2-3. милинд̣̇абан̃хо
1. махааваг̇г̇о
1. бан̃н̃ад̇д̇ибан̃хо
1. ат̇а
ат̇а ко милинд̣̇о рааж̇аа звамааха ‘‘сун̣анд̇у мз бхонд̇о бан̃жасад̇аа яонагаа асийд̇исахассаа жа бхигкуу, аяам̣ нааг̇асзно звамааха ‘на хзд̇т̇а буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇ий’д̇и, галлам̣ ну ко д̇ад̣̇абхинанд̣̇ид̇у’’нд̇и. ат̇а ко милинд̣̇о рааж̇аа ааяасманд̇ам̣ нааг̇асзнам̣ зд̇ад̣̇авожа ‘‘сажз, бханд̇з нааг̇асзна, буг̇г̇ало нуубалаб̣бхад̇и, го жарахи д̇умхаагам̣ жийварабин̣д̣абаад̇асзнаасанаг̇илаанаббажжаяабхзсаж̇ж̇абаригкаарам̣ д̣̇зд̇и, го д̇ам̣ барибхун̃ж̇ад̇и, го сийлам̣ рагкад̇и, го бхааванамануяун̃ж̇ад̇и, го маг̇г̇апаланиб̣б̣аанаани сажчигарод̇и, го баан̣ам̣ ханад̇и, го ад̣̇иннам̣ аад̣̇ияад̇и, го гаамзсумижчаажаарам̣ жарад̇и, го мусаа бхан̣ад̇и, го маж̇ж̇ам̣ бивад̇и, го бан̃жаананд̇арияагаммам̣
ат̇а ко ааяасмаа нааг̇асзно милинд̣̇ам̣ рааж̇аанам̣ зд̇ад̣̇авожа ‘‘д̇вам̣ коси, махаарааж̇а, кад̇д̇ияасукумаало ажжанд̇асукумаало, д̇асса д̇з, махаарааж̇а, маж̇жханхигасамаяам̣ д̇ад̇д̇ааяа бхуумияаа ун̣хааяа ваалигааяа карааяа сагкарагат̇алигааяа
ат̇а ко милинд̣̇о рааж̇аа ааяасманд̇ам̣ нааг̇асзнам̣ зд̇ад̣̇авожа ‘‘наахам̣, бханд̇з нааг̇асзна, мусаа бхан̣аами, ийсан̃жа бадижжа агкан̃жа бадижжа жаггаани жа бадижжа рат̇абан̃ж̇аран̃жа бадижжа рат̇ад̣̇ан̣д̣аган̃жа бадижжа ‘рат̇о’д̇и сан̇каа саман̃н̃аа бан̃н̃ад̇д̇и вохааро наамамад̇д̇ам̣ бавад̇д̇ад̇ий’’д̇и.
‘‘саад̇ху ко, д̇вам̣ махаарааж̇а, рат̇ам̣ ж̇аанааси, звамзва ко, махаарааж̇а, маяхамби гзсз жа бадижжа ломз жа бадижжа…бз… мад̇т̇агз мад̇т̇алун̇г̇ан̃жа
‘‘‘яат̇аа хи ан̇г̇асамбхаараа, ход̇и сад̣̇д̣̇о рат̇о ид̇и;
звам̣ канд̇хзсу санд̇зсу, ход̇и ‘‘сад̇д̇о’’д̇и саммуд̇ий’’’д̇и
‘‘ажчарияам̣, бханд̇з нааг̇асзна, аб̣бхуд̇ам̣, бханд̇з нааг̇асзна, ад̇ижид̇раани бан̃хабадибхаанаани висаж̇ж̇ид̇аани, яад̣̇и б̣уд̣̇д̇хо д̇идтзяяа саад̇хугаарам̣ д̣̇ад̣̇зяяа, саад̇ху саад̇ху нааг̇асзна, ад̇ижид̇раани бан̃хабадибхаанаани висаж̇ж̇ид̇ааний’’д̇и.
бан̃н̃ад̇д̇ибан̃хо батамо.
2. вассаг̇ан̣анабан̃хо
2. ‘‘гад̇ивассоси
д̇зна ко бана самаязна милинд̣̇асса ран̃н̃о саб̣б̣аабхаран̣абадиман̣д̣ид̇асса алан̇гад̇абадияад̇д̇асса бат̇авияам̣ чааяаа д̣̇иссад̇и, уд̣̇агаман̣игз жа чааяаа д̣̇иссад̇и. ат̇а ко ааяасмаа нааг̇асзно милинд̣̇ам̣ рааж̇аанам̣ зд̇ад̣̇авожа ‘‘аяам̣ д̇з, махаарааж̇а, чааяаа бат̇авияам̣ уд̣̇агаман̣игз жа д̣̇иссад̇и, гим̣ бана, махаарааж̇а, д̇вам̣ ваа рааж̇аа, чааяаа ваа рааж̇аа’’д̇и? ‘‘ахам̣, бханд̇з нааг̇асзна, рааж̇аа, нааяам̣ чааяаа рааж̇аа, мам̣ бана ниссааяа чааяаа бавад̇д̇ад̇ий’’д̇и. ‘‘звамзва ко, махаарааж̇а, вассаанам̣ г̇ан̣анаа сад̇д̇а, на банаахам̣ сад̇д̇а, мам̣ бана ниссааяа сад̇д̇а бавад̇д̇ад̇и, чааяуубамам̣ махаарааж̇аа’’д̇и. ‘‘ажчарияам̣, бханд̇з нааг̇асзна, аб̣бхуд̇ам̣, бханд̇з нааг̇асзна, ад̇ижид̇раани бан̃хабадибхаанаани висаж̇ж̇ид̇ааний’’д̇и.
вассаг̇ан̣анабан̃хо д̣̇уд̇ияо.
3. виймам̣санабан̃хо
3. рааж̇аа ааха ‘‘бханд̇з нааг̇асзна, саллабиссаси маяаа сад̣̇д̇хи’’нд̇и? ‘‘сажз, д̇вам̣ махаарааж̇а, бан̣д̣ид̇аваад̣̇ам̣
рааж̇аа ааха ‘‘бханд̇з нааг̇асзна, бужчиссаамий’’д̇и. ‘‘бужча махаарааж̇аа’’д̇и. ‘‘бужчид̇оси мз бханд̇з’’д̇и. ‘‘висаж̇ж̇ид̇ам̣ махаарааж̇аа’’д̇и. ‘‘гим̣ бана, бханд̇з, д̇аяаа висаж̇ж̇ид̇а’’нд̇и? ‘‘гим̣ бана, махаарааж̇а, д̇аяаа бужчид̇а’’нд̇и.
виймам̣санабан̃хо д̇ад̇ияо.
