̣̇ужжарид̇зна… рааг̇зна… д̣̇осзна… мохзна… год̇хзна… убанаахзна… магкзна… бал̣аасзна… иссааяа… мажчариязна… мааяааяа… саатзяязна… т̇амбхзна… саарамбхзна… маанзна… ад̇имаанзна… мад̣̇зна… бамаад̣̇зна… саб̣б̣агилзсзхи… саб̣б̣ад̣̇ужжарид̇зхи… саб̣б̣ад̣̇арат̇зхи… саб̣б̣абарил̣аахзхи… саб̣б̣асанд̇аабзхи… саб̣б̣аагусалаабхисан̇каарзхи жид̇д̇ам̣ аавилам̣ ход̇и лул̣ид̇ам̣ зрид̇ам̣ гхаддид̇ам̣ яад̣̇аавилад̇д̇ам̣ манасо виж̇ан̃н̃аад̇и. жид̇д̇асса
ган̣хасса багкод̇и винод̣̇аязяяаад̇и.
д̇знааха бхаг̇аваа –
‘‘т̇зяяам̣ на гаарз на мусаа бхан̣зяяа, мзд̇д̇ааяа пассз д̇асат̇аавараани;
яад̣̇аавилад̇д̇ам̣ манасо виж̇ан̃н̃аа, ган̣хасса багкод̇и винод̣̇аязяяаа’’д̇и.
203.
год̇хаад̇имаанасса васам̣ на г̇ажчз, мууламби д̇зсам̣ баликан̃н̃а д̇идтз;
ат̇аббияам̣ ваа бана аббияам̣ ваа, ад̣̇д̇хаа бхаванд̇о абхисамбхавзяяа.
год̇хаад̇имаанасса васам̣ на г̇ажчзд̇и. год̇ход̇и яо жид̇д̇асса аагхаад̇о ад̇имаанод̇и ид̇хзгажжо барам̣ ад̇иман̃н̃ад̇и ж̇аад̇ияаа ваа г̇од̇д̇зна ваа…бз… ан̃н̃ад̇аран̃н̃ад̇арзна ваа вад̇т̇унаа. год̇хаад̇имаанасса васам̣ на г̇ажчзд̇и. год̇хасса жа ад̇имаанасса жа васам̣ на г̇ажчзяяа, год̇хан̃жа ад̇имаанан̃жа баж̇ахзяяа винод̣̇зяяа б̣яанд̇им̣ гарзяяа анабхаавам̣ г̇амзяяаад̇и – год̇хаад̇имаанасса васам̣ на г̇ажчз.
мууламби д̇зсам̣ баликан̃н̃а д̇идтзд̇и. гад̇амам̣ год̇хасса муулам̣? авиж̇ж̇аа муулам̣, аяонисо манасигааро муулам̣, асмимаано муулам̣, ахиригам̣ муулам̣, анод̇д̇аббам̣ муулам̣, уд̣̇д̇хажжам̣ муулам̣ – ид̣̇ам̣ год̇хасса муулам̣. гад̇амам̣ ад̇имаанасса муулам̣? авиж̇ж̇аа муулам̣, аяонисо манасигааро муулам̣, асмимаано муулам̣, ахиригам̣ муулам̣ мууламби д̇зсам̣ баликан̃н̃а д̇идтзд̇и. год̇хасса жа ад̇имаанасса жа муулам̣ баликан̣ид̇ваа уд̣̇д̇харид̇ваа самуд̣̇д̇харид̇ваа уббаадаяид̇ваа самуббаадаяид̇ваа баж̇ахид̇ваа винод̣̇зд̇ваа б̣яанд̇им̣ гарид̇ваа анабхаавам̣ г̇амзд̇ваа д̇идтзяяа санд̇идтзяяаад̇и – мууламби д̇зсам̣ баликан̃н̃а д̇идтз.
ат̇аббияам̣ ваа бана аббияам̣ ваа, ад̣̇д̇хаа бхаванд̇о абхисамбхавैяяаад̇и. ат̇аад̇и бад̣̇асанд̇хи бад̣̇асам̣саг̇г̇о бад̣̇абаарибуурий агкарасамавааяо б̣яан̃ж̇анасилидтад̇аа бад̣̇аанубуб̣б̣ад̇аабзд̇ам̣ – ат̇аад̇и. бияаад̇и д̣̇вз бияаа – сад̇д̇аа ваа сан̇каараа ваа. гад̇амз сад̇д̇аа бияаа? ид̇ха яаасса аббияаад̇и д̣̇вз аббияаа – сад̇д̇аа ваа сан̇каараа ваа. гад̇амз сад̇д̇аа аббияаа? ид̇ха яаасса д̇з хонд̇и анад̇т̇агаамаа ахид̇агаамаа апаасугаамаа аяог̇агкзмагаамаа ж̇ийвид̇аа воробзд̇угаамаа – имз сад̇д̇аа аббияаа. гад̇амз сан̇каараа аббияаа? аманаабигаа руубаа аманаабигаа сад̣̇д̣̇аа, г̇анд̇хаа… расаа… подтаб̣б̣аа – имз сан̇каараа аббияаа. ад̣̇д̇хаад̇и згам̣саважанам̣ ниссам̣саяаважанам̣ нигган̇каважанам̣ ад̣̇взж̇жхаважанам̣ ад̣̇взл̣хагаважанам̣ нияяаанигаважанам̣ абан̣н̣агаважанам̣ авад̇т̇аабанаважанамзд̇ам̣ – ад̣̇д̇хаад̇и. ат̇аббияам̣ ваа бана аббияам̣ ваа, ад̣̇д̇хаа бхаванд̇о абхисамбхавзяяаад̇и. бияааббияам̣ саад̇аасаад̇ам̣ сукад̣̇угкам̣
д̇знааха
‘‘год̇хаад̇имаанасса васам̣ на г̇ажчз, мууламби д̇зсам̣ баликан̃н̃а д̇идтз;
ат̇аббияам̣ ваа бана аббияам̣ ваа, ад̣̇д̇хаа бхаванд̇о абхисамбхавзяяаа’’д̇и.
204.
бан̃н̃ам̣ бурагкад̇ваа галяаан̣абийд̇и, вигкамбхаяз д̇аани бариссаяаани;
арад̇им̣ сахзт̇а саяанамхи банд̇з, жад̇уро сахзт̇а барид̣̇звад̇хаммз.
