7. д̇иссамзд̇д̇зяяасуд̇д̇анид̣̇д̣̇зсо
ат̇а
49.
мзт̇унамануяуд̇д̇асса [ижжааяасмаа д̇иссо мзд̇д̇зяяо]
вигхаад̇ам̣ б̣руухи маариса;
суд̇ваана д̇ава саасанам̣, вивзгз сигкиссаамасз.
мзт̇унамануяуд̇д̇ассаад̇и. мзт̇унад̇хаммо наама яо со асад̣̇д̇хаммо г̇аамад̇хаммо васалад̇хаммо д̣̇удтулло од̣̇аганд̇иго рахассо д̣̇ваяам̣д̣̇ваяасамаабад̇д̇и. гим̣гааран̣аа вужжад̇и мзт̇унад̇хаммо? убхиннам̣ рад̇д̇аанам̣ саарад̇д̇аанам̣ авассуд̇аанам̣ барияудтид̇аанам̣ барияаад̣̇иннажид̇д̇аанам̣ убхиннам̣ сад̣̇исаанам̣ д̇хаммод̇и – д̇ам̣гааран̣аа вужжад̇и мзт̇унад̇хаммо. яат̇аа убхо галахагаарагаа мзт̇унагаад̇и
мзт̇унамануяуд̇д̇ассаад̇и. мзт̇унад̇хаммз яуд̇д̇асса баяуд̇д̇асса ааяуд̇д̇асса самааяуд̇д̇асса д̇ажжарид̇асса д̇аб̣б̣ахуласса д̇аг̇г̇аругасса д̇анниннасса д̇аббон̣асса д̇аббаб̣бхаарасса д̇ад̣̇ад̇химуд̇д̇асса д̇ад̣̇ад̇хибад̇зяяассаад̇и
ижжааяасмаа д̇иссо мзд̇д̇зяяод̇и. ижжаад̇и бад̣̇асанд̇хи бад̣̇асам̣саг̇г̇о бад̣̇абаарибуурий агкарасамавааяо б̣яан̃ж̇анасилидтад̇аа ааяасмаад̇и бияаважанам̣ г̇аруважанам̣ саг̇аарававажанам̣ саббад̇иссаважанамзд̇ам̣ – ааяасмаад̇и. д̇иссод̇и д̇асса т̇зрасса наамам̣ сан̇каа саман̃н̃аа бан̃н̃ад̇д̇и вохааро наамам̣ наамагаммам̣ наамад̇хзяяам̣ нируд̇д̇и б̣яан̃ж̇анам̣ абхилаабо. мзд̇д̇зяяод̇и
вигхаад̇ам̣ б̣руухи маарисаад̇и. вигхаад̇анд̇и вигхаад̇ам̣ убагхаад̇ам̣ бийл̣анам̣ гхадданам̣ убад̣̇д̣̇авам̣ убасаг̇г̇ам̣ б̣руухи аажигка д̣̇зсзхи бан̃н̃абзхи бадтабзхи вивара вибхаж̇а уд̇д̇аанийгарохи маарисаад̇и бияаважанам̣ г̇аруважанам̣ саг̇аарававажанам̣ саббад̇иссаважанамзд̇ам̣ маарисаад̇и – вигхаад̇ам̣ б̣руухи маариса.
суд̇ваана д̇ава саасананд̇и. д̇уяхам̣ важанам̣ б̣яаббат̇ам̣ д̣̇зсанам̣ анусаасанам̣ анусидтим̣ суд̇ваа сун̣ид̇ваа уг̇г̇ахзд̇ваа убад̇хаараяид̇ваа убалагкаяид̇ваад̇и – суд̇ваана д̇ава саасанам̣.
вивзгз сигкиссаамасзд̇и. вивзгод̇и д̇аяо вивзгаа – гааяавивзго, жид̇д̇авивзго, убад̇хививзго. гад̇амо гааяавивзго? ид̇ха бхигку вивид̇д̇ам̣ сзнаасанам̣ бхаж̇ад̇и аран̃н̃ам̣ ругкамуулам̣ баб̣б̣ад̇ам̣ ганд̣̇арам̣ г̇ириг̇ухам̣ сусаанам̣ ванабад̇т̇ам̣ аб̣бхогаасам̣ балаасабун̃ж̇ам̣
гад̇амо жид̇д̇авивзго? батамам̣ жхаанам̣ самаабаннасса нийваран̣зхи жид̇д̇ам̣ вивид̇д̇ам̣ ход̇и, д̣̇уд̇ияам̣ жхаанам̣ самаабаннасса вид̇аггавижаарзхи жид̇д̇ам̣ вивид̇д̇ам̣ ход̇и, д̇ад̇ияам̣ жхаанам̣ самаабаннасса бийд̇ияаа жид̇д̇ам̣ вивид̇д̇ам̣ ход̇и, жад̇уд̇т̇ам̣ жхаанам̣ самаабаннасса сукад̣̇угкзхи жид̇д̇ам̣ вивид̇д̇ам̣ ход̇и, аагаасаанан̃жааяад̇анам̣ самаабаннасса руубасан̃н̃ааяа бадигхасан̃н̃ааяа наанад̇д̇асан̃н̃ааяа жид̇д̇ам̣ вивид̇д̇ам̣ ход̇и, вин̃н̃аан̣ан̃жааяад̇анам̣
гад̇амо убад̇хививзго? убад̇хи вужжанд̇и гилзсаа жа канд̇хаа жа абхисан̇каараа жа. убад̇хививзго вужжад̇и амад̇ам̣ ниб̣б̣аанам̣. яо со саб̣б̣асан̇каарасамат̇о саб̣б̣уубад̇хибадиниссаг̇г̇о д̇ан̣хагкаяо вирааг̇о нирод̇хо ниб̣б̣аанам̣ – аяам̣ убад̇хививзго. гааяавивзго жа вивзгадтагааяаанам̣ нзгкаммаабхирад̇аанам̣; жид̇д̇авивзго жа барисуд̣̇д̇хажид̇д̇аанам̣ барамавод̣̇аанабад̇д̇аанам̣; убад̇хививзго жа нируубад̇хийнам̣ буг̇г̇алаанам̣ висан̇каараг̇ад̇аанам̣. вивзгз сигкиссаамасзд̇и. со т̇зро багад̇ияаа сигкид̇асигко. аби жа д̇хаммад̣̇зсанам̣ убаад̣̇ааяа д̇хаммад̣̇зсанам̣ саавзнд̇о
д̇знааха т̇зро д̇иссамзд̇д̇зяяо –
‘‘мзт̇унамануяуд̇д̇асса
вигхаад̇ам̣ б̣руухи маариса;
суд̇ваана д̇ава саасанам̣, вивзгз сигкиссаамасз’’д̇и.