4. ананд̇агааяабан̃хо
4. ат̇а ко милинд̣̇асса ран̃н̃о зд̇ад̣̇ахоси ‘‘бан̣д̣ид̇о ко аяам̣ бхигку бадиб̣ало маяаа сад̣̇д̇хим̣ саллабид̇ум̣, б̣ахугаани жа мз таанаани бужчид̇аб̣б̣аани бхависсанд̇и, яаава абужчид̇аани язва д̇аани таанаани бхависсанд̇и, ат̇а суурияо ад̇т̇ам̣ г̇амиссад̇и, яам̣нуунаахам̣ свз анд̇збурз саллабзяяа’’нд̇и. ат̇а ко рааж̇аа д̣̇зваманд̇ияам̣ зд̇ад̣̇авожа ‘‘д̇зна хи, д̇вам̣ д̣̇зваманд̇ияа, бхад̣̇анд̇асса аарожзяяааси ‘свз анд̇збурз ран̃н̃аа сад̣̇д̇хим̣ саллаабо бхависсад̇ий’’’д̇и. ид̣̇ам̣ вад̇ваа милинд̣̇о рааж̇аа удтааяаасанаа т̇зрам̣ нааг̇асзнам̣ аабужчид̇ваа рат̇ам̣ абхируухид̇ваа ‘‘нааг̇асзно нааг̇асзно’’д̇и саж̇жхааяам̣ гаронд̇о баггаами.
ат̇а ко д̣̇зваманд̇ияо ааяасманд̇ам̣ нааг̇асзнам̣ зд̇ад̣̇авожа ‘‘рааж̇аа, бханд̇з, милинд̣̇о звамааха ‘свз анд̇збурз ран̃н̃аа сад̣̇д̇хим̣ саллаабо бхависсад̇ий’’’д̇и. ‘‘судтуу’’д̇и т̇зро аб̣бхаанумод̣̇и. ат̇а ко д̇ассаа рад̇д̇ияаа ажжаязна д̣̇зваманд̇ияо жа ананд̇агааяо жа ман̇гуро жа саб̣б̣ад̣̇инно жа язна милинд̣̇о рааж̇аа д̇знубасан̇гамим̣су, убасан̇гамид̇ваа рааж̇аанам̣ милинд̣̇ам̣ зд̇ад̣̇авожум̣ ‘‘ааг̇ажчад̇у, махаарааж̇а, бхад̣̇анд̇о нааг̇асзно’’д̇и
ат̇а ко саб̣б̣ад̣̇инно ааха ‘‘ааг̇ажчад̇у, махаарааж̇а, д̣̇асахи бхигкуухи сад̣̇д̇хи’’нд̇и, д̣̇уд̇ияамби ко рааж̇аа ааха ‘‘яад̇д̇агз бхигкуу ижчад̇и, д̇ад̇д̇агзхи бхигкуухи сад̣̇д̇хим̣ ааг̇ажчад̇уу’’д̇и
ат̇а ко д̣̇зваманд̇ияо жа ананд̇агааяо жа ман̇гуро жа язнааяасмаа нааг̇асзно д̇знубасан̇гамим̣су, убасан̇гамид̇ваа ааяасманд̇ам̣ нааг̇асзнам̣ зд̇ад̣̇авожум̣ ‘‘рааж̇аа, бханд̇з, милинд̣̇о звамааха ‘яад̇д̇агз бхигкуу ижчад̇и, д̇ад̇д̇агзхи бхигкуухи сад̣̇д̇хим̣ ааг̇ажчад̇уу’’’д̇и. ат̇а ко ааяасмаа нааг̇асзно буб̣б̣ан̣хасамаяам̣ ниваасзд̇ваа бад̇д̇ажийварамаад̣̇ааяа асийд̇ияаа бхигкусахассзхи сад̣̇д̇хим̣ сааг̇алам̣ баависи.
ат̇а ко ананд̇агааяо ааяасманд̇ам̣ нааг̇асзнам̣ ниссааяа г̇ажчанд̇о ааяасманд̇ам̣ нааг̇асзнам̣ зд̇ад̣̇авожа ‘‘бханд̇з нааг̇асзна, яам̣ банзд̇ам̣ б̣рууси ‘нааг̇асзно’д̇и, гад̇амо зд̇т̇а, нааг̇асзно’’д̇и? т̇зро ааха ‘‘го банзд̇т̇а ‘нааг̇асзно’д̇и ман̃н̃асий’’д̇и? ‘‘яо со, бханд̇з, аб̣бханд̇арз ваад̇о ж̇ийво бависад̇и жа нигкамад̇и жа, со ‘нааг̇асзно’д̇и ман̃н̃аамий’’д̇и. ‘‘яад̣̇и банзсо ваад̇о нигкамид̇ваа наббависзяяа, бависид̇ваа на нигкамзяяа, ж̇ийвзяяа ну ко со бурисо’’д̇и? ‘‘на хи бханд̇з’’д̇и
ананд̇агааяабан̃хо жад̇уд̇т̇о.
5. баб̣б̣аж̇ж̇абан̃хо
5. ат̇а
ат̇а ко милинд̣̇о рааж̇аа ааяасманд̇ам̣ нааг̇асзнам̣ бхуд̇д̇аавим̣ онийд̇абад̇д̇абаан̣им̣ вид̣̇ид̇ваа ан̃н̃ад̇арам̣ нийжам̣ аасанам̣ г̇ахзд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и, згаманд̇ам̣ нисинно ко милинд̣̇о рааж̇аа ааяасманд̇ам̣ нааг̇асзнам̣ зд̇ад̣̇авожа ‘‘бханд̇з нааг̇асзна, гимхи ход̇и гат̇аасаллаабо’’д̇и? ‘‘ад̇т̇зна маяам̣, махаарааж̇а, ад̇т̇игаа, ад̇т̇з ход̇у гат̇аасаллаабо’’д̇и.
рааж̇аа ааха ‘‘гимад̇т̇ияаа, бханд̇з нааг̇асзна, д̇умхаагам̣ баб̣б̣аж̇ж̇аа, го жа д̇умхаагам̣ барамад̇т̇о’’д̇и. т̇зро ааха ‘‘гинд̇и, махаарааж̇а, ид̣̇ам̣ д̣̇угкам̣ нируж̇жхзяяа, ан̃н̃ан̃жа д̣̇угкам̣ на уббаж̇ж̇зяяаад̇и. зд̇ад̣̇ад̇т̇аа, махаарааж̇а, амхаагам̣ баб̣б̣аж̇ж̇аа, анубаад̣̇аа бариниб̣б̣аанам̣ ко бана амхаагам̣ барамад̇т̇о’’д̇и.
‘‘гим̣ бана, бханд̇з нааг̇асзна, саб̣б̣з зд̇ад̣̇ад̇т̇ааяа
‘‘д̇вам̣ бана, бханд̇з, зд̇ад̣̇ад̇т̇ааяа баб̣б̣аж̇ид̇осий’’д̇и? ‘‘ахам̣ ко, махаарааж̇а, д̣̇ахараго санд̇о баб̣б̣аж̇ид̇о, на ж̇аанаами имасса наамад̇т̇ааяа баб̣б̣аж̇аамийд̇и, аби жа ко мз звам̣ ахоси ‘бан̣д̣ид̇аа имз саман̣аа сагяабуд̇д̇ияаа, д̇з мам̣ сигкаабзссанд̇ий’д̇и, сваахам̣ д̇зхи сигкаабид̇о ж̇аанаами жа бассаами жа ‘имасса наамад̇т̇ааяа баб̣б̣аж̇ж̇аа’’’д̇и.