бан̃н̃ам̣ бурагкад̇ваа галяаан̣абийд̇ийд̇и. бан̃н̃аад̇и яаа бан̃н̃аа баж̇аананаа вижаяо бавижаяо д̇хаммавижаяо…бз… амохо саммаад̣̇идти. бан̃н̃ам̣ бурагкад̇ваад̇и ид̇хзгажжо бан̃н̃ам̣ бурад̇о гад̇ваа жарад̇и бан̃н̃аад̇хаж̇о бан̃н̃аагзд̇у бан̃н̃аад̇хибад̇зяяо вижаяаб̣ахуло бавижаяаб̣ахуло бзгкааяанаб̣ахуло
ат̇а ваа г̇ажчанд̇о ваа ‘‘г̇ажчаамий’’д̇и баж̇аанаад̇и, тид̇о ваа ‘‘тид̇омхий’’д̇и баж̇аанаад̇и, нисинно ваа ‘‘нисинномхий’’д̇и баж̇аанаад̇и, саяаано ваа ‘‘саяааномхий’’д̇и баж̇аанаад̇и, яат̇аа яат̇аа ваа банасса гааяо бан̣ихид̇о ход̇и д̇ат̇аа д̇ат̇аа нам̣ баж̇аанаад̇ийд̇и. звамби бан̃н̃ам̣ бурагкад̇ваа.
ат̇а ваа абхигганд̇з бадигганд̇з самбаж̇аанагаарий ход̇и, аалогид̇з вилогид̇з самбаж̇аанагаарий ход̇и, самин̃ж̇ид̇з басаарид̇з самбаж̇аанагаарий ход̇и, сан̇гхаадибад̇д̇ажийварад̇хааран̣з самбаж̇аанагаарий ход̇и, асид̇з бийд̇з кааяид̇з сааяид̇з самбаж̇аанагаарий ход̇и, ужжаарабассаавагаммз самбаж̇аанагаарий ход̇и, г̇ад̇з тид̇з нисиннз суд̇д̇з ж̇ааг̇арид̇з бхаасид̇з д̇ун̣хибхаавз самбаж̇аанагаарий
галяаан̣абийд̇ийд̇и б̣уд̣̇д̇хаануссад̇ивасзна уббаж̇ж̇ад̇и бийд̇и баамож̇ж̇ам̣
вигкамбхаяз д̇аани бариссаяаанийд̇и. бариссаяаад̇и д̣̇вз бариссаяаа – баагадабариссаяаа жа бадижчаннабариссаяаа вигкамбхаяз д̇аани бариссаяаанийд̇и. д̇аани бариссаяаани вигкамбхзяяа абхибхавзяяа аж̇жход̇т̇арзяяа барияаад̣̇иязяяа мад̣̇д̣̇зяяаад̇и – вигкамбхаяз д̇аани бариссаяаани.
арад̇им̣ сахзт̇а саяанамхи банд̇зд̇и. арад̇ийд̇и яаа арад̇и арад̇ид̇аа анабхирад̇и анабхираман̣аа саяанамхи банд̇зд̇и банд̇зсу ваа сзнаасанзсу ан̃н̃ад̇аран̃н̃ад̇арзсу ваа ад̇хигусалзсу д̇хаммзсу арад̇им̣ сахзяяа абхибхавзяяа аж̇жход̇т̇арзяяа барияаад̣̇иязяяа мад̣̇д̣̇зяяаад̇и – арад̇им̣ сахзт̇а саяанамхи банд̇з.
жад̇уро сахзт̇а барид̣̇звад̇хаммзд̇и. жад̇д̇ааро барид̣̇званийяз д̇хаммз сахзяяа барисахзяяа абхибхавзяяа аж̇жход̇т̇арзяяа барияаад̣̇иязяяа мад̣̇д̣̇зяяаад̇и – жад̇уро сахзт̇а барид̣̇звад̇хаммз.
д̇знааха бхаг̇аваа –
‘‘бан̃н̃ам̣
арад̇им̣ сахзт̇а саяанамхи банд̇з, жад̇уро сахзт̇а барид̣̇звад̇хаммз’’д̇и.
205.
гим̣суу асиссам̣ гува ваа асиссам̣, д̣̇угкам̣ вад̇а сзд̇т̇а гуваж̇ж̇а сзссам̣;
зд̇з вид̇аггз барид̣̇званзяяз, винаязт̇а сзко анигзд̇ажаарий .
гим̣суу асиссам̣ гува ваа асиссанд̇и. гим̣суу асиссаамийд̇и гим̣ бхун̃ж̇иссаами од̣̇анам̣ ваа гуммаасам̣ ваа сад̇д̇ум̣ ваа мажчам̣ ваа мам̣сам̣ ваад̇и – гим̣суу асиссам̣. гува ваа асиссанд̇и гад̇т̇а бхун̃ж̇иссаами кад̇д̇ияагулз ваа б̣раахман̣агулз ваа взссагулз ваа суд̣̇д̣̇агулз ваад̇и – гим̣суу асиссам̣ гува ваа асиссам̣.
д̣̇угкам̣ вад̇а сзд̇т̇а гуваж̇ж̇а сзссанд̇и имам̣ рад̇д̇им̣ д̣̇угкам̣ саяид̇т̇а палагз ваа д̇аддигааяа ваа жаммакан̣д̣з ваа д̇ин̣асант̇аарз ваа бан̣н̣асант̇аарз ваа балааласант̇аарз ваа. ааг̇аамирад̇д̇им̣
зд̇з вид̇аггз барид̣̇званзяязд̇и. зд̇з вид̇аггзд̇и д̣̇вз бин̣д̣абаад̇абадисан̃н̃уд̇д̇з барид̣̇званзяязд̇и аад̣̇званзяяз барид̣̇званзяязд̇и – зд̇з вид̇аггз барид̣̇званзяяз.
винаязт̇а сзко анигзд̇ажаарийд̇и. сзкод̇и гим̣гааран̣аа вужжад̇и сзко? сигкад̇ийд̇и – сзко. гин̃жа сигкад̇и? ад̇хисийламби сигкад̇и, ад̇хижид̇д̇амби сигкад̇и, ад̇хибан̃н̃амби сигкад̇и. гад̇амаа ад̇хисийласигкаа…бз… аяам̣ ад̇хибан̃н̃аасигкаа. имаа д̇иссо сигкааяо ааваж̇ж̇анд̇о сигкад̇и, ж̇аананд̇о бассанд̇о бажжавзгканд̇о жид̇д̇ам̣ ад̇хидтаханд̇о сигкад̇и, сад̣̇д̇хааяа ад̇химужжанд̇о сигкад̇и, вийрияам̣ баг̇г̇ан̣ханд̇о, сад̇им̣ убадтабзнд̇о, жид̇д̇ам̣ самаад̣̇аханд̇о, бан̃н̃ааяа баж̇аананд̇о
анигзд̇ажаарийд̇и
‘‘маг̇ад̇хам̣
миг̇аа вияа асан̇гхажаарино
‘‘саад̇ху
ад̇т̇абужчанам̣ бад̣̇агкин̣ам̣ гаммам̣, зд̇ам̣ сааман̃н̃ам̣ агин̃жанассаа’’д̇и.
