баарааяанаваг̇г̇анид̣̇д̣̇зсо
1. аж̇ид̇амаан̣авабужчаанид̣̇д̣̇зсо
1.
гзнассу нивуд̇о лого, [ижжааяасмаа аж̇ид̇о]
гзнассу наббагаасад̇и;
гиссаабхилзбанам̣ б̣рууси гим̣су д̇асса махаб̣бхаяам̣.
гзнассу нивуд̇о логод̇и. логод̇и нираяалого д̇иражчааналого бзд̇д̇ивисаяалого мануссалого д̣̇звалого канд̇халого д̇хаад̇улого ааяад̇аналого аяам̣ лого баро лого б̣рахмалого д̣̇звалого – аяам̣ вужжад̇и лого. аяам̣ лого гзна аавуд̇о нивуд̇о овуд̇о
ижжааяасмаа аж̇ид̇од̇и. ижжаад̇и бад̣̇асанд̇хи бад̣̇асам̣саг̇г̇о бад̣̇абаарибуурий агкарасамавааяо б̣яан̃ж̇анасилидтад̇аа бад̣̇аанубуб̣б̣ад̇аабзд̇ам̣ ааяасмаад̇и бияаважанам̣ г̇аруважанам̣ саг̇ааравасаббад̇иссаад̇хиважанамзд̇ам̣ ааяасмаад̇и. аж̇ид̇од̇и д̇асса б̣раахман̣асса наамам̣ сан̇каа саман̃н̃аа бан̃н̃ад̇д̇и вохааро наамам̣ наамагаммам̣ наамад̇хзяяам̣ нируд̇д̇и б̣яан̃ж̇анам̣ абхилаабод̇и – ижжааяасмаа аж̇ид̇о.
гзнассу наббагаасад̇ийд̇и гзна лого наббагаасад̇и на бхаасад̇и на д̇абад̇и на вирожад̇и на н̃ааяад̇и на бан̃н̃ааяад̇ийд̇и – гзнассу наббагаасад̇и
гиссаабхилзбанам̣ б̣руусийд̇и гим̣ логасса лзбанам̣ лаг̇г̇анам̣ б̣анд̇ханам̣ убаггилзсо. гзна лого лид̇д̇о сам̣лид̇д̇о убалид̇д̇о гилидто сам̣гилидто магкид̇о сам̣садто лаг̇г̇о лаг̇г̇ид̇о балиб̣уд̣̇д̇хо, б̣рууси аажигкаси д̣̇зсзси бан̃н̃абзси
гим̣су д̇асса махаб̣бхаяанд̇и гим̣ логасса бхаяам̣ махаб̣бхаяам̣ бийл̣анам̣ гхадданам̣ убад̣̇д̣̇аво убасаг̇г̇од̇и – гим̣су д̇асса махаб̣бхаяам̣. д̇знааха со б̣раахман̣о –
‘‘гзнассу нивуд̇о лого, [ижжааяасмаа аж̇ид̇о]
гзнассу наббагаасад̇и;
гиссаабхилзбанам̣ б̣рууси, гим̣су д̇асса махаб̣бхаяа’’нд̇и.
2.
авиж̇ж̇ааяа нивуд̇о лого, [аж̇ид̇аад̇и бхаг̇аваа]
взвижчаа бамаад̣̇аа наббагаасад̇и;
ж̇аббаабхилзбанам̣ б̣рууми, д̣̇угкамасса махаб̣бхаяам̣.
авиж̇ж̇ааяа нивуд̇о логод̇и. авиж̇ж̇аад̇и д̣̇угкз ан̃н̃аан̣ам̣ д̣̇угкасамуд̣̇аяз ан̃н̃аан̣ам̣ д̣̇угканирод̇хз ан̃н̃аан̣ам̣ д̣̇угканирод̇хаг̇ааминияаа бадибад̣̇ааяа ан̃н̃аан̣ам̣, буб̣б̣анд̇з ан̃н̃аан̣ам̣ абаранд̇з ан̃н̃аан̣ам̣ буб̣б̣анд̇аабаранд̇з
логод̇и нираяалого д̇иражчааналого бзд̇д̇ивисаяалого мануссалого д̣̇звалого канд̇халого д̇хаад̇улого ааяад̇аналого аяам̣ лого баро лого б̣рахмалого д̣̇звалого – аяам̣ вужжад̇и лого. аяам̣ лого имааяа авиж̇ж̇ааяа аавуд̇о нивуд̇о овуд̇о бихид̇о бадижчанно бадигуж̇ж̇ид̇од̇и – авиж̇ж̇ааяа нивуд̇о лого.
аж̇ид̇аад̇и бхаг̇аваа д̇ам̣ б̣раахман̣ам̣ наамзна аалабад̇и. бхаг̇аваад̇и г̇аараваад̇хиважанам̣. аби жа, бхаг̇г̇арааг̇од̇и бхаг̇аваа; бхаг̇г̇ад̣̇осод̇и бхаг̇аваа; бхаг̇г̇амоход̇и
взвижчаа бамаад̣̇аа наббагаасад̇ийд̇и. взвижчам̣ вужжад̇и бан̃жа мажчарияаани – ааваасамажчарияам̣, гуламажчарияам̣, лаабхамажчарияам̣, ван̣н̣амажчарияам̣ взвижчаа бамаад̣̇аа наббагаасад̇ийд̇и иминаа жа мажчариязна иминаа жа бамаад̣̇зна лого наббагаасад̇и на бхаасад̇и на д̇абад̇и на вирожад̇и на н̃ааяад̇и на бан̃н̃ааяад̇ийд̇и – взвижчаа бамаад̣̇аа наббагаасад̇и.
ж̇аббаабхилзбанам̣ б̣руумийд̇и ж̇аббаа вужжад̇и д̇ан̣хаа. яо рааг̇о саарааг̇о анунаяо анурод̇хо нанд̣̇ий
д̣̇угкамасса махаб̣бхаяанд̇и. д̣̇угканд̇и ж̇аад̇ид̣̇угкам̣ ж̇араад̣̇угкам̣ б̣яаад̇хид̣̇угкам̣ маран̣ад̣̇угкам̣ согабарид̣̇звад̣̇угкад̣̇оманассубааяаасад̣̇угкам̣ нзраяигам̣ д̣̇угкам̣ д̇иражчаанаяонигам̣ д̣̇угкам̣ бзд̇д̇ивисаяигам̣ д̣̇угкам̣ маанусигам̣ д̣̇угкам̣ г̇аб̣бхогганд̇имуулагам̣ д̣̇угкам̣ г̇аб̣бхадтид̇имуулагам̣
‘‘авиж̇ж̇ааяа
взвижчаа бамаад̣̇аа наббагаасад̇и;
ж̇аббаабхилзбанам̣ б̣рууми, д̣̇угкамасса махаб̣бхаяа’’нд̇и.
3.
саванд̇и саб̣б̣ад̇хи сод̇аа, [ижжааяасмаа аж̇ид̇о]
сод̇аанам̣ гим̣ нивааран̣ам̣;
сод̇аанам̣ сам̣варам̣ б̣руухи, гзна сод̇аа бид̇хияяарз .
саванд̇и саб̣б̣ад̇хи сод̇аад̇и. сод̇аад̇и д̇ан̣хаасод̇о д̣̇идтисод̇о гилзсасод̇о д̣̇ужжарид̇асод̇о авиж̇ж̇аасод̇о. саб̣б̣ад̇хийд̇и саб̣б̣зсу ааяад̇анзсу. саванд̇ийд̇и саванд̇и аасаванд̇и санд̣̇анд̇и бавад̇д̇анд̇и. жагкуд̇о руубз саванд̇и аасаванд̇и санд̣̇анд̇и бавад̇д̇анд̇и. сод̇ад̇о сад̣̇д̣̇з саванд̇и…бз… гхаанад̇о г̇анд̇хз саванд̇и… ж̇ивхаад̇о расз саванд̇и… гааяад̇о подтаб̣б̣з саванд̇и… манад̇о д̇хаммз саванд̇и аасаванд̇и санд̣̇анд̇и бавад̇д̇анд̇и. жагкуд̇о руубад̇ан̣хаа саванд̇и аасаванд̇и санд̣̇анд̇и бавад̇д̇анд̇и. сод̇ад̇о сад̣̇д̣̇ад̇ан̣хаа саванд̇и аасаванд̇и санд̣̇анд̇и бавад̇д̇анд̇и. гхаанад̇о г̇анд̇хад̇ан̣хаа саванд̇и… ж̇ивхаад̇о расад̇ан̣хаа саванд̇и… гааяад̇о подтаб̣б̣ад̇ан̣хаа саванд̇и… манад̇о д̇хаммад̇ан̣хаа саванд̇и аасаванд̇и санд̣̇анд̇и бавад̇д̇анд̇ийд̇и – саванд̇и саб̣б̣ад̇хи сод̇аа.
ижжааяасмаа аж̇ид̇од̇и. ижжаад̇и бад̣̇асанд̇хи…бз…
сод̇аанам̣ гим̣ нивааран̣анд̇и сод̇аанам̣ гим̣ ааваран̣ам̣ нийваран̣ам̣ сам̣варан̣ам̣ рагканам̣ г̇обананд̇и – сод̇аанам̣ гим̣ нивааран̣ам̣.
сод̇аанам̣ сам̣варам̣ б̣руухийд̇и сод̇аанам̣ ааваран̣ам̣ нийваран̣ам̣ сам̣варан̣ам̣ рагканам̣ г̇обанам̣ б̣руухи аажигка д̣̇зсзхи бан̃н̃абзхи бадтабзхи вивараахи вибхаж̇аахи уд̇д̇аанийгарохи багаасзхийд̇и – сод̇аанам̣ сам̣варам̣ б̣руухи.
гзна сод̇аа бид̇хияяарзд̇и гзна сод̇аа бид̇хийяанд̇и бажчиж̇ж̇анд̇и на саванд̇и на аасаванд̇и на санд̣̇анд̇и наббавад̇д̇анд̇ийд̇и – гзна сод̇аа бид̇хияяарз. д̇знааха со б̣раахман̣о –
‘‘саванд̇и саб̣б̣ад̇хи сод̇аа, [ижжааяасмаа аж̇ид̇о]
сод̇аанам̣ гим̣ нивааран̣ам̣;
сод̇аанам̣ сам̣варам̣ б̣руухи, гзна сод̇аа бид̇хияяарз’’.
4.
яаани сод̇аани логасмим̣, [аж̇ид̇аад̇и бхаг̇аваа]
сад̇и д̇зсам̣ нивааран̣ам̣;
сод̇аанам̣ сам̣варам̣ б̣рууми, бан̃н̃ааязд̇з бид̇хияяарз.
яаани сод̇аани логасминд̇и яаани зд̇аани сод̇аани маяаа гид̇д̇ид̇аани багид̇д̇ид̇аани аажигкид̇аани д̣̇зсид̇аани бан̃н̃абид̇аани бадтабид̇аани виварид̇аани вибхаж̇ид̇аани логасминд̇и абааяалогз мануссалогз д̣̇звалогз канд̇халогз д̇хаад̇улогз ааяад̇аналогзд̇и – яаани сод̇аани логасмим̣. аж̇ид̇аад̇и бхаг̇аваа д̇ам̣ б̣раахман̣ам̣ наамзна аалабад̇и.
сад̇и д̇зсам̣ нивааран̣анд̇и. сад̇ийд̇и яаа сад̇и ануссад̇и бадиссад̇и сад̇и саран̣ад̇аа д̇хааран̣ад̇аа абилаабанад̇аа асаммуссанад̇аа сад̇и сад̇инд̣̇рияам̣ сад̇иб̣алам̣ саммаасад̇и сад̇исамб̣ож̇жхан̇г̇о згааяанамаг̇г̇о – аяам̣ вужжад̇и сад̇и. нивааран̣анд̇и ааваран̣ам̣ нийваран̣ам̣ сам̣варан̣ам̣ рагканам̣ г̇обананд̇и – сад̇и д̇зсам̣ нивааран̣ам̣.
сод̇аанам̣ сам̣варам̣ б̣руумийд̇и сод̇аанам̣ ааваран̣ам̣ нийваран̣ам̣ сам̣варан̣ам̣ рагканам̣ г̇обанам̣ б̣рууми аажигкаами…бз… уд̇д̇аанийгароми багаасзмийд̇и – сод̇аанам̣ сам̣варам̣ б̣рууми.
бан̃н̃ааязд̇з бид̇хияяарзд̇и. бан̃н̃аад̇и яаа бан̃н̃аа баж̇аананаа…бз… амохо д̇хаммавижаяо саммаад̣̇идти. бан̃н̃ааязд̇з бид̇хияяарзд̇и – бан̃н̃ааязд̇з сод̇аа бид̇хийяанд̇и бажчиж̇ж̇анд̇и на саванд̇и на аасаванд̇и на санд̣̇анд̇и наббавад̇д̇анд̇и. ‘‘саб̣б̣з сан̇каараа анижжаа’’д̇и ж̇аанад̇о бассад̇о бан̃н̃ааязд̇з сод̇аа бид̇хийяанд̇и бажчиж̇ж̇анд̇и на
‘‘яаани сод̇аани логасмим̣, [аж̇ид̇аад̇и бхаг̇аваа]
сад̇и д̇зсам̣ нивааран̣ам̣;
сод̇аанам̣ сам̣варам̣ б̣рууми, бан̃н̃ааязд̇з бид̇хияяарз’’д̇и.
5.
бан̃н̃аа жзва сад̇и жааби, [ижжааяасмаа аж̇ид̇о]
наамаруубан̃жа маариса;
зд̇ам̣ мз будто баб̣руухи, гад̇т̇зд̇ам̣ убаруж̇жхад̇и.
бан̃н̃аа жзва сад̇и жаабийд̇и. бан̃н̃аад̇и яаа бан̃н̃аа баж̇аананаа вижаяо бавижаяо д̇хаммавижаяо саллагкан̣аа убалагкан̣аа бажжубалагкан̣аа бан̣д̣ижжам̣ госаллам̣ нзбун̃н̃ам̣ взбхаб̣яаа жинд̇аа убабаригкаа бхуурий сад̇ийд̇и яаа сад̇и ануссад̇и…бз… саммаасад̇ийд̇и – бан̃н̃аа жзва сад̇ижааби, ижжааяасмаа аж̇ид̇о.
наамаруубан̃жа маарисаад̇и. нааманд̇и жад̇д̇ааро аруубино канд̇хаа. руубанд̇и жад̇д̇ааро жа махаабхууд̇аа жад̇уннан̃жа махаабхууд̇аанам̣ убаад̣̇ааяаруубам̣ маарисаад̇и бияаважанам̣ г̇аруважанам̣ саг̇ааравасаббад̇иссаад̇хиважанамзд̇ам̣ маарисаад̇и – наамаруубан̃жа маариса.
зд̇ам̣ мз будто баб̣руухийд̇и. зд̇ам̣ мзд̇и яам̣ бужчаами яам̣ яаажаами яам̣ аж̇жхзсаами яам̣ басаад̣̇зми. будтод̇и бужчид̇о яаажид̇о аж̇жхзсид̇о басаад̣̇ид̇о. баб̣руухийд̇и б̣руухи аажигкаахи д̣̇зсзхи бан̃н̃абзхи бадтабзхи вивараахи вибхаж̇аахи
гад̇т̇зд̇ам̣ убаруж̇жхад̇ийд̇и гад̇т̇зд̇ам̣ нируж̇жхад̇и вуубасаммад̇и ад̇т̇ам̣ г̇ажчад̇и бадиббассамбхад̇ийд̇и. гад̇т̇зд̇ам̣ убаруж̇жхад̇и. д̇знааха со б̣раахман̣о –
‘‘бан̃н̃аа
наамаруубан̃жа маариса;
звам̣ мз будто баб̣руухи, гад̇т̇зд̇ам̣ убаруж̇жхад̇ий’’д̇и.
6.
яамзд̇ам̣ бан̃хам̣ абужчи, аж̇ид̇а д̇ам̣ вад̣̇аами д̇з;
яад̇т̇а нааман̃жа руубан̃жа, асзсам̣ убаруж̇жхад̇и;
вин̃н̃аан̣асса нирод̇хзна, зд̇т̇зд̇ам̣ убаруж̇жхад̇и.
яамзд̇ам̣ бан̃хам̣ абужчийд̇и. яамзд̇анд̇и бан̃н̃ан̃жа сад̇ин̃жа наамаруубан̃жа. абужчийд̇и абужчаси яаажаси аж̇жхзсад̇и
аж̇ид̇а д̇ам̣ вад̣̇аами д̇зд̇и. аж̇ид̇аад̇и бхаг̇аваа д̇ам̣ б̣раахман̣ам̣ наамзна аалабад̇и. д̇анд̇и бан̃н̃ан̃жа сад̇ин̃жа наамаруубан̃жа. вад̣̇аамийд̇и вад̣̇аами аажигкаами д̣̇зсзми бан̃н̃абзми бадтабзми вивараами вибхаж̇аами уд̇д̇аанийгароми багаасзмийд̇и. аж̇ид̇а д̇ам̣ вад̣̇аами д̇з.
яад̇т̇а нааман̃жа руубан̃жа, асзсам̣ убаруж̇жхад̇ийд̇и нааманд̇и жад̇д̇ааро аруубино канд̇хаа. руубанд̇и жад̇д̇ааро жа махаабхууд̇аа жад̇уннан̃жа махаабхууд̇аанам̣ убаад̣̇ааяаруубам̣. асзсанд̇и саб̣б̣зна саб̣б̣ам̣ саб̣б̣ат̇аа саб̣б̣ам̣ асзсам̣ ниссзсам̣ барияаад̣̇ияанаважанамзд̇ам̣ убаруж̇жхад̇ийд̇и нируж̇жхад̇и вуубасаммад̇и ад̇т̇ам̣ г̇ажчад̇и бадиббассамбхад̇ийд̇и. яад̇т̇а нааман̃жа руубан̃жа асзсам̣ убаруж̇жхад̇и.
вин̃н̃аан̣асса нирод̇хзна, зд̇т̇зд̇ам̣ убаруж̇жхад̇ийд̇и сод̇аабад̇д̇имаг̇г̇ан̃аан̣зна абхисан̇кааравин̃н̃аан̣асса нирод̇хзна сад̇д̇а бхавз табзд̇ваа анамад̇аг̇г̇з сам̣саарз яз уббаж̇ж̇зяяум̣ нааман̃жа руубан̃жа, зд̇т̇зд̇з нируж̇жханд̇и вуубасамманд̇и ад̇т̇ам̣ г̇ажчанд̇и бадиббассамбханд̇и. сагад̣̇ааг̇аамимаг̇г̇ан̃аан̣зна абхисан̇кааравин̃н̃аан̣асса нирод̇хзна д̣̇вз бхавз табзд̇ваа бан̃жасу бхавзсу яз уббаж̇ж̇зяяум̣ нааман̃жа руубан̃жа, зд̇т̇зд̇з нируж̇жханд̇и вуубасамманд̇и ад̇т̇ам̣ г̇ажчанд̇и бадиббассамбханд̇и. анааг̇аамимаг̇г̇ан̃аан̣зна абхисан̇кааравин̃н̃аан̣асса нирод̇хзна згам̣ бхавам̣ табзд̇ваа руубад̇хаад̇уяаа ваа аруубад̇хаад̇уяаа ваа яз уббаж̇ж̇зяяум̣ нааман̃жа руубан̃жа, зд̇т̇зд̇з нируж̇жханд̇и вуубасамманд̇и ад̇т̇ам̣
‘‘яамзд̇ам̣ бан̃хам̣ абужчи, аж̇ид̇а д̇ам̣ вад̣̇аами д̇з;
яад̇т̇а нааман̃жа руубан̃жа, асзсам̣ убаруж̇жхад̇и;
вин̃н̃аан̣асса нирод̇хзна, зд̇т̇зд̇ам̣ убаруж̇жхад̇ий’’д̇и.
7.
яз жа сан̇каад̇ад̇хаммаасз, яз жа сзкаа бут̇уу ид̇ха;
д̇зсам̣ мз нибаго ирияам̣, будто баб̣руухи маариса.
яз жа сан̇каад̇ад̇хаммаасзд̇и сан̇каад̇ад̇хаммаа вужжанд̇и араханд̇о кийн̣аасаваа. гим̣гааран̣аа сан̇каад̇ад̇хаммаа вужжанд̇и араханд̇о кийн̣аасаваа? д̇з сан̇каад̇ад̇хаммаа н̃аад̇ад̇хаммаа д̇улид̇ад̇хаммаа д̇ийрид̇ад̇хаммаа вибхууд̇ад̇хаммаа вибхаавид̇ад̇хаммаа. ‘‘саб̣б̣з сан̇каараа анижжаа’’д̇и сан̇каад̇ад̇хаммаа н̃аад̇ад̇хаммаа д̇улид̇ад̇хаммаа д̇ийрид̇ад̇хаммаа вибхууд̇ад̇хаммаа вибхаавид̇ад̇хаммаа. ‘‘саб̣б̣з сан̇каараа д̣̇угкаа’’д̇и сан̇каад̇ад̇хаммаа…бз… ‘‘саб̣б̣з д̇хаммаа анад̇д̇аа’’д̇и сан̇каад̇ад̇хаммаа… ‘‘авиж̇ж̇аабажжаяаа сан̇каараа’’д̇и сан̇каад̇ад̇хаммаа… ‘‘яам̣ гин̃жи самуд̣̇аяад̇хаммам̣ саб̣б̣ам̣ д̇ам̣ нирод̇хад̇хамма’’нд̇и сан̇каад̇ад̇хаммаа н̃аад̇ад̇хаммаа
д̇зсам̣ жааяам̣
ж̇аад̇имаран̣асам̣сааро, над̇т̇и нзсам̣ бунаб̣бхавод̇и.
д̇ам̣гааран̣аа сан̇каад̇ад̇хаммаа вужжанд̇и араханд̇о кийн̣аасаваад̇и. яз жа сан̇каад̇ад̇хаммаасз, яз жа сзкаа бут̇уу ид̇хаад̇и. сзкаад̇и гим̣гааран̣аа вужжанд̇и
гад̇амаа
гад̇амаа ад̇хибан̃н̃аасигкаа? ид̇ха бхигку бан̃н̃аваа ход̇и уд̣̇аяад̇т̇аг̇ааминияаа бан̃н̃ааяа саманнааг̇ад̇о арияааяа ниб̣б̣зд̇хигааяа саммаа д̣̇угкагкаяаг̇ааминияаа. со ‘‘ид̣̇ам̣ д̣̇угка’’нд̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и, ‘‘аяам̣ д̣̇угкасамуд̣̇аяо’’д̇и…бз… ‘‘аяам̣ д̣̇угканирод̇хо’’д̇и… ‘‘аяам̣ д̣̇угканирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аа’’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и. ‘‘имз аасаваа’’д̇и…бз… ‘‘аяам̣ аасавасамуд̣̇аяо’’д̇и… ‘‘аяам̣ аасаванирод̇хо’’д̇и… ‘‘аяам̣ аасаванирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аа’’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и. ‘‘аяам̣ ад̇хибан̃н̃аасигкаа’’… имаа д̇иссо сигкааяо ааваж̇ж̇анд̇аа сигканд̇и ж̇аананд̇аа сигканд̇и бассанд̇аа сигканд̇и жид̇д̇ам̣ ад̇хидтаханд̇аа сигканд̇и сад̣̇д̇хааяа ад̇химужжанд̇аа сигканд̇и вийрияам̣ бут̇ууд̇и б̣ахугаа. зд̇з сзкаа сод̇аабаннаа жа бадибаннаа жа сагад̣̇ааг̇аамино жа бадибаннаа жа ид̇хаад̇и имиссаа д̣̇идтияаа имиссаа канд̇ияаа имиссаа ружияаа имасмим̣ аад̣̇ааяз имасмим̣ д̇хаммз имасмим̣ винаяз имасмим̣ д̇хаммавинаяз имасмим̣ бааважанз имасмим̣ б̣рахмажарияз имасмим̣ сад̇т̇усаасанз имасмим̣ ад̇д̇абхаавз имасмим̣ мануссалогзд̇и – яз жа сзкаа бут̇уу ид̇ха.
д̇зсам̣ мз нибаго ирияам̣, будто баб̣руухи маарисаад̇и д̇вамби нибаго бан̣д̣ид̇о бан̃н̃аваа б̣уд̣̇д̇химаа н̃аан̣ий мзд̇хаавий. д̇зсам̣ сан̇каад̇ад̇хаммаанан̃жа сзгкаанан̃жа ирияам̣ жарияам̣ вуд̇д̇и бавад̇д̇и аажарам̣ г̇ожарам̣ вихаарам̣ бадибад̣̇ам̣. будтод̇и бужчид̇о яаажид̇о аж̇жхзсид̇о басаад̣̇ид̇о. баб̣руухийд̇и б̣руухи аажигкаахи д̣̇зсзхи бан̃н̃абзхи бадтабзхи вивараахи вибхаж̇аахи уд̇д̇аанийгарохи багаасзхи. маарисаад̇и бияаважанам̣ г̇аруважанам̣ саг̇ааравасаббад̇иссаад̇хиважанамзд̇ам̣ маарисаад̇и – д̇зсам̣ мз нибаго ирияам̣, будто баб̣руухи маариса. д̇знааха со б̣раахман̣о –
‘‘яз
д̇зсам̣ мз нибаго ирияам̣, будто баб̣руухи маарисаа’’д̇и.
8.
гаамзсу наабхиг̇иж̇жхзяяа, манасаанаавило сияаа;
гусало саб̣б̣ад̇хаммаанам̣, сад̇о бхигку бариб̣б̣аж̇з.
гаамзсу наабхиг̇иж̇жхзяяаад̇и. гаамаад̇и уд̣̇д̣̇аанад̇о д̣̇вз гаамаа – вад̇т̇угаамаа жа гилзсагаамаа жа. гад̇амз вад̇т̇угаамаа? манаабигаа руубаа манаабигаа сад̣̇д̣̇аа манаабигаа г̇анд̇хаа
аби жа ад̇ийд̇аа гаамаа анааг̇ад̇аа гаамаа бажжуббаннаа гаамаа аж̇жхад̇д̇аа гаамаа б̣ахид̣̇д̇хаа гаамаа аж̇жхад̇д̇аб̣ахид̣̇д̇хаа гаамаа, хийнаа гаамаа маж̇жхимаа гаамаа бан̣ийд̇аа гаамаа, аабааяигаа гаамаа маанусигаа гаамаа д̣̇иб̣б̣аа гаамаа, бажжубадтид̇аа гаамаа, ниммид̇аа гаамаа бараниммид̇аа гаамаа, бариг̇г̇ахид̇аа гаамаа абариг̇г̇ахид̇аа гаамаа, мамааяид̇аа гаамаа амамааяид̇аа гаамаа, саб̣б̣зби гаамааважараа д̇хаммаа, саб̣б̣зби руубааважараа д̇хаммаа, саб̣б̣зби аруубааважараа д̇хаммаа, д̇ан̣хаавад̇т̇угаа д̇ан̣хаарамман̣аа, гааманийяадтзна раж̇анийяадтзна мад̣̇анийяадтзна раман̣ийяадтзна
гад̇амз гилзсагаамаа? чанд̣̇о гаамо рааг̇о гаамо чанд̣̇арааг̇о гаамо сан̇габбо гаамо рааг̇о гаамо сан̇габбарааг̇о гаамо, яо гаамзсу гаамажчанд̣̇о гаамарааг̇о гаамананд̣̇ий гаамад̇ан̣хаа гаамасинзхо
ад̣̇д̣̇асам̣ гаама д̇з муулам̣, сан̇габбаа гаама ж̇ааяаси;
на д̇ам̣ сан̇габбаяиссаами, звам̣ гаама на хзхисийд̇и.
имз гаамзсу наабхиг̇иж̇жхзяяаад̇и гилзсагаамзна вад̇т̇угаамзсу наабхиг̇иж̇жхзяяа
манасаанаавило сияаад̇и. манод̇и яам̣ жид̇д̇ам̣ мано маанасам̣ хад̣̇аяам̣ бан̣д̣арам̣ мано манааяад̇анам̣ манинд̣̇рияам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ вин̃н̃аан̣агканд̇хо д̇аж̇ж̇аа мановин̃н̃аан̣ад̇хаад̇у. гааяад̣̇ужжарид̇зна жид̇д̇ам̣ аавилам̣ ход̇и лул̣ид̇ам̣ зрид̇ам̣ гхаддид̇ам̣ жалид̇ам̣ бханд̇ам̣ авуубасанд̇ам̣. важийд̣̇ужжарид̇зна…бз… манод̣̇ужжарид̇зна… рааг̇зна… д̣̇осзна… мохзна… год̇хзна… убанаахзна… магкзна… бал̣аасзна… иссааяа… мажчариязна… мааяааяа… саатзяязна… т̇амбхзна… саарамбхзна… маанзна… ад̇имаанзна… мад̣̇зна… бамаад̣̇зна… саб̣б̣агилзсзхи… саб̣б̣ад̣̇ужжарид̇зхи… саб̣б̣ад̣аахзхи… саб̣б̣абарил̣аахзхи… саб̣б̣асанд̇аабзхи… саб̣б̣аагусалаабхисан̇каарзхи жид̇д̇ам̣ аавилам̣ ход̇и лул̣ид̇ам̣ зрид̇ам̣ гхаддид̇ам̣ жалид̇ам̣ бханд̇ам̣ авуубасанд̇ам̣. манасаанаавило сияаад̇и жид̇д̇зна анаавило сияаа – алул̣ид̇о анзрид̇о агхаддид̇о ажалид̇о абханд̇о вуубасанд̇о аавилагарз гилзсз ж̇ахзяяа баж̇ахзяяа винод̣̇зяяа б̣яанд̇ийгарзяяа
гусало саб̣б̣ад̇хаммаананд̇и ‘‘саб̣б̣з сан̇каараа анижжаа’’д̇и гусало саб̣б̣ад̇хаммаанам̣, ‘‘саб̣б̣з сан̇каараа д̣̇угкаа’’д̇и гусало саб̣б̣ад̇хаммаанам̣, ‘‘саб̣б̣з д̇хаммаа анад̇д̇аа’’д̇и гусало саб̣б̣ад̇хаммаанам̣, ‘‘авиж̇ж̇аабажжаяаа сан̇каараа’’д̇и гусало саб̣б̣ад̇хаммаанам̣…бз… ‘‘яам̣ гин̃жи самуд̣̇аяад̇хаммам̣ саб̣б̣ам̣ д̇ам̣ нирод̇хад̇хамма’’нд̇и гусало саб̣б̣ад̇хаммаанам̣. звамби гусало саб̣б̣ад̇хаммаанам̣.
ат̇а ваа, анижжад̇о гусало саб̣б̣ад̇хаммаанам̣, д̣̇угкад̇о…бз… рог̇ад̇о… г̇ан̣д̣ад̇о… саллад̇о… агхад̇о… ааб̣аад̇хад̇о… барад̇о… балогад̇о… ийд̇ид̇о… убад̣̇д̣̇авад̇о… бхаяад̇о… убасаг̇г̇ад̇о… жалад̇о… бабхан̇г̇уд̇о… ад̣̇д̇хувад̇о
ат̇а ваа, канд̇хагусало д̇хаад̇угусало ааяад̇анагусало бадижжасамуббаад̣̇агусало сад̇ибадтаанагусало саммаббад̇хаанагусало ид̣̇д̇хибаад̣̇агусало инд̣̇рияагусало б̣алагусало б̣ож̇жхан̇г̇агусало маг̇г̇агусало палагусало
ат̇а ваа, саб̣б̣ад̇хаммаа вужжанд̇и д̣̇ваад̣̇асааяад̇анаани – жагку жзва
сад̇о бхигку бариб̣б̣аж̇зд̇и. сад̇од̇и жад̇уухи гааран̣зхи сад̇о – гааяз гааяаанубассанаасад̇ибадтаанам̣ бхаавзнд̇о сад̇о, взд̣̇анаасу взд̣̇анаанубассанаасад̇ибадтаанам̣
абарзхиби жад̇уухи гааран̣зхи сад̇о – асад̇ибариваж̇ж̇анааяа сад̇о, сад̇игаран̣ийяаанам̣ д̇хаммаанам̣ гад̇ад̇д̇аа сад̇о, сад̇ибариб̣анд̇хаанам̣
абарзхиби жад̇уухи гааран̣зхи сад̇о – сад̇ияаа саманнааг̇ад̇ад̇д̇аа сад̇о, сад̇ияаа васид̇ад̇д̇аа сад̇о, сад̇ияаа бааг̇ун̃н̃зна саманнааг̇ад̇ад̇д̇аа сад̇о, сад̇ияаа абажжорохан̣ад̇ааяа сад̇о.
абарзхиби жад̇уухи гааран̣зхи сад̇о – сад̇ияаа саманнааг̇ад̇ад̇д̇аа сад̇о, санд̇ад̇д̇аа сад̇о, самид̇ад̇д̇аа сад̇о, санд̇ад̇хаммасаманнааг̇ад̇ад̇д̇аа сад̇о. б̣уд̣̇д̇хаануссад̇ияаа сад̇о, д̇хаммаануссад̇ияаа сад̇о, сан̇гхаануссад̇ияаа сад̇о, сийлаануссад̇ияаа сад̇о, жааг̇аануссад̇ияаа сад̇о, д̣̇звад̇аануссад̇ияаа сад̇о бхигкууд̇и сад̇д̇аннам̣ д̇хаммаанам̣ бхиннад̇д̇аа бхигку – саггааяад̣̇идти бхиннаа ход̇и, вижигижчаа бхиннаа ход̇и, сийлаб̣б̣ад̇абараамаасо бхинно ход̇и, рааг̇о бхинно ход̇и, д̣̇осо бхинно ход̇и, мохо бхинно ход̇и, маано бхинно ход̇и. бхиннаа хонд̇и баабагаа агусалаа д̇хаммаа сам̣гилзсигаа бонобхавигаа
баж̇ж̇зна гад̇зна
бариниб̣б̣аанаг̇ад̇о вид̇ин̣н̣аган̇ко;
вибхаван̃жа бхаван̃жа виббахааяа, вусид̇аваа кийн̣абунаб̣бхаво са бхигкууд̇и.
сад̇о бхигку бариб̣б̣аж̇зд̇и сад̇о бхигку бариб̣б̣аж̇з, сад̇о г̇ажчзяяа, сад̇о д̇идтзяяа, сад̇о нисийд̣̇зяяа, сад̇о сзяяам̣ габбзяяа, сад̇о абхиггамзяяа, сад̇о бадиггамзяяа, сад̇о аалогзяяа, сад̇о вилогзяяа, сад̇о самин̃ж̇зяяа, сад̇о басаарзяяа, сад̇о сан̇гхаадибад̇д̇ажийварам̣ д̇хаарзяяа, сад̇о жарзяяа вихарзяяа ириязяяа вад̇д̇зяяа баалзяяа яабзяяа яаабзяяаад̇и – сад̇о бхигку бариб̣б̣аж̇з. д̇знааха бхаг̇аваа –
‘‘гаамзсу
гусало саб̣б̣ад̇хаммаанам̣, сад̇о бхигку бариб̣б̣аж̇з’’д̇и.
саха г̇аат̇аабарияосаанаа яз д̇з б̣раахман̣зна сад̣̇д̇хим̣ згажчанд̣̇аа згабаяог̇аа згаад̇хиббааяаа згаваасанаваасид̇аа, д̇зсам̣ анзгабаан̣асахассаанам̣ вираж̇ам̣ вийд̇амалам̣ д̇хаммажагкум̣ уд̣̇абаад̣̇и – ‘‘яам̣ гин̃жи самуд̣̇аяад̇хаммам̣ саб̣б̣ам̣ д̇ам̣ нирод̇хад̇хамма’’нд̇и. д̇асса б̣раахман̣асса анубаад̣̇ааяа аасавзхи жид̇д̇ам̣ вимужжи. саха арахад̇д̇аббад̇д̇аа аж̇инаж̇адааваагажийрад̇ид̣̇ан̣д̣агаман̣д̣алугзсаа жа массуу жа анд̇арахид̇аа, бхан̣д̣угаасааяавад̇т̇авасано сан̇гхаадибад̇д̇ажийварад̇харо анвад̇т̇абадибад̇д̇ияаа бан̃ж̇алиго бхаг̇аванд̇ам̣ намассамаано нисинно ход̇и – ‘‘сад̇т̇аа мз бханд̇з бхаг̇аваа, саавагохамасмий’’д̇и.
аж̇ид̇амаан̣авабужчаанид̣̇д̣̇зсо батамо.
2. д̇иссамзд̇д̇зяяамаан̣авабужчаанид̣̇д̣̇зсо
9.
год̇ха санд̇усид̇о логз, [ижжааяасмаа д̇иссамзд̇д̇зяяо]
гасса но санд̇и ин̃ж̇ид̇аа;
го убханд̇амабхин̃н̃ааяа, маж̇жхз манд̇аа на либбад̇и;
гам̣ б̣рууси махаабурисод̇и, го ид̇ха сиб̣б̣инимажжаг̇аа.
год̇ха санд̇усид̇о логзд̇и го логз д̇удто санд̇удто ад̇д̇амано барибун̣н̣асан̇габбод̇и – год̇ха санд̇усид̇о логз.
ижжааяасмаа д̇иссамзд̇д̇зяяод̇и. ижжаад̇и бад̣̇асанд̇хи бад̣̇асам̣саг̇г̇о бад̣̇абаарибуурий агкарасамавааяо б̣яан̃ж̇анасилидтад̇аа бад̣̇аанубуб̣б̣ад̇аабзд̇ам̣ – ижжаад̇и. ааяасмаад̇и бияаважанам̣ г̇аруважанам̣ саг̇ааравасаббад̇иссаад̇хиважанамзд̇ам̣ – ааяасмаад̇и. д̇иссод̇и д̇асса б̣раахман̣асса наамам̣ сан̇каа саман̃н̃аа бан̃н̃ад̇д̇и вохааро наамам̣ наамагаммам̣ наамад̇хзяяам̣ нируд̇д̇и б̣яан̃ж̇анам̣ абхилаабо. мзд̇д̇зяяод̇и д̇асса б̣раахман̣асса г̇од̇д̇ам̣ сан̇каа саман̃н̃аа бан̃н̃ад̇д̇и вохаарод̇и – ижжааяасмаа д̇иссамзд̇д̇зяяо.
гасса но санд̇и ин̃ж̇ид̇аад̇и д̇ан̣хин̃ж̇ид̇ам̣ д̣̇идтин̃ж̇ид̇ам̣ маанин̃ж̇ид̇ам̣ гилзсин̃ж̇ид̇ам̣ гаамин̃ж̇ид̇ам̣. гассимз ин̃ж̇ид̇аа над̇т̇и на санд̇и на сам̣виж̇ж̇анд̇и нубалаб̣бханд̇и бахийнаа самужчиннаа вуубасанд̇аа бадибассад̣̇д̇хаа
го убханд̇амабхин̃н̃ааяаад̇и го убхо анд̇з абхин̃н̃ааяа ж̇аанид̇ваа д̇улаяид̇ваа д̇ийраяид̇ваа вибхааваяид̇ваа вибхууд̇ам̣ гад̇ваад̇и – го убханд̇амабхин̃н̃ааяа.
маж̇жхз манд̇аа на либбад̇ийд̇и маж̇жхз манд̇ааяа на либбад̇и, алид̇д̇о анубалид̇д̇о нигканд̇о ниссадо виббамуд̇д̇о висан̃н̃уд̇д̇о вимарияаад̣̇игад̇зна жзд̇асаа вихарад̇ийд̇и – маж̇жхз манд̇аа на либбад̇и.
гам̣ б̣рууси махаабурисод̇и махаабурисо аг̇г̇абурисо сздтабурисо висздтабурисо баамогкабурисо
го ид̇ха сиб̣б̣инимажжаг̇аад̇и го ид̇ха сиб̣б̣иним̣ д̇ан̣хам̣ аж̇жхаг̇аа убажжаг̇аа ад̇игганд̇о самад̇игганд̇о вийд̇ивад̇д̇од̇и – го ид̇ха сиб̣б̣инимажжаг̇аа. д̇знааха со б̣раахман̣о –
‘‘год̇ха санд̇усид̇о логз, [ижжааяасмаа д̇иссамзд̇д̇зяяо]
гасса но санд̇и ин̃ж̇ид̇аа;
го убханд̇амабхин̃н̃ааяа, маж̇жхз манд̇аа на либбад̇и;
гам̣ б̣рууси махаабурисод̇и, го
10.
гаамзсу б̣рахмажарияаваа, [мзд̇д̇зяяаад̇и бхаг̇аваа]
вийд̇ад̇ан̣хо сад̣̇аа сад̇о;
сан̇кааяа ниб̣б̣уд̇о бхигку, д̇асса но санд̇и ин̃ж̇ид̇аа.
гаамзсу б̣рахмажарияаваад̇и. гаамаад̇и уд̣̇д̣̇аанад̇о д̣̇вз гаамаа – вад̇т̇угаамаа жа гилзсагаамаа жа…бз… имз вужжанд̇и вад̇т̇угаамаа…бз… имз вужжанд̇и гилзсагаамаа. б̣рахмажарияам̣ вужжад̇и асад̣̇д̇хаммасамаабад̇д̇ияаа аарад̇и вирад̇и бадивирад̇и взраман̣ий агирияаа агаран̣ам̣ анаж̇жхаабад̇д̇и взлааанад̇иггамо. аби жа, ниббарияааязна б̣рахмажарияам̣ вужжад̇и арияо адтан̇г̇иго маг̇г̇о, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – саммаад̣̇идти, саммаасан̇габбо, саммааваажаа, саммаагамманд̇о, саммааааж̇ийво, саммаавааяаамо, саммаасад̇и, саммаасамаад̇хи. яо иминаа ариязна адтан̇г̇игзна маг̇г̇зна убзд̇о самубзд̇о убааг̇ад̇о самубааг̇ад̇о убабанно самубабанно саманнааг̇ад̇о, со вужжад̇и б̣рахмажарияаваа. яат̇аа жа д̇ханзна д̇ханаваад̇и вужжад̇и, бхог̇зна бхог̇аваад̇и вужжад̇и, яасзна яасаваад̇и
мзд̇д̇зяяаад̇и бхаг̇аваа д̇ам̣ б̣раахман̣ам̣ г̇од̇д̇зна аалабад̇и. бхаг̇аваад̇и г̇аараваад̇хиважанамзд̇ам̣…бз… сажчигаа бан̃н̃ад̇д̇и, яад̣̇ид̣̇ам̣ бхаг̇аваад̇и – мзд̇д̇зяяаад̇и бхаг̇аваа.
вийд̇ад̇ан̣хо сад̣̇аа сад̇од̇и. д̇ан̣хаад̇и руубад̇ан̣хаа…бз… д̇хаммад̇ан̣хаа. яассзсаа д̇ан̣хаа бахийнаа самужчиннаа вуубасанд̇аа бадибассад̣̇д̇хаа абхаб̣б̣уббад̇д̇игаа н̃аан̣аг̇г̇инаа д̣̇ад̣дхаа, со вужжад̇и вийд̇ад̇ан̣хо жад̇д̇ад̇ан̣хо ванд̇ад̇ан̣хо муд̇д̇ад̇ан̣хо бахийнад̇ан̣хо бадиниссадтад̇ан̣хо вийд̇арааг̇о жад̇д̇арааг̇о ванд̇арааг̇о муд̇д̇арааг̇о бахийнарааг̇о бадиниссадтарааг̇о нижчаад̇о ниб̣б̣уд̇о сийд̇ибхууд̇о сукаббадисам̣взд̣̇ий б̣рахмабхууд̇зна ад̇д̇анаа вихарад̇и. сад̣̇аад̇и сад̣̇аа саб̣б̣ад̣̇аа саб̣б̣агаалам̣ нижжагаалам̣ д̇хувагаалам̣ сад̇ад̇ам̣ самид̇ам̣ аб̣б̣огин̣н̣ам̣ бон̇каанубон̇кам̣ сад̇од̇и жад̇уухи гааран̣зхи сад̇о – гааяз
сан̇кааяа ниб̣б̣уд̇о бхигкууд̇и сан̇каа вужжад̇и н̃аан̣ам̣. яаа бан̃н̃аа баж̇аананаа вижаяо бавижаяо…бз… амохо д̇хаммавижаяо саммаад̣̇идти. сан̇кааяаад̇и сан̇кааяа ж̇аанид̇ваа д̇улаяид̇ваа д̇ийраяид̇ваа вибхааваяид̇ваа вибхууд̇ам̣ гад̇ваа, ‘‘саб̣б̣з сан̇каараа анижжаа’’д̇и сан̇кааяа ж̇аанид̇ваа д̇улаяид̇ваа д̇ийраяид̇ваа вибхааваяид̇ваа вибхууд̇ам̣ гад̇ваа, ‘‘саб̣б̣з сан̇каараа д̣̇угкаа’’д̇и…бз… ‘‘саб̣б̣з д̇хаммаа анад̇д̇аа’’д̇и… ‘‘авиж̇ж̇аабажжаяаа сан̇каараа’’д̇и… ‘‘яам̣ гин̃жи самуд̣̇аяад̇хаммам̣ саб̣б̣ам̣ д̇ам̣ нирод̇хад̇хамма’’нд̇и сан̇кааяа ж̇аанид̇ваа д̇улаяид̇ваа д̇ийраяид̇ваа вибхааваяид̇ваа вибхууд̇ам̣ гад̇ваа.
ат̇а ваа, анижжад̇о сан̇кааяа ж̇аанид̇ваа…бз… д̣̇угкад̇о… рог̇ад̇о… г̇ан̣д̣ад̇о… саллад̇о…бз… ниссаран̣ад̇о сан̇кааяа ж̇аанид̇ваа д̇улаяид̇ваа д̇ийраяид̇ваа вибхааваяид̇ваа вибхууд̇ам̣ гад̇ваа. ниб̣б̣уд̇од̇и рааг̇асса ниб̣б̣аабид̇ад̇д̇аа ниб̣б̣уд̇о, д̣̇осасса ниб̣б̣аабид̇ад̇д̇аа ниб̣б̣уд̇о, мохасса ниб̣б̣аабид̇ад̇д̇аа ниб̣б̣уд̇о, год̇хасса… убанаахасса… магкасса… бал̣аасасса… иссааяа… мажчарияасса… мааяааяа… саатзяяасса… т̇амбхасса… саарамбхасса… маанасса… ад̇имаанасса… мад̣̇асса… бамаад̣̇асса… саб̣б̣агилзсаанам̣… саб̣б̣ад̣̇ужжарид̇аанам̣… саб̣б̣ад̣̇арат̇аанам̣ бхигкууд̇и сад̇д̇аннам̣ д̇хаммаанам̣ бхиннад̇д̇аа бхигку…бз… вусид̇аваа кийн̣абунаб̣бхаво са бхигкууд̇и – сан̇кааяа ниб̣б̣уд̇о бхигку.
д̇асса но санд̇и ин̃ж̇ид̇аад̇и. д̇ассаад̇и арахад̇о кийн̣аасавасса. ин̃ж̇ид̇аад̇и д̇ан̣хин̃ж̇ид̇ам̣ д̣̇идтин̃ж̇ид̇ам̣ маанин̃ж̇ид̇ам̣ гилзсин̃ж̇ид̇ам̣ гаамин̃ж̇ид̇ам̣. д̇ассимз ин̃ж̇ид̇аа
‘‘гаамзсу б̣рахмажарияаваа, [мзд̇д̇зяяаад̇и бхаг̇аваа]
вийд̇ад̇ан̣хо сад̣̇аа сад̇о;
сан̇кааяа ниб̣б̣уд̇о бхигку, д̇асса но санд̇и ин̃ж̇ид̇аа’’д̇и.
11.
со убханд̇амабхин̃н̃ааяа, маж̇жхз манд̇аа на либбад̇и;
д̇ам̣ б̣рууми махаабурисод̇и, со ид̇ха сиб̣б̣инимажжаг̇аа.
со убханд̇амабхин̃н̃ааяа, маж̇жхз манд̇аа на либбад̇ийд̇и. анд̇аад̇и пассо зго анд̇о, пассасамуд̣̇аяо д̣̇уд̇ияо анд̇о, пассанирод̇хо маж̇жхз; ад̇ийд̇ам̣ зго анд̇о, анааг̇ад̇ам̣ д̣̇уд̇ияо анд̇о, бажжуббаннам̣ маж̇жхз; сукаа взд̣̇анаа зго анд̇о, д̣̇угкаа взд̣̇анаа д̣̇уд̇ияо анд̇о, ад̣̇угкамасукаа взд̣̇анаа маж̇жхз; наамам̣ зго анд̇о, руубам̣ д̣̇уд̇ияо анд̇о, вин̃н̃аан̣ам̣ маж̇жхз; ча аж̇жхад̇д̇игаани ааяад̇анаани зго анд̇о, ча б̣аахираани ааяад̇анаани д̣̇уд̇ияо анд̇о, вин̃н̃аан̣ам̣ маж̇жхз; саггааяо зго анд̇о, саггааяасамуд̣̇аяо д̣̇уд̇ияо анд̇о, саггааяанирод̇хо маж̇жхз. манд̇аа вужжад̇и бан̃н̃аа, яаа бан̃н̃аа баж̇аананаа…бз… амохо д̇хаммавижаяо саммаад̣̇идти.
лзбаад̇и д̣̇вз лзбаа – д̇ан̣хаалзбо жа д̣̇идтилзбо жа. гад̇амо д̇ан̣хаалзбо
гад̇амо
со убханд̇амабхин̃н̃ааяа, маж̇жхз манд̇аа на либбад̇ийд̇и со убхо жа анд̇з маж̇жхан̃жа манд̇ааяа абхин̃н̃ааяа ж̇аанид̇ваа д̇улаяид̇ваа д̇ийраяид̇ваа вибхааваяид̇ваа вибхууд̇ам̣ гад̇ваа на либбад̇и на балиббад̇и на убалиббад̇и, алид̇д̇о асам̣лид̇д̇о анубалид̇д̇о нигканд̇о ниссадо виббамуд̇д̇о висан̃н̃уд̇д̇о вимарияаад̣̇игад̇зна жзд̇асаа вихарад̇ийд̇и – со убханд̇амабхин̃н̃ааяа маж̇жхз манд̇аа на либбад̇и.
д̇ам̣ б̣рууми махаабурисод̇и махаабурисо аг̇г̇абурисо сздтабурисо висздтабурисо баамогкабурисо уд̇д̇амабурисо баварабурисо, д̇ам̣ б̣рууми д̇ам̣ гат̇зми д̇ам̣ бхан̣аами д̇ам̣ д̣̇ийбзми д̇ам̣ вохараами.
ааяасмаа саарибуд̇д̇о
‘‘гат̇ан̃жа, саарибуд̇д̇а, вимуд̇д̇ажид̇д̇о ход̇и? ид̇ха, саарибуд̇д̇а, бхигку аж̇жхад̇д̇ам̣ гааяз гааяаанубассий вихарад̇и аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣. д̇асса гааяз гааяаанубассино вихарад̇о жид̇д̇ам̣ вираж̇ж̇ад̇и вимужжад̇и анубаад̣̇ааяа аасавзхи. взд̣̇анаасу…бз… жид̇д̇з… д̇хаммзсу д̇хаммаанубассий вихарад̇и аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣. д̇асса д̇хаммзсу д̇хаммаанубассино вихарад̇о жид̇д̇ам̣ вираж̇ж̇ад̇и вимужжад̇и анубаад̣̇ааяа аасавзхи. звам̣ ко, саарибуд̇д̇а, бхигку вимуд̇д̇ажид̇д̇о ход̇и. вимуд̇д̇ажид̇д̇ад̇д̇аа кваахам̣, саарибуд̇д̇а, махаабурисод̇и
со ид̇ха сиб̣б̣инимажжаг̇аад̇и сиб̣б̣иний вужжад̇и д̇ан̣хаа. яо рааг̇о саарааг̇о…бз… абхиж̇жхаа лобхо агусаламуулам̣, яассзсаа сиб̣б̣иний д̇ан̣хаа бахийнаа самужчиннаа вуубасанд̇аа бадибассад̣̇д̇хаа абхаб̣б̣уббад̇д̇игаа н̃аан̣аг̇г̇инаа д̣̇ад̣дхаа. со сиб̣б̣иним̣ д̇ан̣хам̣ ажжаг̇аа убажжаг̇аа
‘‘со
д̇ам̣ б̣рууми махаабурисод̇и, со ид̇ха сиб̣б̣инимажжаг̇аа’’д̇и.
саха г̇аат̇аабарияосаанаа яз д̇з б̣раахман̣зна сад̣̇д̇хим̣ згажчанд̣̇аа згабаяог̇аа згаад̇хиббааяаа згаваасанаваасид̇аа, д̇зсам̣ анзгабаан̣асахассаанам̣ вираж̇ам̣ вийд̇амалам̣ д̇хаммажагкум̣ уд̣̇абаад̣̇и – ‘‘яам̣ гин̃жи самуд̣̇аяад̇хаммам̣ саб̣б̣ам̣ д̇ам̣ нирод̇хад̇хамма’’нд̇и. д̇асса б̣раахман̣асса анубаад̣̇ааяа аасавзхи жид̇д̇ам̣ вимужжи. саха арахад̇д̇аббад̇д̇аа аж̇инаж̇адааваагажийрад̇ид̣̇ан̣д̣агаман̣д̣алугзсаа жа массуу жа анд̇арахид̇аа. бхан̣д̣угаасааяавад̇т̇авасано сан̇гхаадибад̇д̇ажийварад̇харо анвад̇т̇абадибад̇д̇ияаа бан̃ж̇алиго бхаг̇аванд̇ам̣ намассамаано нисинно ход̇и – ‘‘сад̇т̇аа мз бханд̇з бхаг̇аваа, саавагохамасмий’’д̇и.
д̇иссамзд̇д̇зяяамаан̣авабужчаанид̣̇д̣̇зсо д̣̇уд̇ияо.
3. бун̣н̣агамаан̣авабужчаанид̣̇д̣̇зсо
12.
анзж̇ам̣ муулад̣̇ассаавим̣, [ижжааяасмаа бун̣н̣аго]
ад̇т̇и бан̃хзна ааг̇амам̣;
гим̣ниссид̇аа исаяо мануж̇аа, кад̇д̇ияаа б̣раахман̣аа д̣̇звад̇аанам̣;
яан̃н̃амагаббаяим̣су бут̇ууд̇ха логз, бужчаами д̇ам̣ бхаг̇аваа б̣руухи мзд̇ам̣.
анзж̇ам̣ муулад̣̇ассаавинд̇и зж̇аа вужжад̇и д̇ан̣хаа. яо рааг̇о саарааг̇о…бз… абхиж̇жхаа лобхо агусаламуулам̣ саа зж̇аа д̇ан̣хаа б̣уд̣̇д̇хасса бхаг̇авад̇о бахийнаа муулад̣̇ассаавинд̇и бхаг̇аваа муулад̣̇ассаавий хзд̇уд̣̇ассаавий нид̣̇аанад̣̇ассаавий самбхавад̣̇ассаавий бабхавад̣̇ассаавий самудтаанад̣̇ассаавий аахаарад̣̇ассаавий аарамман̣ад̣̇ассаавий бажжаяад̣̇ассаавий самуд̣̇аяад̣̇ассаавий.
д̇ийн̣и агусаламуулаани – лобхо агусаламуулам̣, д̣̇осо агусаламуулам̣, мохо агусаламуулам̣.
вуд̇д̇ан̃хзд̇ам̣
вуд̇д̇ан̃хзд̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ‘‘д̇ийн̣имаани…бз… на, бхигкавз, алобхаж̇зна гаммзна ад̣̇осаж̇зна гаммзна амохаж̇зна гаммзна нираяо бан̃н̃ааяад̇и, д̇иражчаанаяони бан̃н̃ааяад̇и, бзд̇д̇ивисаяо бан̃н̃ааяад̇и, яаа ваа банан̃н̃ааби гаажи д̣̇уг̇г̇ад̇ияо. ат̇а ко, бхигкавз, алобхаж̇зна гаммзна ад̣̇осаж̇зна гаммзна амохаж̇зна гаммзна д̣̇зваа бан̃н̃ааяанд̇и, мануссаа бан̃н̃ааяанд̇и, яаа ваа банан̃н̃ааби гаажи суг̇ад̇ияо д̣̇звз жа мануссз жа ад̇д̇абхааваабхиниб̣б̣ад̇д̇ияаа’’. имаани д̇ийн̣и гусаламуулаанийд̇и бхаг̇аваа ж̇аанаад̇и бассад̇и. звамби бхаг̇аваа муулад̣̇ассаавий…бз… самуд̣̇аяад̣̇ассаавий.
вуд̇д̇ан̃хзд̇ам̣
вуд̇д̇ан̃хзд̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ‘‘яз гзжи, бхигкавз, д̇хаммаа гусалаа гусалабхааг̇ияаа гусалабагкигаа, саб̣б̣з д̇з аббамаад̣̇амуулагаа аббамаад̣̇асамосаран̣аа. аббамаад̣̇о д̇зсам̣ д̇хаммаанам̣ аг̇г̇амагкааяад̇ий’’д̇и бхаг̇аваа ж̇аанаад̇и бассад̇и. звамби бхаг̇аваа муулад̣̇ассаавий…бз… самуд̣̇аяад̣̇ассаавий.
ат̇а ваа, бхаг̇аваа ж̇аанаад̇и бассад̇и. ‘‘авиж̇ж̇аа муулам̣ сан̇каараанам̣, сан̇каараа муулам̣ вин̃н̃аан̣асса
ат̇а ваа, бхаг̇аваа ж̇аанаад̇и бассад̇и. ‘‘жагку муулам̣ жагкурог̇аанам̣, сод̇ам̣ муулам̣ сод̇арог̇аанам̣, гхаанам̣ муулам̣ гхаанарог̇аанам̣, ж̇ивхаа муулам̣ ж̇ивхаарог̇аанам̣, гааяо муулам̣ гааяарог̇аанам̣, мано муулам̣ жзд̇асигаанам̣ д̣̇угкаана’’нд̇и – бхаг̇аваа ж̇аанаад̇и бассад̇и. звамби бхаг̇аваа муулад̣̇ассаавий хзд̇уд̣̇ассаавий нид̣̇аанад̣̇ассаавий самбхавад̣̇ассаавий бабхавад̣̇ассаавий самудтаанад̣̇ассаавий аахаарад̣̇ассаавий аарамман̣ад̣̇ассаавий бажжаяад̣̇ассаавий самуд̣̇аяад̣̇ассаавийд̇и – анзж̇ам̣ муулад̣̇ассаавий.
ижжааяасмаа бун̣н̣агод̇и ижжаад̇и бад̣̇асанд̇хи…бз… ааяасмаа бун̣н̣аго
ад̇т̇и бан̃хзна ааг̇аманд̇и бан̃хзна ад̇т̇иго ааг̇ад̇омхи,
гим̣ ниссид̇аа исаяо мануж̇аад̇и гим̣ ниссид̇аа аасид̇аа аллийнаа убаг̇ад̇аа аж̇жхосид̇аа ад̇химуд̇д̇аа. исаяод̇и исинаамагаа яз гзжи исибаб̣б̣аж̇ж̇ам̣ баб̣б̣аж̇ид̇аа ааж̇ийвагаа ниг̇ан̣таа ж̇адилаа д̇аабасаа. мануж̇аад̇и мануссаа вужжанд̇ийд̇и – гим̣ ниссид̇аа исаяо мануж̇аа.
кад̇д̇ияаа б̣раахман̣аа д̣̇звад̇аананд̇и. кад̇д̇ияаад̇и яз гзжи кад̇д̇ияаж̇аад̇игаа. б̣раахман̣аад̇и яз гзжи бховаад̣̇игаа. д̣̇звад̇аананд̇и ааж̇ийвагасаавагаанам̣ ааж̇ийвагаа д̣̇звад̇аа, ниг̇ан̣тасаавагаанам̣ ниг̇ан̣таа д̣̇звад̇аа, ж̇адиласаавагаанам̣ ж̇адилаа д̣̇звад̇аа, бариб̣б̣ааж̇агасаавагаанам̣ бариб̣б̣ааж̇агаа д̣̇звад̇аа, авируд̣̇д̇хагасаавагаанам̣ авируд̣̇д̇хагаа
яан̃н̃амагаббаяим̣су бут̇ууд̇ха логзд̇и яан̃н̃ам̣ вужжад̇и д̣̇зяяад̇хаммо жийварабин̣д̣абаад̇асзнаасанаг̇илаанабажжаяабхзсаж̇ж̇абаригкаарам̣ аннам̣ баанам̣ вад̇т̇ам̣ яаанам̣ маалааг̇анд̇хавилзбанам̣ яан̃н̃амагаббаяим̣сууд̇и язби яан̃н̃ам̣ зсанд̇и г̇авзсанд̇и бариязсанд̇и жийварабин̣д̣абаад̇асзнаасанаг̇илаанабажжаяабхзсаж̇ж̇абаригкаарам̣ аннам̣ баанам̣ вад̇т̇ам̣ яаанам̣ маалааг̇анд̇хавилзбанам̣ сзяяаавасат̇абад̣̇ийбзяяам̣, д̇зби яан̃н̃ам̣ габбзнд̇и. язби яан̃н̃ам̣ абхисан̇каронд̇и жийварабин̣д̣абаад̇асзнаасанаг̇илаанабажжаяабхзсаж̇ж̇абаригкаарам̣ аннам̣ баанам̣…бз… бут̇ууд̇и яан̃н̃аа ваа зд̇з бут̇уу, яан̃н̃аяааж̇агаа
гат̇ам̣ яан̃н̃аяааж̇агаа ваа зд̇з бут̇уу? б̣ахугаа зд̇з яан̃н̃аяааж̇агаа кад̇д̇ияаа жа б̣раахман̣аа жа взссаа жа суд̣̇д̣̇аа жа г̇ахадтаа жа баб̣б̣аж̇ид̇аа жа д̣̇зваа жа мануссаа жа – звам̣ яан̃н̃аяааж̇агаа ваа зд̇з бут̇уу.
гат̇ам̣ д̣̇агкин̣зяяаа ваа зд̇з бут̇уу? б̣ахугаа зд̇з д̣̇агкин̣зяяаа бут̇уу саман̣аб̣раахман̣аа габан̣ад̣̇д̇хигаваниб̣б̣агаяаажагаа ид̇ха логзд̇и мануссалогзд̇и яан̃н̃амагаббаяим̣су – бут̇ууд̇ха логз.
бужчаами д̇ам̣ бхаг̇аваа б̣руухи мзд̇анд̇и. бужчаад̇и д̇иссо бужчаа – ад̣̇идтаж̇од̇анаа бужчаа, д̣̇идтасам̣санд̣̇анаа бужчаа, вимад̇ижчзд̣̇анаа бужчаа. гад̇амаа ад̣̇идтаж̇од̇анаа бужчаа? багад̇ияаа лагкан̣ам̣ ан̃н̃аад̇ам̣ ход̇и ад̣̇идтам̣ ад̇улид̇ам̣ ад̇ийрид̇ам̣ авибхууд̇ам̣ авибхаавид̇ам̣, д̇асса н̃аан̣ааяа д̣̇ассанааяа
гад̇амаа д̣̇идтасам̣санд̣̇анаа бужчаа? багад̇ияаа лагкан̣ам̣ н̃аад̇ам̣ ход̇и д̣̇идтам̣
гад̇амаа вимад̇ижчзд̣̇анаа бужчаа? багад̇ияаа сам̣саяабагканд̣̇о
абарааби д̇иссо бужчаа – мануссабужчаа, амануссабужчаа, ниммид̇абужчаа. гад̇амаа мануссабужчаа? мануссаа б̣уд̣̇д̇хам̣ бхаг̇аванд̇ам̣ убасан̇гамид̇ваа бужчанд̇и, бхигкуу бужчанд̇и, бхигкунияо бужчанд̇и, убаасагаа бужчанд̇и, убаасигааяо бужчанд̇и, рааж̇аано
гад̇амаа амануссабужчаа? амануссаа б̣уд̣̇д̇хам̣ бхаг̇аванд̇ам̣ убасан̇гамид̇ваа бан̃хам̣ бужчанд̇и, нааг̇аа бужчанд̇и, субан̣н̣аа бужчанд̇и, яагкаа бужчанд̇и, асураа бужчанд̇и, г̇анд̇хаб̣б̣аа бужчанд̇и, махаарааж̇аано бужчанд̇и, инд̣̇аа бужчанд̇и, б̣рахмаано бужчанд̇и, д̣̇звад̇ааяо бужчанд̇и – аяам̣ амануссабужчаа.
гад̇амаа ниммид̇абужчаа? яам̣ бхаг̇аваа руубам̣ абхинимминаад̇и маномаяам̣ саб̣б̣ан̇г̇абажжан̇г̇ам̣ ахийнинд̣̇рияам̣, со ниммид̇о б̣уд̣̇д̇хам̣ бхаг̇аванд̇ам̣ убасан̇гамид̇ваа
абарааби д̇иссо бужчаа – ад̇д̇ад̇т̇абужчаа, барад̇т̇абужчаа, убхаяад̇т̇абужчаа. абарааби д̇иссо бужчаа – д̣̇идтад̇хаммигад̇т̇абужчаа, самбарааяигад̇т̇абужчаа, барамад̇т̇абужчаа. абарааби д̇иссо бужчаа – анаваж̇ж̇ад̇т̇абужчаа, ниггилзсад̇т̇абужчаа, вод̣̇аанад̇т̇абужчаа. абарааби д̇иссо бужчаа – ад̇ийд̇абужчаа, анааг̇ад̇абужчаа, бажжуббаннабужчаа. абарааби д̇иссо бужчаа – аж̇жхад̇д̇абужчаа, б̣ахид̣̇д̇хаабужчаа
бужчаами д̇анд̇и бужчаами д̇ам̣ яаажаами д̇ам̣ аж̇жхзсаами д̇ам̣ басаад̣̇зми д̇ам̣ ‘‘гат̇аяассу мз’’д̇и бужчаами д̇ам̣. бхаг̇аваад̇и г̇аараваад̇хиважанамзд̇ам̣… сажчигаа бан̃н̃ад̇д̇и – яад̣̇ид̣̇ам̣ бхаг̇аваад̇и. б̣руухи мзд̇анд̇и б̣руухи аажигкаахи д̣̇зсзхи бан̃н̃абзхи бадтабзхи вивараахи вибхаж̇аахи уд̇д̇аанийгарохи багаасзхийд̇и – бужчаами д̇ам̣ бхаг̇аваа б̣руухи мзд̇ам̣. д̇знааха со б̣раахман̣о –
‘‘анзж̇ам̣ муулад̣̇ассаавим̣, [ижжааяасмаа бун̣н̣аго]
ад̇т̇и бан̃хзна ааг̇амам̣;
гим̣ ниссид̇аа исаяо мануж̇аа, кад̇д̇ияаа б̣раахман̣аа д̣̇звад̇аанам̣;
яан̃н̃амагаббаяим̣су бут̇ууд̇ха логз, бужчаами д̇ам̣ бхаг̇аваа б̣руухи мзд̇а’’нд̇и.
13.
яз гзжимз исаяо мануж̇аа, [бун̣н̣агаад̇и бхаг̇аваа]
кад̇д̇ияаа б̣раахман̣аа д̣̇звад̇аанам̣;
яан̃н̃амагаббаяим̣су бут̇ууд̇ха логз, аасийсамаанаа бун̣н̣ага ид̇т̇ад̇д̇ам̣ ;
ж̇арам̣ сид̇аа яан̃н̃амагаббаяим̣су.
яз гзжимз исаяо мануж̇аад̇и. яз гзжийд̇и саб̣б̣зна саб̣б̣ам̣ саб̣б̣ат̇аа саб̣б̣ам̣ асзсам̣ ниссзсам̣ барияаад̣̇ияанаважанамзд̇ам̣ – яз гзжийд̇и. исаяод̇и исинаамагаа яз гзжи исибаб̣б̣аж̇ж̇ам̣ баб̣б̣аж̇ид̇аа ааж̇ийвагаа ниг̇ан̣таа мануж̇аад̇и мануссаа вужжанд̇ийд̇и – яз гзжимз исаяо мануж̇аа бун̣н̣агаад̇и бхаг̇аваа.
кад̇д̇ияаа б̣раахман̣аа д̣̇звад̇аананд̇и. кад̇д̇ияаад̇и яз гзжи кад̇д̇ияаж̇аад̇игаа. б̣раахман̣аад̇и яз гзжи бховаад̣̇игаа. д̣̇звад̇аананд̇и ааж̇ийвагасаавагаанам̣ ааж̇ийвагаа д̣̇звад̇аа…бз… д̣̇исаавад̇игаанам̣ д̣̇исаа д̣̇звад̇аа. яз язсам̣ д̣̇агкин̣зяяаа, д̇з д̇зсам̣ д̣̇звад̇аад̇и – кад̇д̇ияаа б̣раахман̣аа д̣̇звад̇аанам̣.
яан̃н̃амагаббаяим̣су бут̇ууд̇ха логзд̇и. яан̃н̃ам̣ вужжад̇и д̣̇зяяад̇хаммо жийварабин̣д̣абаад̇асзнаасанаг̇илаанабажжаяабхзсаж̇ж̇абаригкаарам̣ аннам̣ баанам̣…бз… сзяяаавасат̇абад̣̇ийбзяяам̣. яан̃н̃амагаббаяим̣сууд̇и язби яан̃н̃ам̣ зсанд̇и г̇авзсанд̇и бариязсанд̇и…бз… сзяяаавасат̇абад̣̇ийбзяяам̣, д̇зби яан̃н̃ам̣ габбзнд̇и. бут̇ууд̇и яан̃н̃аа ваа зд̇з бут̇уу, яан̃н̃аяааж̇агаа ваа зд̇з бут̇уу, д̣̇агкин̣зяяаа ваа зд̇з бут̇уу…бз… звам̣ д̣̇агкин̣зяяаа ваа зд̇з бут̇уу. ид̇ха логзд̇и мануссалогзд̇и яан̃н̃амагаббаяим̣су – бут̇ууд̇ха логз.
