8. басуурасуд̇д̇анид̣̇д̣̇зсо
ат̇а
59.
ид̇хзва суд̣̇д̇хим̣ ид̇и ваад̣̇аяанд̇и, наан̃н̃зсу д̇хаммзсу висуд̣̇д̇химааху;
яам̣ ниссид̇аа д̇ад̇т̇а субхам̣ вад̣̇аанаа, бажжзгасажжзсу бут̇уу нивидтаа.
ид̇хзва суд̣̇д̇хим̣ ид̇и ваад̣̇аяанд̇ийд̇и. ид̇хзва суд̣̇д̇хим̣ висуд̣̇д̇хим̣ барисуд̣̇д̇хим̣ муд̇д̇им̣ вимуд̇д̇им̣ баримуд̇д̇им̣ вад̣̇анд̇и гат̇знд̇и бхан̣анд̇и д̣̇ийбаяанд̇и вохаранд̇и. ‘‘сассад̇о лого, ид̣̇амзва сажжам̣ могхаман̃н̃а’’нд̇и суд̣̇д̇хим̣ висуд̣̇д̇хим̣ барисуд̣̇д̇хим̣ муд̇д̇им̣ вимуд̇д̇им̣ баримуд̇д̇им̣ вад̣̇анд̇и гат̇знд̇и бхан̣анд̇и д̣̇ийбаяанд̇и вохаранд̇и. ‘‘асассад̇о лого
наан̃н̃зсу д̇хаммзсу висуд̣̇д̇химаахууд̇и. ад̇д̇ано сад̇т̇аарам̣ д̇хаммагкаанам̣ г̇ан̣ам̣ д̣̇идтим̣ бадибад̣̇ам̣ маг̇г̇ам̣ табзд̇ваа саб̣б̣з бараваад̣̇з кибанд̇и угкибанд̇и баригкибанд̇и. ‘‘со сад̇т̇аа на саб̣б̣ан̃н̃уу, д̇хаммо на сваагкаад̇о
яам̣ ниссид̇аа д̇ад̇т̇а субхам̣ вад̣̇аанаад̇и. яам̣ ниссид̇аад̇и яам̣ сад̇т̇аарам̣ д̇хаммагкаанам̣ г̇ан̣ам̣ д̣̇идтим̣ бадибад̣̇ам̣ д̇ад̇т̇аад̇и сагааяа д̣̇идтияаа сагааяа канд̇ияаа сагааяа ружияаа сагааяа лад̣̇д̇хияаа. субхам̣ вад̣̇аанаад̇и субхаваад̣̇аа собханаваад̣̇аа бан̣д̣ид̇аваад̣̇аа т̇ираваад̣̇аа
бажжзгасажжзсу бут̇уу нивидтаад̇и. бут̇уу саман̣аб̣раахман̣аа бут̇уу бажжзгасажжзсу нивидтаа бад̇идтид̇аа аллийнаа убаг̇ад̇аа аж̇жхосид̇аа ад̇химуд̇д̇аа. ‘‘сассад̇о лого, ид̣̇амзва сажжам̣ могхаман̃н̃а’’нд̇и нивидтаа бад̇идтид̇аа аллийнаа убаг̇ад̇аа аж̇жхосид̇аа ад̇химуд̇д̇аа. ‘‘асассад̇о лого…бз… нзва ход̇и на на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа, ид̣̇амзва сажжам̣ могхаман̃н̃а’’нд̇и нивидтаа бад̇идтид̇аа аллийнаа убаг̇ад̇аа аж̇жхосид̇аа ад̇химуд̇д̇аад̇и
д̇знааха бхаг̇аваа –
‘‘ид̇хзва
яам̣ ниссид̇аа д̇ад̇т̇а субхам̣ вад̣̇аанаа, бажжзгасажжзсу бут̇уу нивидтаа’’д̇и.
60.
д̇з ваад̣̇агаамаа барисам̣ виг̇аяха, б̣аалам̣ д̣̇аханд̇ий мит̇у ан̃н̃аман̃н̃ам̣;
вад̣̇анд̇и д̇з ан̃н̃асид̇аа гат̇ож̇ж̇ам̣, басам̣сагаамаа гусалаавад̣̇аанаа.
д̇з ваад̣̇агаамаа барисам̣ виг̇аяхаад̇и. д̇з ваад̣̇агаамаад̇и д̇з ваад̣̇агаамаа ваад̣̇ад̇т̇игаа ваад̣̇аад̇хиббааяаа ваад̣̇абурзгкаараа ваад̣̇абариязсанам̣ жаранд̇аа. барисам̣ виг̇аяхаад̇и кад̇д̇ияабарисам̣ б̣раахман̣абарисам̣ г̇ахабад̇ибарисам̣ саман̣абарисам̣ виг̇аяха ог̇аяха аж̇жхог̇аахзд̇ваа бависид̇ваад̇и – д̇з ваад̣̇агаамаа барисам̣ виг̇аяха.