винаязт̇а
‘‘гим̣суу асиссам̣ гува ваа асиссам̣, д̣̇угкам̣ вад̇а сзд̇т̇а гуваж̇ж̇а сзссам̣;
зд̇з
206.
аннан̃жа лад̣̇д̇хаа васанан̃жа гаалз, мад̇д̇ам̣ са ж̇ан̃н̃аа ид̇ха д̇осанад̇т̇ам̣;
со д̇зсу г̇уд̇д̇о яад̇ажаари г̇аамз, русид̇оби ваажам̣ парусам̣ на важ̇ж̇аа.
аннан̃жа лад̣̇д̇хаа васанан̃жа гаалзд̇и. аннанд̇и од̣̇ано гуммаасо сад̇д̇у мажчо мам̣сам̣. васананд̇и ча жийвараани – комам̣, габбаасигам̣, госзяяам̣, гамб̣алам̣, саан̣ам̣, бхан̇г̇ам̣. аннан̃жа лад̣̇д̇хаа васанан̃жа гаалзд̇и. жийварам̣ лабхид̇ваа бин̣д̣абаад̇ам̣ лабхид̇ваа на гуханааяа, на лабанааяа, на нзмид̇д̇игад̇ааяа, на ниббзсигад̇ааяа, на лаабхзна лаабхам̣ ниж̇иг̇ийсанад̇ааяа, на д̣̇ааруд̣̇аанзна, на взл̣уд̣̇аанзна, на бад̇д̇ад̣̇аанзна, на бубпад̣̇аанзна, на палад̣̇аанзна, на синаанад̣̇аанзна, на жун̣н̣ад̣̇аанзна, на мад̇д̇игаад̣̇аанзна, на д̣̇анд̇агадтад̣̇аанзна, на мукод̣̇агад̣̇аанзна, на жаад̇угамяад̇ааяа, на муг̇г̇асуубяад̇ааяа, на баарибхадяад̇ааяа, на бийтамад̣̇д̣̇игад̇ааяа, на вад̇т̇увиж̇ж̇ааяа, на д̇иражчаанавиж̇ж̇ааяа, на ан̇г̇авиж̇ж̇ааяа, на нагкад̇д̇авиж̇ж̇ааяа, на д̣̇ууд̇аг̇аманзна, на бахин̣аг̇аманзна, на ж̇ан̇гхабзсанигзна, на взж̇ж̇агаммзна, на бин̣д̣абадибин̣д̣агзна, на д̣̇аанаануббад̣̇аанзна д̇хаммзна самзна лад̣̇д̇хаа
мад̇д̇ам̣ са ж̇ан̃н̃аа ид̇ха д̇осанад̇т̇анд̇и. мад̇д̇ам̣ са ж̇ан̃н̃аад̇и
бадисан̇каа
бадисан̇каа яонисо бин̣д̣абаад̇ам̣ бадисзвад̇и нзва д̣̇авааяа на мад̣̇ааяа на ман̣д̣анааяа на вибхуусанааяа, яаавад̣̇зва имасса гааяасса тид̇ияаа яаабанааяа вихим̣суубарад̇ияаа б̣рахмажарияаануг̇г̇ахааяа. ид̇и бураан̣ан̃жа взд̣̇анам̣ бадихан̇каами наван̃жа взд̣̇анам̣ на уббаад̣̇зссаами, яаад̇раа жа мз бхависсад̇и анаваж̇ж̇ад̇аа жа паасувихааро жа.
бадисан̇каа яонисо сзнаасанам̣ бадисзвад̇и яаавад̣̇зва сийд̇асса бадигхаад̇ааяа ун̣хасса бадигхаад̇ааяа д̣ам̣самагасаваад̇аад̇абасарийсабасампассаанам̣ бадигхаад̇ааяа, яаавад̣̇зва уд̇убариссаяавинод̣̇анабадисаллаанаараамад̇т̇ам̣.
бадисан̇каа яонисо г̇илаанабажжаяабхзсаж̇ж̇абаригкаарам̣ бадисзвад̇и яаавад̣̇зва уббаннаанам̣ взяяааб̣яаад̇хигаанам̣
звам̣ барибхог̇ад̇о мад̇д̇ам̣ ж̇аанаад̇и. мад̇д̇ам̣ са ж̇ан̃н̃аад̇и. имзхи д̣̇вийхи гааран̣зхи мад̇д̇ам̣ ж̇аанзяяа ааж̇аанзяяа бадивиж̇аанзяяа бадивиж̇жхзяяаад̇и – мад̇д̇ам̣ са ж̇ан̃н̃аа.