‘‘галлоси
баб̣б̣аж̇ж̇абан̃хо бан̃жамо.
6. бадисанд̇хибан̃хо
6. рааж̇аа
‘‘галлоси, бханд̇з нааг̇асзнаа’’д̇и.
бадисанд̇хибан̃хо чадто.
7. яонисоманасигаарабан̃хо
7. рааж̇аа ааха ‘‘бханд̇з нааг̇асзна, яо на бадисанд̣̇ахад̇и, нану со яонисо манасигаарзна на бадисанд̣̇ахад̇ий’’д̇и? ‘‘яонисо жа махаарааж̇а, манасигаарзна бан̃н̃ааяа жа ан̃н̃зхи жа гусалзхи д̇хаммзхий’’д̇и. ‘‘нану, бханд̇з, яонисо манасигааро язва бан̃н̃аа’’д̇и? ‘‘на хи, махаарааж̇а, ан̃н̃о манасигааро, ан̃н̃аа бан̃н̃аа, имзсам̣ ко, махаарааж̇а, аж̇зл̣агаг̇он̣амахим̣саодтаг̇ад̣̇рабхаанамби манасигааро ад̇т̇и, бан̃н̃аа бана д̇зсам̣ над̇т̇ий’’д̇и.
‘‘галлоси, бханд̇з нааг̇асзнаа’’д̇и.
яонисоманасигаарабан̃хо сад̇д̇амо.
8. манасигааралагкан̣абан̃хо
8. рааж̇аа
‘‘гат̇ам̣ ууханалагкан̣о манасигааро, гат̇ам̣ чзд̣̇аналагкан̣аа бан̃н̃аа, обаммам̣ гарохий’’д̇и. ‘‘ж̇аанааси, д̇вам̣ махаарааж̇а, яавалаавагз’’д̇и. ‘‘аама
‘‘яат̇аа, махаарааж̇а, яавалааваго ваамзна хад̇т̇зна яавагалаабам̣ г̇ахзд̇ваа д̣̇агкин̣зна хад̇т̇зна д̣̇аад̇д̇ам̣ г̇ахзд̇ваа яавам̣ чинд̣̇ад̇и, звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇ааважаро манасигаарзна маанасам̣ г̇ахзд̇ваа бан̃н̃ааяа гилзсз чинд̣̇ад̇и, звам̣ ко, махаарааж̇а, ууханалагкан̣о манасигааро, звам̣ чзд̣̇аналагкан̣аа бан̃н̃аа’’д̇и.
‘‘галлоси, бханд̇з нааг̇асзнаа’’д̇и.
манасигааралагкан̣абан̃хо адтамо.
9. сийлалагкан̣абан̃хо
9. рааж̇аа ааха ‘‘бханд̇з нааг̇асзна, яам̣ банзд̇ам̣ б̣рууси ‘ан̃н̃зхи жа гусалзхи д̇хаммзхий’д̇и, гад̇амз д̇з гусалаа д̇хаммаа’’д̇и? ‘‘сийлам̣, махаарааж̇а, сад̣̇д̇хаа вийрияам̣ сад̇и самаад̇хи, имз д̇з гусалаа д̇хаммаа’’д̇и. ‘‘гим̣лагкан̣ам̣, бханд̇з, сийла’’нд̇и? ‘‘бад̇идтааналагкан̣ам̣, махаарааж̇а, сийлам̣ саб̣б̣зсам̣ гусалаанам̣ д̇хаммаанам̣, инд̣̇рияаб̣алаб̣ож̇жхан̇г̇амаг̇г̇ан̇г̇асад̇ибадтаанасаммаббад̇хаанаид̣̇д̇хибаад̣̇ажхаанавимогкаса- маад̇хисамаабад̇д̇ийнам̣ сийлам̣ бад̇идтам̣, сийлз бад̇идтид̇о ко, махаарааж̇а, яог̇ааважаро сийлам̣ ниссааяа сийлз бад̇идтааяа бан̃жинд̣̇рияаани бхаавзд̇и сад̣̇д̇хинд̣̇рияам̣ вийрияинд̣̇рияам̣ сад̇инд̣̇рияам̣ самаад̇хинд̣̇рияам̣ бан̃н̃инд̣̇рияанд̇и, саб̣б̣з гусалаа д̇хаммаа на барихааяанд̇ий’’д̇и. ‘‘обаммам̣ гарохий’’д̇и. ‘‘яат̇аа, махаарааж̇а
‘‘бхияяо обаммам̣ гарохий’’д̇и. ‘‘яат̇аа, махаарааж̇а, яз гзжи б̣алагаран̣ийяаа гамманд̇аа гаяиранд̇и, саб̣б̣з д̇з бат̇авим̣ ниссааяа бат̇авияам̣ бад̇идтааяа гаяиранд̇и. звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇ааважаро сийлам̣ ниссааяа сийлз бад̇идтааяа бан̃жинд̣̇рияаани
‘‘бхияяо обаммам̣ гарохий’’д̇и. ‘‘яат̇аа, махаарааж̇а, наг̇аравад̣дхагий наг̇арам̣ маабзд̇угаамо батамам̣ наг̇арадтаанам̣ сод̇хаабзд̇ваа каан̣уган̣дагам̣ абагад̣дхаабзд̇ваа бхуумим̣ самам̣ гаараабзд̇ваа д̇ад̇о абарабхааг̇з вийт̇ижад̇уггасин̇гхаадагаад̣̇ибарижчзд̣̇зна вибхаж̇ид̇ваа наг̇арам̣ маабзд̇и. звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇ааважаро сийлам̣ ниссааяа сийлз бад̇идтааяа бан̃жинд̣̇рияаани бхаавзд̇и сад̣̇д̇хинд̣̇рияам̣ вийрияинд̣̇рияам̣ сад̇инд̣̇рияам̣ самаад̇хинд̣̇рияам̣ бан̃н̃инд̣̇рияа’’нд̇и.