50.
мзт̇унамануяуд̇д̇асса [мзд̇д̇зяяаад̇и бхаг̇аваа]
муссад̇з вааби саасанам̣;
мижчаа жа бадибаж̇ж̇ад̇и, зд̇ам̣ д̇асмим̣ анаарияам̣.
мзт̇унамануяуд̇д̇ассаад̇и. мзт̇унад̇хаммо наама яо со асад̣̇д̇хаммо г̇аамад̇хаммо васалад̇хаммо д̣̇удтулло од̣̇аганд̇иго рахассо д̣̇ваяам̣д̣̇ваяасамаабад̇д̇и. гим̣гааран̣аа вужжад̇и мзт̇унад̇хаммо? убхиннам̣ рад̇д̇аанам̣ саарад̇д̇аанам̣ авассуд̇аанам̣ барияудтид̇аанам̣ барияаад̣̇иннажид̇д̇аанам̣ убхиннам̣ сад̣̇исаанам̣ д̇хаммод̇и – д̇ам̣гааран̣аа вужжад̇и мзт̇унад̇хаммо. яат̇аа убхо галахагаарагаа мзт̇унагаад̇и вужжанд̇и, убхо бхан̣д̣анагаарагаа мзт̇унагаад̇и вужжанд̇и, убхо бхассагаарагаа мзт̇унагаад̇и вужжанд̇и, убхо виваад̣̇агаарагаа мзт̇унагаад̇и вужжанд̇и, убхо ад̇хигаран̣агаарагаа мзт̇унагаад̇и вужжанд̇и, убхо ваад̣̇ино мзт̇унагаад̇и вужжанд̇и, убхо саллаабагаа мзт̇унагаад̇и вужжанд̇и; звамзвам̣ убхиннам̣ рад̇д̇аанам̣ саарад̇д̇аанам̣ авассуд̇аанам̣
мзт̇унамануяуд̇д̇ассаад̇и. мзт̇унад̇хаммз яуд̇д̇асса баяуд̇д̇асса ааяуд̇д̇асса самааяуд̇д̇асса д̇ажжарид̇асса д̇аб̣б̣ахуласса д̇аг̇г̇аругасса д̇анниннасса д̇аббон̣асса д̇аббаб̣бхаарасса д̇ад̣̇ад̇химуд̇д̇асса д̇ад̣̇ад̇хибад̇зяяассаад̇и – мзт̇унамануяуд̇д̇асса.
мзд̇д̇зяяаад̇и бхаг̇аваа д̇ам̣ т̇зрам̣ г̇од̇д̇зна аалабад̇и. бхаг̇аваад̇и г̇аараваад̇хиважанам̣. аби жа бхаг̇г̇арааг̇од̇и бхаг̇аваа, бхаг̇г̇ад̣̇осод̇и
муссад̇з вааби саасананд̇и. д̣̇вийхи гааран̣зхи саасанам̣ муссад̇и – барияад̇д̇исаасанамби муссад̇и, бадибад̇д̇исаасанамби муссад̇и. гад̇амам̣ барияад̇д̇исаасанам̣? яам̣ д̇асса барияаабудам̣ – суд̇д̇ам̣ г̇зяяам̣
гад̇амам̣ бадибад̇д̇исаасанам̣? саммаабадибад̣̇аа ануломабадибад̣̇аа
мижчаа жа бадибаж̇ж̇ад̇ийд̇и. баан̣амби ханад̇и, ад̣̇иннамби аад̣̇ияад̇и
зд̇ам̣ д̇асмим̣ анаарияанд̇и. зд̇ам̣ д̇асмим̣ буг̇г̇алз анарияад̇хаммо б̣аалад̇хаммо муул̣хад̇хаммо ан̃н̃аан̣ад̇хаммо амараавигкзбад̇хаммо, яад̣̇ид̣̇ам̣ мижчаабадибад̣̇аад̇и – зд̇ам̣ д̇асмим̣ анаарияам̣.