ид̇ха д̇осанад̇т̇анд̇и. ид̇ха бхигку санд̇удто ход̇и ид̇арийд̇арзна жийварзна ид̇арийд̇аражийварасанд̇удтияаа жа ван̣н̣аваад̣̇ий, на жа жийварахзд̇у анзсанам̣ аббад̇ируубам̣ аабаж̇ж̇ад̇и; алад̣̇д̇хаа жа жийварам̣ на барид̇ассад̇и, лад̣̇д̇хаа
буна жабарам̣ бхигку санд̇удто ход̇и ид̇арийд̇арзна бин̣д̣абаад̇зна ид̇арийд̇арабин̣д̣абаад̇асанд̇удтияаа жа ван̣н̣аваад̣̇ий, на жа бин̣д̣абаад̇ахзд̇у анзсанам̣ аббад̇ируубам̣ аабаж̇ж̇ад̇и, алад̣̇д̇хаа жа бин̣д̣абаад̇ам̣ на барид̇ассад̇и, лад̣̇д̇хаа жа бин̣д̣абаад̇ам̣ аг̇ад̇хид̇о амужчид̇о анаж̇жхаабанно, аад̣̇ийнавад̣̇ассаавий ниссаран̣абан̃н̃о барибхун̃ж̇ад̇и; д̇ааяа жа бана ид̇арийд̇арабин̣д̣абаад̇асанд̇удтияаа нзвад̇д̇аануггам̣сзд̇и, на барам̣
буна жабарам̣ бхигку санд̇удто ход̇и ид̇арийд̇арзна сзнаасанзна ид̇арийд̇арасзнаасанасанд̇удтияаа жа ван̣н̣аваад̣̇ий, на жа сзнаасанахзд̇у анзсанам̣ аббад̇ируубам̣ аабаж̇ж̇ад̇и
буна жабарам̣ бхигку санд̇удто ход̇и ид̇арийд̇арзна г̇илаанабажжаяабхзсаж̇ж̇абаригкаарзна, ид̇арийд̇араг̇илаанабажжаяабхзсаж̇ж̇абаригкаарасанд̇удтияаа жа ван̣н̣аваад̣̇ий, на жа г̇илаанабажжаяабхзсаж̇ж̇абаригкаарахзд̇у анзсанам̣ аббад̇ируубам̣ аабаж̇ж̇ад̇и, алад̣̇д̇хаа жа г̇илаанабажжаяабхзсаж̇ж̇абаригкаарам̣ на барид̇ассад̇и, лад̣̇д̇хаа жа г̇илаанабажжаяабхзсаж̇ж̇абаригкаарам̣ аг̇ад̇хид̇о амужчид̇о анаж̇жхаабанно, аад̣̇ийнавад̣̇ассаавий ниссаран̣абан̃н̃о барибхун̃ж̇ад̇и; д̇ааяа жа бана ид̇арийд̇араг̇илаанабажжаяабхзсаж̇ж̇абаригкаарасанд̇удтияаа нзвад̇д̇аануггам̣сзд̇и, на барам̣ вамбхзд̇и. яо хи д̇ад̇т̇а д̣̇агко аналасо самбаж̇аано бадиссад̇о – аяам̣ вужжад̇и бхигку бораан̣з аг̇г̇ан̃н̃з арияавам̣сз тид̇од̇и – мад̇д̇ам̣ са ж̇ан̃н̃аа ид̇ха д̇осанад̇т̇ам̣.
со д̇зсу г̇уд̇д̇о яад̇ажаари г̇аамзд̇и. со д̇зсу г̇уд̇д̇од̇и жийварз бин̣д̣абаад̇з сзнаасанз г̇илаанабажжаяабхзсаж̇ж̇абаригкаарз г̇уд̇д̇о г̇обид̇о рагкид̇о сам̣вуд̇од̇и. звамби со д̇зсу г̇уд̇д̇о. ат̇а ваа ааяад̇анзсу г̇уд̇д̇о г̇обид̇о рагкид̇о сам̣вуд̇од̇и. звамби со д̇зсу г̇уд̇д̇о.
яад̇ажаари г̇аамзд̇и г̇аамз яад̇о яад̇д̇о бадияад̇д̇о г̇уд̇д̇о г̇обид̇о
русид̇оби ваажам̣ парусам̣ на важ̇ж̇аад̇и. д̣̇уусид̇о кум̣сид̇о вамбхид̇о гхаддид̇о г̇арахид̇о убавад̣̇ид̇о парусзна гагкал̣зна наббадиваж̇ж̇аа наббадибхан̣зяяа, аггосанд̇ам̣ на бажжаггосзяяа, росанд̇ам̣ наббадиросзяяа, бхан̣д̣анд̇ам̣ на бадибхан̣д̣зяяа, на галахам̣ гарзяяа, на бхан̣д̣анам̣ гарзяяа, на виг̇г̇ахам̣ гарзяяа, на виваад̣̇ам̣ гарзяяа, на мзд̇хаг̇ам̣ гарзяяа, галахам̣ бхан̣д̣анам̣ виг̇г̇ахам̣ виваад̣̇ам̣ мзд̇хаг̇ам̣ баж̇ахзяяа
д̇знааха бхаг̇аваа –
‘‘аннан̃жа лад̣̇д̇хаа васанан̃жа гаалз, мад̇д̇ам̣ са ж̇ан̃н̃аа ид̇ха д̇осанад̇т̇ам̣;
со д̇зсу г̇уд̇д̇о яад̇ажаари г̇аамз, русид̇оби ваажам̣ парусам̣ на важ̇ж̇аа’’д̇и.
207.
огкид̇д̇ажагку на жа баад̣̇алоло, жхаанаануяуд̇д̇о б̣ахуж̇ааг̇арасса;
убзгкамаараб̣бха самаахид̇ад̇д̇о, д̇аггаасаяам̣ гуггужжан̃жубажчинд̣̇з .
огкид̇д̇ажагку на жа баад̣̇алолод̇и. гат̇ам̣ кид̇д̇ажагку ход̇и
ат̇а ваа бхигку анд̇арагхарам̣ бавидто вийт̇им̣ бадибанно асам̣вуд̇о г̇ажчад̇и хад̇т̇им̣ ологзнд̇о, ассам̣ ологзнд̇о, рат̇ам̣ ологзнд̇о, бад̇д̇им̣ ологзнд̇о, ид̇т̇ияо ологзнд̇о, бурисз ологзнд̇о, гумаарагз ологзнд̇о, гумааригааяо ологзнд̇о, анд̇араабан̣ам̣ ологзнд̇о, гхарамукаани ологзнд̇о, уд̣̇д̇хам̣ ологзнд̇о, ад̇хо ологзнд̇о, д̣̇исаавид̣̇исам̣ вибзгкамаано
ат̇а ваа бхигку жагкунаа руубам̣ д̣̇исваа нимид̇д̇аг̇г̇аахий ход̇и ануб̣яан̃ж̇анаг̇г̇аахий. яад̇ваад̇хигаран̣амзнам̣ жагкунд̣̇рияам̣ асам̣вуд̇ам̣ вихаранд̇ам̣ абхиж̇жхаад̣̇оманассаа баабагаа агусалаа д̇хаммаа анваассавзяяум̣, д̇асса сам̣варааяа наббадибаж̇ж̇ад̇и, на рагкад̇и жагкунд̣̇рияам̣, жагкунд̣̇рияз на сам̣варам̣ аабаж̇ж̇ад̇и. звамби кид̇д̇ажагку ход̇и.