б̣аалам̣ д̣̇аханд̇ий мит̇у ан̃н̃аман̃н̃анд̇и. мит̇ууд̇и д̣̇вз ж̇анаа д̣̇вз галахагаарагаа д̣̇вз бхан̣д̣анагаарагаа д̣̇вз бхассагаарагаа д̣̇вз виваад̣̇агаарагаа д̣̇вз ад̇хигаран̣агаарагаа д̣̇вз ваад̣̇ино д̣̇вз саллаабагаа; д̇з ан̃н̃аман̃н̃ам̣ б̣аалад̇о хийнад̇о нихийнад̇о омагад̇о лаамагад̇о чад̇уггад̇о барид̇д̇ад̇о д̣̇аханд̇и бассанд̇и д̣̇агканд̇и ологзнд̇и ниж̇жхааяанд̇и убабаригканд̇ийд̇и – б̣аалам̣ д̣̇аханд̇ий мит̇у ан̃н̃аман̃н̃ам̣.
вад̣̇анд̇и д̇з ан̃н̃асид̇аа гат̇ож̇ж̇анд̇и. ан̃н̃ам̣ сад̇т̇аарам̣ д̇хаммагкаанам̣ г̇ан̣ам̣ д̣̇идтим̣ бадибад̣̇ам̣ маг̇г̇ам̣ ниссид̇аа ааниссид̇аа аллийнаа убаг̇ад̇аа аж̇жхосид̇аа ад̇химуд̇д̇аа. гат̇ож̇ж̇ам̣ вужжад̇и галахо бхан̣д̣анам̣ виг̇г̇ахо виваад̣̇о мзд̇хаг̇ам̣. ат̇а ваа гат̇ож̇ж̇анд̇и анож̇аванд̇ий нисаагат̇аа гат̇ож̇ж̇ам̣ вад̣̇анд̇и, галахам̣ вад̣̇анд̇и, бхан̣д̣анам̣ вад̣̇анд̇и, виг̇г̇ахам̣ вад̣̇анд̇и, виваад̣̇ам̣ вад̣̇анд̇и, мзд̇хаг̇ам̣ вад̣̇анд̇и гат̇знд̇и бхан̣анд̇и д̣̇ийбаяанд̇и вохаранд̇ийд̇и – вад̣̇анд̇и д̇з ан̃н̃асид̇аа гат̇ож̇ж̇ам̣.
басам̣сагаамаа гусалаавад̣̇аанаад̇и. басам̣сагаамаад̇и басам̣сагаамаа басам̣сад̇т̇игаа басам̣саад̇хиббааяаа басам̣сабурзгкаараа басам̣сабариязсанам̣ жаранд̇аа. гусалаавад̣̇аанаад̇и
д̇знааха бхаг̇аваа –
‘‘д̇з
вад̣̇анд̇и д̇з ан̃н̃асид̇аа гат̇ож̇ж̇ам̣, басам̣сагаамаа гусалаавад̣̇аанаа’’д̇и.
61.
яуд̇д̇о гат̇ааяам̣ барисааяа маж̇жхз, басам̣самижчам̣ винигхаад̇и ход̇и;
абаахад̇асмим̣ бана ман̇гу ход̇и, нинд̣̇ааяа со губбад̇и ранд̇хамзсий.
яуд̇д̇о гат̇ааяам̣ барисааяа маж̇жхзд̇и. кад̇д̇ияабарисааяа ваа б̣раахман̣абарисааяа ваа г̇ахабад̇ибарисааяа ваа саман̣абарисааяа ваа маж̇жхз ад̇д̇ано гат̇ааяам̣ яуд̇д̇о баяуд̇д̇о ааяуд̇д̇о самааяуд̇д̇о самбаяуд̇д̇о гат̇зд̇унд̇и – яуд̇д̇о гат̇ааяам̣ барисааяа маж̇жхз.
басам̣самижчам̣ винигхаад̇и ход̇ийд̇и. басам̣самижчанд̇и басам̣сам̣ т̇оманам̣ гид̇д̇им̣ ван̣н̣ахаарияам̣ ижчанд̇о саад̣̇ияанд̇о бад̇т̇аяанд̇о бихаяанд̇о абхиж̇аббанд̇о. винигхаад̇и ход̇ийд̇и буб̣б̣зва саллаабаа гат̇ам̣гат̇ий винигхаад̇ий ход̇и. ‘‘ж̇аяо ну ко мз бхависсад̇и, барааж̇аяо ну ко мз бхависсад̇и, гат̇ам̣ ниг̇г̇ахам̣ гариссаами, гат̇ам̣ бадигаммам̣ гариссаами, гат̇ам̣ висзсам̣ гариссаами, гат̇ам̣ бадивисзсам̣ гариссаами, гат̇ам̣ аавзтияам̣
абаахад̇асмим̣ бана ман̇гу ход̇ийд̇и. яз д̇з бан̃хавиймам̣сагаа абаахад̇асмим̣ бана ман̇гу ход̇ийд̇и
нинд̣̇ааяа со губбад̇и ранд̇хамзсийд̇и. нинд̣̇ааяа г̇арахааяа агид̇д̇ияаа аван̣н̣ахааригааяа губбад̇и б̣яаабаж̇ж̇ад̇и бад̇идтийяад̇и, гобан̃жа д̣̇осан̃жа аббажжаяан̃жа баад̇угарод̇ийд̇и – нинд̣̇ааяа со губбад̇и. ранд̇хамзсийд̇и виранд̇хамзсий абарад̣̇д̇хамзсий калид̇амзсий г̇ал̣ид̇амзсий виварамзсийд̇и – нинд̣̇ааяа со губбад̇и ранд̇хамзсий.