д̇знааха бхаг̇аваа –
‘‘мзт̇унамануяуд̇д̇асса, [мзд̇д̇зяяаад̇и бхаг̇аваа]
муссад̇з вааби саасанам̣;
мижчаа жа бадибаж̇ж̇ад̇и, зд̇ам̣ д̇асмим̣ анаарияа’’нд̇и.
51.
зго буб̣б̣з жарид̇ваана, мзт̇унам̣ яо нисзвад̇и;
яаанам̣ бханд̇ам̣ва д̇ам̣ логз, хийнамааху бут̇уж̇ж̇анам̣.
зго буб̣б̣з жарид̇ваанаад̇и. д̣̇вийхи гааран̣зхи зго буб̣б̣з жарид̇ваана – баб̣б̣аж̇ж̇аасан̇каад̇зна ваа г̇ан̣аававассаг̇г̇адтзна ваа. гат̇ам̣ баб̣б̣аж̇ж̇аасан̇каад̇зна зго буб̣б̣з жарид̇ваана? саб̣б̣ам̣ гхарааваасабалиб̣од̇хам̣ чинд̣̇ид̇ваа буд̇д̇ад̣̇аарабалиб̣од̇хам̣ чинд̣̇ид̇ваа н̃аад̇ибалиб̣од̇хам̣ чинд̣̇ид̇ваа мид̇д̇аамажжабалиб̣од̇хам̣ чинд̣̇ид̇ваа саннид̇хибалиб̣од̇хам̣ чинд̣̇ид̇ваа гзсамассум̣ охаарзд̇ваа гаасааяаани вад̇т̇аани
гат̇ам̣ г̇ан̣аававассаг̇г̇адтзна зго буб̣б̣з жарид̇ваана? со звам̣ баб̣б̣аж̇ид̇о самаано зго аран̃н̃аванабад̇т̇аани банд̇аани сзнаасанаани бадисзвад̇и аббасад̣̇д̣̇аани аббаниг̇гхосаани виж̇анаваад̇аани мануссараахассзяяагаани бадисаллаанасааруббаани. со зго г̇ажчад̇и, зго д̇идтад̇и, зго нисийд̣̇ад̇и, зго сзяяам̣ габбзд̇и, зго г̇аамам̣ бин̣д̣ааяа бависад̇и, зго бадиггамад̇и, зго рахо нисийд̣̇ад̇и, зго жан̇гамам̣ ад̇хидтаад̇и, зго жарад̇и вихарад̇и ирияад̇и вад̇д̇ад̇и баалзд̇и яабзд̇и яаабзд̇и. звам̣ г̇ан̣аававассаг̇г̇адтзна зго буб̣б̣з жарид̇ваана.
мзт̇унам̣ яо нисзвад̇ийд̇и. мзт̇унад̇хаммо наама яо со асад̣̇д̇хаммо…бз… д̇ам̣гааран̣аа вужжад̇и мзт̇унад̇хаммо. мзт̇унам̣ яо нисзвад̇ийд̇и
яаанам̣ бханд̇ам̣ва д̇ам̣ логзд̇и. яаананд̇и хад̇т̇ияаанам̣ ассаяаанам̣ г̇ояаанам̣ аж̇аяаанам̣ мзн̣д̣аяаанам̣ одтаяаанам̣ караяаанам̣ бханд̇ам̣ ад̣̇анд̇ам̣ агаарид̇ам̣ авинийд̇ам̣ уббат̇ам̣ г̇ан̣хаад̇и, висамам̣ каан̣умби баасаан̣амби абхирухад̇и, яаанамби аароханагамби бхан̃ж̇ад̇и, бабаад̇зби бабад̇ад̇и. яат̇аа д̇ам̣ бханд̇ам̣ логзд̇и абааяалогз мануссалогзд̇и
хийнамааху бут̇уж̇ж̇ананд̇и. бут̇уж̇ж̇анаад̇и гзнадтзна бут̇уж̇ж̇анаа? бут̇у гилзсз ж̇анзнд̇ийд̇и бут̇уж̇ж̇анаа, бут̇у авихад̇асаггааяад̣̇идтигаад̇и бут̇уж̇ж̇анаа, бут̇у сад̇т̇аараанам̣ мукуллогигаад̇и бут̇уж̇ж̇анаа, бут̇у саб̣б̣аг̇ад̇ийхи авудтид̇аад̇и бут̇уж̇ж̇анаа хийнамааху бут̇уж̇ж̇ананд̇и. бут̇уж̇ж̇анам̣ хийнам̣ нихийнам̣ омагам̣ лаамагам̣
д̇знааха бхаг̇аваа –
‘‘зго буб̣б̣з жарид̇ваана, мзт̇унам̣ яо нисзвад̇и;
яаанам̣ бханд̇ам̣ва д̇ам̣ логз, хийнамааху бут̇уж̇ж̇ана’’нд̇и.
52.
яасо гид̇д̇и жа яаа буб̣б̣з, хааяад̇з вааби д̇асса саа;
зд̇амби д̣̇исваа сигкзт̇а, мзт̇унам̣ виббахаад̇авз.