яат̇аа ваа банзгз бхонд̇о саман̣аб̣раахман̣аа сад̣̇д̇хаад̣̇зяяаани бхож̇анаани бхун̃ж̇ид̇ваа д̇з зваруубам̣ висуугад̣̇ассанам̣ ануяуд̇д̇аа вихаранд̇и, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – нажжам̣ г̇ийд̇ам̣ ваад̣̇ид̇ам̣ бзгкам̣ агкаанам̣ баан̣иссарам̣
гат̇ам̣ на кид̇д̇ажагку ход̇и? ид̇хзгажжо бхигку на жагкулоло на жагкулолиязна саманнааг̇ад̇о ход̇и ‘‘ад̣̇идтам̣ д̣̇агкид̇аб̣б̣ам̣ д̣̇идтам̣ самад̇иггамид̇аб̣б̣а’’нд̇и на аараамзна аараамам̣ на уяяаанзна уяяаанам̣ на г̇аамзна г̇аамам̣ на ниг̇амзна ниг̇амам̣ на наг̇арзна наг̇арам̣ на радтзна радтам̣ на ж̇анабад̣̇зна ж̇анабад̣̇ам̣ д̣̇ийгхажааригам̣ анавадтид̇ажааригам̣ анануяуд̇д̇о жа ход̇и руубад̣̇ассанааяа
ат̇а ваа бхигку анд̇арагхарам̣ бавидто вийт̇им̣ бадибанно сам̣вуд̇о г̇ажчад̇и на хад̇т̇им̣ ологзнд̇о…бз… на д̣̇исаавид̣̇исам̣ вибзгкамаано г̇ажчад̇и. звамби на кид̇д̇ажагку ход̇и.
ат̇а
яат̇аа ваа банзгз бхонд̇о саман̣аб̣раахман̣аа сад̣̇д̇хаад̣̇зяяаани бхож̇анаани бхун̃ж̇ид̇ваа…бз… анийгад̣̇ассанам̣ ид̇и ваа. зваруубаа висуугад̣̇ассанаануяог̇аа бадивирад̇о ход̇и. звамби на кид̇д̇ажагку ход̇ийд̇и – огкид̇д̇ажагку.
на жа баад̣̇алолод̇и. гат̇ам̣ баад̣̇алоло ход̇и? ид̇хзгажжо бхигку баад̣̇алоло баад̣̇алолиязна саманнааг̇ад̇о ход̇и, аараамзна аараамам̣…бз… д̣̇ийгхажааригам̣ анавадтид̇ажааригам̣ ануяуд̇д̇о ход̇и руубад̣̇ассанааяа. звамби баад̣̇алоло ход̇и.
ат̇а ваа бхигку анд̇оби сан̇гхаараамз баад̣̇алоло баад̣̇алолиязна саманнааг̇ад̇о ход̇и, на ад̇т̇ахзд̇у на гааран̣ахзд̇у уд̣̇д̇хад̇о
на жа баад̣̇алолод̇и. баад̣̇алолияам̣ баж̇ахзяяа винод̣̇зяяа б̣яанд̇им̣ гарзяяа анабхаавам̣ г̇амзяяа, баад̣̇алолияаа аарад̇о асса вирад̇о бадивирад̇о нигканд̇о ниссадо виббамуд̇д̇о висан̃н̃уд̇д̇о вимарияаад̣̇игад̇зна
жхаанаануяуд̇д̇о б̣ахуж̇ааг̇арассаад̇и. жхаанаануяуд̇д̇од̇и д̣̇вийхи гааран̣зхи жхаанаануяуд̇д̇о – ануббаннасса ваа батамасса жхаанасса уббаад̣̇ааяа яуд̇д̇о баяуд̇д̇о ааяуд̇д̇о самааяуд̇д̇о, ануббаннасса ваа д̣̇уд̇ияасса жхаанасса… д̇ад̇ияасса жхаанасса… жад̇уд̇т̇асса жхаанасса уббаад̣̇ааяа яуд̇д̇о баяуд̇д̇о ааяуд̇д̇о самааяуд̇д̇од̇и. звамби жхаанаануяуд̇д̇о. ат̇а ваа уббаннам̣ ваа батамам̣ жхаанам̣ аасзвад̇и бхаавзд̇и б̣ахулийгарод̇и
б̣ахуж̇ааг̇арассаад̇и ид̇ха бхигку д̣̇ивасам̣ жан̇гамзна нисаж̇ж̇ааяа ааваран̣ийязхи д̇хаммзхи жид̇д̇ам̣ барисод̇хзд̇и, рад̇д̇ияаа батамам̣ яаамам̣ жан̇гамзна нисаж̇ж̇ааяа ааваран̣ийязхи д̇хаммзхи жид̇д̇ам̣ барисод̇хзд̇и, рад̇д̇ияаа маж̇жхимам̣
убзгкамаараб̣бха самаахид̇ад̇д̇од̇и. убзгкаад̇и яаа жад̇уд̇т̇з жхаанз убзгкаа убзгканаа аж̇жхубзгканаа жид̇д̇асамад̇аа жид̇д̇аббассад̣̇д̇хад̇аа маж̇жхад̇д̇ад̇аа жид̇д̇асса. самаахид̇ад̇д̇од̇и яаа жид̇д̇асса тид̇и сан̣тид̇и авадтид̇и ависаахааро авигкзбо ависаахадамаанасад̇аа самат̇о самаад̇хинд̣̇рияам̣ самаад̇хиб̣алам̣ саммаасамаад̇хи. убзгкамаараб̣бха самаахид̇ад̇д̇од̇и. жад̇уд̇т̇з жхаанз убзгкам̣ аараб̣бха згаг̇г̇ажид̇д̇о авигкид̇д̇ажид̇д̇о ависаахадамаанасод̇и – убзгкамаараб̣бха самаахид̇ад̇д̇о.
д̇аггаасаяам̣ гуггужжан̃жубажчинд̣̇зд̇и. д̇аггаад̇и нава вид̇аггаа – гаамавид̇агго, б̣яаабаад̣̇авид̇агго, вихим̣саавид̇агго, н̃аад̇ивид̇агго, ж̇анабад̣̇авид̇агго, амаравид̇агго, бараануд̣̇аяад̇аабадисан̃н̃уд̇д̇о вид̇агго, лаабхасаггаарасилогабадисан̃н̃уд̇д̇о вид̇агго, анаван̃н̃ад̇д̇ибадисан̃н̃уд̇д̇о вид̇агго – имз вужжанд̇и нава вид̇аггаа. гаамавид̇аггаанам̣ гаамасан̃н̃аасаяо, б̣яаабаад̣̇авид̇аггаанам̣ б̣яаабаад̣̇асан̃н̃аасаяо, вихим̣саавид̇аггаанам̣ вихим̣саасан̃н̃аасаяо. ат̇а ваа д̇аггаанам̣ вид̇аггаанам̣ сан̇габбаанам̣ авиж̇ж̇аасаяо, аяонисо манасигааро аасаяо, асмимаано аасаяо, анод̇д̇аббам̣ аасаяо, уд̣̇д̇хажжам̣ аасаяо.