‘‘бхияяо обаммам̣ гарохий’’д̇и. ‘‘яат̇аа, махаарааж̇а, лан̇гхаго сиббам̣ д̣̇ассзд̇угаамо бат̇авим̣ кан̣аабзд̇ваа сагкарагат̇алам̣ абагад̣дхаабзд̇ваа бхуумим̣ самам̣ гаараабзд̇ваа муд̣̇угааяа бхуумияаа сиббам̣ д̣̇ассзд̇и. звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇ааважаро сийлам̣ ниссааяа сийлз бад̇идтааяа бан̃жинд̣̇рияаани бхаавзд̇и сад̣̇д̇хинд̣̇рияам̣ вийрияинд̣̇рияам̣ сад̇инд̣̇рияам̣ самаад̇хинд̣̇рияам̣ бан̃н̃инд̣̇рияанд̇и. бхаасид̇амбзд̇ам̣, махаарааж̇а, бхаг̇авад̇аа –
‘‘‘сийлз бад̇идтааяа наро сабан̃н̃о, жид̇д̇ам̣ бан̃н̃ан̃жа бхааваяам̣;
аад̇аабий нибаго бхигку, со имам̣ виж̇адаяз ж̇ада’нд̇и
‘‘‘аяам̣ бад̇идтаа д̇харан̣ийва баан̣инам̣, ид̣̇ан̃жа муулам̣ гусалаабхивуд̣дхияаа;
мукан̃жид̣̇ам̣ саб̣б̣аж̇инаанусаасанз, яо сийлагканд̇хо варабаад̇имогкияо’’’д̇и.
‘‘галлоси, бханд̇з нааг̇асзнаа’’д̇и.
сийлалагкан̣абан̃хо навамо.
10. самбасаад̣̇аналагкан̣асад̣̇д̇хаабан̃хо
10. рааж̇аа
‘‘обаммам̣ гарохий’’д̇и. ‘‘яат̇аа, махаарааж̇а, рааж̇аа жаггавад̇д̇ий жад̇уран̇г̇инияаа сзнааяа сад̣̇д̇хим̣ ад̣̇д̇хаанамаг̇г̇аббадибанно барид̇д̇ам̣ уд̣̇агам̣ д̇арзяяа, д̇ам̣ уд̣̇агам̣ хад̇т̇ийхи жа ассзхи жа рат̇зхи жа бад̇д̇ийхи жа кубхид̇ам̣ бхавзяяа аавилам̣ лул̣ид̇ам̣ галалийбхууд̇ам̣. уд̇д̇ин̣н̣о жа рааж̇аа жаггавад̇д̇ий мануссз аан̣аабзяяа ‘баанийяам̣, бхан̣з, аахарат̇а, бивиссаамий’д̇и, ран̃н̃о жа уд̣̇агаббасаад̣̇аго ман̣и бхавзяяа. ‘звам̣ д̣̇зваа’д̇и ко д̇з мануссаа ран̃н̃о жаггавад̇д̇исса бадиссуд̇ваа д̇ам̣ уд̣̇агаббасаад̣̇агам̣ ман̣им̣ уд̣̇агз багкибзяяум̣, д̇асмим̣ уд̣̇агз багкид̇д̇амад̇д̇з сан̇касзваалабан̣агам̣ виг̇ажчзяяа, гад̣̇д̣̇амо жа саннисийд̣̇зяяа, ажчам̣ бхавзяяа уд̣̇агам̣ виббасаннам̣ анаавилам̣. д̇ад̇о ран̃н̃о жаггавад̇д̇исса баанийяам̣ убанаамзяяум̣ ‘бивад̇у, д̣̇зва, баанийяа’нд̇и.
‘‘яат̇аа, махаарааж̇а, уд̣̇агам̣, звам̣ жид̇д̇ам̣ д̣̇адтаб̣б̣ам̣, яат̇аа д̇з мануссаа, звам̣ яог̇ааважаро д̣̇адтаб̣б̣о, яат̇аа сан̇касзваалабан̣агам̣ гад̣̇д̣̇амо жа, звам̣ гилзсаа д̣̇адтаб̣б̣аа. яат̇аа уд̣̇агаббасаад̣̇аго ман̣и, звам̣ сад̣̇д̇хаа д̣̇адтаб̣б̣аа, яат̇аа уд̣̇агаббасаад̣̇агз ман̣имхи уд̣̇агз багкид̇д̇амад̇д̇з сан̇касзваалабан̣агам̣ виг̇ажчзяяа, гад̣̇д̣̇амо жа саннисийд̣̇зяяа, ажчам̣ бхавзяяа уд̣̇агам̣ виббасаннам̣ анаавилам̣, звамзва ко, махаарааж̇а, сад̣̇д̇хаа уббаж̇ж̇амаанаа нийваран̣з вигкамбхзд̇и, винийваран̣ам̣ жид̇д̇ам̣ ход̇и ажчам̣ виббасаннам̣ анаавилам̣, звам̣ ко, махаарааж̇а, самбасаад̣̇аналагкан̣аа сад̣̇д̇хаа’’д̇и.
‘‘галлоси, бханд̇з нааг̇асзнаа’’д̇и.
самбасаад̣̇аналагкан̣асад̣̇д̇хаабан̃хо д̣̇асамо.
11. самбагканд̣̇аналагкан̣асад̣̇д̇хаабан̃хо
11. ‘‘гат̇ам̣
‘‘обаммам̣
‘‘‘сад̣̇д̇хааяа д̇арад̇ий огхам̣, аббамаад̣̇зна ан̣н̣авам̣;
вийриязна д̣̇угкамажжзд̇и, бан̃н̃ааяа барисуж̇жхад̇ий’’’д̇и
‘‘галлоси, бханд̇з нааг̇асзнаа’’д̇и.
самбагканд̣̇аналагкан̣асад̣̇д̇хаабан̃хо згаад̣̇асамо.
12. вийрияалагкан̣абан̃хо
12. рааж̇аа
‘‘обаммам̣ гарохий’’д̇и. ‘‘яат̇аа, махаарааж̇а, бурисо г̇зхз бад̇анд̇з ан̃н̃зна д̣̇аарунаа убад̇т̇амбхзяяа, убад̇т̇амбхид̇ам̣ санд̇ам̣ звам̣ д̇ам̣ г̇зхам̣ на бад̇зяяа. звамзва ко, махаарааж̇а, убад̇т̇амбханалагкан̣ам̣ вийрияам̣, вийрияуубад̇т̇амбхид̇аа саб̣б̣з гусалаа д̇хаммаа на барихааяанд̇ий’’д̇и.
‘‘бхияяо обаммам̣ гарохий’’д̇и. ‘‘яат̇аа, махаарааж̇а, барид̇д̇агам̣ сзнам̣ махад̇ий сзнаа бхан̃ж̇зяяа, д̇ад̇о рааж̇аа ан̃н̃аман̃н̃ам̣ ануссаарзяяа анубзсзяяа ад̇д̇ано
‘‘галлоси, бханд̇з нааг̇асзнаа’’д̇и.
вийрияалагкан̣абан̃хо д̣̇ваад̣̇асамо.