яасо гид̇д̇и жа яаа буб̣б̣з, хааяад̇з вааби д̇асса саад̇и. гад̇амо яасо? ид̇хзгажжо буб̣б̣з саман̣абхаавз саггад̇о ход̇и г̇аругад̇о
хааяад̇з вааби д̇асса саад̇и. д̇асса абарзна самаязна б̣уд̣̇д̇хам̣ д̇хаммам̣ сан̇гхам̣ сигкам̣ бажжагкааяа хийнааяаавад̇д̇асса со жа яасо саа жа гид̇д̇и хааяад̇и барихааяад̇и
зд̇амби д̣̇исваа сигкзт̇а мзт̇унам̣ виббахаад̇авзд̇и. зд̇анд̇и буб̣б̣з саман̣абхаавз яасо гид̇д̇и жа, абарабхааг̇з б̣уд̣̇д̇хам̣ д̇хаммам̣ сан̇гхам̣ сигкам̣ бажжагкааяа хийнааяаавад̇д̇асса аяасо жа агид̇д̇и жа; зд̇ам̣ самбад̇д̇им̣ д̣̇исваад̇и бассид̇ваа д̇улаяид̇ваа д̇ийраяид̇ваа вибхааваяид̇ваа вибхууд̇ам̣ гад̇ваад̇и – зд̇амби д̣̇исваа. сигкзт̇аад̇и д̇иссо сигкаа – ад̇хисийласигкаа, ад̇хижид̇д̇асигкаа, ад̇хибан̃н̃аасигкаа. гад̇амаа ад̇хисийласигкаа? ид̇ха бхигку сийлаваа ход̇и, баад̇имогкасам̣варасам̣вуд̇о вихарад̇и аажаараг̇ожарасамбанно ан̣умад̇д̇зсу важ̇ж̇зсу бхаяад̣̇ассаавий, самаад̣̇ааяа сигкад̇и сигкаабад̣̇зсу. куд̣̇д̣̇аго сийлагканд̇хо, маханд̇о сийлагканд̇хо. сийлам̣ бад̇идтаа аад̣̇и жаран̣ам̣ сам̣яамо сам̣варо мукам̣ бамукам̣ гусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ самаабад̇д̇ияаа – аяам̣ ад̇хисийласигкаа.
гад̇амаа ад̇хижид̇д̇асигкаа? ид̇ха бхигку вивижжзва гаамзхи вивижжа агусалзхи д̇хаммзхи савид̇аггам̣ савижаарам̣ вивзгаж̇ам̣ бийд̇исукам̣ батамам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и…бз… д̣̇уд̇ияам̣ жхаанам̣… д̇ад̇ияам̣ жхаанам̣… жад̇уд̇т̇ам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и – аяам̣ ад̇хижид̇д̇асигкаа.
гад̇амаа ад̇хибан̃н̃аасигкаа? ид̇ха бхигку бан̃н̃аваа ход̇и уд̣̇аяад̇т̇аг̇ааминияаа бан̃н̃ааяа саманнааг̇ад̇о арияааяа ниб̣б̣зд̇хигааяа саммаа д̣̇угкагкаяаг̇ааминияаа. со ид̣̇ам̣ д̣̇угканд̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и, аяам̣ д̣̇угкасамуд̣̇аяод̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и, аяам̣ д̣̇угканирод̇ход̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и, аяам̣ д̣̇угканирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аад̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и, имз аасаваад̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и, аяам̣ аасавасамуд̣̇аяод̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и, аяам̣ аасаванирод̇ход̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и мзт̇унад̇хаммо
зд̇амби д̣̇исваа сигкзт̇а, мзт̇унам̣ виббахаад̇авзд̇и. мзт̇унад̇хаммасса бахаанааяа вуубасамааяа бадиниссаг̇г̇ааяа бадибассад̣̇д̇хияаа ад̇хисийламби сигкзяяа, ад̇хижид̇д̇амби сигкзяяа, ад̇хибан̃н̃амби сигкзяяа. имаа д̇иссо сигкааяо ааваж̇ж̇анд̇о сигкзяяа, ж̇аананд̇о сигкзяяа, бассанд̇о сигкзяяа, бажжавзгканд̇о сигкзяяа, жид̇д̇ам̣ ад̇хидтаханд̇о сигкзяяа, сад̣̇д̇хааяа ад̇химужжанд̇о сигкзяяа, вийрияам̣ баг̇г̇ан̣ханд̇о сигкзяяа, сад̇им̣ убадтабзнд̇о сигкзяяа, жид̇д̇ам̣ самаад̣̇аханд̇о сигкзяяа, бан̃н̃ааяа баж̇аананд̇о сигкзяяа, абхин̃н̃зяяам̣ абхиж̇аананд̇о сигкзяяа, барин̃н̃зяяам̣ бариж̇аананд̇о сигкзяяа, бахаад̇аб̣б̣ам̣ баж̇аханд̇о сигкзяяа, бхаавзд̇аб̣б̣ам̣ бхаавзнд̇о сигкзяяа, сажчигаад̇аб̣б̣ам̣ сажчигаронд̇о сигкзяяа аажарзяяа самаажарзяяа самаад̣̇ааяа вад̇д̇зяяаад̇и – зд̇амби д̣̇исваа сигкзт̇а, мзт̇унам̣ виббахаад̇авз.