д̇знааха бхаг̇аваа –
‘‘яуд̇д̇о гат̇ааяам̣ барисааяа маж̇жхз, басам̣самижчам̣ винигхаад̇и ход̇и;
абаахад̇асмим̣ бана ман̇гу ход̇и, нинд̣̇ааяа со губбад̇и ранд̇хамзсий’’д̇и.
62.
яамасса ваад̣̇ам̣ барихийнамааху, абаахад̇ам̣ бан̃хавимам̣сагаасз ;
барид̣̇звад̇и сожад̇и хийнаваад̣̇о, убажжаг̇аа манд̇и ануд̇т̇унаад̇и.
яамасса ваад̣̇ам̣ барихийнамаахууд̇и яам̣ д̇асса ваад̣̇ам̣ хийнам̣ нихийнам̣ барихийнам̣ барихаабид̇ам̣ на барибуурид̇ам̣, звамаахам̣су звам̣ гат̇знд̇и звам̣ бхан̣анд̇и звам̣
абаахад̇ам̣ бан̃хавимам̣сагаасзд̇и. яз д̇з бан̃хавиймам̣сагаа барисаа баарисаж̇ж̇аа баасааригаа, д̇з абахаранд̇и. ‘‘ад̇т̇аабаг̇ад̇ам̣ бхан̣ид̇а’’нд̇и ад̇т̇ад̇о абахаранд̇и, ‘‘б̣яан̃ж̇анаабаг̇ад̇ам̣ бхан̣ид̇а’’нд̇и б̣яан̃ж̇анад̇о абахаранд̇и, ‘‘ад̇т̇аб̣яан̃ж̇анаабаг̇ад̇ам̣ бхан̣ид̇а’’нд̇и ад̇т̇аб̣яан̃ж̇анад̇о абахаранд̇и, ‘‘ад̇т̇о д̇з д̣̇уннийд̇о, б̣яан̃ж̇анам̣ д̇з д̣̇уробид̇ам̣, ад̇т̇аб̣яан̃ж̇анам̣ д̇з д̣̇уннийд̇ам̣ д̣̇уробид̇ам̣, ниг̇г̇ахо д̇з агад̇о, бадигаммам̣
барид̣̇звад̇и сожад̇и хийнаваад̣̇од̇и. барид̣̇звад̇ийд̇и ‘‘ан̃н̃ам̣ маяаа ааваж̇ж̇ид̇ам̣ ан̃н̃ам̣ жинд̇ид̇ам̣ ан̃н̃ам̣ убад̇хаарид̇ам̣, ан̃н̃ам̣ убалагкид̇ам̣ со махаабагко махаабарисо махаабаривааро; барисаа жааяам̣ ваг̇г̇аа, на самаг̇г̇аа; самаг̇г̇ааяа барисааяа хзд̇у гат̇аасаллаабо буна бхан̃ж̇иссаамий’’д̇и, яаа зваруубаа сожад̇ийд̇и ‘‘д̇асса ж̇аяо’’д̇и сожад̇и ‘‘маяхам̣ барааж̇аяо’’д̇и сожад̇и, ‘‘д̇асса лаабхо’’д̇и сожад̇и, ‘‘маяхам̣ алаабхо’’д̇и сожад̇и, ‘‘д̇асса яасо’’д̇и сожад̇и, ‘‘маяхам̣ аяасо’’д̇и сожад̇и, ‘‘д̇асса басам̣саа’’д̇и сожад̇и, ‘‘маяхам̣ нинд̣̇аа’’д̇и сожад̇и, ‘‘д̇асса сука’’нд̇и сожад̇и, ‘‘маяхам̣ д̣̇угка’’нд̇и сожад̇и, ‘‘со хийнаваад̣̇од̇и хийнаваад̣̇о нихийнаваад̣̇о барихийнаваад̣̇о барихаабид̇аваад̣̇о на барибуураваад̣̇од̇и – барид̣̇звад̇и сожад̇и хийнаваад̣̇о.
убажжаг̇аа манд̇и ануд̇т̇унаад̇ийд̇и. со мам̣ ваад̣̇зна ваад̣̇ам̣ ажжаг̇аа убажжаг̇аа ад̇игганд̇о самад̇игганд̇о вийд̇ивад̇д̇од̇и. звамби убажжаг̇аа манд̇и. ат̇а ваа мам̣ ваад̣̇зна ваад̣̇ам̣ абхибхавид̇ваа аж̇жход̇т̇арид̇ваа барияаад̣̇ияид̇ваа мад̣̇д̣̇аяид̇ваа жарад̇и вихарад̇и ирияад̇и вад̇д̇ад̇и баалзд̇и яабзд̇и яаабзд̇ийд̇и. звамби убажжаг̇аа манд̇и. ануд̇т̇унаа вужжад̇и ваажаа балаабо виббалаабо лаалаббо лаалаббааяанаа лаалаббааяид̇ад̇д̇анд̇и – убажжаг̇аа манд̇и ануд̇т̇унаад̇и.