13. сад̇илагкан̣абан̃хо
13. рааж̇аа ааха ‘‘бханд̇з нааг̇асзна, гим̣лагкан̣аа сад̇ий’’д̇и? ‘‘абилаабаналагкан̣аа, махаарааж̇а, сад̇и, убаг̇г̇ан̣ханалагкан̣аа жаа’’д̇и. ‘‘гат̇ам̣, бханд̇з, абилаабаналагкан̣аа сад̇ий’’д̇и? ‘‘сад̇и, махаарааж̇а, уббаж̇ж̇амаанаа гусалаагусаласааваж̇ж̇аанаваж̇ж̇ахийнаббан̣ийд̇аган̣хасуггасаббадибхааг̇ад̇хаммз абилаабзд̇и ‘имз жад̇д̇ааро сад̇ибадтаанаа, имз жад̇д̇ааро саммаббад̇хаанаа, имз жад̇д̇ааро ид̣̇д̇хибаад̣̇аа, имаани бан̃жинд̣̇рияаани, имаани бан̃жа б̣алаани, имз сад̇д̇а б̣ож̇жхан̇г̇аа, аяам̣ арияо
‘‘обаммам̣ гарохий’’д̇и. ‘‘яат̇аа, махаарааж̇а, ран̃н̃о жаггавад̇д̇исса бхан̣д̣ааг̇аариго рааж̇аанам̣ жаггавад̇д̇им̣ сааяам̣ баад̇ам̣ яасам̣ сараабзд̇и ‘зд̇д̇агаа, д̣̇зва, д̇з хад̇т̇ий, зд̇д̇агаа ассаа, зд̇д̇агаа рат̇аа, зд̇д̇агаа бад̇д̇ий, зд̇д̇агам̣ хиран̃н̃ам̣, зд̇д̇агам̣ суван̣н̣ам̣, зд̇д̇агам̣ саабад̇зяяам̣, д̇ам̣ д̣̇зво сарад̇уу’д̇и ран̃н̃о саабад̇зяяам̣ абилаабзд̇и. звамзва ко, махаарааж̇а, сад̇и уббаж̇ж̇амаанаа гусалаагусаласааваж̇ж̇аанаваж̇ж̇ахийнаббан̣ийд̇аган̣хасуггасаббадибхааг̇ад̇хаммз абилаабзд̇и ‘имз жад̇д̇ааро сад̇ибадтаанаа, имз жад̇д̇ааро саммаббад̇хаанаа, имз жад̇д̇ааро ид̣̇д̇хибаад̣̇аа, имаани бан̃жинд̣̇рияаани, имаани бан̃жа б̣алаани, имз сад̇д̇а б̣ож̇жхан̇г̇аа, аяам̣ арияо
‘‘гат̇ам̣, бханд̇з, убаг̇г̇ан̣ханалагкан̣аа сад̇ий’’д̇и? ‘‘сад̇и, махаарааж̇а, уббаж̇ж̇амаанаа хид̇аахид̇аанам̣ д̇хаммаанам̣ г̇ад̇ияо саманвзд̇и ‘имз д̇хаммаа хид̇аа, имз д̇хаммаа
‘‘обаммам̣ гарохий’’д̇и. ‘‘яат̇аа, махаарааж̇а, ран̃н̃о жаггавад̇д̇исса барин̣ааяагарад̇анам̣ ран̃н̃о хид̇аахид̇з ж̇аанаад̇и ‘имз ран̃н̃о хид̇аа, имз ахид̇аа. имз убагаараа, имз анубагаараа’д̇и. д̇ад̇о ахид̇з абануд̣̇зд̇и, хид̇з убаг̇г̇ан̣хаад̇и. анубагаарз абануд̣̇зд̇и, убагаарз убаг̇г̇ан̣хаад̇и. звамзва ко, махаарааж̇а, сад̇и уббаж̇ж̇амаанаа хид̇аахид̇аанам̣ д̇хаммаанам̣ г̇ад̇ияо саманвзд̇и ‘имз д̇хаммаа хид̇аа, имз д̇хаммаа ахид̇аа. имз д̇хаммаа убагаараа, имз д̇хаммаа анубагаараа’д̇и. д̇ад̇о яог̇ааважаро ахид̇з д̇хаммз абануд̣̇зд̇и, хид̇з д̇хаммз убаг̇г̇ан̣хаа’д̇и. анубагаарз д̇хаммз абануд̣̇зд̇и, убагаарз д̣̇аммз убаг̇г̇ан̣хаад̇и. звам̣ ко, махаарааж̇а, убаг̇г̇ан̣ханалагкан̣аа сад̇и. бхаасид̇амбзд̇ам̣, махаарааж̇а, бхаг̇авад̇аа – ‘сад̇ин̃жа кваахам̣, бхигкавз, саб̣б̣ад̇т̇игам̣ вад̣̇аамий’’’д̇и.
‘‘галлоси
сад̇илагкан̣абан̃хо д̇зрасамо.
14. самаад̇хибан̃хо
14. рааж̇аа ааха ‘‘бханд̇з нааг̇асзна, гим̣лагкан̣о самаад̇хий’’д̇и? ‘‘бамукалагкан̣о, махаарааж̇а, самаад̇хи, яз гзжи гусалаа д̇хаммаа, саб̣б̣з д̇з самаад̇хибамукаа хонд̇и самаад̇хининнаа самаад̇хибон̣аа самаад̇хибаб̣бхаараа’’д̇и.
‘‘обаммам̣
‘‘бхияяо обаммам̣ гарохий’’д̇и. ‘‘яат̇аа, махаарааж̇а, гожи рааж̇аа жад̇уран̇г̇инияаа сзнааяа сад̣̇д̇хим̣ сан̇г̇аамам̣ од̇арзяяа, саб̣б̣аава сзнаа хад̇т̇ий жа ассаа жа рат̇аа жа бад̇д̇ий жа д̇аббамукаа
‘‘галлоси, бханд̇з нааг̇асзнаа’’д̇и.
самаад̇хибан̃хо жуд̣̇д̣̇асамо.
15. бан̃н̃аалагкан̣абан̃хо
15. рааж̇аа
‘‘обаммам̣ гарохий’’д̇и. ‘‘яат̇аа, махаарааж̇а, бурисо анд̇хагаарз г̇зхз бад̣̇ийбам̣ бавзсзяяа, бавидто бад̣̇ийбо анд̇хагаарам̣ вид̇хамзд̇и, обхаасам̣ ж̇анзд̇и, аалогам̣ вид̣̇ам̣сзд̇и, руубаани баагадаани гарод̇и. звамзва ко, махаарааж̇а, бан̃н̃аа
‘‘галлоси, бханд̇з нааг̇асзнаа’’д̇и.
бан̃н̃аалагкан̣абан̃хо баннарасамо.
16. наанаад̇хаммаанам̣ згагижжаабхинибпаад̣̇анабан̃хо
16. рааж̇аа ааха ‘‘бханд̇з нааг̇асзна, имз д̇хаммаа наанаа санд̇аа згам̣ ад̇т̇ам̣ абхинибпаад̣̇знд̇ий’’д̇и? ‘‘аама, махаарааж̇а, имз д̇хаммаа наанаа санд̇аа згам̣ ад̇т̇ам̣ абхинибпаад̣̇знд̇и, гилзсз хананд̇ий’’д̇и.