аасийсамаанаа бун̣н̣ага ид̇т̇ад̇д̇анд̇и. аасийсамаанаад̇и руубабадилаабхам̣
бун̣н̣ага ид̇т̇ад̇д̇анд̇и зд̇т̇а ад̇д̇абхааваабхиниб̣б̣ад̇д̇им̣ аасийсамаанаа зд̇т̇а кад̇д̇ияамахаасаалагулз ад̇д̇абхааваабхиниб̣б̣ад̇д̇им̣ аасийсамаанаа…бз… зд̇т̇а б̣рахмагааяигзсу д̣̇звзсу ад̇д̇абхааваабхиниб̣б̣ад̇д̇им̣ аасийсамаанаа ижчамаанаа саад̣̇ияамаанаа бад̇т̇аяамаанаа бихаяамаанаа абхиж̇аббамаанаад̇и аасийсамаанаа
ж̇арам̣ сид̇аа яан̃н̃амагаббаяим̣сууд̇и ж̇арааниссид̇аа б̣яаад̇хиниссид̇аа маран̣аниссид̇аа согабарид̣̇звад̣̇угкад̣̇оманассубааяаасаниссид̇аа. яад̣̇зва д̇з ж̇аад̇иниссид̇аа д̇ад̣̇зва д̇з ж̇арааниссид̇аа. яад̣̇зва д̇з ж̇арааниссид̇аа д̇ад̣̇зва д̇з б̣яаад̇хиниссид̇аа. яад̣̇зва д̇з б̣яаад̇хиниссид̇аа д̇ад̣̇зва д̇з маран̣аниссид̇аа. яад̣̇зва д̇з маран̣аниссид̇аа д̇ад̣̇зва д̇з согабарид̣̇звад̣̇угкад̣̇оманассубааяаасаниссид̇аа. яад̣̇зва д̇з согабарид̣̇звад̣̇угкад̣̇оманассубааяаасаниссид̇аа д̇ад̣̇зва д̇з г̇ад̇иниссид̇аа. яад̣̇зва д̇з г̇ад̇иниссид̇аа д̇ад̣̇зва д̇з убабад̇д̇иниссид̇аа. яад̣̇зва д̇з убабад̇д̇иниссид̇аа д̇ад̣̇зва д̇з бадисанд̇хиниссид̇аа. яад̣̇зва д̇з бадисанд̇хиниссид̇аа д̇ад̣̇зва д̇з бхаваниссид̇аа. яад̣̇зва д̇з бхаваниссид̇аа
‘‘яз гзжимз исаяо мануж̇аа, [бун̣н̣агаад̇и бхаг̇аваа]
кад̇д̇ияаа б̣раахман̣аа д̣̇звад̇аанам̣;
яан̃н̃амагаббаяим̣су бут̇ууд̇ха логз, аасийсамаанаа бун̣н̣ага ид̇т̇ад̇д̇ам̣;
ж̇арам̣ сид̇аа яан̃н̃амагаббаяим̣суу’’д̇и.
14.
яз гзжимз исаяо мануж̇аа, [ижжааяасмаа бун̣н̣аго]
кад̇д̇ияаа б̣раахман̣аа д̣̇звад̇аанам̣;
яан̃н̃амагаббаяим̣су бут̇ууд̇ха логз, гажжису д̇з бхаг̇аваа яан̃н̃абат̇з аббамад̇д̇аа;
ад̇аарум̣ ж̇аад̇ин̃жа ж̇аран̃жа маариса, бужчаами д̇ам̣ бхаг̇аваа б̣руухи мзд̇ам̣.
яз гзжимз исаяо мануж̇аад̇и. яз гзжийд̇и…бз….
гажжису д̇з бхаг̇аваа яан̃н̃абат̇з аббамад̇д̇аад̇и. гажжисууд̇и сам̣саяабужчаа вимад̇ибужчаа д̣̇взл̣хагабужчаа анзгам̣сабужчаа – ‘‘звам̣ ну ко, на ну ко, гим̣ ну ко, гат̇ам̣ ну ко’’д̇и – гажжису. д̇зд̇и яан̃н̃аяааж̇агаа вужжанд̇и. бхаг̇аваад̇и г̇аараваад̇хиважанам̣…бз… сажчигаа бан̃н̃ад̇д̇и, яад̣̇ид̣̇ам̣ бхаг̇аваад̇и – гажжису д̇з бхаг̇аваа. яан̃н̃абат̇з аббамад̇д̇аад̇и яан̃н̃оязва вужжад̇и яан̃н̃абат̇о. яат̇аа арияамаг̇г̇о арияабат̇о д̣̇звамаг̇г̇о д̣̇звабат̇о б̣рахмамаг̇г̇о б̣рахмабат̇о, звамзва яан̃н̃оязва вужжад̇и яан̃н̃абат̇о. аббамад̇д̇аад̇и яан̃н̃абат̇з аббамад̇д̇аа саггажжагаарино саад̇ажжагаарино адтид̇агаарино анолийнавуд̇д̇ино анигкид̇д̇ажчанд̣̇аа анигкид̇д̇ад̇хураа д̇ажжарид̇аа д̇аб̣б̣ахулаа д̇аг̇г̇аругаа д̇анниннаа д̇аббон̣аа д̇аббаб̣бхаараа д̇ад̣̇ад̇химуд̇д̇аа д̇ад̣̇ад̇хибад̇зяяаад̇и – д̇зби яан̃н̃абат̇з аббамад̇д̇аа. язби яан̃н̃ам̣ зсанд̇и г̇авзсанд̇и бариязсанд̇и жийварабин̣д̣абаад̇асзнаасанаг̇илаанабажжаяабхзсаж̇ж̇абаригкаарам̣ аннам̣ баанам̣…бз… сзяяаавасат̇абад̣̇ийбзяяам̣ саггажжагаарино…бз… д̇ад̣̇ад̇хибад̇зяяаа, д̇зби яан̃н̃абат̇з
ад̇аарум̣ ж̇аад̇ин̃жа ж̇аран̃жа маарисаад̇и ж̇араамаран̣ам̣ ад̇арим̣су уд̇д̇арим̣су бад̇арим̣су самад̇иггамим̣су вийд̇ивад̇д̇им̣су. маарисаад̇и бияаважанам̣ г̇аруважанам̣ саг̇ааравасаббад̇иссаад̇хиважанамзд̇ам̣ маарисаад̇и – ад̇аару ж̇аад̇ин̃жа ж̇аран̃жа маариса.
бужчаами д̇ам̣ бхаг̇аваа б̣руухи мзд̇анд̇и. бужчаами д̇анд̇и бужчаами д̇ам̣ яаажаами д̇ам̣ аж̇жхзсаами д̇ам̣ басаад̣̇зми д̇ам̣ гат̇аяассу мзд̇и – бужчаами д̇ам̣. бхаг̇аваад̇и г̇аараваад̇хиважанам̣…бз… сажчигаа бан̃н̃ад̇д̇и – яад̣̇ид̣̇ам̣ бхаг̇аваад̇и. б̣руухи мзд̇анд̇и б̣руухи аажигкаахи д̣̇зсзхи бан̃н̃абзхи бадтабзхи вивараахи вибхаж̇аахи уд̇д̇аанийгарохи багаасзхийд̇и – бужчаами д̇ам̣ бхаг̇аваа б̣руухи мзд̇ам̣. д̇знааха со б̣раахман̣о –
‘‘яз гзжимз исаяо мануж̇аа, [ижжааяасмаа бун̣н̣аго]
кад̇д̇ияаа б̣раахман̣аа д̣̇звад̇аанам̣;
яан̃н̃амагаббаяим̣су
ад̇аару ж̇аад̇ин̃жа ж̇аран̃жа маариса, бужчаами д̇ам̣ бхаг̇аваа б̣руухи мзд̇а’’нд̇и.
15.
аасийсанд̇и т̇омаяанд̇и, абхиж̇аббанд̇и ж̇уханд̇и; [бун̣н̣агаад̇и бхаг̇аваа]
гаамаабхиж̇аббанд̇и бадижжа лаабхам̣, д̇з яааж̇аяог̇аа бхаварааг̇арад̇д̇аа;
наад̇арим̣су ж̇аад̇иж̇аранд̇и б̣рууми.
аасийсанд̇и т̇омаяанд̇и абхиж̇аббанд̇и ж̇уханд̇ийд̇и. аасийсанд̇ийд̇и руубабадилаабхам̣ аасийсанд̇и, сад̣̇д̣̇абадилаабхам̣ аасийсанд̇и, г̇анд̇хабадилаабхам̣ аасийсанд̇и, расабадилаабхам̣ аасийсанд̇и, подтаб̣б̣абадилаабхам̣ аасийсанд̇и, буд̇д̇абадилаабхам̣ аасийсанд̇и, д̣̇аарабадилаабхам̣ аасийсанд̇и, д̇ханабадилаабхам̣ аасийсанд̇и, яасабадилаабхам̣ аасийсанд̇и, иссарияабадилаабхам̣ аасийсанд̇и, кад̇д̇ияамахаасаалагулз ад̇д̇абхаавабадилаабхам̣ аасийсанд̇и, б̣раахман̣амахаасаалагулз…бз… г̇ахабад̇имахаасаалагулз ад̇д̇абхаавабадилаабхам̣ аасийсанд̇и, жаад̇умахаарааж̇игзсу д̣̇звзсу…бз… б̣рахмагааяигзсу д̣̇звзсу ад̇д̇абхаавабадилаабхам̣ аасийсанд̇и ижчанд̇и саад̣̇ияанд̇и бад̇т̇аяанд̇и бихаяанд̇ийд̇и – аасийсанд̇и.
т̇омаяанд̇ийд̇и
гат̇ам̣ палам̣ т̇омзнд̇и? ид̇о нид̣̇аанам̣ руубабадилаабхо бхависсад̇и…бз… б̣рахмагааяигзсу д̣̇звзсу ад̇д̇абхаавабадилаабхо бхависсад̇ийд̇и – т̇омзнд̇и гид̇д̇знд̇и ван̣н̣знд̇и басам̣санд̇и. звам̣ палам̣ т̇омзнд̇и.
гат̇ам̣ д̣̇агкин̣зяяз т̇омзнд̇и? д̣̇агкин̣зяяаа ж̇аад̇исамбаннаа г̇од̇д̇асамбаннаа аж̇жхааяагаа манд̇ад̇хараа д̇ин̣н̣ам̣ взд̣̇аанам̣ баараг̇уу санигхан̣д̣угздубхаанам̣ саагкараббабхзд̣̇аанам̣ ид̇ихаасабан̃жамаанам̣ бад̣̇агаа взяяаагаран̣аа логааяад̇амахаабурисалагкан̣зсу анаваяаад̇и, вийд̇арааг̇аа ваа рааг̇авинаяааяа ваа бадибаннаа, вийд̇ад̣̇осаа ваа д̣̇осавинаяааяа ваа бадибаннаа, вийд̇амохаа ваа мохавинаяааяа ваа бадибаннаа, сад̣̇д̇хаасамбаннаа сийласамбаннаа самаад̇хисамбаннаа бан̃н̃аасамбаннаа вимуд̇д̇исамбаннаа вимуд̇д̇ин̃аан̣ад̣̇ассанасамбаннаад̇и – т̇омзнд̇и гид̇д̇знд̇и ван̣н̣знд̇и басам̣санд̇и. звам̣ д̣̇агкин̣зяяз т̇омзнд̇ийд̇и – аасийсанд̇и т̇омаяанд̇и.
абхиж̇аббанд̇ийд̇и руубабадилаабхам̣ абхиж̇аббанд̇и, сад̣̇д̣̇абадилаабхам̣ абхиж̇аббанд̇и, г̇анд̇хабадилаабхам̣ абхиж̇аббанд̇и, расабадилаабхам̣ абхиж̇аббанд̇и…бз… б̣рахмагааяигзсу д̣̇звзсу ад̇д̇абхаавабадилаабхам̣ абхиж̇аббанд̇ийд̇и ж̇уханд̇ийд̇и ж̇уханд̇и д̣̇знд̇и яаж̇анд̇и барижжаж̇анд̇и жийварабин̣д̣абаад̇асзнаасанаг̇илаанабажжаяабхзсаж̇ж̇абаригкаарам̣ аннам̣ баанам̣ вад̇т̇ам̣ яаанам̣ маалааг̇анд̇хавилзбанам̣ сзяяаавасат̇абад̣̇ийбзяяанд̇и – аасийсанд̇и т̇омаяанд̇и абхиж̇аббанд̇и ж̇уханд̇и бун̣н̣агаад̇и бхаг̇аваа.
гаамаабхиж̇аббанд̇и бадижжа лаабханд̇и руубабадилаабхам̣ бадижжа гаамз абхиж̇аббанд̇и, сад̣̇д̣̇абадилаабхам̣ бадижжа гаамз абхиж̇аббанд̇и…бз… б̣рахмагааяигзсу д̣̇звзсу ад̇д̇абхаавабадилаабхам̣ бадижжа гаамз абхиж̇аббанд̇и баж̇аббанд̇ийд̇и – гаамаабхиж̇аббанд̇и бадижжа лаабхам̣.
д̇з яааж̇аяог̇аа бхаварааг̇арад̇д̇аа наад̇арим̣су ж̇аад̇иж̇аранд̇и б̣руумийд̇и д̇зд̇и яан̃н̃аяааж̇агаа вужжанд̇и, яааж̇аяог̇аад̇и яааж̇аяог̇зсу яуд̇д̇аа баяуд̇д̇аа ааяуд̇д̇аа самааяуд̇д̇аа д̇ажжарид̇аа д̇аб̣б̣ахулаа д̇аг̇г̇аругаа д̇анниннаа бхаварааг̇арад̇д̇аад̇и бхаварааг̇о вужжад̇и яо бхавзсу бхаважчанд̣̇о бхаварааг̇о бхавананд̣̇ий
наад̇арим̣су ж̇аад̇иж̇аранд̇и б̣руумийд̇и д̇з яааж̇аяог̇аа бхаварааг̇арад̇д̇аа
‘‘аасийсанд̇и т̇омаяанд̇и, абхиж̇аббанд̇и ж̇уханд̇и; [бун̣н̣агаад̇и бхаг̇аваа]
гаамаабхиж̇аббанд̇и бадижжа лаабхам̣, д̇з яааж̇аяог̇аа бхаварааг̇арад̇д̇аа;
наад̇арим̣су ж̇аад̇иж̇аранд̇и б̣руумий’’д̇и.
16.
д̇з жз наад̇арим̣су яааж̇аяог̇аа, [ижжааяасмаа бун̣н̣аго]
яан̃н̃зхи ж̇аад̇ин̃жа ж̇аран̃жа маариса;
ат̇а го жарахи д̣̇звамануссалогз, ад̇аари ж̇аад̇ин̃жа ж̇аран̃жа маариса;
бужчаами д̇ам̣ бхаг̇аваа б̣руухи мзд̇ам̣.
д̇з жз наад̇арим̣су яааж̇аяог̇аад̇и д̇з яан̃н̃аяааж̇агаа яааж̇аяог̇аа бхаварааг̇арад̇д̇аа ж̇аад̇иж̇араамаран̣ам̣ наад̇арим̣су на уд̇д̇арим̣су на бад̇арим̣су на самад̇иггамим̣су на вийд̇ивад̇д̇им̣су, ж̇аад̇иж̇араамаран̣аа анигканд̇аа аниссадаа
ижжааяасмаа бун̣н̣агод̇и. ижжаад̇и бад̣̇асанд̇хи…бз… ааяасмаа бун̣н̣аго.
яан̃н̃зхи ж̇аад̇ин̃жа ж̇аран̃жа маарисаад̇и. яан̃н̃зхийд̇и яан̃н̃зхи бахууд̇зхи яан̃н̃зхи вивид̇хзхи яан̃н̃зхи бут̇уухи. маарисаад̇и бияаважанам̣ г̇аруважанам̣ саг̇ааравасаббад̇иссаад̇хиважанамзд̇ам̣ маарисаад̇и – яан̃н̃зхи ж̇аад̇ин̃жа ж̇аран̃жа маариса.
ат̇а го жарахи д̣̇звамануссалогз, ад̇аари ж̇аад̇ин̃жа ж̇аран̃жа маарисаад̇и ат̇а го зсо сад̣̇звагз логз самаарагз саб̣рахмагз сассаман̣аб̣раахман̣ияаа баж̇ааяа сад̣̇звамануссааяа ж̇аад̇иж̇араамаран̣ам̣ ад̇ари уд̇д̇ари бад̇ари самад̇иггами вийд̇ивад̇д̇аяи маарисаад̇и бияаважанам̣ г̇аруважанам̣ саг̇ааравасаббад̇д̇иссаад̇хиважанамзд̇ам̣ маарисаад̇и – ат̇а го жарахи д̣̇звамануссалогз, ад̇аари ж̇аад̇ин̃жа ж̇аран̃жа маариса.
бужчаами д̇ам̣ бхаг̇аваа б̣руухи мзд̇анд̇и. бужчаами д̇анд̇и бужчаами д̇ам̣ яаажаами д̇ам̣ аж̇жхзсаами д̇ам̣ басаад̣̇зми д̇ам̣ гат̇аяассу мзд̇анд̇и – бужчаами д̇ам̣. бхаг̇аваад̇и г̇аараваад̇хиважанам̣…бз… сажчигаа бан̃н̃ад̇д̇и – яад̣̇ид̣̇ам̣ бхаг̇аваад̇и. б̣руухи мзд̇анд̇и б̣руухи аажигкаахи д̣̇зсзхи бан̃н̃абзхи
‘‘д̇з жз наад̇арим̣су яааж̇аяог̇аа, [ижжааяасмаа бун̣н̣аго]
яан̃н̃зхи ж̇аад̇ин̃жа ж̇аран̃жа маариса;
ат̇а го жарахи д̣̇звамануссалогз, ад̇аари ж̇аад̇ин̃жа ж̇аран̃жа маариса;
бужчаами д̇ам̣ бхаг̇аваа б̣руухи мзд̇а’’нд̇и.
17.
сан̇кааяа логасми баробараани, [бун̣н̣агаад̇и бхаг̇аваа]
яассин̃ж̇ид̇ам̣ над̇т̇и гухин̃жи логз;
санд̇о вид̇хуумо анийгхо нираасо, ад̇аари со ж̇аад̇иж̇аранд̇и б̣рууми.
сан̇кааяа логасми баробараанийд̇и сан̇каа вужжад̇и н̃аан̣ам̣ яаа бан̃н̃аа баж̇аананаа…бз… амохо д̇хаммавижаяо саммаад̣̇идти. баробараанийд̇и орам̣ вужжад̇и сагад̇д̇абхааво, барам̣ вужжад̇и барад̇д̇абхааво орам̣ вужжад̇и сагаруубавзд̣̇анаасан̃н̃аасан̇кааравин̃н̃аан̣ам̣, барам̣ вужжад̇и бараруубавзд̣̇анаасан̃н̃аасан̇кааравин̃н̃аан̣ам̣ сан̇кааяа логасми баробараанийд̇и баробараани анижжад̇о сан̇кааяа д̣̇угкад̇о рог̇ад̇о г̇ан̣д̣ад̇о…бз… ниссаран̣ад̇о сан̇кааяа ж̇аанид̇ваа д̇улаяид̇ваа д̇ийраяид̇ваа вибхааваяид̇ваа вибхууд̇ам̣ гад̇ваад̇и – сан̇кааяа логасми баробараани. бун̣н̣агаад̇и бхаг̇аваад̇и. бун̣н̣агаад̇и бхаг̇аваа д̇ам̣ б̣раахман̣ам̣ наамзна аалабад̇и бхаг̇аваад̇и г̇аараваад̇хиважанамзд̇ам̣…бз… яад̣̇ид̣̇ам̣ бхаг̇аваад̇и – бун̣н̣агаад̇и бхаг̇аваа.
яассин̃ж̇ид̇ам̣ над̇т̇и гухин̃жи логзд̇и. яассаад̇и арахад̇о кийн̣аасавасса. ин̃ж̇ид̇анд̇и д̇ан̣хин̃ж̇ид̇ам̣ д̣̇идтин̃ж̇ид̇ам̣ маанин̃ж̇ид̇ам̣ гилзсин̃ж̇ид̇ам̣ гаамин̃ж̇ид̇ам̣. яассимз ин̃ж̇ид̇аа над̇т̇и на санд̇и на сам̣виж̇ж̇анд̇и нубалаб̣бханд̇и, бахийнаа самужчиннаа вуубасанд̇аа бадибассад̣̇д̇хаа абхаб̣б̣уббад̇д̇игаа н̃аан̣аг̇г̇инаа д̣̇ад̣дхаа. гухин̃жийд̇и гухин̃жи гисмин̃жи гад̇т̇ажи аж̇жхад̇д̇ам̣ ваа б̣ахид̣̇д̇хаа ваа аж̇жхад̇д̇аб̣ахид̣̇д̇хаа ваа. логзд̇и абааяалогз…бз… ааяад̇аналогзд̇и – яассин̃ж̇ид̇ам̣ над̇т̇и гухин̃жи логз.
санд̇о вид̇хуумо анийгхо нираасо, ад̇аари со ж̇аад̇иж̇аранд̇и б̣руумийд̇и. санд̇од̇и рааг̇асса санд̇ад̇д̇аа санд̇о, д̣̇осасса…бз… мохасса… год̇хасса… убанаахасса… магкасса… саб̣б̣аагусалаабхисан̇каараанам̣ санд̇ад̇д̇аа самид̇ад̇д̇аа вуубасамид̇ад̇д̇аа виж̇жхаад̇ад̇д̇аа вид̇хуумод̇и гааяад̣̇ужжарид̇ам̣ вид̇хуумид̇ам̣ вид̇хамид̇ам̣ сосид̇ам̣ висосид̇ам̣ б̣яанд̇ийгад̇ам̣
маано
ж̇ивхаа суж̇аа хад̣̇аяам̣
аби
аби жа, год̇хасса ад̇химад̇д̇абарид̇д̇ад̇аа взд̣̇ид̇аб̣б̣аа. ад̇т̇и ган̃жи
год̇хасса бахийнад̇д̇аа вид̇хуумо, год̇хавад̇т̇усса барин̃н̃аад̇ад̇д̇аа вид̇хуумо, год̇хахзд̇усса барин̃н̃аад̇ад̇д̇аа вид̇хуумо, год̇хахзд̇усса убажчиннад̇д̇аа вид̇хуумо. анийгход̇и рааг̇о нийгхо, д̣̇осо нийгхо, мохо нийгхо, год̇хо нийгхо, убанаахо нийгхо…бз… саб̣б̣аагусалаабхисан̇каараа нийгхаа. яассзд̇з нийгхаа бахийнаа
нираасод̇и аасаа вужжад̇и д̇ан̣хаа. яо рааг̇о саарааг̇о…бз… абхиж̇жхаа лобхо агусаламуулам̣. яассзсаа аасаа д̇ан̣хаа бахийнаа самужчиннаа вуубасанд̇аа бадибассад̣̇д̇хаа абхаб̣б̣уббад̇д̇игаа н̃аан̣аг̇г̇инаа д̣̇ад̣дхаа, со вужжад̇и нираасо. ж̇аад̇ийд̇и яаа д̇зсам̣ д̇зсам̣ сад̇д̇аанам̣ д̇амхи д̇амхи сад̇д̇анигааяз ж̇аад̇и сан̃ж̇аад̇и огганд̇и абхиниб̣б̣ад̇д̇и канд̇хаанам̣ баад̇убхааво ааяад̇анаанам̣ бадилаабхо. ж̇араад̇и яаа д̇зсам̣ д̇зсам̣ сад̇д̇аанам̣ д̇амхи д̇амхи сад̇д̇анигааяз ж̇араа ж̇ийран̣ад̇аа кан̣д̣ижжам̣ баалижжам̣ валид̇д̇ажад̇аа ааяуно сам̣хаани инд̣̇рияаанам̣ барибааго. санд̇о вид̇хуумо анийгхо нираасо, ад̇аари со ж̇аад̇иж̇аранд̇и б̣руумийд̇и яо санд̇о жа вид̇хуумо жа анийгхо жа нираасо жа, со ж̇аад̇иж̇араамаран̣ам̣ ад̇ари уд̇д̇ари бад̇ари самад̇иггами вийд̇ивад̇д̇аяийд̇и
‘‘сан̇кааяа
яассин̃ж̇ид̇ам̣ над̇т̇и гухин̃жи логз;
санд̇о вид̇хуумо анийгхо нираасо, ад̇аари со ж̇аад̇иж̇аранд̇и б̣руумий’’д̇и.
сахаг̇аат̇аабарияосаанаа…бз… бан̃ж̇алиго бхаг̇аванд̇ам̣ намассамаано нисинно ход̇и – ‘‘сад̇т̇аа мз бханд̇з бхаг̇аваа, саавагохамасмий’’д̇и.
бун̣н̣агамаан̣авабужчаанид̣̇д̣̇зсо д̇ад̇ияо.
4. мзд̇д̇аг̇уумаан̣авабужчаанид̣̇д̣̇зсо
18.
бужчаами д̇ам̣ бхаг̇аваа б̣руухи мзд̇ам̣, [ижжааяасмаа мзд̇д̇аг̇уу]
ман̃н̃аами д̇ам̣ взд̣̇аг̇уу бхаавид̇ад̇д̇ам̣;
гуд̇о ну д̣̇угкаа самуд̣̇ааг̇ад̇аа имз, яз гзжи логасмиманзгаруубаа.
бужчаами д̇ам̣ бхаг̇аваа б̣руухи мзд̇анд̇и. бужчаамийд̇и д̇иссо бужчаа – ад̣̇идтаж̇од̇анаа бужчаа, д̣̇идтасам̣санд̣̇анаа бужчаа, вимад̇ижчзд̣̇анаа бужчаа. гад̇амаа ад̣̇идтаж̇од̇анаа бужчаа? багад̇ияаа лагкан̣ам̣ ан̃н̃аад̇ам̣ ход̇и ад̣̇идтам̣ ад̇улид̇ам̣ ад̇ийрид̇ам̣ авибхууд̇ам̣ авибхаавид̇ам̣. д̇асса н̃аан̣ааяа д̣̇ассанааяа д̇уланааяа д̇ийран̣ааяа вибхууд̇ад̇т̇ааяа вибхааванад̇т̇ааяа бан̃хам̣ бужчад̇и – аяам̣ ад̣̇идтаж̇од̇анаа бужчаа.
гад̇амаа д̣̇идтасам̣санд̣̇анаа бужчаа? багад̇ияаа лагкан̣ам̣ н̃аад̇ам̣ ход̇и д̣̇идтам̣ д̇улид̇ам̣ д̇ийрид̇ам̣ вибхууд̇ам̣ вибхаавид̇ам̣. ан̃н̃зхи бан̣д̣ид̇зхи сад̣̇д̇хим̣ сам̣санд̣̇анад̇т̇ааяа бан̃хам̣ бужчад̇и – аяам̣ д̣̇идтасам̣санд̣̇анаа бужчаа.
гад̇амаа вимад̇ижчзд̣̇анаа бужчаа? багад̇ияаа сам̣саяабагканд̣̇о ход̇и вимад̇ибагканд̣̇о д̣̇взл̣хагаж̇аад̇о – ‘‘звам̣ ну ко, на ну ко, гим̣ ну ко, гат̇ам̣ ну ко’’д̇и? со вимад̇ижчзд̣̇анад̇т̇ааяа бан̃хам̣ бужчад̇и – аяам̣ вимад̇ижчзд̣̇анаа бужчаа. имаа д̇иссо бужчаа.
абарааби
гад̇амаа амануссабужчаа? амануссаа б̣уд̣̇д̇хам̣ бхаг̇аванд̇ам̣ убасан̇гамид̇ваа бан̃хам̣ бужчанд̇и, нааг̇аа бужчанд̇и, субан̣н̣аа бужчанд̇и, яагкаа бужчанд̇и, асураа бужчанд̇и, г̇анд̇хаб̣б̣аа бужчанд̇и, махаарааж̇аано бужчанд̇и, инд̣̇аа бужчанд̇и, б̣рахмаа бужчанд̇и, д̣̇зваа бужчанд̇и – аяам̣ амануссабужчаа.
гад̇амаа ниммид̇абужчаа? бхаг̇аваа руубам̣ абхинимминаад̇и маномаяам̣ саб̣б̣ан̇г̇абажжан̇г̇ам̣ ахийнинд̣̇рияам̣. со ниммид̇о б̣уд̣̇д̇хам̣ бхаг̇аванд̇ам̣ убасан̇гамид̇ваа бан̃хам̣ бужчад̇и. бхаг̇аваа висаж̇ж̇зд̇и. аяам̣ ниммид̇абужчаа. имаа д̇иссо бужчаа.
абарааби д̇иссо бужчаа – ад̇д̇ад̇т̇абужчаа, барад̇т̇абужчаа, убхаяад̇т̇абужчаа…бз… абарааби д̇иссо
бужчаами д̇анд̇и бужчаами д̇ам̣ яаажаами д̇ам̣ аж̇жхзсаами д̇ам̣ басаад̣̇зми д̇ам̣ ‘‘гат̇аяассу мз’’д̇и бужчаами д̇ам̣. бхаг̇аваад̇и г̇аараваад̇хиважанамзд̇ам̣…бз… сажчигаа бан̃н̃ад̇д̇и – яад̣̇ид̣̇ам̣ бхаг̇аваад̇и. б̣руухи мзд̇анд̇и б̣руухи аажигкаахи д̣̇зсзхи бан̃н̃абзхи бадтабзхи вивараахи вибхаж̇аахи уд̇д̇аанийгарохи багаасзхийд̇и – бужчаами д̇ам̣ бхаг̇аваа б̣руухи мзд̇ам̣.
ижжааяасмаа мзд̇д̇аг̇ууд̇и ижжаад̇и бад̣̇асанд̇хи…бз… ижжааяасмаа мзд̇д̇аг̇уу.
ман̃н̃аами д̇ам̣ взд̣̇аг̇уу бхаавид̇ад̇д̇анд̇и. взд̣̇аг̇ууд̇и д̇ам̣ ман̃н̃аами, бхаавид̇ад̇д̇од̇и взд̣̇аг̇уу бхаавид̇ад̇д̇од̇и гат̇ан̃жа бхаг̇аваа взд̣̇аг̇уу? взд̣̇аа вужжанд̇и жад̇уусу маг̇г̇зсу н̃аан̣ам̣ бан̃н̃аа бан̃н̃инд̣̇рияам̣ бан̃н̃ааб̣алам̣…бз… д̇хаммавижаяасамб̣ож̇жхан̇г̇о виймам̣саа
взд̣̇аани
саман̣аанам̣ яаанийд̇хад̇т̇и
саб̣б̣авзд̣̇анаасу вийд̇арааг̇о;
саб̣б̣ам̣ взд̣̇амад̇ижжа взд̣̇аг̇уу сод̇и.
звам̣ бхаг̇аваа взд̣̇аг̇уу.
гат̇ам̣
жагкунаа руубам̣ д̣̇исваа нзва сумано ход̇и на д̣̇уммано; убзгкаго вихарад̇и сад̇о самбаж̇аано. сод̇зна сад̣̇д̣̇ам̣ суд̇ваа, гхаанзна г̇анд̇хам̣ гхааяид̇ваа, ж̇ивхааяа расам̣ сааяид̇ваа, гааязна подтаб̣б̣ам̣ пусид̇ваа, манасаа д̇хаммам̣
жагкунаа руубам̣ д̣̇исваа манаабам̣ руубам̣ наабхиг̇иж̇жхад̇и наабхихам̣сад̇и
жагкунаа
жагкунаа руубам̣ д̣̇исваа раж̇анийяз на раж̇ж̇ад̇и, д̣̇уссанийяз
д̣̇идтз д̣̇идтамад̇д̇о, суд̇з суд̇амад̇д̇о, муд̇з муд̇амад̇д̇о, вин̃н̃аад̇з вин̃н̃аад̇амад̇д̇о. д̣̇идтз на лимбад̇и, суд̇з на лимбад̇и, муд̇з на лимбад̇и, вин̃н̃аад̇з на лимбад̇и. д̣̇идтз ануубаяо
сам̣виж̇ж̇ад̇и бхаг̇авад̇о жагку, бассад̇и бхаг̇аваа жагкунаа руубам̣, чанд̣̇арааг̇о бхаг̇авад̇о над̇т̇и, сувимуд̇д̇ажид̇д̇о бхаг̇аваа. сам̣виж̇ж̇ад̇и бхаг̇авад̇о сод̇ам̣, сун̣аад̇и бхаг̇аваа сод̇зна сад̣̇д̣̇ам̣, чанд̣̇арааг̇о бхаг̇авад̇о над̇т̇и, сувимуд̇д̇ажид̇д̇о бхаг̇аваа. сам̣виж̇ж̇ад̇и бхаг̇авад̇о гхаанам̣, гхааяад̇и бхаг̇аваа гхаанзна г̇анд̇хам̣, чанд̣̇арааг̇о бхаг̇авад̇о над̇т̇и, сувимуд̇д̇ажид̇д̇о бхаг̇аваа. сам̣виж̇ж̇ад̇и бхаг̇авад̇о ж̇ивхаа, сааяад̇и бхаг̇аваа ж̇ивхааяа расам̣, чанд̣̇арааг̇о бхаг̇авад̇о над̇т̇и, сувимуд̇д̇ажид̇д̇о бхаг̇аваа. сам̣виж̇ж̇ад̇и бхаг̇авад̇о гааяо, пусад̇и бхаг̇аваа гааязна подтаб̣б̣ам̣, чанд̣̇арааг̇о бхаг̇авад̇о над̇т̇и, сувимуд̇д̇ажид̇д̇о бхаг̇аваа. сам̣виж̇ж̇ад̇и бхаг̇авад̇о мано, виж̇аанаад̇и бхаг̇аваа манасаа д̇хаммам̣, чанд̣̇арааг̇о бхаг̇авад̇о над̇т̇и, сувимуд̇д̇ажид̇д̇о бхаг̇аваа.
жагку руубаараамам̣ руубарад̇ам̣ руубасаммуд̣̇ид̇ам̣, д̇ам̣ бхаг̇авад̇о
‘‘д̣̇анд̇ам̣ наяанд̇и самид̇им̣, д̣̇анд̇ам̣ рааж̇аабхируухад̇и;
д̣̇анд̇о
‘‘варамассад̇араа д̣̇анд̇аа, ааж̇аанийяаа жа
гун̃ж̇араа жа
‘‘на хи зд̇зхи яаанзхи, г̇ажчзяяа аг̇ад̇ам̣ д̣̇исам̣;
яат̇аад̇д̇анаа суд̣̇анд̇зна, д̣̇анд̇о д̣̇анд̇зна г̇ажчад̇и.
‘‘вид̇хаасу
д̣̇анд̇абхуумим̣ ануббад̇д̇аа, д̇з логз виж̇ид̇аавино.
‘‘яассинд̣̇рияаани бхаавид̇аани, аж̇жхад̇д̇ан̃жа б̣ахид̣̇д̇хаа жа саб̣б̣алогз;
ниб̣б̣иж̇жха имам̣ баран̃жа логам̣, гаалам̣ ган̇кад̇и бхаавид̇о са д̣̇анд̇о’’д̇и
звам̣ бхаг̇аваа бхаавид̇ад̇д̇од̇и.
ман̃н̃аами д̇ам̣ взд̣̇аг̇уу бхаавид̇ад̇д̇ам̣, гуд̇о ну д̣̇угкаа самуд̣̇ааг̇ад̇аа имзд̇и. гуд̇о нууд̇и сам̣саяабужчаа вимад̇ибужчаа д̣̇взл̣хагабужчаа анзгам̣сабужчаа – ‘‘звам̣ ну ко, на ну ко, гим̣ ну ко, гат̇ам̣ ну ко’’д̇и – гуд̇о ну. д̣̇угкаад̇и ж̇аад̇ид̣̇угкам̣, ж̇араад̣̇угкам̣, б̣яаад̇хид̣̇угкам̣, маран̣ад̣̇угкам̣, согабарид̣̇звад̣̇угкад̣̇оманассубааяаасад̣̇угкам̣, б̣яасанам̣ д̣̇угкам̣, нзраяигам̣ д̣̇угкам̣, д̇иражчаанаяонигам̣ д̣̇угкам̣, бзд̇д̇ивисаяигам̣ д̣̇угкам̣, маанусигам̣ д̣̇угкам̣, г̇аб̣бхогганд̇имуулагам̣ д̣̇угкам̣, г̇аб̣бхадтид̇имуулагам̣ д̣̇угкам̣, г̇аб̣бхавудтаанамуулагам̣ д̣̇угкам̣, ж̇аад̇ассуубаниб̣анд̇хагам̣ д̣̇угкам̣, ж̇аад̇асса бараад̇хзяяагам̣ д̣̇угкам̣, ад̇д̇уубаггамам̣ д̣̇угкам̣, баруубаггамам̣ д̣̇угкам̣, д̣̇угкад̣̇угкам̣, сан̇каарад̣̇угкам̣, вибарин̣аамад̣̇угкам̣
яз гзжи логасмиманзгаруубаад̇и. яз гзжийд̇и саб̣б̣зна саб̣б̣ам̣ саб̣б̣ат̇аа саб̣б̣ам̣ асзсам̣ ниссзсам̣ барияаад̣̇ияанаважанамзд̇ам̣ – яз гзжийд̇и. логасминд̇и абааяалогз мануссалогз д̣̇звалогз канд̇халогз д̇хаад̇улогз ааяад̇аналогз. анзгаруубаад̇и анзгавид̇хаа наанааббагаараа д̣̇угкаад̇и – яз гзжи логасмиманзгаруубаа. д̇знааха со б̣раахман̣о –
‘‘бужчаами д̇ам̣ бхаг̇аваа б̣руухи мзд̇ам̣, [ижжааяасмаа мзд̇д̇аг̇уу]
ман̃н̃аами д̇ам̣ взд̣̇аг̇уу бхаавид̇ад̇д̇ам̣;
гуд̇о ну д̣̇угкаа самуд̣̇ааг̇ад̇аа имз, яз гзжи логасмиманзгаруубаа’’д̇и.
19.
д̣̇угкасса вз мам̣ бабхавам̣ абужчаси, [мзд̇д̇аг̇ууд̇и бхаг̇аваа]
д̇ам̣ д̇з бавагкаами яат̇аа баж̇аанам̣;
убад̇хинид̣̇аанаа бабхаванд̇и д̣̇угкаа, яз гзжи логасмиманзгаруубаа.
д̣̇угкасса вз мам̣ бабхавам̣ абужчасийд̇и. д̣̇угкассаад̇и ж̇аад̇ид̣̇угкасса ж̇араад̣̇угкасса б̣яаад̇хид̣̇угкасса маран̣ад̣̇угкасса согабарид̣̇звад̣̇угкад̣̇оманассубааяаасад̣̇угкасса. бабхавам̣ абужчасийд̇и д̣̇угкасса муулам̣ бужчаси хзд̇ум̣ бужчаси нид̣̇аанам̣ бужчаси самбхавам̣ бужчаси мзд̇д̇аг̇ууд̇и бхаг̇аваа д̇ам̣ б̣раахман̣ам̣ бхаг̇аваад̇и
д̇ам̣ д̇з бавагкаами яат̇аа баж̇аананд̇и. д̇анд̇и д̣̇угкасса муулам̣ бавагкаами хзд̇ум̣ бавагкаами нид̣̇аанам̣ бавагкаами самбхавам̣ бавагкаами бабхавам̣ бавагкаами самудтаанам̣ бавагкаами аахаарам̣ бавагкаами аарамман̣ам̣ бавагкаами бажжаяам̣ бавагкаами самуд̣̇аяам̣ бавагкаами аажигкиссаами д̣̇зсзссаами бан̃н̃абзссаами бадтабзссаами вивариссаами вибхаж̇иссаами уд̇д̇аанийгариссаами багаасзссаамийд̇и – д̇ам̣ д̇з бавагкаами. яат̇аа баж̇аананд̇и яат̇аа баж̇аананд̇о ааж̇аананд̇о виж̇аананд̇о бадивиж̇аананд̇о бадивиж̇жханд̇о. на ид̇ихийд̇ихам̣ на ид̇игирааяа на барамбарааяа на бидагасамбад̣̇ааяа
убад̇хинид̣̇аанаа бабхаванд̇и д̣̇угкаад̇и. убад̇хийд̇и д̣̇аса убад̇хий – д̇ан̣хуубад̇хи, д̣̇идтуубад̇хи, гилзсуубад̇хи, гаммуубад̇хи, д̣̇ужжарид̇уубад̇хи, аахааруубад̇хи, бадигхуубад̇хи, жад̇ассо убаад̣̇иннад̇хаад̇уяо убад̇хий, ча аж̇жхад̇д̇игаани ааяад̇анаани убад̇хий, ча вин̃н̃аан̣агааяаа убад̇хий, саб̣б̣амби д̣̇угкам̣ д̣̇угкаманадтзна д̣̇угкаад̇и ж̇аад̇ид̣̇угкам̣ ж̇араад̣̇угкам̣ б̣яаад̇хид̣̇угкам̣ маран̣ад̣̇угкам̣ согабарид̣̇звад̣̇угкад̣̇оманассубааяаасад̣̇угкам̣ нзраяигам̣ д̣̇угкам̣…бз… д̣̇идтиб̣яасанам̣ д̣̇угкам̣. язсам̣ д̇хаммаанам̣ аад̣̇ид̇о самуд̣̇ааг̇аманам̣ бан̃н̃ааяад̇и, ад̇т̇ан̇г̇амад̇о нирод̇хо бан̃н̃ааяад̇и, гаммасанниссид̇о вибааго, вибаагасанниссид̇ам̣ гаммам̣, наамасанниссид̇ам̣ руубам̣, руубасанниссид̇ам̣ наамам̣, ж̇аад̇ияаа ануг̇ад̇ам̣, ж̇арааяа анусадам̣, б̣яаад̇хинаа абхибхууд̇ам̣, маран̣зна аб̣бхаахад̇ам̣, д̣̇угкз бад̇идтид̇ам̣, ад̇аан̣ам̣ алзн̣ам̣ асаран̣ам̣ асаран̣ийбхууд̇ам̣ – имз вужжанд̇и д̣̇угкаа. имз д̣̇угкаа убад̇хинид̣̇аанаа убад̇хихзд̇угаа убад̇хибажжаяаа убад̇хигааран̣аа хонд̇и бабхаванд̇и самбхаванд̇и ж̇ааяанд̇и сан̃ж̇ааяанд̇и ниб̣б̣ад̇д̇анд̇и баад̇убхаванд̇ийд̇и – убад̇хинид̣̇аанаа бабхаванд̇и д̣̇угкаа.
яз гзжи логасмиманзгаруубаад̇и. яз гзжийд̇и саб̣б̣зна саб̣б̣ам̣ саб̣б̣ат̇аа саб̣б̣ам̣ асзсам̣ ниссзсам̣ барияаад̣̇ияанаважанамзд̇ам̣ – яз гзжийд̇и. логасминд̇и абааяалогз мануссалогз д̣̇звалогз канд̇халогз д̇хаад̇улогз анзгаруубаад̇и анзгавид̇хаа наанаббагаараа д̣̇угкаад̇и – яз гзжи логасмиманзгаруубаа. д̇знааха бхаг̇аваа –
‘‘д̣̇угкасса
д̇ам̣ д̇з бавагкаами яат̇аа баж̇аанам̣;
убад̇хинид̣̇аанаа бабхаванд̇и д̣̇угкаа, яз гзжи логасмиманзгаруубаа’’д̇и.
20.
яо вз авид̣̇ваа убад̇хим̣ гарод̇и, бунаббунам̣ д̣̇угкамубзд̇и манд̣̇о;
д̇асмаа баж̇аанам̣ убад̇хим̣ на гаяираа, д̣̇угкасса ж̇аад̇иббабхаваанубассий.
яо вз авид̣̇ваа убад̇хим̣ гарод̇ийд̇и. яод̇и яо яаад̣̇исо яат̇ааяуд̇д̇о яат̇аавихид̇о яат̇аабагааро яам̣таанаббад̇д̇о яам̣д̇хаммасаманнааг̇ад̇о кад̇д̇ияо ваа б̣раахман̣о ваа взссо ваа суд̣̇д̣̇о ваа г̇ахадто ваа баб̣б̣аж̇ид̇о ваа д̣̇зво ваа мануссо ваа. авид̣̇ваад̇и авиж̇ж̇ааг̇ад̇о ан̃н̃аан̣ий авибхаавий д̣̇уббан̃н̃о. убад̇хим̣ гарод̇ийд̇и д̇ан̣хуубад̇хим̣ гарод̇и, д̣̇идтуубад̇хим̣ гарод̇и, гилзсуубад̇хим̣ гарод̇и, гаммуубад̇хим̣ гарод̇и, д̣̇ужжарид̇уубад̇хим̣ гарод̇и, аахааруубад̇хим̣ гарод̇и, бадигхуубад̇хим̣ гарод̇и, жад̇ассо убаад̣̇иннад̇хаад̇уяо убад̇хий гарод̇и, ча аж̇жхад̇д̇игаани ааяад̇анаани убад̇хий гарод̇и, ча вин̃н̃аан̣агааяз убад̇хий гарод̇и ж̇анзд̇и сан̃ж̇анзд̇и ниб̣б̣ад̇д̇зд̇и абхиниб̣б̣ад̇д̇зд̇ийд̇и – авид̣̇ваа убад̇хим̣ гарод̇и.
бунаббунам̣ д̣̇угкамубзд̇и манд̣̇од̇и бунаббунам̣ ж̇аад̇ид̣̇угкам̣ ж̇араад̣̇угкам̣ б̣яаад̇хид̣̇угкам̣ маран̣ад̣̇угкам̣ согабарид̣̇звад̣̇угкад̣̇оманассубааяаасад̣̇угкам̣ зд̇и самубзд̇и убаг̇ажчад̇и г̇ан̣хаад̇и бараамасад̇и абхинивисад̇ийд̇и – бунаббунам̣ д̣̇угкамубзд̇и. манд̣̇од̇и манд̣̇о момухо авид̣̇ваа авиж̇ж̇ааг̇ад̇о ан̃н̃аан̣ий авибхаавий д̣̇уббан̃н̃од̇и – бунаббунам̣ д̣̇угкамубзд̇и манд̣̇о.
д̇асмаа баж̇аанам̣ убад̇хим̣ на гаяираад̇и. д̇асмаад̇и д̇ам̣гааран̣аа д̇ам̣хзд̇у д̇аббажжаяаа д̇ам̣нид̣̇аанаа зд̇ам̣ аад̣̇ийнавам̣ самбассамаано убад̇хийсууд̇и д̇асмаа. баж̇аананд̇и баж̇аананд̇о ааж̇аананд̇о виж̇аананд̇о бадивиж̇аананд̇о бадивиж̇жханд̇о, ‘‘саб̣б̣з сан̇каараа анижжаа’’д̇и баж̇аананд̇о ааж̇аананд̇о убад̇хим̣ на гаяираад̇и д̇ан̣хуубад̇хим̣ на гарзяяа, д̣̇идтуубад̇хим̣ на гарзяяа, гилзсуубад̇хим̣ на гарзяяа, д̣̇ужжарид̇уубад̇хим̣ на гарзяяа, аахааруубад̇хим̣ на гарзяяа, бадигхуубад̇хим̣ на гарзяяа, жад̇ассо убаад̣̇иннад̇хаад̇уяо убад̇хий на гарзяяа, ча аж̇жхад̇д̇игаани
д̣̇угкассаад̇и ж̇аад̇ид̣̇угкасса ж̇араад̣̇угкасса б̣яаад̇хид̣̇угкасса маран̣ад̣̇угкасса согабарид̣̇звад̣̇угкад̣̇оманассубааяаасад̣̇угкасса. бабхаваанубассийд̇и д̣̇угкасса муулаанубассий хзд̇аанубассий нид̣̇аанаанубассий самбхаваанубассий бабхаваанубассий самудтаанаанубассий аахаараанубассий аарамман̣аанубассий бажжаяаанубассий самуд̣̇аяаанубассий. анубассанаа вужжад̇и н̃аан̣ам̣. яаа бан̃н̃аа баж̇аананаа…бз… амохо д̇хаммавижаяо саммаад̣̇идти. имааяа анубассанааяа бан̃н̃ааяа убзд̇о ход̇и самубзд̇о убааг̇ад̇о самубааг̇ад̇о убабанно самубабанно саманнааг̇ад̇о. со вужжад̇и анубассийд̇и – д̣̇угкасса ж̇аад̇иббабхаваанубассий. д̇знааха бхаг̇аваа –
‘‘яо вз авид̣̇ваа убад̇хим̣ гарод̇и, бунаббунам̣ д̣̇угкамубзд̇и манд̣̇о;
д̇асмаа
21.
яам̣ д̇ам̣ абужчимха агид̇д̇аяий но, ан̃н̃ам̣ д̇ам̣ бужчаама д̇ад̣̇ин̇гха б̣руухи;
гат̇ам̣ ну д̇хийраа вид̇аранд̇и огхам̣, ж̇аад̇им̣ ж̇арам̣ согабарид̣̇д̣̇аван̃жа;
д̇ам̣ мз муний саад̇ху вияаагарохи, д̇ат̇аа хи д̇з вид̣̇ид̇о зса д̇хаммо.
яам̣ д̇ам̣ абужчимха агид̇д̇аяий нод̇и яам̣ д̇ам̣ абужчимха аяаажимха аж̇жхзсимха басаад̣̇аяимха. агид̇д̇аяий нод̇и гид̇д̇ид̇ам̣
ан̃н̃ам̣ д̇ам̣ бужчаама д̇ад̣̇ин̇гха б̣руухийд̇и ан̃н̃ам̣ д̇ам̣ бужчаама, ан̃н̃ам̣ д̇ам̣ яаажаама, ан̃н̃ам̣ д̇ам̣ аж̇жхзсаама, ан̃н̃ам̣ д̇ам̣ басаад̣̇зма, уд̇д̇ари д̇ам̣ бужчаама. д̇ад̣̇ин̇гха б̣руухийд̇и ин̇гха б̣руухи аажигкаахи д̣̇зсзхи бан̃н̃абзхи бадтабзхи вивараахи вибхаж̇аахи уд̇д̇аанийгарохи багаасзхийд̇и – ан̃н̃ам̣ д̇ам̣ бужчаама д̇ад̣̇ин̇гха б̣руухи.
гат̇ам̣ ну д̇хийраа вид̇аранд̇и огхам̣, ж̇аад̇им̣ ж̇арам̣ согабарид̣̇д̣̇аван̃жаад̇и. гат̇ам̣ нууд̇и сам̣саяабужчаа вимад̇ибужчаа д̣̇взл̣хагабужчаа анзгам̣сабужчаа – ‘‘звам̣ ну ко, нану ко, гим̣ ну ко, гат̇ам̣ ну ко’’д̇и – гат̇ам̣ ну. д̇хийраад̇и д̇хийраа бан̣д̣ид̇аа бан̃н̃аванд̇о б̣уд̣̇д̇химанд̇о н̃аан̣ино вибхаавино мзд̇хаавино огханд̇и гаамогхам̣ бхавогхам̣ д̣̇идтогхам̣ авиж̇ж̇огхам̣. ж̇аад̇ийд̇и яаа д̇зсам̣ д̇зсам̣ сад̇д̇аанам̣ д̇амхи д̇амхи сад̇д̇анигааяз ж̇аад̇и сан̃ж̇аад̇и огганд̇и ниб̣б̣ад̇д̇и абхиниб̣б̣ад̇д̇и канд̇хаанам̣ баад̇убхааво ааяад̇анаанам̣ бадилаабхо. ж̇араад̇и яаа согод̇и н̃аад̇иб̣яасанзна ваа пудтасса бхог̇аб̣яасанзна ваа пудтасса рог̇аб̣яасанзна ваа пудтасса сийлаб̣яасанзна ваа пудтасса д̣̇идтиб̣яасанзна ваа пудтасса ан̃н̃ад̇аран̃н̃ад̇арзна б̣яасанзна ваа саманнааг̇ад̇асса ан̃н̃ад̇аран̃н̃ад̇арзна д̣̇угкад̇хаммзна ваа пудтасса сого сожанаа сожид̇ад̇д̇ам̣ анд̇осого анд̇обарисого анд̇од̣аахо анд̇обарид̣аахо жзд̇асо бариж̇жхааяанаа д̣̇оманассам̣ согасаллам̣. барид̣̇звод̇и н̃аад̇иб̣яасанзна ваа пудтасса бхог̇аб̣яасанзна ваа пудтасса рог̇аб̣яасанзна ваа пудтасса сийлаб̣яасанзна ваа пудтасса д̣̇идтиб̣яасанзна ваа пудтасса ан̃н̃ад̇аран̃н̃ад̇арзна б̣яасанзна ваа саманнааг̇ад̇асса ан̃н̃ад̇аран̃н̃ад̇арзна д̣̇угкад̇хаммзна ваа пудтасса аад̣̇зво барид̣̇зво аад̣̇званаа барид̣̇званаа аад̣̇звид̇ад̇д̇ам̣ барид̣̇звид̇ад̇д̇ам̣ ваажаа балаабо
гат̇ам̣ ну д̇хийраа вид̇аранд̇и огхам̣, ж̇аад̇им̣ ж̇арам̣ согабарид̣̇д̣̇аван̃жаад̇и д̇хийраа гат̇ам̣ огхан̃жа ж̇аад̇ин̃жа ж̇аран̃жа соган̃жа барид̣̇зван̃жа д̇аранд̇и уд̇д̇аранд̇и бад̇аранд̇и самад̇иггаманд̇и
д̇ам̣ мз муний саад̇ху вияаагарохийд̇и. д̇анд̇и яам̣ бужчаами яам̣ яаажаами яам̣ аж̇жхзсаами яам̣ басаад̣̇зми. мунийд̇и монам̣ вужжад̇и н̃аан̣ам̣
гад̇амам̣ гааяамонзяяам̣? д̇ивид̇хаанам̣ гааяад̣̇ужжарид̇аанам̣ бахаанам̣ гааяамонзяяам̣. д̇ивид̇хам̣ гааяасужарид̇ам̣ гааяамонзяяам̣. гааяаарамман̣з н̃аан̣ам̣ гааяамонзяяам̣. гааяабарин̃н̃аа гааяамонзяяам̣. барин̃н̃аасахаг̇ад̇о маг̇г̇о гааяамонзяяам̣. гааяз чанд̣̇арааг̇асса бахаанам̣ гааяамонзяяам̣. гааяасан̇кааранирод̇хо жад̇уд̇т̇аж̇жхаанасамаабад̇д̇и гааяамонзяяам̣. ид̣̇ам̣ гааяамонзяяам̣.
гад̇амам̣ важиймонзяяам̣? жад̇уб̣б̣ид̇хаанам̣ важийд̣̇ужжарид̇аанам̣ бахаанам̣ важиймонзяяам̣. жад̇уб̣б̣ид̇хам̣ важийсужарид̇ам̣ важиймонзяяам̣. ваажаарамман̣з н̃аан̣ам̣ важиймонзяяам̣. ваажаабарин̃н̃аа важиймонзяяам̣. барин̃н̃аасахаг̇ад̇о
гад̇амам̣ маномонзяяам̣? д̇ивид̇хаанам̣ манод̣̇ужжарид̇аанам̣ бахаанам̣ маномонзяяам̣. д̇ивид̇хам̣ маносужарид̇ам̣ маномонзяяам̣. жид̇д̇аарамман̣з н̃аан̣ам̣ маномонзяяам̣. жид̇д̇абарин̃н̃аа маномонзяяам̣. барин̃н̃аасахаг̇ад̇о маг̇г̇о маномонзяяам̣. жид̇д̇з чанд̣̇арааг̇асса бахаанам̣ маномонзяяам̣. жид̇д̇асан̇кааранирод̇хо сан̃н̃аавзд̣̇аяид̇анирод̇хасамаабад̇д̇и маномонзяяам̣. ид̣̇ам̣ маномонзяяам̣
гааяамуним̣ важиймуним̣
муним̣ монзяяасамбаннам̣, ааху саб̣б̣аббахааяинам̣.
гааяамуним̣ важиймуним̣, маномуниманаасавам̣;
муним̣ монзяяасамбаннам̣, ааху нинхаад̇абаабаганд̇и.
имзхи
на монзна муний
яо жа д̇улам̣ва баг̇г̇аяха, варамаад̣̇ааяа бан̣д̣ид̇о.
баабаани бариваж̇ж̇зд̇и, са муний д̇зна со муни;
яо мунаад̇и убхо логз, муни д̇зна бавужжад̇и.
асад̇ан̃жа сад̇ан̃жа н̃ад̇ваа д̇хаммам̣, аж̇жхад̇д̇ам̣ б̣ахид̣̇д̇хаа жа саб̣б̣алогз;
д̣̇звамануссзхи бууж̇анийяо
саад̇ху вияаагарохийд̇и д̇ам̣ саад̇ху аажигкаахи д̣̇зсзхи бан̃н̃абзхи бадтабзхи вивараахи вибхаж̇аахи уд̇д̇аанийгарохи багаасзхийд̇и – д̇ам̣ мз муний саад̇ху вияаагарохи. д̇ат̇аа хи д̇з вид̣̇ид̇о зса д̇хаммод̇и д̇ат̇аа хи д̇з вид̣̇ид̇о д̇улид̇о д̇ийрид̇о вибхууд̇о вибхаавид̇о зса д̇хаммод̇и – д̇ат̇аа хи д̇з вид̣̇ид̇о зса д̇хаммо. д̇знааха со б̣раахман̣о –
‘‘яам̣ д̇ам̣ абужчимха агид̇д̇аяий но, ан̃н̃ам̣ д̇ам̣ бужчаама д̇ад̣̇ин̇гха б̣руухи;
гат̇ам̣ ну д̇хийраа вид̇аранд̇и огхам̣, ж̇аад̇им̣ ж̇арам̣ согабарид̣̇д̣̇аван̃жа;
д̇ам̣ мз муний саад̇ху вияаагарохи, д̇ат̇аа хи д̇з вид̣̇ид̇о зса д̇хаммо’’д̇и.
22.
гид̇д̇аяиссаами д̇з д̇хаммам̣, [мзд̇д̇аг̇ууд̇и бхаг̇аваа]
д̣̇идтз д̇хаммз анийд̇ихам̣;
яам̣ вид̣̇ид̇ваа сад̇о жарам̣, д̇арз логз висад̇д̇игам̣.
гид̇д̇аяиссаами д̇з д̇хамманд̇и. д̇хамманд̇и аад̣̇игаляаан̣ам̣ маж̇жхзгаляаан̣ам̣ барияосаанагаляаан̣ам̣ саад̇т̇ам̣ саб̣яан̃ж̇анам̣ гзвалабарибун̣н̣ам̣ барисуд̣̇д̇хам̣ б̣рахмажарияам̣, жад̇д̇ааро сад̇ибадтаанз, жад̇д̇ааро саммаббад̇хаанз, жад̇д̇ааро ид̣̇д̇хибаад̣̇з мзд̇д̇аг̇ууд̇и бхаг̇аваа д̇ам̣ б̣раахман̣ам̣ наамзна аалабад̇и.
д̣̇идтз д̇хаммз анийд̇иханд̇и. д̣̇идтз д̇хаммзд̇и д̣̇идтз д̇хаммз н̃аад̇з д̇хаммз д̇улид̇з д̇хаммз д̇ийрид̇з д̇хаммз вибхууд̇з д̇хаммз вибхаавид̇з д̇хаммз саб̣б̣з сан̇каараа анижжаад̇и…бз… яам̣ гин̃жи самуд̣̇аяад̇хаммам̣ саб̣б̣ам̣ д̇ам̣ нирод̇хад̇хамманд̇и д̣̇идтз д̇хаммз н̃аад̇з д̇хаммз д̇улид̇з д̇хаммз д̇ийрид̇з д̇хаммз вибхууд̇з д̇хаммз вибхаавид̇з д̇хаммзд̇и – звамби д̣̇идтз д̇хаммз гат̇аяиссаами. ат̇а ваа, д̣̇угкз д̣̇идтз д̣̇угкам̣ гат̇аяиссаами, самуд̣̇аяз д̣̇идтз самуд̣̇аяам̣ гат̇аяиссаами, маг̇г̇з д̣̇идтз маг̇г̇ам̣ гат̇аяиссаами, нирод̇хз д̣̇идтз нирод̇хам̣ гат̇аяиссаамийд̇и – звамби д̣̇идтз д̇хаммз гат̇аяиссаами. ат̇а ваа, д̣̇идтз д̇хаммз санд̣̇идтигам̣ агаалигам̣ зхибассигам̣ обанзяяигам̣ бажжад̇д̇ам̣ взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣ вин̃н̃уухийд̇и – звамби д̣̇идтз д̇хаммз гат̇аяиссаамийд̇и д̣̇идтз д̇хаммз. анийд̇иханд̇и на ид̇ихийд̇ихам̣ на ид̇игирааяа на барамбарааяа на бидагасамбад̣̇ааяа на д̇аггахзд̇у на наяахзд̇у на аагаарабаривид̇аггзна на д̣̇идтиниж̇жхаанагканд̇ияаа, саамам̣ саяамабхин̃н̃аад̇ам̣ ад̇д̇абажжагкад̇хаммам̣, д̇ам̣ гат̇аяиссаамийд̇и – д̣̇идтз д̇хаммз анийд̇ихам̣.
яам̣ вид̣̇ид̇ваа сад̇о жаранд̇и яам̣ вид̣̇ид̇ам̣ гад̇ваа д̇улаяид̇ваа д̇ийраяид̇ваа сад̇од̇и жад̇уухи гааран̣зхи сад̇о – гааяз гааяаанубассанаасад̇ибадтаанам̣ бхаавзнд̇о сад̇о…бз… со вужжад̇и сад̇о. жаранд̇и
д̇арз логз висад̇д̇иганд̇и висад̇д̇игаа вужжад̇и д̇ан̣хаа. яо рааг̇о саарааг̇о…бз… абхиж̇жхаа лобхо агусаламуулам̣. висад̇д̇игаад̇и гзнадтзна висад̇д̇игаа? висад̇аад̇и висад̇д̇игаа, висаалаад̇и висад̇д̇игаа, висадаад̇и висад̇д̇игаа, висамаад̇и висад̇д̇игаа, висаггад̇ийд̇и висад̇д̇игаа, висам̣харад̇ийд̇и висад̇д̇игаа, висам̣ваад̣̇игаад̇и висад̇д̇игаа, висамуулаад̇и висад̇д̇игаа, висапалаад̇и висад̇д̇игаа, висабарибхог̇аад̇и висад̇д̇игаа, висаалаа ваа бана саа д̇ан̣хаа руубз сад̣̇д̣̇з г̇анд̇хз расз подтаб̣б̣з гулз г̇ан̣з ааваасз лаабхз яасз басам̣сааяа сукз жийварз бин̣д̣абаад̇з сзнаасанз г̇илаанабажжаяабхзсаж̇ж̇абаригкаарз гаамад̇хаад̇уяаа руубад̇хаад̇уяаа аруубад̇хаад̇уяаа гаамабхавз руубабхавз аруубабхавз сан̃н̃аабхавз асан̃н̃аабхавз нзвасан̃н̃аанаасан̃н̃аабхавз згавогаарабхавз жад̇увогаарабхавз бан̃жавогаарабхавз ад̇ийд̇з анааг̇ад̇з бажжуббаннз д̣̇идтасуд̇амуд̇авин̃н̃аад̇аб̣б̣зсу д̇хаммзсу висадаа вид̇т̇ад̇аад̇и висад̇д̇игаа. логзд̇и абааяалогз мануссалогз д̣̇звалогз канд̇халогз д̇хаад̇улогз ааяад̇аналогз. д̇арз логз висад̇д̇иганд̇и
‘‘гид̇д̇аяиссаами д̇з д̇хаммам̣, [мзд̇д̇аг̇ууд̇и бхаг̇аваа]
д̣̇идтз д̇хаммз анийд̇ихам̣;
яам̣ вид̣̇ид̇ваа сад̇о жарам̣, д̇арз логз висад̇д̇ига’’нд̇и.
23.
д̇ан̃жаахам̣ абхинанд̣̇аами, махзси д̇хаммамуд̇д̇амам̣;
яам̣ вид̣̇ид̇ваа сад̇о жарам̣, д̇арз логз висад̇д̇игам̣.
д̇ан̃жаахам̣ абхинанд̣̇аамийд̇и. д̇анд̇и д̇уяхам̣ важанам̣ б̣яаббат̇ам̣
махзси д̇хаммамуд̇д̇аманд̇и. махзсийд̇и гим̣ махзси бхаг̇аваа, маханд̇ам̣ сийлагканд̇хам̣ зсий г̇авзсий д̇хаммамуд̇д̇аманд̇и д̇хаммамуд̇д̇ам̣мам̣ вужжад̇и амад̇ам̣ ниб̣б̣аанам̣. яо со саб̣б̣асан̇каарасамат̇о саб̣б̣уубад̇хибадиниссаг̇г̇о д̇ан̣хагкаяо вирааг̇о нирод̇хо ниб̣б̣аанам̣. уд̇д̇аманд̇и аг̇г̇ам̣ сздтам̣ висздтам̣ баамогкам̣ уд̇д̇амам̣ баварам̣ д̇хамманд̇и – махзси д̇хаммамуд̇д̇амам̣.
яам̣ вид̣̇ид̇ваа сад̇о жаранд̇и вид̣̇ид̇ам̣ гад̇ваа д̇улаяид̇ваа д̇ийраяид̇ваа вибхааваяид̇ваа вибхууд̇ам̣ гад̇ваа, ‘‘саб̣б̣з сан̇каараа анижжаа’’д̇и вид̣̇ид̇ам̣ гад̇ваа д̇улаяид̇ваа д̇ийраяид̇ваа вибхааваяид̇ваа вибхууд̇ам̣ гад̇ваа, ‘‘саб̣б̣з сан̇каараа д̣̇угкаа’’д̇и… ‘‘саб̣б̣з д̇хаммаа анад̇д̇аа’’д̇и…бз… ‘‘яам̣ сад̇од̇и жад̇уухи гааран̣зхи сад̇о – гааяз гааяаанубассанаасад̇ибадтаанам̣ жаранд̇и жаранд̇о вихаранд̇о ирияанд̇о вад̇д̇знд̇о баалзнд̇о яабзнд̇о яаабзнд̇од̇и – яам̣ вид̣̇ид̇ваа сад̇о жарам̣.
д̇арз логз висад̇д̇иганд̇и висад̇д̇игаа вужжад̇и д̇ан̣хаа. яо рааг̇о саарааг̇о…бз… абхиж̇жхаа лобхо агусаламуулам̣. висад̇д̇игаад̇и гзнадтзна висад̇д̇игаа…бз… висадаа вид̇т̇ад̇аад̇и висад̇д̇игаа. логзд̇и абааяалогз…бз… ааяад̇аналогз. д̇арз логз висад̇д̇иганд̇и логз взсаа висад̇д̇игаа, логз взд̇ам̣ висад̇д̇игам̣ сад̇о д̇арзяяа уд̇д̇арзяяа бад̇арзяяа самад̇иггамзяяа вийд̇ивад̇д̇зяяаад̇и – д̇арз логз висад̇д̇игам̣. д̇знааха со б̣раахман̣о –
‘‘д̇ан̃жаахам̣ абхинанд̣̇аами, махзси д̇хаммамуд̇д̇амам̣;
яам̣ вид̣̇ид̇ваа сад̇о жарам̣, д̇арз логз висад̇д̇ига’’нд̇и.
24.
яам̣ гин̃жи самбаж̇аанааси, [мзд̇д̇аг̇ууд̇и бхаг̇аваа]
уд̣̇д̇хам̣ ад̇хо д̇ирияан̃жааби маж̇жхз;
зд̇зсу нанд̣̇ин̃жа нивзсанан̃жа, бануж̇ж̇а вин̃н̃аан̣ам̣ бхавз на д̇идтз.
яам̣ гин̃жи самбаж̇аанаасийд̇и яам̣ гин̃жи баж̇аанааси ааж̇аанааси виж̇аанааси бадивиж̇аанааси бадивиж̇жхасийд̇и – яам̣ гин̃жи самбаж̇аанааси. мзд̇д̇аг̇ууд̇и бхаг̇аваад̇и г̇аараваад̇хиважанамзд̇ам̣…бз… сажчигаа бан̃н̃ад̇д̇и, яад̣̇ид̣̇ам̣ бхаг̇аваад̇и – мзд̇д̇аг̇ууд̇и бхаг̇аваа.
уд̣̇д̇хам̣ ад̇хо д̇ирияан̃жааби маж̇жхзд̇и. уд̣̇д̇ханд̇и анааг̇ад̇ам̣ ад̇ход̇и ад̇ийд̇ам̣; д̇ирияан̃жааби маж̇жхзд̇и бажжуббаннам̣. уд̣̇д̇ханд̇и д̣̇звалого; ад̇ход̇и нираяалого; д̇ирияан̃жааби маж̇жхзд̇и мануссалого. ат̇а ваа, уд̣̇д̇ханд̇и гусалаа д̇хаммаа; ад̇ход̇и агусалаа д̇хаммаа; д̇ирияан̃жааби маж̇жхзд̇и аб̣яаагад̇аа д̇хаммаа. уд̣̇д̇ханд̇и аруубад̇хаад̇у; ад̇ход̇и гаамад̇хаад̇у; д̇ирияан̃жааби маж̇жхзд̇и руубад̇хаад̇у. уд̣̇д̇ханд̇и сукаа взд̣̇анаа; ад̇ход̇и д̣̇угкаа взд̣̇анаа; д̇ирияан̃жааби маж̇жхзд̇и ад̣̇угкамасукаа взд̣̇анаа. уд̣̇д̇ханд̇и уд̣̇д̇хам̣ баад̣̇ад̇алаа; ад̇ход̇и д̇ирияан̃жааби маж̇жхзд̇и взмаж̇жхзд̇и – уд̣̇д̇хам̣ ад̇хо д̇ирияан̃жааби маж̇жхз.