д̇знааха бхаг̇аваа –
‘‘яамасса ваад̣̇ам̣ барихийнамааху, абаахад̇ам̣ бан̃хавимам̣сагаасз;
барид̣̇звад̇и сожад̇и хийнаваад̣̇о, убажжаг̇аа манд̇и ануд̇т̇унаад̇ий’’д̇и.
63.
зд̇з виваад̣̇аа саман̣зсу ж̇аад̇аа, зд̇зсу уг̇гхаад̇инигхаад̇и ход̇и;
зд̇амби д̣̇исваа вирамз гат̇ож̇ж̇ам̣, на хан̃н̃ад̣̇ад̇т̇ад̇т̇и басам̣салаабхаа.
зд̇з виваад̣̇аа саман̣зсу ж̇аад̇аад̇и. саман̣аад̇и яз гзжи ид̇о б̣ахид̣̇д̇хаа бариб̣б̣аж̇уубаг̇ад̇аа бариб̣б̣аж̇асамаабаннаа. зд̇з д̣̇идтигалахаа д̣̇идтибхан̣д̣анаа д̣̇идтивиг̇г̇ахаа д̣̇идтививаад̣̇аа д̣̇идтимзд̇хаг̇аа саман̣зсу ж̇аад̇аа сан̃ж̇аад̇аа ниб̣б̣ад̇д̇аа абхиниб̣б̣ад̇д̇аа баад̇убхууд̇аад̇и – зд̇з виваад̣̇аа саман̣зсу ж̇аад̇аа.
зд̇зсу уг̇гхаад̇инигхаад̇и ход̇ийд̇и. ж̇аяабарааж̇аяо ход̇и, лаабхаалаабхо ход̇и, яасааяасо ход̇и, нинд̣̇аабасам̣саа ход̇и, сукад̣̇угкам̣
зд̇амби д̣̇исваа вирамз гат̇ож̇ж̇анд̇и. зд̇амби д̣̇исваад̇и зд̇ам̣ зд̇амби д̣̇исваа вирамз гат̇ож̇ж̇анд̇и. гат̇ож̇ж̇ам̣ вужжад̇и галахо бхан̣д̣анам̣ виг̇г̇ахо виваад̣̇о мзд̇хаг̇ам̣. ат̇а ваа гат̇ож̇ж̇анд̇и анож̇аванд̇ий нисаагат̇аа гат̇ож̇ж̇ам̣ на гарзяяа, галахам̣ на гарзяяа, бхан̣д̣анам̣ на гарзяяа, виг̇г̇ахам̣ на гарзяяа, виваад̣̇ам̣ на гарзяяа, мзд̇хаг̇ам̣ на гарзяяа, галахабхан̣д̣анавиг̇г̇ахавиваад̣̇амзд̇хаг̇ам̣ баж̇ахзяяа винод̣̇зяяа б̣яанд̇им̣ гарзяяа анабхаавам̣ г̇амзяяа, галахабхан̣д̣анавиг̇г̇ахавиваад̣̇амзд̇хаг̇аа аарад̇о асса вирад̇о бадивирад̇о нигканд̇о
на хан̃н̃ад̣̇ад̇т̇ад̇т̇и басам̣салаабхаад̇и. басам̣салаабхаа ан̃н̃о ад̇т̇о над̇т̇и ад̇д̇ад̇т̇о ваа барад̇т̇о ваа убхаяад̇т̇о ваа д̣̇идтад̇хаммиго ваа ад̇т̇о, самбарааяиго ваа ад̇т̇о, уд̇д̇аано ваа ад̇т̇о
д̇знааха
‘‘зд̇з виваад̣̇аа саман̣зсу ж̇аад̇аа, зд̇зсу уг̇гхаад̇инигхаад̇и ход̇и;
зд̇амби
64.
басам̣сид̇о ваа бана д̇ад̇т̇а ход̇и, агкааяа ваад̣̇ам̣ барисааяа маж̇жхз;
со хассад̇ий уннамад̇ий жа д̇зна, баббуяяа д̇амад̇т̇ам̣ яат̇аа мано аху.
басам̣сид̇о ваа бана д̇ад̇т̇а ход̇ийд̇и. д̇ад̇т̇аад̇и сагааяа д̣̇идтияаа сагааяа канд̇ияаа сагааяа ружияаа сагааяа лад̣̇д̇хияаа басам̣сид̇о т̇омид̇о гид̇д̇ид̇о ван̣н̣ид̇о ход̇ийд̇и – басам̣сид̇о ваа бана д̇ад̇т̇а ход̇и.
агкааяа ваад̣̇ам̣ барисааяа маж̇жхзд̇и. кад̇д̇ияабарисааяа ваа б̣раахман̣абарисааяа ваа г̇ахабад̇ибарисааяа ваа саман̣абарисааяа ваа маж̇жхз ад̇д̇ано ваад̣̇ам̣ агкааяа аажигкид̇ваа ануваад̣̇ам̣ агкааяа аажигкид̇ваа т̇амбхаяид̇ваа б̣руухаяид̇ваа д̣̇ийбаяид̇ваа ж̇од̇аяид̇ваа вохарид̇ваа бариг̇г̇ан̣хид̇ваад̇и – агкааяа ваад̣̇ам̣ барисааяа маж̇жхз.