‘‘гат̇ам̣, бханд̇з, имз д̇хаммаа наанаа санд̇аа згам̣ ад̇т̇ам̣ абхинибпаад̣̇знд̇и, гилзсз хананд̇и? обаммам̣ гарохий’’д̇и. ‘‘яат̇аа, махаарааж̇а, сзнаа наанаа санд̇аа хад̇т̇ий жа ассаа жа рат̇аа жа бад̇д̇ий
‘‘галлоси, бханд̇з нааг̇асзнаа’’д̇и.
наанаад̇хаммаанам̣ згагижжаабхинибпаад̣̇анабан̃хо сол̣асамо.
махааваг̇г̇о батамо.
имасмим̣ ваг̇г̇з сол̣аса бан̃хаа.
2. ад̣̇д̇хаанаваг̇г̇о
1. д̇хаммасанд̇ад̇ибан̃хо
1. рааж̇аа
‘‘обаммам̣ гарохий’’д̇и. ‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, махаарааж̇а, яад̣̇аа д̇вам̣ д̣̇ахаро д̇арун̣о манд̣̇о уд̇д̇аанасзяяаго ахоси, со язва д̇вам̣ зд̇арахи маханд̇о’’д̇и? ‘‘на хи, бханд̇з, ан̃н̃о со д̣̇ахаро д̇арун̣о манд̣̇о уд̇д̇аанасзяяаго ахоси, ан̃н̃о ахам̣ зд̇арахи маханд̇о’’д̇и. ‘‘звам̣ санд̇з ко, махаарааж̇а, маад̇аад̇иби на бхависсад̇и, бид̇аад̇иби на бхависсад̇и, аажарияод̇иби на бхависсад̇и, сиббаваад̇иби на бхависсад̇и, сийлаваад̇иби на бхависсад̇и, бан̃н̃аваад̇иби на бхависсад̇и. гим̣ ну ко, махаарааж̇а, ан̃н̃аа зва галаласса маад̇аа, ан̃н̃аа аб̣б̣уд̣̇асса маад̇аа, ан̃н̃аа бзсияаа маад̇аа, ан̃н̃аа гханасса маад̇аа, ан̃н̃аа куд̣̇д̣̇агасса маад̇аа, ан̃н̃аа маханд̇асса маад̇аа, ан̃н̃о сиббам̣ сигкад̇и, ан̃н̃о сигкид̇о бхавад̇и, ан̃н̃о баабагаммам̣ гарод̇и, ан̃н̃асса хад̇т̇абаад̣̇аа чиж̇ж̇анд̇ий’’д̇и? ‘‘на хи, бханд̇з. д̇вам̣ бана, бханд̇з, звам̣ вуд̇д̇з гим̣ вад̣̇зяяаасий’’д̇и? т̇зро ааха ‘‘ахан̃н̃зва ко, махаарааж̇а, д̣̇ахаро ахосим̣ д̇арун̣о манд̣̇о уд̇д̇аанасзяяаго, ахан̃н̃зва зд̇арахи маханд̇о, имамзва гааяам̣ ниссааяа саб̣б̣з д̇з згасан̇г̇ахид̇аа’’д̇и.
‘‘бхияяо обаммам̣ гарохий’’д̇и. ‘‘яат̇аа, махаарааж̇а, гожид̣̇зва бурисо бад̣̇ийбам̣ бад̣̇ийбзяяа, гим̣ со саб̣б̣арад̇д̇им̣ бад̣̇ийбзяяаа’’д̇и? ‘‘аама, бханд̇з, саб̣б̣арад̇д̇им̣ бад̣̇ийбзяяаа’’д̇и. ‘‘гим̣ ну ко, махаарааж̇а, яаа буримз яаамз ажжи, саа маж̇жхимз яаамз ажжий’’д̇и? ‘‘на хи бханд̇з’’д̇и. ‘‘яаа маж̇жхимз яаамз ажжи, саа бажчимз яаамз ажжий’’д̇и? ‘‘на хи бханд̇з’’д̇и. ‘‘гим̣ ну ко, махаарааж̇а, ан̃н̃о со ахоси буримз яаамз бад̣̇ийбо, ан̃н̃о маж̇жхимз яаамз бад̣̇ийбо, ан̃н̃о
‘‘бхияяо
‘‘галлоси, бханд̇з нааг̇асзнаа’’д̇и.
д̇хаммасанд̇ад̇ибан̃хо батамо.
2. бадисанд̣̇аханабан̃хо
2. рааж̇аа ааха ‘‘бханд̇з нааг̇асзна, яо на бадисанд̣̇ахад̇и, ж̇аанаад̇и со ‘на бадисанд̣̇ахиссаамий’д̇и? ‘‘аама, махаарааж̇а, яо на бадисанд̣̇ахад̇и, ж̇аанаад̇и со ‘на бадисанд̣̇ахиссаамий’д̇и. ‘‘гат̇ам̣, бханд̇з, ж̇аанаад̇ий’’д̇и? ‘‘яо хзд̇у яо бажжаяо, махаарааж̇а, бадисанд̣̇аханааяа, д̇асса хзд̇усса д̇асса бажжаяасса убарамаа ж̇аанаад̇и со ‘на бадисанд̣̇ахиссаамий’’’д̇и.
‘‘обаммам̣ гарохий’’д̇и. ‘‘яат̇аа, махаарааж̇а, гассаго г̇ахабад̇иго гасид̇ваа жа вабид̇ваа жа д̇хан̃н̃ааг̇аарам̣ барибуурзяяа. со абарзна самаязна нзва гассзяяа на ваббзяяа, яат̇аасамбхад̇ан̃жа д̇хан̃н̃ам̣ барибхун̃ж̇зяяа ваа висаж̇ж̇зяяа ваа яат̇аа бажжаяам̣ ваа гарзяяа, ж̇аанзяяа со, махаарааж̇а, гассаго г̇ахабад̇иго ‘на мз д̇хан̃н̃ааг̇аарам̣ барибуурзссад̇ий’д̇и? ‘‘аама, бханд̇з, ж̇аанзяяаа’’д̇и. ‘‘гат̇ам̣
‘‘галлоси, бханд̇з нааг̇асзнаа’’д̇и.
бадисанд̣̇аханабан̃хо д̣̇уд̇ияо.
3. н̃аан̣абан̃н̃аабан̃хо
3. рааж̇аа
‘‘обаммам̣ гарохий’’д̇и. ‘‘яат̇аа, махаарааж̇а, гожид̣̇зва бурисо анд̇хагаараг̇зхз бад̣̇ийбам̣ ааробзяяа, д̇ад̇о анд̇хагааро нируж̇жхзяяа, аалого баад̇убхавзяяа. звамзва ко, махаарааж̇а, н̃аан̣з уббаннамад̇д̇з мохо д̇ад̇т̇зва нируж̇жхад̇ий’’д̇и.