зд̇зсу нанд̣̇ин̃жа нивзсанан̃жа, бануж̇ж̇а вин̃н̃аан̣ам̣ бхавз на д̇идтзд̇и зд̇зсууд̇и аажигкид̇зсу д̣̇зсид̇зсу бан̃н̃абид̇зсу бадтабид̇зсу виварид̇зсу вибхаж̇ид̇зсу уд̇д̇аанийгад̇зсу багаасид̇зсу. нанд̣̇ий вужжад̇и д̇ан̣хаа. яо рааг̇о саарааг̇о…бз… абхиж̇жхаа лобхо агусаламуулам̣. нивзсананд̇и д̣̇вз нивзсанаа – д̇ан̣хаанивзсанаа жа д̣̇идтинивзсанаа жа. гад̇амаа д̇ан̣хаа нивзсанаа? яаавад̇аа д̇ан̣хаасан̇каад̇зна
бануж̇ж̇а вин̃н̃аан̣анд̇и бун̃н̃аабхисан̇каарасахаг̇ад̇ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣, абун̃н̃аабхисан̇каарасахаг̇ад̇ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣, аанзн̃ж̇аабхисан̇каарасахаг̇ад̇ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣. зд̇зсу нанд̣̇ин̃жа нивзсанан̃жа абхисан̇каарасахаг̇ад̇ан̃жа вин̃н̃аан̣ам̣ нуж̇ж̇а бануж̇ж̇а нуд̣̇а бануд̣̇а ж̇аха баж̇аха винод̣̇зхи б̣яанд̇ийгарохи анабхаавам̣ г̇амзхийд̇и – зд̇зсу нанд̣̇ин̃жа нивзсанан̃жа бануж̇ж̇а вин̃н̃аан̣ам̣.
бхавз на д̇идтзд̇и. бхаваад̇и д̣̇вз бхаваа – гаммабхаво жа бадисанд̇хиго жа бунаб̣бхаво. гад̇амо гаммабхаво? бун̃н̃аабхисан̇кааро абун̃н̃аабхисан̇кааро аанзн̃ж̇аабхисан̇кааро – аяам̣ гаммабхаво. гад̇амо бадисанд̇хиго бунаб̣бхаво? бадисанд̇хигаа руубам̣ взд̣̇анаа сан̃н̃аа сан̇каараа вин̃н̃аан̣ам̣ – аяам̣ бадисанд̇хиго бунаб̣бхаво. бхавз на д̇идтзд̇и нанд̣̇ин̃жа нивзсанан̃жа абхисан̇каарасахаг̇ад̇ам̣ вин̃н̃аан̣ан̃жа гаммабхаван̃жа бадисанд̇хиган̃жа бунаб̣бхавам̣ баж̇аханд̇о винод̣̇знд̇о б̣яанд̇ийгаронд̇о анабхаавам̣ г̇амзнд̇о гаммабхавз на д̇идтзяяа бадисанд̇хигз бунаб̣бхавз на д̇идтзяяа на санд̇идтзяяаад̇и – бануж̇ж̇а вин̃н̃аан̣ам̣ бхавз на д̇идтз. д̇знааха бхаг̇аваа –
‘‘яам̣ гин̃жи самбаж̇аанааси, [мзд̇д̇аг̇ууд̇и бхаг̇аваа]
уд̣̇д̇хам̣ ад̇хо д̇ирияан̃жааби маж̇жхз;
зд̇зсу нанд̣̇ин̃жа нивзсанан̃жа, бануж̇ж̇а вин̃н̃аан̣ам̣ бхавз на д̇идтз’’д̇и.
25.
звам̣вихаарий сад̇о аббамад̇д̇о,
бхигку жарам̣ хид̇ваа мамааяид̇аани;
ж̇аад̇им̣ ж̇арам̣ согабарид̣̇д̣̇аван̃жа, ид̇хзва вид̣̇ваа баж̇ахзяяа д̣̇угкам̣.
звам̣вихаарий сад̇о аббамад̇д̇од̇и. звам̣вихаарийд̇и нанд̣̇ин̃жа нивзсанан̃жа абхисан̇каарасахаг̇ад̇авин̃н̃аан̣ан̃жа гаммабхаван̃жа бадисанд̇хиган̃жа бунаб̣бхавам̣ баж̇аханд̇о винод̣̇знд̇о б̣яанд̇ийгаронд̇о анабхаавам̣ г̇амзнд̇од̇и – звам̣вихаарий. сад̇од̇и жад̇уухи гааран̣зхи сад̇о – гааяз гааяаанубассанаасад̇ибадтаанам̣ бхаавзнд̇о…бз… со вужжад̇и сад̇о. аббамад̇д̇од̇и саггажжагаарий саад̇ажжагаарий адтид̇агаарий анолийнавуд̇д̇ий
бхигку жарам̣ хид̇ваа мамааяид̇аанийд̇и. бхигкууд̇и бут̇уж̇ж̇анагаляаан̣аго жаранд̇и жаранд̇о вихаранд̇о ирияанд̇о вад̇д̇знд̇о баалзнд̇о яабзнд̇о яаабзнд̇о. мамад̇д̇аад̇и д̣̇вз мамад̇д̇аа – д̇ан̣хаамамад̇д̇ан̃жа д̣̇идтимамад̇д̇ан̃жа…бз… ид̣̇ам̣ д̇ан̣хаамамад̇д̇ам̣…бз… ид̣̇ам̣ д̣̇идтимамад̇д̇ам̣… д̇ан̣хаамамад̇д̇ам̣ бахааяа д̣̇идтимамад̇д̇ам̣ бадиниссаж̇ж̇ид̇ваа мамад̇д̇з ж̇ахид̇ваа жаж̇ид̇ваа баж̇ахид̇ваа винод̣̇зд̇ваа б̣яанд̇ийгарид̇ваа анабхаавам̣ г̇амзд̇ваад̇и – бхигку жарам̣ хид̇ваа мамааяид̇аани.
ж̇аад̇им̣ ж̇арам̣ согабарид̣̇д̣̇аван̃жа, ид̇хзва вид̣̇ваа баж̇ахзяяа д̣̇угканд̇и. ж̇аад̇ийд̇и яаа д̇зсам̣ д̇зсам̣ сад̇д̇аанам̣…бз… ж̇аранд̇и яаа д̇зсам̣ д̇зсам̣ сад̇д̇аанам̣…бз… согод̇и н̃аад̇иб̣яасанзна ваа пудтасса…бз… барид̣̇звод̇и н̃аад̇иб̣яасанзна ваа пудтасса…бз… ид̇хаад̇и имиссаа д̣̇идтияаа…бз… имасмим̣ мануссалогз. вид̣̇ваад̇и виж̇ж̇ааг̇ад̇о н̃аан̣ий вибхаавий мзд̇хаавий. д̣̇угканд̇и ж̇аад̇ид̣̇угкам̣…бз… д̣̇оманассубааяаасад̣̇угкам̣. ж̇аад̇им̣ ж̇арам̣ согабарид̣̇д̣̇аван̃жа, ид̇хзва вид̣̇ваа баж̇ахзяяа д̣̇угканд̇и виж̇ж̇ааг̇ад̇о н̃аан̣ий вибхаавий мзд̇хаавий ид̇хзва ж̇аад̇ин̃жа ж̇аран̃жа согабарид̣̇д̣̇аван̃жа д̣̇угкан̃жа баж̇ахзяяа винод̣̇зяяа б̣яанд̇ийгарзяяа анабхаавам̣ г̇амзяяаад̇и – ж̇аад̇им̣ ж̇арам̣ согабарид̣̇д̣̇аван̃жа, ид̇хзва вид̣̇ваа баж̇ахзяяа д̣̇угкам̣. д̇знааха бхаг̇аваа –
‘‘звам̣вихаарий сад̇о аббамад̇д̇о, бхигку жарам̣ хид̇ваа мамааяид̇аани;
ж̇аад̇им̣ ж̇арам̣ согабарид̣̇д̣̇аван̃жа, ид̇хзва вид̣̇ваа баж̇ахзяяа д̣̇угка’’нд̇и.
26.
зд̇аабхинанд̣̇аами важо махзсино, сугид̇д̇ид̇ам̣ г̇од̇амануубад̇хийгам̣;
ад̣̇д̇хаа хи бхаг̇аваа бахааси д̣̇угкам̣, д̇ат̇аа хи д̇з вид̣̇ид̇о зса д̇хаммо.
зд̇аабхинанд̣̇аами важо махзсинод̇и. зд̇анд̇и д̇уяхам̣ важанам̣ б̣яаббат̇ам̣ д̣̇зсанам̣ анусаасанам̣ анусидтам̣ нанд̣̇аами абхинанд̣̇аами мод̣̇аами анумод̣̇аами ижчаами саад̣̇ияаами бад̇т̇аяаами бихаяаами абхиж̇аббаами. махзсинод̇и гим̣ махзси бхаг̇аваа? маханд̇ам̣ сийлагканд̇хам̣ зсий г̇авзсий бариязсийд̇и махзси…бз… гахам̣ нараасабход̇и махзсийд̇и – зд̇аабхинанд̣̇аами важо махзсино.
сугид̇д̇ид̇ам̣ г̇од̇амануубад̇хийганд̇и. сугид̇д̇ид̇анд̇и сугид̇д̇ид̇ам̣ суаажигкид̇ам̣ суд̣̇зсид̇ам̣ субан̃н̃абид̇ам̣ субадтабид̇ам̣ сувиварид̇ам̣ сувибхаж̇ид̇ам̣ сууд̇д̇аанийгад̇ам̣ субагаасид̇анд̇и – сугид̇д̇ид̇ам̣. г̇од̇амануубад̇хийганд̇и убад̇хий вужжанд̇и гилзсаа жа канд̇хаа жа абхисан̇каараа жа. убад̇хиббахаанам̣ убад̇хивуубасамам̣ убад̇хибадиниссаг̇г̇ам̣ убад̇хибадибассад̣̇д̇хам̣ амад̇ам̣ ниб̣б̣аананд̇и – сугид̇д̇ид̇ам̣ г̇од̇амануубад̇хийгам̣.
ад̣̇д̇хаа хи бхаг̇аваа бахааси д̣̇угканд̇и. ад̣̇д̇хаад̇и згам̣саважанам̣ ниссам̣саяаважанам̣ нигган̇кааважанам̣ ад̣̇взж̇жхаважанам̣ ад̣̇взл̣хагаважанам̣ нирод̇хаважанам̣ аббан̣агаважанам̣ авад̇т̇аабанаважанамзд̇ам̣ – ад̣̇д̇хаад̇и. бхаг̇аваад̇и г̇аараваад̇хиважанамзд̇ам̣…бз… сажчигаа бан̃н̃ад̇д̇и, яад̣̇ид̣̇ам̣ бхаг̇аваад̇и. бахааси д̣̇угканд̇и ж̇аад̇ид̣̇угкам̣ ж̇араад̣̇угкам̣ б̣яаад̇хид̣̇угкам̣ маран̣ад̣̇угкам̣ согабарид̣̇звад̣̇угкад̣̇оманассубааяаасад̣̇угкам̣ бахааси баж̇ахи винод̣̇зси б̣яанд̇ийгароси анабхаавам̣ г̇амзсийд̇и – ад̣̇д̇хаа хи бхаг̇аваа бахааси д̣̇угкам̣.
д̇ат̇аа хи д̇з вид̣̇ид̇о зса д̇хаммод̇и д̇ат̇аа хи д̇з вид̣̇ид̇о д̇улид̇о д̇ийрид̇о вибхууд̇о вибхаавид̇о зса д̇хаммод̇и – д̇ат̇аа хи д̇з вид̣̇ид̇о зса д̇хаммо. д̇знааха со б̣раахман̣о –
‘‘зд̇аабхинанд̣̇аами важо махзсино, сугид̇д̇ид̇ам̣ г̇од̇амануубад̇хийгам̣;
ад̣̇д̇хаа хи бхаг̇аваа бахааси д̣̇угкам̣, д̇ат̇аа хи д̇з вид̣̇ид̇о зса д̇хаммо’’д̇и.
27.
д̇з жааби нуунаббаж̇ахзяяу д̣̇угкам̣, яз д̇вам̣ муний адтид̇ам̣ овад̣̇зяяа;
д̇ам̣ д̇ам̣ намассаами самзжжа нааг̇а, аббзва мам̣ бхаг̇аваа адтид̇ам̣ овад̣̇зяяа.
д̇з жааби нуунаббаж̇ахзяяу д̣̇угканд̇и. д̇з жаабийд̇и кад̇д̇ияаа жа б̣раахман̣аа жа взссаа жа суд̣̇д̣̇аа жа г̇ахадтаа жа баб̣б̣аж̇ид̇аа жа д̣̇зваа жа мануссаа жа. баж̇ахзяяу д̣̇угканд̇и ж̇аад̇ид̣̇угкам̣ ж̇араад̣̇угкам̣ б̣яаад̇хид̣̇угкам̣ маран̣ад̣̇угкам̣ согабарид̣̇звад̣̇угкад̣̇оманассубааяаасад̣̇угкам̣ баж̇ахзяяум̣ винод̣̇зяяум̣ б̣яанд̇ийгарзяяум̣ анабхаавам̣ г̇амзяяунд̇и – д̇з жааби нуунаббаж̇ахзяяу д̣̇угкам̣.
яз д̇вам̣ муний адтид̇ам̣ овад̣̇зяяаад̇и. язд̇и кад̇д̇ияз жа б̣раахман̣з жа взссз жа суд̣̇д̣̇з жа г̇ахадтз жа баб̣б̣аж̇ид̇з жа д̣̇звз жа мануссз жа. д̇ванд̇и бхаг̇аванд̇ам̣ бхан̣ад̇и. мунийд̇и монам̣ вужжад̇и н̃аан̣ам̣…бз… сан̇г̇аж̇ааламад̇ижжа со муни. адтид̇ам̣ овад̣̇зяяаад̇и адтид̇ам̣ овад̣̇зяяа саггажжам̣ овад̣̇зяяа абхин̣хам̣ овад̣̇зяяа бунаббунам̣ овад̣̇зяяа анусаасзяяаад̇и – яз д̇вам̣ муний адтид̇ам̣ овад̣̇зяяа.
д̇ам̣ д̇ам̣ намассаами самзжжа нааг̇аад̇и. д̇анд̇и бхаг̇аванд̇ам̣ бхан̣ад̇и. намассаамийд̇и гааязна ваа намассаами, ваажааяа ваа намассаами, жид̇д̇зна ваа намассаами, анвад̇т̇абадибад̇д̇ияаа самзжжаад̇и самзжжа абхисамзжжа самааг̇анд̇ваа абхисамааг̇анд̇ваа саммукаа д̇ам̣ намассаами. нааг̇аад̇и нааг̇о жа бхаг̇аваа ааг̇ум̣ на гарод̇ийд̇и – нааг̇о, на г̇ажчад̇ийд̇и – нааг̇о, на ааг̇ажчад̇ийд̇и – нааг̇о. гат̇ам̣ бхаг̇аваа ааг̇ум̣ на гарод̇ийд̇и – нааг̇о? ааг̇у вужжад̇и баабагаа агусалаа д̇хаммаа сам̣гилзсигаа бонобхавигаа сад̣̇араа д̣̇угкавибаагаа ааяад̇им̣ ж̇аад̇иж̇араамаран̣ияаа.
ааг̇ум̣ на гарод̇и гин̃жи логз, [сабхияаад̇и бхаг̇аваа]
саб̣б̣асам̣яог̇з
саб̣б̣ад̇т̇а на саж̇ж̇ад̇ий вимуд̇д̇о, нааг̇о д̇аад̣̇и бавужжад̇з д̇ат̇ад̇д̇аад̇и.
звам̣
гат̇ам̣ бхаг̇аваа на г̇ажчад̇ийд̇и – нааг̇о. бхаг̇аваа на чанд̣̇ааг̇ад̇им̣ г̇ажчад̇и, на д̣̇осааг̇ад̇им̣ г̇ажчад̇и, на мохааг̇ад̇им̣ г̇ажчад̇и, на бхаяааг̇ад̇им̣ г̇ажчад̇и, на рааг̇авасзна г̇ажчад̇и, на д̣̇осавасзна г̇ажчад̇и, на мохавасзна г̇ажчад̇и, на маанавасзна г̇ажчад̇и, на д̣̇идтивасзна г̇ажчад̇и, на уд̣̇д̇хажжавасзна г̇ажчад̇и, на вижигижчаавасзна г̇ажчад̇и, на анусаяавасзна г̇ажчад̇и, на ваг̇г̇зхи д̇хаммзхи яааяад̇и нийяад̇и
гат̇ам̣
аббзва мам̣ бхаг̇аваа адтид̇ам̣ овад̣̇зяяаад̇и аббзва мам̣ бхаг̇аваа адтид̇ам̣ овад̣̇зяяа саггажжам̣ овад̣̇зяяа абхин̣хам̣ овад̣̇зяяа бунаббунам̣ овад̣̇зяяа анусаасзяяаад̇и – аббзва мам̣ бхаг̇аваа адтид̇ам̣ овад̣̇зяяа. д̇знааха со б̣раахман̣о –
‘‘д̇з
д̇ам̣ д̇ам̣ намассаами самзжжа нааг̇а, аббзва
28.
яам̣ б̣раахман̣ам̣ взд̣̇аг̇умаабхиж̇ан̃н̃аа, агин̃жанам̣ гаамабхавз асад̇д̇ам̣;
ад̣̇д̇хаа хи со огхамимам̣ ад̇аари, д̇ин̣н̣о жа баарам̣ акило аган̇ко.
яам̣ б̣раахман̣ам̣ взд̣̇аг̇умаабхиж̇ан̃н̃аад̇и. б̣раахман̣од̇и сад̇д̇аннам̣ д̇хаммаанам̣ б̣аахид̇ад̇д̇аа б̣раахман̣о. саггааяад̣̇идти б̣аахид̇аа ход̇и, вижигижчаа б̣аахид̇аа ход̇и, сийлаб̣б̣ад̇абараамаасо б̣аахид̇о ход̇и, рааг̇о б̣аахид̇о ход̇и, д̣̇осо б̣аахид̇о ход̇и, мохо б̣аахид̇о ход̇и, маано б̣аахид̇о ход̇и. б̣аахид̇аасса хонд̇и баабагаа агусалаа д̇хаммаа сам̣гилзсигаа бонобхавигаа сад̣̇араа д̣̇угкавибаагаа ааяад̇им̣ ж̇аад̇иж̇араамаран̣ияаа.
б̣аахид̇ваа саб̣б̣абаабагаани, [сабхияаад̇и бхаг̇аваа]
вимало саад̇хусамаахид̇о тид̇ад̇д̇о;
сам̣саарамад̇ижжа гзвалий со, асид̇о
взд̣̇аг̇ууд̇и взд̣̇о вужжад̇и жад̇уусу маг̇г̇зсу н̃аан̣ам̣…бз… саб̣б̣ам̣ взд̣̇амад̇ижжа взд̣̇аг̇уу сод̇и. абхиж̇ан̃н̃аад̇и абхиж̇аанзяяа ааж̇аанзяяа виж̇аанзяяа бадивиж̇аанзяяа бадивиж̇жхзяяаад̇и – яам̣ б̣раахман̣ам̣ взд̣̇аг̇умаабхиж̇ан̃н̃аа.
агин̃жанам̣ гаамабхавз асад̇д̇анд̇и. агин̃жананд̇и рааг̇агин̃жанам̣ д̣̇осагин̃жанам̣ мохагин̃жанам̣ маанагин̃жанам̣ гаамаад̇и уд̣̇д̣̇аанад̇о д̣̇вз гаамаа – вад̇т̇угаамаа жа гилзсагаамаа жа…бз… имз вужжанд̇и вад̇т̇угаамаа…бз… имз вужжанд̇и гилзсагаамаа. бхаваад̇и д̣̇вз бхаваа – гаммабхаво жа бадисанд̇хиго жа бунаб̣бхаво агин̃жанам̣ гаамабхавз асад̇д̇анд̇и агин̃жанам̣ буг̇г̇алам̣ гаамабхавз жа асад̇д̇ам̣ алаг̇г̇ам̣ алаг̇г̇ид̇ам̣ абалиб̣уд̣̇д̇хам̣ нигканд̇ам̣ ниссадам̣ виббамуд̇д̇ам̣ висан̃н̃уд̇д̇ам̣ вимарияаад̣̇игад̇зна жзд̇асаа вихаранд̇анд̇и – агин̃жанам̣ гаамабхавз асад̇д̇ам̣.
ад̣̇д̇хаа хи со огхамимам̣ ад̇аарийд̇и. ад̣̇д̇хаад̇и згам̣саважанам̣…бз… авад̇т̇аабанаважанамзд̇ам̣ – ад̣̇д̇хаад̇и. огханд̇и гаамогхам̣ бхавогхам̣ д̣̇идтогхам̣ авиж̇ж̇огхам̣. ад̇аарийд̇и уд̇д̇ари бад̇ари самад̇иггами вийд̇ивад̇д̇аяийд̇и – ад̣̇д̇хаа хи со огхамимам̣ ад̇аари.
д̇ин̣н̣о жа баарам̣ акило аган̇код̇и. д̇ин̣н̣од̇и гаамогхам̣ д̇ин̣н̣о, бхавогхам̣ д̇ин̣н̣о, д̣̇идтогхам̣ д̇ин̣н̣о, авиж̇ж̇огхам̣ д̇ин̣н̣о, сам̣саарабат̇ам̣ д̇ин̣н̣о уд̇д̇ин̣н̣о нид̇т̇ин̣н̣о
д̇ассааяам̣ бажчимаго бхаво, жаримояам̣ самуссаяо;
ж̇аад̇имаран̣асам̣сааро, над̇т̇и д̇асса бунаб̣бхавод̇и.
д̇ин̣н̣о жа бааранд̇и баарам̣ вужжад̇и амад̇ам̣ ниб̣б̣аанам̣. яо со саб̣б̣асан̇каарасамат̇о саб̣б̣уубад̇хибадиниссаг̇г̇о д̇ан̣хагкаяо вирааг̇о нирод̇хо ниб̣б̣аанам̣. со баараг̇ад̇о баараббад̇д̇о анд̇аг̇ад̇о анд̇аббад̇д̇о годиг̇ад̇о годиббад̇д̇о барияанд̇аг̇ад̇о барияанд̇аббад̇д̇о восаанаг̇ад̇о восаанаббад̇д̇о д̇аан̣аг̇ад̇о д̇аан̣аббад̇д̇о лзн̣аг̇ад̇о лзн̣аббад̇д̇о саран̣аг̇ад̇о саран̣аббад̇д̇о абхаяаг̇ад̇о абхаяаббад̇д̇о ажжуд̇аг̇ад̇о ажжуд̇аббад̇д̇о амад̇аг̇ад̇о амад̇аббад̇д̇о ниб̣б̣аанаг̇ад̇о ниб̣б̣аанаббад̇д̇о. со вуд̇д̇аваасо жин̣н̣ажаран̣о…бз… ж̇аад̇имаран̣асам̣сааро, над̇т̇и д̇асса бунаб̣бхавод̇и – д̇ин̣н̣о жа баарам̣.
акилод̇и рааг̇о кило, д̣̇осо кило, мохо кило, год̇хо кило, убанаахо кило…бз… саб̣б̣аагусалаабхисан̇каараа килаа. яассзд̇з килаа бахийнаа самужчиннаа вуубасанд̇аа бадибассад̣̇д̇хаа абхаб̣б̣уббад̇д̇игаа н̃аан̣аг̇г̇инаа д̣̇ад̣дхаа со вужжад̇и акило. аган̇код̇и д̣̇угкз ган̇каа, д̣̇угкасамуд̣̇аяз ган̇каа, д̣̇угканирод̇хз ган̇каа, д̣̇угканирод̇хаг̇ааминияаа бадибад̣̇ааяа ган̇каа, буб̣б̣анд̇з ган̇каа, абаранд̇з ган̇каа, буб̣б̣анд̇аабаранд̇з ган̇каа, ид̣̇аббажжаяад̇аабадижжасамуббаннзсу
‘‘яам̣ б̣раахман̣ам̣ взд̣̇аг̇умаабхиж̇ан̃н̃аа, агин̃жанам̣ гаамабхавз асад̇д̇ам̣;
ад̣̇д̇хаа хи со огхамимам̣ ад̇аари, д̇ин̣н̣о жа баарам̣ акило аган̇ко’’д̇и.
29.
вид̣̇ваа жа яо взд̣̇аг̇уу наро ид̇ха, бхаваабхавз сан̇г̇амимам̣ висаж̇ж̇а;
со вийд̇ад̇ан̣хо анийгхо нираасо, ад̇аари со ж̇аад̇иж̇аранд̇и б̣рууми.
вид̣̇ваа жа яо взд̣̇аг̇уу наро ид̇хаад̇и. вид̣̇ваад̇и виж̇ж̇ааг̇ад̇о н̃аан̣ий вибхаавий мзд̇хаавий. яод̇и яо яаад̣̇исо…бз… мануссо ваа. взд̣̇аг̇ууд̇и взд̣̇аа вужжанд̇и жад̇уусу маг̇г̇зсу н̃аан̣ам̣ бан̃н̃аа бан̃н̃инд̣̇рияам̣ бан̃н̃ааб̣алам̣ д̇хаммавижаяасамб̣ож̇жхан̇г̇о виймам̣саа вибассанаа саммаад̣̇идти
взд̣̇аани вижзяяа гзвалаани, [сабхияаад̇и бхаг̇аваа]
саман̣аанам̣ яаанийд̇хад̇т̇и б̣раахман̣аанам̣;
саб̣б̣авзд̣̇анаасу вийд̇арааг̇о, саб̣б̣ам̣ взд̣̇амад̇ижжа взд̣̇аг̇уу со.
народ̇и ид̇хаад̇и имиссаа д̣̇идтияаа…бз… имасмим̣
бхаваабхавз сан̇г̇амимам̣ висаж̇ж̇аад̇и. бхаваабхавзд̇и бхаваабхавз гаммабхавз бунаб̣бхавз гаамабхавз, гаммабхавз гаамабхавз бунаб̣бхавз руубабхавз, гаммабхавз руубабхавз бунаб̣бхавз аруубабхавз, гаммабхавз аруубабхавз бунаб̣бхавз бунаббунабхавз, бунаббунаг̇ад̇ияаа бунаббунаубабад̇д̇ияаа бунаббунабадисанд̇хияаа бунаббунаад̇д̇абхааваабхиниб̣б̣ад̇д̇ияаа. сан̇г̇аад̇и сад̇д̇а сан̇г̇аа – рааг̇асан̇г̇о, д̣̇осасан̇г̇о, мохасан̇г̇о, маанасан̇г̇о, д̣̇идтисан̇г̇о, гилзсасан̇г̇о, д̣̇ужжарид̇асан̇г̇о. висаж̇ж̇аад̇и сан̇г̇з восаж̇ж̇зд̇ваа ваа висаж̇ж̇а. ат̇а ваа, сан̇г̇з б̣анд̇хз виб̣анд̇хз ааб̣анд̇хз лаг̇г̇з лаг̇г̇ид̇з балиб̣уд̣̇д̇хз б̣анд̇ханз подаяид̇ваа
со вийд̇ад̇ан̣хо анийгхо нираасо, ад̇аари со ж̇аад̇иж̇аранд̇и б̣руумийд̇и. д̇ан̣хаад̇и руубад̇ан̣хаа…бз… д̇хаммад̇ан̣хаа… яассзсаа д̇ан̣хаа бахийнаа самужчиннаа вуубасанд̇аа бадибассад̣̇д̇хаа абхаб̣б̣уббад̇д̇игаа н̃аан̣аг̇г̇инаа д̣̇ад̣дхаа, со вужжад̇и вийд̇ад̇ан̣хо виг̇ад̇ад̇ан̣хо жад̇д̇ад̇ан̣хо ванд̇ад̇ан̣хо муд̇д̇ад̇ан̣хо бахийнад̇ан̣хо бадиниссадтад̇ан̣хо анийгход̇и рааг̇о нийгхо, д̣̇осо нийгхо, мохо нийгхо, год̇хо нийгхо, убанаахо нийгхо…бз… саб̣б̣аагусалаабхисан̇каараа нийгхаа. яассзд̇з нийгхаа бахийнаа самужчиннаа вуубасанд̇аа бадибассад̣̇д̇хаа абхаб̣б̣уббад̇д̇игаа н̃аан̣аг̇г̇инаа д̣̇ад̣дхаа, со вужжад̇и анийгхо. нираасод̇и аасаа вужжад̇и д̇ан̣хаа. яо рааг̇о саарааг̇о…бз… абхиж̇жхаа лобхо агусаламуулам̣. яассзсаа аасаа д̇ан̣хаа бахийнаа самужчиннаа вуубасанд̇аа бадибассад̣̇д̇хаа абхаб̣б̣уббад̇д̇игаа н̃аан̣аг̇г̇инаа д̣̇ад̣дхаа, со вужжад̇и нираасо. ж̇аад̇ийд̇и яаа д̇зсам̣ д̇зсам̣ сад̇д̇аанам̣…бз… ааяад̇анаанам̣ бадилаабхо. ж̇араад̇и яаа д̇зсам̣ д̇зсам̣ сад̇д̇аанам̣ со вийд̇ад̇ан̣хо анийгхо нираасо, ад̇аари со ж̇аад̇иж̇аранд̇и б̣руумийд̇и яо со вийд̇ад̇ан̣хо анийгхо жа нираасо жа, со ко ж̇аад̇иж̇араамаран̣ам̣ ад̇ари уд̇д̇ари бад̇ари самад̇иггами вийд̇ивад̇д̇аяийд̇и б̣рууми аажигкаами
‘‘вид̣̇ваа жа яо взд̣̇аг̇уу наро ид̇ха, бхаваабхавз сан̇г̇амимам̣ висаж̇ж̇а;
со вийд̇ад̇ан̣хо анийгхо нираасо, ад̇аари со ж̇аад̇иж̇аранд̇и б̣руумий’’д̇и.
саха г̇аат̇аабарияосаанаа…бз… сад̇т̇аа мз, бханд̇з бхаг̇аваа, саавагохамасмийд̇и.
мзд̇д̇аг̇уумаан̣авабужчаанид̣̇д̣̇зсо жад̇уд̇т̇о.
5. д̇ход̇агамаан̣авабужчаанид̣̇д̣̇зсо
30.
бужчаами д̇ам̣ бхаг̇аваа б̣руухи мзд̇ам̣, [ижжааяасмаа д̇ход̇аго]
ваажаабхиган̇каами махзси д̇уяхам̣;
д̇ава суд̇ваана ниг̇гхосам̣, сигкз ниб̣б̣аанамад̇д̇ано.
бужчаами д̇ам̣ бхаг̇аваа б̣руухи мзд̇анд̇и. бужчаамийд̇и д̇иссо бужчаа – ад̣̇идтаж̇од̇анаа бужчаа, д̣̇идтасам̣санд̣̇анаа бужчаа, вимад̇ижчзд̣̇анаа бужчаа…бз… имаа д̇иссо бужчаа…бз… ниб̣б̣аанабужчаа. бужчаами д̇анд̇и бужчаами д̇ам̣ яаажаами д̇ам̣ аж̇жхзсаами д̇ам̣ басаад̣̇зми д̇ам̣, гат̇аяассу мзд̇и – бужчаами д̇ам̣. бхаг̇аваад̇и г̇аараваад̇хиважанамзд̇ам̣…бз… сажчигаа бан̃н̃ад̇д̇и, яад̣̇ид̣̇ам̣ бхаг̇аваад̇и. б̣руухи мзд̇анд̇и б̣руухи аажигкаахи д̣̇зсзхи бан̃н̃абзхи бадтабзхи вивараахи вибхаж̇аахи уд̇д̇аанийгарохи багаасзхийд̇и – бужчаами д̇ам̣ бхаг̇аваа б̣руухи мзд̇ам̣.
ижжааяасмаа д̇ход̇агод̇и. ижжаад̇и бад̣̇асанд̇хи…бз… ааяасмаад̇и бияаважанам̣ г̇аруважанам̣ саг̇ааравасаббад̇иссаад̇хиважанамзд̇ам̣ ааяасмаад̇и. д̇ход̇агод̇и д̇асса
ваажаабхиган̇каами махзси д̇уяханд̇и д̇уяхам̣ важанам̣ б̣яаббат̇ам̣ д̣̇зсанам̣ анусаасанам̣ анусидтам̣ ган̇каами абхиган̇каами ижчаами саад̣̇ияаами бад̇т̇аяаами бихаяаами абхиж̇аббаами. махзсийд̇и гим̣ махзси бхаг̇аваа? маханд̇ам̣ сийлагканд̇хам̣
д̇ава суд̇ваана ниг̇гхосанд̇и д̇уяхам̣ важанам̣ б̣яаббат̇ам̣ д̣̇зсанам̣ анусаасанам̣ анусидтам̣ суд̇ваа сун̣ид̇ваа уг̇г̇ахзд̇ваа убад̇хаараяид̇ваа убалагкаяид̇ваад̇и – д̇ава суд̇ваана ниг̇гхосам̣.
сигкз ниб̣б̣аанамад̇д̇анод̇и. сигкаад̇и д̇иссо сигкаа – ад̇хисийласигкаа, ад̇хижид̇д̇асигкаа, ад̇хибан̃н̃аасигкаа…бз… аяам̣ ад̇хибан̃н̃аасигкаа. ниб̣б̣аанамад̇д̇анод̇и ад̇д̇ано рааг̇асса ниб̣б̣аабанааяа, д̣̇осасса ниб̣б̣аабанааяа, мохасса ниб̣б̣аабанааяа, год̇хасса ниб̣б̣аабанааяа
‘‘бужчаами д̇ам̣ бхаг̇аваа б̣руухи мзд̇ам̣, [ижжааяасмаа д̇ход̇аго]
ваажаабхиган̇каами махзси д̇уяхам̣;
д̇ава суд̇ваана ниг̇гхосам̣, сигкз ниб̣б̣аанамад̇д̇ано’’д̇и.
31.
д̇знахаад̇аббам̣ гарохи, [д̇ход̇агаад̇и бхаг̇аваа]
ид̇хзва нибаго сад̇о;
ид̇о суд̇ваана ниг̇гхосам̣, сигкз ниб̣б̣аанамад̇д̇ано.
д̇знахаад̇аббам̣ гарохийд̇и аад̇аббам̣ гарохи, уссаахам̣ гарохи, уссол̣хим̣ гарохи, т̇аамам̣ гарохи, д̇хид̇им̣ гарохи, вийрияам̣ гарохи, чанд̣̇ам̣ ж̇анзхи сан̃ж̇анзхи убадтабзхи самудтабзхи ниб̣б̣ад̇д̇зхи абхиниб̣б̣ад̇д̇зхийд̇и – д̇знахаад̇аббам̣ гарохи.
д̇ход̇агаад̇и бхаг̇аваа д̇ам̣ б̣раахман̣ам̣ наамзна аалабад̇и. бхаг̇аваад̇и г̇аараваад̇хиважанамзд̇ам̣…бз… сажчигаа бан̃н̃ад̇д̇и, яад̣̇ид̣̇ам̣ бхаг̇аваад̇и – д̇ход̇агаад̇и бхаг̇аваа.
ид̇хзва нибаго сад̇од̇и. ид̇хаад̇и имиссаа д̣̇идтияаа имиссаа канд̇ияаа имиссаа ружияаа имасмим̣ аад̣̇ааяз имасмим̣ д̇хаммз имасмим̣ винаяз имасмим̣ д̇хаммавинаяз имасмим̣ бааважанз имасмим̣ б̣рахмажарияз имасмим̣ сад̇т̇усаасанз имасмим̣ ад̇д̇абхаавз имасмим̣ мануссалогз. нибагод̇и нибаго бан̣д̣ид̇о бан̃н̃аваа б̣уд̣̇д̇химаа н̃аан̣ий вибхаавий мзд̇хаавий. сад̇од̇и
ид̇о суд̇ваана ниг̇гхосанд̇и ид̇о маяхам̣ важанам̣ б̣яаббат̇ам̣ д̣̇зсанам̣ анусаасанам̣ анусидтам̣ суд̇ваа сун̣ид̇ваа уг̇г̇ан̣хид̇ваа убад̇хаараяид̇ваа убалагкаяид̇ваад̇и – ид̇о суд̇ваана ниг̇гхосам̣.
сигкз ниб̣б̣аанамад̇д̇анод̇и. сигкаад̇и д̇иссо сигкаа – ад̇хисийласигкаа, ад̇хижид̇д̇асигкаа, ад̇хибан̃н̃аасигкаа…бз… аяам̣ ад̇хибан̃н̃аасигкаа. ниб̣б̣аанамад̇д̇анод̇и ад̇д̇ано рааг̇асса ниб̣б̣аабанааяа, д̣̇осасса ниб̣б̣аабанааяа, мохасса ниб̣б̣аабанааяа, год̇хасса ниб̣б̣аабанааяа, убанаахасса ниб̣б̣аабанааяа…бз… саб̣б̣аагусалаабхисан̇каараанам̣ самааяа убасамааяа вуубасамааяа ниб̣б̣аабанааяа бадиниссаг̇г̇ааяа бадибассад̣̇д̇хияаа ад̇хисийламби сигкзяяа, ад̇хижид̇д̇амби сигкзяяа, ад̇хибан̃н̃амби сигкзяяа. имаа д̇иссо сигкааяо ааваж̇ж̇анд̇о сигкзяяа, ж̇аананд̇о сигкзяяа…бз… сажчигаад̇аб̣б̣ам̣ сажчигаронд̇о сигкзяяа, аажарзяяа
‘‘д̇знахаад̇аббам̣ гарохи, [д̇ход̇агаад̇и бхаг̇аваа]
ид̇хзва нибаго сад̇о;
ид̇о суд̇ваана ниг̇гхосам̣, сигкз ниб̣б̣аанамад̇д̇ано’’д̇и.
32.
бассаамахам̣ д̣̇звамануссалогз, агин̃жанам̣ б̣раахман̣амирияамаанам̣;
д̇ам̣ д̇ам̣ намассаами саманд̇ажагку, бамун̃жа мам̣ сагга гат̇ам̣гат̇аахи.
бассаамахам̣ д̣̇звамануссалогзд̇и. д̣̇зваад̇и д̇аяо д̣̇зваа – саммуд̇ид̣̇зваа, убабад̇д̇ид̣̇зваа, висуд̣̇д̇хид̣̇зваа. гад̇амз саммуд̇ид̣̇зваа? саммуд̇ид̣̇зваа вужжанд̇и рааж̇аано жа рааж̇агумаараа жа д̣̇звияо жа. имз вужжанд̇и саммуд̇ид̣̇зваа. гад̇амз убабад̇д̇ид̣̇зваа? убабад̇д̇ид̣̇зваа вужжанд̇и жаад̇умахаарааж̇игаа д̣̇зваа д̇аавад̇им̣саа д̣̇зваа яаамаа д̣̇зваа д̇усид̇аа д̣̇зваа ниммаанарад̇ий д̣̇зваа бараниммид̇авасавад̇д̇ий д̣̇зваа б̣рахмагааяигаа д̣̇зваа яз жа д̣̇зваа д̇ад̣̇уд̇д̇ари бассаамахам̣ д̣̇звамануссалогзд̇и мануссалогз д̣̇звам̣ бассаами ад̇ид̣̇звам̣ бассаами д̣̇зваад̇ид̣̇звам̣ бассаами д̣̇агкаами ологзми ниж̇жхааяаами убабаригкаамийд̇и – бассаамахам̣ д̣̇звамануссалогз.
аагин̃жанам̣ б̣раахман̣амирияамаананд̇и. агин̃жананд̇и рааг̇агин̃жанам̣ д̣̇осагин̃жанам̣ мохагин̃жанам̣ маанагин̃жанам̣ д̣̇идтигин̃жанам̣ гилзсагин̃жанам̣ д̣̇ужжарид̇агин̃жанам̣, д̇з гин̃жанаа б̣уд̣̇д̇хасса бхаг̇авад̇о бахийнаа ужчиннамуулаа д̇аалаавад̇т̇угад̇аа анабхаавам̣гад̇аа ааяад̇им̣ ануббаад̣̇ад̇хаммаа, д̇асмаа б̣раахман̣од̇и бхаг̇аваа сад̇д̇аннам̣ д̇хаммаанам̣ б̣аахид̇ад̇д̇аа б̣раахман̣о – саггааяад̣̇идти б̣аахид̇аа ход̇и, вижигижчаа б̣аахид̇аа ход̇и, сийлаб̣б̣ад̇абараамаасо б̣аахид̇о ход̇и, рааг̇о б̣аахид̇о ход̇и, д̣̇осо б̣аахид̇о
б̣аахид̇ваа саб̣б̣абаабагаани, [сабхияаад̇и бхаг̇аваа]
вимало саад̇хусамаахид̇о тид̇ад̇д̇о;
сам̣саарамад̇ижжа гзвалий со, асид̇о д̇аад̣̇и бавужжад̇з са б̣рахмаад̇и.
ирияамаананд̇и жаранд̇ам̣ вихаранд̇ам̣ ирияанд̇ам̣ вад̇д̇знд̇ам̣ баалзнд̇ам̣ яабзнд̇ам̣ яаабзнд̇анд̇и – агин̃жанам̣ б̣раахман̣амирияамаанам̣.
д̇ам̣ д̇ам̣ намассаами саманд̇ажагкууд̇и. д̇анд̇и бхаг̇аванд̇ам̣ бхан̣ад̇и. намассаамийд̇и гааязна ваа намассаами, ваажааяа ваа намассаами, жид̇д̇зна ваа намассаами, анвад̇т̇абадибад̇д̇ияаа ваа намассаами, д̇хаммаануд̇хаммабадибад̇д̇ияаа ваа намассаами саггароми г̇арум̣ гароми маанзми бууж̇зми. саманд̇ажагкууд̇и саманд̇ажагку вужжад̇и саб̣б̣ан̃н̃уд̇ан̃аан̣ам̣. бхаг̇аваа саб̣б̣ан̃н̃уд̇ан̃аан̣зна убзд̇о самубзд̇о убааг̇ад̇о самубааг̇ад̇о убабанно самубабанно саманнааг̇ад̇о.
‘‘на д̇асса ад̣̇д̣̇идтамид̇хад̇т̇и
саб̣б̣ам̣ абхин̃н̃ааси яад̣̇ад̇т̇и нзяяам̣, д̇ат̇ааг̇ад̇о д̇зна саманд̇ажагкуу’’д̇и.
д̇ам̣ д̇ам̣ намассаами саманд̇ажагку.
бамун̃жа мам̣ сагга гат̇ам̣гат̇аахийд̇и. саггаад̇и сагго бхаг̇аваа сагяагулаа баб̣б̣аж̇ид̇од̇иби сагго. ат̇а ваа, ад̣дхо бамун̃жа мам̣ сагга гат̇ам̣гат̇аахийд̇и мун̃жа мам̣ бамун̃жа мам̣ можзхи мам̣ баможзхи мам̣ уд̣̇д̇хара мам̣ самуд̣̇д̇хара мам̣
‘‘бассаамахам̣ д̣̇звамануссалогз, агин̃жанам̣ б̣раахман̣амирияамаанам̣;
д̇ам̣ д̇ам̣ намассаами саманд̇ажагку, бамун̃жа мам̣ сагга гат̇ам̣гат̇аахий’’д̇и.
33.
наахам̣ сахиссаами баможанааяа, гат̇ам̣гат̇им̣ д̇ход̇ага ган̃жи логз;
д̇хамман̃жа сздтам̣ ааж̇аанамаано, звам̣ д̇увам̣ огхамимам̣ д̇арзси.
наахам̣ сахиссаами баможанааяаад̇и наахам̣ д̇ам̣ саггоми мун̃жид̇ум̣ бамун̃жид̇ум̣ можзд̇ум̣ баможзд̇ум̣ уд̣̇д̇харид̇ум̣ самуд̣̇д̇харид̇ум̣ удтаабзд̇ум̣ самудтаабзд̇ум̣ гат̇ам̣гат̇аасаллад̇од̇и. звамби наахам̣ сахиссаами баможанааяа. ат̇а ваа, на ийхаами на самийхаами на уссахаами на вааяамаами на уссаахам̣ гароми на уссол̣хим̣ гароми на т̇аамам̣ гароми на д̇хид̇им̣ гароми на вийрияам̣ гароми на чанд̣̇ам̣ ж̇анзми на сан̃ж̇анзми на ниб̣б̣ад̇д̇зми на абхиниб̣б̣ад̇д̇зми ассад̣̇д̇хз буг̇г̇алз ажчанд̣̇игз гусийд̇з хийнавийрияз аббадибаж̇ж̇амаанз д̇хаммад̣̇зсанааяаад̇и. звамби наахам̣ сахиссаами баможанааяа. ат̇а ваа, над̇т̇ан̃н̃о гожи можзд̇аа. д̇з яад̣̇и можзяяум̣ сагзна т̇аамзна сагзна
вуд̇д̇ан̃хзд̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ‘‘со вад̇а, жунд̣̇а, ад̇д̇анаа балибабалибанно барам̣ балибабалибаннам̣ уд̣̇д̇хариссад̇ийд̇и нзд̇ам̣ таанам̣ виж̇ж̇ад̇и. со вад̇а, жунд̣̇а, ад̇д̇анаа ад̣̇анд̇о авинийд̇о абариниб̣б̣уд̇о
вуд̇д̇ан̃хзд̇ам̣ бхаг̇авад̇аа –
‘‘ад̇д̇анаа хи
ад̇д̇анаа агад̇ам̣ баабам̣, ад̇д̇анаава висуж̇жхад̇и;
суд̣̇д̇хи асуд̣̇д̇хи бажжад̇д̇ам̣, наан̃н̃о ан̃н̃ам̣ висод̇хаяз’’д̇и.
звамби наахам̣ сахиссаами баможанааяа.
вуд̇д̇ан̃хзд̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ‘‘звамзва ко, б̣раахман̣а, д̇идтад̇зва ниб̣б̣аанам̣ д̇идтад̇и ниб̣б̣аанаг̇аамимаг̇г̇о д̇идтаамахам̣ самаад̣̇абзд̇аа, ат̇а жа бана мама саавагаа маяаа звам̣ овад̣̇ияамаанаа звам̣ анусаасияамаанаа аббзгажжз ажжанд̇анидтам̣ ниб̣б̣аанам̣ аараад̇хзнд̇и згажжз наараад̇хзнд̇ийд̇и. зд̇т̇а гяаахам̣, б̣раахман̣а гароми? маг̇г̇агкааяий, б̣раахман̣а, д̇ат̇ааг̇ад̇о. маг̇г̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хо аажигкад̇и. ад̇д̇анаа бадибаж̇ж̇амаанаа мужжзяяунд̇и
гат̇ам̣гат̇им̣ д̇ход̇ага ган̃жи логзд̇и гат̇ам̣гат̇им̣ буг̇г̇алам̣ саган̇кам̣ сакилам̣ сад̣̇взл̣хагам̣ савижигижчам̣. ган̃жийд̇и ган̃жи кад̇д̇ияам̣ ваа б̣раахман̣ам̣ ваа взссам̣ ваа суд̣̇д̣̇ам̣ ваа г̇ахадтам̣ ваа баб̣б̣аж̇ид̇ам̣ ваа д̣̇звам̣ ваа мануссам̣ ваа. логзд̇и абааяалогз…бз… ааяад̇аналогзд̇и – гат̇ам̣гат̇им̣ д̇ход̇ага ган̃жи логз.
д̇хамман̃жа сздтам̣ ааж̇аанамаанод̇и д̇хаммам̣ сздтам̣ вужжад̇и амад̇ам̣ ниб̣б̣аанам̣. яо со саб̣б̣асан̇каарасамат̇о саб̣б̣уубад̇хибадиниссаг̇г̇о д̇ан̣хагкаяо вирааг̇о нирод̇хо ниб̣б̣аанам̣. сздтанд̇и аг̇г̇ам̣ сздтам̣ висздтам̣ баамогкам̣ уд̇д̇амам̣ баварам̣ д̇хаммам̣ ааж̇аанамаано виж̇аанамаано бадивиж̇аанамаано бадивиж̇жхамаанод̇и – д̇хамман̃жа сздтам̣ ааж̇аанамаано.
звам̣ д̇увам̣ огхамимам̣ д̇арзсийд̇и звам̣ гаамогхам̣ бхавогхам̣ д̣̇идтогхам̣ авиж̇ж̇огхам̣ д̇арзяяааси уд̇д̇арзяяааси бад̇арзяяааси самад̇иггамзяяааси вийд̇ивад̇д̇зяяаасийд̇и – звам̣ д̇увам̣ огхамимам̣ д̇арзси. д̇знааха бхаг̇аваа –
‘‘наахам̣
д̇хамман̃жа сздтам̣ ааж̇аанамаано, звам̣ д̇увам̣ огхамимам̣ д̇арзсий’’д̇и.
34.
анусааса б̣рахмз гарун̣ааяамаано, вивзгад̇хаммам̣ яамахам̣ виж̇ан̃н̃ам̣;
яат̇аахам̣ аагаасова аб̣яаабаж̇ж̇амаано ид̇хзва санд̇о асид̇о жарзяяам̣.
анусааса б̣рахмз гарун̣ааяамаанод̇и анусааса б̣рахмз ануг̇г̇ан̣ха б̣рахмз анугамба б̣рахмзд̇и – анусааса б̣рахмз. гарун̣ааяамаанод̇и гарун̣ааяамаано ануд̣̇аяамаано
вивзгад̇хаммам̣ яамахам̣ виж̇ан̃н̃анд̇и вивзгад̇хаммам̣ вужжад̇и амад̇ам̣ ниб̣б̣аанам̣. яо со саб̣б̣асан̇каарасамат̇о саб̣б̣уубад̇хибадиниссаг̇г̇о д̇ан̣хагкаяо вирааг̇о нирод̇хо ниб̣б̣аанам̣. яамахам̣ виж̇ан̃н̃анд̇и яамахам̣ ж̇аанзяяам̣ ааж̇аанзяяам̣ виж̇аанзяяам̣ бадивиж̇аанзяяам̣ бадивиж̇жхзяяам̣ ад̇хиг̇ажчзяяам̣ пассзяяам̣ сажчигарзяяанд̇и – вивзгад̇хаммам̣ яамахам̣ виж̇ан̃н̃ам̣.
яат̇аахам̣ аагаасова аб̣яаабаж̇ж̇амаанод̇и яат̇аа аагаасо на баж̇ж̇ад̇и на г̇ан̣хад̇и
ид̇хзва санд̇о асид̇о жарзяяанд̇и. ид̇хзва санд̇од̇и ид̇хзва санд̇о ид̇хзва самаано ид̇хзва нисинно самаано имасмим̣язва аасанз нисинно самаано имиссааязва барисааяа нисинно самаанод̇и, звамби – ид̇хзва санд̇о. ат̇а ваа, ид̇хзва санд̇о убасанд̇о вуубасанд̇о ниб̣б̣уд̇о бадиббассад̣̇д̇ход̇и, звамби – ид̇хзва санд̇о. асид̇од̇и д̣̇вз ниссаяаа – д̇ан̣хааниссаяо жа д̣̇идтиниссаяо жа…бз… аяам̣ д̇ан̣хааниссаяо…бз… аяам̣ д̣̇идтиниссаяо… д̇ан̣хааниссаяам̣ бахааяа д̣̇идтиниссаяам̣ бадиниссаж̇ж̇ид̇ваа жагкум̣ аниссид̇о, сод̇ам̣ аниссид̇о, гхаанам̣ аниссид̇о, ж̇ивхам̣ аниссид̇о, гааяам̣ аниссид̇о, манам̣ аниссид̇о, руубз… сад̣̇д̣̇з… г̇анд̇хз жарзяяанд̇и жарзяяам̣ вихарзяяам̣ ириязяяам̣ вад̇д̇зяяам̣ яабзяяам̣ яаабзяяанд̇и – ид̇хзва санд̇о асид̇о жарзяяам̣. д̇знааха со б̣раахман̣о –
‘‘анусааса
яат̇аахам̣ аагаасова аб̣яаабаж̇ж̇амаано, ид̇хзва санд̇о асид̇о жарзяяа’’нд̇и.
35.
гид̇д̇аяиссаами д̇з санд̇им̣, [д̇ход̇агаад̇и бхаг̇аваа]
д̣̇идтз д̇хаммз анийд̇ихам̣;
яам̣ вид̣̇ид̇ваа сад̇о жарам̣, д̇арз логз висад̇д̇игам̣.
гид̇д̇аяиссаами д̇з санд̇инд̇и рааг̇асса санд̇им̣, д̣̇осасса санд̇им̣, мохасса санд̇им̣, год̇хасса санд̇им̣, убанаахасса…бз… магкасса… бал̣аасасса… иссааяа… мажчарияасса… мааяааяа… саатзяяасса… т̇амбхасса… саарамбхасса… маанасса… ад̇имаанасса… мад̣̇асса… бамаад̣̇асса… саб̣б̣агилзсаанам̣… саб̣б̣ад̣̇ужжарид̇аанам̣… саб̣б̣ад̣̇арат̇аанам̣… саб̣б̣абарил̣аахаанам̣… саб̣б̣асанд̇аабаанам̣… саб̣б̣аагусалаабхисан̇каараанам̣ санд̇им̣ убасанд̇им̣ вуубасанд̇им̣ ниб̣б̣уд̇им̣ бадиббассад̣̇д̇хим̣ гид̇д̇аяиссаами багид̇д̇аяиссаами аажигкиссаами д̣̇зсзссаами бан̃н̃абзссаами бадтабзссаами вивариссаами вибхаж̇иссаами уд̇д̇аанийгариссаами багаасиссаамийд̇и – гид̇д̇аяиссаами д̇з санд̇им̣.
д̇ход̇агаад̇и бхаг̇аваад̇и. д̇ход̇агаад̇и бхаг̇аваа д̇ам̣ б̣раахман̣ам̣ наамзна аалабад̇и. бхаг̇аваад̇и г̇аараваад̇хиважанамзд̇ам̣…бз… сажчигаа бан̃н̃ад̇д̇и, яад̣̇ид̣̇ам̣ бхаг̇аваад̇и – д̇ход̇агаад̇и бхаг̇аваа.
д̣̇идтз д̇хаммз анийд̇иханд̇и. д̣̇идтз д̇хаммзд̇и д̣̇идтз д̇хаммз анийд̇иханд̇и на ид̇ихийд̇ихам̣ на ид̇игирааяа на барамбарааяа на бидагасамбад̣̇ааяа на д̇аггахзд̇у на наяахзд̇у на аагаарабаривид̇аггзна на д̣̇идтиниж̇жхаанагканд̇ияаа саамам̣ саяамабхин̃н̃аад̇ам̣ ад̇д̇абажжагкад̇хаммам̣, д̇ам̣ гат̇аяиссаамийд̇и – д̣̇идтз д̇хаммз анийд̇ихам̣.
яам̣ вид̣̇ид̇ваа сад̇о жаранд̇и яам̣ вид̣̇ид̇ам̣ гад̇ваа д̇улаяид̇ваа д̇ийраяид̇ваа вибхааваяид̇ваа вибхууд̇ам̣ гад̇ваа; ‘‘саб̣б̣з сан̇каараа анижжаа’’д̇и вид̣̇ид̇ам̣ гад̇ваа д̇улаяид̇ваа д̇ийраяид̇ваа вибхааваяид̇ваа вибхууд̇ам̣ гад̇ваа; ‘‘саб̣б̣з сан̇каараа д̣̇угкаа’’д̇и…бз… ‘‘саб̣б̣з д̇хаммаа анад̇д̇аа’’д̇и…бз… ‘‘яам̣ гин̃жи самуд̣̇аяад̇хаммам̣ саб̣б̣ам̣ д̇ам̣ нирод̇хад̇хамма’’нд̇и вид̣̇ид̇ам̣ гад̇ваа д̇улаяид̇ваа д̇ийраяид̇ваа вибхааваяид̇ваа вибхууд̇ам̣ гад̇ваа сад̇од̇и жад̇уухи гааран̣зхи сад̇о – гааяз гааяаанубассанаасад̇ибадтаанам̣ бхаавзнд̇о сад̇о…бз… со вужжад̇и сад̇о. жаранд̇и жаранд̇о вихаранд̇о ирияанд̇о вад̇д̇знд̇о баалзнд̇о яабзнд̇о яаабзнд̇од̇и – яам̣ вид̣̇ид̇ваа сад̇о жарам̣
д̇арз логз висад̇д̇иганд̇и висад̇д̇игаа вужжад̇и д̇ан̣хаа. яо рааг̇о саарааг̇о…бз… абхиж̇жхаа лобхо агусаламуулам̣. висад̇д̇игаад̇и гзнадтзна висад̇д̇игаа…бз… висадаа вид̇т̇ад̇аад̇и висад̇д̇игаа. логзд̇и абааяалогз…бз… ааяад̇аналогз. д̇арз логз висад̇д̇иганд̇и логз взсаа висад̇д̇игаа, логз взд̇ам̣ висад̇д̇игам̣ сад̇о д̇арзяяа уд̇д̇арзяяа бад̇арзяяа самад̇иггамзяяа вийд̇ивад̇д̇зяяаад̇и – д̇арз логз висад̇д̇игам̣. д̇знааха бхаг̇аваа –
‘‘гид̇д̇аяиссаами д̇з санд̇им̣, [д̇ход̇агаад̇и бхаг̇аваа]
д̣̇идтз д̇хаммз анийд̇ихам̣;
яам̣ вид̣̇ид̇ваа сад̇о жарам̣, д̇арз логз висад̇д̇ига’’нд̇и.
36.
д̇ан̃жаахам̣ абхинанд̣̇аами, махзси санд̇имуд̇д̇амам̣;
яам̣ вид̣̇ид̇ваа сад̇о жарам̣, д̇арз логз висад̇д̇игам̣.
д̇ан̃жаахам̣ абхинанд̣̇аамийд̇и. д̇анд̇и д̇уяхам̣ важанам̣ б̣яаббат̇ам̣ д̣̇зсанам̣ анусаасанам̣ анусидтам̣ нанд̣̇аами
махзсисанд̇имуд̇д̇аманд̇и. махзсийд̇и гим̣ махзси бхаг̇аваа? маханд̇ам̣ сийлагканд̇хам̣ зсий г̇авзсий бариязсийд̇и махзси, маханд̇ам̣ самаад̇хигканд̇хам̣…бз… гахам̣ нараасабход̇и махзси. санд̇имуд̇д̇аманд̇и санд̇и вужжад̇и уд̇д̇аманд̇и аг̇г̇ам̣ сздтам̣ висздтам̣ баамогкам̣ уд̇д̇амам̣ баваранд̇и – махзси санд̇имуд̇д̇амам̣.
яам̣ вид̣̇ид̇ваа сад̇о жаранд̇и яам̣ вид̣̇ид̇ам̣ гад̇ваа…бз… ‘‘саб̣б̣з сан̇каараа анижжаа’’д̇и вид̣̇ид̇ам̣ гад̇ваа д̇улаяид̇ваа д̇ийраяид̇ваа вибхааваяид̇ваа вибхууд̇ам̣ гад̇ваа; ‘‘саб̣б̣з сан̇каараа д̣̇угкаа’’д̇и… ‘‘саб̣б̣з д̇хаммаа анад̇д̇аа’’д̇и…бз… ‘‘яам̣ гин̃жи самуд̣̇аяад̇хаммам̣ саб̣б̣ам̣ д̇ам̣ нирод̇хад̇хамма’’нд̇и вид̣̇ид̇ам̣ гад̇ваа д̇улаяид̇ваа д̇ийраяид̇ваа вибхааваяид̇ваа сад̇од̇и жад̇уухи гааран̣зхи сад̇о – гааяз гааяаанубассанаасад̇ибадтаанам̣ бхаавзнд̇о сад̇о…бз… со вужжад̇и сад̇о. жаранд̇и жаранд̇о…бз… яаабзнд̇од̇и – яам̣ вид̣̇ид̇ваа сад̇о жарам̣.
д̇арз логз висад̇д̇иганд̇и. висад̇д̇игаа вужжад̇и д̇ан̣хаа. яо рааг̇о саарааг̇о…бз… абхиж̇жхаа лобхо агусаламуулам̣. висад̇д̇игаад̇и гзнадтзна висад̇д̇игаа…бз… висадаа вид̇т̇ад̇аад̇и висад̇д̇игаа. логзд̇и абааяалогз…бз… ааяад̇аналогз. д̇арз логз висад̇д̇иганд̇и логз взсаа висад̇д̇игаа, логз взд̇ам̣ висад̇д̇игам̣ сад̇о д̇арзяяам̣ уд̇д̇арзяяам̣…бз… вийд̇ивад̇д̇зяяанд̇и – д̇арз логз висад̇д̇игам̣. д̇знааха со б̣раахман̣о –
‘‘д̇ан̃жаахам̣ абхинанд̣̇аами, махзси санд̇имуд̇д̇амам̣;
яам̣
37.
яам̣ гин̃жи самбаж̇аанааси, [д̇ход̇агаад̇и бхаг̇аваа]
уд̣̇д̇хам̣ ад̇хо д̇ирияан̃жааби маж̇жхз;
зд̇ам̣ вид̣̇ид̇ваа сан̇г̇од̇и логз, бхаваабхавааяа маагааси д̇ан̣хам̣.
яам̣ гин̃жи самбаж̇аанаасийд̇и яам̣ гин̃жи самбаж̇аанааси ааж̇аанааси бадивиж̇аанааси бадивиж̇жхасийд̇и – яам̣ гин̃жи самбаж̇аанааси. д̇ход̇агаад̇и бхаг̇аваад̇и. д̇ход̇агаад̇и бхаг̇аваа д̇ам̣ б̣раахман̣ам̣ бхаг̇аваад̇и г̇аараваад̇хиважанамзд̇ам̣…бз… сажчигаа бан̃н̃ад̇д̇и, яад̣̇ид̣̇ам̣ бхаг̇аваад̇и – д̇ход̇агаад̇и бхаг̇аваа.
уд̣̇д̇хам̣ ад̇хо д̇ирияан̃жааби маж̇жхзд̇и. уд̣̇д̇ханд̇и анааг̇ад̇ам̣; ад̇ход̇и ад̇ийд̇ам̣; д̇ирияан̃жааби маж̇жхзд̇и бажжуббаннам̣. уд̣̇д̇ханд̇и д̣̇звалого; ад̇ход̇и абааяалого; д̇ирияан̃жааби маж̇жхзд̇и мануссалого. ат̇а ваа, уд̣̇д̇ханд̇и гусалаа д̇хаммаа; ад̇ход̇и агусалаа д̇хаммаа; д̇ирияан̃жааби маж̇жхзд̇и аб̣яаагад̇аа д̇хаммаа. уд̣̇д̇ханд̇и аруубад̇хаад̇у; ад̇ход̇и гаамад̇хаад̇у; д̇ирияан̃жааби маж̇жхзд̇и руубад̇хаад̇у. уд̣̇д̇ханд̇и сукаа взд̣̇анаа; ад̇ход̇и д̇ирияан̃жааби маж̇жхзд̇и ад̣̇угкамасукаа взд̣̇анаа. уд̣̇д̇ханд̇и уд̣̇д̇хам̣ баад̣̇ад̇алаа; ад̇ход̇и ад̇хо гзсамад̇т̇агаа; д̇ирияан̃жааби маж̇жхзд̇и взмаж̇жхзд̇и – уд̣̇д̇хам̣ ад̇хо д̇ирияан̃жааби маж̇жхз.
зд̇ам̣ вид̣̇ид̇ваа сан̇г̇од̇и логзд̇и сан̇г̇о зсо лаг̇г̇анам̣ зд̇ам̣ б̣анд̇ханам̣ зд̇ам̣ балиб̣од̇хо зсод̇и н̃ад̇ваа ж̇аанид̇ваа д̇улаяид̇ваа д̇ийраяид̇ваа вибхааваяид̇ваа вибхууд̇ам̣ гад̇ваад̇и – зд̇ам̣ вид̣̇ид̇ваа сан̇г̇од̇и логз.
бхаваабхавааяа маагааси д̇ан̣ханд̇и. д̇ан̣хаад̇и руубад̇ан̣хаа сад̣̇д̣̇ад̇ан̣хаа…бз… д̇хаммад̇ан̣хаа. бхаваабхавааяаад̇и бхаваабхавааяа гаммабхавааяа бунаб̣бхавааяа гаамабхавааяа, гаммабхавааяа гаамабхавааяа бунаб̣бхавааяа руубабхавааяа, гаммабхавааяа руубабхавааяа бунаб̣бхавааяа аруубабхавааяа, гаммабхавааяа аруубабхавааяа бунаб̣бхавааяа бунаббунаб̣бхавааяа, бунаббунаг̇ад̇ияаа бунаббунаубабад̇д̇ияаа бунаббунабадисанд̇хияаа бунаббунаад̇д̇абхааваабхиниб̣б̣ад̇д̇ияаа д̇ан̣хам̣ маагааси маа ж̇анзси маа сан̃ж̇анзси маа ниб̣б̣ад̇д̇зси маабхиниб̣б̣ад̇д̇зси, баж̇аха винод̣̇зхи б̣яанд̇ийгарохи анабхаавам̣ г̇амзхийд̇и – бхаваабхавааяа маагааси д̇ан̣ханд̇и. д̇знааха бхаг̇аваа –
‘‘яам̣ гин̃жи самбаж̇аанааси, [д̇ход̇агаад̇и бхаг̇аваа]
уд̣̇д̇хам̣ ад̇хо д̇ирияан̃жааби маж̇жхз;
зд̇ам̣ вид̣̇ид̇ваа сан̇г̇од̇и логз, бхаваабхавааяа маагааси д̇ан̣ха’’нд̇и.
саха г̇аат̇аабарияосаанаа…бз… сад̇т̇аа мз, бханд̇з бхаг̇аваа, саавагохамасмийд̇и.
д̇ход̇агамаан̣авабужчаанид̣̇д̣̇зсо бан̃жамо.
6. убасийвамаан̣авабужчаанид̣̇д̣̇зсо
38.
зго ахам̣ сагга маханд̇амогхам̣, [ижжааяасмаа убасийво]
аниссид̇о но висахаами д̇аарид̇ум̣;
аарамман̣ам̣ б̣руухи саманд̇ажагку, яам̣ ниссид̇о огхамимам̣ д̇арзяяам̣.
зго ахам̣ сагга маханд̇амогханд̇и. згод̇и буг̇г̇ало ваа мз д̣̇уд̇ияо над̇т̇и, д̇хаммо ваа мз д̣̇уд̇ияо над̇т̇и, яам̣ ваа буг̇г̇алам̣ ниссааяа д̇хаммам̣ ваа ниссааяа маханд̇ам̣ гаамогхам̣ бхавогхам̣ д̣̇идтогхам̣ авиж̇ж̇огхам̣ д̇арзяяам̣ уд̇д̇арзяяам̣ бад̇арзяяам̣ самад̇иггамзяяам̣ вийд̇ивад̇д̇зяяанд̇и. саггаад̇и сагго. бхаг̇аваа сагяагулаа баб̣б̣аж̇ид̇од̇иби сагго. ат̇а ваа, ад̣дхо махад̣̇д̇хано д̇ханаваад̇иби сагго. д̇ассимаани д̇ханаани, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – сад̣̇д̇хаад̇ханам̣ сийлад̇ханам̣ хирид̇ханам̣ од̇д̇аббад̇ханам̣ суд̇ад̇ханам̣ жааг̇ад̇ханам̣ бан̃н̃аад̇ханам̣ сад̇ибадтаанад̇ханам̣…бз… ниб̣б̣аанад̇ханам̣. имзхи анзгзхи д̇ханарад̇анзхи ад̣дхо махад̣̇д̇хано д̇ханаваад̇иби сагго. ат̇а ваа, сагго баху висавий аламад̇д̇о сууро вийро вигганд̇о абхийруу ачамбхий ануд̇раасий абалааяий бахийнабхаяабхзраво виг̇ад̇аломахам̣сод̇иби саггод̇и – зго ахам̣ сагга маханд̇амогхам̣.
ижжааяасмаа убасийвод̇и. ижжаад̇и бад̣̇асанд̇хи…бз…. ааяасмаад̇и бияаважанам̣…бз…. убасийвод̇и д̇асса б̣раахман̣асса наамам̣…бз… абхилаабод̇и – ижжааяасмаа убасийво.
аниссид̇о но висахаами д̇аарид̇унд̇и. аниссид̇од̇и буг̇г̇алам̣ ваа аниссид̇о д̇хаммам̣ ваа аниссид̇о но висахаами на уссахаами на саггоми на бадиб̣ало маханд̇ам̣ гаамогхам̣ бхавогхам̣ д̣̇идтогхам̣ авиж̇ж̇огхам̣ д̇арид̇ум̣ уд̇д̇арид̇ум̣ бад̇арид̇ум̣ самад̇иггамид̇ум̣ вийд̇ивад̇д̇ид̇унд̇и – аниссид̇о но висахаами д̇аарид̇ум̣.
аарамман̣ам̣ б̣руухи саманд̇ажагкууд̇и аарамман̣ам̣ ааламб̣ан̣ам̣ ниссаяам̣ убаниссаяам̣ б̣руухи аажигкаахи д̣̇зсзхи бан̃н̃абзхи бадтабзхи вивараахи вибхаж̇аахи уд̇д̇аанийгарохи багаасзхи. саманд̇ажагкууд̇и саманд̇ажагку вужжад̇и саб̣б̣ан̃н̃уд̇ан̃аан̣ам̣. бхаг̇аваа д̇зна саб̣б̣ан̃н̃уд̇ан̃аан̣зна убзд̇о самубзд̇о убааг̇ад̇о самубааг̇ад̇о убабанно самубабанно саманнааг̇ад̇о.
на
саб̣б̣ам̣ абхин̃н̃ааси яад̣̇ад̇т̇и нзяяам̣, д̇ат̇ааг̇ад̇о д̇зна саманд̇ажагкууд̇и.
аарамман̣ам̣ б̣руухи саманд̇ажагку.