со хассад̇ий уннамад̇ий жа д̇знаад̇и. со д̇зна ж̇аяад̇т̇зна д̇удто ход̇и хадто бахадто ад̇д̇амано барибун̣н̣асан̇габбо. ат̇а ваа д̣̇анд̇авид̣̇ам̣сагам̣ хасамаано. со хассад̇ий уннамад̇ий жа д̇знаад̇и со д̇зна ж̇аяад̇т̇зна
баббуяяа д̇амад̇т̇ам̣ яат̇аа мано ахууд̇и. д̇ам̣ ж̇аяад̇т̇ам̣ баббуяяа баабун̣ид̇ваа ад̇хиг̇анд̇ваа винд̣̇ид̇ваа бадилабхид̇ваа. яат̇аа мано ахууд̇и яат̇аа мано аху, яат̇аа жид̇д̇о аху, яат̇аа сан̇габбо аху, яат̇аа вин̃н̃аан̣о ахууд̇и – баббуяяа д̇амад̇т̇ам̣ яат̇аа мано аху.
д̇знааха бхаг̇аваа –
‘‘басам̣сид̇о ваа бана д̇ад̇т̇а ход̇и, агкааяа ваад̣̇ам̣ барисааяа маж̇жхз;
со хассад̇ий уннамад̇ий жа д̇зна, баббуяяа д̇амад̇т̇ам̣ яат̇аа мано ахуу’’д̇и.
65.
яаа уннад̇ий саасса вигхаад̇абхууми, маанаад̇имаанам̣ вад̣̇ад̇з банзсо;
зд̇амби д̣̇исваа на виваад̣̇аязт̇а, на хи д̇зна суд̣̇д̇хим̣ гусалаа вад̣̇анд̇и.
яаа уннад̇ий саасса вигхаад̇абхуумийд̇и. яаа уннад̇и уннамо д̇хаж̇о самбаг̇г̇аахо гзд̇угамяад̇аа жид̇д̇ассаад̇и – яаа уннад̇и. саасса вигхаад̇абхуумийд̇и саа д̇асса вигхаад̇абхууми убагхаад̇абхууми бийл̣анабхууми гхадданабхууми убад̣̇д̣̇авабхууми убасаг̇г̇абхуумийд̇и – яаа уннад̇ий саасса вигхаад̇абхууми.
маанаад̇имаанам̣ вад̣̇ад̇з банзсод̇и. со буг̇г̇ало маанан̃жа вад̣̇ад̇и ад̇имаанан̃жа вад̣̇ад̇ийд̇и – маанаад̇имаанам̣ вад̣̇ад̇з банзсо.
зд̇амби д̣̇исваа на виваад̣̇аязт̇аад̇и. зд̇ам̣ аад̣̇ийнавам̣ д̣̇исваа бассид̇ваа д̇улаяид̇ваа д̇ийраяид̇ваа вибхааваяид̇ваа вибхууд̇ам̣ гад̇ваа д̣̇идтигалахзсу д̣̇идтибхан̣д̣анзсу на виваад̣̇аязт̇аад̇и
на хи д̇зна суд̣̇д̇хим̣ гусалаа вад̣̇анд̇ийд̇и. гусалаад̇и яз д̇з канд̇хагусалаа д̇хаад̇угусалаа ааяад̇анагусалаа бадижжасамуббаад̣̇агусалаа сад̇ибадтаанагусалаа саммаббад̇хаанагусалаа ид̣̇д̇хибаад̣̇агусалаа инд̣̇рияагусалаа б̣алагусалаа б̣ож̇жхан̇г̇агусалаа маг̇г̇агусалаа палагусалаа ниб̣б̣аанагусалаа, д̇з гусалаа д̣̇идтигалахзна д̣̇идтибхан̣д̣анзна д̣̇идтивиг̇г̇ахзна д̣̇идтививаад̣̇зна д̣̇идтимзд̇хаг̇зна суд̣̇д̇хим̣ висуд̣̇д̇хим̣ барисуд̣̇д̇хим̣, муд̇д̇им̣ вимуд̇д̇им̣ баримуд̇д̇им̣ на вад̣̇анд̇и на гат̇знд̇и на бхан̣анд̇и на д̣̇ийбаяанд̇и на вохаранд̇ийд̇и – на хи д̇зна суд̣̇д̇хим̣ гусалаа вад̣̇анд̇и.
д̇знааха бхаг̇аваа –
‘‘яаа уннад̇ий саасса вигхаад̇абхууми, маанаад̇имаанам̣ вад̣̇ад̇з банзсо;
зд̇амби д̣̇исваа на виваад̣̇аязт̇а, на хи д̇зна суд̣̇д̇хим̣ гусалаа вад̣̇анд̇ий’’д̇и.
66.
сууро яат̇аа рааж̇акаад̣̇ааяа будто, абхиг̇аж̇ж̇амзд̇и бадисуурамижчам̣;
язнзва со д̇зна балзхи суура, буб̣б̣зва над̇т̇и яад̣̇ид̣̇ам̣ яуд̇хааяа.