гуггужжанд̇и
аби
ат̇а ваа ‘‘сийлзсумхи на барибуурагаарий’’д̇и уббаж̇ж̇ад̇и гуггужжам̣ жзд̇асо виббадисааро мановилзко; ‘‘инд̣̇риязсумхи аг̇уд̇д̇ад̣̇вааро’’д̇и… ‘‘бхож̇анз амад̇д̇ан̃н̃уумхий’’д̇и… ‘‘ж̇ааг̇арияам̣ д̇аггаасаяам̣ гуггужжан̃жубажчинд̣̇зд̇и. д̇агган̃жа д̇аггаасаяан̃жа гуггужжан̃жа убажчинд̣̇зяяа чинд̣̇зяяа ужчинд̣̇зяяа самужчинд̣̇зяяа баж̇ахзяяа винод̣̇зяяа б̣яанд̇им̣ гарзяяа анабхаавам̣ г̇амзяяаад̇и – д̇аггаасаяам̣ гуггужжан̃жубажчинд̣̇з.
д̇знааха
‘‘огкид̇д̇ажагку на жа баад̣̇алоло, жхаанаануяуд̇д̇о б̣ахуж̇ааг̇арасса;
убзгкамаараб̣бха самаахид̇ад̇д̇о, д̇аггаасаяам̣ гуггужжан̃жубажчинд̣̇з’’д̇и.
208.
жуд̣̇ид̇о важийбхи сад̇имаабхинанд̣̇з, саб̣рахмажаарийсу килам̣ бабхинд̣̇з;
ваажам̣ бамун̃жз гусалам̣ наад̇ивзлам̣, ж̇анаваад̣̇ад̇хаммааяа на жзд̇аязяяа.
жуд̣̇ид̇о важийбхи сад̇имаабхинанд̣̇зд̇и. жуд̣̇ид̇од̇и убаж̇жхааяаа ваа
‘‘нид̇хийнам̣ва
ниг̇г̇аяхаваад̣̇им̣ мзд̇хаавим̣, д̇аад̣̇исам̣ бан̣д̣ид̇ам̣ бхаж̇з.
‘‘д̇аад̣̇исам̣ бхаж̇амаанасса, сзяяо ход̇и на баабияо;
овад̣̇зяяаанусаасзяяа, асаб̣бхаа жа ниваараяз;
сад̇ан̃хи со бияо ход̇и, асад̇ам̣ ход̇и аббияо’’д̇и.
жуд̣̇ид̇о важийбхи сад̇имаабхинанд̣̇з, саб̣рахмажаарийсу килам̣ бабхинд̣̇зд̇и. саб̣рахмажаарийд̇и згагаммам̣ згуд̣̇д̣̇зсо саб̣рахмажаарийсу килам̣ бабхинд̣̇зд̇и. саб̣рахмажаарийсу аахад̇ажид̇д̇ад̇ам̣ килаж̇аад̇ад̇ам̣ бабхинд̣̇зяяа
ваажам̣ бамун̃жз гусалам̣ наад̇ивзланд̇и. н̃аан̣асамудтид̇ам̣ ваажам̣ мун̃жзяяа, ад̇т̇уубасам̣хид̇ам̣ д̇хаммуубасам̣хид̇ам̣ гаалзна саабад̣̇зсам̣ барияанд̇авад̇им̣ ваажам̣ мун̃жзяяа бамун̃жзяяаад̇и – ваажам̣ бамун̃жз гусалам̣. наад̇ивзланд̇и. взлаад̇и д̣̇вз взлаа – гаалавзлаа жа сийлавзлаа жа. гад̇амаа гаалавзлаа? гаалаад̇игганд̇ам̣ ваажам̣ на бхаасзяяа, взлаад̇игганд̇ам̣ ваажам̣ на бхаасзяяа, гаалавзлаад̇игганд̇ам̣ ваажам̣ на бхаасзяяа, гаалам̣ асамбад̇д̇ам̣ ваажам̣ на бхаасзяяа, взлам̣ асамбад̇д̇ам̣ ваажам̣ на бхаасзяяа, гаалавзлам̣ асамбад̇д̇ам̣ ваажам̣ на бхаасзяяа.
‘‘яо вз
звам̣ со нихад̇о сзд̇и, гогилааязва
аяам̣ гаалавзлаа. гад̇амаа сийлавзлаа? рад̇д̇о ваажам̣ на бхаасзяяа, д̣̇удто ваажам̣ на бхаасзяяа, муул̣хо ваажам̣ на бхаасзяяа, мусааваад̣̇ам̣ на бхаасзяяа, бисун̣аваажам̣ на бхаасзяяа, парусаваажам̣ на бхаасзяяа, сампаббалаабам̣ на бхаасзяяа на гат̇зяяа на бхан̣зяяа на д̣̇ийбаязяяа на вохарзяяа. аяам̣ сийлавзлаад̇и
ж̇анаваад̣̇ад̇хаммааяа на жзд̇аязяяаад̇и. ж̇анаад̇и кад̇д̇ияаа жа б̣раахман̣аа жа взссаа жа суд̣̇д̣̇аа жа г̇ахадтаа жа баб̣б̣аж̇ид̇аа жа д̣̇зваа
д̇знааха бхаг̇аваа –
‘‘жуд̣̇ид̇о важийбхи сад̇имаабхинанд̣̇з, саб̣рахмажаарийсу килам̣ бабхинд̣̇з;
ваажам̣ бамун̃жз гусалам̣ наад̇ивзлам̣, ж̇анаваад̣̇ад̇хаммааяа на жзд̇аязяяаа’’д̇и.
209.
ат̇аабарам̣ бан̃жа раж̇аани логз, язсам̣ сад̇иймаа винаяааяа сигкз;
руубзсу сад̣̇д̣̇зсу ат̇о расзсу, г̇анд̇хзсу пассзсу сахзт̇а рааг̇ам̣.
ат̇аабарам̣ бан̃жа раж̇аани логзд̇и. ат̇аад̇и бад̣̇асанд̇хи бад̣̇асам̣саг̇г̇о бад̣̇абаарибуурий агкарасамавааяо б̣яан̃ж̇анасилидтад̇аа бад̣̇аанубуб̣б̣ад̇аабзд̇ам̣ – ат̇аад̇и. бан̃жа раж̇аанийд̇и руубараж̇о, сад̣̇д̣̇араж̇о, г̇анд̇хараж̇о, расараж̇о, подтаб̣б̣араж̇о.
‘‘рааг̇о
зд̇ам̣ раж̇ам̣ виббаж̇ахид̇ваа
‘‘д̣̇осо раж̇о на жа бана рзн̣у вужжад̇и…бз…;
вихаранд̇и д̇з виг̇ад̇араж̇асса саасанз.