яам̣ ниссид̇о огхамимам̣ д̇арзяяанд̇и. яам̣ ниссид̇од̇и яам̣ буг̇г̇алам̣ ваа ниссид̇о д̇хаммам̣ ваа ниссид̇о маханд̇ам̣ гаамогхам̣ бхавогхам̣ д̣̇идтогхам̣ авиж̇ж̇огхам̣ д̇арзяяам̣ уд̇д̇арзяяам̣ бад̇арзяяам̣ самад̇иггамзяяам̣ вийд̇ивад̇д̇зяяанд̇и – яам̣ ниссид̇о огхамимам̣ д̇арзяяам̣
‘‘зго ахам̣ сагга маханд̇амогхам̣, [ижжааяасмаа убасийво]
аниссид̇о но висахаами д̇аарид̇ум̣;
аарамман̣ам̣ б̣руухи саманд̇ажагку, яам̣ ниссид̇о огхамимам̣ д̇арзяяа’’нд̇и.
39.
аагин̃жан̃н̃ам̣ бзгкамаано сад̇имаа, [убасийваад̇и бхаг̇аваа]
над̇т̇ийд̇и ниссааяа д̇арассу огхам̣;
гаамз бахааяа вирад̇о гат̇аахи, д̇ан̣хагкаяам̣ над̇д̇амахаабхибасса .
аагин̃жан̃н̃ам̣ бзгкамаано сад̇имаад̇и со б̣раахман̣о багад̇ияаа аагин̃жан̃н̃ааяад̇анасамаабад̇д̇им̣ лаабхийязва ниссаяам̣ на ж̇аанаад̇и – ‘‘аяам̣ мз ниссаяо’’д̇и. д̇асса бхаг̇аваа ниссаяан̃жа аажигкад̇и уд̇д̇арин̃жа нияяаанабат̇ам̣. аагин̃жан̃н̃ааяад̇анасамаабад̇д̇им̣ сад̇о самаабаж̇ж̇ид̇ваа д̇ад̇о вудтахид̇ваа д̇ад̇т̇а ж̇аад̇з жид̇д̇ажзд̇асигз д̇хаммз анижжад̇о бзгкамаано, д̣̇угкад̇о…бз… рог̇ад̇о… г̇ан̣д̣ад̇о… саллад̇о… агхад̇о… ааб̣аад̇хад̇о… барад̇о… балогад̇о… ийд̇ид̇о… убад̣̇д̣̇авад̇о… бхаяад̇о… убасаг̇г̇ад̇о… жалад̇о… бабхан̇г̇уд̇о… ад̣̇д̇хувад̇о… ад̇аан̣ад̇о… алзн̣ад̇о… асаран̣ад̇о… асаран̣ийбхууд̇ад̇о… рид̇д̇ад̇о… д̇ужчад̇о… сун̃н̃ад̇о… анад̇д̇ад̇о… аад̣̇ийнавад̇о… вибарин̣аамад̇хаммад̇о… асаарагад̇о… агхамуулад̇о… бхавад̇о… вибхавад̇о… саасавад̇о… сан̇кад̇ад̇о… маараамисад̇о… ж̇аад̇ид̇хаммад̇о… ж̇араад̇хаммад̇о… б̣яаад̇хид̇хаммад̇о… маран̣ад̇хаммад̇о… согабарид̣̇звад̣̇угкад̣̇оманассубааяаасад̇хаммад̇о
сад̇имаад̇и
убасийваад̇и бхаг̇аваад̇и. убасийваад̇и бхаг̇аваа д̇ам̣ б̣раахман̣ам̣ наамзна аалабад̇и. бхаг̇аваад̇и г̇аараваад̇хиважанамзд̇ам̣…бз… сажчигаа бан̃н̃ад̇д̇и, яад̣̇ид̣̇ам̣ бхаг̇аваад̇и – убасийваад̇и бхаг̇аваа.
над̇т̇ийд̇и ниссааяа д̇арассу огханд̇и над̇т̇и гин̃жийд̇и аагин̃жан̃н̃ааяад̇анасамаабад̇д̇и. гим̣гааран̣аа над̇т̇и гин̃жийд̇и аагин̃жан̃н̃ааяад̇анасамаабад̇д̇и? вин̃н̃аан̣ан̃жааяад̇анасамаабад̇д̇им̣ сад̇о самаабаж̇ж̇ид̇ваа д̇ад̇о вудтахид̇ваа д̇ан̃н̃зва вин̃н̃аан̣ам̣ абхаавзд̇и, вибхаавзд̇и, анд̇арад̇хаабзд̇и, над̇т̇и гин̃жийд̇и бассад̇и. д̇ам̣гааран̣аа над̇т̇и гин̃жийд̇и аагин̃жан̃н̃ааяад̇анасамаабад̇д̇им̣ ниссааяа убаниссааяа ааламб̣ан̣ам̣ гарид̇ваа гаамогхам̣ бхавогхам̣ д̣̇идтогхам̣ авиж̇ж̇огхам̣ д̇арассу уд̇д̇арассу бад̇арассу самад̇иггамассу вийд̇ивад̇д̇ассууд̇и – над̇т̇ийд̇и ниссааяа д̇арассу огхам̣.
гаамз бахааяа вирад̇о гат̇аахийд̇и. гаамаад̇и уд̣̇д̣̇аанад̇о д̣̇вз гаамаа – вад̇т̇угаамаа жа гилзсагаамаа жа…бз… имз вужжанд̇и вад̇т̇угаамаа гаамз бахааяаад̇и вад̇т̇угаамз бариж̇аанид̇ваа гилзсагаамз бахааяа баж̇ахид̇ваа винод̣̇зд̇ваа б̣яанд̇ийгарид̇ваа анабхаавам̣ г̇амзд̇ваад̇и – гаамз бахааяа. вирад̇о гат̇аахийд̇и гат̇ам̣гат̇аа вужжад̇и вижигижчаа. д̣̇угкз ган̇каа…бз… чамбхид̇ад̇д̇ам̣ жид̇д̇асса мановилзко гат̇ам̣гат̇ааяа аарад̇о вирад̇о бадивирад̇о нигканд̇о ниссадо виббамуд̇д̇о висан̃н̃уд̇д̇о вимарияаад̣̇игад̇зна жзд̇асаа вихарад̇ийд̇и – звамби вирад̇о гат̇аахи…бз… ат̇а ваа, д̣̇вад̇д̇им̣сааяа д̇иражчаанагат̇ааяа аарад̇о вирад̇о бадивирад̇о нигканд̇о ниссадо виббамуд̇д̇о висан̃н̃уд̇д̇о вимарияаад̣̇игад̇зна жзд̇асаа вихарад̇ийд̇и звамби вирад̇о гат̇аахийд̇и – гаамз бахааяа вирад̇о гат̇аахи.
д̇ан̣хагкаяам̣ над̇д̇амахаабхибассаад̇и. д̇ан̣хаад̇и руубад̇ан̣хаа…бз… д̇хаммад̇ан̣хаа. над̇д̇ам̣ вужжад̇и рад̇д̇и. аход̇и д̣̇ивасо. рад̇д̇ин̃жа д̣̇иваа жа д̇ан̣хагкаяам̣ рааг̇агкаяам̣ д̣̇осагкаяам̣ мохагкаяам̣ г̇ад̇игкаяам̣ убабад̇д̇игкаяам̣ бадисанд̇хигкаяам̣ бхавагкаяам̣ сам̣саарагкаяам̣
‘‘аагин̃жан̃н̃ам̣
над̇т̇ийд̇и ниссааяа д̇арассу огхам̣;
гаамз бахааяа вирад̇о гат̇аахи, д̇ан̣хагкаяам̣
40.
саб̣б̣зсу гаамзсу яо вийд̇арааг̇о, [ижжааяасмаа убасийво]
аагин̃жан̃н̃ам̣ ниссид̇о хид̇ваа ман̃н̃ам̣;
сан̃н̃аавимогкз барамзд̇химуд̇д̇о, д̇идтз ну со д̇ад̇т̇а анаануяааяий.
саб̣б̣зсу гаамзсу яо вийд̇арааг̇од̇и. саб̣б̣зсууд̇и саб̣б̣зна саб̣б̣ам̣ саб̣б̣ат̇аа саб̣б̣ам̣ асзсам̣ ниссзсам̣ барияаад̣̇ияанаважанамзд̇ам̣ саб̣б̣зсууд̇и. гаамзсууд̇и гаамаад̇и уд̣̇д̣̇аанад̇о д̣̇вз гаамаа – вад̇т̇угаамаа жа гилзсагаамаа жа…бз… имз вужжанд̇и вад̇т̇угаамаа…бз… имз вужжанд̇и гилзсагаамаа. саб̣б̣зсу гаамзсу яо вийд̇арааг̇од̇и. саб̣б̣зсу гаамзсу яо вийд̇арааг̇о виг̇ад̇арааг̇о жад̇д̇арааг̇о ванд̇арааг̇о муд̇д̇арааг̇о бахийнарааг̇о бадиниссадтарааг̇о вигкамбханад̇од̇и – саб̣б̣зсу гаамзсу яо вийд̇арааг̇о.
ижжааяасмаа убасийвод̇и. ижжаад̇и бад̣̇асанд̇хи…бз…. ааяасмаад̇и бияаважанам̣…бз…. убасийвод̇и д̇асса б̣раахман̣асса наамам̣…бз… абхилаабод̇и – ижжааяасмаа убасийво.
аагин̃жан̃н̃ам̣ ниссид̇о хид̇ваа ман̃н̃анд̇и. хздтимаа ча самаабад̇д̇ияо хид̇ваа жаж̇ид̇ваа барижжаж̇ид̇ваа ад̇иггамид̇ваа самад̇иггамид̇ваа вийд̇ивад̇д̇ид̇ваа аагин̃жан̃н̃ааяад̇анасамаабад̇д̇им̣ ниссид̇о аллийно убаг̇ад̇о самубаг̇ад̇о аж̇жхосид̇о ад̇химуд̇д̇од̇и – аагин̃жан̃н̃ам̣ ниссид̇о
сан̃н̃аавимогкз барамзд̇химуд̇д̇од̇и сан̃н̃аавимогкаа вужжанд̇и сад̇д̇а сан̃н̃аасамаабад̇д̇ияо. д̇аасам̣ сан̃н̃аасамаабад̇д̇ийнам̣ аагин̃жан̃н̃ааяад̇анасамаабад̇д̇ивимогко
д̇идтз ну со д̇ад̇т̇а анаануяааяийд̇и. д̇идтз нууд̇и сам̣саяабужчаа вимад̇ибужчаа д̣̇взл̣хагабужчаа анзгам̣сабужчаа д̇ад̇т̇аад̇и аагин̃жан̃н̃ааяад̇анз. анаануяааяийд̇и анаануяааяий авижжамаано
‘‘саб̣б̣зсу гаамзсу яо вийд̇арааг̇о, [ижжааяасмаа убасийво]
аагин̃жан̃н̃ам̣ ниссид̇о хид̇ваа ман̃н̃ам̣;
сан̃н̃аавимогкз барамзд̇химуд̇д̇о, д̇идтз ну со д̇ад̇т̇а анаануяааяий’’д̇и.
41.
саб̣б̣зсу гаамзсу яо вийд̇арааг̇о, [убасийваад̇и бхаг̇аваа]
аагин̃жан̃н̃ам̣ ниссид̇о хид̇ваа ман̃н̃ам̣;
сан̃н̃аавимогкз барамзд̇химуд̇д̇о, д̇идтзяяа со д̇ад̇т̇а анаануяааяий.
саб̣б̣зсу гаамзсу яо вийд̇арааг̇од̇и. саб̣б̣зсууд̇и саб̣б̣зна саб̣б̣ам̣ саб̣б̣ат̇аа саб̣б̣ам̣ асзсам̣ ниссзсам̣ барияаад̣̇ияанаважанамзд̇ам̣ саб̣б̣зсууд̇и. гаамзсууд̇и гаамаад̇и уд̣̇д̣̇аанад̇о д̣̇вз гаамаа – вад̇т̇угаамаа жа гилзсагаамаа жа…бз… имз вужжанд̇и вад̇т̇угаамаа…бз… имз вужжанд̇и гилзсагаамаа. саб̣б̣зсу гаамзсу яо вийд̇арааг̇од̇и саб̣б̣зсу гаамзсу яо вийд̇арааг̇о…бз… бадиниссадтарааг̇о вигкамбханад̇од̇и – саб̣б̣зсу гаамзсу яо вийд̇арааг̇о.
убасийваад̇и бхаг̇аваад̇и. убасийваад̇и бхаг̇аваа д̇ам̣ б̣раахман̣ам̣ наамзна аалабад̇и. бхаг̇аваад̇и г̇аараваад̇хиважанамзд̇ам̣…бз… сажчигаа бан̃н̃ад̇д̇и, яад̣̇ид̣̇ам̣ бхаг̇аваад̇и – убасийваад̇и бхаг̇аваа.
аагин̃жан̃н̃ам̣ ниссид̇о хид̇ваа ман̃н̃анд̇и. хздтимаа ча самаабад̇д̇ияо хид̇ваа жаж̇ид̇ваа барижжаж̇ид̇ваа ад̇иггамид̇ваа самад̇иггамид̇ваа вийд̇ивад̇д̇ид̇ваа аагин̃жан̃н̃ааяад̇анасамаабад̇д̇им̣ ниссид̇о аллийно убаг̇ад̇о самубаг̇ад̇о аж̇жхосид̇о ад̇химуд̇д̇од̇и – аагин̃жан̃н̃ам̣ ниссид̇о хид̇ваа ман̃н̃ам̣.
сан̃н̃аавимогкз барамзд̇химуд̇д̇од̇и сан̃н̃аавимогкаа вужжанд̇и сад̇д̇а
д̇идтзяяа со д̇ад̇т̇а анаануяааяийд̇и. д̇идтзяяаад̇и д̇идтзяяа садтигаббасахассаани. д̇ад̇т̇аад̇и аагин̃жан̃н̃ааяад̇анз. анаануяааяийд̇и анаануяааяий авижжамаано авиг̇ажчамаано ананд̇арад̇хааяамаано абарихааяамаано. ат̇а ваа, араж̇ж̇амаано ад̣̇уссамаано амуяхамаано агилиссамаанод̇и – д̇идтзяяа со д̇ад̇т̇а анаануяааяий. д̇знааха бхаг̇аваа –
‘‘саб̣б̣зсу гаамзсу яо вийд̇арааг̇о, [убасийваад̇и бхаг̇аваа]
аагин̃жан̃н̃ам̣ ниссид̇о хид̇ваа ман̃н̃ам̣;
сан̃н̃аавимогкз барамзд̇химуд̇д̇о, д̇идтзяяа со д̇ад̇т̇а анаануяааяий’’д̇и.
42.
д̇идтз жз со д̇ад̇т̇а анаануяааяий, бууг̇амби вассаани саманд̇ажагку;
д̇ад̇т̇зва со сийд̇исияаа вимуд̇д̇о, жавзт̇а вин̃н̃аан̣ам̣ д̇ат̇аавид̇хасса.
д̇идтз жз со д̇ад̇т̇а анаануяааяийд̇и сажз со д̇идтзяяа садтигаббасахассаани. д̇ад̇т̇аад̇и аагин̃жан̃н̃ааяад̇анз. анаануяааяийд̇и анаануяааяий авижжамаано авиг̇ажчамаано ананд̇арад̇хааяамаано абарихааяамаано. ат̇а ваа, араж̇ж̇амаано ад̣̇уссамаано амуяхамаано агилиссамаанод̇и – д̇идтз жз со д̇ад̇т̇а анаануяааяий.
бууг̇амби вассаани саманд̇ажагкууд̇и. бууг̇амби вассаанийд̇и бууг̇амби вассаани б̣ахууни вассаани саманд̇ажагкууд̇и саманд̇ажагку вужжад̇и саб̣б̣ан̃н̃уд̇ан̃аан̣ам̣…бз… д̇ат̇ааг̇ад̇о д̇зна саманд̇ажагкууд̇и – бууг̇амби вассаани саманд̇ажагку.
д̇ад̇т̇зва со сийд̇исияаа вимуд̇д̇о, жавзт̇а вин̃н̃аан̣ам̣ д̇ат̇аавид̇хассаад̇и д̇ад̇т̇зва со сийд̇ибхаавамануббад̇д̇о нижжо д̇хуво сассад̇о авибарин̣аамад̇хаммо сассад̇исамам̣ д̇ат̇зва д̇идтзяяа. ат̇а ваа, д̇асса вин̃н̃аан̣ам̣ жавзяяа ужчиж̇ж̇зяяа нассзяяа винассзяяа на бхавзяяаад̇и бунаб̣бхавабадисанд̇хивин̃н̃аан̣ам̣ ниб̣б̣ад̇д̇зяяа гаамад̇хаад̇уяаа ваа руубад̇хаад̇уяаа ваа аруубад̇хаад̇уяаа ваад̇и аагин̃жан̃н̃ааяад̇анам̣ д̇ат̇аавид̇хассаад̇и д̇ат̇аавид̇хасса д̇аад̣̇исасса д̇ассан̣тид̇асса д̇аббагаарасса д̇аббадибхааг̇асса аагин̃жан̃н̃ааяад̇анам̣ убабаннассаад̇и – д̇ад̇т̇зва со сийд̇исияаа вимуд̇д̇о, жавзт̇а вин̃н̃аан̣ам̣ д̇ат̇аавид̇хасса. д̇знааха со б̣раахман̣о –
‘‘д̇идтз жз со д̇ад̇т̇а анаануяааяий, бууг̇амби вассаани саманд̇ажагку;
д̇ад̇т̇зва со сийд̇исияаа вимуд̇д̇о, жавзт̇а вин̃н̃аан̣ам̣ д̇ат̇аавид̇хассаа’’д̇и.
43.
ажжи яат̇аа ваад̇авзг̇зна кид̇д̇аа, [убасийваад̇и бхаг̇аваа]
ад̇т̇ам̣ балзд̇и на убзд̇и сан̇кам̣;
звам̣ муний наамагааяаа вимуд̇д̇о, ад̇т̇ам̣ балзд̇и на убзд̇и сан̇кам̣.
ажжи яат̇аа ваад̇авзг̇зна кид̇д̇аад̇и ажжи вужжад̇и ж̇ааласикаа. ваад̇аад̇и бурад̇т̇имаа ваад̇аа бажчимаа ваад̇аа уд̇д̇араа ваад̇аа д̣̇агкин̣аа ваад̇аа сараж̇аа ваад̇аа араж̇аа ваад̇аа сийд̇аа ваад̇аа ун̣хаа ваад̇аа барид̇д̇аа ваад̇аа ад̇химад̇д̇аа ваад̇авзг̇зна кид̇д̇аад̇и ваад̇авзг̇зна кид̇д̇аа убасийваад̇и бхаг̇аваад̇и. убасийваад̇и бхаг̇аваа д̇ам̣ б̣раахман̣ам̣ наамзна аалабад̇и. бхаг̇аваад̇и г̇аараваад̇хиважанамзд̇ам̣…бз… сажчигаа бан̃н̃ад̇д̇и, яад̣̇ид̣̇ам̣ бхаг̇аваад̇и – убасийваад̇и бхаг̇аваа.
ад̇т̇ам̣ балзд̇и на убзд̇и сан̇канд̇и. ад̇т̇ам̣ балзд̇ийд̇и ад̇т̇ам̣ балзд̇и, ад̇т̇ам̣ г̇амзд̇и, ад̇т̇ам̣ г̇ажчад̇и нируж̇жхад̇и вуубасамад̇и бадиббассамбхад̇и. на убзд̇и сан̇канд̇и сан̇кам̣
звам̣ муний наамагааяаа вимуд̇д̇од̇и. званд̇и обаммасамбадибаад̣̇анам̣. мунийд̇и монам̣ вужжад̇и н̃аан̣ам̣ наамагааяаа вимуд̇д̇од̇и со муни багад̇ияаа буб̣б̣зва руубагааяаа вимуд̇д̇о. д̇ад̣̇ан̇г̇ам̣ самад̇иггамаа
ад̇т̇ам̣ балзд̇и на убзд̇и сан̇канд̇и. ад̇т̇ам̣ балзд̇ийд̇и анубаад̣̇исзсааяа ниб̣б̣аанад̇хаад̇уяаа бариниб̣б̣ааяад̇и. на убзд̇и сан̇канд̇и анубаад̣̇исзсааяа ниб̣б̣аанад̇хаад̇уяаа
‘‘ажжи яат̇аа ваад̇авзг̇зна кид̇д̇аа, [убасийваад̇и бхаг̇аваа]
ад̇т̇ам̣ балзд̇и на убзд̇и сан̇кам̣;
звам̣ муний наамагааяаа вимуд̇д̇о, ад̇т̇ам̣ балзд̇и на убзд̇и сан̇ка’’нд̇и.
44.
ад̇т̇ан̇г̇ад̇о со уд̣̇а ваа со над̇т̇и, уд̣̇ааху вз сассад̇ияаа арог̇о;
д̇ам̣ мз муний саад̇ху вияаагарохи, д̇ат̇аа хи д̇з вид̣̇ид̇о зса д̇хаммо.
ад̇т̇ан̇г̇ад̇о со уд̣̇а ваа со над̇т̇ийд̇и со ад̇т̇ан̇г̇ад̇о уд̣̇ааху над̇т̇и со нируд̣̇д̇хо ужчинно винадтод̇и – ад̇т̇ан̇г̇ад̇о со уд̣̇а ваа со над̇т̇и.
уд̣̇ааху вз сассад̇ияаа арог̇од̇и уд̣̇ааху нижжо д̇хуво сассад̇о авибарин̣аамад̇хаммо сассад̇исамам̣ д̇ат̇зва д̇идтзяяаад̇и – уд̣̇ааху вз сассад̇ияаа
д̇ам̣ мз муний саад̇ху вияаагарохийд̇и. д̇анд̇и яам̣ бужчаами яам̣ яаажаами яам̣ аж̇жхзсаами яам̣ басаад̣̇зми. мунийд̇и монам̣ вужжад̇и н̃аан̣ам̣…бз… сан̇г̇аж̇ааламад̇ижжа со муни. саад̇ху вияаагарохийд̇и
д̇ат̇аа хи д̇з вид̣̇ид̇о зса д̇хаммод̇и д̇ат̇аа хи д̇з вид̣̇ид̇о д̇улид̇о д̇ийрид̇о вибхууд̇о вибхаавид̇о зса д̇хаммод̇и – д̇ат̇аа хи д̇з вид̣̇ид̇о зса д̇хаммо. д̇знааха со б̣раахман̣о –
‘‘ад̇т̇ан̇г̇ад̇о со уд̣̇а ваа со над̇т̇и, уд̣̇ааху вз сассад̇ияаа арог̇о;
д̇ам̣ мз муний саад̇ху вияаагарохи, д̇ат̇аа хи д̇з вид̣̇ид̇о зса д̇хаммо’’д̇и.
45.
ад̇т̇ан̇г̇ад̇асса на бамаан̣амад̇т̇и, [убасийваад̇и бхаг̇аваа]
язна нам̣ важ̇ж̇ум̣ д̇ам̣ д̇асса над̇т̇и;
саб̣б̣зсу д̇хаммзсу самуухад̇зсу, самуухад̇аа ваад̣̇абат̇ааби саб̣б̣з.
ад̇т̇ан̇г̇ад̇асса на бамаан̣амад̇т̇ийд̇и ад̇т̇ан̇г̇ад̇асса анубаад̣̇исзсааяа ниб̣б̣аанад̇хаад̇уяаа бариниб̣б̣уд̇асса руубабамаан̣ам̣ над̇т̇и, взд̣̇анаабамаан̣ам̣ над̇т̇и, сан̃н̃аабамаан̣ам̣ над̇т̇и, сан̇каарабамаан̣ам̣ над̇т̇и, вин̃н̃аан̣абамаан̣ам̣ убасийваад̇и бхаг̇аваад̇и убасийваад̇и бхаг̇аваа д̇ам̣ б̣раахман̣ам̣ наамзна аалабад̇и. бхаг̇аваад̇и г̇аараваад̇хиважанамзд̇ам̣…бз… сажчигаа бан̃н̃ад̇д̇и, яад̣̇ид̣̇ам̣ бхаг̇аваад̇и – убасийваад̇и бхаг̇аваа.
язна нам̣ важ̇ж̇ум̣ д̇ам̣ д̇асса над̇т̇ийд̇и язна д̇ам̣ рааг̇зна
саб̣б̣зсу д̇хаммзсу самуухад̇зсууд̇и саб̣б̣зсу д̇хаммзсу саб̣б̣зсу канд̇хзсу саб̣б̣зсу ааяад̇анзсу саб̣б̣аасу д̇хаад̇уусу саб̣б̣аасу г̇ад̇ийсу саб̣б̣аасу убабад̇д̇ийсу саб̣б̣аасу бадисанд̇хийсу саб̣б̣зсу бхавзсу саб̣б̣зсу сам̣саарзсу саб̣б̣зсу
самуухад̇аа ваад̣̇абат̇ааби саб̣б̣зд̇и ваад̣̇абат̇аа вужжанд̇и гилзсаа жа канд̇хаа жа абхисан̇каараа жа. д̇асса ваад̣̇аа жа ваад̣̇абат̇аа жа ад̇хиважанаани жа ад̇хиважанабат̇аа жа нируд̇д̇и жа нируд̇д̇ибат̇аа жа бан̃н̃ад̇д̇и жа бан̃н̃ад̇д̇ибат̇аа жа уухад̇аа самуухад̇аа уд̣̇д̇хад̇аа самуд̣̇д̇хад̇аа уббаадид̇аа самуббаадид̇аа бахийнаа самужчиннаа вуубасанд̇аа бадиббассад̣̇д̇хаа абхаб̣б̣уббад̇д̇игаа н̃аан̣аг̇г̇инаа д̣̇ад̣дхаад̇и – самуухад̇аа ваад̣̇абат̇ааби саб̣б̣з. д̇знааха бхаг̇аваа –
‘‘ад̇т̇ан̇г̇ад̇асса на бамаан̣амад̇т̇и, [убасийваад̇и бхаг̇аваа]
язна нам̣ важ̇ж̇ум̣ д̇ам̣ д̇асса над̇т̇и;
саб̣б̣зсу д̇хаммзсу самуухад̇зсу, самуухад̇аа ваад̣̇абат̇ааби саб̣б̣з’’д̇и.
саха г̇аат̇аабарияосаанаа яз д̇з б̣раахман̣зна сад̣̇д̇хим̣…бз… бан̃ж̇алиго намассамаано нисинно ход̇и – сад̇т̇аа мз, бханд̇з бхаг̇аваа, саавагохамасмийд̇и.
убасийвамаан̣авабужчаанид̣̇д̣̇зсо чадто.
7. нанд̣̇амаан̣авабужчаанид̣̇д̣̇зсо
46.
санд̇и логз мунаяо, [ижжааяасмаа нанд̣̇о]
ж̇анаа вад̣̇анд̇и д̇аяид̣̇ам̣ гат̇ам̣су;
н̃аан̣уубабаннам̣ муни но вад̣̇анд̇и, уд̣̇ааху вз ж̇ийвид̇знуубабаннам̣ .
санд̇и логз мунаяод̇и. санд̇ийд̇и санд̇и сам̣виж̇ж̇анд̇и ад̇т̇и убалаб̣бханд̇и. логзд̇и абааяалогз…бз… ааяад̇аналогз. мунаяод̇и мунинаамагаа ааж̇ийвагаа ниг̇ан̣таа ж̇адилаа д̇аабасаа ижжааяасмаа нанд̣̇од̇и. ижжаад̇и бад̣̇асанд̇хи…бз…. ааяасмаад̇и бияаважанам̣…бз…. нанд̣̇од̇и д̇асса б̣раахман̣асса наамам̣…бз… абхилаабод̇и – ижжааяасмаа нанд̣̇о.
ж̇анаа вад̣̇анд̇и д̇аяид̣̇ам̣ гат̇ам̣сууд̇и. ж̇анаад̇и кад̇д̇ияаа жа б̣раахман̣аа жа взссаа жа суд̣̇д̣̇аа жа г̇ахадтаа жа баб̣б̣аж̇ид̇аа жа д̣̇зваа жа мануссаа жа. вад̣̇анд̇ийд̇и гат̇знд̇и бхан̣анд̇и д̣̇ийбаяанд̇и вохаранд̇и. д̇аяид̣̇ам̣ гат̇ам̣сууд̇и сам̣саяабужчаа вимад̇ибужчаа д̣̇взл̣хагабужчаа анзгам̣сабужчаа ‘‘звам̣ ну ко, на ну ко, гим̣ ну ко, гат̇ам̣ ну ко’’д̇и – ж̇анаа вад̣̇анд̇и д̇аяид̣̇ам̣ гат̇ам̣су.
н̃аан̣уубабаннам̣ муни но вад̣̇анд̇ийд̇и
уд̣̇ааху вз ж̇ийвид̇знуубабаннанд̇и уд̣̇ааху анзгавивид̇хаад̇ибарамад̣̇уггарагааригалуукаж̇ийвид̇аануяог̇зна убзд̇ам̣ самубзд̇ам̣ убааг̇ад̇ам̣ самубааг̇ад̇ам̣ убабаннам̣ самубабаннам̣ саманнааг̇ад̇ам̣ муним̣ вад̣̇анд̇и гат̇знд̇и бхан̣анд̇и д̣̇ийбаяанд̇и вохаранд̇ийд̇и – уд̣̇ааху вз ж̇ийвид̇знуубабаннам̣. д̇знааха со б̣раахман̣о –
‘‘санд̇и логз мунаяо, [ижжааяасмаа нанд̣̇о]
ж̇анаа вад̣̇анд̇и д̇аяид̣̇ам̣ гат̇ам̣су;
н̃аан̣уубабаннам̣ муни но вад̣̇анд̇и, уд̣̇ааху вз ж̇ийвид̇знуубабанна’’нд̇и.
47.
на д̣̇идтияаа на суд̇ияаа на н̃аан̣зна,
мунийд̇ха нанд̣̇а гусалаа вад̣̇анд̇и;
висзнигад̇ваа анийгхаа нираасаа, жаранд̇и яз д̇з мунаяод̇и б̣рууми.
на д̣̇идтияаа на суд̇ияаа на н̃аан̣знаад̇и. на д̣̇идтияаад̇и на д̣̇идтасуд̣̇д̇хияаа. на суд̇ияаад̇и на суд̇асуд̣̇д̇хияаа. на н̃аан̣знаад̇и наби адтасамаабад̇д̇ин̃аан̣зна наби бан̃жаабхин̃н̃аан̃аан̣зна наби мижчаан̃аан̣знаад̇и – на д̣̇идтияаа на суд̇ияаа на н̃аан̣зна.
мунийд̇ха нанд̣̇а гусалаа вад̣̇анд̇ийд̇и. гусалаад̇и яз д̇з канд̇хагусалаа
висзнигад̇ваа анийгхаа нираасаа, жаранд̇и яз д̇з мунаяод̇и б̣руумийд̇и сзнаа вужжад̇и маарасзнаа, гааяад̣̇ужжарид̇ам̣ маарасзнаа, важийд̣̇ужжарид̇ам̣ маарасзнаа, манод̣̇ужжарид̇ам̣ маарасзнаа, рааг̇о маарасзнаа, д̣̇осо маарасзнаа, мохо маарасзнаа, год̇хо…бз… убанаахо… магко… бал̣аасо… иссаа… мажчарияам̣… мааяаа… саатзяяам̣… т̇амбхо… саарамбхо… маано… ад̇имаано… мад̣̇о… бамаад̣̇о… саб̣б̣з гилзсаа саб̣б̣з д̣̇ужжарид̇аа саб̣б̣з д̣̇арат̇аа саб̣б̣з барил̣аахаа саб̣б̣з санд̇аабаа саб̣б̣аагусалаабхисан̇каараа маарасзнаа. вуд̇д̇ан̃хзд̇ам̣ бхаг̇авад̇аа –
‘‘гаамаа д̇з батамаа сзнаа, д̣̇уд̇ияаа арад̇и вужжад̇и;
д̇ад̇ияаа куббибаасаа д̇з, жад̇уд̇т̇ий д̇ан̣хаа бавужжад̇и.
‘‘бан̃жамам̣ т̇инамид̣̇д̇хам̣ д̇з, чадтаа бхийруу бавужжад̇и;
сад̇д̇амий вижигижчаа д̇з, магко т̇амбхо д̇з адтамо;
лаабхо силого саггааро, мижчаалад̣̇д̇хо жа яо яасо.
‘‘яо
зсаа намужи д̇з сзнаа
на нам̣ асууро ж̇инаад̇и, ж̇зд̇ваа жа лабхад̇з сука’’нд̇и.
яад̇о жад̇уухи арияамаг̇г̇зхи саб̣б̣аа жа маарасзнаа саб̣б̣з жа бадисзнигараа анийгхаад̇и рааг̇о нийгхо, д̣̇осо нийгхо, мохо нийгхо, год̇хо нийгхо, убанаахо нийгхо…бз… саб̣б̣аагусалаабхисан̇каараа нийгхаа. язсам̣ зд̇з нийгхаа бахийнаа самужчиннаа вуубасанд̇аа бадиббассад̣̇д̇хаа абхаб̣б̣уббад̇д̇игаа н̃аан̣аг̇г̇инаа д̣̇ад̣дхаа д̇з вужжанд̇и анийгхаа. нираасаад̇и висзнигад̇ваа анийгхаа нираасаа, жаранд̇и яз д̇з мунаяод̇и б̣руумийд̇и яз д̇з висзнигад̇ваава анийгхаа жа нираасаа жа жаранд̇и вихаранд̇и ирияанд̇и вад̇д̇знд̇и баалзнд̇и яабзнд̇и яаабзнд̇и, д̇з логз мунаяод̇и б̣рууми аажигкаами д̣̇зсзми бан̃н̃абзми бадтабзми вивараами вибхаж̇аами уд̇д̇аанийгароми багаасзмийд̇и – висзнигад̇ваа анийгхаа нираасаа, жаранд̇и яз д̇з мунаяод̇и б̣рууми. д̇знааха бхаг̇аваа –
‘‘на д̣̇идтияаа на суд̇ияаа на н̃аан̣зна, мунийд̇ха
висзнигад̇ваа анийгхаа нираасаа, жаранд̇и яз д̇з мунаяод̇и б̣руумий’’д̇и.
48.
яз гзжимз саман̣аб̣раахман̣аасз, [ижжааяасмаа нанд̣̇о]
д̣̇идтассуд̇знааби вад̣̇анд̇и суд̣̇д̇хим̣;
сийлаб̣б̣ад̇знааби вад̣̇анд̇и суд̣̇д̇хим̣, анзгаруубзна вад̣̇анд̇и суд̣̇д̇хим̣.
гажжиссу д̇з бхаг̇аваа д̇ад̇т̇а яад̇аа жаранд̇аа, ад̇аару ж̇аад̇ин̃жа ж̇аран̃жа маариса;
бужчаами д̇ам̣ бхаг̇аваа б̣руухи мзд̇ам̣.
яз гзжимз саман̣аб̣раахман̣аасзд̇и. яз гзжийд̇и саб̣б̣зна саб̣б̣ам̣ саб̣б̣ат̇аа саб̣б̣ам̣ асзсам̣ ниссзсам̣ барияаад̣̇ияанаважанамзд̇ам̣ – яз гзжийд̇и. саман̣аад̇и яз гзжи ид̇о б̣ахид̣̇д̇хаа баб̣б̣аж̇ж̇уубаг̇ад̇аа бариб̣б̣ааж̇агасамаабаннаа. б̣раахман̣аад̇и яз гзжи бховаад̣̇игаад̇и – яз гзжимз саман̣аб̣раахман̣аасз. ижжааяасмаа нанд̣̇од̇и. ижжаад̇и бад̣̇асанд̇хи…бз…. ааяасмаад̇и бияаважанам̣…бз…. нанд̣̇од̇и. д̇асса б̣раахман̣асса наамам̣…бз… абхилаабод̇и – ижжааяасмаа нанд̣̇о.
д̣̇идтассуд̇знааби вад̣̇анд̇и суд̣̇д̇хинд̇и д̣̇идтзнаби суд̣̇д̇хим̣ висуд̣̇д̇хим̣ барисуд̣̇д̇хим̣ муд̇д̇им̣ вимуд̇д̇им̣ баримуд̇д̇им̣ вад̣̇анд̇и гат̇знд̇и бхан̣анд̇и д̣̇ийбаяанд̇и вохаранд̇и
сийлаб̣б̣ад̇знааби вад̣̇анд̇и суд̣̇д̇хинд̇и сийлзнаби суд̣̇д̇хим̣ висуд̣̇д̇хим̣ барисуд̣̇д̇хим̣ муд̇д̇им̣ вимуд̇д̇им̣ баримуд̇д̇им̣
анзгаруубзна вад̣̇анд̇и суд̣̇д̇хинд̇и анзгавид̇хагод̇уухаламан̇г̇алзна
гажжису д̇з бхаг̇аваа д̇ад̇т̇а яад̇аа жаранд̇аад̇и. гажжиссууд̇и сам̣саяабужчаа вимад̇ибужчаа д̣̇взл̣хагабужчаа анзгам̣сабужчаа, ‘‘звам̣ ну ко, на ну ко, гим̣ ну ко, гат̇ам̣ ну ко’’д̇и – гажжиссу. д̇зд̇и д̣̇идтиг̇ад̇игаа. бхаг̇аваад̇и г̇аараваад̇хиважанамзд̇ам̣…бз… сажчигаа бан̃н̃ад̇д̇и, яад̣̇ид̣̇ам̣ бхаг̇аваад̇и – гажжиссу д̇з бхаг̇аваа. д̇ад̇т̇а яад̇аа жаранд̇аад̇и. д̇ад̇т̇аад̇и сагааяа д̣̇идтияаа сагааяа канд̇ияаа сагааяа ружияаа сагааяа лад̣̇д̇хияаа. яад̇аад̇и яад̇д̇аа бадияад̇д̇аа жаранд̇аад̇и
ад̇аару ж̇аад̇ин̃жа ж̇аран̃жа маарисаад̇и ж̇аад̇иж̇араамаран̣ам̣ ад̇арим̣су уд̇д̇арим̣су бад̇арим̣су самад̇иггамим̣су вийд̇ивад̇д̇им̣су. маарисаад̇и бияаважанам̣ г̇аруважанам̣ саг̇ааравасаббад̇иссаад̇хиважанамзд̇ам̣ – маарисаад̇и – ад̇аару ж̇аад̇ин̃жа ж̇аран̃жа маариса.
бужчаами д̇ам̣ бхаг̇аваа б̣руухи мзд̇анд̇и. бужчаами д̇анд̇и бужчаами д̇ам̣ яаажаами д̇ам̣ аж̇жхзсаами д̇ам̣, гат̇аяассу мзд̇и бужчаами д̇ам̣. бхаг̇аваад̇и…бз… сажчигаа бан̃н̃ад̇д̇и, яад̣̇ид̣̇ам̣ бхаг̇аваад̇и. б̣руухи мзд̇анд̇и б̣руухи аажигкаахи д̣̇зсзхи бан̃н̃абзхи
‘‘яз гзжимз саман̣аб̣раахман̣аасз, [ижжааяасмаа нанд̣̇о]
д̣̇идтассуд̇знааби вад̣̇анд̇и суд̣̇д̇хим̣;
сийлаб̣б̣ад̇знааби вад̣̇анд̇и суд̣̇д̇хим̣, анзгаруубзна вад̣̇анд̇и суд̣̇д̇хим̣.
‘‘гажжиссу
ад̇аару ж̇аад̇ин̃жа ж̇аран̃жа маариса;
бужчаами д̇ам̣ бхаг̇аваа б̣руухи мзд̇а’’нд̇и.
49.
яз гзжимз саман̣аб̣раахман̣аасз, [нанд̣̇аад̇и бхаг̇аваа]
д̣̇идтассуд̇знааби вад̣̇анд̇и суд̣̇д̇хим̣;
сийлаб̣б̣ад̇знааби вад̣̇анд̇и суд̣̇д̇хим̣, анзгаруубзна вад̣̇анд̇и суд̣̇д̇хим̣;
гин̃жааби д̇з д̇ад̇т̇а яад̇аа жаранд̇и, наад̇арим̣су ж̇аад̇иж̇аранд̇и б̣рууми.
яз гзжимз саман̣аб̣раахман̣аасзд̇и. яз гзжийд̇и саб̣б̣зна саб̣б̣ам̣ саб̣б̣ат̇аа саб̣б̣ам̣ асзсам̣ ниссзсам̣ барияаад̣̇ияанаважанамзд̇ам̣ – яз гзжийд̇и. саман̣аад̇и яз гзжи ид̇о б̣ахид̣̇д̇хаа баб̣б̣аж̇ж̇уубаг̇ад̇аа бариб̣б̣ааж̇агасамаабаннаа. б̣раахман̣аад̇и яз гзжи бховаад̣̇игаад̇и – яз гзжимз саман̣аб̣раахман̣аасз. нанд̣̇аад̇и бхаг̇аваад̇и. нанд̣̇аад̇и бхаг̇аваа д̇ам̣ б̣раахман̣ам̣ наамзна аалабад̇и. бхаг̇аваад̇и г̇аараваад̇хиважанамзд̇ам̣…бз… сажчигаа бан̃н̃ад̇д̇и, яад̣̇ид̣̇ам̣ бхаг̇аваад̇и – нанд̣̇аад̇и бхаг̇аваа.
д̣̇идтассуд̇знааби вад̣̇анд̇и суд̣̇д̇хинд̇и д̣̇идтзнаби суд̣̇д̇хим̣ висуд̣̇д̇хим̣ барисуд̣̇д̇хим̣ муд̇д̇им̣ вимуд̇д̇им̣ баримуд̇д̇им̣ вад̣̇анд̇и гат̇знд̇и бхан̣анд̇и д̣̇ийбаяанд̇и вохаранд̇и; суд̇знаби суд̣̇д̇хим̣…бз… д̣̇идтассуд̇знаби суд̣̇д̇хим̣ висуд̣̇д̇хим̣ барисуд̣̇д̇хим̣ муд̇д̇им̣ вимуд̇д̇им̣ баримуд̇д̇им̣ вад̣̇анд̇и гат̇знд̇и бхан̣анд̇и д̣̇ийбаяанд̇и вохаранд̇ийд̇и – д̣̇идтассуд̇знааби вад̣̇анд̇и суд̣̇д̇хим̣.
сийлаб̣б̣ад̇знааби вад̣̇анд̇и суд̣̇д̇хинд̇и сийлзнаби суд̣̇д̇хим̣ висуд̣̇д̇хим̣ барисуд̣̇д̇хим̣ муд̇д̇им̣ вимуд̇д̇им̣ баримуд̇д̇им̣ вад̣̇анд̇и гат̇знд̇и бхан̣анд̇и д̣̇ийбаяанд̇и вохаранд̇и
анзгаруубзна вад̣̇анд̇и суд̣̇д̇хинд̇и анзгавид̇хагод̇уухаламан̇г̇алзна суд̣̇д̇хим̣ висуд̣̇д̇хим̣ барисуд̣̇д̇хим̣ муд̇д̇им̣ вимуд̇д̇им̣ баримуд̇д̇им̣ вад̣̇анд̇и гат̇знд̇и бхан̣анд̇и д̣̇ийбаяанд̇и вохаранд̇ийд̇и – анзгаруубзна вад̣̇анд̇и суд̣̇д̇хим̣.
гин̃жааби д̇з д̇ад̇т̇а яад̇аа жаранд̇ийд̇и. гин̃жаабийд̇и бад̣̇асанд̇хи бад̣̇асам̣саг̇г̇о бад̣̇абаарибуурий агкарасамавааяо б̣яан̃ж̇анасилидтад̇аа бад̣̇аанубуб̣б̣ад̇аабзд̇ам̣ – гин̃жаабийд̇и. д̇зд̇и д̣̇идтиг̇ад̇игаа. д̇ад̇т̇аад̇и яад̇аад̇и яад̇д̇аа бадияад̇д̇аа г̇уд̇д̇аа г̇обид̇аа рагкид̇аа сам̣вуд̇аа. жаранд̇ийд̇и жаранд̇и вихаранд̇и ирияанд̇и вад̇д̇знд̇и баалзнд̇и яабзнд̇и яаабзнд̇ийд̇и – гин̃жааби д̇з д̇ад̇т̇а яад̇аа жаранд̇и.
наад̇арим̣су ж̇аад̇иж̇аранд̇и б̣руумийд̇и ж̇аад̇иж̇араамаран̣ам̣ на д̇арим̣су на уд̇д̇арим̣су на бад̇арим̣су на самад̇иггамим̣су на вийд̇ивад̇д̇им̣су, ж̇аад̇иж̇араамаран̣аа анигканд̇аа аниссадаа анад̇игганд̇аа асамад̇игганд̇аа авийд̇ивад̇д̇аа, анд̇ож̇аад̇иж̇араамаран̣з баривад̇д̇знд̇и, анд̇осам̣саарабат̇з баривад̇д̇знд̇и, ж̇аад̇ияаа ануг̇ад̇аа, ж̇арааяа анусадаа, б̣яаад̇хинаа абхибхууд̇аа, маран̣зна аб̣бхаахад̇аа ад̇аан̣аа алзн̣аа асаран̣аа асаран̣ийбхууд̇аад̇и б̣рууми аажигкаами д̣̇зсзми
‘‘яз гзжимз саман̣аб̣раахман̣аасз, [нанд̣̇аад̇и бхаг̇аваа]
д̣̇идтассуд̇знааби вад̣̇анд̇и суд̣̇д̇хим̣;
сийлаб̣б̣ад̇знааби вад̣̇анд̇и суд̣̇д̇хим̣, анзгаруубзна вад̣̇анд̇и суд̣̇д̇хим̣;
гин̃жааби д̇з д̇ад̇т̇а яад̇аа жаранд̇и, наад̇арим̣су ж̇аад̇иж̇аранд̇и б̣руумий’’д̇и.
50.
яз гзжимз саман̣аб̣раахман̣аасз, [ижжааяасмаа нанд̣̇о]
д̣̇идтассуд̇знааби вад̣̇анд̇и суд̣̇д̇хим̣;
сийлаб̣б̣ад̇знааби вад̣̇анд̇и суд̣̇д̇хим̣, анзгаруубзна вад̣̇анд̇и суд̣̇д̇хим̣.
д̇з жз муний б̣рууси аногхад̇ин̣н̣з, ат̇а го жарахи д̣̇звамануссалогз;
ад̇аари ж̇аад̇ин̃жа ж̇аран̃жа маариса, бужчаами д̇ам̣ бхаг̇аваа б̣руухи мзд̇ам̣.
яз гзжимз саман̣аб̣раахман̣аасзд̇и. яз гзжийд̇и саб̣б̣зна саб̣б̣ам̣ саб̣б̣ат̇аа саб̣б̣ам̣ асзсам̣ ниссзсам̣ барияаад̣̇ияанаважанамзд̇ам̣ – яз гзжийд̇и. саман̣аад̇и яз гзжи ид̇о б̣ахид̣̇д̇хаа баб̣б̣аж̇ж̇уубаг̇ад̇аа бариб̣б̣ааж̇агасамаабаннаа. б̣раахман̣аад̇и яз гзжи бховаад̣̇игаад̇и – яз гзжимз саман̣аб̣раахман̣аасз. ижжааяасмаа нанд̣̇од̇и. ижжаад̇и бад̣̇асанд̇хи…бз… ижжааяасмаа нанд̣̇о.
д̣̇идтассуд̇знааби вад̣̇анд̇и суд̣̇д̇хинд̇и д̣̇идтзнаби суд̣̇д̇хим̣ висуд̣̇д̇хим̣ барисуд̣̇д̇хим̣ муд̇д̇им̣ вимуд̇д̇им̣ баримуд̇д̇им̣ вад̣̇анд̇и гат̇знд̇и бхан̣анд̇и д̣̇ийбаяанд̇и вохаранд̇и; суд̇знааби суд̣̇д̇хим̣…бз… д̣̇идтассуд̇знааби
сийлаб̣б̣ад̇знааби вад̣̇анд̇и суд̣̇д̇хинд̇и сийлзнааби суд̣̇д̇хим̣ висуд̣̇д̇хим̣ барисуд̣̇д̇хим̣ муд̇д̇им̣ вимуд̇д̇им̣ баримуд̇д̇им̣ вад̣̇анд̇и гат̇знд̇и бхан̣анд̇и д̣̇ийбаяанд̇и вохаранд̇и; вад̇знааби суд̣̇д̇хим̣…бз… вохаранд̇и; сийлаб̣б̣ад̇знааби суд̣̇д̇хим̣ висуд̣̇д̇хим̣ барисуд̣̇д̇хим̣ муд̇д̇им̣ вимуд̇д̇им̣ баримуд̇д̇им̣ вад̣̇анд̇и гат̇знд̇и бхан̣анд̇и д̣̇ийбаяанд̇и вохаранд̇ийд̇и – сийлаб̣б̣ад̇знааби вад̣̇анд̇и суд̣̇д̇хим̣.
анзгаруубзна вад̣̇анд̇и суд̣̇д̇хинд̇и анзгавид̇хагод̇уухаламан̇г̇алзна суд̣̇д̇хим̣ висуд̣̇д̇хим̣ барисуд̣̇д̇хим̣ муд̇д̇им̣ вимуд̇д̇им̣ баримуд̇д̇им̣ вад̣̇анд̇и гат̇знд̇и бхан̣анд̇и д̣̇ийбаяанд̇и вохаранд̇ийд̇и – анзгаруубзна вад̣̇анд̇и суд̣̇д̇хим̣.
д̇з жз муний б̣рууси аногхад̇ин̣н̣зд̇и. д̇з жзд̇и д̣̇идтиг̇ад̇игз. мунийд̇и монам̣ вужжад̇и н̃аан̣ам̣…бз… сан̇г̇аж̇ааламад̇ижжа со муни б̣рууси аногхад̇ин̣н̣зд̇и гаамогхам̣ бхавогхам̣ д̣̇идтогхам̣ авиж̇ж̇огхам̣ ад̇ин̣н̣з анад̇игганд̇з асамад̇игганд̇з авийд̇ивад̇д̇з анд̇ож̇аад̇иж̇араамаран̣з баривад̇д̇знд̇з анд̇осам̣саарабат̇з баривад̇д̇знд̇з ж̇аад̇ияаа ануг̇ад̇з ж̇арааяа анусадз б̣яаад̇хинаа абхибхууд̇з маран̣зна аб̣бхаахад̇з ад̇аан̣з алзн̣з асаран̣з асаран̣ийбхууд̇з. б̣руусийд̇и б̣рууси аажигкаси д̣̇зсзси бан̃н̃абзси бадтабзси вивараси
ат̇а го жарахи д̣̇звамануссалогз, ад̇аари ж̇аад̇ин̃жа ж̇аран̃жа маарисаад̇и ат̇а го зсо сад̣̇звагз логз самаарагз саб̣рахмагз сассаман̣аб̣раахман̣ияаа баж̇ааяа сад̣̇звамануссааяа ж̇аад̇иж̇араамаран̣ам̣ ад̇ари уд̇д̇ари бад̇ари самад̇иггами вийд̇ивад̇д̇аяи. маарисаад̇и бияаважанам̣ г̇аруважанам̣ саг̇ааравасаббад̇иссаад̇хиважанамзд̇ам̣ маарисаад̇и – ат̇а го жарахи д̣̇звамануссалогз, ад̇аари ж̇аад̇ин̃жа ж̇аран̃жа маариса.
бужчаами д̇ам̣ бхаг̇аваа б̣руухи мзд̇анд̇и. бужчаами д̇анд̇и бужчаами д̇ам̣ яаажаами д̇ам̣ аж̇жхзсаами д̇ам̣ басаад̣̇зми д̇ам̣. бхаг̇аваад̇и г̇аараваад̇хиважанамзд̇ам̣…бз… сажчигаа бан̃н̃ад̇д̇и, яад̣̇ид̣̇ам̣ бхаг̇аваад̇и. б̣руухи мзд̇анд̇и б̣руухи аажигкаахи д̣̇зсзхи бан̃н̃абзхи бадтабзхи вивараахи вибхаж̇аахи уд̇д̇аанийгарохи багаасзхийд̇и – бужчаами д̇ам̣ бхаг̇аваа б̣руухи мзд̇ам̣. д̇знааха со б̣раахман̣о –
‘‘яз
д̣̇идтассуд̇знааби
сийлаб̣б̣ад̇знааби вад̣̇анд̇и суд̣̇д̇хим̣, анзгаруубзна вад̣̇анд̇и суд̣̇д̇хим̣.
д̇з жз муний б̣рууси аногхад̇ин̣н̣з, ат̇а го жарахи д̣̇звамануссалогз;
ад̇аари ж̇аад̇ин̃жа ж̇аран̃жа маариса, бужчаами д̇ам̣ бхаг̇аваа б̣руухи мзд̇а’’нд̇и.
51.
наахам̣ саб̣б̣з саман̣аб̣раахман̣аасз, [нанд̣̇аад̇и бхаг̇аваа]
ж̇аад̇иж̇арааяа нивуд̇аад̇и б̣рууми;
яз сийд̇ха д̣̇идтам̣ ва суд̇ам̣ муд̇ам̣ ваа, сийлаб̣б̣ад̇ам̣ вааби бахааяа саб̣б̣ам̣.
анзгаруубамби бахааяа саб̣б̣ам̣, д̇ан̣хам̣ барин̃н̃ааяа анаасаваасз ;
д̇з вз нараа огхад̇ин̣н̣аад̇и б̣рууми.
наахам̣ саб̣б̣з саман̣аб̣раахман̣аасз, нанд̣̇аад̇и бхаг̇аваа ж̇аад̇иж̇арааяа нивуд̇аад̇и б̣руумийд̇и наахам̣, нанд̣̇а, саб̣б̣з саман̣аб̣раахман̣аа ж̇аад̇иж̇арааяа аавуд̇аа нивуд̇аа овуд̇аа бихид̇аа бадижчаннаа бадигуж̇ж̇ид̇аад̇и вад̣̇аами. ад̇т̇и д̇з саман̣аб̣раахман̣аа язсам̣ ж̇аад̇и жа ж̇араамаран̣ан̃жа бахийнаа ужчиннамуулаа д̇аалаавад̇т̇угад̇аа анабхаавам̣гад̇аа ааяад̇им̣ ануббаад̣̇ад̇хаммаад̇и б̣рууми аажигкаами д̣̇зсзми бан̃н̃абзми бадтабзми вивараами
яз сийд̇ха д̣̇идтам̣ ва суд̇ам̣ муд̇ам̣ ваа, сийлаб̣б̣ад̇ам̣ вааби бахааяа саб̣б̣анд̇и яз саб̣б̣аа д̣̇идтасуд̣̇д̇хияо бахааяа ж̇ахид̇ваа баж̇ахид̇ваа винод̣̇зд̇ваа б̣яанд̇ийгарид̇ваа анабхаавам̣ г̇амзд̇ваа. яз саб̣б̣аа суд̇асуд̣̇д̇хияо бахааяа…бз… яз саб̣б̣аа муд̇асуд̣̇д̇хияо бахааяа, яз саб̣б̣аа д̣̇идтасуд̇амуд̇асуд̣̇д̇хияо бахааяа яз саб̣б̣аа сийласуд̣̇д̇хияо бахааяа, яз саб̣б̣аа вад̇асуд̣̇д̇хияо бахааяа, яз саб̣б̣аа сийлаб̣б̣ад̇асуд̣̇д̇хияо бахааяа ж̇ахид̇ваа баж̇ахид̇ваа винод̣̇зд̇ваа б̣яанд̇ийгарид̇ваа анабхаавам̣ г̇амзд̇ваад̇и – яз сийд̇ха д̣̇идтам̣ва суд̇ам̣ муд̇ам̣ ваа, сийлаб̣б̣ад̇ам̣ вааби бахааяа саб̣б̣ам̣.
анзгаруубамби бахааяа саб̣б̣анд̇и анзгавид̇хагод̇уухаламан̇г̇алзна суд̣̇д̇хим̣ висуд̣̇д̇хим̣ барисуд̣̇д̇хим̣ муд̇д̇им̣ вимуд̇д̇им̣ баримуд̇д̇им̣ бахааяа ж̇ахид̇ваа баж̇ахид̇ваа винод̣̇зд̇ваа б̣яанд̇ийгарид̇ваа анабхаавам̣ г̇амзд̇ваад̇и – анзгаруубамби бахааяа саб̣б̣ам̣.
д̇ан̣хам̣ барин̃н̃ааяа анаасаваа сз, д̇з вз нараа огхад̇ин̣н̣аад̇и б̣руумийд̇и. д̇ан̣хаад̇и руубад̇ан̣хаа сад̣̇д̣̇ад̇ан̣хаа г̇анд̇хад̇ан̣хаа расад̇ан̣хаа подтаб̣б̣ад̇ан̣хаа д̇хаммад̇ан̣хаа. д̇ан̣хам̣ барин̃н̃ааяаад̇и д̇ан̣хам̣ д̇ийхи барин̃н̃аахи бариж̇аанид̇ваа – н̃аад̇абарин̃н̃ааяа, д̇ийран̣абарин̃н̃ааяа, бахаанабарин̃н̃ааяа. гад̇амаа н̃аад̇абарин̃н̃аа? д̇ан̣хам̣ ж̇аанаад̇и
гад̇амаа д̇ийран̣абарин̃н̃аа? звам̣ н̃аад̇ам̣ гад̇ваа д̇ан̣хам̣ д̇ийрзд̇и анижжад̇о д̣̇угкад̇о рог̇ад̇о г̇ан̣д̣ад̇о…бз… ниссаран̣ад̇о д̇ийрзд̇и – аяам̣ д̇ийран̣абарин̃н̃аа.
гад̇амаа д̇ан̣хам̣ барин̃н̃ааяаад̇и д̇ан̣хам̣ имаахи д̇ийхи барин̃н̃аахи бариж̇аанид̇ваа. анаасаваад̇и жад̇д̇ааро аасаваа – гаамаасаво, бхаваасаво, д̣̇идтаасаво, авиж̇ж̇аасаво. язсам̣ имз аасаваа бахийнаа ужчиннамуулаа д̇аалаавад̇т̇угад̇аа анабхаавам̣гад̇аа ааяад̇им̣ ануббаад̣̇ад̇хаммаа, д̇з вужжанд̇и анаасаваа араханд̇о кийн̣аасаваа – д̇ан̣хам̣ барин̃н̃ааяа анаасаваа.
д̇з вз нараа огхад̇ин̣н̣аад̇и б̣руумийд̇и яз д̇ан̣хам̣ барин̃н̃ааяа анаасаваа, д̇з гаамогхам̣ д̇ин̣н̣аа бхавогхам̣ д̇ин̣н̣аа д̣̇идтогхам̣ д̇ин̣н̣аа авиж̇ж̇огхам̣ д̇ин̣н̣аа саб̣б̣асам̣саарабат̇ам̣ д̇ин̣н̣аа уд̇д̇ин̣н̣аа нид̇д̇ин̣н̣аа ад̇игганд̇аа самад̇игганд̇аа вийд̇ивад̇д̇аад̇и б̣рууми аажигкаами д̣̇зсзми бан̃н̃абзми бадтабзми вивараами вибхаж̇аами уд̇д̇аанийгароми багаасзмийд̇и – д̇ан̣хам̣ барин̃н̃ааяа анаасаваасз
‘‘наахам̣ саб̣б̣з саман̣аб̣раахман̣аасз, [нанд̣̇аад̇и бхаг̇аваа]
ж̇аад̇иж̇арааяа нивуд̇аад̇и б̣рууми;
яз сийд̇ха д̣̇идтам̣ ва суд̇ам̣ муд̇ам̣ ваа, сийлаб̣б̣ад̇ам̣ вааби бахааяа саб̣б̣ам̣.
анзгаруубамби бахааяа саб̣б̣ам̣, д̇ан̣хам̣ барин̃н̃ааяа анаасаваасз;
д̇з вз нараа огхад̇ин̣н̣аад̇и б̣руумий’’д̇и.
52.
зд̇аабхинанд̣̇аами важо махзсино, сугид̇д̇ид̇ам̣ г̇од̇амануубад̇хийгам̣;
яз сийд̇ха д̣̇идтам̣ ва суд̇ам̣ муд̇ам̣ ваа, сийлаб̣б̣ад̇ам̣ вааби бахааяа саб̣б̣ам̣.
анзгаруубамби бахааяа саб̣б̣ам̣, д̇ан̣хам̣ барин̃н̃ааяа анаасаваасз;
ахамби д̇з огхад̇ин̣н̣аад̇и б̣рууми.
зд̇аабхинанд̣̇аами важо махзсинод̇и. зд̇анд̇и д̇уяхам̣ важанам̣ б̣яаббат̇ам̣ д̣̇зсанам̣ анусаасанам̣ анусидтам̣ нанд̣̇аами абхинанд̣̇аами мод̣̇аами анумод̣̇аами ижчаами саад̣̇ияаами бад̇т̇аяаами бихаяаами абхиж̇аббаами. махзсинод̇и гим̣ махзси бхаг̇аваа? маханд̇ам̣ сийлагканд̇хам̣ зсий г̇авзсий бариязсийд̇и махзси…бз… гахам̣ нараасабход̇и махзсийд̇и – зд̇аабхинанд̣̇аами важо махзсино.
сугид̇д̇ид̇ам̣ г̇од̇амануубад̇хийганд̇и. сугид̇д̇ид̇анд̇и сугид̇д̇ид̇ам̣ суаажигкид̇ам̣ г̇од̇амануубад̇хийганд̇и убад̇хий вужжанд̇и гилзсаа жа канд̇хаа жа абхисан̇каараа жа. убад̇хиббахаанам̣ убад̇хивуубасамам̣ убад̇хиниссаг̇г̇ам̣ убад̇хибадиббассад̣̇д̇хам̣ амад̇ам̣ ниб̣б̣аананд̇и – сугид̇д̇ид̇ам̣ г̇од̇амануубад̇хийгам̣.
яз сийд̇ха д̣̇идтам̣ ва суд̇ам̣ муд̇ам̣ ваа, сийлаб̣б̣ад̇ам̣ вааби бахааяа саб̣б̣анд̇и яз саб̣б̣аа д̣̇идтасуд̣̇д̇хияо бахааяа ж̇ахид̇ваа баж̇ахид̇ваа винод̣̇зд̇ваа б̣яанд̇ийгарид̇ваа анабхаавам̣ г̇амзд̇ваа. яз саб̣б̣аа суд̇асуд̣̇д̇хияо…бз… яз саб̣б̣аа муд̇асуд̣̇д̇хияо… яз саб̣б̣аа д̣̇идтасуд̇амуд̇асуд̣̇д̇хияо… яз саб̣б̣аа сийласуд̣̇д̇хияо… яз саб̣б̣аа вад̇асуд̣̇д̇хияо… яз саб̣б̣аа сийлаб̣б̣ад̇асуд̣̇д̇хияо бахааяа ж̇ахид̇ваа баж̇ахид̇ваа винод̣̇зд̇ваа б̣яанд̇ийгарид̇ваа анабхаавам̣ г̇амзд̇ваад̇и – яз сийд̇ха д̣̇идтам̣ ва суд̇ам̣ муд̇ам̣ ваа, сийлаб̣б̣ад̇ам̣ вааби бахааяа саб̣б̣ам̣.
анзгаруубамби бахааяа саб̣б̣анд̇и анзгавид̇хагод̇уухаламан̇г̇алзна суд̣̇д̇хим̣ висуд̣̇д̇хим̣ барисуд̣̇д̇хим̣ муд̇д̇им̣ вимуд̇д̇им̣ баримуд̇д̇им̣ бахааяа ж̇ахид̇ваа баж̇ахид̇ваа винод̣̇зд̇ваа б̣яанд̇ийгарид̇ваа анабхаавам̣ г̇амзд̇ваад̇и – анзгаруубамби бахааяа саб̣б̣ам̣.
д̇ан̣хам̣ барин̃н̃ааяа анаасаваасз, ахамби д̇з огхад̇ин̣н̣аад̇и б̣руумийд̇и. д̇ан̣хаад̇и руубад̇ан̣хаа сад̣̇д̣̇ад̇ан̣хаа г̇анд̇хад̇ан̣хаа расад̇ан̣хаа подтаб̣б̣ад̇ан̣хаа д̇хаммад̇ан̣хаа. д̇ан̣хам̣ барин̃н̃ааяаад̇и д̇ан̣хам̣ д̇ийхи
гад̇амаа д̇ийран̣абарин̃н̃аа? звам̣ н̃аад̇ам̣ гад̇ваа д̇ан̣хам̣ д̇ийрзд̇и
гад̇амаа бахаанабарин̃н̃аа? звам̣ д̇ийраяид̇ваа д̇ан̣хам̣ баж̇ахад̇и винод̣̇зд̇и б̣яанд̇ийгарод̇и анабхаавам̣ г̇амзд̇и – аяам̣ бахаанабарин̃н̃аа.
д̇ан̣хам̣ барин̃н̃ааяаад̇и д̇ан̣хам̣ имаахи д̇ийхи барин̃н̃аахи бариж̇аанид̇ваа. анаасаваад̇и жад̇д̇ааро аасаваа – гаамаасаво, бхаваасаво, д̣̇идтаасаво, авиж̇ж̇аасаво. язсам̣ имз аасаваа бахийнаа ужчиннамуулаа д̇аалаавад̇т̇угад̇аа анабхаавам̣гад̇аа ааяад̇им̣ ануббаад̣̇ад̇хаммаа, д̇з вужжанд̇и анаасаваа д̇ан̣хам̣ барин̃н̃ааяа анаасаваасз, ахамби д̇з огхад̇ин̣н̣аад̇и. б̣руумийд̇и яз д̇ан̣хам̣ барин̃н̃ааяа анаасаваа, ахамби д̇з гаамогхам̣ д̇ин̣н̣аа бхавогхам̣ д̇ин̣н̣аа д̣̇идтогхам̣ д̇ин̣н̣аа авиж̇ж̇огхам̣ д̇ин̣н̣аа саб̣б̣асам̣саарабат̇ам̣ д̇ин̣н̣аа уд̇д̇ин̣н̣аа нид̇д̇ин̣н̣аа ад̇игганд̇аа самад̇игганд̇аа вийд̇ивад̇д̇аад̇и б̣рууми вад̣̇аамид̇и – д̇ан̣хам̣ барин̃н̃ааяа анаасаваасз, ахамби д̇з огхад̇ин̣н̣аад̇и б̣рууми. д̇знааха со б̣раахман̣о –
‘‘зд̇аабхинанд̣̇аами важо махзсино, сугид̇д̇ид̇ам̣ г̇од̇амануубад̇хийгам̣;
яз сийд̇ха д̣̇идтам̣ ва суд̇ам̣ муд̇ам̣ ваа, сийлаб̣б̣ад̇ам̣ вааби бахааяа саб̣б̣ам̣.
анзгаруубамби бахааяа саб̣б̣ам̣, д̇ан̣хам̣ барин̃н̃ааяа анаасаваасз;
ахамби д̇з огхад̇ин̣н̣аад̇и б̣руумий’’д̇и.
нанд̣̇амаан̣авабужчаанид̣̇д̣̇зсо сад̇д̇амо.
8. хзмагамаан̣авабужчаанид̣̇д̣̇зсо
53.
яз мз буб̣б̣з вияаагам̣су, [ижжааяасмаа хзмаго]
хурам̣ г̇од̇амасаасанаа;
ижжааси ид̇и бхависсад̇и, саб̣б̣ам̣ д̇ам̣ ид̇ихийд̇ихам̣;
саб̣б̣ам̣ д̇ам̣ д̇аггавад̣дханам̣, наахам̣ д̇ад̇т̇а абхирамим̣.
яз мз буб̣б̣з вияаагам̣сууд̇и яо жа б̣ааварий б̣раахман̣о яз жан̃н̃з д̇асса аажарияаа, д̇з сагам̣ д̣̇идтим̣ сагам̣ канд̇им̣ сагам̣ ружим̣ сагам̣ лад̣̇д̇хим̣ сагам̣ аж̇жхаасаяам̣ сагам̣ ад̇хиббааяам̣ б̣яаагам̣су аажигким̣су д̣̇зсаяим̣су бан̃н̃абим̣су бадтабим̣су виварим̣су вибхаж̇им̣су уд̇д̇аанийагам̣су багаасзсунд̇и – яз мз буб̣б̣з вияаагам̣су. ижжааяасмаа хзмагод̇и. ижжаад̇и бад̣̇асанд̇хи…бз… бад̣̇аанубуб̣б̣ад̇аабзд̇ам̣ – ижжаад̇и. ааяасмаад̇и бияаважанам̣…бз…. хзмагод̇и д̇асса б̣раахман̣асса наамам̣…бз… абхилаабод̇и – ижжааяасмаа хзмаго.
хурам̣ г̇од̇амасаасанаад̇и хурам̣ г̇од̇амасаасанаа барам̣ г̇од̇амасаасанаа бурз г̇од̇амасаасанаа батамад̇арам̣ г̇од̇амасаасанаа б̣уд̣̇д̇хасаасанаа ж̇инасаасанаа д̇ат̇ааг̇ад̇асаасанаа
ижжааси ид̇и бхависсад̇ийд̇и звам̣ гира ааси, звам̣ гира бхависсад̇ийд̇и
саб̣б̣ам̣ д̇ам̣ ид̇ихийд̇иханд̇и саб̣б̣ам̣ д̇ам̣ ид̇ихийд̇ихам̣ ид̇игирааяа барам̣барааяа бидагасамбад̣̇ааяа д̇аггахзд̇у наяахзд̇у аагаарабаривид̇аггзна д̣̇идтиниж̇жхаанагканд̇ияаа на саамам̣ саяамабхин̃н̃аад̇ам̣ на ад̇д̇абажжагкад̇хаммам̣ гат̇аяим̣сууд̇и – саб̣б̣ам̣ д̇ам̣ ид̇ихийд̇ихам̣.
саб̣б̣ам̣ д̇ам̣ д̇аггавад̣дхананд̇и саб̣б̣ам̣ д̇ам̣ д̇аггавад̣дханам̣ вид̇аггавад̣дханам̣ сан̇габбавад̣дханам̣ гаамавид̇аггавад̣дханам̣ б̣яаабаад̣̇авид̇аггавад̣дханам̣ вихим̣саавид̇аггавад̣дханам̣ н̃аад̇ивид̇аггавад̣дханам̣ ж̇анабад̣̇авид̇аггавад̣дханам̣ амараавид̇аггавад̣дханам̣ бараануд̣̇аяад̇аабадисам̣яуд̇д̇авид̇аггавад̣дханам̣ лаабхасаггаарасилогабадисам̣яуд̇д̇авид̇аггавад̣дханам̣ анаван̃н̃ад̇д̇ибадисам̣яуд̇д̇авид̇аггавад̣дхананд̇и – саб̣б̣ам̣ д̇ам̣ д̇аггавад̣дханам̣.