д̇знааха бхаг̇аваа –
‘‘яасо гид̇д̇и жа яаа буб̣б̣з, хааяад̇з вааби д̇асса саа;
зд̇амби д̣̇исваа сигкзт̇а, мзт̇унам̣ виббахаад̇авз’’д̇и.
53.
сан̇габбзхи барзд̇о со, габан̣о вияа жхааяад̇и;
суд̇ваа барзсам̣ ниг̇гхосам̣, ман̇гу ход̇и д̇ат̇аавид̇хо.
сан̇габбзхи барзд̇о со, габан̣о вияа жхааяад̇ийд̇и. гаамасан̇габбзна б̣яаабаад̣̇асан̇габбзна вихим̣саасан̇габбзна д̣̇идтисан̇габбзна пудто барзд̇о самохид̇о саманнааг̇ад̇о бихид̇о габан̣о вияа манд̣̇о вияа момуухо вияа жхааяад̇и баж̇жхааяад̇и ниж̇жхааяад̇и абаж̇жхааяад̇и
суд̇ваа барзсам̣ ниг̇гхосам̣, ман̇гу ход̇и д̇ат̇аавид̇ход̇и. барзсанд̇и убаж̇жхааяаа ваа аажарияаа ваа самаанубаж̇жхааяагаа ваа самаанаажарияагаа ваа мид̇д̇аа ваа санд̣̇идтаа ваа самбхад̇д̇аа ваа сахааяаа ваа жод̣̇знд̇и – ‘‘д̇асса д̇з, аавусо, алаабхаа, д̇асса д̇з д̣̇уллад̣̇д̇хам̣, яам̣ д̇вам̣ зваруубам̣ ул̣аарам̣ сад̇т̇аарам̣ лабхид̇ваа звам̣ сваагкаад̇з д̇хаммавинаяз баб̣б̣аж̇ид̇ваа зваруубам̣ арияаг̇ан̣ам̣ лабхид̇ваа хийнасса мзт̇унад̇хаммасса гааран̣аа б̣уд̣̇д̇хам̣ д̇ат̇аавид̇ход̇и
д̇знааха бхаг̇аваа –
‘‘сан̇габбзхи барзд̇о со, габан̣о вияа жхааяад̇и;
суд̇ваа барзсам̣ ниг̇гхосам̣, ман̇гу ход̇и д̇ат̇аавид̇хо’’д̇и.
54.
ат̇а сад̇т̇аани гуруд̇з, бараваад̣̇зхи жод̣̇ид̇о;
зса квасса махааг̇зд̇хо, мосаваж̇ж̇ам̣ баг̇аахад̇и .
ат̇а сад̇т̇аани гуруд̇з, бараваад̣̇зхи жод̣̇ид̇од̇и. ат̇аад̇и бад̣̇асанд̇хи бад̣̇асам̣саг̇г̇о бад̣̇абаарибуурий агкарасамавааяо б̣яан̃ж̇анасилидтад̇аа бад̣̇аанубуб̣б̣ад̇аабзд̇ам̣ – ат̇аад̇и. сад̇т̇аанийд̇и д̇ийн̣и сад̇т̇аани – гааяасад̇т̇ам̣, важийсад̇т̇ам̣, маносад̇т̇ам̣. д̇ивид̇хам̣ гааяад̣̇ужжарид̇ам̣ гааяасад̇т̇ам̣, жад̇уб̣б̣ид̇хам̣ важийд̣̇ужжарид̇ам̣ важийсад̇т̇ам̣, д̇ивид̇хам̣ манод̣̇ужжарид̇ам̣ маносад̇т̇ам̣. бараваад̣̇зхи жод̣̇ид̇од̇и. убаж̇жхааязхи ваа аажариязхи ваа самаанубаж̇жхааяагзхи ваа самаанаажарияагзхи
зса квасса махааг̇зд̇ход̇и. зсо д̇асса махааг̇зд̇хо
мосаваж̇ж̇ам̣ баг̇аахад̇ийд̇и. мосаваж̇ж̇ам̣ вужжад̇и мусааваад̣̇о. ид̇хзгажжо сабхаг̇г̇ад̇о ваа барисаг̇г̇ад̇о ваа н̃аад̇имаж̇жхаг̇ад̇о ваа бууг̇амаж̇жхаг̇ад̇о ваа рааж̇агуламаж̇жхаг̇ад̇о ваа абхинийд̇о сагкибудто – ‘‘зхамбхо буриса, яам̣ ж̇аанааси д̇ам̣ вад̣̇зхий’’д̇и, со аж̇аанам̣ ваа ааха – ‘‘ж̇аанаамий’’д̇и, ‘‘ж̇аанам̣’’ ваа ааха – ‘‘на ж̇аанаамий’’д̇и, абассам̣ ваа ааха – ‘‘бассаамий’’д̇и, бассам̣ ваа ааха – ‘‘на бассаамий’’д̇и. ид̇и ад̇д̇ахзд̇у ваа барахзд̇у