сууро яат̇аа рааж̇акаад̣̇ааяа будтод̇и. суурод̇и сууро вийро вигганд̇о абхийруу ачамбхий ануд̇раасий абалааяий. рааж̇акаад̣̇ааяа будтод̇и рааж̇акаад̣̇анийязна рааж̇абхож̇анийязна будто босид̇о
абхиг̇аж̇ж̇амзд̇и бадисуурамижчанд̇и. со г̇аж̇ж̇анд̇о уг̇г̇аж̇ж̇анд̇о абхиг̇аж̇ж̇анд̇о зд̇и убзд̇и убаг̇ажчад̇и бадисуурам̣ бадибурисам̣ бадисад̇д̇ум̣ бадималлам̣ ижчанд̇о саад̣̇ияанд̇о бад̇т̇аяанд̇о бихаяанд̇о абхиж̇аббанд̇од̇и – абхиг̇аж̇ж̇амзд̇и бадисуурамижчам̣.
язнзва со д̇зна балзхи суураад̇и. язнзва со д̣̇идтиг̇ад̇иго д̇зна балзхи, д̇зна важ̇а, д̇зна г̇ажча, д̇зна ад̇иггама, со д̇уяхам̣ бадисууро бадибурисо бадисад̇д̇у бадималлод̇и – язнзва со д̇зна балзхи суура.
буб̣б̣зва над̇т̇и яад̣̇ид̣̇ам̣ яуд̇хааяаад̇и. буб̣б̣зва б̣од̇хияаа муулз яз бадисзнигараа гилзсаа бадиломагараа бадиган̣д̣агагараа бадибагкагараа д̇з над̇т̇и на яад̣̇ид̣̇ам̣ яуд̇хааяаад̇и яад̣̇ид̣̇ам̣ яуд̣̇д̇хад̇т̇ааяа галахад̇т̇ааяа бхан̣д̣анад̇т̇ааяа виг̇г̇ахад̇т̇ааяа виваад̣̇ад̇т̇ааяа мзд̇хаг̇ад̇т̇ааяаад̇и – буб̣б̣зва над̇т̇и яад̣̇ид̣̇ам̣ яуд̇хааяа.
д̇знааха бхаг̇аваа –
‘‘сууро яат̇аа рааж̇акаад̣̇ааяа будто, абхиг̇аж̇ж̇амзд̇и бадисуурамижчам̣;
язнзва со д̇зна балзхи суура, буб̣б̣зва над̇т̇и яад̣̇ид̣̇ам̣ яуд̇хааяаа’’д̇и.
67.
яз д̣̇идтимуг̇г̇аяха виваад̣̇аяанд̇и, ид̣̇амзва сажжанд̇и жа ваад̣̇аяанд̇и;
д̇з д̇вам̣ вад̣̇ассуу на хи д̇зд̇ха ад̇т̇и, ваад̣̇амхи ж̇аад̇з бадисзнигад̇д̇аа.
яз д̣̇идтимуг̇г̇аяха виваад̣̇аяанд̇ийд̇и яз д̣̇ваасадтид̣̇идтиг̇ад̇аанам̣ ан̃н̃ад̇аран̃н̃ад̇арам̣ д̣̇идтиг̇ад̇ам̣ г̇ахзд̇ваа г̇ан̣хид̇ваа уг̇г̇ан̣хид̇ваа бараамасид̇ваа абхинивисид̇ваа виваад̣̇аяанд̇и галахам̣ гаронд̇и бхан̣д̣анам̣ гаронд̇и
ид̣̇амзва сажжанд̇и жа ваад̣̇аяанд̇ийд̇и. ‘‘сассад̇о лого, ид̣̇амзва сажжам̣ могхаман̃н̃а’’нд̇и ваад̣̇аяанд̇и гат̇знд̇и бхан̣анд̇и д̣̇ийбаяанд̇и вохаранд̇и. ‘‘асассад̇о лого…бз… нзва ход̇и на на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа, ид̣̇амзва сажжам̣ могхаман̃н̃а’’нд̇и ваад̣̇аяанд̇и гат̇знд̇и бхан̣анд̇и д̣̇ийбаяанд̇и вохаранд̇ийд̇и – ид̣̇амзва сажжанд̇и жа ваад̣̇аяанд̇и.
д̇з д̇вам̣ вад̣̇ассуу на хи д̇зд̇ха ад̇т̇и, ваад̣̇амхи ж̇аад̇з бадисзнигад̇д̇аад̇и. д̇з д̇вам̣ д̣̇идтиг̇ад̇игз вад̣̇ассу ваад̣̇зна ваад̣̇ам̣, ниг̇г̇ахзна ниг̇г̇ахам̣, бадигаммзна бадигаммам̣, висзсзна висзсам̣, бадивисзсзна бадивисзсам̣, аавзтияааяа аавзтияам̣, ниб̣б̣зтияааяа ниб̣б̣зтияам̣, чзд̣̇зна чзд̣̇ам̣, ман̣д̣алзна ман̣д̣алам̣, д̇з ваад̣̇амхи ж̇аад̇з бадисзнигад̇д̇аад̇и. ваад̣̇з ж̇аад̇з сан̃ж̇аад̇з ниб̣б̣ад̇д̇з абхиниб̣б̣ад̇д̇з баад̇убхууд̇зязва бадисзнигад̇д̇аа
д̇знааха бхаг̇аваа –
‘‘яз д̣̇идтимуг̇г̇аяха виваад̣̇аяанд̇и, ид̣̇амзва сажжанд̇и жа ваад̣̇аяанд̇и;
д̇з
68.