наахам̣ д̇ад̇т̇а абхираминд̇и наахам̣ д̇ад̇т̇а абхирамим̣ на винд̣̇им̣ наад̇хиг̇ажчим̣ на бадилабхинд̇и – наахам̣ д̇ад̇т̇а абхирамим̣. д̇знааха со б̣раахман̣о –
‘‘яз мз буб̣б̣з вияаагам̣су, [ижжааяасмаа хзмаго]
хурам̣ г̇од̇амасаасанаа;
ижжааси ид̇и бхависсад̇и, саб̣б̣ам̣ д̇ам̣ ид̇ихийд̇ихам̣;
саб̣б̣ам̣ д̇ам̣ д̇аггавад̣дханам̣, наахам̣ д̇ад̇т̇а абхирами’’нд̇и.
54.
д̇ван̃жа мз д̇хаммамагкаахи, д̇ан̣хааниг̇гхаад̇анам̣ муни;
яам̣ вид̣̇ид̇ваа сад̇о жарам̣, д̇арз логз висад̇д̇игам̣.
д̇ван̃жа мз д̇хаммамагкаахийд̇и. д̇ванд̇и бхаг̇аванд̇ам̣ бхан̣ад̇и. д̇хаммамагкаахийд̇и. д̇хамманд̇и аад̣̇игаляаан̣ам̣ маж̇жхзгаляаан̣ам̣ барияосаанагаляаан̣ам̣ саад̇т̇ам̣ саб̣яан̃ж̇анам̣ гзвалабарибун̣н̣ам̣ барисуд̣̇д̇хам̣ б̣рахмажарияам̣, жад̇д̇ааро сад̇ибадтаанз жад̇д̇ааро саммаббад̇хаанз жад̇д̇ааро ид̣̇д̇хибаад̣̇з бан̃жинд̣̇рияаани бан̃жа б̣алаани сад̇д̇а б̣ож̇жхан̇г̇з арияам̣ адтан̇г̇игам̣ маг̇г̇ам̣ ниб̣б̣аанан̃жа ниб̣б̣аанаг̇ааминин̃жа бадибад̣̇ам̣ агкаахи аажигкаахи д̣̇зсзхи бан̃н̃абзхи бадтабзхи вивараахи вибхаж̇аахи уд̇д̇аанийгарохи багаасзхийд̇и – д̇ван̃жа мз д̇хаммамагкаахи.
д̇ан̣хааниг̇гхаад̇анам̣ мунийд̇и. д̇ан̣хаад̇и – руубад̇ан̣хаа…бз… д̇хаммад̇ан̣хаа. д̇ан̣хааниг̇гхаад̇анам̣ д̇ан̣хаабахаанам̣ д̇ан̣хаавуубасамам̣ д̇ан̣хаабадиниссаг̇г̇ам̣ д̇ан̣хаабадиббассад̣̇д̇хим̣ амад̇ам̣ ниб̣б̣аанам̣. мунийд̇и монам̣ вужжад̇и н̃аан̣ам̣…бз… сан̇г̇аж̇ааламад̇ижжа со мунийд̇и – д̇ан̣хааниг̇гхаад̇анам̣ муни.
яам̣ вид̣̇ид̇ваа сад̇о жаранд̇и яам̣ вид̣̇ид̇ам̣ гад̇ваа д̇улаяид̇ваа д̇ийраяид̇ваа вибхааваяид̇ваа вибхууд̇ам̣ гад̇ваа. ‘‘саб̣б̣з сан̇каараа анижжаа’’д̇и вид̣̇ид̇ам̣ гад̇ваа д̇улаяид̇ваа д̇ийраяид̇ваа вибхааваяид̇ваа вибхууд̇ам̣ гад̇ваа, ‘‘саб̣б̣з сан̇каараа д̣̇угкаа’’д̇и…бз… ‘‘саб̣б̣з д̇хаммаа анад̇д̇аа’’д̇и…бз… ‘‘яам̣ гин̃жи самуд̣̇аяад̇хаммам̣ саб̣б̣ам̣ д̇ам̣ нирод̇хад̇хамма’’нд̇и вид̣̇ид̇ам̣ гад̇ваа д̇улаяид̇ваа д̇ийраяид̇ваа вибхааваяид̇ваа сад̇од̇и жад̇уухи гааран̣зхи сад̇о – гааяз гааяаанубассанаасад̇ибадтаанам̣ бхаавзнд̇о сад̇о…бз… со вужжад̇и сад̇о. жаранд̇и жаранд̇о вихаранд̇о ирияанд̇о вад̇д̇знд̇о баалзнд̇о яабзнд̇о яаабзнд̇од̇и – яам̣ вид̣̇ид̇ваа сад̇о жарам̣.
д̇арз логз висад̇д̇иганд̇и висад̇д̇игаа вужжад̇и д̇ан̣хаа. яо рааг̇о саарааг̇о…бз… абхиж̇жхаа лобхо агусаламуулам̣. висад̇д̇игаад̇и гзнадтзна логзд̇и абааяалогз мануссалогз д̣̇звалогз канд̇халогз д̇хаад̇улогз ааяад̇аналогз. д̇арз логз висад̇д̇иганд̇и логз взсаа висад̇д̇игаа логз взд̇ам̣ висад̇д̇игам̣ сад̇о д̇арзяяам̣ уд̇д̇арзяяам̣ бад̇арзяяам̣ самад̇иггамзяяам̣ вийд̇ивад̇д̇зяяанд̇и – д̇арз логз висад̇д̇игам̣. д̇знааха со б̣раахман̣о –
‘‘д̇ван̃жа мз д̇хаммамагкаахи, д̇ан̣хааниг̇гхаад̇анам̣ муни;
яам̣ вид̣̇ид̇ваа сад̇о жарам̣, д̇арз логз висад̇д̇ига’’нд̇и.
55.
ид̇ха д̣̇идтасуд̇амуд̇авин̃н̃аад̇зсу, бияаруубзсу хзмага;
чанд̣̇арааг̇авинод̣̇анам̣, ниб̣б̣аанабад̣̇амажжуд̇ам̣.
ид̇ха д̣̇идтасуд̇амуд̇авин̃н̃аад̇зсууд̇и. д̣̇идтанд̇и жагкунаа д̣̇идтам̣; суд̇анд̇и сод̇зна суд̇ам̣; муд̇анд̇и гхаанзна гхааяид̇ам̣ ж̇ивхааяа сааяид̇ам̣ гааязна пудтам̣; вин̃н̃аад̇анд̇и манасаа вин̃н̃аад̇анд̇и – ид̇ха д̣̇идтасуд̇амуд̇авин̃н̃аад̇зсу.
бияаруубзсу хзмагаад̇и гин̃жа логз бияаруубам̣ саад̇аруубам̣? жагку
чанд̣̇арааг̇авинод̣̇ананд̇и. чанд̣̇арааг̇од̇и яо гаамзсу гаамажчанд̣̇о гаамарааг̇о гаамананд̣̇ий гаамад̇ан̣хаа гаамасинзхо гаамабарил̣аахо гаамамужчаа гаамаж̇жхосаанам̣ гаамогхо гаамаяог̇о гаамубаад̣̇аанам̣ гаамажчанд̣̇анийваран̣ам̣. чанд̣̇арааг̇авинод̣̇ананд̇и чанд̣̇арааг̇аббахаанам̣ чанд̣̇арааг̇авуубасамам̣ чанд̣̇арааг̇абадиниссаг̇г̇ам̣ чанд̣̇арааг̇абадиббассад̣̇д̇хам̣ амад̇ам̣ ниб̣б̣аананд̇и – чанд̣̇арааг̇авинод̣̇анам̣.
ниб̣б̣аанабад̣̇амажжуд̇анд̇и ниб̣б̣аанабад̣̇ам̣ д̇аан̣абад̣̇ам̣ лзн̣абад̣̇ам̣ саран̣абад̣̇ам̣ абхаяабад̣̇ам̣. ажжуд̇анд̇и нижжам̣ д̇хувам̣ сассад̇ам̣ авибарин̣аамад̇хамманд̇и – ниб̣б̣аанабад̣̇амажжуд̇ам̣. д̇знааха бхаг̇аваа –
‘‘ид̇ха д̣̇идтасуд̇амуд̇авин̃н̃аад̇зсу, бияаруубзсу хзмага;
чанд̣̇арааг̇авинод̣̇анам̣, ниб̣б̣аанабад̣̇амажжуд̇а’’нд̇и.
56.
зд̇ад̣̇ан̃н̃ааяа яз сад̇аа, д̣̇идтад̇хаммаабхиниб̣б̣уд̇аа;
убасанд̇аа жа д̇з сад̣̇аа, д̇ин̣н̣аа логз висад̇д̇игам̣.
зд̇ад̣̇ан̃н̃ааяа яз сад̇аад̇и. зд̇анд̇и амад̇ам̣ ниб̣б̣аанам̣. яо со саб̣б̣асан̇каарасамат̇о саб̣б̣уубад̇хибадиниссаг̇г̇о д̇ан̣хагкаяо вирааг̇о нирод̇хо ниб̣б̣аанам̣. ан̃н̃ааяаад̇и ан̃н̃ааяа ж̇аанид̇ваа д̇улаяид̇ваа д̇ийраяид̇ваа вибхааваяид̇ваа вибхууд̇ам̣ гад̇ваа. ‘‘саб̣б̣з сан̇каараа анижжаа’’д̇и ан̃н̃ааяа ж̇аанид̇ваа д̇улаяид̇ваа д̇ийраяид̇ваа вибхааваяид̇ваа вибхууд̇ам̣ гад̇ваа. ‘‘саб̣б̣з язд̇и араханд̇о кийн̣аасаваа. сад̇аад̇и жад̇уухи гааран̣зхи сад̇аа – гааяз гааяаанубассанаасад̇ибадтаанам̣ бхаавид̇ад̇д̇аа сад̇аа…бз… д̇з вужжанд̇и сад̇аад̇и – зд̇ад̣̇ан̃н̃ааяа яз сад̇аа.
д̣̇идтад̇хаммаабхиниб̣б̣уд̇аад̇и. д̣̇идтад̇хаммаад̇и д̣̇идтад̇хаммаа н̃аад̇ад̇хаммаа д̇улид̇ад̇хаммаа д̇ийрид̇ад̇хаммаа вибхууд̇ад̇хаммаа абхиниб̣б̣уд̇аад̇и рааг̇асса ниб̣б̣аабид̇ад̇д̇аа ниб̣б̣уд̇аа, д̣̇осасса ниб̣б̣аабид̇ад̇д̇аа ниб̣б̣уд̇аа, мохасса ниб̣б̣аабид̇ад̇д̇аа ниб̣б̣уд̇аа, год̇хасса…бз… убанаахасса… саб̣б̣аагусалаабхисан̇каараанам̣ санд̇ад̇д̇аа самид̇ад̇д̇аа вуубасамид̇ад̇д̇аа ниж̇жхаад̇ад̇д̇аа ниб̣б̣уд̇ад̇д̇аа виг̇ад̇ад̇д̇аа бадиббасад̣̇д̇хад̇д̇аа санд̇аа убасанд̇аа вуубасанд̇аа ниб̣б̣уд̇аа бадиббассад̣̇д̇хаад̇и – д̣̇идтад̇хаммаабхиниб̣б̣уд̇аа.
убасанд̇аа жа д̇з сад̣̇аад̇и. убасанд̇аад̇и рааг̇асса убасамид̇ад̇д̇аа ниб̣б̣аабид̇ад̇д̇аа убасанд̇аа…бз… д̣̇осасса… мохасса… год̇хасса… убанаахасса…бз… саб̣б̣аагусалаабхисан̇каараанам̣ санд̇ад̇д̇аа самид̇ад̇д̇аа вуубасамид̇ад̇д̇аа ниж̇жхаад̇ад̇д̇аа ниб̣б̣уд̇ад̇д̇аа виг̇ад̇ад̇д̇аа бадиббасад̣̇д̇хад̇д̇аа санд̇аа убасанд̇аа вуубасанд̇аа ниб̣б̣уд̇аа бадиббассад̣̇д̇хаад̇и убасанд̇аа. д̇зд̇и араханд̇о кийн̣аасаваа. сад̣̇аад̇и сад̣̇аа
д̇ин̣н̣аа логз висад̇д̇иганд̇и висад̇д̇игаа вужжад̇и д̇ан̣хаа. яо рааг̇о саарааг̇о…бз… абхиж̇жхаа лобхо агусаламуулам̣. висад̇д̇игаад̇и гзнадтзна висад̇д̇игаа…бз… висадаа вид̇т̇ад̇аад̇и висад̇д̇игаа. логзд̇и абааяалогз…бз… ааяад̇аналогз. д̇ин̣н̣аа логз висад̇д̇иганд̇и логз взсаа висад̇д̇игаа логз взд̇ам̣ висад̇д̇игам̣ д̇ин̣н̣аа уд̇д̇ин̣н̣аа нид̇т̇ин̣н̣аа ад̇игганд̇аа самад̇игганд̇аа вийд̇ивад̇д̇аад̇и – д̇ин̣н̣аа логз висад̇д̇игам̣. д̇знааха бхаг̇аваа –
‘‘зд̇ад̣̇ан̃н̃ааяа
убасанд̇аа жа д̇з сад̣̇аа, д̇ин̣н̣аа логз висад̇д̇ига’’нд̇и.
саха г̇аат̇аабарияосаанаа…бз… сад̇т̇аа мз бханд̇з бхаг̇аваа, саавагохамасмийд̇и.
хзмагамаан̣авабужчаанид̣̇д̣̇зсо адтамо.
9. д̇од̣̇зяяамаан̣авабужчаанид̣̇д̣̇зсо
57.
яасмим̣ гаамаа на васанд̇и, [ижжааяасмаа д̇од̣̇зяяо]
д̇ан̣хаа яасса на виж̇ж̇ад̇и;
гат̇ам̣гат̇аа жа яо д̇ин̣н̣о, вимогко д̇асса гийд̣̇исо.
яасмим̣ гаамаа на васанд̇ийд̇и яасмим̣ гаамаа на васанд̇и на сам̣васанд̇и на аавасанд̇и на баривасанд̇ийд̇и – яасмим̣ гаамаа на васанд̇и. ижжааяасмаа д̇од̣̇зяяод̇и. ижжаад̇и бад̣̇асанд̇хи…бз… бад̣̇аанубуб̣б̣ад̇аабзд̇ам̣ – ижжаад̇и. ааяасмаад̇и бияаважанам̣…бз…. д̇од̣̇зяяод̇и д̇асса б̣раахман̣асса наамам̣…бз… абхилаабод̇и – ижжааяасмаа д̇од̣̇зяяо.
д̇ан̣хаа яасса на виж̇ж̇ад̇ийд̇и д̇ан̣хаа яасса над̇т̇и на сад̇и на сам̣виж̇ж̇ад̇и нубалаб̣бхад̇и н̃аан̣аг̇г̇инаа д̣̇ад̣дхаад̇и – д̇ан̣хаа яасса на виж̇ж̇ад̇и.
гат̇ам̣гат̇аа жа яо д̇ин̣н̣од̇и гат̇ам̣гат̇аа жа яо д̇ин̣н̣о уд̇д̇ин̣н̣о нид̇т̇ин̣н̣о ад̇игганд̇о самад̇игганд̇о вийд̇ивад̇д̇од̇и – гат̇ам̣гат̇аа жа яо д̇ин̣н̣о.
вимогко д̇асса гийд̣̇исод̇и вимогко д̇асса гийд̣̇исо гим̣сан̣тид̇о гим̣багааро гим̣бадибхааг̇о ижчид̇аб̣б̣од̇и вимогкам̣ бужчад̇ийд̇и – вимогко
‘‘яасмим̣ гаамаа на васанд̇и, [ижжааяасмаа д̇од̣̇зяяо]
д̇ан̣хаа яасса на виж̇ж̇ад̇и;
гат̇ам̣гат̇аа жа яо д̇ин̣н̣о, вимогко д̇асса гийд̣̇исо’’д̇и.
58.
яасмим̣ гаамаа на васанд̇и, [д̇од̣̇зяяаад̇и бхаг̇аваа]
д̇ан̣хаа яасса на виж̇ж̇ад̇и;
гат̇ам̣гат̇аа жа яо д̇ин̣н̣о, вимогко д̇асса наабаро.
яасмим̣ гаамаа на васанд̇ийд̇и. яасминд̇и яасмим̣ буг̇г̇алз араханд̇з кийн̣аасавз. гаамаад̇и уд̣̇д̣̇аанад̇о яасмим̣ гаамаа на васанд̇ийд̇и яасмим̣ гаамаа на васанд̇и на сам̣васанд̇и на аавасанд̇и на баривасанд̇ийд̇и – яасмим̣ гаамаа на васанд̇и.
д̇од̣̇зяяаад̇и бхаг̇аваад̇и. д̇од̣̇зяяаад̇и бхаг̇аваа д̇ам̣ б̣раахман̣ам̣ наамзна аалабад̇и. бхаг̇аваад̇и г̇аараваад̇хиважанамзд̇ам̣…бз… сажчигаа бан̃н̃ад̇д̇и, яад̣̇ид̣̇ам̣ бхаг̇аваад̇и – д̇од̣̇зяяаад̇и бхаг̇аваа.
д̇ан̣хаа яасса на виж̇ж̇ад̇ийд̇и. д̇ан̣хаад̇и руубад̇ан̣хаа сад̣̇д̣̇ад̇ан̣хаа г̇анд̇хад̇ан̣хаа расад̇ан̣хаа подтаб̣б̣ад̇ан̣хаа д̇хаммад̇ан̣хаа. яассаад̇и арахад̇о кийн̣аасавасса. д̇ан̣хаа яасса на виж̇ж̇ад̇ийд̇и д̇ан̣хаа яасса
гат̇ам̣гат̇аа жа яо д̇ин̣н̣од̇и гат̇ам̣гат̇аа вужжад̇и вижигижчаа. д̣̇угкз ган̇каа…бз… чамбхид̇ад̇д̇ам̣ жид̇д̇асса мановилзко. яод̇и яо со арахам̣ кийн̣аасаво. гат̇ам̣гат̇аа жа яо д̇ин̣н̣од̇и гат̇ам̣гат̇аа жа яо д̇ин̣н̣о уд̇д̇ин̣н̣о нид̇т̇ин̣н̣о ад̇игганд̇о самад̇игганд̇о вийд̇ивад̇д̇од̇и – гат̇ам̣гат̇аа жа яо д̇ин̣н̣о.
вимогко д̇асса наабарод̇и над̇т̇и д̇асса абаро вимогко. язна вимогкзна вимужжзяяа вимуд̇д̇о со. гад̇ам̣ д̇асса вимогкзна гаран̣ийяанд̇и – вимогко д̇асса наабаро. д̇знааха бхаг̇аваа –
‘‘яасмим̣ гаамаа на васанд̇и, [д̇од̣̇зяяаад̇и бхаг̇аваа]
д̇ан̣хаа яасса на виж̇ж̇ад̇и;
гат̇ам̣гат̇аа жа яо д̇ин̣н̣о, вимогко д̇асса наабаро’’д̇и.
59.
нираасасо со уд̣̇а аасасаано, бан̃н̃аан̣аваа со уд̣̇а бан̃н̃агаббий;
муним̣ ахам̣ сагга яат̇аа виж̇ан̃н̃ам̣, д̇ам̣ мз вияаажигка саманд̇ажагку.
нираасасо со уд̣̇а аасасаанод̇и нид̇д̇ан̣хо со, уд̣̇ааху
бан̃н̃аан̣аваа со уд̣̇а бан̃н̃агаббийд̇и. бан̃н̃аан̣аваа сод̇и бан̣д̣ид̇о бан̃н̃аваа б̣уд̣̇д̇химаа н̃аан̣ий вибхаавий мзд̇хаавий. уд̣̇а бан̃н̃агаббийд̇и уд̣̇ааху адтасамаабад̇д̇ин̃аан̣зна ваа бан̃жаабхин̃н̃аан̃аан̣зна ваа мижчаан̃аан̣зна ваа д̇ан̣хаагаббам̣ ваа д̣̇идтигаббам̣ ваа габбзд̇и ж̇анзд̇и сан̃ж̇анзд̇и ниб̣б̣ад̇д̇зд̇и абхиниб̣б̣ад̇д̇зд̇ийд̇и – бан̃н̃аан̣аваа со уд̣̇а бан̃н̃агаббий.
муним̣ ахам̣ сагга яат̇аа виж̇ан̃н̃анд̇и. саггаад̇и сагго бхаг̇аваа. сагяагулаа баб̣б̣аж̇ид̇од̇иби сагго. ат̇а ваа, ад̣дхо махад̣̇д̇хано д̇ханаваад̇иби сагго. д̇ассимаани д̇ханаани, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – сад̣̇д̇хаад̇ханам̣ сийлад̇ханам̣ хирид̇ханам̣ од̇д̇аббад̇ханам̣ суд̇ад̇ханам̣ жааг̇ад̇ханам̣ бан̃н̃аад̇ханам̣ сад̇ибадтаанад̇ханам̣ саммаббад̇хаанад̇ханам̣ ид̣̇д̇хибаад̣̇ад̇ханам̣ инд̣̇рияад̇ханам̣ б̣алад̇ханам̣ б̣ож̇жхан̇г̇ад̇ханам̣ маг̇г̇ад̇ханам̣ палад̇ханам̣ ниб̣б̣аанад̇хананд̇и. д̇зхи анзгавид̇хзхи д̇ханарад̇анзхи муним̣ ахам̣ сагга яат̇аа виж̇ан̃н̃анд̇и сагга яат̇аахам̣ муним̣ ж̇аанзяяам̣ ааж̇аанзяяам̣ виж̇аанзяяам̣ бадивиж̇аанзяяам̣ бадивиж̇жхзяяанд̇и – муним̣ ахам̣ сагга яат̇аа виж̇ан̃н̃ам̣.
д̇ам̣ мз вияаажигка саманд̇ажагкууд̇и. д̇анд̇и яам̣ бужчаами яам̣ яаажаами яам̣ аж̇жхзсаами яам̣ басаад̣̇зми. вияаажигкаад̇и аажигкаахи д̣̇зсзхи бан̃н̃абзхи бадтабзхи вивараахи вибхаж̇аахи уд̇д̇аанийгарохи багаасзхи. саманд̇ажагкууд̇и саманд̇ажагку вужжад̇и саб̣б̣ан̃н̃уд̇ан̃аан̣ам̣…бз… д̇ат̇ааг̇ад̇о д̇зна саманд̇ажагкууд̇и – д̇ам̣ мз вияаажигка саманд̇ажагку. д̇знааха со б̣раахман̣о –
‘‘нираасасо со уд̣̇а аасасаано, бан̃н̃аан̣аваа со уд̣̇а бан̃н̃агаббий;
муним̣ ахам̣ сагга яат̇аа виж̇ан̃н̃ам̣, д̇ам̣ мз вияаажигка саманд̇ажагкуу’’д̇и.
60.
нираасасо со на жа аасасаано, бан̃н̃аан̣аваа со на жа бан̃н̃агаббий;
звамби д̇од̣̇зяяа муним̣ виж̇аана, агин̃жанам̣ гаамабхавз асад̇д̇ам̣.
нираасасо со на жа аасасаанод̇и нид̇д̇ан̣хо со. на со сад̇ан̣хо
бан̃н̃аан̣аваа со на жа бан̃н̃агаббийд̇и. бан̃н̃аан̣аваад̇и бан̣д̣ид̇о бан̃н̃аваа б̣уд̣̇д̇химаа н̃аан̣ий вибхаавий мзд̇хаавий. на жа бан̃н̃агаббийд̇и адтасамаабад̇д̇ин̃аан̣зна ваа бан̃жаабхин̃н̃аан̃аан̣зна ваа мижчаан̃аан̣зна ваа д̇ан̣хаагаббам̣ ваа на габбзд̇и д̣̇идтигаббам̣ ваа на габбзд̇и на ж̇анзд̇и на сан̃ж̇анзд̇и на ниб̣б̣ад̇д̇зд̇и наабхиниб̣б̣ад̇д̇зд̇ийд̇и – бан̃н̃аан̣аваа со на жа бан̃н̃агаббий.
звамби д̇од̣̇зяяа муним̣ виж̇аанаад̇и. мунийд̇и монам̣ вужжад̇и н̃аан̣ам̣…бз… сан̇г̇аж̇ааламад̇ижжа со муни. звамби д̇од̣̇зяяа муним̣ виж̇аанаад̇и д̇од̣̇зяяа, звам̣ муним̣ ж̇аана бадиж̇аана бадивиж̇аана бадивиж̇жхаад̇и – звамби д̇од̣̇зяяа муним̣ виж̇аана.
агин̃жанам̣ гаамабхавз асад̇д̇анд̇и. агин̃жананд̇и рааг̇агин̃жанам̣ д̣̇осагин̃жанам̣ мохагин̃жанам̣ маанагин̃жанам̣ д̣̇идтигин̃жанам̣ гилзсагин̃жанам̣ д̣̇ужжарид̇агин̃жанам̣. яассзд̇аани гаамаад̇и уд̣̇д̣̇аанад̇о д̣̇вз гаамаа – вад̇т̇угаамаа жа гилзсагаамаа жа…бз… имз вужжанд̇и вад̇т̇угаамаа…бз… имз вужжанд̇и гилзсагаамаа. бхаваад̇и д̣̇вз бхаваа – гаммабхаво
агин̃жанам̣ гаамабхавз асад̇д̇анд̇и агин̃жанам̣ буг̇г̇алам̣ гаамз жа бхавз жа асад̇д̇ам̣ алаг̇г̇ам̣ алаг̇г̇ид̇ам̣ абалиб̣уд̣̇д̇хам̣ нигканд̇ам̣ ниссадам̣ виббамуд̇д̇ам̣ висан̃н̃уд̇д̇ам̣ вимарияаад̣̇игад̇зна жзд̇асаа вихаранд̇анд̇и – агин̃жанам̣ гаамабхавз асад̇д̇ам̣. д̇знааха бхаг̇аваа –
‘‘нираасасо со на жа аасасаано, бан̃н̃аан̣аваа со на жа бан̃н̃агаббий;
звамби д̇од̣̇зяяа муним̣ виж̇аана, агин̃жанам̣ гаамабхавз асад̇д̇анд̇и.
саха г̇аат̇аабарияосаанаа…бз… сад̇т̇аа мз бханд̇з бхаг̇аваа, саавагохамасмийд̇и.
д̇од̣̇зяяамаан̣авабужчаанид̣̇д̣̇зсо навамо.
10. габбамаан̣авабужчаанид̣̇д̣̇зсо
61.
маж̇жхз сарасмим̣ д̇идтад̇ам̣, [ижжааяасмаа габбо]
огхз ж̇аад̇з махаб̣бхаяз;
ж̇араамажжубарзд̇аанам̣, д̣̇ийбам̣ баб̣руухи маариса;
д̇ван̃жа мз д̣̇ийбамагкаахи, яат̇ааяид̣̇ам̣ наабарам̣ сияаа.
маж̇жхз сарасмим̣ д̇идтад̇анд̇и саро вужжад̇и сам̣сааро ааг̇аманам̣ г̇аманам̣ г̇аманааг̇аманам̣ гаалам̣ г̇ад̇и бхаваабхаво жуд̇и жа убабад̇д̇и жа ниб̣б̣ад̇д̇и жа бхзд̣̇о жа ж̇аад̇и жа ж̇араа жа маран̣ан̃жа. сам̣саарасса буримааби годи на бан̃н̃ааяад̇и, бажчимааби годи на бан̃н̃ааяад̇и; маж̇жхзва сам̣саарз сад̇д̇аа тид̇аа бад̇идтид̇аа аллийнаа убаг̇ад̇аа аж̇жхосид̇аа ад̇химуд̇д̇аа.
гат̇ам̣
зд̇д̇агаани вассаани ваддам̣ вад̇д̇и, д̇ад̇о барам̣ на вад̇д̇ад̇ийд̇и хзвам̣ над̇т̇и, звамби сам̣саарасса буримаа годи на бан̃н̃ааяад̇и. зд̇д̇агаани вассасад̇аани ваддам̣ вад̇д̇и, д̇ад̇о барам̣ на вад̇д̇ад̇ийд̇и хзвам̣ над̇т̇и, звамби сам̣саарасса буримаа годи на бан̃н̃ааяад̇и. зд̇д̇агаани вассасахассаани ваддам̣ вад̇д̇и, д̇ад̇о барам̣ на вад̇д̇ад̇ийд̇и хзвам̣ над̇т̇и, звамби сам̣саарасса буримаа годи на бан̃н̃ааяад̇и. зд̇д̇агаани
зд̇д̇агаани габбаани ваддам̣ вад̇д̇и, д̇ад̇о барам̣ на вад̇д̇ад̇ийд̇и хзвам̣ над̇т̇и, звамби сам̣саарасса буримаа годи на бан̃н̃ааяад̇и. зд̇д̇агаани габбасад̇аани ваддам̣
вуд̇д̇ан̃хзд̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ‘‘анамад̇аг̇г̇ояам̣, бхигкавз, сам̣сааро, буб̣б̣аа годи на бан̃н̃ааяад̇и авиж̇ж̇аанийваран̣аанам̣ сад̇д̇аанам̣ д̇ан̣хаасам̣яож̇анаанам̣ санд̇хаавад̇ам̣ сам̣сарад̇ам̣. звам̣ д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ ко, бхигкавз, д̣̇угкам̣ бажжанубхууд̇ам̣ д̇иб̣б̣ам̣ бажжанубхууд̇ам̣ б̣яасанам̣ бажжанубхууд̇ам̣, гадасий вад̣дхид̇аа
гат̇ам̣ сам̣саарасса бажчимаа годи на бан̃н̃ааяад̇и? зд̇д̇агаа ж̇аад̇ияо ваддам̣ вад̇д̇иссад̇и, д̇ад̇о барам̣ на вад̇д̇иссад̇ийд̇и хзвам̣ над̇т̇и, звамби сам̣саарасса бажчимаа годи на бан̃н̃ааяад̇и. зд̇д̇агаани ижжааяасмаа габбод̇и. ижжаад̇и бад̣̇асанд̇хи…бз…. ааяасмаад̇и бияаважанам̣…бз…. габбод̇и д̇асса б̣раахман̣асса наамам̣…бз… абхилаабод̇и – ижжааяасмаа габбо.
огхз ж̇аад̇з махаб̣бхаязд̇и гаамогхз бхавогхз д̣̇идтогхз авиж̇ж̇огхз ж̇аад̇з сан̃ж̇аад̇з ниб̣б̣ад̇д̇з абхиниб̣б̣ад̇д̇з баад̇убхууд̇з. махаб̣бхаязд̇и ж̇аад̇ибхаяз ж̇араабхаяз б̣яаад̇хибхаяз маран̣абхаязд̇и – огхз ж̇аад̇з махаб̣бхаяз.
ж̇араамажжубарзд̇аананд̇и ж̇арааяа пудтаанам̣ барзд̇аанам̣ самохид̇аанам̣ саманнааг̇ад̇аанам̣. мажжунаа пудтаанам̣ барзд̇аанам̣ самохид̇аанам̣ саманнааг̇ад̇аанам̣, ж̇аад̇ияаа ануг̇ад̇аанам̣ ж̇арааяа анусадаанам̣ б̣яаад̇хинаа абхибхууд̇аанам̣ маран̣зна аб̣бхаахад̇аанам̣ ад̇аан̣аанам̣ алзн̣аанам̣ асаран̣аанам̣ асаран̣ийбхууд̇аананд̇и – ж̇араамажжубарзд̇аанам̣.
д̣̇ийбам̣ баб̣руухи маарисаад̇и д̣̇ийбам̣ д̇аан̣ам̣ лзн̣ам̣ саран̣ам̣ г̇ад̇им̣ барааяанам̣ маарисаад̇и бияаважанам̣ г̇аруважанам̣ саг̇ааравасаббад̇иссаад̇хиважанамзд̇ам̣ маарисаад̇и – д̣̇ийбам̣ баб̣руухи маариса.
д̇ван̃жа мз д̣̇ийбамагкаахийд̇и. д̇ванд̇и бхаг̇аванд̇ам̣ бхан̣ад̇и. д̣̇ийбамагкаахийд̇и д̣̇ийбам̣ д̇аан̣ам̣ лзн̣ам̣ саран̣ам̣ г̇ад̇им̣ барааяанам̣ агкаахи аажигкаахи д̣̇зсзхи бан̃н̃абзхи бадтабзхи вивараахи вибхаж̇аахи уд̇д̇аанийгарохи багаасзхийд̇и – д̇ван̃жа мз д̣̇ийбамагкаахи.
яат̇ааяид̣̇ам̣ наабарам̣ сияаад̇и яат̇аяид̣̇ам̣ д̣̇угкам̣ ид̇хзва нируж̇жхзяяа вуубасамзяяа ад̇т̇ам̣ г̇ажчзяяа бадиббассамбхзяяа бунабадисанд̇хигам̣ д̣̇угкам̣ на ниб̣б̣ад̇д̇зяяа, гаамад̇хаад̇уяаа ваа руубад̇хаад̇уяаа ваа аруубад̇хаад̇уяаа ваа гаамабхавз ваа руубабхавз ваа
‘‘маж̇жхз сарасмим̣ д̇идтад̇ам̣, [ижжааяасмаа габбо]
огхз ж̇аад̇з махаб̣бхаяз;
ж̇араамажжубарзд̇аанам̣, д̣̇ийбам̣ баб̣руухи маариса;
д̇ван̃жа
62.
маж̇жхз сарасмим̣ д̇идтад̇ам̣, [габбаад̇и бхаг̇аваа]
огхз ж̇аад̇з махаб̣бхаяз;
ж̇араамажжубарзд̇аанам̣, д̣̇ийбам̣ баб̣рууми габба д̇з.
маж̇жхз сарасмим̣ д̇идтад̇анд̇и саро вужжад̇и сам̣сааро ааг̇аманам̣ г̇аманам̣ г̇аманааг̇аманам̣ гаалам̣ г̇ад̇и бхаваабхаво, жуд̇и жа убабад̇д̇и жа ниб̣б̣ад̇д̇и жа бхзд̣̇о жа ж̇аад̇и жа ж̇араа жа маран̣ан̃жа. сам̣саарасса буримааби годи на бан̃н̃ааяад̇и, бажчимааби годи на бан̃н̃ааяад̇и. маж̇жхзва сам̣саарз сад̇д̇аа тид̇аа бад̇идтид̇аа аллийнаа убаг̇ад̇аа аж̇жхосид̇аа ад̇химуд̇д̇аа.
гат̇ам̣ сам̣саарасса буримаа годи на бан̃н̃ааяад̇и…бз… звам̣ сам̣саарасса буримаа годи на бан̃н̃ааяад̇и. гат̇ам̣ сам̣саарасса бажчимаа годи на бан̃н̃ааяад̇и…бз… звам̣ сам̣саарасса бажчимаа годи на бан̃н̃ааяад̇и. звам̣ сам̣саарасса буримааби годи на бан̃н̃ааяад̇и, бажчимааби годи на бан̃н̃ааяад̇и. маж̇жхзва сам̣саарз сад̇д̇аа тид̇аа бад̇идтид̇аа аллийнаа убаг̇ад̇аа аж̇жхосид̇аа ад̇химуд̇д̇аад̇и – маж̇жхз сарасмим̣ д̇идтад̇ам̣. габбаад̇и бхаг̇аваад̇и. габбаад̇и бхаг̇аваа д̇ам̣ б̣раахман̣ам̣ наамзна аалабад̇и. бхаг̇аваад̇и г̇аараваад̇хиважанамзд̇ам̣…бз… сажчигаа бан̃н̃ад̇д̇и, яад̣̇ид̣̇ам̣ бхаг̇аваад̇и – габбаад̇и бхаг̇аваа.
огхз ж̇аад̇з махаб̣бхаязд̇и гаамогхз бхавогхз д̣̇идтогхз авиж̇ж̇огхз ж̇аад̇з сан̃ж̇аад̇з ниб̣б̣ад̇д̇з абхиниб̣б̣ад̇д̇з баад̇убхууд̇з. махаб̣бхаязд̇и ж̇аад̇ибхаяз ж̇араабхаяз б̣яаад̇хибхаяз маран̣абхаязд̇и – огхз ж̇аад̇з махаб̣бхаяз.
ж̇араамажжубарзд̇аананд̇и
д̣̇ийбам̣ баб̣рууми габба д̇зд̇и д̣̇ийбам̣ д̇аан̣ам̣ лзн̣ам̣ саран̣ам̣ г̇ад̇им̣ барааяанам̣ б̣рууми аажигкаами д̣̇зсзми бан̃н̃абзми бадтабзми вивараами вибхаж̇аами уд̇д̇аанийгароми багаасзмийд̇и – д̣̇ийбам̣ баб̣рууми габба д̇з. д̇знааха бхаг̇аваа –
‘‘маж̇жхз сарасмим̣ д̇идтад̇ам̣, [габбаад̇и бхаг̇аваа]
огхз ж̇аад̇з махаб̣бхаяз;
ж̇араамажжубарзд̇аанам̣, д̣̇ийбам̣ баб̣рууми габба д̇з’’д̇и.
63.
агин̃жанам̣ анаад̣̇аанам̣, зд̇ам̣ д̣̇ийбам̣ анаабарам̣;
ниб̣б̣аанам̣ ид̇и нам̣ б̣рууми, ж̇араамажжубаригкаяам̣.
агин̃жанам̣ анаад̣̇аананд̇и. гин̃жананд̇и – рааг̇агин̃жанам̣ д̣̇осагин̃жанам̣ мохагин̃жанам̣ маанагин̃жанам̣ д̣̇идтигин̃жанам̣ гилзсагин̃жанам̣ д̣̇ужжарид̇агин̃жанам̣; гин̃жанаббахаанам̣ гин̃жанавуубасамам̣ анаад̣̇аананд̇и аад̣̇аанам̣ вужжад̇и д̇ан̣хаа. яо рааг̇о саарааг̇о…бз… абхиж̇жхаа лобхо агусаламуулам̣. аад̣̇аанаббахаанам̣ аад̣̇аанавуубасамам̣ аад̣̇аанабадиниссаг̇г̇ам̣ аад̣̇аанабадиббассад̣̇д̇хим̣ амад̇ам̣ ниб̣б̣аананд̇и – агин̃жанам̣ анаад̣̇аанам̣.
зд̇ам̣ д̣̇ийбам̣ анаабаранд̇и зд̇ам̣ д̣̇ийбам̣ д̇аан̣ам̣ лзн̣ам̣ саран̣ам̣ г̇ад̇и барааяанам̣. анаабаранд̇и д̇амхаа баро ан̃н̃о д̣̇ийбо над̇т̇и. ат̇а ко со звам̣ д̣̇ийбо аг̇г̇о жа сздто жа висздто жа баамогко жа уд̇д̇амо жа баваро жаад̇и – зд̇ам̣ д̣̇ийбам̣ анаабарам̣.
ниб̣б̣аанам̣ ид̇и нам̣ б̣руумийд̇и ваанам̣ вужжад̇и д̇ан̣хаа. яо рааг̇о саарааг̇о…бз… абхиж̇жхаа лобхо агусаламуулам̣. ваанаббахаанам̣ ваанавуубасамам̣ ваанабадиниссаг̇г̇ам̣ ваанабадиббассад̣̇д̇хим̣ амад̇ам̣ ниб̣б̣аанам̣. ид̇ийд̇и бад̣̇асанд̇хи бад̣̇асам̣саг̇г̇о бад̣̇абаарибуурий агкарасамавааяо б̣яан̃ж̇анасилидтад̇аа бад̣̇аанубуб̣б̣ад̇аабзд̇ам̣ – ид̇ийд̇и. б̣руумийд̇и
ж̇араамажжубаригкаяанд̇и ж̇араамаран̣асса бахаанам̣ вуубасамам̣ бадиниссаг̇г̇ам̣ бадиббассад̣̇д̇хим̣ амад̇ам̣ ниб̣б̣аананд̇и – ж̇араамажжубаригкаяам̣. д̇знааха
‘‘агин̃жанам̣ анаад̣̇аанам̣, зд̇ам̣ д̣̇ийбам̣ анаабарам̣;
ниб̣б̣аанам̣ ид̇и нам̣ б̣рууми, ж̇араамажжубаригкаяа’’нд̇и.
64.
зд̇ад̣̇ан̃н̃ааяа яз сад̇аа, д̣̇идтад̇хаммаабхиниб̣б̣уд̇аа;
на д̇з мааравасаануг̇аа, на д̇з маарасса бад̣̇д̇хаг̇уу .
зд̇ад̣̇ан̃н̃ааяа яз сад̇аад̇и. зд̇анд̇и амад̇ам̣ ниб̣б̣аанам̣. яо со саб̣б̣асан̇каарасамат̇о саб̣б̣уубад̇хибадиниссаг̇г̇о д̇ан̣хагкаяо вирааг̇о нирод̇хо ниб̣б̣аанам̣. ан̃н̃ааяаад̇и ан̃н̃ааяа ж̇аанид̇ваа д̇улаяид̇ваа д̇ийраяид̇ваа вибхааваяид̇ваа вибхууд̇ам̣ гад̇ваа, ‘‘саб̣б̣з сан̇каараа анижжаа’’д̇и…бз… ‘‘яам̣ гин̃жи самуд̣̇аяад̇хаммам̣, саб̣б̣ам̣ д̇ам̣ нирод̇хад̇хамма’’нд̇и ан̃н̃ааяа ж̇аанид̇ваа д̇улаяид̇ваа д̇ийраяид̇ваа вибхааваяид̇ваа вибхууд̇ам̣ гад̇ваа. язд̇и араханд̇о кийн̣аасаваа. сад̇аад̇и жад̇уухи гааран̣зхи сад̇аа – гааяз гааяаанубассанаасад̇ибадтаанам̣ бхаавзнд̇аа
д̣̇идтад̇хаммаабхиниб̣б̣уд̇аад̇и. д̣̇идтад̇хаммаад̇и д̣̇идтад̇хаммаа н̃аад̇ад̇хаммаа д̇улид̇ад̇хаммаа д̇ийрид̇ад̇хаммаа вибхууд̇ад̇хаммаа вибхаавид̇ад̇хаммаа. абхиниб̣б̣уд̇аад̇и рааг̇асса ниб̣б̣аабид̇ад̇д̇аа ниб̣б̣уд̇аа, д̣̇осасса…бз… саб̣б̣аагусалаабхисан̇каараанам̣ санд̇ад̇д̇аа самид̇ад̇д̇аа вуубасамид̇ад̇д̇аа ниж̇жхаад̇ад̇д̇аа ниб̣б̣уд̇ад̇д̇аа бадиббассад̣̇д̇хад̇д̇аа санд̇аа убасанд̇аа вуубасанд̇аа ниб̣б̣уд̇аа бадиббассад̣̇д̇хаад̇и – д̣̇идтад̇хаммаабхиниб̣б̣уд̇аа.
на д̇з мааравасаануг̇аад̇и. маарод̇и яо со мааро ган̣хо ад̇хибад̇и анд̇аг̇уу намужи бамад̇д̇аб̣анд̇ху. на д̇з мааравасаануг̇аад̇и на д̇з маарасса васз вад̇д̇анд̇и, нааби мааро д̇зсу васам̣ вад̇д̇зд̇и
на д̇з маарасса бад̣̇д̇хаг̇ууд̇и на д̇з маарасса бад̣̇д̇хаа бад̣̇д̇хажараа
‘‘зд̇ад̣̇ан̃н̃ааяа яз сад̇аа, д̣̇идтад̇хаммаабхиниб̣б̣уд̇аа;
на д̇з мааравасаануг̇аа, на д̇з маарасса бад̣̇д̇хаг̇уу’’д̇и.
саха г̇аат̇аабарияосаанаа…бз… сад̇т̇аа мз бханд̇з бхаг̇аваа, саавагохамасмийд̇и.
габбамаан̣авабужчаанид̣̇д̣̇зсо д̣̇асамо.
11. ж̇ад̇уган̣н̣имаан̣авабужчаанид̣̇д̣̇зсо
65.
суд̇ваанахам̣ вийра агаамагаамим̣, [ижжааяасмаа ж̇ад̇уган̣н̣и]
огхаад̇иг̇ам̣ будтумагаамамааг̇амам̣;
санд̇ибад̣̇ам̣ б̣руухи сахаж̇анзд̇д̇а, яат̇аад̇ажчам̣ бхаг̇аваа б̣руухи мзд̇ам̣.
суд̇ваанахам̣ вийра агаамагааминд̇и суд̇ваа сун̣ид̇ваа уг̇г̇ахзд̇ваа убад̇хаарзд̇ваа убалагкаяид̇ваа. ид̇иби со бхаг̇аваа арахам̣…бз… б̣уд̣̇д̇хо бхаг̇аваад̇и – суд̇ваанахам̣. вийраад̇и вийро бхаг̇аваа. вийрияаваад̇и вийро, бахууд̇и вийро, висавийд̇и вийро, аламад̇д̇од̇и вийро, суурод̇и вийро, вигганд̇о абхийруу ажчамбхий ануд̇раасий абалааяий бахийнабхаяабхзраво виг̇ад̇аломахам̣сод̇и вийро.
вирад̇о ид̇ха саб̣б̣абаабагзхи, нираяад̣̇угкам̣ ад̇ижжа вийрияаваа
со вийрияаваа бад̇хаанаваа, вийро д̇аад̣̇и бавужжад̇з д̇ат̇ад̇д̇аад̇и.
суд̇ваанахам̣ вийра. агаамагааминд̇и. гаамаад̇и уд̣̇д̣̇аанад̇о д̣̇вз гаамаа – вад̇т̇угаамаа жа гилзсагаамаа
ижжааяасмаа ж̇ад̇уган̣н̣ийд̇и. ижжаад̇и бад̣̇асанд̇хи…бз… бад̣̇аанубуб̣б̣ад̇аабзд̇ам̣ – ижжаад̇и. ааяасмаад̇и бияаважанам̣ саг̇ааравасаббад̇иссаад̇хиважанамзд̇ам̣ ааяасмаад̇и. ж̇ад̇уган̣н̣ийд̇и д̇асса б̣раахман̣асса г̇од̇д̇ам̣ сан̇каа саман̃н̃аа бан̃н̃ад̇д̇и вохаарод̇и – ижжааяасмаа ж̇ад̇уган̣н̣и.
огхаад̇иг̇ам̣ будтумагаамамааг̇аманд̇и. огхаад̇иг̇анд̇и огхаад̇иг̇ам̣ огхам̣ ад̇игганд̇ам̣ самад̇игганд̇ам̣ вийд̇ивад̇д̇анд̇и – огхаад̇иг̇ам̣. будтунд̇и будтум̣ бужчид̇ум̣ яаажид̇ум̣ аж̇жхзсид̇ум̣ басаад̣̇зд̇ум̣. агаамамааг̇аманд̇и агаамам̣ будтум̣ ниггаамам̣ жад̇д̇агаамам̣ ванд̇агаамам̣ муд̇д̇агаамам̣ бахийнагаамам̣ бадиниссадтагаамам̣ вийд̇арааг̇ам̣ виг̇ад̇арааг̇ам̣ жад̇д̇арааг̇ам̣ ванд̇арааг̇ам̣ муд̇д̇арааг̇ам̣ бахийнарааг̇ам̣ бадиниссадтарааг̇ам̣ ааг̇амхаа ааг̇ад̇амхаа убааг̇ад̇амхаа самбад̇д̇амхаа д̇аяаа сад̣̇д̇хим̣ самааг̇ад̇амхаад̇и – огхаад̇иг̇ам̣ будтумагаамамааг̇амам̣.
санд̇ибад̣̇ам̣ б̣руухи сахаж̇анзд̇д̇аад̇и. санд̇ийд̇и згзна аагаарзна санд̇иби санд̇ибад̣̇амби сахаж̇анзд̇д̇аад̇и нзд̇д̇ам̣ вужжад̇и саб̣б̣ан̃н̃уд̇ан̃аан̣ам̣. б̣уд̣̇д̇хасса бхаг̇авад̇о
яат̇аад̇ажчам̣ бхаг̇аваа б̣руухи мзд̇анд̇и яат̇аад̇ажчам̣ вужжад̇и амад̇ам̣ ниб̣б̣аанам̣…бз… нирод̇хо ниб̣б̣аанам̣. бхаг̇аваад̇и г̇аараваад̇хиважанам̣…бз… сажчигаа бан̃н̃ад̇д̇и, яад̣̇ид̣̇ам̣ бхаг̇аваад̇и. б̣руухи мзд̇анд̇и б̣руухи аажигкаахи…бз… багаасзхийд̇и – яат̇аад̇ажчам̣ бхаг̇аваа б̣руухи мзд̇ам̣. д̇знааха со б̣раахман̣о –
‘‘суд̇ваанахам̣ вийра агаамагаамим̣, [ижжааяасмаа ж̇ад̇уган̣н̣и]
огхаад̇иг̇ам̣
санд̇ибад̣̇ам̣ б̣руухи сахаж̇анзд̇д̇а, яат̇аад̇ажчам̣ бхаг̇аваа б̣руухи мзд̇а’’нд̇и.
66.
бхаг̇аваа хи гаамз абхибхуяяа ирияад̇и, аад̣̇ижжова бат̇авим̣ д̇зж̇ий д̇зж̇асаа;
барид̇д̇абан̃н̃асса мз бхуурибан̃н̃о, аажигка д̇хаммам̣ яамахам̣ виж̇ан̃н̃ам̣;
ж̇аад̇иж̇арааяа ид̇ха виббахаанам̣.
бхаг̇аваа хи гаамз абхибхуяяа ирияад̇ийд̇и. бхаг̇аваад̇и г̇аараваад̇хиважанам̣…бз… сажчигаа бан̃н̃ад̇д̇и, яад̣̇ид̣̇ам̣ бхаг̇аваад̇и. гаамаад̇и уд̣̇д̣̇аанад̇о д̣̇вз гаамаа – вад̇т̇угаамаа жа гилзсагаамаа жа…бз… имз вужжанд̇и вад̇т̇угаамаа…бз… имз вужжанд̇и гилзсагаамаа. бхаг̇аваа вад̇т̇угаамз бариж̇аанид̇ваа гилзсагаамз бахааяа абхибхуяяа абхибхавид̇ваа аж̇жход̇т̇арид̇ваа барияаад̣̇ияид̇ваа жарад̇и вихарад̇и ирияад̇и вад̇д̇зд̇и баалзд̇и яабзд̇и яаабзд̇ийд̇и – бхаг̇аваа хи гаамз абхибхуяяа ирияад̇и.
аад̣̇ижжова бат̇авим̣ д̇зж̇ий д̇зж̇асаад̇и аад̣̇ижжо вужжад̇и суурияо
барид̇д̇абан̃н̃асса мз бхуурибан̃н̃од̇и ахамасми барид̇д̇абан̃н̃о омагабан̃н̃о лаамагабан̃н̃о чад̇уггабан̃н̃о. д̇вамби махаабан̃н̃о бут̇убан̃н̃о хаасабан̃н̃о ж̇аванабан̃н̃о д̇игкабан̃н̃о ниб̣б̣зд̇хигабан̃н̃о. бхуури вужжад̇и бат̇авий. бхаг̇аваа д̇ааяа бат̇ависамааяа бан̃н̃ааяа вибулааяа вид̇т̇ад̇ааяа саманнааг̇ад̇од̇и – барид̇д̇абан̃н̃асса мз бхуурибан̃н̃о.
аажигка д̇хаммам̣ яамахам̣ виж̇ан̃н̃анд̇и. д̇хамманд̇и аад̣̇игаляаан̣ам̣ маж̇жхзгаляаан̣ам̣ барияосаанагаляаан̣ам̣ саад̇т̇ам̣ саб̣яан̃ж̇анам̣ гзвалабарибун̣н̣ам̣ барисуд̣̇д̇хам̣ б̣рахмажарияам̣, жад̇д̇ааро сад̇ибадтаанз…бз… ниб̣б̣аанан̃жа ниб̣б̣аанаг̇ааминин̃жа бадибад̣̇ам̣ аажигкаахи д̣̇зсзхи бан̃н̃абзхи бадтабзхи вивараахи вибхаж̇аахи уд̇д̇аанийгарохи багаасзхи. яамахам̣ виж̇ан̃н̃анд̇и яамахам̣ ж̇аанзяяам̣ ааж̇аанзяяам̣ виж̇аанзяяам̣ бадиж̇аанзяяам̣ бадивиж̇жхзяяам̣ ад̇хиг̇ажчзяяам̣ пассзяяам̣ сажчигарзяяанд̇и – аажигка д̇хаммам̣ яамахам̣ виж̇ан̃н̃ам̣.
ж̇аад̇иж̇арааяа ид̇ха виббахаананд̇и ид̇хзва ж̇аад̇иж̇арааяа маран̣асса
‘‘бхаг̇аваа хи гаамз абхибхуяяа ирияад̇и, аад̣̇ижжова бат̇авим̣ д̇зж̇ий д̇зж̇асаа;
барид̇д̇абан̃н̃асса мз бхуурибан̃н̃о, аажигка д̇хаммам̣ яамахам̣ виж̇ан̃н̃ам̣;
ж̇аад̇иж̇арааяа ид̇ха виббахаана’’нд̇и.
67.
гаамзсу винаяа г̇зд̇хам̣, [ж̇ад̇уган̣н̣ийд̇и бхаг̇аваа]
нзгкаммам̣ д̣̇адту кзмад̇о;
уг̇г̇ахид̇ам̣ нирад̇д̇ам̣ ваа, маа д̇з виж̇ж̇ид̇т̇а гин̃жанам̣.
гаамзсу винаяа г̇зд̇ханд̇и. гаамаад̇и уд̣̇д̣̇аанад̇о д̣̇вз гаамаа – вад̇т̇угаамаа жа гилзсагаамаа жа…бз… имз вужжанд̇и вад̇т̇угаамаа…бз… имз вужжанд̇и гилзсагаамаа. г̇зд̇ханд̇и г̇зд̇хо вужжад̇и д̇ан̣хаа. яо рааг̇о саарааг̇о…бз… абхиж̇жхаа лобхо агусаламуулам̣. гаамзсу винаяа г̇зд̇ханд̇и гаамзсу г̇зд̇хам̣ винаяа бадивинаяа баж̇аха винод̣̇зхи б̣яанд̇ийгарохи анабхаавам̣ г̇амзхийд̇и – гаамзсу ж̇ад̇уган̣н̣ийд̇и бхаг̇аваа д̇ам̣ б̣раахман̣ам̣ г̇од̇д̇зна аалабад̇и. бхаг̇аваад̇и г̇аараваад̇хиважанамзд̇ам̣…бз… сажчигаа бан̃н̃ад̇д̇и, яад̣̇ид̣̇ам̣ бхаг̇аваад̇и – ж̇ад̇уган̣н̣ийд̇и бхаг̇аваа.
нзгкаммам̣ д̣̇адту кзмад̇од̇и. нзгкамманд̇и саммаабадибад̣̇ам̣ ануломабадибад̣̇ам̣
уг̇г̇ахид̇ам̣ нирад̇д̇ам̣ ваад̇и. уг̇г̇ахид̇анд̇и д̇ан̣хаавасзна д̣̇идтивасзна г̇ахид̇ам̣ бараамадтам̣ абхинивидтам̣ аж̇жхосид̇ам̣ ад̇химуд̇д̇ам̣. нирад̇д̇ам̣ ваад̇и нирад̇д̇ам̣ ваа мун̃жид̇аб̣б̣ам̣ виж̇ахид̇аб̣б̣ам̣ винод̣̇ид̇аб̣б̣ам̣ б̣яанд̇ийгаад̇аб̣б̣ам̣ анабхаавам̣ г̇амзд̇аб̣б̣анд̇и – уг̇г̇ахид̇ам̣ нирад̇д̇ам̣ ваа.
маа д̇з виж̇ж̇ид̇т̇а гин̃жананд̇и рааг̇агин̃жанам̣ д̣̇осагин̃жанам̣ мохагин̃жанам̣ маанагин̃жанам̣ д̣̇идтигин̃жанам̣ гилзсагин̃жанам̣ д̣̇ужжарид̇агин̃жанам̣. ид̣̇ам̣ гин̃жанам̣
‘‘гаамзсу
нзгкаммам̣ д̣̇адту кзмад̇о;
уг̇г̇ахид̇ам̣ нирад̇д̇ам̣ ваа, маа
68.
яам̣ буб̣б̣з д̇ам̣ висосзхи, бажчаа д̇з мааху гин̃жанам̣;
маж̇жхз жз но г̇ахзссаси, убасанд̇о жариссаси.
яам̣ буб̣б̣з д̇ам̣ висосзхийд̇и ад̇ийд̇з сан̇каарз аараб̣бха яз гилзсаа уббаж̇ж̇зяяум̣ д̇з гилзсз сосзхи висосзхи сугкаабзхи висугкаабзхи аб̣ийж̇ам̣ гарохи баж̇аха винод̣̇зхи б̣яанд̇ийгарохи анабхаавам̣ г̇амзхийд̇и – звамби яам̣ буб̣б̣з д̇ам̣ висосзхи. ат̇а ваа, яз ад̇ийд̇аа гаммаабхисан̇каараа авибаггавибаагаа
бажчаа д̇з мааху гин̃жананд̇и бажчаа вужжад̇и анааг̇ад̇з сан̇каарз аараб̣бха рааг̇агин̃жанам̣ д̣̇осагин̃жанам̣ мохагин̃жанам̣ маанагин̃жанам̣ д̣̇идтигин̃жанам̣ гилзсагин̃жанам̣ д̣̇ужжарид̇агин̃жанам̣. ид̣̇ам̣ гин̃жанам̣ д̇уяхам̣ маа аху маа ахоси маа ж̇анзси
маж̇жхз жз но г̇ахзссасийд̇и маж̇жхз вужжад̇и бажжуббаннам̣ руубам̣ взд̣̇анаа сан̃н̃аа сан̇каараа вин̃н̃аан̣ам̣. бажжуббаннз сан̇каарз д̇ан̣хаавасзна д̣̇идтивасзна на г̇ахзссаси на д̇ан̣хиссаси на бараамасиссаси на нанд̣̇иссаси наабхинанд̣̇иссаси на аж̇жхосиссаси. абхинанд̣̇анам̣ абхивад̣̇анам̣ аж̇жхосаанам̣ г̇аахам̣
убасанд̇о жариссасийд̇и рааг̇асса убасамид̇ад̇д̇аа убасанд̇о жариссаси, д̣̇осасса…бз… саб̣б̣аагусалаабхисан̇каараанам̣ санд̇ад̇д̇аа самид̇ад̇д̇аа убасамид̇ад̇д̇аа вуубасамид̇ад̇д̇аа ниж̇жхаад̇ад̇д̇аа ниб̣б̣уд̇ад̇д̇аа виг̇ад̇ад̇д̇аа бадиббассад̣̇д̇хад̇д̇аа санд̇о убасанд̇о вуубасанд̇о ниб̣б̣уд̇о бадиббассад̣̇д̇хо жариссаси вихариссаси ирияиссаси
‘‘яам̣ буб̣б̣з д̇ам̣ висосзхи, бажчаа д̇з мааху гин̃жанам̣;
маж̇жхз жз но г̇ахзссаси, убасанд̇о жариссасий’’д̇и.
69.
саб̣б̣асо наамаруубасмим̣, вийд̇аг̇зд̇хасса б̣раахман̣а;
аасаваасса на виж̇ж̇анд̇и, язхи мажжувасам̣ важ̇з.
саб̣б̣асо наамаруубасмим̣ вийд̇аг̇зд̇хасса б̣раахман̣аад̇и. саб̣б̣асод̇и саб̣б̣зна саб̣б̣ам̣ саб̣б̣ат̇аа саб̣б̣ам̣ асзсам̣ ниссзсам̣ барияаад̣̇ияанаважанамзд̇ам̣ саб̣б̣асод̇и. нааманд̇и жад̇д̇ааро аруубино канд̇хаа. руубанд̇и жад̇д̇ааро жа махаабхууд̇аа жад̇уннан̃жа махаабхууд̇аанам̣ убаад̣̇ааяа руубам̣. г̇зд̇хо вужжад̇и д̇ан̣хаа. яо рааг̇о саарааг̇о…бз… абхиж̇жхаа лобхо агусаламуулам̣. саб̣б̣асо наамаруубасмим̣ вийд̇аг̇зд̇хасса б̣раахман̣аад̇и саб̣б̣асо
аасаваасса на виж̇ж̇анд̇ийд̇и. аасаваад̇и жад̇д̇ааро аасаваа – гаамаасаво, бхаваасаво, д̣̇идтаасаво, авиж̇ж̇аасаво. ассаад̇и арахад̇о кийн̣аасавасса. на виж̇ж̇анд̇ийд̇и имз аасаваа д̇асса над̇т̇и на санд̇и на сам̣виж̇ж̇анд̇и нубалаб̣бханд̇и бахийнаа самужчиннаа вуубасанд̇аа бадиббассад̣̇д̇хаа абхаб̣б̣уббад̇д̇игаа н̃аан̣аг̇г̇инаа д̣̇ад̣дхаад̇и – аасаваасса на виж̇ж̇анд̇и.
язхи мажжувасам̣ важ̇зд̇и язхи аасавзхи мажжуно ваа васам̣ г̇ажчзяяа, маран̣асса ваа васам̣ г̇ажчзяяа, маарабагкасса ваа васам̣ г̇ажчзяяа; д̇з аасаваа д̇асса над̇т̇и на санд̇и на сам̣виж̇ж̇анд̇и нубалаб̣бханд̇и бахийнаа самужчиннаа вуубасанд̇аа бадиббассад̣̇д̇хаа абхаб̣б̣уббад̇д̇игаа н̃аан̣аг̇г̇инаа д̣̇ад̣дхаад̇и – язхи мажжувасам̣ важ̇з. д̇знааха бхаг̇аваа –
‘‘саб̣б̣асо наамаруубасмим̣, вийд̇аг̇зд̇хасса б̣раахман̣а;
аасаваасса на виж̇ж̇анд̇и, язхи мажжувасам̣ важ̇з’’д̇и.
саха
ж̇ад̇уган̣н̣имаан̣авабужчаанид̣̇д̣̇зсо згаад̣̇асамо.
12. бхад̣̇раавуд̇хамаан̣авабужчаанид̣̇д̣̇зсо
70.
оган̃ж̇ахам̣ д̇ан̣хажчид̣̇ам̣ анзж̇ам̣, [ижжааяасмаа бхад̣̇раавуд̇хо]
нанд̣̇ин̃ж̇ахам̣ огхад̇ин̣н̣ам̣ вимуд̇д̇ам̣;
габбан̃ж̇ахам̣ абхияаажз сумзд̇хам̣, суд̇ваана нааг̇асса абанамиссанд̇и ид̇о.
оган̃ж̇ахам̣ д̇ан̣хажчид̣̇ам̣ анзж̇анд̇и. оган̃ж̇аханд̇и руубад̇хаад̇уяаа яо чанд̣̇о яо рааг̇о яаа нанд̣̇ий яаа д̇ан̣хаа яз убааяубаад̣̇аанаа
д̇ан̣хажчид̣̇анд̇и. д̇ан̣хаад̇и руубад̇ан̣хаа…бз… д̇хаммад̇ан̣хаа. саа д̇ан̣хаа б̣уд̣̇д̇хасса бхаг̇авад̇о чиннаа ужчиннаа самужчиннаа вуубасанд̇аа бадиббассад̣̇д̇хаа абхаб̣б̣уббад̇д̇игаа н̃аан̣аг̇г̇инаа д̣̇ад̣дхаа. д̇асмаа б̣уд̣̇д̇хо д̇ан̣хажчид̣̇о. анзж̇од̇и зж̇аа вужжад̇и д̇ан̣хаа. яо рааг̇о саарааг̇о ижжааяасмаа бхад̣̇раавуд̇ход̇и. ижжаад̇и бад̣̇асанд̇хи…бз… ааяасмаад̇и, бияаважанам̣…бз… бхад̣̇раавуд̇ход̇и д̇асса б̣раахман̣асса наамам̣…бз… абхилаабод̇и – ижжааяасмаа бхад̣̇раавуд̇хо.
нанд̣̇ин̃ж̇ахам̣ огхад̇ин̣н̣ам̣ вимуд̇д̇анд̇и нанд̣̇ий вужжад̇и д̇ан̣хаа. яо рааг̇о саарааг̇о…бз… абхиж̇жхаа лобхо агусаламуулам̣. саа нанд̣̇ий саа д̇ан̣хаа б̣уд̣̇д̇хасса бхаг̇авад̇о бахийнаа ужчиннамуулаа д̇аалаавад̇т̇угад̇аа анабхаавам̣гад̇аа ааяад̇им̣ ануббаад̣̇ад̇хаммаа. д̇асмаа б̣уд̣̇д̇хо нанд̣̇ин̃ж̇ахо. огхад̇ин̣н̣анд̇и бхаг̇аваа гаамогхам̣ д̇ин̣н̣о бхавогхам̣ д̇ин̣н̣о д̣̇идтогхам̣ д̇ин̣н̣о авиж̇ж̇огхам̣ д̇ин̣н̣о саб̣б̣асам̣саарабат̇ам̣ д̇ин̣н̣о уд̇д̇ин̣н̣о нид̇т̇ин̣н̣о ад̇игганд̇о самад̇игганд̇о вийд̇ивад̇д̇о. со вуд̇т̇аваасо жин̣н̣ажаран̣о…бз… ж̇аад̇имаран̣асам̣сааро над̇т̇и д̇асса вимуд̇д̇анд̇и бхаг̇авад̇о рааг̇аа жид̇д̇ам̣ муд̇д̇ам̣ вимуд̇д̇ам̣ сувимуд̇д̇ам̣, д̣̇осаа жид̇д̇ам̣… мохаа жид̇д̇ам̣…бз… саб̣б̣аагусалаабхисан̇каарзхи жид̇д̇ам̣ муд̇д̇ам̣ вимуд̇д̇ам̣ сувимуд̇д̇анд̇и – нанд̣̇ин̃ж̇ахам̣ огхад̇ин̣н̣ам̣ вимуд̇д̇ам̣.
габбан̃ж̇ахам̣ абхияаажз сумзд̇ханд̇и. габбаад̇и д̣̇вз габбаа – д̇ан̣хаагаббо жа д̣̇идтигаббо жа…бз… аяам̣ д̇ан̣хаагаббо…бз… аяам̣ д̣̇идтигаббо. б̣уд̣̇д̇хасса бхаг̇авад̇о д̇ан̣хаагаббо бахийно д̣̇идтигаббо бадиниссадто. д̇ан̣хаагаббасса бахийнад̇д̇аа д̣̇идтигаббасса бадиниссадтад̇д̇аа д̇асмаа б̣уд̣̇д̇хо габбан̃ж̇ахо абхияаажзд̇и яаажаами абхияаажаами аж̇жхзсаами саад̣̇ияаами бад̇т̇аяаами бихаяаами ж̇аббаами абхиж̇аббаами. сумзд̇хаа вужжад̇и бан̃н̃аа. яаа бан̃н̃аа баж̇аананаа…бз… амохо д̇хаммавижаяо саммаад̣̇идти. бхаг̇аваа имааяа мзд̇хааяа бан̃н̃ааяа убзд̇о самубзд̇о убааг̇ад̇о самубааг̇ад̇о убабанно самубабанно саманнааг̇ад̇о. д̇асмаа б̣уд̣̇д̇хо сумзд̇ход̇и – габбан̃ж̇ахам̣ абхияаажз сумзд̇хам̣.
суд̇ваана нааг̇асса абанамиссанд̇и ид̇од̇и. нааг̇ассаад̇и нааг̇о. бхаг̇аваа ааг̇ум̣ на гарод̇ийд̇и нааг̇о, на г̇ажчад̇ийд̇и нааг̇о, на ааг̇ажчад̇ийд̇и нааг̇о…бз… звам̣ бхаг̇аваа на г̇ажчад̇ийд̇и нааг̇о. суд̇ваана нааг̇асса абанамиссанд̇и ид̇од̇и д̇уяхам̣ важанам̣ б̣яаббат̇ам̣ д̣̇зсанам̣ анусаасанам̣ анусидтам̣
‘‘оган̃ж̇ахам̣
нанд̣̇ин̃ж̇ахам̣ огхад̇ин̣н̣ам̣ вимуд̇д̇ам̣;
габбан̃ж̇ахам̣ абхияаажз сумзд̇хам̣, суд̇ваана нааг̇асса абанамиссанд̇и ид̇о’’д̇и.
71.
наанааж̇анаа ж̇анабад̣̇зхи сан̇г̇ад̇аа, д̇ава вийра ваагяам̣ абхиган̇камаанаа;
д̇зсам̣ д̇увам̣ саад̇ху вияаагарохи, д̇ат̇аа хи д̇з вид̣̇ид̇о зса д̇хаммо.
наанааж̇анаа ж̇анабад̣̇зхи сан̇г̇ад̇аад̇и. наанааж̇анаад̇и кад̇д̇ияаа жа б̣раахман̣аа жа взссаа жа суд̣̇д̣̇аа жа г̇ахадтаа жа баб̣б̣аж̇ид̇аа жа д̣̇зваа жа мануссаа жа. ж̇анабад̣̇зхи сан̇г̇ад̇аад̇и ан̇г̇аа жа маг̇ад̇хаа жа галин̇г̇аа жа гаасияаа жа госалаа жа важ̇ж̇ияаа жа маллаа жа жзд̇ияамхаа жа сан̇г̇ад̇аад̇и сан̇г̇ад̇аа самааг̇ад̇аа самохид̇аа саннибад̇ид̇аад̇и – наанааж̇анаа ж̇анабад̣̇зхи сан̇г̇ад̇аа.