аби жа д̇ийхаагаарзхи мусааваад̣̇о ход̇и. буб̣б̣звасса ход̇и – ‘‘мусаа бхан̣исса’’нд̇и, бхан̣анд̇асса ход̇и – ‘‘мусаа бхан̣аамий’’д̇и, бхан̣ид̇асса ход̇и – ‘‘мусаа маяаа бхан̣ид̇а’’нд̇и. имзхи д̇ийхаагаарзхи мусааваад̣̇о ход̇и. аби жа жад̇уухаагаарзхи мусааваад̣̇о ход̇и. буб̣б̣звасса ход̇и – ‘‘мусаа бхан̣исса’’нд̇и, бхан̣анд̇асса ход̇и – ‘‘мусаа бхан̣аамий’’д̇и, бхан̣ид̇асса ход̇и – ‘‘мусаа маяаа бхан̣ид̇а’’нд̇и, винид̇хааяа д̣̇идтим̣. имзхи жад̇уухаагаарзхи мусааваад̣̇о ход̇и. аби жа бан̃жахаагаарзхи… чахаагаарзхи… сад̇д̇ахаагаарзхи… адтахаагаарзхи мусааваад̣̇о ход̇и. буб̣б̣звасса ход̇и – ‘‘мусаа бхан̣исса’’нд̇и, бхан̣анд̇асса ход̇и – ‘‘мусаа бхан̣аамий’’д̇и, бхан̣ид̇асса ход̇и – ‘‘мусаа маяаа бхан̣ид̇а’’нд̇и, винид̇хааяа д̣̇идтим̣, винид̇хааяа канд̇им̣, винид̇хааяа ружим̣, винид̇хааяа сан̃н̃ам̣, винид̇хааяа бхаавам̣. имзхи адтахаагаарзхи мусааваад̣̇о ход̇и. мосаваж̇ж̇ам̣ баг̇аахад̇ийд̇и. мосаваж̇ж̇ам̣
д̇знааха
‘‘ат̇а
зса квасса махааг̇зд̇хо, мосаваж̇ж̇ам̣ баг̇аахад̇ий’’д̇и.
55.
бан̣д̣ид̇од̇и саман̃н̃аад̇о, згажжарияам̣ ад̇хидтид̇о;
са жааби мзт̇унз яуд̇д̇о, манд̣̇ова баригиссад̇и.
бан̣д̣ид̇од̇и саман̃н̃аад̇од̇и. ид̇хзгажжо буб̣б̣з саман̣абхаавз гид̇д̇и ван̣н̣аг̇ад̇о ход̇и – ‘‘бан̣д̣ид̇о вияад̇д̇о мзд̇хаавий б̣ахуссуд̇о жид̇д̇агат̇ий галяаан̣абадибхаано суд̇д̇анд̇игод̇и ваа винаяад̇харод̇и ваа д̇хаммагат̇игод̇и ваа…бз… нзвасан̃н̃аанаасан̃н̃ааяад̇анасамаабад̇д̇ияаа лаабхий’’д̇и ваа
згажжарияам̣ ад̇хидтид̇од̇и. д̣̇вийхи гааран̣зхи згажжарияам̣ ад̇хидтид̇о – баб̣б̣аж̇ж̇аасан̇каад̇зна ваа г̇ан̣аававассаг̇г̇адтзна ваа. гат̇ам̣ баб̣б̣аж̇ж̇аасан̇каад̇зна згажжарияам̣ ад̇хидтид̇о? саб̣б̣ам̣ гхарааваасабалиб̣од̇хам̣ чинд̣̇ид̇ваа…бз… звам̣ баб̣б̣аж̇ж̇аасан̇каад̇зна згажжарияам̣ ад̇хидтид̇о. гат̇ам̣ г̇ан̣аававассаг̇г̇адтзна згажжарияам̣ ад̇хидтид̇о? со звам̣ баб̣б̣аж̇ид̇о самаано зго аран̃н̃аванабад̇т̇аани банд̇аани…бз… звам̣ г̇ан̣аававассаг̇г̇адтзна згажжарияам̣ ад̇хидтид̇од̇и – згажжарияам̣ ад̇хидтид̇о.
са жааби мзт̇унз яуд̇д̇од̇и. мзт̇унад̇хаммо наама яо со асад̣̇д̇хаммо г̇аамад̇хаммо…бз… д̇ам̣гааран̣аа вужжад̇и мзт̇унад̇хаммо. са жааби мзт̇унз яуд̇д̇од̇и. со абарзна самаязна б̣уд̣̇д̇хам̣ д̇хаммам̣ сан̇гхам̣ сигкам̣ бажжагкааяа хийнааяаавад̇д̇ид̇ваа мзт̇унад̇хаммз яуд̇д̇о
манд̣̇ова баригиссад̇ийд̇и. габан̣о вияа манд̣̇о вияа момуухо вияа гиссад̇и
ат̇а ваа гаамад̇ан̣хааяа абхибхууд̇о барияаад̣̇иннажид̇д̇о бхог̇з бариязсанд̇о наавааяа махаасамуд̣̇д̣̇ам̣ багканд̣̇ад̇и, сийд̇асса бурагкад̇о ун̣хасса бурагкад̇о д̣ам̣самагасаваад̇аад̇абасарийсабасампассзхи бийл̣ияамаано куббибаасааяа мияяамаано д̇иг̇умб̣ам̣ г̇ажчад̇и, д̇агголам̣ г̇ажчад̇и, д̇аггасийлам̣ г̇ажчад̇и, гааламукам̣ г̇ажчад̇и, бурабуурам̣ г̇ажчад̇и, взсун̇г̇ам̣ г̇ажчад̇и, взраабат̇ам̣ г̇ажчад̇и, ж̇авам̣ г̇ажчад̇и, д̇аамалим̣
г̇авзсанд̇о на винд̣̇ад̇и, алаабхамуулагамби д̣̇угкам̣ д̣̇оманассам̣ бадисам̣взд̣̇зд̇и. звамби гиссад̇и баригиссад̇и баригилиссад̇и.