висзнигад̇ваа бана яз жаранд̇и, д̣̇идтийхи д̣̇идтим̣ авируж̇жхамаанаа;
д̇зсу д̇вам̣ гим̣ лабхзт̇а басуура, язсийд̇ха над̇т̇и барамуг̇г̇ахийд̇ам̣.
висзнигад̇ваа бана яз жаранд̇ийд̇и. сзнаа вужжад̇и маарасзнаа. гааяад̣̇ужжарид̇ам̣ маарасзнаа, важийд̣̇ужжарид̇ам̣
вуд̇д̇ан̃хзд̇ам̣ бхаг̇авад̇аа –
‘‘гаамаа д̇з батамаа сзнаа, д̣̇уд̇ияаа арад̇и вужжад̇и…бз…;
на нам̣ асуро ж̇инаад̇и, ж̇зд̇ваава лабхад̇з сука’’нд̇и.
яад̇о жад̇уухи арияамаг̇г̇зхи саб̣б̣аа жа маарасзнаа саб̣б̣з жа бадисзнигараа гилзсаа ж̇ид̇аа жа барааж̇ид̇аа жа бхаг̇г̇аа виббалуг̇г̇аа язд̇и араханд̇о кийн̣аасаваа. жаранд̇ийд̇и жаранд̇и вихаранд̇и
д̣̇идтийхи д̣̇идтим̣ авируж̇жхамаанаад̇и. язсам̣ д̣̇ваасадти д̣̇идтиг̇ад̇аани
д̇зсу д̇вам̣ гим̣ лабхзт̇а басуураад̇и. д̇зсу араханд̇зсу кийн̣аасавзсу гим̣ лабхзт̇а бадисуурам̣ бадибурисам̣ бадисад̇д̇ум̣ бадималланд̇и – д̇зсу д̇вам̣ гим̣ лабхзт̇а басуура.
язсийд̇ха над̇т̇и барамуг̇г̇ахийд̇анд̇и. язсам̣ араханд̇аанам̣ кийн̣аасаваанам̣ ‘‘ид̣̇ам̣ барамам̣ аг̇г̇ам̣ сздтам̣ висидтам̣ баамогкам̣ уд̇д̇амам̣ бавара’’нд̇и г̇ахид̇ам̣ бараамадтам̣ абхинивидтам̣ аж̇жхосид̇ам̣ ад̇химуд̇д̇ам̣, над̇т̇и на санд̇и на сам̣виж̇ж̇анд̇и нубалаб̣бханд̇и, бахийнам̣ самужчиннам̣ вуубасанд̇ам̣ бадибассад̣̇д̇хам̣ абхаб̣б̣уббад̇д̇игам̣ н̃аан̣аг̇г̇инаа д̣̇ад̣дханд̇и – язсийд̇ха над̇т̇и барамуг̇г̇ахийд̇ам̣.
д̇знааха бхаг̇аваа –
‘‘висзнигад̇ваа бана яз жаранд̇и, д̣̇идтийхи д̣̇идтим̣ авируж̇жхамаанаа;
д̇зсу д̇вам̣ гим̣ лабхзт̇а басуура, язсийд̇ха над̇т̇и барамуг̇г̇ахийд̇а’’нд̇и.
69.
ат̇а д̇вам̣ бавид̇аггамааг̇амаа, манасаа д̣̇идтиг̇ад̇аани жинд̇аяанд̇о;
д̇хонзна яуг̇ам̣ самааг̇амаа, на хи д̇вам̣ сагкаси самбаяаад̇авз.
ат̇а д̇вам̣ бавид̇аггамааг̇амаад̇и. ат̇аад̇и бад̣̇асанд̇хи бад̣̇асам̣саг̇г̇о бад̣̇абаарибуурий агкарасамавааяо б̣яан̃ж̇анасилидтад̇аа бад̣̇аанубуб̣б̣ад̇аабзд̇ам̣ – ат̇аад̇и. бавид̇аггамааг̇амаад̇и д̇аггзнд̇о вид̇аггзнд̇о сан̇габбзнд̇о ‘‘ж̇аяо ну ко мз бхависсад̇и, барааж̇аяо ну ко мз бхависсад̇и, гат̇ам̣ ниг̇г̇ахам̣ гариссаами, гат̇ам̣ бадигаммам̣ гариссаами, гат̇ам̣ висзсам̣ гариссаами, гат̇ам̣ бадивисзсам̣ гариссаами, гат̇ам̣ аавзтияам̣ гариссаами, гат̇ам̣ ниб̣б̣зтияам̣ гариссаами
манасаа д̣̇идтиг̇ад̇аани жинд̇аяанд̇од̇и. манод̇и яам̣ жид̇д̇ам̣ мано маанасам̣ хад̣̇аяам̣ бан̣д̣арам̣, мано манааяад̇анам̣ манинд̣̇рияам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ вин̃н̃аан̣агканд̇хо д̇аж̇ж̇аа мановин̃н̃аан̣ад̇хаад̇у. жид̇д̇зна д̣̇идтим̣ жинд̇знд̇о вижинд̇знд̇о ‘‘сассад̇о лого’’д̇и ваа, ‘‘асассад̇о лого’’д̇и ваа…бз… ‘‘нзва ход̇и на на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’’д̇и ваад̇и – манасаа д̣̇идтиг̇ад̇аани жинд̇аяанд̇о.