д̇ава вийра ваагяам̣ абхиган̇камаанаад̇и. вийраад̇и вийро. бхаг̇аваа вийрияаваад̇и вийро, бахууд̇и вийро, висавийд̇и вийро, аламад̇д̇од̇и
вирад̇о ид̇ха саб̣б̣абаабагзхи, нираяад̣̇угкам̣ ад̇ижжа вийрияаваа со;
со вийрияаваа бад̇хаанаваа, вийро д̇аад̣̇и бавужжад̇з д̇ат̇ад̇д̇аад̇и.
д̇ава вийра ваагяам̣ абхиган̇камаанаад̇и д̇уяхам̣ важанам̣ б̣яаббат̇ам̣ д̣̇зсанам̣ анусаасанам̣ анусидтам̣. абхиган̇камаанаад̇и абхиган̇камаанаа ижчамаанаа саад̣̇ияамаанаа бад̇т̇аяамаанаа бихаяамаанаа абхиж̇аббамаанаад̇и – д̇ава вийра ваагяам̣ абхиган̇камаанаа.
д̇зсам̣ д̇увам̣ саад̇ху вияаагарохийд̇и. д̇зсанд̇и д̇зсам̣ кад̇д̇ияаанам̣ б̣раахман̣аанам̣ взссаанам̣ суд̣̇д̣̇аанам̣ г̇ахадтаанам̣ баб̣б̣аж̇ид̇аанам̣ д̣̇зваанам̣ мануссаанам̣. д̇уванд̇и бхаг̇аванд̇ам̣ бхан̣ад̇и. саад̇ху вияаагарохийд̇и саад̇ху аажигкаахи д̣̇зсзхи
д̇ат̇аа хи д̇з вид̣̇ид̇о зса д̇хаммод̇и д̇ат̇аа хи д̇з вид̣̇ид̇о д̇улид̇о д̇ийрид̇о вибхууд̇о вибхаавид̇о зса д̇хаммод̇и – д̇ат̇аа хи д̇з вид̣̇ид̇о зса д̇хаммо. д̇знааха со б̣раахман̣о –
‘‘наанааж̇анаа ж̇анабад̣̇зхи сан̇г̇ад̇аа, д̇ава вийра ваагяам̣ абхиган̇камаанаа;
д̇зсам̣ д̇увам̣ саад̇ху вияаагарохи, д̇ат̇аа
72.
аад̣̇аанад̇ан̣хам̣ винаязт̇а саб̣б̣ам̣, [бхад̣̇раавуд̇хаад̇и бхаг̇аваа]
уд̣̇д̇хам̣ ад̇хо д̇ирияан̃жааби маж̇жхз;
яам̣ яан̃хи логасмимубаад̣̇ияанд̇и, д̇знзва мааро анвзд̇и ж̇анд̇ум̣.
аад̣̇аанад̇ан̣хам̣ винаязт̇а саб̣б̣анд̇и аад̣̇аанад̇ан̣хам̣ вужжад̇и руубад̇ан̣хаа…бз… аад̣̇аанад̇ан̣хаад̇и гим̣гааран̣аа вужжад̇и аад̣̇аанад̇ан̣хаа? д̇ааяа д̇ан̣хааяа руубам̣ аад̣̇ияанд̇и убаад̣̇ияанд̇и г̇ан̣ханд̇и бараамасанд̇и абхинивисанд̇и. взд̣̇анам̣…бз… сан̃н̃ам̣… сан̇каарз… вин̃н̃аан̣ам̣… г̇ад̇им̣… убабад̇д̇им̣… бадисанд̇хим̣… бхавам̣… сам̣саарам̣… ваддам̣ аад̣̇ияанд̇и убаад̣̇ияанд̇и г̇ан̣ханд̇и бараамасанд̇и абхинивисанд̇и. д̇ам̣гааран̣аа вужжад̇и аад̣̇аанад̇ан̣хаа. аад̣̇аанад̇ан̣хам̣ винаязт̇а саб̣б̣анд̇и саб̣б̣ам̣ аад̣̇аанад̇ан̣хам̣ винаязяяа бадивинаязяяа баж̇ахзяяа винод̣̇зяяа б̣яанд̇ийгарзяяа анабхаавам̣ г̇амзяяаад̇и – аад̣̇аанад̇ан̣хам̣ винаязт̇а саб̣б̣ам̣. бхад̣̇раавуд̇хаад̇и бхаг̇аваад̇и. бхад̣̇раавуд̇хаад̇и бхаг̇аваа д̇ам̣ б̣раахман̣ам̣ наамзна аалабад̇и. бхаг̇аваад̇и г̇аараваад̇хиважанамзд̇ам̣…бз… сажчигаа бан̃н̃ад̇д̇и, яад̣̇ид̣̇ам̣ бхаг̇аваад̇и – бхад̣̇раавуд̇хаад̇и бхаг̇аваа.
уд̣̇д̇хам̣ ад̇хо д̇ирияан̃жааби маж̇жхзд̇и. уд̣̇д̇ханд̇и анааг̇ад̇ам̣; ад̇ход̇и ад̇ийд̇ам̣; д̇ирияан̃жааби маж̇жхзд̇и уд̣̇д̇ханд̇и д̣̇звалого; ад̇ход̇и нираяалого; д̇ирияан̃жааби маж̇жхзд̇и мануссалого. ат̇а ваа, уд̣̇д̇ханд̇и гусалаа д̇хаммаа; ад̇ход̇и агусалаа д̇хаммаа; д̇ирияан̃жааби маж̇жхзд̇и аб̣яаагад̇аа д̇хаммаа. уд̣̇д̇ханд̇и аруубад̇хаад̇у; ад̇ход̇и гаамад̇хаад̇у; д̇ирияан̃жааби маж̇жхзд̇и руубад̇хаад̇у. уд̣̇д̇ханд̇и сукаа взд̣̇анаа; ад̇ход̇и д̣̇угкаа взд̣̇анаа; д̇ирияан̃жааби маж̇жхзд̇и ад̣̇угкамасукаа взд̣̇анаа. уд̣̇д̇ханд̇и уд̣̇д̇хам̣ баад̣̇ад̇алаа; ад̇ход̇и д̇ирияан̃жааби маж̇жхзд̇и взмаж̇жхзд̇и – уд̣̇д̇хам̣ ад̇хо д̇ирияан̃жааби маж̇жхз.
яам̣ яан̃хи логасмимубаад̣̇ияанд̇ийд̇и яам̣ яам̣ руубаг̇ад̇ам̣ взд̣̇анааг̇ад̇ам̣ сан̃н̃ааг̇ад̇ам̣ сан̇каараг̇ад̇ам̣ вин̃н̃аан̣аг̇ад̇ам̣ аад̣̇ияанд̇и убаад̣̇ияанд̇и г̇ан̣ханд̇и бараамасанд̇и абхинивисанд̇и. логасминд̇и абааяалогз…бз… ааяад̇аналогзд̇и – яам̣ яан̃хи логасмимубаад̣̇ияанд̇и.
д̇знзва мааро анвзд̇и ж̇анд̇унд̇и д̇знзва гаммаабхисан̇кааравасзна бадисанд̇хиго канд̇хамааро д̇хаад̇умааро ааяад̇анамааро г̇ад̇имааро убабад̇д̇имааро бадисанд̇химааро бхавамааро сам̣саарамааро ваддамааро анвзд̇и ануг̇ажчад̇и анвааяиго ход̇и. ж̇анд̇унд̇и сад̇д̇ам̣ ж̇анам̣ нарам̣ маан̣авам̣
‘‘аад̣̇аанад̇ан̣хам̣ винаязт̇а саб̣б̣ам̣, [бхад̣̇раавуд̇хаад̇и бхаг̇аваа]
уд̣̇д̇хам̣ ад̇хо д̇ирияан̃жааби маж̇жхз;
яам̣ яан̃хи логасмимубаад̣̇ияанд̇и, д̇знзва мааро анвзд̇и ж̇анд̇у’’нд̇и.
73.
д̇асмаа баж̇аанам̣ на убаад̣̇иязт̇а, бхигку сад̇о гин̃жанам̣ саб̣б̣алогз;
аад̣̇аанасад̇д̇з ид̇и бзгкамаано, баж̇ам̣ имам̣ мажжуд̇хзяяз висад̇д̇ам̣.
д̇асмаа баж̇аанам̣ на убаад̣̇иязт̇аад̇и. д̇асмаад̇и д̇асмаа д̇ам̣гааран̣аа д̇ам̣хзд̇у д̇аббажжаяаа д̇ам̣нид̣̇аанаа, зд̇ам̣ аад̣̇ийнавам̣ самбассамаано аад̣̇аанад̇ан̣хааяаад̇и – д̇асмаа. баж̇аананд̇и ж̇аананд̇о баж̇аананд̇о ааж̇аананд̇о виж̇аананд̇о бадивиж̇аананд̇о бадивиж̇жханд̇о ‘‘саб̣б̣з сан̇каараа анижжаа’’д̇и…бз… ‘‘яам̣ гин̃жи самуд̣̇аяад̇хаммам̣ саб̣б̣ам̣ д̇ам̣ нирод̇хад̇хамма’’нд̇и ж̇аананд̇о баж̇аананд̇о ааж̇аананд̇о виж̇аананд̇о бадивиж̇аананд̇о бадивиж̇жханд̇о. на убаад̣̇иязт̇аад̇и руубам̣ наад̣̇иязяяа на убаад̣̇иязяяа на г̇ан̣хзяяа на бараамасзяяа наабхинивисзяяа; взд̣̇анам̣…бз… сан̃н̃ам̣… сан̇каарз… вин̃н̃аан̣ам̣… г̇ад̇им̣
бхигку сад̇о гин̃жанам̣ саб̣б̣алогзд̇и. бхигкууд̇и бут̇уж̇ж̇анагаляаан̣аго ваа бхигку, сзгко ваа бхигку. сад̇од̇и жад̇уухи гааран̣зхи сад̇о – гааяз гааяаанубассанаасад̇ибадтаанам̣ бхаавзнд̇о сад̇о…бз… со вужжад̇и сад̇од̇и – бхигку сад̇о. гин̃жананд̇и гин̃жи руубаг̇ад̇ам̣ взд̣̇анааг̇ад̇ам̣ сан̃н̃ааг̇ад̇ам̣ сан̇каараг̇ад̇ам̣ вин̃н̃аан̣аг̇ад̇ам̣. саб̣б̣алогзд̇и
аад̣̇аанасад̇д̇з ид̇и бзгкамаанод̇и аад̣̇аанасад̇д̇аа вужжанд̇и яз руубам̣ аад̣̇ияанд̇и убаад̣̇ияанд̇и г̇ан̣ханд̇и бараамасанд̇и абхинивисанд̇и; взд̣̇анам̣…бз… сан̃н̃ам̣… сан̇каарз… вин̃н̃аан̣ам̣… г̇ад̇им̣… убабад̇д̇им̣… бадисанд̇хим̣… бхавам̣… сам̣саарам̣… ваддам̣ аад̣̇ияанд̇и убаад̣̇ияанд̇и г̇ан̣ханд̇и бараамасанд̇и абхинивисанд̇и. ид̇ийд̇и бад̣̇асанд̇хи…бз… бад̣̇аанубуб̣б̣ад̇аабзд̇ам̣ ид̇ийд̇и. бзгкамаанод̇и бзгкамаано д̣̇агкамаано д̣̇иссамаано бассамаано ологаяамаано ниж̇жхааяамаано убабаригкамаанод̇и – аад̣̇аанасад̇д̇з ид̇и бзгкамаано.
баж̇ам̣ имам̣ мажжуд̇хзяяз висад̇д̇анд̇и. баж̇аад̇и сад̇д̇аад̇хиважанам̣ мажжуд̇хзяяаа вужжанд̇и гилзсаа жа канд̇хаа жа абхисан̇каараа жа. баж̇аа мажжуд̇хзяяз маарад̇хзяяз маран̣ад̇хзяяз сад̇д̇аа висад̇д̇аа аасад̇д̇аа лаг̇г̇аа лаг̇г̇ид̇аа балиб̣уд̣̇д̇хаа. яат̇аа бхид̇д̇икилз ваа нааг̇ад̣̇анд̇з ваа бхан̣д̣ам̣ сад̇д̇ам̣ висад̇д̇ам̣ аасад̇д̇ам̣ лаг̇г̇ам̣ лаг̇г̇ид̇ам̣ балиб̣уд̣̇д̇хам̣, звамзва баж̇аа мажжуд̇хзяяз маарад̇хзяяз маран̣ад̇хзяяз сад̇д̇аа висад̇д̇аа аасад̇д̇аа лаг̇г̇аа лаг̇г̇ид̇аа балиб̣уд̣̇д̇хаад̇и – баж̇ам̣ имам̣ мажжуд̇хзяяз висад̇д̇ам̣. д̇знааха бхаг̇аваа –
‘‘д̇асмаа баж̇аанам̣ на убаад̣̇иязт̇а, бхигку
аад̣̇аанасад̇д̇з ид̇и бзгкамаано, баж̇ам̣ имам̣ мажжуд̇хзяяз висад̇д̇а’’нд̇и.
саха г̇аат̇аабарияосаанаа…бз… сад̇т̇аа мз бханд̇з бхаг̇аваа, саавагохамасмийд̇и.
бхад̣̇раавуд̇хамаан̣авабужчаанид̣̇д̣̇зсо д̣̇ваад̣̇асамо.
13. уд̣̇аяамаан̣авабужчаанид̣̇д̣̇зсо
74.
жхааяим̣ вираж̇амаасийнам̣, [ижжааяасмаа уд̣̇аяо]
гад̇агижжам̣ анаасавам̣;
баараг̇ум̣ саб̣б̣ад̇хаммаанам̣, ад̇т̇и бан̃хзна ааг̇амам̣;
ан̃н̃аавимогкам̣ баб̣руухи , авиж̇ж̇ааяа бабхзд̣̇анам̣.
жхааяим̣ вираж̇амаасийнанд̇и. жхааяинд̇и жхааяий бхаг̇аваа. батамзнаби жхаанзна жхааяий, д̣̇уд̇иязнаби жхаанзна жхааяий, д̇ад̇иязнаби жхаанзна жхааяий, жад̇уд̇т̇знаби жхаанзна жхааяий, савид̇аггасавижаарзнаби жхаанзна жхааяий, авид̇аггавижаарамад̇д̇знаби жхаанзна жхааяий, авид̇аггаавижаарзнаби жхаанзна жхааяий, саббийд̇игзнаби жхаанзна жхааяий, ниббийд̇игзнаби жхаанзна жхааяий, саад̇асахаг̇ад̇знаби жхаанзна жхааяий, убзгкаасахаг̇ад̇знаби жхаанзна жхааяий, сун̃н̃ад̇знаби жхаанзна жхааяий, анимид̇д̇знаби жхаанзна жхааяий, аббан̣ихид̇знаби жхаанзна жхааяий, логиязнаби жхаанзна жхааяий, логуд̇д̇арзнаби жхаанзна жхааяий жхаанарад̇о згад̇д̇амануяуд̇д̇о сад̣̇ад̇т̇аг̇аругод̇и – жхааяим̣. вираж̇анд̇и рааг̇о раж̇о, д̣̇осо раж̇о, мохо раж̇о, год̇хо раж̇о, убанаахо раж̇о…бз… саб̣б̣аагусалаабхисан̇каараа раж̇аа. д̇з раж̇аа б̣уд̣̇д̇хасса бхаг̇авад̇о бахийнаа ужчиннамуулаа д̇аалаавад̇т̇угад̇аа анабхаавам̣гад̇аа ааяад̇им̣ ануббаад̣̇ад̇хаммаа. д̇асмаа
рааг̇о раж̇о на жа бана рзн̣у вужжад̇и,
рааг̇ассзд̇ам̣ ад̇хиважанам̣ раж̇од̇и;
зд̇ам̣ раж̇ам̣ виббаж̇ахид̇ваа
д̣̇осо раж̇о на жа бана рзн̣у вужжад̇и, д̣̇осассзд̇ам̣ ад̇хиважанам̣ раж̇од̇и;
зд̇ам̣ раж̇ам̣ виббаж̇ахид̇ваа жагкумаа, д̇асмаа ж̇ино виг̇ад̇араж̇од̇и вужжад̇и.
мохо
зд̇ам̣ раж̇ам̣ виббаж̇ахид̇ваа жагкумаа, д̇асмаа ж̇ино виг̇ад̇араж̇од̇и вужжад̇ийд̇и. –
вираж̇ам̣
аасийнанд̇и нисинно бхаг̇аваа баасаан̣агз жзд̇иязд̇и – аасийно.
наг̇асса
саавагаа баяирубаасанд̇и, д̇звиж̇ж̇аа мажжухааяинод̇и.
звамби бхаг̇аваа аасийно. ат̇а ваа, бхаг̇аваа саб̣б̣оссуггабадиббассад̣̇д̇хад̇д̇аа аасийно вуд̇т̇аваасо жин̣н̣ажаран̣о…бз… ж̇аад̇имаран̣асам̣сааро над̇т̇и д̇асса бунаб̣бхавод̇и. звамби бхаг̇аваа аасийнод̇и – жхааяим̣ вираж̇амаасийнам̣
ижжааяасмаа уд̣̇аяод̇и. ижжаад̇и бад̣̇асанд̇хи…бз… ааяасмаад̇и бияаважанам̣…бз… уд̣̇аяод̇и д̇асса б̣раахман̣асса наамам̣…бз… абхилаабод̇и – ижжааяасмаа уд̣̇аяо.
гад̇агижжам̣ анаасаванд̇и б̣уд̣̇д̇хасса бхаг̇авад̇о гижжаагижжам̣ гаран̣ийяаагаран̣ийяам̣ бахийнам̣ ужчиннамуулам̣ д̇аалаавад̇т̇угад̇ам̣ анабхаавам̣гад̇ам̣ ааяад̇им̣ ануббаад̣̇ад̇хаммам̣. д̇асмаа б̣уд̣̇д̇хо гад̇агижжо.
яасса жа висад̇аа
гижжаагижжаббахийнасса, барил̣аахо на виж̇ж̇ад̇ийд̇и.
гад̇агижжам̣ анаасаванд̇и. аасаваад̇и жад̇д̇ааро аасаваа – гаамаасаво, бхаваасаво, д̣̇идтаасаво, авиж̇ж̇аасаво. д̇з аасаваа б̣уд̣̇д̇хасса бхаг̇авад̇о бахийнаа ужчиннамуулаа д̇аалаавад̇т̇угад̇аа анабхаавам̣гад̇аа ааяад̇им̣ ануббаад̣̇ад̇хаммаа. д̇асмаа б̣уд̣̇д̇хо анаасавод̇и – гад̇агижжам̣ анаасавам̣.
баараг̇ум̣ саб̣б̣ад̇хаммаананд̇и бхаг̇аваа саб̣б̣ад̇хаммаанам̣ абхин̃н̃аабаараг̇уу барин̃н̃аабаараг̇уу бахаанабаараг̇уу бхааванаабаараг̇уу сажчигирияаабаараг̇уу самаабад̇д̇ибаараг̇уу. абхин̃н̃аабаараг̇уу саб̣б̣ад̇хаммаанам̣, барин̃н̃аабаараг̇уу саб̣б̣ад̣̇угкаанам̣, бахаанабаараг̇уу саб̣б̣агилзсаанам̣, бхааванаабаараг̇уу жад̇уннам̣ маг̇г̇аанам̣, сажчигирияаабаараг̇уу нирод̇хасса, самаабад̇д̇ибаараг̇уу саб̣б̣асамаабад̇д̇ийнам̣. со васиббад̇д̇о баарамиббад̇д̇о арияасмим̣ сийласмим̣; васиббад̇д̇о
ад̇т̇и бан̃хзна ааг̇аманд̇и бан̃хзна ад̇т̇иго ааг̇ад̇омхи, бан̃хам̣ бужчид̇угаамо ааг̇ад̇омхи, бан̃хам̣ сод̇угаамо ааг̇ад̇омхийд̇и, звамби ад̇т̇и бан̃хзна ааг̇амам̣. ат̇а ваа, бан̃хад̇т̇игаанам̣ бан̃хам̣ бужчид̇угаамаанам̣ бан̃хам̣ сод̇угаамаанам̣ ааг̇аманам̣ абхиггаманам̣ убасан̇гаманам̣ баяирубаасанам̣ ад̇т̇ийд̇и, звамби ад̇т̇и бан̃хзна ааг̇амам̣. ат̇а ваа, бан̃хааг̇амо д̇уяхам̣ ад̇т̇и, д̇вамби баху д̇вамаси аламад̇д̇о маяаа бужчид̇ам̣ гат̇зд̇ум̣ висаж̇ж̇зд̇ум̣, вахассзд̇ам̣ бхааранд̇и, звамби ад̇т̇и бан̃хзна ааг̇амам̣.
ан̃н̃аавимогкам̣ баб̣руухийд̇и ан̃н̃аавимогко вужжад̇и арахад̇д̇авимогко. арахад̇д̇авимогкам̣ баб̣руухи аажигкаахи д̣̇зсзхи бан̃н̃абзхи бадтабзхи вивараахи вибхаж̇аахи уд̇д̇аанийгарохи багаасзхийд̇и – ан̃н̃аавимогкам̣ баб̣руухи.
авиж̇ж̇ааяа бабхзд̣̇ананд̇и авиж̇ж̇ааяа бхзд̣̇анам̣ бабхзд̣̇анам̣ бахаанам̣ вуубасамам̣ бадиниссаг̇г̇ам̣ бадиббассад̣̇д̇хам̣ амад̇ам̣ ниб̣б̣аананд̇и – авиж̇ж̇ааяа бабхзд̣̇анам̣. д̇знааха со б̣раахман̣о –
‘‘жхааяим̣ вираж̇амаасийнам̣, [ижжааяасмаа уд̣̇аяо]
гад̇агижжам̣ анаасавам̣;
баараг̇ум̣ саб̣б̣ад̇хаммаанам̣, ад̇т̇и бан̃хзна ааг̇амам̣;
ан̃н̃аавимогкам̣ баб̣руухи, авиж̇ж̇ааяа бабхзд̣̇ана’’нд̇и.
75.
бахаанам̣ гаамажчанд̣̇аанам̣, [уд̣̇аяаад̇и бхаг̇аваа]
д̣̇оманассаана жуубхаяам̣;
т̇инасса жа банууд̣̇анам̣, гуггужжаанам̣ нивааран̣ам̣.
бахаанам̣ гаамажчанд̣̇аананд̇и. чанд̣̇од̇и яо гаамзсу гаамажчанд̣̇о гаамарааг̇о гаамананд̣̇ий гаамад̇ан̣хаа гаамасинзхо гаамабибаасаа гаамабарил̣аахо гаамамужчаа гаамаж̇жхосаанам̣ гаамогхо гаамаяог̇о гаамубаад̣̇аанам̣ гаамажчанд̣̇анийваран̣ам̣. бахаанам̣ гаамажчанд̣̇аананд̇и гаамажчанд̣̇аанам̣ бахаанам̣ вуубасамам̣ уд̣̇аяаад̇и бхаг̇аваад̇и. уд̣̇аяаад̇и бхаг̇аваа д̇ам̣ б̣раахман̣ам̣ наамзна аалабад̇и. бхаг̇аваад̇и г̇аараваад̇хиважанамзд̇ам̣…бз…
д̣̇оманассаана жуубхаяанд̇и. д̣̇оманассаад̇и яам̣ жзд̇асигам̣ асаад̇ам̣ жзд̇асигам̣ д̣̇угкам̣ жзд̇осампассаж̇ам̣ асаад̇ам̣ д̣̇угкам̣ взд̣̇аяид̇ам̣, жзд̇осампассаж̇аа асаад̇аа д̣̇угкаа взд̣̇анаа. д̣̇оманассаана жуубхаяанд̇и гаамажчанд̣̇асса жа д̣̇оманассасса жа убхиннам̣ бахаанам̣ вуубасамам̣ бадиниссаг̇г̇ам̣ бадиббассад̣̇д̇хим̣ амад̇ам̣ ниб̣б̣аананд̇и – д̣̇оманассаана жуубхаяам̣.
т̇инасса жа банууд̣̇ананд̇и. т̇инанд̇и яаа жид̇д̇асса агаляад̇аа агамман̃н̃ад̇аа олийяанаа саллийяанаа лийнаа лийяанаа лийяид̇ад̇д̇ам̣ т̇инам̣ т̇ияанаа банууд̣̇ананд̇и т̇инасса жа банууд̣̇анам̣ бахаанам̣ вуубасамам̣ бадиниссаг̇г̇ам̣ бадиббассад̣̇д̇хим̣ амад̇ам̣ ниб̣б̣аананд̇и – т̇инасса жа банууд̣̇анам̣.
гуггужжаанам̣ нивааран̣анд̇и. гуггужжанд̇и хад̇т̇агуггужжамби гуггужжам̣, баад̣̇агуггужжамби гуггужжам̣, хад̇т̇абаад̣̇агуггужжамби гуггужжам̣. агаббияз габбияасан̃н̃ид̇аа, габбияз агаббияасан̃н̃ид̇аа…бз… аваж̇ж̇з важ̇ж̇асан̃н̃ид̇аа, важ̇ж̇з аваж̇ж̇асан̃н̃ид̇аа. яам̣ зваруубам̣ гуггужжам̣ гуггужжааяанаа гуггужжааяид̇ад̇д̇ам̣ жзд̇асо виббадисааро мановилзко, ид̣̇ам̣ вужжад̇и гуггужжам̣. аби жа, д̣̇вийхи гааран̣зхи уббаж̇ж̇ад̇и гуггужжам̣ жзд̇асо виббадисааро мановилзко – гад̇ад̇д̇аа жа агад̇ад̇д̇аа жа. гат̇ам̣ гад̇ад̇д̇аа жа агад̇ад̇д̇аа жа уббаж̇ж̇ад̇и гуггужжам̣ жзд̇асо виббадисааро мановилзко? ‘‘гад̇ам̣ мз гааяад̣̇ужжарид̇ам̣, агад̇ам̣ мз гааяасужарид̇а’’нд̇и уббаж̇ж̇ад̇и
ат̇а ваа, ‘‘сийлзсумхи абарибуурагаарий’’д̇и уббаж̇ж̇ад̇и гуггужжам̣ жзд̇асо виббадисааро мановилзко; ‘‘инд̣̇риязсумхи аг̇уд̇д̇ад̣̇вааро’’д̇и…бз… ‘‘бхож̇анз амад̇д̇ан̃н̃умхий’’д̇и… ‘‘ж̇ааг̇арияам̣ анануяуд̇д̇омхий’’д̇и… ‘‘на сад̇исамбаж̇ан̃н̃зна саманнааг̇ад̇омхий’’д̇и… ‘‘абхаавид̇аа мз жад̇д̇ааро сад̇ибадтаанаад̇и, жад̇д̇ааро саммаббад̇хаанаад̇и жад̇д̇ааро ид̣̇д̇хибаад̣̇аад̇и, бан̃жинд̣̇рияаанийд̇и, бан̃жа б̣алаанийд̇и, сад̇д̇а
гуггужжаанам̣ нивааран̣анд̇и гуггужжаанам̣ ааваран̣ам̣ нийваран̣ам̣ бахаанам̣ убасамам̣ вуубасамам̣ бадиниссаг̇г̇ам̣ бадиббассад̣̇д̇хим̣ амад̇ам̣ ниб̣б̣аананд̇и – гуггужжаанам̣ нивааран̣ам̣. д̇знааха бхаг̇аваа –
‘‘бахаанам̣ гаамажчанд̣̇аанам̣, [уд̣̇аяаад̇и бхаг̇аваа]
д̣̇оманассаана жуубхаяам̣;
т̇инасса жа банууд̣̇анам̣, гуггужжаанам̣ нивааран̣а’’нд̇и.
76.
убзгкаасад̇исам̣суд̣̇д̇хам̣ д̇хаммад̇аггабурзж̇авам̣;
ан̃н̃аавимогкам̣ баб̣рууми, авиж̇ж̇ааяа бабхзд̣̇анам̣.
убзгкаасад̇исам̣суд̣̇д̇ханд̇и. убзгкаад̇и яаа жад̇уд̇т̇з жхаанз убзгкаа убзгканаа аж̇жхубзгканаа жид̇д̇асамад̇аа сад̇ийд̇и яаа жад̇уд̇т̇з жхаанз убзгкам̣ аараб̣бха сад̇и ануссад̇и…бз… саммаасад̇и. убзгкаасад̇исам̣суд̣̇д̇ханд̇и жад̇уд̇т̇з жхаанз убзгкаа жа сад̇и жа суд̣̇д̇хаа хонд̇и висуд̣̇д̇хаа сам̣суд̣̇д̇хаа барисуд̣̇д̇хаа барияод̣̇аад̇аа анан̇г̇ан̣аа виг̇ад̇уубаггилзсаа муд̣̇убхууд̇аа гамманияаа тид̇аа аанзн̃ж̇аббад̇д̇аад̇и – убзгкаасад̇исам̣суд̣̇д̇хам̣.
д̇хаммад̇аггабурзж̇аванд̇и д̇хаммад̇агго вужжад̇и саммаасан̇габбо. со
ан̃н̃аавимогкам̣ баб̣руумийд̇и ан̃н̃аавимогко вужжад̇и арахад̇д̇авимогко. арахад̇д̇авимогкам̣ баб̣рууми аажигкаами д̣̇зсзми бан̃н̃абзми бадтабзми вивараами вибхаж̇аами уд̇д̇аанийгароми багаасзмийд̇и – ан̃н̃аавимогкам̣ баб̣рууми.
авиж̇ж̇ааяа бабхзд̣̇ананд̇и. авиж̇ж̇аад̇и д̣̇угкз ан̃н̃аан̣ам̣…бз… авиж̇ж̇аа мохо агусаламуулам̣. бабхзд̣̇ананд̇и авиж̇ж̇ааяа бабхзд̣̇анам̣ бахаанам̣ вуубасамам̣ бадиниссаг̇г̇ам̣ бадиббассад̣̇д̇хим̣ амад̇ам̣ ниб̣б̣аананд̇и – авиж̇ж̇ааяа бабхзд̣̇анам̣. д̇знааха бхаг̇аваа –
‘‘убзгкаасад̇исам̣суд̣̇д̇хам̣, д̇хаммад̇аггабурзж̇авам̣;
ан̃н̃аавимогкам̣ баб̣рууми, авиж̇ж̇ааяа бабхзд̣̇ана’’нд̇и.
77.
гим̣су сам̣яож̇ано лого, гим̣су д̇асса вижааран̣ам̣;
гиссасса виббахаанзна, ниб̣б̣аанам̣ ид̇и вужжад̇и.
гим̣су сам̣яож̇ано логод̇и логасса сам̣яож̇анам̣ лаг̇г̇анам̣
гим̣су д̇асса вижааран̣анд̇и гим̣су д̇асса жааран̣ам̣ вижааран̣ам̣ бадивижааран̣ам̣. гзна лого жарад̇и вижарад̇и бадивижарад̇ийд̇и – гим̣су д̇асса вижааран̣ам̣. гиссасса виббахаанзна ниб̣б̣аанам̣ ид̇и вужжад̇ийд̇и гиссасса виббахаанзна вуубасамзна бадиниссаг̇г̇зна бадиббассад̣̇д̇хияаа ниб̣б̣аанам̣ ид̇и вужжад̇и бавужжад̇и гат̇ийяад̇и бхан̣ийяад̇и д̣̇ийбийяад̇и вохарийяад̇ийд̇и – гиссасса виббахаанзна ниб̣б̣аанам̣ ид̇и вужжад̇и. д̇знааха со б̣раахман̣о –
‘‘гим̣су сам̣яож̇ано лого, гим̣су д̇асса вижааран̣ам̣;
гиссасса виббахаанзна, ниб̣б̣аанам̣ ид̇и вужжад̇ий’’д̇и.
78.
нанд̣̇исам̣яож̇ано лого, вид̇аггасса вижааран̣аа;
д̇ан̣хааяа виббахаанзна, ниб̣б̣аанам̣ ид̇и вужжад̇и.
нанд̣̇исам̣яож̇ано логод̇и нанд̣̇ий вужжад̇и д̇ан̣хаа. яо рааг̇о саарааг̇о…бз… абхиж̇жхаа лобхо агусаламуулам̣, аяам̣ вужжад̇и нанд̣̇ий. яаа нанд̣̇ий логасса сам̣яож̇анам̣ лаг̇г̇анам̣ б̣анд̇ханам̣ убаггилзсо, имааяа нанд̣̇ияаа лого яуд̇д̇о баяуд̇д̇о ааяуд̇д̇о самааяуд̇д̇о лаг̇г̇о лаг̇г̇ид̇о балиб̣уд̣̇д̇ход̇и – нанд̣̇исам̣яож̇ано лого.
вид̇аггасса вижааран̣аад̇и. вид̇аггаад̇и нава вид̇аггаа – гаамавид̇агго, б̣яаабаад̣̇авид̇агго, вихим̣саавид̇агго, н̃аад̇ивид̇агго ж̇анабад̣̇авид̇агго
д̇ан̣хааяа виббахаанзна ниб̣б̣аанам̣ ид̇и вужжад̇ийд̇и. д̇ан̣хаад̇и руубад̇ан̣хаа…бз… д̇хаммад̇ан̣хаа. д̇ан̣хааяа виббахаанзна ниб̣б̣аанам̣ ид̇и вужжад̇ийд̇и д̇ан̣хааяа виббахаанзна вуубасамзна бадиниссаг̇г̇зна бадиббассад̣̇д̇хияаа ниб̣б̣аанам̣ ид̇и вужжад̇и бавужжад̇и гат̇ийяад̇и бхан̣ийяад̇и д̣̇ийбийяад̇и вохарийяад̇ийд̇и – д̇ан̣хааяа виббахаанзна ниб̣б̣аанам̣ ид̇и вужжад̇и. д̇знааха бхаг̇аваа –
‘‘нанд̣̇исам̣яож̇ано
д̇ан̣хааяа виббахаанзна, ниб̣б̣аанам̣ ид̇и вужжад̇ий’’д̇и.
79.
гат̇ам̣ сад̇асса жарад̇о, вин̃н̃аан̣ам̣ убаруж̇жхад̇и;
бхаг̇аванд̇ам̣ будтумааг̇амаа, д̇ам̣ сун̣ома важо д̇ава.
гат̇ам̣ сад̇асса жарад̇од̇и гат̇ам̣ сад̇асса самбаж̇аанасса жарад̇о вихарад̇о ирияад̇о вад̇д̇аяад̇о баалаяад̇о яабаяад̇о яаабаяад̇од̇и – гат̇ам̣ сад̇асса жарад̇о.
вин̃н̃аан̣ам̣ убаруж̇жхад̇ийд̇и вин̃н̃аан̣ам̣ нируж̇жхад̇и вуубасаммад̇и ад̇т̇ам̣
бхаг̇аванд̇ам̣ будтумааг̇амаад̇и б̣уд̣̇д̇хам̣ бхаг̇аванд̇ам̣ будтум̣ бужчид̇ум̣ яаажид̇ум̣ аж̇жхзсид̇ум̣ басаад̣̇зд̇ум̣ ааг̇амхаа ааг̇ад̇амхаа убааг̇ад̇амхаа самбад̇д̇амхаа, ‘‘д̇аяаа сад̣̇д̇хим̣ самааг̇ад̇амхаа’’д̇и – бхаг̇аванд̇ам̣ будтумааг̇амаа.
д̇ам̣ сун̣ома важо д̇аваад̇и. д̇анд̇и д̇уяхам̣ важанам̣ б̣яаббат̇ам̣ д̣̇зсанам̣ анусаасанам̣ анусидтам̣ сун̣ома уг̇г̇ан̣хаама д̇хаарзма убад̇хаарзма убалагкзмаад̇и – д̇ам̣ сун̣ома важо д̇ава. д̇знааха со б̣раахман̣о –
‘‘гат̇ам̣ сад̇асса жарад̇о, вин̃н̃аан̣ам̣ убаруж̇жхад̇и;
бхаг̇аванд̇ам̣ будтумааг̇амаа, д̇ам̣ сун̣ома важо д̇аваа’’д̇и.
80.
аж̇жхад̇д̇ан̃жа б̣ахид̣̇д̇хаа жа, взд̣̇анам̣ наабхинанд̣̇ад̇о;
звам̣ сад̇асса жарад̇о, вин̃н̃аан̣ам̣ убаруж̇жхад̇и.
аж̇жхад̇д̇ан̃жа б̣ахид̣̇д̇хаа жа взд̣̇анам̣ наабхинанд̣̇ад̇од̇и аж̇жхад̇д̇ам̣ взд̣̇анаасу взд̣̇анаанубассий вихаранд̇о взд̣̇анам̣ наабхинанд̣̇ад̇и наабхивад̣̇ад̇и на аж̇жхосзд̇и
ат̇а ваа, взд̣̇анам̣ анижжад̇о бассанд̇о взд̣̇анам̣ наабхинанд̣̇ад̇и наабхивад̣̇ад̇и на аж̇жхосзд̇и, абхинанд̣̇анам̣ абхивад̣̇анам̣ аж̇жхосаанам̣ г̇аахам̣ бараамаасам̣ абхинивзсам̣ баж̇ахад̇и винод̣̇зд̇и б̣яанд̇ийгарод̇и анабхаавам̣ г̇амзд̇и. взд̣̇анам̣ д̣̇угкад̇о рог̇ад̇о г̇ан̣д̣ад̇о саллад̇о агхад̇о ааб̣аад̇хад̇о…бз… ниссаран̣ад̇о бассанд̇о взд̣̇анам̣ наабхинанд̣̇ад̇и наабхивад̣̇ад̇и на аж̇жхосзд̇и, абхинанд̣̇анам̣ абхивад̣̇анам̣ аж̇жхосаанам̣ г̇аахам̣ бараамаасам̣ абхинивзсам̣ баж̇ахад̇и винод̣̇зд̇и
звам̣ сад̇асса жарад̇од̇и звам̣ сад̇асса самбаж̇аанасса жарад̇о вихарад̇о ирияад̇о вад̇д̇аяад̇о баалаяад̇о яабаяад̇о яаабаяад̇од̇и – звам̣ сад̇асса жарад̇о.
вин̃н̃аан̣ам̣ убаруж̇жхад̇ийд̇и бун̃н̃аабхисан̇каарасахаг̇ад̇ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ абун̃н̃аабхисан̇каарасахаг̇ад̇ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ аанзн̃ж̇аабхисан̇каарасахаг̇ад̇ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ нируж̇жхад̇и вуубасаммад̇и ад̇т̇ам̣ г̇ажчад̇и бадиббассамбхад̇ийд̇и – вин̃н̃аан̣ам̣ убаруж̇жхад̇ий. д̇знааха бхаг̇аваа –
‘‘аж̇жхад̇д̇ан̃жа б̣ахид̣̇д̇хаа жа, взд̣̇анам̣ наабхинанд̣̇ад̇о;
звам̣ сад̇асса жарад̇о, вин̃н̃аан̣ам̣ убаруж̇жхад̇ий’’д̇и.
саха г̇аат̇аабарияосаанаа…бз… сад̇т̇аа мз, бханд̇з бхаг̇аваа, саавагохамасмийд̇и.
уд̣̇аяамаан̣авабужчаанид̣̇д̣̇зсо д̇зрасамо.
14. босааламаан̣авабужчаанид̣̇д̣̇зсо
81.
яо ад̇ийд̇ам̣ аад̣̇исад̇и, [ижжааяасмаа босаало]
анзж̇о чиннасам̣саяо;
баараг̇ум̣ саб̣б̣ад̇хаммаанам̣, ад̇т̇и бан̃хзна ааг̇амам̣.
яо ад̇ийд̇ам̣ аад̣̇исад̇ийд̇и. яод̇и яо со бхаг̇аваа саяамбхуу. анаажарияаго буб̣б̣з анануссуд̇зсу д̇хаммзсу саамам̣ сажжаани абхисамб̣уж̇жхи, д̇ад̇т̇а жа саб̣б̣ан̃н̃уд̇ам̣ бад̇д̇о, б̣алзсу жа васийбхаавам̣. ад̇ийд̇ам̣ аад̣̇исад̇ийд̇и бхаг̇аваа ад̇д̇ано жа барзсан̃жа ад̇ийд̇амби аад̣̇исад̇и, анааг̇ад̇амби аад̣̇исад̇и, бажжуббаннамби аад̣̇исад̇и.
гат̇ам̣ бхаг̇аваа ад̇д̇ано ад̇ийд̇ам̣ аад̣̇исад̇и? бхаг̇аваа ад̇д̇ано ад̇ийд̇ам̣ згамби ж̇аад̇им̣ аад̣̇исад̇и, д̣̇взби ж̇аад̇ияо аад̣̇исад̇и, д̇иссоби ж̇аад̇ияо аад̣̇исад̇и, жад̇ассоби ж̇аад̇ияо аад̣̇исад̇и, бан̃жаби ж̇аад̇ияо аад̣̇исад̇и, д̣̇асаби ж̇аад̇ияо аад̣̇исад̇и, вийсамби ж̇аад̇ияо аад̣̇исад̇и, д̇им̣самби ж̇аад̇ияо аад̣̇исад̇и, жад̇д̇аалийсамби ж̇аад̇ияо аад̣̇исад̇и
гат̇ам̣ бхаг̇аваа барзсам̣ ад̇ийд̇ам̣ аад̣̇исад̇и? бхаг̇аваа барзсам̣ ад̇ийд̇ам̣ згамби ж̇аад̇им̣ аад̣̇исад̇и, д̣̇взби ж̇аад̇ияо аад̣̇исад̇и…бз… анзгзби сам̣ваддавиваддагаббз аад̣̇исад̇и – ‘‘амуд̇рааси звам̣наамо звам̣г̇од̇д̇о звам̣ван̣н̣о звамаахааро звам̣сукад̣̇угкаббадисам̣взд̣̇ий звамааяубарияанд̇о, со д̇ад̇о жуд̇о амуд̇ра уд̣̇абаад̣̇и; д̇ад̇раабааси звам̣наамо звам̣г̇од̇д̇о звам̣ван̣н̣о звамаахааро звам̣сукад̣̇угкаббадисам̣взд̣̇ий звамааяубарияанд̇о, со д̇ад̇о жуд̇о ид̇хуубабанно’’д̇и. ид̇и саагаарам̣ сауд̣̇д̣̇зсам̣ анзгавихид̇ам̣ буб̣б̣зниваасам̣ аад̣̇исад̇и. звам̣ бхаг̇аваа барзсам̣ ад̇ийд̇ам̣ аад̣̇исад̇и.
бхаг̇аваа
вуд̇д̇ан̃хзд̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ‘‘ад̇ийд̇ам̣ ко, жунд̣̇а, ад̣̇д̇хаанам̣ аараб̣бха д̇ат̇ааг̇ад̇асса сад̇аанусаарин̃аан̣ам̣
инд̣̇рияабаробарияад̇д̇ан̃аан̣ам̣
ижжааяасмаа босаалод̇и. ижжаад̇и бад̣̇асанд̇хи…бз… ааяасмаад̇и бияаважанам̣…бз… босаалод̇и д̇асса б̣раахман̣асса наамам̣…бз… абхилаабод̇и – ижжааяасмаа босаало.
анзж̇о чиннасам̣саяод̇и зж̇аа вужжад̇и д̇ан̣хаа. яо рааг̇о саарааг̇о…бз… абхиж̇жхаа лобхо агусаламуулам̣. саа зж̇аа д̇ан̣хаа б̣уд̣̇д̇хасса бхаг̇авад̇о бахийнаа ужчиннамуулаа д̇аалаавад̇т̇угад̇аа анабхаавам̣гад̇аа ааяад̇им̣ ануббаад̣̇ад̇хаммаа. д̇асмаа б̣уд̣̇д̇хо анзж̇о. зж̇ааяа бахийнад̇д̇аа анзж̇о. бхаг̇аваа лаабхзби на ин̃ж̇ад̇и…бз… чиннасам̣саяод̇и сам̣саяо вужжад̇и вижигижчаа. д̣̇угкз ган̇каа…бз… чамбхид̇ад̇д̇ам̣ жид̇д̇асса мановилзко. со сам̣саяо б̣уд̣̇д̇хасса бхаг̇авад̇о бахийно чинно ужчинно самужчинно вуубасанд̇о бадиниссаг̇г̇о бадиббассад̣̇д̇хо абхаб̣б̣уббад̇д̇иго н̃аан̣аг̇г̇инаа д̣̇ад̣дхо. д̇асмаа б̣уд̣̇д̇хо чиннасам̣саяод̇и – анзж̇о чиннасам̣саяо.
баараг̇ум̣ саб̣б̣ад̇хаммаананд̇и бхаг̇аваа саб̣б̣ад̇хаммаанам̣ абхин̃н̃аабаараг̇уу барин̃н̃аабаараг̇уу бахаанабаараг̇уу бхааванаабаараг̇уу сажчигирияаабаараг̇уу самаабад̇д̇ибаараг̇уу абхин̃н̃аабаараг̇уу саб̣б̣ад̇хаммаанам̣…бз… ж̇аад̇имаран̣асам̣сааро над̇т̇и д̇асса бунаб̣бхавод̇и – баараг̇уу саб̣б̣ад̇хаммаанам̣.
ад̇т̇и бан̃хзна ааг̇аманд̇и бан̃хзна ад̇т̇иго ааг̇ад̇омхи…бз… ‘‘вахассзд̇ам̣ бхаара’’нд̇и – ад̇т̇и бан̃хзна ааг̇амам̣. д̇знааха со б̣раахман̣о –
‘‘яо
анзж̇о чиннасам̣саяо;
баараг̇ум̣ саб̣б̣ад̇хаммаанам̣, ад̇т̇и бан̃хзна ааг̇ама’’нд̇и.
82.
вибхууд̇аруубасан̃н̃исса, саб̣б̣агааяаббахааяино;
аж̇жхад̇д̇ан̃жа б̣ахид̣̇д̇хаа жа, над̇т̇и гин̃жийд̇и бассад̇о;
н̃аан̣ам̣ саггаанубужчаами, гат̇ам̣ нзяяо д̇ат̇аавид̇хо.
вибхууд̇аруубасан̃н̃иссаад̇и гад̇амаа руубасан̃н̃аа? руубааважарасамаабад̇д̇им̣ самаабаннасса ваа убабаннасса ваа д̣̇идтад̇хаммасукавихаарисса ваа сан̃н̃аа сан̃ж̇аананаа сан̃ж̇аанид̇ад̇д̇ам̣ – аяам̣ руубасан̃н̃аа. вибхууд̇аруубасан̃н̃иссаад̇и жад̇ассо аруубасамаабад̇д̇ияо бадилад̣̇д̇хасса
саб̣б̣агааяаббахааяинод̇и саб̣б̣о д̇асса бадисанд̇хиго руубагааяо бахийно, д̇ад̣̇ан̇г̇асамад̇иггамаа вигкамбханаббахаанзна бахийно д̇асса руубагааяод̇и – саб̣б̣агааяаббахааяино.
аж̇жхад̇д̇ан̃жа б̣ахид̣̇д̇хаа жа, над̇т̇и гин̃жийд̇и бассад̇од̇и. над̇т̇и гин̃жийд̇и аагин̃жан̃н̃ааяад̇анасамаабад̇д̇и. гим̣гааран̣аа? над̇т̇и гин̃жийд̇и аагин̃жан̃н̃ааяад̇анасамаабад̇д̇и. яам̣ вин̃н̃аан̣ан̃жааяад̇анасамаабад̇д̇им̣ сад̇о самаабаж̇ж̇ид̇ваа д̇ад̇о вудтахид̇ваа д̇ан̃н̃зва вин̃н̃аан̣ам̣ абхаавзд̇и, вибхаавзд̇и, анд̇арад̇хаабзд̇и, ‘‘над̇т̇и гин̃жий’’д̇и бассад̇и – д̇ам̣гааран̣аа над̇т̇и гин̃жийд̇и аагин̃жан̃н̃ааяад̇анасамаабад̇д̇ийд̇и – аж̇жхад̇д̇ан̃жа б̣ахид̣̇д̇хаа жа над̇т̇и гин̃жийд̇и бассад̇о.
н̃аан̣ам̣ саггаанубужчаамийд̇и. саггаад̇и – сагго. бхаг̇аваа сагяагулаа баб̣б̣аж̇ид̇од̇иби сагго н̃аан̣ам̣ саггаанубужчаамийд̇и д̇асса н̃аан̣ам̣ бужчаами, бан̃н̃ам̣
гат̇ам̣ нзяяо д̇ат̇аавид̇ход̇и гат̇ам̣ со нзд̇аб̣б̣о винзд̇аб̣б̣о анунзд̇аб̣б̣о бан̃н̃абзд̇аб̣б̣о ниж̇жхаабзд̇аб̣б̣о бзгкзд̇аб̣б̣о басаад̣̇зд̇аб̣б̣о? гат̇ам̣ д̇зна д̇ат̇аавид̇ход̇и д̇ат̇аавид̇хо д̇аад̣̇исо
‘‘вибхууд̇аруубасан̃н̃исса, саб̣б̣агааяаббахааяино;
аж̇жхад̇д̇ан̃жа б̣ахид̣̇д̇хаа жа, над̇т̇и гин̃жийд̇и бассад̇о;
н̃аан̣ам̣ саггаанубужчаами, гат̇ам̣ нзяяо д̇ат̇аавид̇хо’’д̇и.
83.
вин̃н̃аан̣адтид̇ияо саб̣б̣аа, [босаалаад̇и бхаг̇аваа]
абхиж̇аанам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇о;
д̇идтанд̇амзнам̣ ж̇аанаад̇и, д̇химуд̇д̇ам̣ д̇аббарааяан̣ам̣;
вин̃н̃аан̣адтид̇ияо саб̣б̣аад̇и бхаг̇аваа абхисан̇кааравасзна жад̇ассо вин̃н̃аан̣адтид̇ияо ж̇аанаад̇и, бадисанд̇хивасзна сад̇д̇а вин̃н̃аан̣адтид̇ияо ж̇аанаад̇и. гат̇ам̣ бхаг̇аваа абхисан̇кааравасзна жад̇ассо вин̃н̃аан̣адтид̇ияо ж̇аанаад̇и? вуд̇д̇ан̃хзд̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ‘‘руубубаяам̣
гат̇ам̣ бхаг̇аваа бадисанд̇хивасзна сад̇д̇а вин̃н̃аан̣адтид̇ияо ж̇аанаад̇и? вуд̇д̇ан̃хзд̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ‘‘санд̇и, бхигкавз, сад̇д̇аа наанад̇д̇агааяаа наанад̇д̇асан̃н̃ино – сзяяат̇ааби мануссаа згажжз жа д̣̇зваа згажжз жа винибаад̇игаа. аяам̣ батамаа вин̃н̃аан̣адтид̇и.
‘‘санд̇и
‘‘санд̇и, бхигкавз, сад̇д̇аа згад̇д̇агааяаа наанад̇д̇асан̃н̃ино, сзяяат̇ааби д̣̇зваа аабхассараа. аяам̣ д̇ад̇ияаа вин̃н̃аан̣адтид̇и.
‘‘санд̇и
‘‘санд̇и, бхигкавз, сад̇д̇аа саб̣б̣асо руубасан̃н̃аанам̣ самад̇иггамаа бадигхасан̃н̃аанам̣ ад̇т̇ан̇г̇амаа наанад̇д̇асан̃н̃аанам̣ аманасигаараа, ананд̇о аагаасод̇и аагаасаанан̃жааяад̇ануубаг̇аа. аяам̣ бан̃жамий
‘‘санд̇и, бхигкавз, сад̇д̇аа саб̣б̣асо аагаасаанан̃жааяад̇анам̣ самад̇иггамма, ананд̇ам̣ вин̃н̃аан̣анд̇и вин̃н̃аан̣ан̃жааяад̇ануубаг̇аа. аяам̣ чадтий
‘‘санд̇и, бхигкавз, сад̇д̇аа саб̣б̣асо вин̃н̃аан̣ан̃жааяад̇анам̣ самад̇иггамма, над̇т̇и гин̃жийд̇и аагин̃жан̃н̃ааяад̇ануубаг̇аа. аяам̣ сад̇д̇амий
босаалаад̇и бхаг̇аваад̇и. босаалаад̇и бхаг̇аваа д̇ам̣ б̣раахман̣ам̣ наамзна аалабад̇и. бхаг̇аваад̇и г̇аараваад̇хиважанамзд̇ам̣…бз… сажчигаа бан̃н̃ад̇д̇и, яад̣̇ид̣̇ам̣ бхаг̇аваад̇и – босаалаад̇и бхаг̇аваа.
абхиж̇аанам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇од̇и. абхиж̇аананд̇и абхиж̇аананд̇о виж̇аананд̇о бадивиж̇аананд̇о бадивиж̇жханд̇о д̇ат̇ааг̇ад̇о. вуд̇д̇ан̃хзд̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ‘‘ад̇ийд̇ам̣ жзби ко, жунд̣̇а, ход̇и абхууд̇ам̣ ад̇ажчам̣ анад̇т̇асан̃хид̇ам̣, на д̇ам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇о б̣яаагарод̇и. ад̇ийд̇ам̣ жзби, жунд̣̇а, ход̇и бхууд̇ам̣ д̇ажчам̣ анад̇т̇асан̃хид̇ам̣, д̇амби д̇ат̇ааг̇ад̇о на б̣яаагарод̇и. ад̇ийд̇ам̣ жзби ко, жунд̣̇а, ход̇и бхууд̇ам̣ д̇ажчам̣ ад̇т̇асан̃хид̇ам̣, д̇ад̇ра гаалан̃н̃уу д̇ат̇ааг̇ад̇о ход̇и д̇ассзва бан̃хасса взяяаагаран̣ааяа. анааг̇ад̇ам̣ жзби, жунд̣̇а, ход̇и…бз… бажжуббаннам̣ жзби, жунд̣̇а, ход̇и абхууд̇ам̣ ад̇ажчам̣ анад̇т̇асан̃хид̇ам̣, на д̇ам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇о б̣яаагарод̇и. бажжуббаннам̣ жзби, жунд̣̇а, ход̇и бхууд̇ам̣ д̇ажчам̣ анад̇т̇асан̃хид̇ам̣, д̇амби д̇ат̇ааг̇ад̇о
‘‘яам̣ ко, жунд̣̇а, сад̣̇звагасса логасса самаарагасса саб̣рахмагасса сассаман̣аб̣раахман̣ияаа баж̇ааяа сад̣̇звамануссааяа д̣̇идтам̣ суд̇ам̣ муд̇ам̣ вин̃н̃аад̇ам̣ бад̇д̇ам̣ бариязсид̇ам̣
д̇идтанд̇амзнам̣ ж̇аанаад̇ийд̇и бхаг̇аваа ид̇хад̇т̇ан̃н̃зва
вуд̇д̇ан̃хзд̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ‘‘ид̇ха банаахам̣, саарибуд̇д̇а, згажжам̣ буг̇г̇алам̣ звам̣ жзд̇асаа жзд̇о барижжа баж̇аанаами – ‘д̇ат̇ааяам̣ буг̇г̇ало бадибанно, д̇ат̇аа жа ирияад̇и, д̇ан̃жа маг̇г̇ам̣ самааруул̣хо, яат̇аа гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа абааяам̣ д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ винибаад̇ам̣ нираяам̣ убабаж̇ж̇иссад̇ий’д̇и.
‘‘ид̇ха банаахам̣, саарибуд̇д̇а, згажжам̣ буг̇г̇алам̣ звам̣ жзд̇асаа жзд̇о барижжа баж̇аанаами – ‘д̇ат̇ааяам̣
‘‘ид̇ха
‘‘ид̇ха банаахам̣, саарибуд̇д̇а, згажжам̣ буг̇г̇алам̣ звам̣ жзд̇асаа жзд̇о барижжа баж̇аанаами – ‘д̇ат̇ааяам̣ буг̇г̇ало бадибанно д̇ат̇аа жа ирияад̇и д̇ан̃жа маг̇г̇ам̣ самааруул̣хо, яат̇аа гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа мануссзсу уббаж̇ж̇иссад̇ий’д̇и.
‘‘ид̇ха банаахам̣, саарибуд̇д̇а, згажжам̣ буг̇г̇алам̣ звам̣ жзд̇асаа жзд̇о барижжа баж̇аанаами – ‘д̇ат̇ааяам̣ буг̇г̇ало бадибанно д̇ат̇аа жа ирияад̇и д̇ан̃жа маг̇г̇ам̣ самааруул̣хо, яат̇аа гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа суг̇ад̇им̣ саг̇г̇ам̣ логам̣ убабаж̇ж̇иссад̇ий’д̇и.
‘‘ид̇ха банаахам̣, саарибуд̇д̇а, згажжам̣ буг̇г̇алам̣ звам̣ жзд̇асаа жзд̇о барижжа баж̇аанаами – ‘д̇ат̇ааяам̣ буг̇г̇ало бадибанно д̇ат̇аа жа ирияад̇и д̇ан̃жа маг̇г̇ам̣ самааруул̣хо, яат̇аа
д̇химуд̇д̇ам̣ д̇аббарааяан̣анд̇и. д̇химуд̇д̇анд̇и аагин̃жан̃н̃ааяад̇анам̣. д̇химуд̇д̇анд̇и вимогкзна д̇химуд̇д̇ам̣ д̇ад̇раад̇химуд̇д̇ам̣ д̇ад̣̇ад̇химуд̇д̇ам̣ д̇ад̣̇аад̇хибад̇зяяам̣. ат̇а ваа, бхаг̇аваа ж̇аанаад̇и – ‘‘аяам̣ буг̇г̇ало руубаад̇химуд̇д̇о сад̣̇д̣̇аад̇химуд̇д̇о г̇анд̇хаад̇химуд̇д̇о расаад̇химуд̇д̇о подтаб̣б̣аад̇химуд̇д̇о гулаад̇химуд̇д̇о г̇ан̣аад̇химуд̇д̇о ааваасаад̇химуд̇д̇о лаабхаад̇химуд̇д̇о яасаад̇химуд̇д̇о басам̣саад̇химуд̇д̇о сукаад̇химуд̇д̇о жийвараад̇химуд̇д̇о бин̣д̣абаад̇аад̇химуд̇д̇о сзнаасанаад̇химуд̇д̇о г̇илаанабажжаяабхзсаж̇ж̇абаригкаараад̇химуд̇д̇о суд̇д̇анд̇аад̇химуд̇д̇о винаяаад̇химуд̇д̇о абхид̇хаммаад̇химуд̇д̇о ааран̃н̃аган̇г̇аад̇химуд̇д̇о бин̣д̣абаад̇иган̇г̇аад̇химуд̇д̇о бам̣сугуулиган̇г̇аад̇химуд̇д̇о д̇зжийвариган̇г̇аад̇химуд̇д̇о сабад̣̇аанажаариган̇г̇аад̇химуд̇д̇о калубажчаабхад̇д̇иган̇г̇аад̇химуд̇д̇о нзсаж̇ж̇иган̇г̇аад̇химуд̇д̇о яат̇аасант̇ад̇иган̇г̇аад̇химуд̇д̇о батамаж̇жхаанаад̇химуд̇д̇о д̣̇уд̇ияаж̇жхаанаад̇химуд̇д̇о д̇ад̇ияаж̇жхаанаад̇химуд̇д̇о жад̇уд̇т̇аж̇жхаанаад̇химуд̇д̇оаагаасаанан̃жааяад̇анасамаабад̇д̇аад̇химуд̇д̇о вин̃н̃аан̣ан̃жааяад̇анасамаабад̇д̇аад̇химуд̇д̇о аагин̃жан̃н̃ааяад̇анасамаабад̇д̇аад̇химуд̇д̇о нзвасан̃н̃аанаасан̃н̃ааяад̇анасамаабад̇д̇аад̇химуд̇д̇о’’д̇ид̇химуд̇д̇ам̣.
д̇аббарааяан̣анд̇и
‘‘вин̃н̃аан̣адтид̇ияо саб̣б̣аа, [босаалаад̇и бхаг̇аваа]
абхиж̇аанам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇о;
д̇идтанд̇амзнам̣ ж̇аанаад̇и, д̇химуд̇д̇ам̣ д̇аббарааяан̣а’’нд̇и.
84.
аагин̃жан̃н̃аасамбхавам̣ н̃ад̇ваа, нанд̣̇исам̣яож̇анам̣ ид̇и;
звамзд̇ам̣ абхин̃н̃ааяа, д̇ад̇о д̇ад̇т̇а вибассад̇и;
зд̇ам̣ н̃аан̣ам̣ д̇ат̇ам̣ д̇асса, б̣раахман̣асса вусиймад̇о.
аагин̃жан̃н̃аасамбхавам̣ н̃ад̇ваад̇и аагин̃жан̃н̃аасамбхавод̇и вужжад̇и аагин̃жан̃н̃ааяад̇анасам̣вад̇д̇аниго гаммаабхисан̇кааро. аагин̃жан̃н̃ааяад̇анасам̣вад̇д̇анигам̣ гаммаабхисан̇каарам̣ аагин̃жан̃н̃аасамбхавод̇и н̃ад̇ваа, лаг̇г̇ананд̇и н̃ад̇ваа, б̣анд̇хананд̇и н̃ад̇ваа, балиб̣од̇ход̇и н̃ад̇ваа ж̇аанид̇ваа д̇улаяид̇ваа д̇ийраяид̇ваа вибхааваяид̇ваа вибхууд̇ам̣ гад̇ваад̇и – аагин̃жан̃н̃аасамбхавам̣ н̃ад̇ваа.
нанд̣̇исам̣яож̇анам̣ ид̇ийд̇и нанд̣̇исам̣яож̇анам̣ вужжад̇и аруубарааг̇о. аруубарааг̇зна д̇ам̣ гаммам̣ лаг̇г̇ам̣ лаг̇г̇ид̇ам̣ балиб̣уд̣̇д̇хам̣ аруубарааг̇ам̣ нанд̣̇исам̣яож̇ананд̇и н̃ад̇ваа, лаг̇г̇ананд̇и н̃ад̇ваа, б̣анд̇хананд̇и н̃ад̇ваа, балиб̣од̇ход̇и н̃ад̇ваа ж̇аанид̇ваа д̇улаяид̇ваа д̇ийраяид̇ваа вибхааваяид̇ваа вибхууд̇ам̣ ид̇ийд̇и бад̣̇асанд̇хи бад̣̇асам̣саг̇г̇о бад̣̇абаарибуурий агкарасамавааяо б̣яан̃ж̇анасилидтад̇аа бад̣̇аанубуб̣б̣ад̇аабзд̇ам̣ ид̇ийд̇и – нанд̣̇исам̣яож̇анам̣ ид̇и.
звамзд̇ам̣ абхин̃н̃ааяаад̇и звам̣ зд̇ам̣ абхин̃н̃ааяа ж̇аанид̇ваа д̇улаяид̇ваа д̇ийраяид̇ваа вибхааваяид̇ваа вибхууд̇ам̣ гад̇ваад̇и – звамзд̇ам̣ абхин̃н̃ааяа.
д̇ад̇о д̇ад̇т̇а вибассад̇ийд̇и. д̇ад̇т̇аад̇и аагин̃жан̃н̃ааяад̇анам̣ самаабаж̇ж̇ид̇ваа д̇ад̇о вудтахид̇ваа д̇ад̇т̇а ж̇аад̇з жид̇д̇ажзд̇асигз д̇хаммз анижжад̇о вибассад̇и, д̣̇угкад̇о вибассад̇и, рог̇ад̇о…бз… ниссаран̣ад̇о
зд̇ам̣ н̃аан̣ам̣ д̇ат̇ам̣ д̇ассаад̇и зд̇ам̣ н̃аан̣ам̣ д̇ажчам̣ бхууд̇ам̣ яаат̇аавам̣ авибарийд̇ам̣ д̇ассаад̇и – зд̇ам̣ н̃аан̣ам̣ д̇ат̇ам̣ д̇асса.
б̣раахман̣асса вусиймад̇од̇и. б̣раахман̣од̇и сад̇д̇аннам̣ д̇хаммаанам̣ б̣аахид̇ад̇д̇аа б̣раахман̣о…бз… асид̇о д̇аад̣̇и бавужжад̇з са б̣рахмаад̇и. б̣раахман̣асса вусиймад̇од̇и бут̇уж̇ж̇анагаляаан̣ам̣ убаад̣̇ааяа сад̇д̇а сзгкаа аббад̇д̇асса бад̇д̇ияаа анад̇хиг̇ад̇асса ад̇хиг̇амааяа асажчигад̇асса сажчигирияааяа васанд̇и сам̣васанд̇и аавасанд̇и баривасанд̇и; арахаа вусид̇аваа гад̇агаран̣ийяо охид̇абхааро ануббад̇д̇асад̣̇ад̇т̇о баригкийн̣абхавасам̣яож̇ано саммад̣̇ан̃н̃аа вимуд̇д̇о; со вуд̇т̇аваасо жин̣н̣ажаран̣о…бз… ж̇аад̇имаран̣асам̣сааро; над̇т̇и д̇асса бунаб̣бхавод̇и – б̣раахман̣асса
‘‘аагин̃жан̃н̃аасамбхавам̣ н̃ад̇ваа, нанд̣̇исам̣яож̇анам̣ ид̇и;
звамзд̇ам̣ абхин̃н̃ааяа, д̇ад̇о д̇ад̇т̇а вибассад̇и;
зд̇ам̣ н̃аан̣ам̣ д̇ат̇ам̣ д̇асса, б̣раахман̣асса вусиймад̇о’’д̇и.
саха г̇аат̇аабарияосаанаа…бз… сад̇т̇аа мз, бханд̇з бхаг̇аваа, саавагохамасмийд̇и.
босааламаан̣авабужчаанид̣̇д̣̇зсо жуд̣̇д̣̇асамо.
15. могхарааж̇амаан̣авабужчаанид̣̇д̣̇зсо
85.
д̣̇ваахам̣ саггам̣ абужчиссам̣, [ижжааяасмаа могхарааж̇аа]
на мз б̣яаагааси жагкумаа;
яаавад̇ад̇ияан̃жа д̣̇звийси б̣яаагарод̇ийд̇и мз суд̇ам̣.
д̣̇ваахам̣ саггам̣ абужчиссанд̇и со б̣раахман̣о д̣̇вигкад̇д̇ум̣ б̣уд̣̇д̇хам̣ бхаг̇аванд̇ам̣ бан̃хам̣ абужчи. д̇асса бхаг̇аваа бан̃хам̣ будто на б̣яаагааси – ‘‘д̇ад̣̇анд̇араа сагганд̇и сагго. бхаг̇аваа сагяагулаа баб̣б̣аж̇ид̇од̇иби сагго. ат̇а ваа, ад̣дхо махад̣̇д̇хано д̇ханаваад̇иби сагго. д̇ассимаани д̇ханаани, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – сад̣̇д̇хаад̇ханам̣ сийлад̇ханам̣ хирид̇ханам̣ од̇д̇аббад̇ханам̣ суд̇ад̇ханам̣ жааг̇ад̇ханам̣ бан̃н̃аад̇ханам̣ сад̇ибадтаанад̇ханам̣ саммаббад̇хаанад̇ханам̣ ид̣̇д̇хибаад̣̇ад̇ханам̣ инд̣̇рияад̇ханам̣ б̣алад̇ханам̣ б̣ож̇жхан̇г̇ад̇ханам̣ маг̇г̇ад̇ханам̣ палад̇ханам̣ ниб̣б̣аанад̇ханам̣. имзхи анзгавид̇хзхи д̇ханарад̇анзхи ад̣дхо махад̣̇д̇хано д̇ханаваад̇иби сагго. ат̇а ваа, сагго д̣̇ваахам̣ саггам̣ абужчиссанд̇и д̣̇ваахам̣ саггам̣ абужчиссам̣ аяаажиссам̣ аж̇жхзсиссам̣ басаад̣̇аяиссанд̇и – д̣̇ваахам̣ саггам̣ абужчиссам̣.
ижжааяасмаа могхарааж̇аад̇и. ижжаад̇и бад̣̇асанд̇хи…бз… ааяасмаад̇и могхарааж̇аад̇и д̇асса б̣раахман̣асса наамам̣…бз… абхилаабод̇и – ижжааяасмаа могхарааж̇аа.