г̇авзсанд̇о винд̣̇ад̇и, лад̣̇д̇хааби аарагкамуулагамби д̣̇угкам̣ д̣̇оманассам̣ бадисам̣взд̣̇зд̇и – ‘‘гинд̇и мз бхог̇з нзва рааж̇аано харзяяум̣, на жораа харзяяум̣, на аг̇г̇ий д̣̇ахзяяум̣, на уд̣̇агам̣ вахзяяа, на абияаа д̣̇ааяаад̣̇аа харзяяу’’нд̇и. д̇асса звам̣ аарагкад̇о г̇обаяад̇о д̇з бхог̇аа виббалуж̇ж̇анд̇и. со виббаяог̇амуулагамби
д̇знааха
‘‘бан̣д̣ид̇од̇и саман̃н̃аад̇о, згажжарияам̣ ад̇хидтид̇о;
са жааби мзт̇унз яуд̇д̇о, манд̣̇ова баригиссад̇ий’’д̇и.
56.
зд̇амаад̣̇ийнавам̣ н̃ад̇ваа, муним̣ буб̣б̣аабарз ид̇ха;
згажжарияам̣ д̣̇ал̣хам̣ гаяираа, на нисзвзт̇а мзт̇унам̣.
зд̇амаад̣̇ийнавам̣ н̃ад̇ваа, муни буб̣б̣аабарз ид̇хаад̇и. зд̇анд̇и буб̣б̣з саман̣абхаавз яасо жа гид̇д̇и жа, абарабхааг̇з б̣уд̣̇д̇хам̣ д̇хаммам̣ сан̇гхам̣ н̃ад̇ваад̇и ж̇аанид̇ваа д̇улаяид̇ваа д̇ийраяид̇ваа вибхааваяид̇ваа вибхууд̇ам̣ гад̇ваа. мунийд̇и. монам̣ вужжад̇и н̃аан̣ам̣. яаа бан̃н̃аа баж̇аананаа…бз… сан̇г̇аж̇ааламад̇ижжа со муни. ид̇хаад̇и имиссаа д̣̇идтияаа имиссаа канд̇ияаа имиссаа ружияаа имасмим̣ аад̣̇ааяз имасмим̣ д̇хаммз имасмим̣ винаяз имасмим̣ д̇хаммавинаяз имасмим̣ бааважанз имасмим̣ б̣рахмажарияз имасмим̣ сад̇т̇усаасанз имасмим̣ ад̇д̇абхаавз имасмим̣ мануссалогзд̇и – зд̇амаад̣̇ийнавам̣ н̃ад̇ваа муни буб̣б̣аабарз ид̇ха.
згажжарияам̣ д̣̇ал̣хам̣ гаяираад̇и. д̣̇вийхи гааран̣зхи згажжарияам̣ д̣̇ал̣ахам̣ гарзяяа – баб̣б̣аж̇ж̇аасан̇каад̇зна ваа г̇ан̣аававассаг̇г̇адтзна ваа. гат̇ам̣ баб̣б̣аж̇ж̇аасан̇каад̇зна згажжарияам̣ д̣̇ал̣хам̣ гарзяяа? саб̣б̣ам̣ гхарааваасабалиб̣од̇хам̣ чинд̣̇ид̇ваа буд̇д̇ад̣̇аарабалиб̣од̇хам̣ чинд̣̇ид̇ваа н̃аад̇ибалиб̣од̇хам̣ чинд̣̇ид̇ваа мид̇д̇аамажжабалиб̣од̇хам̣ чинд̣̇ид̇ваа саннид̇хибалиб̣од̇хам̣ чинд̣̇ид̇ваа гзсамассум̣ охаарзд̇ваа гаасааяаани вад̇т̇аани ажчаад̣̇зд̇ваа аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇ид̇ваа агин̃жанабхаавам̣ убаг̇анд̇ваа зго жарзяяа вихарзяяа ириязяяа вад̇д̇зяяа баалзяяа
гат̇ам̣ г̇ан̣аававассаг̇г̇адтзна згажжарияам̣ д̣̇ал̣хам̣ гарзяяа? со звам̣ баб̣б̣аж̇ид̇о самаано зго аран̃н̃аванабад̇т̇аани банд̇аани сзнаасанаани бадисзвзяяа аббасад̣̇д̣̇аани аббаниг̇гхосаани виж̇анаваад̇аани мануссараахассзяяагаани
на нисзвзт̇а мзт̇унанд̇и. мзт̇унад̇хаммо наама яо со асад̣̇д̇хаммо г̇аамад̇хаммо…бз… д̇ам̣гааран̣аа вужжад̇и мзт̇унад̇хаммо. мзт̇унад̇хаммам̣ на сзвзяяа на нисзвзяяа на сам̣сзвзяяа на бадисзвзяяа на жарзяяа на самаажарзяяа на самаад̣̇ааяа вад̇д̇зяяаад̇и – на нисзвзт̇а мзт̇унам̣.