‘‘бан̃н̃аа бана, бханд̇з, гухим̣ г̇ажчад̇ий’’д̇и? ‘‘бан̃н̃ааби ко, махаарааж̇а, сагижжаяам̣ гад̇ваа д̇ад̇т̇зва нируж̇жхад̇и, яам̣ бана д̇ааяа бан̃н̃ааяа гад̇ам̣ ‘анижжа’нд̇и ваа ‘д̣̇угка’нд̇и ваа ‘анад̇д̇аа’д̇и ваа, д̇ам̣ на нируж̇жхад̇ий’’д̇и.
‘‘бханд̇з
‘‘бхияяо
‘‘бхияяо обаммам̣ гарохий’’д̇и. ‘‘яат̇аа, махаарааж̇а, взж̇ж̇о бан̃жамуулабхзсаж̇ж̇аани г̇ахзд̇ваа г̇илаанагам̣ убасан̇гамид̇ваа д̇аани бан̃жамуулабхзсаж̇ж̇аани бисид̇ваа
‘‘бхияяо обаммам̣ гарохий’’д̇и. ‘‘яат̇аа, махаарааж̇а, сан̇г̇аамааважаро яод̇хо бан̃жа ган̣д̣аани г̇ахзд̇ваа сан̇г̇аамам̣ од̇арзяяа барасзнам̣ виж̇зд̇ум̣, со сан̇г̇аамаг̇ад̇о д̇аани бан̃жа ган̣д̣аани кибзяяа, д̇зхи жа барасзнаа бхиж̇ж̇зяяа
‘‘галлоси, бханд̇з нааг̇асзнаа’’д̇и.
н̃аан̣абан̃н̃аабан̃хо д̇ад̇ияо.
4. бадисанд̣̇аханабуг̇г̇алавзд̣̇ияанабан̃хо
4. рааж̇аа ааха ‘‘бханд̇з нааг̇асзна, яо на бадисанд̣̇ахад̇и, взд̣̇зд̇и со гин̃жи д̣̇угкам̣ взд̣̇ана’’нд̇и? т̇зро ааха ‘‘гин̃жи взд̣̇зд̇и, гин̃жи на взд̣̇зд̇ий’’д̇и. ‘‘гим̣ взд̣̇зд̇и, гим̣ на взд̣̇зд̇ий’’д̇и? ‘‘гааяигам̣, махаарааж̇а, взд̣̇анам̣ взд̣̇зд̇и, жзд̇асигам̣ взд̣̇анам̣ на взд̣̇зд̇ий’’д̇и. ‘‘гат̇ам̣, бханд̇з, гааяигам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇зд̇и, гат̇ам̣ жзд̇асигам̣ взд̣̇анам̣ на взд̣̇зд̇ий’’д̇и? ‘‘яо хзд̇у яо бажжаяо гааяигааяа д̣̇угкавзд̣̇анааяа уббад̇д̇ияаа, д̇асса хзд̇усса д̇асса бажжаяасса анубарамаа гааяигам̣ д̣̇угкавзд̣̇анам̣ взд̣̇зд̇и, яо хзд̇у яо бажжаяо жзд̇асигааяа д̣̇угкавзд̣̇анааяа уббад̇д̇ияаа, д̇асса хзд̇усса д̇асса бажжаяасса убарамаа жзд̇асигам̣ д̣̇угкавзд̣̇анам̣ на взд̣̇зд̇и. бхаасид̇амбзд̇ам̣, махаарааж̇а, бхаг̇авад̇аа – ‘со згам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇зд̇и гааяигам̣ на жзд̇асига’’’нд̇и.
‘‘бханд̇з
‘‘‘наабхинанд̣̇аами
гаалан̃жа бадиган̇каами, ниб̣б̣исам̣ бхад̇аго яат̇аа.
‘‘‘наабхинанд̣̇аами маран̣ам̣, наабхинанд̣̇аами ж̇ийвид̇ам̣;
гаалан̃жа бадиган̇каами, самбаж̇аано бад̇иссад̇о’’’д̇и.
‘‘галлоси, бханд̇з нааг̇асзнаа’’д̇и
бадисанд̣̇аханабуг̇г̇алавзд̣̇ияанабан̃хо жад̇уд̇т̇о.
5. взд̣̇анаабан̃хо
5. рааж̇аа ааха ‘‘бханд̇з нааг̇асзна, сукаа взд̣̇анаа гусалаа ваа агусалаа ваа аб̣яаагад̇аа ваа’’д̇и? ‘‘сияаа, махаарааж̇а, гусалаа, сияаа агусалаа, сияаа аб̣яаагад̇аа’’д̇и. ‘‘яад̣̇и, бханд̇з, гусалаа на д̣̇угкаа, яад̣̇и д̣̇угкаа на гусалаа, гусалам̣ д̣̇угканд̇и нуббаж̇ж̇ад̇ий’’д̇и. ‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, махаарааж̇а, ид̇ха бурисасса хад̇т̇з д̇ад̇д̇ам̣ аяог̇ул̣ам̣ нигкибзяяа, д̣̇уд̇ияз хад̇т̇з сийд̇ам̣ химабин̣д̣ам̣ нигкибзяяа, гим̣ ну ко, махаарааж̇а, убхоби д̇з д̣̇ахзяяу’’нд̇и? ‘‘аама, бханд̇з, убхоби д̇з д̣̇ахзяяу’’нд̇и. ‘‘гим̣ ну ко, д̇з махаарааж̇а, убхоби ун̣хаа’’д̇и? ‘‘на хи бханд̇з’’д̇и. ‘‘гим̣ бана д̇з, махаарааж̇а, убхоби сийд̇алаа’’д̇и? ‘‘на хи бханд̇з’’д̇и. ‘‘ааж̇аанаахи ниг̇г̇ахам̣ яад̣̇и д̇ад̇д̇ам̣ д̣̇ахад̇и, на жа д̇з убхоби ун̣хаа, д̇зна нуббаж̇ж̇ад̇и. яад̣̇и сийд̇алам̣ д̣̇ахад̇и, на жа д̇з убхоби сийд̇алаа, д̇зна нуббаж̇ж̇ад̇и. гисса бана д̇з, махаарааж̇а, убхоби д̣̇аханд̇и, на жа д̇з убхоби ун̣хаа, на жа д̇з убхоби сийд̇алаа? згам̣ ун̣хам̣, згам̣ сийд̇алам̣, убхоби д̇з д̣̇аханд̇и, д̇зна нуббаж̇ж̇ад̇ий’’д̇и. ‘‘наахам̣ бадиб̣ало д̇аяаа ваад̣̇инаа сад̣̇д̇хим̣ саллабид̇ум̣, саад̇ху ад̇т̇ам̣ ж̇аббзхий’’д̇и. д̇ад̇о т̇зро абхид̇хаммасам̣яуд̇д̇ааяа гат̇ааяа рааж̇аанам̣ милинд̣̇ам̣ сан̃н̃аабзси –
‘‘чаяимаани
‘‘галлоси, бханд̇з нааг̇асзнаа’’д̇и.