на мз б̣яаагааси жагкумаад̇и. на мз б̣яаагаасийд̇и на мз б̣яаагааси на аажигки на д̣̇зсзси на бан̃н̃абзси на бадтабзси на вивари на вибхаж̇и на уд̇д̇аанийагааси на багаасзси. жагкумаад̇и бхаг̇аваа бан̃жахи жагкуухи жагкумаа – мам̣сажагкунааби жагкумаа, д̣̇иб̣б̣ажагкунааби
гат̇ам̣ бхаг̇аваа мам̣сажагкунааби жагкумаа? мам̣сажагкумхи бхаг̇авад̇о бан̃жа ван̣н̣аа сам̣виж̇ж̇анд̇и – нийло жа ван̣н̣о, бийд̇аго жа ван̣н̣о, лохид̇аго жа ван̣н̣о, ган̣хо жа ван̣н̣о, од̣̇аад̇о жа ван̣н̣о. яад̇т̇а жа агкиломаани бад̇идтид̇аани д̇ам̣ нийлам̣ ход̇и сунийлам̣ баасаад̣̇игам̣ д̣̇ассанзяяам̣ умаабубпасамаанам̣
гат̇ам̣ бхаг̇аваа д̣̇иб̣б̣зна жагкунааби жагкумаа? бхаг̇аваа д̣̇иб̣б̣зна жагкунаа висуд̣̇д̇хзна ад̇игганд̇амаанусагзна сад̇д̇з бассад̇и жавамаанз убабаж̇ж̇амаанз хийнз бан̣ийд̇з суван̣н̣з д̣̇уб̣б̣ан̣н̣з; суг̇ад̇з д̣̇уг̇г̇ад̇з яат̇аагаммуубаг̇з сад̇д̇з баж̇аанаад̇и – ‘‘имз вад̇а бхонд̇о сад̇д̇аа гааяад̣̇ужжарид̇зна саманнааг̇ад̇аа важийд̣̇ужжарид̇зна саманнааг̇ад̇аа манод̣̇ужжарид̇зна саманнааг̇ад̇аа арияаанам̣ убаваад̣̇агаа мижчаад̣̇идтигаа мижчаад̣̇идтигаммасамаад̣̇аанаа, д̇з гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа абааяам̣ д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ винибаад̇ам̣ нираяам̣ убабаннаа; имз ваа бана бхонд̇о сад̇д̇аа гааяасужарид̇зна саманнааг̇ад̇аа важийсужарид̇зна саманнааг̇ад̇аа маносужарид̇зна саманнааг̇ад̇аа арияаанам̣ анубаваад̣̇агаа саммаад̣̇идтигаа саммаад̣̇идтигаммасамаад̣̇аанаа, д̇з гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа суг̇ад̇им̣ саг̇г̇ам̣ логам̣ убабаннаа’’д̇и. ид̇и д̣̇иб̣б̣зна жагкунаа висуд̣̇д̇хзна ад̇игганд̇амаанусагзна сад̇д̇з бассад̇и жавамаанз убабаж̇ж̇амаанз хийнз бан̣ийд̇з суван̣н̣з д̣̇уб̣б̣ан̣н̣з суг̇ад̇з д̣̇уг̇г̇ад̇з, яат̇аагаммуубаг̇з сад̇д̇з баж̇аанаад̇и. ааган̇камаано жа бхаг̇аваа згамби логад̇хаад̇ум̣ бассзяяа, д̣̇взби логад̇хаад̇уяо бассзяяа, д̇иссоби логад̇хаад̇уяо бассзяяа, жад̇ассоби логад̇хаад̇уяо бассзяяа, бан̃жаби логад̇хаад̇уяо бассзяяа, д̣̇асаби логад̇хаад̇уяо бассзяяа, вийсамби логад̇хаад̇уяо бассзяяа, д̇им̣самби логад̇хаад̇уяо бассзяяа, жад̇д̇аалийсамби логад̇хаад̇уяо бассзяяа, бан̃н̃аасамби логад̇хаад̇уяо бассзяяа, сад̇амби логад̇хаад̇уяо бассзяяа, сахассимби жуул̣анигам̣ логад̇хаад̇ум̣ бассзяяа, д̣̇висахассимби маж̇жхимигам̣ логад̇хаад̇ум̣ бассзяяа, д̇исахассимби логад̇хаад̇ум̣ бассзяяа, махаасахассимби
гат̇ам̣
со хи бхаг̇аваа ж̇аанам̣ ж̇аанаад̇и, бассам̣ бассад̇и, жагкубхууд̇о н̃аан̣абхууд̇о д̇хаммабхууд̇о б̣рахмабхууд̇о вад̇д̇аа бавад̇д̇аа ад̇т̇асса ниннзд̇аа амад̇асса д̣̇аад̇аа д̇хаммассаамий
саб̣б̣ам̣ гааяагаммам̣ б̣уд̣̇д̇хасса бхаг̇авад̇о н̃аан̣аанубаривад̇д̇и, саб̣б̣ам̣ важийгаммам̣ н̃аан̣аанубаривад̇д̇и, саб̣б̣ам̣ маногаммам̣ н̃аан̣аанубаривад̇д̇и. ад̇ийд̇з б̣уд̣̇д̇хасса бхаг̇авад̇о аббадихад̇ам̣ н̃аан̣ам̣, анааг̇ад̇з аббадихад̇ам̣ н̃аан̣ам̣, бажжуббаннз аббадихад̇ам̣ н̃аан̣ам̣, яаавад̇агам̣ нзяяам̣ д̇аавад̇агам̣ н̃аан̣ам̣, яаавад̇агам̣ н̃аан̣ам̣ д̇аавад̇агам̣ нзяяам̣. нзяяабарияанд̇игам̣ н̃аан̣ам̣, н̃аан̣абарияанд̇игам̣ нзяяам̣, нзяяам̣ ад̇иггамид̇ваа н̃аан̣ам̣ наббавад̇д̇ад̇и, н̃аан̣ам̣ ад̇иггамид̇ваа нзяяабат̇о над̇т̇и. ан̃н̃аман̃н̃абарияанд̇адтааяино д̇з д̇хаммаа. яат̇аа д̣̇виннам̣ самуг̇г̇абадалаанам̣ саммаапусид̇аанам̣ хздтимам̣ самуг̇г̇абадалам̣ убаримам̣
саб̣б̣ад̇хаммзсу
яат̇аа яз гзжи мажчагажчабаа анд̇амасо д̇имид̇имин̇г̇алам̣
язби д̇з кад̇д̇ияабан̣д̣ид̇аа б̣раахман̣абан̣д̣ид̇аа г̇ахабад̇ибан̣д̣ид̇аа саман̣абан̣д̣ид̇аа нибун̣аа гад̇абараббаваад̣̇аа ваалавзд̇хируубаа вобхинд̣̇анд̇аа
гат̇ам̣
‘‘сзлз яат̇аа баб̣б̣ад̇амуд̣̇д̇ханидтид̇о, яат̇ааби бассз ж̇анад̇ам̣ саманд̇ад̇о;
д̇ат̇уубамам̣ д̇хаммамаяам̣ сумзд̇ха, баасаад̣̇амааруяха саманд̇ажагку;
согаавад̇ин̣н̣ам̣
звам̣
гат̇ам̣ бхаг̇аваа саманд̇ажагкунааби жагкумаа? саманд̇ажагку вужжад̇и саб̣б̣ан̃н̃уд̇ан̃аан̣ам̣. бхаг̇аваа саб̣б̣ан̃н̃уд̇ан̃аан̣зна убзд̇о самубзд̇о убааг̇ад̇о самубааг̇ад̇о убабанно самубабанно саманнааг̇ад̇о.
‘‘на д̇асса ад̣̇д̣̇идтамид̇хад̇т̇и гин̃жи, ат̇о авин̃н̃аад̇амаж̇аанид̇аб̣б̣ам̣;
саб̣б̣ам̣ абхин̃н̃ааси яад̣̇ад̇т̇и нзяяам̣, д̇ат̇ааг̇ад̇о д̇зна саманд̇ажагкуу’’д̇и.
звам̣ бхаг̇аваа саманд̇ажагкунааби жагкумаад̇и – на мз б̣яаагааси жагкумаа.
яаавад̇ад̇ияан̃жа д̣̇звийси, б̣яаагарод̇ийд̇и мз суд̇анд̇и яаавад̇ад̇ияам̣ б̣уд̣̇д̇хо сахад̇хаммигам̣ бан̃хам̣ будто б̣яаагарод̇и но сам̣саарзд̇ийд̇и д̣̇звийсийд̇и бхаг̇аваа жзва иси жаад̇и – д̣̇звийси. яат̇аа рааж̇аа баб̣б̣аж̇ид̇аа вужжанд̇и рааж̇исаяо, б̣раахман̣аа баб̣б̣аж̇ид̇аа вужжанд̇и б̣раахман̣исаяо, звамзва бхаг̇аваа д̣̇зво жзва иси жаад̇и – д̣̇звийси.
ат̇а
‘‘д̣̇ваахам̣
на мз б̣яаагааси жагкумаа;
яаавад̇ад̇ияан̃жа д̣̇звийси, б̣яаагарод̇ийд̇и мз суд̇а’’нд̇и.
86.
аяам̣ лого баро лого, б̣рахмалого сад̣̇зваго;
д̣̇идтим̣ д̇з наабхиж̇аанаад̇и, г̇од̇амасса яасассино.
аяам̣ лого баро логод̇и. аяам̣ логод̇и мануссалого. баро логод̇и мануссалогам̣ табзд̇ваа саб̣б̣о баро логод̇и – аяам̣ лого баро лого.
б̣рахмалого сад̣̇звагод̇и сад̣̇зваго лого самаараго саб̣рахмаго сассаман̣аб̣раахман̣ий баж̇аа сад̣̇звамануссаад̇и – б̣рахмалого сад̣̇зваго.
д̣̇идтим̣ д̇з наабхиж̇аанаад̇ийд̇и д̇уяхам̣ д̣̇идтим̣ канд̇им̣ ружим̣ лад̣̇д̇хим̣ аж̇жхаасаяам̣ ад̇хиббааяам̣ лого на ж̇аанаад̇и – ‘‘аяам̣ звам̣д̣̇идтиго звам̣канд̇иго звам̣ружиго звам̣лад̣̇д̇хиго звам̣аж̇жхаасаяо звам̣ад̇хиббааяо’’д̇и
г̇од̇амасса яасассинод̇и бхаг̇аваа яасаббад̇д̇од̇и яасассий. ат̇а ваа, бхаг̇аваа саггад̇о г̇аругад̇о маанид̇о бууж̇ид̇о абажид̇о лаабхий жийварабин̣д̣абаад̇асзнаасанаг̇илаанабажжаяабхзсаж̇ж̇абаригкаараананд̇иби яасассийд̇и – г̇од̇амасса яассино. д̇знааха со б̣раахман̣о –
‘‘аяам̣
д̣̇идтим̣ д̇з наабхиж̇аанаад̇и, г̇од̇амасса яасассино’’д̇и.
87.
звам̣ абхигганд̇ад̣̇ассаавим̣, ад̇т̇и бан̃хзна ааг̇амам̣;
гат̇ам̣ логам̣ авзгканд̇ам̣, мажжурааж̇аа на бассад̇и.
звам̣ абхигганд̇ад̣̇ассаавинд̇и звам̣ абхигганд̇ад̣̇ассаавим̣ аг̇г̇ад̣̇ассаавим̣ сздтад̣̇ассаавим̣ висздтад̣̇ассаавим̣ баамогкад̣̇ассаавим̣ уд̇д̇амад̣̇ассаавим̣ барамад̣̇ассаавинд̇и – звам̣ абхигганд̇ад̣̇ассаавим̣.
ад̇т̇и бан̃хзна ааг̇аманд̇и бан̃хзна ад̇т̇иго ааг̇ад̇омхи…бз… вахассзд̇ам̣ бхааранд̇и, звамби ад̇т̇и бан̃хзна ааг̇амам̣.
гат̇ам̣ логам̣ авзгканд̇анд̇и гат̇ам̣ логам̣ авзгканд̇ам̣ бажжавзгканд̇ам̣ д̇улаяанд̇ам̣ д̇ийраяанд̇ам̣ вибхааваяанд̇ам̣ вибхууд̇ам̣ гаронд̇анд̇и – гат̇ам̣ логам̣ авзгканд̇ам̣.
мажжурааж̇аа на бассад̇ийд̇и мажжурааж̇аа на бассад̇и на д̣̇агкад̇и наад̇хиг̇ажчад̇и на винд̣̇ад̇и на бадилабхад̇ийд̇и – мажжурааж̇аа на бассад̇и. д̇знааха со б̣раахман̣о –
‘‘звам̣ абхигганд̇ад̣̇ассаавим̣, ад̇т̇и бан̃хзна ааг̇амам̣;
гат̇ам̣ логам̣ авзгканд̇ам̣, мажжурааж̇аа на бассад̇ий’’д̇и.
88.
сун̃н̃ад̇о логам̣ авзгкассу, могхарааж̇а сад̣̇аа сад̇о;
ад̇д̇аануд̣̇идтим̣ уухажжа, звам̣ мажжуд̇аро сияаа;
звам̣ логам̣ авзгканд̇ам̣, мажжурааж̇аа на бассад̇и.
сун̃н̃ад̇о логам̣ авзгкассууд̇и. логод̇и нираяалого д̇иражчааналого бзд̇д̇ивисаяалого мануссалого д̣̇звалого канд̇халого д̇хаад̇улого ааяад̇аналого аяам̣ лого баро лого б̣рахмалого сад̣̇зваго
сун̃н̃ад̇о логам̣ авзгкассууд̇и д̣̇вийхи гааран̣зхи сун̃н̃ад̇о логам̣ авзгкад̇и – авасияабавад̇д̇асаллагкан̣авасзна
‘‘взд̣̇анаа анад̇д̇аа. взд̣̇анаа жа хид̣̇ам̣, бхигкавз, ад̇д̇аа абхависса, наяид̣̇ам̣ взд̣̇анаа ааб̣аад̇хааяа сам̣вад̇д̇зяяа; лаб̣бхзт̇а жа взд̣̇анааяа – ‘звам̣ мз взд̣̇анаа ход̇у, звам̣ мз взд̣̇анаа маа ахосий’д̇и. яасмаа жа ко, бхигкавз, взд̣̇анаа анад̇д̇аа, д̇асмаа взд̣̇анаа ааб̣аад̇хааяа сам̣вад̇д̇ад̇и, на жа лаб̣бхад̇и взд̣̇анааяа – ‘звам̣ мз взд̣̇анаа ход̇у, звам̣ мз взд̣̇анаа маа ахосий’д̇и.
‘‘сан̃н̃аа
‘‘сан̇каараа анад̇д̇аа. сан̇каараа жа хид̣̇ам̣, бхигкавз, ад̇д̇аа абхависсам̣су, наяид̣̇ам̣ сан̇каараа ааб̣аад̇хааяа сам̣вад̇д̇зяяум̣; лаб̣бхзт̇а жа сан̇каарзсу – ‘звам̣ мз сан̇каараа хонд̇у, звам̣ мз сан̇каараа маа ахзсу’нд̇и. яасмаа жа ко, бхигкавз
‘‘вин̃н̃аан̣ам̣ анад̇д̇аа. вин̃н̃аан̣ан̃жа хид̣̇ам̣, бхигкавз, ад̇д̇аа абхависса, наяид̣̇ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ ааб̣аад̇хааяа сам̣вад̇д̇зяяа; лаб̣бхзт̇а жа вин̃н̃аан̣з – ‘звам̣ мз вин̃н̃аан̣ам̣ ход̇у, звам̣ мз вин̃н̃аан̣ам̣ маа ахосий’д̇и. яасмаа жа ко, бхигкавз, вин̃н̃аан̣ам̣ анад̇д̇аа, д̇асмаа вин̃н̃аан̣ам̣ ааб̣аад̇хааяа сам̣вад̇д̇ад̇и, на жа лаб̣бхад̇и вин̃н̃аан̣з – ‘звам̣ мз вин̃н̃аан̣ам̣ ход̇у, звам̣ мз вин̃н̃аан̣ам̣ маа ахосий’’’д̇и.
вуд̇д̇ан̃хзд̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ‘‘нааяам̣, бхигкавз, гааяо д̇умхаагам̣, наби ан̃н̃зсам̣
‘‘авиж̇ж̇ааяа д̇взва асзсавирааг̇анирод̇хаа сан̇кааранирод̇хо, сан̇кааранирод̇хаа вин̃н̃аан̣анирод̇хо
гат̇ам̣ д̇ужчасан̇каарасаманубассанаавасзна сун̃н̃ад̇о логам̣ авзгкад̇и? руубз сааро на лаб̣бхад̇и, взд̣̇анааяа сааро на лаб̣бхад̇и, сан̃н̃ааяа сааро на лаб̣бхад̇и, сан̇каарзсу сааро на лаб̣бхад̇и, вин̃н̃аан̣з сааро на лаб̣бхад̇и; руубам̣ ассаарам̣ ниссаарам̣ саараабаг̇ад̇ам̣ нижжасаарасаарзна ваа сукасаарасаарзна ваа ад̇д̇асаарасаарзна ваа нижжзна ваа д̇хувзна ваа сассад̇зна ваа авибарин̣аамад̇хаммзна
аби жа, чахаагаарзхи сун̃н̃ад̇о логам̣ авзгкад̇и. жагку сун̃н̃ам̣
аби жа, д̣̇асахаагаарзхи сун̃н̃ад̇о логам̣ авзгкад̇и. руубам̣ рид̇д̇ад̇о д̇ужчад̇о сун̃н̃ад̇о
аби жа, д̣̇ваад̣̇асахаагаарзхи сун̃н̃ад̇о логам̣ авзгкад̇и. руубам̣ на сад̇д̇о на ж̇ийво на наро на маан̣аво на ид̇т̇ий на бурисо на ад̇д̇аа на ад̇д̇анияам̣ наахам̣ на мама на гожи на гассажи; взд̣̇анаа…бз… сан̃н̃аа… сан̇каараа… вин̃н̃аан̣ам̣ на сад̇д̇о на ж̇ийво на наро на маан̣аво на ид̇т̇ий на бурисо на ад̇д̇аа на ад̇д̇анияам̣ наахам̣ на мама на гожи на гассажи. звам̣ д̣̇ваад̣̇асахаагаарзхи сун̃н̃ад̇о логам̣ авзгкад̇и.
вуд̇д̇ан̃хзд̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ‘‘яам̣, бхигкавз, на д̇умхаагам̣ д̇ам̣ баж̇ахат̇а. д̇ам̣ во бахийнам̣ д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ хид̇ааяа сукааяа бхависсад̇и. гин̃жа, бхигкавз, на д̇умхаагам̣? руубам̣, бхигкавз, на д̇умхаагам̣; д̇ам̣ баж̇ахат̇а. д̇ам̣ во бахийнам̣ д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ хид̇ааяа сукааяа бхависсад̇и. взд̣̇анаа, бхигкавз, на д̇умхаагам̣; д̇ам̣ баж̇ахат̇а. саа во бахийнаа д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ хид̇ааяа сукааяа бхависсад̇и. сан̃н̃аа, бхигкавз, на д̇умхаагам̣; д̇ам̣ баж̇ахат̇а. саа во бахийнаа д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ хид̇ааяа сукааяа бхависсад̇и. сан̇каараа, бхигкавз, на д̇умхаагам̣; д̇з баж̇ахат̇а. д̇з во бахийнаа д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ хид̇ааяа сукааяа бхависсанд̇и. вин̃н̃аан̣ам̣, бхигкавз, на д̇умхаагам̣; д̇ам̣ баж̇ахат̇а. д̇ам̣ во бахийнам̣ д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ хид̇ааяа сукааяа
ааяасмаа аананд̣̇о бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘‘сун̃н̃о
‘‘суд̣̇д̇хам̣ д̇хаммасамуббаад̣̇ам̣, суд̣̇д̇хасан̇каарасанд̇ад̇им̣;
бассанд̇асса яат̇аабхууд̇ам̣, на бхаяам̣ ход̇и г̇ааман̣и.
‘‘д̇ин̣агадтасамам̣
наан̃н̃ам̣
звамби сун̃н̃ад̇о логам̣ авзгкад̇и.
вуд̇д̇ан̃хзд̇ам̣ бхаг̇авад̇аа
сун̃н̃ад̇о логам̣ авзгкассууд̇и сун̃н̃ад̇о логам̣ авзгкассу бажжавзгкассу д̣̇агкассу д̇улзхи д̇ийрзхи вибхаавзхи вибхууд̇ам̣ гарохийд̇и – сун̃н̃ад̇о логам̣ авзгкассу.
могхарааж̇а сад̣̇аа сад̇од̇и. могхарааж̇аад̇и бхаг̇аваа д̇ам̣ б̣раахман̣ам̣ наамзна аалабад̇и. сад̣̇аад̇и саб̣б̣агаалам̣…бз… бажчимз ваяоканд̇хз. сад̇од̇и жад̇уухи гааран̣зхи сад̇о – гааяз гааяаанубассанаасад̇ибадтаанам̣ бхаавзнд̇о сад̇о…бз… со вужжад̇и сад̇од̇и – могхарааж̇а сад̣̇аа сад̇о.
ад̇д̇аануд̣̇идтим̣ уухажжаад̇и ад̇д̇аануд̣̇идти вужжад̇и вийсад̇ивад̇т̇угаа саггааяад̣̇идти. ид̇ха ассуд̇аваа бут̇уж̇ж̇ано арияаанам̣ ад̣̇ассаавий арияад̇хаммасса аговид̣̇о арияад̇хаммз авинийд̇о саббурисаанам̣ ад̣̇ассаавий саббурисад̇хаммасса аговид̣̇о саббурисад̇хаммз авинийд̇о руубам̣ ад̇д̇ад̇о саманубассад̇и руубаванд̇ам̣ ваа ад̇д̇аанам̣ ад̇д̇ани ваа руубам̣ руубасмим̣ ваа ад̇д̇аанам̣, взд̣̇анам̣…бз… сан̃н̃ам̣… сан̇каарз… вин̃н̃аан̣ам̣ ад̇д̇ад̇о саманубассад̇и вин̃н̃аан̣аванд̇ам̣ ваа ад̇д̇аанам̣ ад̇д̇ани ваа вин̃н̃аан̣ам̣ вин̃н̃аан̣асмим̣ ваа ад̇д̇аанам̣. яаа зваруубаа д̣̇идти д̣̇идтиг̇ад̇ам̣ д̣̇идтиг̇аханам̣ д̣̇идтиганд̇ааро д̣̇идтивисуугааяигам̣ д̣̇идтивибпанд̣̇ид̇ам̣ д̣̇идтисам̣яож̇анам̣ г̇аахо бадиг̇г̇аахо абхинивзсо бараамаасо гуммаг̇г̇о мижчаабат̇о мижчад̇д̇ам̣ д̇ид̇т̇ааяад̇анам̣ вибариязсаг̇г̇аахо вибарийд̇аг̇г̇аахо вибаллаасаг̇г̇аахо мижчааг̇аахо ад̇д̇аануд̣̇идтим̣ уухажжаад̇и ад̇д̇аануд̣̇идтим̣ уухажжа самуухажжа
звам̣ мажжуд̇аро сияаад̇и звам̣ мажжуби д̇арзяяааси, ж̇арааби д̇арзяяааси, маран̣амби д̇арзяяааси уд̇д̇арзяяааси бад̇арзяяааси самад̇иггамзяяааси вийд̇ивад̇д̇зяяаасийд̇и – звам̣ мажжуд̇аро сияаа.
звам̣ логам̣ авзгканд̇анд̇и звам̣ логам̣ авзгканд̇ам̣ бажжавзгканд̇ам̣ д̇улаяанд̇ам̣ д̇ийраяанд̇ам̣ вибхааваяанд̇ам̣ вибхууд̇ам̣ гаронд̇анд̇и – звам̣ логам̣ авзгканд̇ам̣.
мажжурааж̇аа на бассад̇ийд̇и мажжуби мажжурааж̇аа, маароби мажжурааж̇аа, маран̣амби мажжурааж̇аа. на бассад̇ийд̇и мажжурааж̇аа на бассад̇ий на д̣̇агкад̇и наад̇хиг̇ажчад̇и на винд̣̇ад̇и на бадилабхад̇и. вуд̇д̇ан̃хзд̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ‘‘сзяяат̇ааби, бхигкавз, ааран̃н̃иго миг̇о аран̃н̃з баванз жарамаано виссад̇т̇о г̇ажчад̇и виссад̇т̇о
‘‘буна жабарам̣, бхигкавз, бхигку вид̇аггавижаараанам̣ вуубасамаа аж̇жхад̇д̇ам̣ самбасаад̣̇анам̣ жзд̇асо згод̣̇ибхаавам̣ авид̇аггам̣ авижаарам̣ самаад̇хиж̇ам̣ бийд̇исукам̣ д̣̇уд̇ияам̣ жхаанам̣…бз… д̇ад̇ияам̣ жхаанам̣… жад̇уд̇т̇ам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз, ‘бхигку анд̇хамагааси маарам̣, абад̣̇ам̣ вад̇хид̇ваа мааражагкум̣ ад̣̇ассанам̣ г̇ад̇о баабимад̇о’.
‘‘буна жабарам̣, бхигкавз, бхигку саб̣б̣асо руубасан̃н̃аанам̣ самад̇иггамаа, бадигхасан̃н̃аанам̣ ад̇т̇ан̇г̇амаа, наанад̇д̇асан̃н̃аанам̣ аманасигаараа, ананд̇о аагаасод̇и аагаасаанан̃жааяад̇анам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз, ‘бхигку
‘‘буна жабарам̣, бхигкавз, бхигку саб̣б̣асо аагаасаанан̃жааяад̇анам̣ самад̇иггамма ананд̇ам̣ вин̃н̃аан̣анд̇и вин̃н̃аан̣ан̃жааяад̇анам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и…бз….
‘‘буна жабарам̣, бхигкавз, саб̣б̣асо вин̃н̃аан̣ан̃жааяад̇анам̣ самад̇иггамма над̇т̇и гин̃жийд̇и аагин̃жан̃н̃ааяад̇анам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и…бз….
‘‘буна жабарам̣, бхигкавз, саб̣б̣асо аагин̃жан̃н̃ааяад̇анам̣ самад̇иггамма нзвасан̃н̃аанаасан̃н̃ааяад̇анам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и…бз….
‘‘буна
‘‘сун̃н̃ад̇о
ад̇д̇аануд̣̇идтим̣ уухажжа, звам̣ мажжуд̇аро сияаа;
звам̣ логам̣ авзгканд̇ам̣, мажжурааж̇аа на бассад̇ий’’д̇и.
саха г̇аат̇аабарияосаанаа…бз… сад̇т̇аа мз, бханд̇з бхаг̇аваа, саавагохамасмийд̇и.
могхарааж̇амаан̣авабужчаанид̣̇д̣̇зсо баннарасамо.
16. бин̇г̇ияамаан̣авабужчаанид̣̇д̣̇зсо
89.
ж̇ин̣н̣охамасми аб̣ало вийд̇аван̣н̣о [ижжааяасмаа бин̇г̇ияо]
нзд̇д̇аа на суд̣̇д̇хаа саванам̣ на паасу;
маахам̣ нассам̣ момухо анд̇араава аажигка д̇хаммам̣ яамахам̣ виж̇ан̃н̃ам̣;
ж̇аад̇иж̇арааяа ид̇ха виббахаанам̣.
ж̇ин̣н̣охамасми аб̣ало вийд̇аван̣н̣од̇и. ж̇ин̣н̣охамасмийд̇и ж̇ин̣н̣о вуд̣дхо махаллаго ад̣̇д̇хаг̇ад̇о ваяоануббад̇д̇о вийсавассасад̇иго ж̇аад̇ияаа. аб̣алод̇и д̣̇уб̣б̣ало аббаб̣ало аббат̇аамо. вийд̇аван̣н̣од̇и вийд̇аван̣н̣о виг̇ад̇аван̣н̣о виг̇ажчид̇аван̣н̣о. яаа саа буримаа субхаа ван̣н̣анибхаа саа анд̇арахид̇аа, аад̣̇ийнаво баад̇убхууд̇од̇и – ж̇ин̣н̣охамасми аб̣ало вийд̇аван̣н̣о.
ижжааяасмаа бин̇г̇ияод̇и. ижжаад̇и бад̣̇асанд̇хи…бз…. ааяасмаад̇и бияаважанам̣…бз…. бин̇г̇ияод̇и д̇асса б̣раахман̣асса наамам̣…бз… абхилаабод̇и – ижжааяасмаа бин̇г̇ияо.
нзд̇д̇аа на суд̣̇д̇хаа саванам̣ на паасууд̇и нзд̇д̇аа асуд̣̇д̇хаа ависуд̣̇д̇хаа абарисуд̣̇д̇хаа авод̣̇аад̇аа. но д̇ат̇аа жагкунаа руубз бассаамийд̇и – нзд̇д̇аа на суд̣̇д̇хаа. саванам̣ на паасууд̇и сод̇ам̣ асуд̣̇д̇хам̣ ависуд̣̇д̇хам̣ абарисуд̣̇д̇хам̣ авод̣̇аад̇ам̣. но д̇ат̇аа сод̇зна сад̣̇д̣̇ам̣ сун̣омийд̇и – нзд̇д̇аа на суд̣̇д̇хаа саванам̣ на паасу.
маахам̣ нассам̣ момухо анд̇арааваад̇и. маахам̣ нассанд̇и маахам̣ насса маахам̣ винассам̣ маахам̣ банассам̣. момуход̇и мохамухо авиж̇ж̇ааг̇ад̇о ан̃н̃аан̣ий авибхаавий д̣̇уббан̃н̃о. анд̇арааваад̇и д̇уяхам̣ д̇хаммам̣ д̣̇идтим̣ бадибад̣̇ам̣ маг̇г̇ам̣ анан̃н̃ааяа анад̇хиг̇анд̇ваа авид̣̇ид̇ваа аббадилабхид̇ваа апассаяид̇ваа асажчигарид̇ваа анд̇арааязва гаалан̇гарзяяанд̇и – маахам̣ нассам̣ момухо анд̇араава.
аажигка д̇хаммам̣ яамахам̣ виж̇ан̃н̃анд̇и. д̇хамманд̇и аад̣̇игаляаан̣ам̣ маж̇жхзгаляаан̣ам̣ барияосаанагаляаан̣ам̣ саад̇т̇ам̣ саб̣яан̃ж̇анам̣ гзвалабарибун̣н̣ам̣ барисуд̣̇д̇хам̣ б̣рахмажарияам̣, жад̇д̇ааро сад̇ибадтаанз, жад̇д̇ааро саммаббад̇хаанз, жад̇д̇ааро ид̣̇д̇хибаад̣̇з, бан̃жинд̣̇рияаани, бан̃жа б̣алаани, сад̇д̇а б̣ож̇жхан̇г̇з, арияам̣ адтан̇г̇игам̣ маг̇г̇ам̣, ниб̣б̣аанан̃жа ниб̣б̣аанаг̇ааминин̃жа бадибад̣̇ам̣ аажигкаахи д̣̇зсзхи бан̃н̃абзхи бадтабзхи вивараахи вибхаж̇аахи уд̇д̇аанийгарохи багаасзхийд̇и – аажигка д̇хаммам̣. яамахам̣ виж̇ан̃н̃анд̇и яамахам̣ ж̇аанзяяам̣ ааж̇аанзяяам̣ виж̇аанзяяам̣ бадивиж̇аанзяяам̣ бадивиж̇жхзяяам̣ ад̇хиг̇ажчзяяам̣ пассзяяам̣ сажчигарзяяанд̇и – аажигка д̇хаммам̣ яамахам̣ виж̇ан̃н̃ам̣.
ж̇аад̇иж̇арааяа ид̇ха виббахаананд̇и ид̇хзва ж̇аад̇иж̇араамаран̣асса бахаанам̣ вуубасамам̣ бадиниссаг̇г̇ам̣ бадиббассад̣̇д̇хим̣ амад̇ам̣ ниб̣б̣аананд̇и – ж̇аад̇иж̇арааяа ид̇ха виббахаанам̣. д̇знааха со б̣раахман̣о –
‘‘ж̇ин̣н̣охамасми
нзд̇д̇аа на суд̣̇д̇хаа саванам̣ на паасу;
маахам̣
ж̇аад̇иж̇арааяа ид̇ха виббахаана’’нд̇и.
90.
д̣̇исваана руубзсу вихан̃н̃амаанз, [бин̇г̇ияаад̇и бхаг̇аваа]
руббанд̇и руубзсу ж̇анаа бамад̇д̇аа;
д̇асмаа д̇увам̣ бин̇г̇ияа аббамад̇д̇о, ж̇ахассу руубам̣ абунаб̣бхавааяа.
д̣̇исваана руубзсу вихан̃н̃амаанзд̇и. руубанд̇и жад̇д̇ааро жа махаабхууд̇аа жад̇уннан̃жа махаабхууд̇аанам̣ убаад̣̇ааяа
бин̇г̇ияаад̇и бхаг̇аваад̇и. бин̇г̇ияаад̇и бхаг̇аваа д̇ам̣ б̣раахман̣ам̣ наамзна аалабад̇и. бхаг̇аваад̇и г̇аараваад̇хиважанамзд̇ам̣…бз… сажчигаа бан̃н̃ад̇д̇и, яад̣̇ид̣̇ам̣ бхаг̇аваад̇и – бин̇г̇ияаад̇и бхаг̇аваа.
руббанд̇и руубзсу ж̇анаа бамад̇д̇аад̇и. руббанд̇ийд̇и руббанд̇и губбанд̇и бийл̣аяанд̇и
ат̇а ваа, жагкусмим̣ хийяамаанз хааяамаанз барихааяамаанз взмаанз
ж̇анаад̇и бамад̇д̇аад̇и бамаад̣̇о вад̇д̇аб̣б̣о гааяад̣̇ужжарид̇зна ваа важийд̣̇ужжарид̇зна ваа манод̣̇ужжарид̇зна ваа бан̃жасу гаамаг̇ун̣зсу жид̇д̇асса восаг̇г̇о восаг̇г̇аануббад̣̇аанам̣ гусалаанам̣ ваа д̇хаммаанам̣ бхааванааяа асаггажжагирияад̇аа асаад̇ажжагирияад̇аа анадтид̇агирияад̇аа олийнавуд̇д̇ид̇аа нигкид̇д̇ажчанд̣̇ад̇аа нигкид̇д̇ад̇хурад̇аа анаасзванаа абхааванаа аб̣ахулийгаммам̣
д̇асмаа д̇увам̣ бин̇г̇ияа аббамад̇д̇од̇и. д̇асмаад̇и д̇асмаа д̇ам̣гааран̣аа д̇ам̣хзд̇у д̇аббажжаяаа д̇ам̣нид̣̇аанаа звам̣ аад̣̇ийнавам̣ самбассамаано руубзсууд̇и – д̇асмаа д̇увам̣ бин̇г̇ияа. аббамад̇д̇од̇и саггажжагаарий саад̇ажжагаарий…бз… аббамаад̣̇о гусалзсу д̇хаммзсууд̇и – д̇асмаа д̇увам̣ бин̇г̇ияа аббамад̇д̇о.
ж̇ахассу руубам̣ абунаб̣бхавааяаад̇и. руубанд̇и жад̇д̇ааро жа махаабхууд̇аа жад̇уннан̃жа махаабхууд̇аанам̣ убаад̣̇ааяа руубам̣. ж̇ахассу руубанд̇и ж̇ахассу руубам̣, баж̇ахассу руубам̣, винод̣̇зхи руубам̣, б̣яанд̇ийгарохи руубам̣, анабхаавам̣ г̇амзхи руубам̣. абунаб̣бхавааяаад̇и
‘‘д̣̇исваана руубзсу вихан̃н̃амаанз, [бин̇г̇ияаад̇и бхаг̇аваа]
руббанд̇и руубзсу ж̇анаа бамад̇д̇аа;
д̇асмаа д̇увам̣ бин̇г̇ияа аббамад̇д̇о, ж̇ахассу руубам̣ абунаб̣бхавааяаа’’д̇и.
91.
д̣̇исаа жад̇ассо вид̣̇исаа жад̇ассо, уд̣̇д̇хам̣ ад̇хо д̣̇аса д̣̇исаа имааяо;
на д̇уяхам̣ ад̣̇идтам̣ ассуд̇ам̣ амуд̇ам̣, ат̇о авин̃н̃аад̇ам̣ гин̃жи намад̇т̇и логз;
аажигка д̇хаммам̣ яамахам̣ виж̇ан̃н̃ам̣, ж̇аад̇иж̇арааяа ид̇ха виббахаанам̣.
д̣̇исаа жад̇ассо вид̣̇исаа жад̇ассо, уд̣̇д̇хам̣ ад̇хо д̣̇аса д̣̇исаа имааяод̇и д̣̇аса д̣̇исаа.
на д̇уяхам̣ ад̣̇идтам̣ ассуд̇ам̣ амуд̇ам̣, ат̇о авин̃н̃аад̇ам̣ гин̃жи намад̇т̇и логзд̇и на д̇уяхам̣ ад̣̇идтам̣ ассуд̇ам̣ амуд̇ам̣ авин̃н̃аад̇ам̣ гин̃жи ад̇д̇ад̇т̇о ваа барад̇т̇о ваа убхаяад̇т̇о ваа д̣̇идтад̇хаммиго ваа ад̇т̇о самбарааяиго ваа ад̇т̇о уд̇д̇аано ваа ад̇т̇о г̇амбхийро ваа ад̇т̇о г̇уул̣хо ваа ад̇т̇о бадижчанно ваа ад̇т̇о нзяяо ваа ад̇т̇о нийд̇о ваа ад̇т̇о анаваж̇ж̇о ваа ад̇т̇о ниггилзсо ваа ад̇т̇о вод̣̇аано ваа ад̇т̇о барамад̇т̇о ваа над̇т̇и на
аажигка д̇хаммам̣ яамахам̣ виж̇ан̃н̃анд̇и. д̇хамманд̇и аад̣̇игаляаан̣ам̣…бз… ниб̣б̣аанан̃жа ниб̣б̣аанаг̇ааминин̃жа бадибад̣̇ам̣ аажигкаахи д̣̇зсзхи бан̃н̃абзхи бадтабзхи вивараахи вибхаж̇аахи уд̇д̇аанийгарохи яамахам̣ виж̇ан̃н̃анд̇и яамахам̣ ж̇аанзяяам̣ ааж̇аанзяяам̣ виж̇аанзяяам̣ бадивиж̇аанзяяам̣ бадивиж̇жхзяяам̣ ад̇хиг̇ажчзяяам̣ пассзяяам̣ сажчигарзяяанд̇и – аажигка д̇хаммам̣ яамахам̣ виж̇ан̃н̃ам̣.
ж̇аад̇иж̇арааяа ид̇ха виббахаананд̇и ид̇хзва ж̇аад̇иж̇араамаран̣асса бахаанам̣ вуубасамам̣ бадиниссаг̇г̇ам̣ бадиббассад̣̇д̇хим̣ амад̇ам̣ ниб̣б̣аананд̇и – ж̇аад̇иж̇арааяа ид̇ха виббахаанам̣. д̇знааха со б̣раахман̣о –
‘‘д̣̇исаа жад̇ассо вид̣̇исаа жад̇ассо, уд̣̇д̇хам̣ ад̇хо д̣̇аса д̣̇исаа имааяо;
на д̇уяхам̣ ад̣̇идтам̣ ассуд̇ам̣ амуд̇ам̣, ат̇о авин̃н̃аад̇ам̣ гин̃жи намад̇т̇и логз;
аажигка д̇хаммам̣ яамахам̣ виж̇ан̃н̃ам̣, ж̇аад̇иж̇арааяа ид̇ха виббахаана’’нд̇и.
92.
д̇ан̣хаад̇хибаннз мануж̇з бзгкамаано, [бин̇г̇ияаад̇и бхаг̇аваа]
санд̇аабаж̇аад̇з ж̇арасаа барзд̇з;
д̇асмаа д̇увам̣ бин̇г̇ияа аббамад̇д̇о, ж̇ахассу д̇ан̣хам̣ абунаб̣бхавааяа.
д̇ан̣хаад̇хибаннз мануж̇з бзгкамаанод̇и. д̇ан̣хаад̇и руубад̇ан̣хаа…бз… д̇хаммад̇ан̣хаа. д̇ан̣хаад̇хибаннзд̇и д̇ан̣хаад̇хибаннз мануж̇зд̇и сад̇д̇аад̇хиважанам̣. бзгкамаанод̇и бзгкамаано д̣̇агкамаано ологаяамаано ниж̇жхааяамаано убабаригкамаанод̇и – д̇ан̣хаад̇хибаннз мануж̇з бзгкамаано. бин̇г̇ияаад̇и бхаг̇аваад̇и. бин̇г̇ияаад̇и бхаг̇аваад̇и г̇аараваад̇хиважанамзд̇ам̣…бз… сажчигаа бан̃н̃ад̇д̇и, яад̣̇ид̣̇ам̣ бхаг̇аваад̇и – бин̇г̇ияаад̇и бхаг̇аваа.
санд̇аабаж̇аад̇з ж̇арасаа барзд̇зд̇и. санд̇аабаж̇аад̇зд̇и ж̇аад̇ияаа санд̇аабаж̇аад̇з, ж̇арааяа санд̇аабаж̇аад̇з, б̣яаад̇хинаа санд̇аабаж̇аад̇з, маран̣зна санд̇аабаж̇аад̇з, согабарид̣̇звад̣̇угкад̣̇оманассубааяаасзхи санд̇аабаж̇аад̇з, нзраяигзна д̣̇угкзна санд̇аабаж̇аад̇з…бз… д̣̇идтиб̣яасанзна д̣̇угкзна санд̇аабаж̇аад̇з ийд̇иж̇аад̇з ж̇арасаа барзд̇зд̇и ж̇арааяа пудтз барзд̇з самохид̇з саманнааг̇ад̇з. ж̇аад̇ияаа ануг̇ад̇з ж̇арааяа анусадз б̣яаад̇хинаа абхибхууд̇з маран̣зна аб̣бхаахад̇з ад̇аан̣з алзн̣з асаран̣з асаран̣ийбхууд̇зд̇и – санд̇аабаж̇аад̇з ж̇арасаа барзд̇з.
д̇асмаа д̇увам̣ бин̇г̇ияа аббамад̇д̇од̇и. д̇асмаад̇и д̇асмаа д̇ам̣гааран̣аа д̇ам̣хзд̇у д̇аббажжаяаа д̇ам̣нид̣̇аанаа звам̣ аад̣̇ийнавам̣ самбассамаано д̇ан̣хааяаад̇и – д̇асмаа д̇увам̣ бин̇г̇ияа. аббамад̇д̇од̇и саггажжагаарий…бз… аббамаад̣̇о гусалзсу д̇хаммзсууд̇и – д̇асмаа д̇увам̣ бин̇г̇ияа
ж̇ахассу д̇ан̣хам̣ абунаб̣бхавааяаад̇и. д̇ан̣хаад̇и руубад̇ан̣хаа…бз… д̇хаммад̇ан̣хаа. ж̇ахассу д̇ан̣ханд̇и ж̇ахассу д̇ан̣хам̣ баж̇ахассу д̇ан̣хам̣ винод̣̇зхи д̇ан̣хам̣ б̣яанд̇ийгарохи д̇ан̣хам̣ анабхаавам̣ г̇амзхи д̇ан̣хам̣. абунаб̣бхавааяаад̇и яат̇аа д̇з…бз… бунабадисанд̇хиго бхаво на ниб̣б̣ад̇д̇зяяа гаамад̇хаад̇уяаа ваа руубад̇хаад̇уяаа ваа аруубад̇хаад̇уяаа ваа, гаамабхавз ваа руубабхавз ваа аруубабхавз ваа, сан̃н̃аабхавз ваа асан̃н̃аабхавз ваа нзвасан̃н̃аанаасан̃н̃аабхавз ваа, згавогаарабхавз ваа жад̇увогаарабхавз ваа бан̃жавогаарабхавз ваа, бунаг̇ад̇ияаа ваа убабад̇д̇ияаа ваа бадисанд̇хияаа ваа бхавз ваа сам̣саарз ваа ваддз ваа на ж̇анзяяа на сан̃ж̇анзяяа на ниб̣б̣ад̇д̇зяяа наабхиниб̣б̣ад̇д̇зяяа, ид̇хзва нируж̇жхзяяа вуубасамзяяа ад̇т̇ам̣ г̇ажчзяяа бадиббассамбхзяяаад̇и – ж̇ахассу д̇ан̣хам̣ абунаб̣бхавааяа. д̇знааха бхаг̇аваа –
‘‘д̇ан̣хаад̇хибаннз мануж̇з бзгкамаано, [бин̇г̇ияаад̇и бхаг̇аваа]
санд̇аабаж̇аад̇з ж̇арасаа барзд̇з;
д̇асмаа д̇увам̣ бин̇г̇ияа аббамад̇д̇о, ж̇ахассу д̇ан̣хам̣ абунаб̣бхавааяаа’’д̇и.
саха г̇аат̇аабарияосаанаа яз д̇з б̣раахман̣зна сад̣̇д̇хим̣ згажчанд̣̇аа згабаяог̇аа згаад̇хиббааяаа згаваасанаваасид̇аа, д̇зсам̣ анзгабаан̣асахассаанам̣
бин̇г̇ияамаан̣авабужчаанид̣̇д̣̇зсо
17. баарааяанад̇т̇уд̇иг̇аат̇аанид̣̇д̣̇зсо
93. ид̣̇амавожа бхаг̇аваа маг̇ад̇хзсу вихаранд̇о баасаан̣агз жзд̇ияз, барижаарагасол̣асаанам̣ б̣раахман̣аанам̣ аж̇жхидто будто будто бан̃хам̣ б̣яаагааси.
ид̣̇амавожа бхаг̇аваад̇и ид̣̇ам̣ баарааяанам̣ авожа. бхаг̇аваад̇и г̇аараваад̇хиважанамзд̇ам̣…бз… сажчигаа бан̃н̃ад̇д̇и, яад̣̇ид̣̇ам̣ бхаг̇аваад̇и – ид̣̇амавожа бхаг̇аваа. маг̇ад̇хзсу вихаранд̇од̇и маг̇ад̇ханаамагз ж̇анабад̣̇з вихаранд̇о ирияанд̇о вад̇д̇знд̇о баалзнд̇о яабзнд̇о яаабзнд̇о. баасаан̣агз жзд̇иязд̇и баасаан̣агажзд̇ияам̣ вужжад̇и б̣уд̣̇д̇хаасананд̇и – маг̇ад̇хзсу вихаранд̇о баасаан̣агз жзд̇ияз. барижаарагасол̣асаанам̣ б̣раахман̣аананд̇и бин̇г̇ияо
аж̇жхидто будто будто бан̃хам̣ б̣яаагаасийд̇и. аж̇жхидтод̇и аж̇жхидто аж̇жхзсид̇о. будто будтод̇и будто будто бужчид̇о бужчид̇о яаажид̇о яаажид̇о аж̇жхзсид̇о аж̇жхзсид̇о бан̃хам̣ б̣яаагаасийд̇и бан̃хам̣ б̣яаагааси аажигки д̣̇зсзси бан̃н̃абзси бадтабзси вивари вибхаж̇и уд̇д̇аанийаагааси багаасзсийд̇и – аж̇жхидто будто будто бан̃хам̣ б̣яаагааси. д̇знзд̇ам̣ вужжад̇и –
‘‘ид̣̇амавожа бхаг̇аваа маг̇ад̇хзсу вихаранд̇о баасаан̣агз жзд̇ияз, барижаарагасол̣асаанам̣ б̣раахман̣аанам̣ аж̇жхидто будто будто бан̃хам̣ б̣яаагаасий’’д̇и.
94. згамзгасса жзби бан̃хасса ад̇т̇аман̃н̃ааяа д̇хаммаман̃н̃ааяа д̇хаммаануд̇хаммам̣ бадибаж̇ж̇зяяа, г̇ажчзяязва ж̇араамаран̣асса баарам̣. бааран̇г̇аманийяаа имз д̇хаммаад̇и. д̇асмаа имасса д̇хаммабарияааяасса ‘‘баарааяана’’нд̇зва ад̇хиважанам̣.
згамзгасса жзби бан̃хассаад̇и згамзгасса жзби аж̇ид̇абан̃хасса, згамзгасса жзби д̇иссамзд̇д̇зяяабан̃хасса, згамзгасса жзби бун̣н̣агабан̃хасса, згамзгасса жзби мзд̇д̇аг̇уубан̃хасса, згамзгасса жзби д̇ход̇агабан̃хасса, згамзгасса жзби убасийвабан̃хасса, згамзгасса жзби нанд̣̇агабан̃хасса, згамзгасса жзби хзмагабан̃хасса, згамзгасса жзби д̇од̣̇зяяабан̃хасса, згамзгасса жзби габбабан̃хасса, згамзгасса жзби ж̇ад̇уган̣н̣ибан̃хасса, згамзгасса жзби бхад̣̇раавуд̇хабан̃хасса, згамзгасса жзби уд̣̇аяабан̃хасса, згамзгасса жзби босаалабан̃хасса, згамзгасса жзби могхарааж̇абан̃хасса, згамзгасса жзби бин̇г̇ияабан̃хассаад̇и – згамзгасса жзби бан̃хасса.
ад̇т̇аман̃н̃ааяа д̇хаммаман̃н̃ааяаад̇и свзва бан̃хо д̇хаммо, висаж̇ж̇анам̣ д̇хаммаман̃н̃ааяаад̇и д̇хаммам̣ ан̃н̃ааяа ж̇аанид̇ваа д̇улаяид̇ваа д̇ийраяид̇ваа вибхааваяид̇ваа вибхууд̇ам̣ гад̇ваад̇и – д̇хаммаман̃н̃ааяаад̇и – ад̇т̇аман̃н̃ааяа д̇хаммаман̃н̃ааяа. д̇хаммаануд̇хаммам̣ бадибаж̇ж̇зяяаад̇и саммаабадибад̣̇ам̣ ануломабадибад̣̇ам̣ абажжанийгабадибад̣̇ам̣ анвад̇т̇абадибад̣̇ам̣ д̇хаммаануд̇хаммабадибад̣̇ам̣ бадибаж̇ж̇зяяаад̇и – д̇хаммаануд̇хаммам̣ бадибаж̇ж̇зяяа. г̇ажчзяязва ж̇араамаран̣асса бааранд̇и ж̇араамаран̣асса баарам̣ вужжад̇и амад̇ам̣ ниб̣б̣аанам̣. яо со саб̣б̣асан̇каарасамат̇о саб̣б̣уубад̇хиббадиниссаг̇г̇о д̇ан̣хагкаяо вирааг̇о нирод̇хо ниб̣б̣аанам̣. г̇ажчзяязва ж̇араамаран̣асса бааранд̇и ж̇араамаран̣асса баарам̣ г̇ажчзяяа, баарам̣ ад̇хиг̇ажчзяяа, баарам̣ ад̇хипассзяяа, баарам̣ сажчигарзяяаад̇и – г̇ажчзяязва ж̇араамаран̣асса баарам̣. бааран̇г̇аманийяаа имз д̇хаммаад̇и имз д̇хаммаа бааран̇г̇аманийяаа. баарам̣ баабзнд̇и баарам̣ самбаабзнд̇и баарам̣ саманубаабзнд̇и, ж̇арааман̣асса д̇аран̣ааяа
д̇асмаа имасса д̇хаммабарияааяассаад̇и. д̇асмаад̇и д̇асмаа д̇ам̣гааран̣аа д̇ам̣хзд̇у д̇аббажжаяаа д̇ам̣нид̣̇аанаад̇и – д̇асмаа. имасса д̇хаммабарияааяассаад̇и имасса баарааяананд̇зва ад̇хиважананд̇и баарам̣ вужжад̇и амад̇ам̣ ниб̣б̣аанам̣…бз… нирод̇хо ниб̣б̣аанам̣. аяанам̣ вужжад̇и маг̇г̇о, сзяяат̇ид̣̇ам̣ ад̇хиважананд̇и сан̇каа
‘‘згамзгасса жзби бан̃хасса ад̇т̇аман̃н̃ааяа д̇хаммаман̃н̃ааяа д̇хаммаануд̇хаммам̣ бадибаж̇ж̇зяяа, г̇ажчзяязва ж̇араамаран̣асса баарам̣. бааран̇г̇аманийяаа имз д̇хаммаад̇и. д̇асмаа имасса д̇хаммабарияааяасса ‘баарааяана’нд̇зва ад̇хиважана’’нд̇и.
95.
аж̇ид̇о д̇иссамзд̇д̇зяяо, бун̣н̣аго ат̇а мзд̇д̇аг̇уу;
д̇ход̇аго убасийво жа, нанд̣̇о жа ат̇а хзмаго.
96.
д̇од̣̇зяяагаббаа д̣̇убхаяо, ж̇ад̇уган̣н̣ий жа бан̣д̣ид̇о;
бхад̣̇раавуд̇хо уд̣̇аяо жа, босаало жааби б̣раахман̣о;
могхарааж̇аа жа мзд̇хаавий, бин̇г̇ияо жа махааиси.
97.
зд̇з б̣уд̣̇д̇хам̣ убааг̇ажчум̣, самбаннажаран̣ам̣ исим̣;
бужчанд̇аа нибун̣з бан̃хз, б̣уд̣̇д̇хасздтам̣ убааг̇амум̣.
зд̇з б̣уд̣̇д̇хам̣ убааг̇ажчунд̇и. зд̇зд̇и сол̣аса баарааяанияаа б̣раахман̣аа. б̣уд̣̇д̇ход̇и яо со бхаг̇аваа саяамбхуу анаажарияаго буб̣б̣з анануссуд̇зсу д̇хаммзсу саамам̣ сажжаани абхисамб̣уж̇жхи, д̇ад̇т̇а жа саб̣б̣ан̃н̃уд̇ам̣ бад̇д̇о б̣алзсу жа васийбхаавам̣. б̣уд̣̇д̇ход̇и гзнадтзна б̣уд̣̇д̇хо? б̣уж̇жхид̇аа сажжаанийд̇и б̣уд̣̇д̇хо, б̣од̇хзд̇аа баж̇ааяаад̇и б̣уд̣̇д̇хо, саб̣б̣ан̃н̃уд̇ааяа б̣уд̣̇д̇хо, саб̣б̣ад̣̇ассаавид̇ааяа б̣уд̣̇д̇хо, абхин̃н̃зяяад̇ааяа б̣уд̣̇д̇хо, висавид̇ааяа б̣уд̣̇д̇хо, кийн̣аасавасан̇каад̇зна б̣уд̣̇д̇хо, нирубалзбасан̇каад̇зна б̣уд̣̇д̇хо, зганд̇авийд̇арааг̇од̇и б̣уд̣̇д̇хо, зганд̇авийд̇ад̣̇осод̇и б̣уд̣̇д̇хо, зганд̇авийд̇амоход̇и б̣уд̣̇д̇хо, зганд̇аниггилзсод̇и б̣уд̣̇д̇хо, згааяанамаг̇г̇ам̣ г̇ад̇од̇и б̣уд̣̇д̇хо, зго ануд̇д̇арам̣ саммаасамб̣од̇хим̣ абхисамб̣уд̣̇д̇ход̇и б̣уд̣̇д̇ход̇и нзд̇ам̣ наамам̣ маад̇араа гад̇ам̣ на бид̇араа гад̇ам̣ на бхаад̇араа гад̇ам̣ на бхаг̇инияаа гад̇ам̣ на мид̇д̇аамажжзхи гад̇ам̣ на н̃аад̇исаалохид̇зхи гад̇ам̣ на саман̣аб̣раахман̣зхи гад̇ам̣ на д̣̇звад̇аахи гад̇ам̣. вимогканд̇игамзд̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хаанам̣ бхаг̇аванд̇аанам̣ б̣од̇хияаа муулз саха саб̣б̣ан̃н̃уд̇ан̃аан̣асса бадилаабхаа сажчигаа бан̃н̃ад̇д̇и зд̇з б̣уд̣̇д̇хам̣ убааг̇ажчунд̇и зд̇з б̣уд̣̇д̇хам̣ убааг̇амим̣су убасан̇гамим̣су баяирубаасим̣су барибужчим̣су барибан̃хим̣сууд̇и – зд̇з б̣уд̣̇д̇хам̣ убааг̇ажчум̣.
самбаннажаран̣ам̣ исинд̇и жаран̣ам̣ вужжад̇и сийлаажаараниб̣б̣ад̇д̇и. сийласам̣вароби жаран̣ам̣, инд̣̇рияасам̣вароби жаран̣ам̣, бхож̇анз мад̇д̇ан̃н̃уд̇ааби жаран̣ам̣, ж̇ааг̇арияаануяог̇оби жаран̣ам̣, сад̇д̇аби сад̣̇д̇хаммаа жаран̣ам̣, жад̇д̇аариби жхаанаани жаран̣ам̣. самбаннажаран̣анд̇и самбаннажаран̣ам̣ сздтажаран̣ам̣ висздтажаран̣ам̣ исийд̇и иси бхаг̇аваа маханд̇ам̣ сийлагканд̇хам̣ зсий г̇авзсий бариязсийд̇и иси…бз… махзсагкзхи ваа сад̇д̇зхи зсид̇о г̇авзсид̇о бариязсид̇о – ‘‘гахам̣ б̣уд̣̇д̇хо, гахам̣ бхаг̇аваа, гахам̣ д̣̇звад̣̇зво гахам̣ нараасабхо’’д̇и – исийд̇и – самбаннажаран̣ам̣ исим̣.
бужчанд̇аа нибун̣з бан̃хзд̇и. бужчанд̇аад̇и бужчанд̇аа яаажанд̇аа аж̇жхзсанд̇аа басаад̣̇знд̇аа. нибун̣з бан̃хзд̇и г̇амбхийрз д̣̇уд̣̇д̣̇асз д̣̇урануб̣од̇хз санд̇з бан̣ийд̇з ад̇аггааважарз нибун̣з бан̣д̣ид̇авзд̣̇анийяз
б̣уд̣̇д̇хасздтам̣ убааг̇амунд̇и. б̣уд̣̇д̇ход̇и яо со бхаг̇аваа…бз… сажчигаа бан̃н̃ад̇д̇и, яад̣̇ид̣̇ам̣ б̣уд̣̇д̇ход̇и. сздтанд̇и аг̇г̇ам̣ сздтам̣ висздтам̣ баамогкам̣ уд̇д̇амам̣ баварам̣ б̣уд̣̇д̇хам̣ убааг̇амум̣ убааг̇амим̣су убасан̇гамим̣су баяирубаасим̣су барибужчим̣су барибан̃хим̣сууд̇и – б̣уд̣̇д̇хасздтам̣ убааг̇амум̣. д̇знзд̇ам̣ вужжад̇и –
‘‘зд̇з б̣уд̣̇д̇хам̣ убааг̇ажчум̣, самбаннажаран̣ам̣ исим̣;
бужчанд̇аа нибун̣з бан̃хз, б̣уд̣̇д̇хасздтам̣ убааг̇аму’’нд̇и.
98.
д̇зсам̣ б̣уд̣̇д̇хо баб̣яаагааси, бан̃хам̣ будто яат̇аад̇ат̇ам̣;
бан̃хаанам̣ взяяаагаран̣зна, д̇осзси б̣раахман̣з муни.
д̇зсам̣ б̣уд̣̇д̇хо баб̣яаагаасийд̇и. д̇зсанд̇и сол̣асаанам̣ баарааяанияаанам̣ б̣раахман̣аанам̣. б̣уд̣̇д̇ход̇и яо со бхаг̇аваа…бз… сажчигаа бан̃н̃ад̇д̇и, яад̣̇ид̣̇ам̣ б̣уд̣̇д̇ход̇и. баб̣яаагаасийд̇и д̇зсам̣ б̣уд̣̇д̇хо баб̣яаагааси аажигки д̣̇зсзси бан̃н̃абзси бадтабзси вивари вибхаж̇и уд̇д̇аанийагааси багаасзсийд̇и – д̇зсам̣ б̣уд̣̇д̇хо баб̣яаагааси.
бан̃хам̣ будто яат̇аад̇ат̇анд̇и. бан̃хам̣ будтод̇и бан̃хам̣ будто бужчид̇о яаажид̇о аж̇жхзсид̇о басаад̣̇ид̇о. яат̇аад̇ат̇анд̇и яат̇аа аажигкид̇аб̣б̣ам̣ д̇ат̇аа аажигки
бан̃хаанам̣ взяяаагаран̣знаад̇и бан̃хаанам̣ взяяаагаран̣зна аажигканзна д̣̇зсанзна бан̃н̃абанзна бадтабанзна виваран̣зна вибхаж̇анзна уд̇д̇аанийгаммзна багаасанзнаад̇и – бан̃хаанам̣ взяяаагаран̣зна.
д̇осзси б̣раахман̣з мунийд̇и. д̇осзсийд̇и д̇осзси вид̇осзси басаад̣̇зси аараад̇хзси ад̇д̇аманз агааси. б̣раахман̣зд̇и сол̣аса баарааяанияз б̣раахман̣з. мунийд̇и монам̣ вужжад̇и н̃аан̣ам̣…бз… сан̇г̇аж̇ааламад̇ижжа со мунийд̇и – д̇осзси б̣раахман̣з муни. д̇знзд̇ам̣ вужжад̇и –
‘‘д̇зсам̣ б̣уд̣̇д̇хо баб̣яаагааси, бан̃хам̣ будто яат̇аад̇ат̇ам̣;
бан̃хаанам̣ взяяаагаран̣зна, д̇осзси б̣раахман̣з муний’’д̇и.
99.
д̇з д̇осид̇аа жагкумад̇аа, б̣уд̣̇д̇хзнаад̣̇ижжаб̣анд̇хунаа;
б̣рахмажарияамажарим̣су, варабан̃н̃асса санд̇игз.
д̇з д̇осид̇аа жагкумад̇аад̇и. д̇зд̇и сол̣аса баарааяанияаа б̣раахман̣аа. д̇осид̇аад̇и д̇осид̇аа вид̇осид̇аа басаад̣̇ид̇аа аараад̇хид̇аа ад̇д̇аманаа гад̇аад̇и – д̇з д̇осид̇аа. жагкумад̇аад̇и бхаг̇аваа бан̃жахи жагкуухи жагкумаа – мам̣сажагкунааби жагкумаа, д̣̇иб̣б̣ажагкунааби жагкумаа, бан̃н̃аажагкунааби жагкумаа, б̣уд̣̇д̇хажагкунааби жагкумаа, саманд̇ажагкунааби жагкумаа. гат̇ам̣ бхаг̇аваа мам̣сажагкунааби жагкумаа…бз… звам̣ бхаг̇аваа
б̣уд̣̇д̇хзнаад̣̇ижжаб̣анд̇хунаад̇и. б̣уд̣̇д̇ход̇и яо со бхаг̇аваа…бз… сажчигаа бан̃н̃ад̇д̇и, яад̣̇ид̣̇ам̣ б̣уд̣̇д̇ход̇и. аад̣̇ижжаб̣анд̇хунаад̇и аад̣̇ижжо вужжад̇и суурияо. со г̇од̇амо г̇од̇д̇зна, бхаг̇авааби г̇од̇амо г̇од̇д̇зна, бхаг̇аваа суурияасса г̇од̇д̇ан̃аад̇аго г̇од̇д̇аб̣анд̇ху. д̇асмаа б̣уд̣̇д̇хо аад̣̇ижжаб̣анд̇хууд̇и – б̣уд̣̇д̇хзнаад̣̇ижжаб̣анд̇хунаа.
б̣рахмажарияамажарим̣сууд̇и б̣рахмажарияамажарим̣сууд̇и б̣рахмажарияам̣ жарим̣су ажарим̣су самаад̣̇ааяа вад̇д̇им̣сууд̇и – б̣рахмажарияамажарим̣су.
варабан̃н̃асса санд̇игзд̇и варабан̃н̃асса аг̇г̇абан̃н̃асса сздтабан̃н̃асса висздтабан̃н̃асса баамогкабан̃н̃асса уд̇д̇амабан̃н̃асса баварабан̃н̃асса. санд̇игзд̇и санд̇игз сааманд̇аа аасаннз авид̣̇уурз убагадтзд̇и – варабан̃н̃асса санд̇игз. д̇знзд̇ам̣ вужжад̇и –
‘‘д̇з д̇осид̇аа жагкумад̇аа, б̣уд̣̇д̇хзнаад̣̇ижжаб̣анд̇хунаа;
б̣рахмажарияамажарим̣су, варабан̃н̃асса санд̇игз’’д̇и.
100.
згамзгасса бан̃хасса, яат̇аа б̣уд̣̇д̇хзна д̣̇зсид̇ам̣;
д̇ат̇аа яо бадибаж̇ж̇зяяа, г̇ажчз баарам̣ абаарад̇о.
згамзгасса бан̃хассаад̇и згамзгасса аж̇ид̇абан̃хасса, згамзгасса д̇иссамзд̇д̇зяяабан̃хасса…бз… згамзгасса бин̇г̇ияабан̃хассаад̇и – згамзгасса бан̃хасса.
яат̇аа б̣уд̣̇д̇хзна д̣̇зсид̇анд̇и. б̣уд̣̇д̇ход̇и яо со бхаг̇аваа саяамбхуу…бз… сажчигаа бан̃н̃ад̇д̇и, яад̣̇ид̣̇ам̣ б̣уд̣̇д̇ход̇и. яат̇аа б̣уд̣̇д̇хзна д̣̇зсид̇анд̇и яат̇аа б̣уд̣̇д̇хзна аажигкид̇ам̣ д̣̇зсид̇ам̣ бан̃н̃абид̇ам̣ бадтабид̇ам̣ виварид̇ам̣ вибхаж̇ид̇ам̣
д̇ат̇аа яо бадибаж̇ж̇зяяаад̇и саммаабадибад̣̇ам̣ ануломабадибад̣̇ам̣ абажжанийгабадибад̣̇ам̣ анвад̇т̇абадибад̣̇ам̣ д̇хаммаануд̇хаммабадибад̣̇ам̣ бадибаж̇ж̇зяяаад̇и – д̇ат̇аа яо бадибаж̇ж̇зяяа.
г̇ажчз баарам̣ абаарад̇од̇и баарам̣ вужжад̇и амад̇ам̣ ниб̣б̣аанам̣…бз… нирод̇хо ниб̣б̣аанам̣; абаарам̣ вужжанд̇и гилзсаа жа канд̇хаа жа абхисан̇каараа жа. г̇ажчз баарам̣ абаарад̇од̇и
‘‘згамзгасса
д̇ат̇аа яо бадибаж̇ж̇зяяа, г̇ажчз баарам̣ абаарад̇о’’д̇и.
101.
абаараа баарам̣ г̇ажчзяяа, бхаавзнд̇о маг̇г̇амуд̇д̇амам̣;
маг̇г̇о со баарам̣ г̇аманааяа, д̇асмаа баарааяанам̣ ид̇и.
абаараа баарам̣ г̇ажчзяяаад̇и абаарам̣ вужжанд̇и гилзсаа жа канд̇хаа жа абхисан̇каараа жа; баарам̣ вужжад̇и амад̇ам̣ ниб̣б̣аанам̣…бз… д̇ан̣хагкаяо вирааг̇о нирод̇хо ниб̣б̣аанам̣. абаараа баарам̣ г̇ажчзяяаад̇и абаараа баарам̣ г̇ажчзяяа, баарам̣ ад̇хиг̇ажчзяяа, баарам̣ пассзяяа, баарам̣ сажчигарзяяаад̇и – абаараа баарам̣ г̇ажчзяяа.
бхаавзнд̇о маг̇г̇амуд̇д̇аманд̇и маг̇г̇амуд̇д̇амам̣ вужжад̇и арияо адтан̇г̇иго маг̇г̇о, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – саммаад̣̇идти…бз… саммаасамаад̇хи. маг̇г̇амуд̇д̇аманд̇и маг̇г̇ам̣ аг̇г̇ам̣ сздтам̣ висздтам̣ баамогкам̣ уд̇д̇амам̣ баварам̣. бхаавзнд̇од̇и бхаавзнд̇о аасзванд̇о б̣ахулийгаронд̇од̇и – бхаавзнд̇о маг̇г̇амуд̇д̇амам̣.
маг̇г̇о со баарам̣ г̇аманааяаад̇и –
маг̇г̇о бант̇о бат̇о баж̇ж̇о
нааваа уд̇д̇арасзд̇у жа, гулло жа бхиси сан̇гамо
баарам̣ г̇аманааяаад̇и баарам̣ г̇аманааяа баарам̣ самбаабанааяа баарам̣ саманубаабанааяа ж̇араамаран̣асса д̇аран̣ааяаад̇и – маг̇г̇о со баарам̣ г̇аманааяа.
д̇асмаа баарааяанам̣ ид̇ийд̇и. д̇асмаад̇и д̇асмаа д̇ам̣гааран̣аа д̇ам̣хзд̇у д̇аббажжаяаа д̇ам̣нид̣̇аанаа. баарам̣ вужжад̇и амад̇ам̣ ниб̣б̣аанам̣…бз… нирод̇хо ниб̣б̣аанам̣. аяанам̣ вужжад̇и маг̇г̇о. ид̇ийд̇и бад̣̇асанд̇хи…бз… бад̣̇аанубуб̣б̣ад̇аабзд̇ам̣
‘‘абаараа баарам̣ г̇ажчзяяа, бхаавзнд̇о маг̇г̇амуд̇д̇амам̣;
маг̇г̇о со баарам̣ г̇аманааяа, д̇асмаа баарааяанам̣ ид̇ий’’д̇и.
баарааяанад̇т̇уд̇иг̇аат̇аанид̣̇д̣̇зсо сад̇д̇арасамо.
18. баарааяанаануг̇ийд̇иг̇аат̇аанид̣̇д̣̇зсо
102.
баарааяанамануг̇ааяиссам̣ [ижжааяасмаа бин̇г̇ияо]
яат̇аад̣̇д̣̇агки д̇ат̇аагкааси, вимало бхууримзд̇хасо;
ниггаамо ниб̣б̣ано нааг̇о, гисса хзд̇у мусаа бхан̣з.
баарааяанамануг̇ааяиссанд̇и г̇ийд̇амануг̇ааяиссам̣ гат̇ид̇аманугат̇аяиссам̣ ижжааяасмаа бин̇г̇ияод̇и. ижжаад̇и бад̣̇асанд̇хи…бз… бад̣̇аанубуб̣б̣ад̇аабзд̇ам̣ – ижжаад̇и. ааяасмаад̇и бияаважанам̣ г̇аруважанам̣ саг̇ааравасаббад̇иссаад̇хиважанамзд̇ам̣ – ааяасмаад̇и. бин̇г̇ияод̇и д̇асса т̇зрасса наамам̣ сан̇каа саман̃н̃аа бан̃н̃ад̇д̇и вохааро наамам̣ наамагаммам̣ наамад̇хзяяам̣ нируд̇д̇и б̣яан̃ж̇анам̣ абхилаабод̇и – ижжааяасмаа бин̇г̇ияо.