д̇знааха бхаг̇аваа –
‘‘зд̇амаад̣̇ийнавам̣ н̃ад̇ваа, муни буб̣б̣аабарз ид̇ха;
згажжарияам̣ д̣̇ал̣хам̣ гаяираа, на нисзвзт̇а мзт̇уна’’нд̇и.
57.
вивзган̃н̃зва сигкзт̇а, зд̇ам̣ арияаанамуд̇д̇амам̣;
на д̇зна сздто ман̃н̃зт̇а, са вз ниб̣б̣аанасанд̇игз.
вивзган̃н̃зва сигкзт̇аад̇и. вивзгод̇и д̇аяо вивзгаа – гааяавивзго, жид̇д̇авивзго, убад̇хививзго. гад̇амо сигкаад̇и д̇иссо сигкаа – ад̇хисийласигкаа, ад̇хижид̇д̇асигкаа, ад̇хибан̃н̃аасигкаа…бз… аяам̣ ад̇хибан̃н̃аасигкаа. вивзган̃н̃зва сигкзт̇аад̇и вивзган̃н̃зва сигкзяяа аажарзяяа самаажарзяяа самаад̣̇ааяа вад̇д̇зяяаад̇и – вивзган̃н̃зва сигкзт̇а.
зд̇ам̣ арияаанамуд̇д̇аманд̇и. арияаа вужжанд̇и б̣уд̣̇д̇хаа жа б̣уд̣̇д̇хасаавагаа жа бажжзгаб̣уд̣̇д̇хаа жа. арияаанам̣ зд̇ам̣ аг̇г̇ам̣ сздтам̣ висидтам̣ баамогкам̣ уд̇д̇амам̣ баварам̣ яад̣̇ид̣̇ам̣ вивзгажарияаад̇и – зд̇ам̣ арияаанамуд̇д̇амам̣.
на д̇зна сздто ман̃н̃зт̇аад̇и. гааяавивзгажарияааяа уннад̇им̣ на гарзяяа, уннамам̣ на гарзяяа, маанам̣ на гарзяяа, т̇аамам̣ на гарзяяа, т̇амбхам̣ на гарзяяа, на д̇зна маанам̣ ж̇анзяяа, на д̇зна т̇ад̣̇д̇хо асса бад̇т̇ад̣̇д̇хо баг̇г̇ахид̇асирод̇и – д̇зна сздто на ман̃н̃зт̇а.
са вз ниб̣б̣аанасанд̇игзд̇и. со ниб̣б̣аанасса санд̇игз сааманд̇аа аасаннз авид̣̇уурз убагадтзд̇и – са вз ниб̣б̣аанасанд̇игз.
д̇знааха бхаг̇аваа –
‘‘вивзган̃н̃зва сигкзт̇а, зд̇ам̣ арияаанамуд̇д̇амам̣;
на д̇зна сздто ман̃н̃зт̇а, са вз ниб̣б̣аанасанд̇игз’’д̇и.
58.
рид̇д̇асса мунино жарад̇о, гаамзсу анабзгкино;
огхад̇ин̣н̣асса бихаяанд̇и, гаамзсу г̇ад̇хид̇аа баж̇аа.
рид̇д̇асса мунино жарад̇од̇и. рид̇д̇асса вивид̇д̇асса мунинод̇и. монам̣ вужжад̇и н̃аан̣ам̣…бз… сан̇г̇аж̇ааламад̇ижжа со муни. жарад̇од̇и жарад̇о вихарад̇о ирияад̇о вад̇д̇ад̇о баалаяад̇о яабаяад̇о яаабаяад̇од̇и – рид̇д̇асса мунино жарад̇о.
гаамзсу анабзгкинод̇и. гаамаад̇и уд̣̇д̣̇аанад̇о д̣̇вз гаамаа – вад̇т̇угаамаа жа гилзсагаамаа жа…бз… имз вужжанд̇и вад̇т̇угаамаа…бз… имз вужжанд̇и гилзсагаамаа. вад̇т̇угаамз бариж̇аанид̇ваа гилзсагаамз бахааяа баж̇ахид̇ваа винод̣̇зд̇ваа б̣яанд̇им̣ гарид̇ваа анабхаавам̣ г̇амзд̇ваа гаамзсу анабзгкамаано жад̇д̇агаамо ванд̇агаамо муд̇д̇агаамо бахийнагаамо бадиниссадтагаамо, вийд̇арааг̇о жад̇д̇арааг̇о ванд̇арааг̇о муд̇д̇арааг̇о бахийнарааг̇о бадиниссадтарааг̇о нижчаад̇о ниб̣б̣уд̇о сийд̇ибхууд̇о
огхад̇ин̣н̣асса бихаяанд̇и, гаамзсу г̇ад̇хид̇аа баж̇аад̇и. баж̇аад̇и сад̇д̇аад̇хиважанам̣
д̇знааха бхаг̇аваа –
‘‘рид̇д̇асса
огхад̇ин̣н̣асса бихаяанд̇и, гаамзсу г̇ад̇хид̇аа баж̇аа’’д̇и.
д̇иссамзд̇д̇зяяасуд̇д̇анид̣̇д̣̇зсо сад̇д̇амо.