‘‘мохо раж̇о на жа бана рзн̣у вужжад̇и…бз…;
вихаранд̇и д̇з виг̇ад̇араж̇асса саасанз’’.
логзд̇и
язсам̣ сад̇иймаа винаяааяа сигкзд̇и. язсанд̇и руубарааг̇асса сад̣̇д̣̇арааг̇асса г̇анд̇харааг̇асса расарааг̇асса подтаб̣б̣арааг̇асса. сад̇иймаад̇и яаа сад̇и ануссад̇и бадиссад̇и сад̇и саран̣ад̇аа д̇хааран̣ад̇аа абилаабанад̇аа асаммуссанад̇аа сад̇инд̣̇рияам̣ сад̇иб̣алам̣ саммаасад̇и сад̇исамб̣ож̇жхан̇г̇о згааяанамаг̇г̇о – аяам̣ вужжад̇и сад̇и. имааяа сад̇ияаа убзд̇о самубзд̇о убаг̇ад̇о самубаг̇ад̇о убабанно самубабанно саманнааг̇ад̇о. со вужжад̇и сад̇имаа сигкзд̇и д̇иссо сигкаа – ад̇хисийласигкаа, ад̇хижид̇д̇асигкаа, ад̇хибан̃н̃аасигкаа. гад̇амаа ад̇хисийласигкаа…бз… аяам̣ ад̇хибан̃н̃аасигкаа. язсам̣ сад̇иймаа винаяааяа сигкзд̇и. сад̇имаа буг̇г̇ало язсам̣ руубарааг̇асса сад̣̇д̣̇арааг̇асса г̇анд̇харааг̇асса расарааг̇асса подтаб̣б̣арааг̇асса винаяааяа бадивинаяааяа бахаанааяа вуубасамааяа бадиниссаг̇г̇ааяа бадибассад̣̇д̇хияаа ад̇хисийламби сигкзяяа ад̇хижид̇д̇амби сигкзяяа ад̇хибан̃н̃амби сигкзяяа, имаа д̇иссо сигкааяо ааваж̇ж̇анд̇о сигкзяяа, ж̇аананд̇о сигкзяяа…бз… сажчигаад̇аб̣б̣ам̣ сажчигаронд̇о сигкзяяа аажарзяяа самаажарзяяа самаад̣̇ааяа вад̇д̇зяяаад̇и – язсам̣ сад̇иймаа винаяааяа сигкз.
руубзсу сад̣̇д̣̇зсу ат̇о расзсу, г̇анд̇хзсу пассзсу сахзт̇а рааг̇анд̇и. руубзсу сад̣̇д̣̇зсу г̇анд̇хзсу расзсу подтаб̣б̣зсу рааг̇ам̣ сахзяяа барисахзяяа абхибхавзяяа аж̇жход̇т̇арзяяа барияаад̣̇иязяяа мад̣̇д̣̇зяяаад̇и – руубзсу сад̣̇д̣̇зсу ат̇о расзсу г̇анд̇хзсу пассзсу сахзт̇а рааг̇ам̣.
д̇знааха бхаг̇аваа –
‘‘ат̇аабарам̣ бан̃жа раж̇аани логз, язсам̣ сад̇иймаа винаяааяа сигкз;
руубзсу сад̣̇д̣̇зсу ат̇о расзсу, г̇анд̇хзсу пассзсу сахзт̇а рааг̇а’’нд̇и.
210.
зд̇зсу д̇хаммзсу винзяяа чанд̣̇ам̣, бхигку сад̇имаа сувимуд̇д̇ажид̇д̇о;
гаалз со саммаа д̇хаммам̣ баривиймам̣самаано, згод̣̇ибхууд̇о виханз д̇амам̣ со. [ид̇и бхаг̇аваа]
зд̇зсу д̇хаммзсу винзяяа чанд̣̇анд̇и. зд̇зсууд̇и руубзсу сад̣̇д̣̇зсу г̇анд̇хзсу расзсу подтаб̣б̣зсу. чанд̣̇од̇и яо гаамзсу гаамажчанд̣̇о гаамарааг̇о гаамананд̣̇ий гаамад̇ан̣хаа гаамаснзхо гаамабарил̣аахо гаамамужчаа гаамаж̇жхосаанам̣ гаамогхо гаамаяог̇о гаамубаад̣̇аанам̣…бз… гаамажчанд̣̇анийваран̣ам̣. зд̇зсу д̇хаммзсу винзяяа чанд̣̇анд̇и. зд̇зсу д̇хаммзсу чанд̣̇ам̣ винзяяа бадивинзяяа баж̇ахзяяа винод̣̇зяяа б̣яанд̇им̣ гарзяяа анабхаавам̣ г̇амзяяаад̇и – зд̇зсу д̇хаммзсу винзяяа чанд̣̇ам̣.
бхигку сад̇имаа сувимуд̇д̇ажид̇д̇од̇и. бхигкууд̇и бут̇уж̇ж̇анагаляаан̣аго ваа бхигку, сзко ваа бхигку. сад̇имаад̇и яаа сад̇и ануссад̇и…бз… саммаасад̇и сад̇исамб̣ож̇жхан̇г̇о згааяанамаг̇г̇о – аяам̣ вужжад̇и сад̇и. имааяа сад̇ияаа убзд̇о самубзд̇о…бз… со вужжад̇и сад̇имаа.
бхигку сад̇имаа сувимуд̇д̇ажид̇д̇од̇и. батамам̣ жхаанам̣ самаабаннасса нийваран̣зхи жид̇д̇ам̣ муд̇д̇ам̣ вимуд̇д̇ам̣ сувимуд̇д̇ам̣, д̣̇уд̇ияам̣ жхаанам̣ самаабаннасса вид̇аггавижаарзхи жид̇д̇ам̣ муд̇д̇ам̣ вимуд̇д̇ам̣ сувимуд̇д̇ам̣, д̇ад̇ияам̣ жхаанам̣ самаабаннасса бийд̇ияаа жа жид̇д̇ам̣ муд̇д̇ам̣ вимуд̇д̇ам̣ сувимуд̇д̇ам̣, жад̇уд̇т̇ам̣ жхаанам̣ самаабаннасса сукад̣̇угкзхи жид̇д̇ам̣ муд̇д̇ам̣ вимуд̇д̇ам̣ сувимуд̇д̇ам̣; аагаасаанан̃жааяад̇анам̣ самаабаннасса руубасан̃н̃ааяа бадигхасан̃н̃ааяа наанад̇д̇асан̃н̃ааяа жид̇д̇ам̣ муд̇д̇ам̣ вимуд̇д̇ам̣ сувимуд̇д̇ам̣, вин̃н̃аан̣ан̃жааяад̇анам̣ самаабаннасса
гаалзна со саммаа д̇хаммам̣ баривиймам̣самаанод̇и. гаалзнаад̇и уд̣̇д̇хад̇з жид̇д̇з самат̇асса
‘‘гаалз баг̇г̇ан̣хад̇и жид̇д̇ам̣, ниг̇г̇ан̣хад̇и бунаабарз
самбахам̣сад̇и гаалзна, гаалз жид̇д̇ам̣ самаад̣̇ахз.