д̇хонзна яуг̇ам̣ самааг̇амаа, на хи д̇вам̣ сагкаси самбаяаад̇авзд̇и. д̇хонаа вужжад̇и бан̃н̃аа. яаа бан̃н̃аа баж̇аананаа…бз… амохо д̇хаммавижаяо саммаад̣̇идти. гим̣гааран̣аа д̇хонаа вужжад̇и бан̃н̃аа? д̇ааяа бан̃н̃ааяа гааяад̣̇ужжарид̇ам̣ д̇худ̇ан̃жа д̇ход̇ан̃жа санд̇ход̇ан̃жа нид̣̇д̇ход̇ан̃жа, важийд̣̇ужжарид̇ам̣…бз… саб̣б̣аагусалаабхисан̇каараа д̇худ̇аа жа д̇ход̇аа жа санд̇ход̇аа жа нид̣̇д̇ход̇аа
д̇хонзна яуг̇ам̣ самааг̇амаа, на хи д̇вам̣ сагкаси самбаяаад̇авзд̇и. басууро бариб̣б̣ааж̇аго на бадиб̣ало д̇хонзна б̣уд̣̇д̇хзна бхаг̇авад̇аа сад̣̇д̇хим̣ яуг̇ам̣ самааг̇амам̣ самааг̇анд̇ваа яуг̇аг̇г̇аахам̣ г̇ан̣хид̇ваа саагажчзд̇ум̣ саллабид̇ум̣ саагажчам̣ самаабаж̇ж̇ид̇ум̣. д̇ам̣ гисса хзд̇у? басууро бариб̣б̣ааж̇аго хийно нихийно
со хи бхаг̇аваа ж̇аанам̣ ж̇аанаад̇и бассам̣ бассад̇и, жагкубхууд̇о н̃аан̣абхууд̇о д̇хаммабхууд̇о б̣рахмабхууд̇о, вад̇д̇аа
саб̣б̣ам̣
саб̣б̣з д̇хаммаа б̣уд̣̇д̇хасса бхаг̇авад̇о ааваж̇ж̇анабадиб̣ад̣̇д̇хаа ааган̇кабадиб̣ад̣̇д̇хаа манасигаарабадиб̣ад̣̇д̇хаа жид̇д̇уббаад̣̇абадиб̣ад̣̇д̇хаа. саб̣б̣асад̇д̇зсу б̣уд̣̇д̇хасса бхаг̇авад̇о н̃аан̣ам̣ бавад̇д̇ад̇и, саб̣б̣зсан̃жа сад̇д̇аанам̣ бхаг̇аваа аасаяам̣ ж̇аанаад̇и анусаяам̣ ж̇аанаад̇и жарид̇ам̣ ж̇аанаад̇и ад̇химуд̇д̇им̣ ж̇аанаад̇и. аббараж̇агкз махаараж̇агкз д̇игкинд̣̇рияз муд̣̇инд̣̇рияз сваагаарз д̣̇ваагаарз сувин̃н̃аабаяз д̣̇увин̃н̃аабаяз бхаб̣б̣аабхаб̣б̣з сад̇д̇з баж̇аанаад̇и. сад̣̇зваго лого самаараго саб̣рахмаго сассаман̣аб̣раахман̣ий баж̇аа сад̣̇звамануссаа анд̇об̣уд̣̇д̇хан̃аан̣з баривад̇д̇ад̇и.
яат̇аа яз гзжи мажчагажчабаа анд̇амасо д̇имид̇имин̇г̇алам̣ убаад̣̇ааяа анд̇омахаасамуд̣̇д̣̇з баривад̇д̇анд̇и; звамзва сад̣̇зваго лого самаараго саб̣рахмаго сассаман̣аб̣раахман̣ий баж̇аа сад̣̇звамануссаа анд̇об̣уд̣̇д̇хан̃аан̣з баривад̇д̇ад̇и. яат̇аа яз гзжи багкий анд̇амасо г̇арул̣ам̣ взнад̇зяяам̣ убаад̣̇ааяа аагаасасса бад̣̇зсз баривад̇д̇анд̇и; звамзва язби д̇з саарибуд̇д̇асамаа бан̃н̃ааяа д̇зби б̣уд̣̇д̇хан̃аан̣асса
язби д̇з кад̇д̇ияабан̣д̣ид̇аа б̣раахман̣абан̣д̣ид̇аа г̇ахабад̇ибан̣д̣ид̇аа саман̣абан̣д̣ид̇аа нибун̣аа гад̇абараббаваад̣̇аа ваалавзд̇хируубаа. вобхинд̣̇анд̇аа
д̇знааха бхаг̇аваа –
‘‘ат̇а д̇вам̣ бавид̇аггамааг̇амаа, манасаа д̣̇идтиг̇ад̇аани жинд̇аяанд̇о;
д̇хонзна яуг̇ам̣ самааг̇амаа, на хи д̇вам̣ сагкаси самбаяаад̇авз’’д̇и.
басуурасуд̇д̇анид̣̇д̣̇зсо адтамо.