яат̇аад̣̇д̣̇агки д̇ат̇аагкаасийд̇и яат̇аа ад̣̇д̣̇агки д̇ат̇аа агкааси аажигки д̣̇зсзси бан̃н̃абзси бадтабзси вивари вибхаж̇и уд̇д̇аанийагааси багаасзси. ‘‘саб̣б̣з сан̇каараа анижжаа’’д̇и яат̇аа ад̣̇д̣̇агки д̇ат̇аа агкааси аажигки д̣̇зсзси бан̃н̃абзси бадтабзси вивари вибхаж̇и уд̇д̇аанийагааси багаасзси. ‘‘саб̣б̣з сан̇каараа д̣̇угкаа’’д̇и…бз… ‘‘саб̣б̣з д̇хаммаа анад̇д̇аа’’д̇и… ‘‘яам̣ гин̃жи самуд̣̇аяад̇хаммам̣ саб̣б̣ам̣ д̇ам̣ нирод̇хад̇хамма’’нд̇и яат̇аа ад̣̇д̣̇агки д̇ат̇аа агкааси аажигки д̣̇зсзси бан̃н̃абзси бадтабзси вивари вибхаж̇и уд̇д̇аанийагааси багаасзсийд̇и
вимало бхууримзд̇хасод̇и. вималод̇и рааг̇о малам̣, д̣̇осо малам̣, мохо малам̣, год̇хо… убанаахо…бз… саб̣б̣аагусалаабхисан̇каараа малаа. д̇з малаа б̣уд̣̇д̇хасса бхаг̇авад̇о бахийнаа ужчиннамуулаа д̇аалаавад̇т̇угад̇аа анабхаавам̣гад̇аа ааяад̇им̣ ануббаад̣̇ад̇хаммаа. амало б̣уд̣̇д̇хо вимало ниммало малаабаг̇ад̇о малавиббахийно малавимуд̇д̇о саб̣б̣амалавийд̇ивад̇д̇о. бхуури вужжад̇и бат̇авий. бхаг̇аваа д̇ааяа
ниггаамо ниб̣б̣ано нааг̇од̇и. гаамаад̇и уд̣̇д̣̇аанад̇о д̣̇вз гаамаа – вад̇т̇угаамаа жа гилзсагаамаа жа…бз… имз вужжанд̇и вад̇т̇угаамаа…бз… имз вужжанд̇и гилзсагаамаа. б̣уд̣̇д̇хасса бхаг̇авад̇о вад̇т̇угаамаа барин̃н̃аад̇аа гилзсагаамаа бахийнаа вад̇т̇угаамаанам̣ барин̃н̃аад̇ад̇д̇аа гилзсагаамаанам̣ бахийнад̇д̇аа. бхаг̇аваа на гаамз гаамзд̇и на гаамз ижчад̇и на гаамз бад̇т̇зд̇и на гаамз бихзд̇и на гаамз абхиж̇аббад̇и. яз гаамз гаамзнд̇и гаамз ижчанд̇и гаамз бад̇т̇знд̇и гаамз бихзнд̇и гаамз абхиж̇аббанд̇и д̇з гаамагаамино рааг̇арааг̇ино сан̃н̃асан̃н̃ино. бхаг̇аваа на гаамз гаамзд̇и на гаамз ижчад̇и на
ниб̣б̣анод̇и рааг̇о ванам̣, д̣̇осо ванам̣, мохо ванам̣, год̇хо ванам̣, убанаахо ванам̣…бз… саб̣б̣аагусалаабхисан̇каараа ванаа. д̇з ванаа б̣уд̣̇д̇хасса бхаг̇авад̇о бахийнаа ужчиннамуулаа д̇аалаавад̇т̇угад̇аа анабхаавам̣гад̇аа ааяад̇им̣ ануббаад̣̇ад̇хаммаа. д̇асмаа б̣уд̣̇д̇хо авано вивано ниб̣б̣ано ванаабаг̇ад̇о ванавиббахийно ванавимуд̇д̇о саб̣б̣аванавийд̇ивад̇д̇од̇и – ниб̣б̣ано. нааг̇од̇и нааг̇о; бхаг̇аваа ааг̇ум̣ на гарод̇ийд̇и нааг̇о, на г̇ажчад̇ийд̇и нааг̇о, на ааг̇ажчад̇ийд̇и нааг̇о…бз… звам̣ бхаг̇аваа на ааг̇ажчад̇ийд̇и нааг̇од̇и – ниггаамо ниб̣б̣ано нааг̇о.
гисса хзд̇у мусаа бхан̣зд̇и. гисса хзд̇ууд̇и гисса хзд̇у гим̣хзд̇у гим̣гааран̣аа гим̣нид̣̇аанаа гим̣бажжаяаад̇и – гисса хзд̇у. мусаа бхан̣зд̇и мусаа бхан̣зяяа гат̇зяяа д̣̇ийбзяяа вохарзяяа; мусаа бхан̣зд̇и мосаваж̇ж̇ам̣ бхан̣зяяа, мусааваад̣̇ам̣ бхан̣зяяа, анарияаваад̣̇ам̣ бхан̣зяяа. ид̇хзгажжо сабхааг̇ад̇о
аби жа, д̇ийхаагаарзхи мусааваад̣̇о ход̇и. буб̣б̣звасса ход̇и – ‘‘мусаа бхан̣исса’’нд̇и, бхан̣анд̇асса ход̇и – ‘‘мусаа бхан̣аамий’’д̇и, бхан̣ид̇асса ход̇и – ‘‘мусаа маяаа бхан̣ид̇а’’нд̇и – имзхи д̇ийхаагаарзхи мусааваад̣̇о ход̇и. аби жа, жад̇уухаагаарзхи мусааваад̣̇о ход̇и. буб̣б̣звасса ход̇и
‘‘баарааяанамануг̇ааяиссам̣, [ижжааяасмаа бин̇г̇ияо]
яат̇аад̣̇д̣̇агки д̇ат̇аагкааси, вимало бхууримзд̇хасо;
ниггаамо ниб̣б̣ано нааг̇о, гисса хзд̇у мусаа бхан̣з’’д̇и.
103.
бахийнамаламохасса, маанамагкаббахааяино;
ханд̣̇аахам̣ гид̇д̇аяиссаами, г̇ирам̣ ван̣н̣уубасам̣хид̇ам̣.
бахийнамаламохассаад̇и маланд̇и рааг̇о малам̣, д̣̇осо малам̣, мохо малам̣, маано малам̣, д̣̇идти малам̣, гилзсо малам̣, саб̣б̣ад̣̇ужжарид̇ам̣ малам̣, саб̣б̣абхаваг̇аамигаммам̣ малам̣.
моход̇и яам̣ д̣̇угкз ан̃н̃аан̣ам̣…бз… авиж̇ж̇аалан̇г̇ий мохо агусаламуулам̣. аяам̣ вужжад̇и мохо. малан̃жа мохо жа б̣уд̣̇д̇хасса бхаг̇авад̇о бахийнаа ужчиннамуулаа д̇аалаавад̇т̇угад̇аа анабхаавам̣гад̇аа ааяад̇им̣
маанамагкаббахааяинод̇и. маанод̇и згавид̇хзна маано – яаа жид̇д̇асса уннад̇и
магкод̇и яо магко магкааяанаа магкааяид̇ад̇д̇ам̣ нидтурияам̣ нидтурияагаммам̣
ханд̣̇аахам̣ гид̇д̇аяиссаами г̇ирам̣ ван̣н̣уубасам̣хид̇анд̇и. ханд̣̇ааханд̇и бад̣̇асанд̇хи бад̣̇асам̣саг̇г̇о бад̣̇абаарибуурий агкарасамавааяо б̣яан̃ж̇анасилидтад̇аа бад̣̇аанубуб̣б̣ад̇аабзд̇ам̣ – ханд̣̇ааханд̇и. гид̇д̇аяиссаами г̇ирам̣ ван̣н̣уубасам̣хид̇анд̇и ван̣н̣зна убзд̇ам̣ самубзд̇ам̣ убааг̇ад̇ам̣ самубааг̇ад̇ам̣ убабаннам̣ самубабаннам̣ саманнааг̇ад̇ам̣ ваажам̣ г̇ирам̣ б̣яаббат̇ам̣ уд̣̇ийран̣ам̣
‘‘бахийнамаламохасса, маанамагкаббахааяино;
ханд̣̇аахам̣ гид̇д̇аяиссаами, г̇ирам̣ ван̣н̣уубасам̣хид̇а’’нд̇и.
104.
д̇амонуд̣̇о б̣уд̣̇д̇хо саманд̇ажагку, логанд̇аг̇уу саб̣б̣абхаваад̇ивад̇д̇о;
анаасаво саб̣б̣ад̣̇угкаббахийно, сажжавхаяо б̣рахмз убаасид̇о мз.
д̇амонуд̣̇о б̣уд̣̇д̇хо саманд̇ажагкууд̇и. д̇амонуд̣̇од̇и рааг̇ад̇амам̣ д̣̇осад̇амам̣ мохад̇амам̣ маанад̇амам̣ д̣̇идтид̇амам̣ гилзсад̇амам̣ д̣̇ужжарид̇ад̇амам̣ анд̇хагаран̣ам̣ ан̃н̃аан̣агаран̣ам̣ бан̃н̃аанирод̇хигам̣ вигхаад̇абагкигам̣ аниб̣б̣аанасам̣вад̇д̇анигам̣ нуд̣̇и бануд̣̇и баж̇ахи винод̣̇зси б̣яанд̇ийагааси анабхаавам̣ г̇амзси. б̣уд̣̇д̇ход̇и яо со бхаг̇аваа…бз… сажчигаа бан̃н̃ад̇д̇и; яад̣̇ид̣̇ам̣ б̣уд̣̇д̇ход̇и. саманд̇ажагку вужжад̇и саб̣б̣ан̃н̃уд̇ан̃аан̣ам̣…бз… д̇ат̇ааг̇ад̇о д̇зна саманд̇ажагкууд̇и – д̇амонуд̣̇о б̣уд̣̇д̇хо саманд̇ажагку.
логанд̇аг̇уу саб̣б̣абхаваад̇ивад̇д̇од̇и. логод̇и зго лого – бхавалого. д̣̇вз логаа – бхавалого жа самбхавалого жа; самбад̇д̇ибхавалого жа самбад̇д̇исамбхавалого жа; вибад̇д̇ибхавалого жа вибад̇д̇исамбхавалого жа логанд̇аг̇ууд̇и бхаг̇аваа логасса анд̇аг̇ад̇о анд̇аббад̇д̇о годиг̇ад̇о годиббад̇д̇о… ниб̣б̣аанаг̇ад̇о ниб̣б̣аанаббад̇д̇о. со вуд̇т̇аваасо жин̣н̣ажаран̣о… ж̇аад̇имаран̣асам̣сааро над̇т̇и д̇асса бунаб̣бхавод̇и – логанд̇аг̇уу.
саб̣б̣абхаваад̇ивад̇д̇од̇и. бхаваад̇и д̣̇вз бхаваа – гаммабхаво жа бадисанд̇хиго жа бунаб̣бхаво. гад̇амо гаммабхаво? бун̃н̃аабхисан̇кааро абун̃н̃аабхисан̇кааро аанзн̃ж̇аабхисан̇кааро – аяам̣ гаммабхаво. гад̇амо бадисанд̇хиго бунаб̣бхаво? бадисанд̇хигаа руубаа взд̣̇анаа сан̃н̃аа сан̇каараа вин̃н̃аан̣ам̣ – аяам̣ бадисанд̇хиго бунаб̣бхаво. бхаг̇аваа гаммабхаван̃жа бадисанд̇хиган̃жа бунаб̣бхавам̣ ад̇ивад̇д̇о
анаасаво саб̣б̣ад̣̇угкаббахийнод̇и. анаасавод̇и жад̇д̇ааро аасаваа – гаамаасаво, бхаваасаво, д̣̇идтаасаво, авиж̇ж̇аасаво. д̇з аасаваа б̣уд̣̇д̇хасса бхаг̇авад̇о бахийнаа ужчиннамуулаа д̇аалаавад̇т̇угад̇аа анабхаавам̣гад̇аа ааяад̇им̣ ануббаад̣̇ад̇хаммаа. д̇асмаа б̣уд̣̇д̇хо анаасаво. саб̣б̣ад̣̇угкаббахийнод̇и саб̣б̣ам̣ д̇асса бадисанд̇хигам̣ ж̇аад̇ид̣̇угкам̣ ж̇араад̣̇угкам̣ б̣яаад̇хид̣̇угкам̣ маран̣ад̣̇угкам̣ согабарид̣̇звад̣̇угкад̣̇оманассубааяаасад̣̇угкам̣
сажжавхаяо б̣рахмз убаасид̇о мзд̇и. сажжавхаяод̇и сажжавхаяо сад̣̇исанаамо сад̣̇исавхаяо сажжасад̣̇исавхаяо. вибассий бхаг̇аваа, сикий бхаг̇аваа, взссабхуу бхаг̇аваа, гагусанд̇хо бхаг̇аваа, гон̣ааг̇амано бхаг̇аваа, гассабо бхаг̇аваа. д̇з б̣уд̣̇д̇хаа бхаг̇аванд̇о сад̣̇исанаамаа сад̣̇исавхаяаа. бхаг̇авааби сагяамуни д̇зсам̣ б̣уд̣̇д̇хаанам̣ бхаг̇аванд̇аанам̣ сад̣̇исанаамо сад̣̇исавхаяод̇и – д̇асмаа б̣уд̣̇д̇хо сажжавхаяо.
б̣рахмз убаасид̇о мзд̇и со маяаа бхаг̇аваа аасид̇о убаасид̇о баяирубаасид̇о барибужчид̇о барибан̃хид̇од̇и – сажжавхаяо б̣рахмз убаасид̇о мз. д̇знааха т̇зро бин̇г̇ияо –
‘‘д̇амонуд̣̇о
анаасаво саб̣б̣ад̣̇угкаббахийно, сажжавхаяо б̣рахмз убаасид̇о мз’’д̇и.
105.
д̣̇иж̇о яат̇аа губ̣б̣анагам̣ бахааяа, б̣ахубпалам̣ гаананамаавасзяяа;
звамахам̣ аббад̣̇ассз бахааяа, маход̣̇ад̇хим̣ хам̣сорива аж̇жхабад̇д̇о .
д̣̇иж̇о яат̇аа губ̣б̣анагам̣ бахааяа, б̣ахубпалам̣ гаананамаавасзяяаад̇и д̣̇иж̇о вужжад̇и багкий. гим̣гааран̣аа д̣̇иж̇о вужжад̇и багкий? д̣̇вигкад̇д̇ум̣ ж̇ааяад̇ийд̇и д̣̇иж̇о, маад̇угужчимхаа жа ан̣д̣агосамхаа жа. д̇ам̣гааран̣аа д̣̇иж̇о вужжад̇и багкийд̇и – д̣̇иж̇о. яат̇аа губ̣б̣анагам̣ бахааяаад̇и яат̇аа д̣̇иж̇о губ̣б̣анагам̣ барид̇д̇аванагам̣ аббапалам̣ аббабхагкам̣ аббод̣̇агам̣ бахааяа ж̇ахид̇ваа ад̇иггамид̇ваа самад̇иггамид̇ваа вийд̇ивад̇д̇зд̇ваа ан̃н̃ам̣ б̣ахубпалам̣ б̣ахубхагкам̣ б̣ахууд̣̇агам̣
звамахам̣ аббад̣̇ассз бахааяа, маход̣̇ад̇хим̣ хам̣сорива аж̇жхабад̇д̇од̇и. званд̇и обаммасамбадибаад̣̇анам̣. аббад̣̇ассз бахааяаад̇и яо жа б̣ааварий б̣раахман̣о яз жан̃н̃з д̇асса аажарияаа б̣уд̣̇д̇хам̣ бхаг̇аванд̇ам̣ убаад̣̇ааяа аббад̣̇ассаа барид̇д̇ад̣̇ассаа т̇огад̣̇ассаа омагад̣̇ассаа лаамагад̣̇ассаа чад̇уггад̣̇ассаа
‘‘д̣̇иж̇о яат̇аа губ̣б̣анагам̣ бахааяа, б̣ахубпалам̣ гаананамаавасзяяа;
звамахам̣ аббад̣̇ассз бахааяа, маход̣̇ад̇хим̣ хам̣сорива аж̇жхабад̇д̇о’’д̇и.
106.
яз мз буб̣б̣з вияаагам̣су,
хурам̣ г̇од̇амасаасанаа ‘ижжааси ид̇и бхависсад̇и’;
саб̣б̣ам̣ д̇ам̣ ид̇ихийд̇ихам̣, саб̣б̣ам̣ д̇ам̣ д̇аггавад̣дханам̣.
яз мз буб̣б̣з вияаагам̣сууд̇и. язд̇и яо жа б̣ааварий б̣раахман̣о яз жан̃н̃з д̇асса аажарияаа, д̇з сагам̣ д̣̇идтим̣ сагам̣ канд̇им̣ сагам̣ ружим̣ сагам̣ лад̣̇д̇хим̣ сагам̣ аж̇жхаасаяам̣ сагам̣ ад̇хиббааяам̣ б̣яаагам̣су аажигким̣су д̣̇зсаяим̣су
хурам̣ г̇од̇амасаасанаад̇и хурам̣ г̇од̇амасаасанаа, барам̣ г̇од̇амасаасанаа, бурз г̇од̇амасаасанаа, батамад̇арам̣ г̇од̇амасаасанаа б̣уд̣̇д̇хасаасанаа ж̇инасаасанаа д̇ат̇ааг̇ад̇асаасанаа
ижжааси ид̇и бхависсад̇ийд̇и звам̣ гира ааси, звам̣ гира бхависсад̇ийд̇и – ижжааси ид̇и бхависсад̇и.
саб̣б̣ам̣ д̇ам̣ ид̇ихийд̇иханд̇и саб̣б̣ам̣ д̇ам̣ ид̇ихийд̇ихам̣ ид̇игирааяа барамбарааяа бидагасамбад̣̇ааяа д̇аггахзд̇у
саб̣б̣ам̣ д̇ам̣ д̇аггавад̣дхананд̇и саб̣б̣ам̣ д̇ам̣ д̇аггавад̣дханам̣ вид̇аггавад̣дханам̣ сан̇габбавад̣дханам̣ гаамавид̇аггавад̣дханам̣ б̣яаабаад̣̇авид̇аггавад̣дханам̣ вихим̣саавид̇аггавад̣дханам̣ н̃аад̇ивид̇аггавад̣дханам̣ ж̇анабад̣̇авид̇аггавад̣дханам̣ амараавид̇аггавад̣дханам̣ бараануд̣̇аяад̇аабадисам̣яуд̇д̇авид̇аггавад̣дханам̣ лаабхасаггаарасилогабадисам̣яуд̇д̇авид̇аггавад̣дханам̣ анаван̃н̃ад̇д̇ибадисам̣яуд̇д̇авид̇аггавад̣дхананд̇и – саб̣б̣ам̣ д̇ам̣ д̇аггавад̣дханам̣. д̇знааха т̇зро бин̇г̇ияо –
‘‘яз мз буб̣б̣з вияаагам̣су, хурам̣ г̇од̇амасаасанаа;
‘ижжааси ид̇и бхависса’д̇и;
саб̣б̣ам̣
107.
зго д̇амонуд̣̇аасийно, ж̇уд̇имаа со бабхан̇гаро;
г̇од̇амо бхуурибан̃н̃аан̣о, г̇од̇амо бхууримзд̇хасо.
зго д̇амонуд̣̇аасийнод̇и. згод̇и бхаг̇аваа баб̣б̣аж̇ж̇асан̇каад̇зна зго, ад̣̇уд̇ияадтзна зго, д̇ан̣хааяа бахаанадтзна зго, зганд̇авийд̇арааг̇од̇и зго, зганд̇авийд̇ад̣̇осод̇и зго, зганд̇авийд̇амоход̇и зго, зганд̇аниггилзсод̇и зго, згааяанамаг̇г̇ам̣ г̇ад̇од̇и зго, зго ануд̇д̇арам̣ саммаасамб̣од̇хим̣ абхисамб̣уд̣̇д̇ход̇и зго.
гат̇ам̣ бхаг̇аваа баб̣б̣аж̇ж̇асан̇каад̇зна зго? бхаг̇аваа д̣̇ахарова самаано сусу гаал̣агзсо бхад̣̇рзна яоб̣б̣анзна саманнааг̇ад̇о батамзна ваяасаа агаамагаанам̣ маад̇аабид̇уунам̣ ассумукаанам̣ род̣̇анд̇аанам̣ вилабанд̇аанам̣ н̃аад̇исан̇гхам̣ саб̣б̣ам̣ гхарааваасабалиб̣од̇хам̣ чинд̣̇ид̇ваа буд̇д̇ад̣̇аарабалиб̣од̇хам̣ чинд̣̇ид̇ваа н̃аад̇ибалиб̣од̇хам̣ чинд̣̇ид̇ваа мид̇д̇аамажжабалиб̣од̇хам̣ чинд̣̇ид̇ваа гзсамассум̣ охаарзд̇ваа гаасааяаани вад̇т̇аани ажчаад̣̇зд̇ваа аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇ид̇ваа агин̃жанабхаавам̣ убаг̇анд̇ваа зго жарад̇и вихарад̇и ирияад̇и вад̇д̇зд̇и баалзд̇и яабзд̇и яаабзд̇и. звам̣ бхаг̇аваа баб̣б̣аж̇ж̇асан̇каад̇зна зго.
гат̇ам̣ бхаг̇аваа ад̣̇уд̇ияадтзна зго? звам̣ баб̣б̣аж̇ид̇о самаано зго аран̃н̃аванабад̇т̇аани банд̇аани сзнаасанаани бадисзвад̇и аббасад̣̇д̣̇аани аббаниг̇гхосаани
гат̇ам̣ бхаг̇аваа д̇ан̣хааяа бахаанадтзна зго? со звам̣ зго ад̣̇уд̇ияо аббамад̇д̇о аад̇аабий бахид̇ад̇д̇о вихаранд̇о наж̇ж̇аа нзран̃ж̇арааяа д̇ийрз б̣од̇хиругкамуулз махаабад̇хаанам̣ бад̣̇аханд̇о маарам̣ сасзнам̣ ган̣хам̣ намужим̣ бамад̇д̇аб̣анд̇хум̣ вид̇хамид̇ваа д̇ан̣хааж̇аалиним̣
‘‘д̇ан̣хаад̣̇уд̇ияо бурисо, д̣̇ийгхамад̣̇д̇хаана сам̣сарам̣;
ид̇т̇абхааван̃н̃ат̇аабхаавам̣, сам̣саарам̣ наад̇ивад̇д̇ад̇и.
‘‘зд̇амаад̣̇ийнавам̣
вийд̇ад̇ан̣хо анаад̣̇аано, сад̇о бхигку бариб̣б̣аж̇з’’д̇и.
звам̣ бхаг̇аваа д̇ан̣хааяа бахаанадтзна зго.
гат̇ам̣ бхаг̇аваа зганд̇авийд̇арааг̇од̇и зго? рааг̇асса бахийнад̇д̇аа зганд̇авийд̇арааг̇од̇и зго, д̣̇осасса бахийнад̇д̇аа зганд̇авийд̇ад̣̇осод̇и зго, мохасса бахийнад̇д̇аа зганд̇авийд̇амоход̇и зго, гилзсаанам̣ бахийнад̇д̇аа зганд̇аниггилзсод̇и зго.
гат̇ам̣
‘‘згааяанам̣
зд̇зна маг̇г̇зна д̇арим̣су
звам̣ бхаг̇аваа згааяанамаг̇г̇ам̣ г̇ад̇од̇и зго.
гат̇ам̣ бхаг̇аваа зго ануд̇д̇арам̣ саммаасамб̣од̇хим̣ абхисамб̣уд̣̇д̇ход̇и зго. б̣од̇хи вужжад̇и жад̇уусу маг̇г̇зсу н̃аан̣ам̣ бан̃н̃аа бан̃н̃инд̣̇рияам̣ бан̃н̃ааб̣алам̣ д̇хаммавижаяасамб̣ож̇жхан̇г̇о виймам̣саа вибассанаа саммаад̣̇идти
д̇амонуд̣̇од̇и бхаг̇аваа рааг̇ад̇амам̣ д̣̇осад̇амам̣ мохад̇амам̣ д̣̇идтид̇амам̣ гилзсад̇амам̣ д̣̇ужжарид̇ад̇амам̣ анд̇хагаран̣ам̣ ажагкугаран̣ам̣ ан̃н̃аан̣агаран̣ам̣ бан̃н̃аанирод̇хигам̣ вигхаад̇абагкигам̣ аниб̣б̣аанасам̣вад̇д̇анигам̣ нуд̣̇и бануд̣̇и баж̇ахи винод̣̇зси аасийнод̇и нисинно бхаг̇аваа баасаан̣агз жзд̇иязд̇и – аасийно
наг̇асса бассз аасийнам̣, муним̣ д̣̇угкасса баараг̇ум̣;
саавагаа баяирубаасанд̇и, д̇звиж̇ж̇аа мажжухааяинод̇и.
звамби бхаг̇аваа аасийно…бз… ат̇а ваа, бхаг̇аваа саб̣б̣оссуггабадиббассад̣̇д̇хад̇д̇аа аасийно со вуд̇т̇аваасо жин̣н̣ажаран̣о…бз… ж̇аад̇имаран̣асам̣сааро над̇т̇и д̇асса бунаб̣бхавод̇и, звамби бхаг̇аваа аасийнод̇и – зго д̇амонуд̣̇аасийно.
ж̇уд̇имаа со бабхан̇гарод̇и. ж̇уд̇имаад̇и ж̇уд̇имаа мад̇имаа бан̣д̣ид̇о бан̃н̃аваа б̣уд̣̇д̇химаа н̃аан̣ий вибхаавий мзд̇хаавий. бабхан̇гарод̇и бабхан̇гаро аалогагаро обхаасагаро д̣̇ийбан̇гаро бад̣̇ийбагаро уж̇ж̇од̇агаро баж̇ж̇од̇агарод̇и – ж̇уд̇имаа со бабхан̇гаро.
г̇од̇амо бхуурибан̃н̃аан̣од̇и г̇од̇амо бхуурибан̃н̃аан̣о н̃аан̣абан̃н̃аан̣о бан̃н̃аад̇хаж̇о бан̃н̃аагзд̇у бан̃н̃аад̇хибад̇зяяо вижаяаб̣ахуло бавижаяаб̣ахуло огкааяанаб̣ахуло самогкааяанад̇хаммо вибхууд̇авихаарий д̇ажжарид̇о д̇аб̣б̣ахуло д̇аг̇г̇аруго д̇аннинно д̇аббон̣о д̇аббаб̣бхааро д̇ад̣̇ад̇химуд̇д̇о д̇ад̣̇ад̇хибад̇зяяо.
д̇хаж̇о рат̇асса бан̃н̃аан̣ам̣, д̇хуумо
рааж̇аа радтасса бан̃н̃аан̣ам̣, бхад̇д̇аа бан̃н̃аан̣амид̇т̇ияаад̇и.
звамзва
г̇од̇амо бхууримзд̇хасод̇и бхуури вужжад̇и бат̇авий. бхаг̇аваа д̇ааяа бат̇ависамааяа бан̃н̃ааяа вибулааяа вид̇т̇ад̇ааяа саманнааг̇ад̇о. мзд̇хаа вужжад̇и бан̃н̃аа. яаа бан̃н̃аа баж̇аананаа…бз… амохо д̇хаммавижаяо саммаад̣̇идти. бхаг̇аваа имааяа мзд̇хааяа убзд̇о самубзд̇о убааг̇ад̇о самубааг̇ад̇о убабанно самубабанно саманнааг̇ад̇о, д̇асмаа б̣уд̣̇д̇хо сумзд̇хасод̇и
‘‘зго д̇амонуд̣̇аасийно, ж̇уд̇имаа со бабхан̇гаро;
г̇од̇амо бхуурибан̃н̃аан̣о, г̇од̇амо бхууримзд̇хасо’’д̇и.
108.
яо мз д̇хаммамад̣̇зсзси, санд̣̇идтигамагаалигам̣;
д̇ан̣хагкаяаманийд̇игам̣, яасса над̇т̇и убамаа гважи.
яо мз д̇хаммад̣̇зсзсийд̇и. яод̇и яо со бхаг̇аваа саяамбхуу анаажарияаго буб̣б̣з анануссуд̇зсу д̇хаммзсу саамам̣ сажжаани абхисамб̣уж̇жхи, д̇ад̇т̇а жа саб̣б̣ан̃н̃уд̇ам̣ бад̇д̇о б̣алзсу жа васийбхаавам̣. д̇хаммамад̣̇зсзсийд̇и. д̇хамманд̇и аад̣̇игаляаан̣ам̣ маж̇жхзгаляаан̣ам̣ барияосаанагаляаан̣ам̣ саад̇т̇ам̣ саб̣яан̃ж̇анам̣ гзвалабарибун̣н̣ам̣ барисуд̣̇д̇хам̣ б̣рахмажарияам̣, жад̇д̇ааро сад̇ибадтаанз…бз… арияам̣ адтан̇г̇игам̣ маг̇г̇ам̣ ниб̣б̣аанан̃жа ниб̣б̣аанаг̇ааминин̃жа
санд̣̇идтигамагаалиганд̇и санд̣̇идтигам̣ агаалигам̣ зхибассигам̣ обанзяяигам̣ бажжад̇д̇ам̣ взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣ вин̃н̃уухийд̇и – звам̣ санд̣̇идтигам̣. ат̇а ваа, яо д̣̇идтзва д̇хаммз арияам̣ адтан̇г̇игам̣ маг̇г̇ам̣ бхаавзд̇и, д̇асса маг̇г̇асса ананд̇араа самананд̇араа ад̇хиг̇ажчад̇зва палам̣ винд̣̇ад̇и бадилабхад̇ийд̇и, звамби санд̣̇идтигам̣. агаалиганд̇и яат̇аа мануссаа гаалигам̣ д̇ханам̣ д̣̇ад̇ваа ананд̇араа на лабханд̇и гаалам̣ ааг̇амзнд̇и, нзвааяам̣ д̇хаммо. яо д̣̇идтзва д̇хаммз арияам̣ адтан̇г̇игам̣ маг̇г̇ам̣ бхаавзд̇и, д̇асса маг̇г̇асса
д̇ан̣хагкаяаманийд̇иганд̇и. д̇ан̣хаад̇и руубад̇ан̣хаа…бз… д̇хаммад̇ан̣хаа. д̇ан̣хагкаяанд̇и д̇ан̣хагкаяам̣ рааг̇агкаяам̣ д̣̇осагкаяам̣ мохагкаяам̣ г̇ад̇игкаяам̣ убабад̇д̇игкаяам̣ бадисанд̇хигкаяам̣ бхавагкаяам̣ сам̣саарагкаяам̣ ваддагкаяам̣. анийд̇иганд̇и ийд̇и вужжанд̇и гилзсаа жа канд̇хаа жа абхисан̇каараа жа. ийд̇иббахаанам̣ ийд̇ивуубасамам̣ ийд̇ибадиниссаг̇г̇ам̣ ийд̇ибадиббассад̣̇д̇хим̣ амад̇ам̣ ниб̣б̣аананд̇и – д̇ан̣хагкаяаманийд̇игам̣.
яасса над̇т̇и убамаа гважийд̇и. яассаад̇и ниб̣б̣аанасса. над̇т̇и убамаад̇и убамаа над̇т̇и, убанид̇хаа над̇т̇и, сад̣̇исам̣ над̇т̇и, бадибхааг̇о над̇т̇и гважийд̇и гважи гимхижи гад̇т̇ажи аж̇жхад̇д̇ам̣ ваа б̣ахид̣̇д̇хаа ваа аж̇жхад̇д̇аб̣ахид̣̇д̇хаа ваад̇и – яасса над̇т̇и убамаа гважи. д̇знааха т̇зро бин̇г̇ияо –
‘‘яо мз д̇хаммамад̣̇зсзси, санд̣̇идтигамагаалигам̣;
д̇ан̣хагкаяаманийд̇игам̣, яасса над̇т̇и убамаа гважий’’д̇и.
109.
гим̣ ну д̇амхаа виббаваси, мухуд̇д̇амаби бин̇г̇ияа;
г̇од̇амаа бхуурибан̃н̃аан̣аа, г̇од̇амаа бхууримзд̇хасаа.
гим̣ ну д̇амхаа виббавасийд̇и гим̣ ну б̣уд̣̇д̇хамхаа виббаваси абзси абаг̇ажчи
мухуд̇д̇амаби бин̇г̇ияаад̇и мухуд̇д̇амби кан̣амби лаяамби ваяамби ад̣̇д̇хамбийд̇и – мухуд̇д̇амаби. бин̇г̇ияаад̇и б̣ааварий д̇ам̣ над̇д̇аарам̣ наамзна аалабад̇и.
г̇од̇амаа бхуурибан̃н̃аан̣аад̇и г̇од̇амаа бхуурибан̃н̃аан̣аа н̃аан̣абан̃н̃аан̣аа бан̃н̃аад̇хаж̇аа бан̃н̃аагзд̇умхаа бан̃н̃аад̇хибад̇зяяамхаа вижаяаб̣ахулаа бавижаяаб̣ахулаа огкааяанаб̣ахулаа самогкааяанад̇хаммаа вибхууд̇авихааримхаа д̇ажжарид̇аа д̇аб̣б̣ахулаа д̇аг̇г̇аругаа д̇анниннаа д̇аббон̣аа д̇аббаб̣бхаараа д̇ад̣̇ад̇химуд̇д̇аа д̇ад̣̇ад̇хибад̇зяяамхаад̇и – г̇од̇амаа бхуурибан̃н̃аан̣аа.
г̇од̇амаа бхууримзд̇хасаад̇и бхуури вужжад̇и бат̇авий. бхаг̇аваа д̇ааяа
‘‘гим̣ну д̇амхаа виббаваси, мухуд̇д̇амаби бин̇г̇ияа;
г̇од̇амаа бхуурибан̃н̃аан̣аа, г̇од̇амаа бхууримзд̇хасаа’’д̇и.
110.
яо д̇з д̇хаммамад̣̇зсзси, санд̣̇идтигамагаалигам̣;
д̇ан̣хагкаяаманийд̇игам̣, яасса над̇т̇и убамаа гважи.
яо д̇з д̇хаммамад̣̇зсзсийд̇и яо со бхаг̇аваа…бз… д̇ад̇т̇а жа саб̣б̣ан̃н̃уд̇ам̣ бад̇д̇о б̣алзсу жа васийбхаавам̣. д̇хаммамад̣̇зсзсийд̇и д̇хамманд̇и аад̣̇игаляаан̣ам̣ маж̇жхзгаляаан̣ам̣…бз… ниб̣б̣аанан̃жа ниб̣б̣аанаг̇ааминин̃жа бадибад̣̇ам̣ аажигки д̣̇зсзси бан̃н̃абзси бадтабзси вивари вибхаж̇и уд̇д̇аанийагааси багаасзсийд̇и – яо д̇з д̇хаммамад̣̇зсзси.
санд̣̇идтигамагаалиганд̇и санд̣̇идтигам̣ агаалигам̣ зхибассигам̣ обанзяяигам̣ бажжад̇д̇ам̣ взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣ вин̃н̃уухийд̇и – звам̣ санд̣̇идтигам̣. ат̇а ваа, яо д̣̇идтзва д̇хаммз арияам̣ адтан̇г̇игам̣ маг̇г̇ам̣ бхаавзд̇и, д̇асса маг̇г̇асса ананд̇араа самананд̇араа ад̇хиг̇ажчад̇зва палам̣ винд̣̇ад̇и бадилабхад̇ийд̇и – звамби санд̣̇идтигам̣. агаалиганд̇и яат̇аа мануссаа гаалигам̣ д̇ханам̣ д̣̇ад̇ваа
д̇ан̣хагкаяаманийд̇иганд̇и д̇ан̣хаад̇и руубад̇ан̣хаа…бз… д̇хаммад̇ан̣хаа. д̇ан̣хагкаяанд̇и д̇ан̣хагкаяам̣ рааг̇агкаяам̣ д̣̇осагкаяам̣ мохагкаяам̣ г̇ад̇игкаяам̣ убабад̇д̇игкаяам̣ бадисанд̇хигкаяам̣ бхавагкаяам̣ сам̣саарагкаяам̣ ваддагкаяам̣. анийд̇иганд̇и ийд̇и вужжанд̇и гилзсаа жа канд̇хаа жа абхисан̇каараа жа. ийд̇иббахаанам̣ ийд̇ивуубасамам̣ ийд̇ибадиниссаг̇г̇ам̣ ийд̇ибадиббассад̣̇д̇хим̣ амад̇ам̣ ниб̣б̣аананд̇и – д̇ан̣хагкаяаманийд̇игам̣.
яасса над̇т̇и убамаа гважийд̇и. яассаад̇и ниб̣б̣аанасса. над̇т̇и убамаад̇и убамаа над̇т̇и, убанид̇хаа над̇т̇и, сад̣̇исам̣ над̇т̇и, бадибхааг̇о над̇т̇и на сад̇и на сам̣виж̇ж̇ад̇и нубалаб̣бхад̇и. гважийд̇и гважи гимхижи гад̇т̇ажи аж̇жхад̇д̇ам̣ ваа б̣ахид̣̇д̇хаа ваа аж̇жхад̇д̇аб̣ахид̣̇д̇хаа ваад̇и – яасса над̇т̇и убамаа гважи. д̇знааха со б̣раахман̣о –
‘‘яо д̇з д̇хаммамад̣̇зсзси, санд̣̇идтигамагаалигам̣;
д̇ан̣хагкаяаманийд̇игам̣, яасса над̇т̇и убамаа гважий’’д̇и.
111.
наахам̣ д̇амхаа виббавасаами, мухуд̇д̇амаби б̣раахман̣а;
г̇од̇амаа бхуурибан̃н̃аан̣аа, г̇од̇амаа бхууримзд̇хасаа.
наахам̣ д̇амхаа виббавасаамийд̇и наахам̣ б̣уд̣̇д̇хамхаа виббавасаами абзми абаг̇ажчаами винаа хомийд̇и – наахам̣ д̇амхаа виббавасаами.
мухуд̇д̇амаби б̣раахман̣аад̇и мухуд̇д̇амби кан̣амби лаяамби ваяамби ад̣̇д̇хамбийд̇и мухуд̇д̇амаби. б̣раахман̣аад̇и г̇ааравзна маад̇улам̣ аалабад̇и.
г̇од̇амаа бхуурибан̃н̃аан̣аад̇и г̇од̇амаа бхуурибан̃н̃аан̣аа н̃аан̣абан̃н̃аан̣аа бан̃н̃аад̇хаж̇аа бан̃н̃аагзд̇умхаа бан̃н̃аад̇хибад̇зяяамхаа вижаяаб̣ахулаа бавижаяаб̣ахулаа огкааяанаб̣ахулаа самогкааяанад̇хаммаа вибхууд̇авихааримхаа д̇ажжарид̇аа д̇аб̣б̣ахулаа д̇аг̇г̇аругаа д̇анниннаа д̇аббон̣аа д̇аббаб̣бхаараа д̇ад̣̇ад̇химуд̇д̇аа д̇ад̣̇ад̇хибад̇зяяамхаад̇и – г̇од̇амаа бхуурибан̃н̃аан̣аа.
г̇од̇амаа бхууримзд̇хасаад̇и бхуури вужжад̇и бат̇авий. бхаг̇аваа д̇ааяа бат̇ависамааяа бан̃н̃ааяа вибулааяа вид̇т̇ад̇ааяа саманнааг̇ад̇о. мзд̇хаа вужжад̇и бан̃н̃аа. яаа бан̃н̃аа баж̇аананаа…бз… амохо д̇хаммавижаяо саммаад̣̇идти. бхаг̇аваа имааяа мзд̇хааяа бан̃н̃ааяа убзд̇о самубзд̇о убааг̇ад̇о самубааг̇ад̇о убабанно самубабанно саманнааг̇ад̇о. д̇асмаа б̣уд̣̇д̇хо сумзд̇хасод̇и – г̇од̇амаа бхууримзд̇хасаа. д̇знааха т̇зро бин̇г̇ияо –
‘‘наахам̣
г̇од̇амаа бхуурибан̃н̃аан̣аа, г̇од̇амаа бхууримзд̇хасаа’’д̇и.
112.
яо мз д̇хаммамад̣̇зсзси, санд̣̇идтигамагаалигам̣;
д̇ан̣хагкаяаманийд̇игам̣ яасса над̇т̇и убамаа гважи.
яо мз д̇хаммамад̣̇зсзсийд̇и яо со бхаг̇аваа саяамбхуу анаажарияаго буб̣б̣з анануссуд̇зсу д̇хаммзсу саамам̣ сажжаани абхисамб̣уж̇жхи, д̇ад̇т̇а жа саб̣б̣ан̃н̃уд̇ам̣ бад̇д̇о б̣алзсу жа васийбхаавам̣. д̇хаммамад̣̇зсзсийд̇и. д̇хамманд̇и аад̣̇игаляаан̣ам̣ маж̇жхзгаляаан̣ам̣ барияосаанагаляаан̣ам̣ саад̇т̇ам̣ саб̣яан̃ж̇анам̣ гзвалабарибун̣н̣ам̣ барисуд̣̇д̇хам̣ б̣рахмажарияам̣, жад̇д̇ааро сад̇ибадтаанз жад̇д̇ааро саммаббад̇хаанз жад̇д̇ааро ид̣̇д̇хибаад̣̇з бан̃жинд̣̇рияаани бан̃жа б̣алаани сад̇д̇а б̣ож̇жхан̇г̇з арияам̣ адтан̇г̇игам̣ маг̇г̇ам̣ ниб̣б̣аанан̃жа ниб̣б̣аанаг̇ааминин̃жа бадибад̣̇ам̣ аажигки д̣̇зсзси бан̃н̃абзси бадтабзси вивари вибхаж̇и уд̇д̇аанийагааси багаасзсийд̇и – яо мз д̇хаммамад̣̇зсзси.
санд̣̇идтигамагаалиганд̇и санд̣̇идтигам̣ агаалигам̣ зхибассигам̣ обанзяяигам̣ бажжад̇д̇ам̣ взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣ вин̃н̃уухийд̇и, звам̣ санд̣̇идтигам̣. ат̇а ваа, яо д̣̇идтзва д̇хаммз арияам̣ адтан̇г̇игам̣ маг̇г̇ам̣ бхаавзд̇и, д̇асса маг̇г̇асса ананд̇араа самананд̇араа ад̇хиг̇ажчад̇зва палам̣ винд̣̇ад̇и бадилабхад̇ийд̇и, звамби санд̣̇идтигам̣. агаалиганд̇и яат̇аа мануссаа гаалигам̣ д̇ханам̣ д̣̇ад̇ваа ананд̇араа на лабханд̇и, гаалам̣ ааг̇амзнд̇и, нзвааяам̣ д̇хаммо. яо д̣̇идтзва д̇хаммз арияам̣ адтан̇г̇игам̣ маг̇г̇ам̣ бхаавзд̇и, д̇асса маг̇г̇асса ананд̇араа самананд̇араа ад̇хиг̇ажчад̇зва палам̣ винд̣̇ад̇и бадилабхад̇и, на барад̇т̇а на баралогз, звам̣ агаалиганд̇и – санд̣̇идтигамагаалигам̣.
д̇ан̣хагкаяаманийд̇иганд̇и д̇ан̣хаад̇и руубад̇ан̣хаа…бз… д̇хаммад̇ан̣хаа. д̇ан̣хагкаяанд̇и д̇ан̣хагкаяам̣ рааг̇агкаяам̣ д̣̇осагкаяам̣ мохагкаяам̣ г̇ад̇игкаяам̣ убабад̇д̇игкаяам̣ бадисанд̇хигкаяам̣ бхавагкаяам̣ сам̣саарагкаяам̣ ваддагкаяам̣. анийд̇иганд̇и ийд̇и вужжанд̇и гилзсаа жа канд̇хаа жа абхисан̇каараа жа. ийд̇иббахаанам̣ ийд̇ивуубасамам̣ ийд̇ибадиббассад̣̇д̇хим̣ амад̇ам̣ ниб̣б̣аананд̇и – д̇ан̣хагкаяаманийд̇игам̣.
яасса над̇т̇и убамаа гважийд̇и. яассаад̇и ниб̣б̣аанасса. над̇т̇и убамаад̇и убамаа над̇т̇и, убанид̇хаа над̇т̇и, сад̣̇исам̣ над̇т̇и, бадибхааг̇о над̇т̇и на ад̇т̇и на сам̣виж̇ж̇ад̇и нубалаб̣бхад̇и. гважийд̇и гважи гимхижи гад̇т̇ажи аж̇жхад̇д̇ам̣ ваа б̣ахид̣̇д̇хаа ваа аж̇жхад̇д̇аб̣ахид̣̇д̇хаа ваад̇и – яасса над̇т̇и убамаа гважи. д̇знааха т̇зро бин̇г̇ияо –
‘‘яо
д̇ан̣хагкаяаманийд̇игам̣, яасса над̇т̇и убамаа гважий’’д̇и.
113.
бассаами нам̣ манасаа жагкунаава, рад̇д̇инд̣̇ивам̣ б̣раахман̣а аббамад̇д̇о;
намассамаано вивасзми рад̇д̇им̣, д̇знзва ман̃н̃аами авиббаваасам̣.
бассаами нам̣ манасаа жагкунааваад̇и яат̇аа жагкумаа бурисо аалогз руубаг̇ад̇аани бассзяяа д̣̇агкзяяа ологзяяа ниж̇жхааязяяа
рад̇д̇инд̣̇ивам̣ б̣раахман̣а аббамад̇д̇од̇и рад̇д̇ин̃жа д̣̇иваа жа б̣уд̣̇д̇хаануссад̇им̣ манасаа бхаавзнд̇о аббамад̇д̇од̇и – рад̇д̇инд̣̇ивам̣ б̣раахман̣а аббамад̇д̇о.
намассамаано вивасзми рад̇д̇инд̇и. намассамаанод̇и гааязна ваа намассамаано, ваажааяа ваа намассамаано, жид̇д̇зна ваа намассамаано, анвад̇т̇абадибад̇д̇ияаа ваа намассамаано, д̇хаммаануд̇хаммабадибад̇д̇ияаа ваа намассамаано саггаарамаано г̇аругаарамаано маанаяамаано бууж̇аяамаано рад̇д̇инд̣̇ивам̣ вивасзми ад̇инаамзми ад̇иггамзмийд̇и – намассамаано вивасзми рад̇д̇им̣.
д̇знзва ман̃н̃аами авиббаваасанд̇и д̇ааяа б̣уд̣̇д̇хаануссад̇ияаа бхаавзнд̇о авиббаваасод̇и д̇ам̣ ман̃н̃аами, авиббавудтод̇и д̇ам̣ ман̃н̃аами ж̇аанаами. звам̣ ж̇аанаами звам̣ ааж̇аанаами звам̣ виж̇аанаами звам̣ бадивиж̇аанаами звам̣ бадивиж̇жхаамийд̇и – д̇знзва ман̃н̃аами авиббаваасам̣. д̇знааха т̇зро бин̇г̇ияо –
‘‘бассаами нам̣ манасаа жагкунаава, рад̇д̇инд̣̇ивам̣ б̣раахман̣а аббамад̇д̇о;
намассамаано вивасзми рад̇д̇им̣, д̇знзва ман̃н̃аами авиббавааса’’нд̇и.
114.
сад̣̇д̇хаа жа бийд̇и жа мано сад̇и жа, наабзнд̇имз г̇од̇амасаасанамхаа;
яам̣ яам̣ д̣̇исам̣ важ̇ад̇и бхуурибан̃н̃о, са д̇зна д̇знзва над̇охамасми.
сад̣̇д̇хаа жа бийд̇и жа мано сад̇и жаад̇и. сад̣̇д̇хаад̇и яаа жа бхаг̇аванд̇ам̣ аараб̣бха сад̣̇д̇хаа сад̣̇д̣̇аханаа бийд̇ийд̇и яаа бхаг̇аванд̇ам̣ аараб̣бха бийд̇и баамож̇ж̇ам̣ манод̇и яан̃жа бхаг̇аванд̇ам̣ аараб̣бха жид̇д̇ам̣ мано маанасам̣ хад̣̇аяам̣ бан̣д̣арам̣ мано манааяад̇анам̣ манинд̣̇рияам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ вин̃н̃аан̣агканд̇хо д̇аж̇ж̇аа мановин̃н̃аан̣ад̇хаад̇у. сад̇ийд̇и яаа бхаг̇аванд̇ам̣ аараб̣бха сад̇и ануссад̇и саммаасад̇ийд̇и – сад̣̇д̇хаа жа бийд̇и жа мано сад̇и жа.
наабзнд̇имз г̇од̇амасаасанамхаад̇и имз жад̇д̇ааро д̇хаммаа г̇од̇амасаасанаа б̣уд̣̇д̇хасаасанаа ж̇инасаасанаа д̇ат̇ааг̇ад̇асаасанаа араханд̇асаасанаа наабзнд̇и на г̇ажчанд̇и на виж̇аханд̇и на винаасзнд̇ийд̇и – наабзнд̇имз г̇од̇амасаасанамхаа.
яам̣ яам̣ д̣̇исам̣ важ̇ад̇и бхуурибан̃н̃од̇и. яам̣ яам̣ д̣̇исанд̇и бурад̇т̇имам̣ ваа д̣̇исам̣ бажчимам̣ ваа д̣̇исам̣ д̣̇агкин̣ам̣ ваа д̣̇исам̣ уд̇д̇арам̣ ваа д̣̇исам̣ важ̇ад̇и г̇ажчад̇и гамад̇и абхиггамад̇и. бхуурибан̃н̃од̇и бхуурибан̃н̃о махаабан̃н̃о д̇игкабан̃н̃о бут̇убан̃н̃о хаасабан̃н̃о ж̇аванабан̃н̃о ниб̣б̣зд̇хигабан̃н̃о
са д̇зна д̇знзва над̇охамасмийд̇и со язна б̣уд̣̇д̇хо д̇зна д̇знзва над̇о д̇аннинно д̇аббон̣о д̇аббаб̣бхааро д̇ад̣̇ад̇химуд̇д̇о д̇ад̣̇ад̇хибад̇зяяод̇и – са д̇зна д̇знзва над̇охамасми. д̇знааха т̇зро бин̇г̇ияо –
‘‘сад̣̇д̇хаа
яам̣ яам̣ д̣̇исам̣ важ̇ад̇и бхуурибан̃н̃о, са д̇зна д̇знзва над̇охамасмий’’д̇и.
115.
ж̇ин̣н̣асса мз д̣̇уб̣б̣алат̇аамагасса, д̇знзва гааяо на балзд̇и д̇ад̇т̇а;
сан̇габбаяанд̇ааяа важ̇аами нижжам̣, мано хи мз б̣раахман̣а д̇зна яуд̇д̇о.
ж̇ин̣н̣асса мз д̣̇уб̣б̣алат̇аамагассаад̇и ж̇ин̣н̣асса вуд̣дхасса махаллагасса ад̣̇д̇хаг̇ад̇асса ваяоануббад̇д̇асса. д̣̇уб̣б̣алат̇аамагассаад̇и д̣̇уб̣б̣алат̇аамагасса аббат̇аамагасса барид̇д̇ат̇аамагассаад̇и – ж̇ин̣н̣асса мз д̣̇уб̣б̣алат̇аамагасса.
д̇знзва гааяо на балзд̇и д̇ад̇т̇аад̇и гааяо язна б̣уд̣̇д̇хо д̇зна на балзд̇и на важ̇ад̇и на г̇ажчад̇и наад̇иггамад̇ийд̇и – д̇знзва гааяо на балзд̇и д̇ад̇т̇а.
сан̇габбаяанд̇ааяа важ̇аами нижжанд̇и сан̇габбаг̇аманзна вид̇аггаг̇аманзна н̃аан̣аг̇аманзна бан̃н̃ааг̇аманзна б̣уд̣̇д̇хиг̇аманзна важ̇аами г̇ажчаами ад̇иггамаамийд̇и – сан̇габбаяанд̇ааяа важ̇аами нижжам̣.
мано хи мз б̣раахман̣а д̇зна яуд̇д̇од̇и. манод̇и яам̣ жид̇д̇ам̣ мано маанасам̣…бз… д̇аж̇ж̇аа мановин̃н̃аан̣ад̇хаад̇у. мано хи мз б̣раахман̣а д̇зна яуд̇д̇од̇и мано язна б̣уд̣̇д̇хо д̇зна яуд̇д̇о баяуд̇д̇о сам̣яуд̇д̇од̇и – мано хи мз б̣раахман̣а д̇зна яуд̇д̇о. д̇знааха т̇зро бин̇г̇ияо –
‘‘ж̇ин̣н̣асса мз д̣̇уб̣б̣алат̇аамагасса, д̇знзва гааяо на балзд̇и д̇ад̇т̇а;
сан̇габбаяанд̇ааяа важ̇аами нижжам̣, мано хи мз б̣раахман̣а д̇зна яуд̇д̇о’’д̇и.
116.
бан̇гз саяаано барипанд̣̇амаано, д̣̇ийбаа д̣̇ийбам̣ убаллавим̣;
ат̇ад̣̇д̣̇асаасим̣ самб̣уд̣̇д̇хам̣, огхад̇ин̣н̣аманаасавам̣.
бан̇гз саяаано барипанд̣̇амаанод̇и. бан̇гз саяаанод̇и гаамабан̇гз гаамагад̣̇д̣̇амз гаамагилзсз гаамаб̣ал̣исз гаамабарил̣аахз гаамабалиб̣од̇хз сзмаано саяамаано васамаано аавасамаано баривасамаано барипанд̣̇амаанод̇и д̇ан̣хаапанд̣̇анааяа панд̣̇амаано, д̣̇идтипанд̣̇анааяа панд̣̇амаано
д̣̇ийбаа д̣̇ийбам̣ убаллавинд̇и сад̇т̇аарад̇о сад̇т̇аарам̣ д̇хаммагкаанад̇о д̇хаммагкаанам̣ г̇ан̣ад̇о г̇ан̣ам̣ д̣̇идтияаа д̣̇идтим̣ бадибад̣̇ааяа бадибад̣̇ам̣ маг̇г̇ад̇о маг̇г̇ам̣ баллавим̣ убаллавим̣ самбаллавинд̇и – д̣̇ийбаа д̣̇ийбам̣ убаллавим̣.
ат̇ад̣̇д̣̇асаасим̣ самб̣уд̣̇д̇ханд̇и. ат̇аад̇и бад̣̇асанд̇хи бад̣̇асам̣саг̇г̇о бад̣̇абаарибуурий агкарасамавааяо б̣яан̃ж̇анасилидтад̇аа бад̣̇аанубуб̣б̣ад̇аабзд̇ам̣ – ат̇аад̇и. ад̣̇д̣̇асаасинд̇и ад̣̇д̣̇асам̣ ад̣̇д̣̇агким̣ абассим̣ бадивиж̇жхим̣. б̣уд̣̇д̇ход̇и яо со бхаг̇аваа саяамбхуу анаажарияаго…бз… сажчигаа бан̃н̃ад̇д̇и, яад̣̇ид̣̇ам̣ б̣уд̣̇д̇ход̇и – ат̇ад̣̇д̣̇асаасим̣ самб̣уд̣̇д̇хам̣.
огхад̇ин̣н̣аманаасаванд̇и. огхад̇ин̣н̣анд̇и бхаг̇аваа гаамогхам̣ д̇ин̣н̣о, бхавогхам̣ д̇ин̣н̣о, д̣̇идтогхам̣ анаасаванд̇и жад̇д̇ааро аасаваа – гаамаасаво, бхаваасаво, д̣̇идтаасаво, авиж̇ж̇аасаво. д̇з аасаваа б̣уд̣̇д̇хасса бхаг̇авад̇о бахийнаа ужчиннамуулаа д̇аалаавад̇т̇угад̇аа анабхаавам̣гад̇аа
‘‘бан̇гз саяаано барипанд̣̇амаано, д̣̇ийбаа д̣̇ийбам̣ убаллавим̣;
ат̇ад̣̇д̣̇асаасим̣ самб̣уд̣̇д̇хам̣, огхад̇ин̣н̣аманаасава’’нд̇и.
117.
яат̇аа ахуу ваггали муд̇д̇асад̣̇д̇хо, бхад̣̇раавуд̇хо аал̣авиг̇од̇амо жа;
звамзва д̇вамби бамун̃жассу сад̣̇д̇хам̣, г̇амиссаси д̇вам̣ бин̇г̇ияа мажжуд̇хзяяасса баарам̣.
яат̇аа ахуу ваггали муд̇д̇асад̣̇д̇хо, бхад̣̇раавуд̇хо аал̣авиг̇од̇амо жаад̇и яат̇аа ваггалид̇т̇зро
звамзва д̇вамби бамун̃жассу сад̣̇д̇ханд̇и звамзва д̇вам̣ сад̣̇д̇хам̣ мун̃жассу бамун̃жассу самбамун̃жассу ад̇химун̃жассу огаббзхи. ‘‘саб̣б̣з сан̇каараа анижжаа’’д̇и сад̣̇д̇хам̣ мун̃жассу бамун̃жассу самбамун̃жассу ад̇химун̃жассу огаббзхи. ‘‘саб̣б̣з сан̇каараа д̣̇угкаа’’д̇и…бз… ‘‘саб̣б̣з д̇хаммаа анад̇д̇аа’’д̇и сад̣̇д̇хам̣ мун̃жассу бамун̃жассу самбамун̃жассу ад̇химун̃жассу огаббзхи… ‘‘яам̣ гин̃жи самуд̣̇аяад̇хаммам̣ саб̣б̣ам̣ д̇ам̣ нирод̇хад̇хамма’’нд̇и сад̣̇д̇хам̣ мун̃жассу бамун̃жассу, самбамун̃жассу ад̇химун̃жассу огаббзхийд̇и – звамзва д̇вамби бамун̃жассу сад̣̇д̇хам̣.
г̇амиссаси д̇вам̣ бин̇г̇ияа мажжуд̇хзяяасса бааранд̇и мажжуд̇хзяяам̣ вужжанд̇и гилзсаа жа канд̇хаа жа абхисан̇каараа жа. мажжуд̇хзяяасса баарам̣ вужжад̇и амад̇ам̣ ниб̣б̣аанам̣, яо со саб̣б̣асан̇каарасамат̇о саб̣б̣уубад̇хибадиниссаг̇г̇о д̇ан̣хагкаяо вирааг̇о нирод̇хо ниб̣б̣аанам̣. г̇амиссаси д̇вам̣ бин̇г̇ияа мажжуд̇хзяяасса бааранд̇и д̇вам̣ баарам̣ г̇амиссаси, баарам̣ ад̇хиг̇амиссаси, баарам̣ пассиссаси, баарам̣ сажчигариссасийд̇и – г̇амиссаси д̇вам̣ бин̇г̇ияа мажжуд̇хзяяасса баарам̣. д̇знааха бхаг̇аваа –
‘‘яат̇аа ахуу ваггали муд̇д̇асад̣̇д̇хо, бхад̣̇раавуд̇хо аал̣авиг̇од̇амо жа;
звамзва д̇вамби бамун̃жассу сад̣̇д̇хам̣,
г̇амиссаси
118.
зса бхияяо басийд̣̇аами, суд̇ваана мунино важо;
вивадажчад̣̇о самб̣уд̣̇д̇хо, акило бадибхаанаваа .
зса бхияяо басийд̣̇аамийд̇и зса бхияяо басийд̣̇аами, бхияяо бхияяо сад̣̇д̣̇ахаами, бхияяо бхияяо огаббзми, бхияяо бхияяо ад̇химужжаами; ‘‘саб̣б̣з сан̇каараа анижжаа’’д̇и бхияяо бхияяо басийд̣̇аами, бхияяо бхияяо сад̣̇д̣̇ахаами
суд̇ваана мунино важод̇и. мунийд̇и монам̣ вужжад̇и н̃аан̣ам̣…бз… сан̇г̇аж̇ааламад̇ижжа со муни. суд̇ваана мунино важод̇и д̇уяхам̣ важанам̣ б̣яаббат̇ам̣ д̣̇зсанам̣ анусаасанам̣ анусидтам̣ суд̇ваана уг̇г̇ахзд̇ваана убад̇хаараяид̇ваана убалагкаяид̇ваанаад̇и – суд̇ваана мунино важо.
вивадажчад̣̇о самб̣уд̣̇д̇ход̇и. чад̣̇ананд̇и бан̃жа чад̣̇анаани – д̇ан̣хаачад̣̇анам̣, д̣̇идтичад̣̇анам̣, гилзсачад̣̇анам̣, д̣̇ужжарид̇ачад̣̇анам̣, авиж̇ж̇аачад̣̇анам̣. д̇аани чад̣̇анаани б̣уд̣̇д̇хасса бхаг̇авад̇о вивадаани вид̣̇д̇хам̣сид̇аани самуг̇гхаадид̇аани бахийнаани самужчиннаани вуубасанд̇аани бадиббассад̣̇д̇хаани абхаб̣б̣уббад̇д̇игаани н̃аан̣аг̇г̇инаа д̣̇ад̣дхаани. д̇асмаа б̣уд̣̇д̇хо вивадажчад̣̇о. б̣уд̣̇д̇ход̇и яо со бхаг̇аваа…бз… сажчигаа бан̃н̃ад̇д̇и, яад̣̇ид̣̇ам̣ б̣уд̣̇д̇ход̇и – вивадажчад̣̇о самб̣уд̣̇д̇хо.
акило бадибхаанаваад̇и. акилод̇и рааг̇о кило, д̣̇осо кило, мохо кило, год̇хо кило, убанаахо…бз… саб̣б̣аагусалаабхисан̇каараа килаа. д̇з килаа б̣уд̣̇д̇хасса бхаг̇авад̇о бахийнаа ужчиннамуулаа д̇аалаавад̇т̇угад̇аа анабхаавам̣гад̇аа ааяад̇им̣ ануббаад̣̇ад̇хаммаа. д̇асмаа
бадибхаанаваад̇и д̇аяо бадибхаанаванд̇о – барияад̇д̇и бадибхаанаваа, барибужчаабадибхаанаваа, ад̇хиг̇амабадибхаанаваа. гад̇амо барияад̇д̇ибадибхаанаваа? ид̇хзгажжасса б̣уд̣̇д̇хаважанам̣
гад̇амо барибужчаабадибхаанаваа? ид̇хзгажжо барибужчид̇аа ход̇и ад̇т̇з жа н̃ааяз жа лагкан̣з жа гааран̣з жа таанаатаанз жа. д̇асса барибужчам̣ ниссааяа бадибхаад̇и – аяам̣ барибужчаабадибхаанаваа.
гад̇амо
‘‘зса бхияяо басийд̣̇аами, суд̇ваана мунино важо;
вивадажчад̣̇о самб̣уд̣̇д̇хо, акило бадибхаанаваа’’д̇и.
119.
ад̇хид̣̇звз абхин̃н̃ааяа, саб̣б̣ам̣ взд̣̇и баробарам̣ ;
бан̃хаананд̇агаро сад̇т̇аа, ган̇кийнам̣ бадиж̇аанад̇ам̣.
ад̇хид̣̇звз абхин̃н̃ааяаад̇и. д̣̇зваад̇и д̇аяо д̣̇зваа – саммуд̇ид̣̇зваа
саб̣б̣ам̣ взд̣̇и баробаранд̇и бхаг̇аваа ад̇д̇ано жа барзсан̃жа ад̇хид̣̇звагарз д̇хаммз взд̣̇и ан̃н̃ааси апасси бадивиж̇жхи. гад̇амз ад̇д̇ано
гад̇амз барзсам̣ ад̇хид̣̇звагараа д̇хаммаа? саммаабадибад̣̇аа…бз… арияо адтан̇г̇иго маг̇г̇о. имз вужжанд̇и барзсам̣ ад̇хид̣̇звагараа д̇хаммаа. звам̣ бхаг̇аваа ад̇д̇ано жа барзсан̃жа ад̇хид̣̇звагарз д̇хаммз взд̣̇и ан̃н̃ааси апасси бадивиж̇жхийд̇и – саб̣б̣ам̣ взд̣̇и баробарам̣.
бан̃хаананд̇агаро сад̇т̇аад̇и бхаг̇аваа баарааяанигабан̃хаанам̣ анд̇агаро барияанд̇агаро барижчзд̣̇агаро баривадумагаро; сабхияабан̃хаанам̣ сад̇т̇аад̇и бхаг̇аваа сад̇т̇аваахо. яат̇аа сад̇т̇аваахо сад̇т̇з ганд̇аарам̣ д̇аарзд̇и, жораганд̇аарам̣ д̇аарзд̇и, ваал̣аганд̇аарам̣ д̇аарзд̇и, д̣̇уб̣бхигкаганд̇аарам̣ д̇аарзд̇и, нируд̣̇агаганд̇аарам̣ д̇аарзд̇и уд̇д̇аарзд̇и нид̇т̇аарзд̇и
ат̇а ваа, бхаг̇аваа нзд̇аа винзд̇аа анунзд̇аа бан̃н̃абзд̇аа ниж̇жхаабзд̇аа бзгкад̇аа басаад̣̇зд̇аад̇и, звам̣ бхаг̇аваа сад̇т̇аваахо. ат̇а ваа, бхаг̇аваа ануббаннасса
ган̇кийнам̣ бадиж̇аанад̇анд̇и саган̇каа ааг̇анд̇ваа нигган̇каа самбаж̇ж̇анд̇и, саллзкаа ааг̇анд̇ваа ниллзкаа самбаж̇ж̇анд̇и, сад̣̇взл̣хагаа ааг̇анд̇ваа нид̣̇взл̣ахагаа самбаж̇ж̇анд̇и, савижигижчаа ааг̇анд̇ваа ниб̣б̣ижигижчаа самбаж̇ж̇анд̇и, сарааг̇аа ааг̇анд̇ваа вийд̇арааг̇аа самбаж̇ж̇анд̇и, сад̣̇осаа ааг̇анд̇ваа вийд̇ад̣̇осаа самбаж̇ж̇анд̇и, самохаа ааг̇анд̇ваа вийд̇амохаа самбаж̇ж̇анд̇и, сагилзсаа ааг̇анд̇ваа ниггилзсаа самбаж̇ж̇анд̇ийд̇и – ган̇кийнам̣ бадиж̇аанад̇ам̣. д̇знааха т̇зро бин̇г̇ияо –
‘‘ад̇хид̣̇звз
бан̃хаананд̇агаро сад̇т̇аа, ган̇кийнам̣ бадиж̇аанад̇а’’нд̇и.
120.
асам̣хийрам̣ асам̣губбам̣, яасса над̇т̇и убамаа гважи;
ад̣̇д̇хаа г̇амиссаами на мзд̇т̇а ган̇каа, звам̣ мам̣ д̇хаарзхи ад̇химуд̇д̇ажид̇д̇ам̣.
асам̣хийрам̣ асам̣губбанд̇и асам̣хийрам̣ вужжад̇и амад̇ам̣ ниб̣б̣аанам̣. яо со саб̣б̣асан̇каарасамат̇о саб̣б̣уубад̇хибадиниссаг̇г̇о д̇ан̣хагкаяо вирааг̇о нирод̇хо ниб̣б̣аанам̣. асам̣хийранд̇и рааг̇зна д̣̇осзна мохзна год̇хзна убанаахзна магкзна бал̣аасзна иссааяа мажчариязна мааяааяа саатзяязна т̇амбхзна саарамбхзна маанзна ад̇имаанзна мад̣̇зна бамаад̣̇зна саб̣б̣агилзсзхи саб̣б̣ад̣̇ужжарид̇зхи саб̣б̣абарил̣аахзхи саб̣б̣аасавзхи саб̣б̣ад̣̇арат̇зхи саб̣б̣асанд̇аабзхи саб̣б̣аагусалаабхисан̇каарзхи асам̣хаарияам̣ ниб̣б̣аанам̣ нижжам̣ д̇хувам̣ сассад̇ам̣ авибарин̣аамад̇хамманд̇и – асам̣хийрам̣.
асам̣губбанд̇и асам̣губбам̣ вужжад̇и амад̇ам̣ ниб̣б̣аанам̣. яо со саб̣б̣асан̇каарасамат̇о…бз… нирод̇хо ниб̣б̣аанам̣. ниб̣б̣аанасса
яасса над̇т̇и убамаа гважийд̇и. яассаад̇и ниб̣б̣аанасса. над̇т̇и убамаад̇и убамаа над̇т̇и, убанид̇хаа над̇т̇и, сад̣̇исам̣ над̇т̇и, бадибхааг̇о над̇т̇и, на сад̇и на сам̣виж̇ж̇ад̇и нубалаб̣бхад̇и. гважийд̇и
ад̣̇д̇хаа г̇амиссаами на мзд̇т̇а ган̇каад̇и. ад̣̇д̇хаад̇и згам̣саважанам̣ ниссам̣саяаважанам̣ нигган̇каважанам̣ ад̣̇взж̇жхаважанам̣ ад̣̇взл̣хагаважанам̣ нияог̇аважанам̣ абан̣н̣агаважанам̣ авирад̣̇д̇хаважанам̣ авад̇т̇аабанаважанамзд̇ам̣ – ад̣̇д̇хаад̇и. г̇амиссаамийд̇и г̇амиссаами ад̇хиг̇амиссаами пассиссаами сажчигариссаамийд̇и – ад̣̇д̇хаа г̇амиссаами. на мзд̇т̇а ган̇каад̇и. зд̇т̇аад̇и ниб̣б̣аанз ган̇каа над̇т̇и, вижигижчаа над̇т̇и, д̣̇взл̣хагам̣ над̇т̇и, сам̣саяо над̇т̇и, на сад̇и на сам̣виж̇ж̇ад̇и нубалаб̣бхад̇и, бахийно самужчинно вуубасанд̇о бадиббассад̣̇д̇хо абхаб̣б̣уббад̇д̇иго н̃аан̣аг̇г̇инаа д̣̇ад̣дход̇и – ад̣̇д̇хаа г̇амиссаами на мзд̇т̇а ган̇каа.
звам̣ мам̣ д̇хаарзхи ад̇химуд̇д̇ажид̇д̇анд̇и. звам̣ мам̣ д̇хаарзхийд̇и звам̣ мам̣ убалагкзхи. ад̇химуд̇д̇ажид̇д̇анд̇и ниб̣б̣аананиннам̣ ниб̣б̣аанабон̣ам̣ ниб̣б̣аанабаб̣бхаарам̣ ниб̣б̣аанаад̇химуд̇д̇анд̇и – звам̣ мам̣ д̇хаарзхи ад̇химуд̇д̇ажид̇д̇анд̇и. д̇знааха т̇зро бин̇г̇ияо –
‘‘асам̣хийрам̣ асам̣губбам̣, яасса над̇т̇и убамаа гважи;
ад̣̇д̇хаа г̇амиссаами на мзд̇т̇а ган̇каа, звам̣ мам̣ д̇хаарзхи ад̇химуд̇д̇ажид̇д̇а’’нд̇и.
баарааяанаануг̇ийд̇иг̇аат̇аанид̣̇д̣̇зсо адтаарасамо.
баарааяанаваг̇г̇о самад̇д̇о.