‘‘аж̇жхубзгкад̇и гаалзна, со яог̇ий гаалаговид̣̇о;
гимхи гааламхи баг̇г̇аахо, гимхи гаалз виниг̇г̇ахо.
‘‘гимхи
убзгкаагаалам̣ жид̇д̇асса, гат̇ам̣ д̣̇ассзд̇и яог̇ино.
‘‘лийнз жид̇д̇амхи баг̇г̇аахо, уд̣̇д̇хад̇асмим̣ виниг̇г̇ахо;
нирассаад̣̇аг̇ад̇ам̣ жид̇д̇ам̣, самбахам̣сзяяа д̇аавад̣̇з.
‘‘самбахадтам̣ яад̣̇аа жид̇д̇ам̣, алийнам̣ бхавад̇инуд̣̇д̇хад̇ам̣;
самат̇асса жа со
‘‘зд̇зна мзвубааязна, яад̣̇аа ход̇и самаахид̇ам̣;
самаахид̇ажид̇д̇аман̃н̃ааяа, аж̇жхубзгкзяяа д̇аавад̣̇з.
‘‘звам̣
гаалзна гаалам̣ жид̇д̇асса, нимид̇д̇амубалагкаяз’’д̇и.
гаалзна со саммаа д̇хаммам̣ баривиймам̣самаанод̇и. ‘‘саб̣б̣з сан̇каараа анижжаа’’д̇и саммаа д̇хаммам̣ баривиймам̣самаано, ‘‘саб̣б̣з сан̇каараа
згод̣̇ибхууд̇о виханз д̇амам̣ со, ид̇и бхаг̇аваад̇и. згод̣̇ийд̇и згаг̇г̇ажид̇д̇о авигкид̇д̇ажид̇д̇о ависаахадамаанасо самат̇о самаад̇хинд̣̇рияам̣ самаад̇хиб̣алам̣ саммаасамаад̇хийд̇и – згод̣̇ибхууд̇о. виханз д̇амам̣ сод̇и рааг̇ад̇амам̣ д̣̇осад̇амам̣ мохад̇амам̣ д̣̇идтид̇амам̣ маанад̇амам̣ гилзсад̇амам̣ д̣̇ужжарид̇ад̇амам̣ анд̇хагаран̣ам̣ ажагкугаран̣ам̣ ан̃н̃аан̣агаран̣ам̣ бан̃н̃аанирод̇хигам̣ вигхаад̇абагкигам̣ аниб̣б̣аанасам̣вад̇д̇анигам̣ ханзяяа виханзяяа баж̇ахзяяа винод̣̇зяяа
бхаг̇аваад̇и г̇аараваад̇хиважанам̣. аби жа бхаг̇г̇арааг̇од̇и бхаг̇аваа, бхаг̇г̇ад̣̇осод̇и бхаг̇аваа, бхаг̇г̇амоход̇и бхаг̇аваа, бхаг̇г̇амаанод̇и бхаг̇аваа, бхаг̇г̇ад̣̇идтийд̇и бхаг̇аваа, бхаг̇г̇аган̣д̣агод̇и бхаг̇аваа, бхаг̇г̇агилзсод̇и бхаг̇аваа, бхаж̇и вибхаж̇и бавибхаж̇и д̇хаммарад̇ананд̇и бхаг̇аваа, бхаваанам̣ анд̇агарод̇и бхаг̇аваа, бхаавид̇агааяо бхаавид̇асийло бхаавид̇ажид̇д̇о бхаавид̇абан̃н̃од̇и бхаг̇аваа, бхаж̇и ваа бхаг̇аваа аран̃н̃аванабад̇т̇аани банд̇аани сзнаасанаани аббасад̣̇д̣̇аани аббаниг̇гхосаани виж̇анаваад̇аани мануссараахассзяяагаани бадисаллаанасааруббаанийд̇и бхаг̇аваа, бхааг̇ий ваа бхаг̇аваа жийварабин̣д̣абаад̇асзнаасанаг̇илаанабажжаяабхзсаж̇ж̇абаригкаараананд̇и бхаг̇аваа, бхааг̇ий ваа бхаг̇аваа ад̇т̇арасасса д̇хаммарасасса вимуд̇д̇ирасасса ад̇хисийласса ад̇хижид̇д̇асса ад̇хибан̃н̃ааяаад̇и бхаг̇аваа, бхааг̇ий ваа бхаг̇аваа жад̇уннам̣ жхаанаанам̣ жад̇уннам̣ аббаман̃н̃аанам̣ жад̇уннам̣ аруубасамаабад̇д̇ийнанд̇и бхаг̇аваа, бхааг̇ий ваа бхаг̇аваа адтаннам̣ вимогкаанам̣ адтаннам̣ абхибхааяад̇анаанам̣ наваннам̣ анубуб̣б̣авихаарасамаабад̇д̇ийнанд̇и бхаг̇аваа, бхааг̇ий ваа бхаг̇аваа д̣̇асаннам̣ сан̃н̃аабхааванаанам̣ д̣̇асаннам̣ гасин̣асамаабад̇д̇ийнам̣ аанаабаанассад̇исамаад̇хисса асубхасамаабад̇д̇ияаад̇и бхаг̇аваа, бхааг̇ий ваа бхаг̇аваа жад̇уннам̣ сад̇ибадтаанаанам̣ жад̇уннам̣ саммаббад̇хаанаанам̣
д̇знааха бхаг̇аваа –
‘‘зд̇зсу д̇хаммзсу винзяяа чанд̣̇ам̣, бхигку сад̇имаа сувимуд̇д̇ажид̇д̇о;
гаалзна со саммаа д̇хаммам̣ баривиймам̣самаано, згод̣̇ибхууд̇о виханз д̇амам̣ со’’. [ид̇и бхаг̇аваад̇и]
саарибуд̇д̇асуд̇д̇анид̣̇д̣̇зсо сол̣асамо.
адтагаваг̇г̇амхи сол̣аса суд̇д̇анид̣̇д̣̇зсаа самад̇д̇аа.
махаанид̣̇д̣̇зсабаал̣и нидтид̇аа.