взд̣̇анаабан̃хо бан̃жамо.
6. наамаруубазгад̇д̇анаанад̇д̇абан̃хо
6. рааж̇аа ааха ‘‘бханд̇з нааг̇асзна, го бадисанд̣̇ахад̇ий’’д̇и? т̇зро ааха ‘‘наамаруубам̣ ко, махаарааж̇а, бадисанд̣̇ахад̇ий’’д̇и. ‘‘гим̣ имам̣ язва наамаруубам̣ бадисанд̣̇ахад̇ий’’д̇и? ‘‘на ко, махаарааж̇а, имам̣ язва наамаруубам̣ бадисанд̣̇ахад̇и, иминаа бана, махаарааж̇а, наамаруубзна гаммам̣ гарод̇и собханам̣ ваа баабагам̣ ваа, д̇зна гаммзна ан̃н̃ам̣ наамаруубам̣ бадисанд̣̇ахад̇ий’’д̇и. ‘‘яад̣̇и, бханд̇з, на имам̣ язва наамаруубам̣ бадисанд̣̇ахад̇и, нану со муд̇д̇о бхависсад̇и баабагзхи гаммзхий’’д̇и? т̇зро ааха ‘‘яад̣̇и на бадисанд̣̇ахзяяа, муд̇д̇о бхавзяяа баабагзхи гаммзхи. яасмаа жа ко, махаарааж̇а, бадисанд̣̇ахад̇и, д̇асмаа на муд̇д̇о баабагзхи гаммзхий’’д̇и.
‘‘обаммам̣ гарохий’’д̇и. ‘‘яат̇аа, махаарааж̇а, гожид̣̇зва бурисо ан̃н̃ад̇арасса бурисасса амб̣ам̣ авахарзяяа, д̇амзнам̣ амб̣асаамиго г̇ахзд̇ваа ран̃н̃о д̣̇ассзяяа ‘иминаа д̣̇зва бурисзна маяхам̣ амб̣аа авахадаа’д̇и, со звам̣ вад̣̇зяяа ‘наахам̣, д̣̇зва, имасса амб̣з авахараами, ан̃н̃з д̇з амб̣аа, яз иминаа робид̇аа, ан̃н̃з д̇з амб̣аа, яз маяаа авахадаа, наахам̣ д̣̇ан̣д̣аббад̇д̇о’д̇и. гим̣ ну ко со, махаарааж̇а, бурисо д̣̇ан̣д̣аббад̇д̇о бхавзяяаа’’д̇и? ‘‘аама, бханд̇з, д̣̇ан̣д̣аббад̇д̇о бхавзяяаа’’д̇и. ‘‘гзна гааран̣знаа’’д̇и? ‘‘гин̃жааби со звам̣ вад̣̇зяяа, буримам̣, бханд̇з, амб̣ам̣ аббажжагкааяа бажчимзна амб̣зна со бурисо д̣̇ан̣д̣аббад̇д̇о бхавзяяаа’’д̇и. ‘‘звамзва ко, махаарааж̇а, иминаа наамаруубзна гаммам̣ гарод̇и собханам̣ ваа баабагам̣ ваа, д̇зна гаммзна ан̃н̃ам̣ наамаруубам̣ бадисанд̣̇ахад̇и, д̇асмаа на муд̇д̇о баабагзхи гаммзхий’’д̇и.
‘‘бхияяо
‘‘бхияяо обаммам̣ гарохий’’д̇и. ‘‘яат̇аа, махаарааж̇а, гожид̣̇зва бурисо бад̣̇ийбам̣ аад̣̇ааяа баасаад̣̇ам̣ абхируухид̇ваа бхун̃ж̇зяяа, бад̣̇ийбо жхааяамаано д̇ин̣ам̣ жхаабзяяа, д̇ин̣ам̣ жхааяамаанам̣ гхарам̣ жхаабзяяа, гхарам̣ жхааяамаанам̣ г̇аамам̣ жхаабзяяа, г̇аамаж̇ано д̇ам̣ бурисам̣ г̇ахзд̇ваа звам̣ вад̣̇зяяа ‘гисса д̇вам̣, бхо буриса, г̇аамам̣ жхаабзсий’д̇и, со звам̣ вад̣̇зяяа ‘наахам̣, бхо, г̇аамам̣ жхаабзми, ан̃н̃о со бад̣̇ийбаг̇г̇и, яассаахам̣ аалогзна бхун̃ж̇им̣, ан̃н̃о со аг̇г̇и, язна г̇аамо жхаабид̇о’д̇и, д̇з вивад̣̇амаанаа д̇ава санд̇игз ааг̇ажчзяяум̣, гасса д̇вам̣, махаарааж̇а, аддам̣
‘‘бхияяо обаммам̣ гарохий’’д̇и. ‘‘яат̇аа, махаарааж̇а, гожид̣̇зва бурисо д̣̇ахарим̣ д̣̇ааригам̣ ваарзд̇ваа сун̇гам̣ д̣̇ад̇ваа баггамзяяа. саа абарзна
‘‘бхияяо обаммам̣ гарохий’’д̇и. ‘‘яат̇аа, махаарааж̇а, гожид̣̇зва бурисо г̇обаалагасса хад̇т̇ад̇о кийрагхадам̣ гин̣ид̇ваа д̇ассзва хад̇т̇з нигкибид̇ваа баггамзяяа ‘свз г̇ахзд̇ваа г̇амиссаамий’д̇и, д̇ам̣ абараж̇ж̇у д̣̇ад̇хи самбаж̇ж̇зяяа. со ааг̇анд̇ваа звам̣ вад̣̇зяяа ‘д̣̇зхи мз кийрагхада’нд̇и. со д̣̇ад̇хим̣ д̣̇ассзяяа. ид̇аро звам̣ вад̣̇зяяа ‘наахам̣ д̇ава хад̇т̇ад̇о д̣̇ад̇хим̣ гин̣аами, д̣̇зхи мз кийрагхада’нд̇и. со звам̣ вад̣̇зяяа ‘аж̇аанад̇о д̇з кийрам̣ д̣̇ад̇хибхууд̇а’нд̇и д̇з вивад̣̇амаанаа д̇ава санд̇игз ааг̇ажчзяяум̣, гасса д̇вам̣ махаарааж̇а, аддам̣ д̇хаарзяяаасий’’д̇и? ‘‘г̇обаалагасса бханд̇з’’д̇и. ‘‘гим̣ гааран̣аа’’д̇и? ‘‘гин̃жааби со звам̣ вад̣̇зяяа, аби жа д̇ад̇о язва д̇ам̣ ниб̣б̣ад̇д̇а’’нд̇и. ‘‘звамзва ко, махаарааж̇а, гин̃жааби ан̃н̃ам̣ мааран̣анд̇игам̣ наамаруубам̣, ан̃н̃ам̣ бадисанд̇хисмим̣ наамаруубам̣, аби жа д̇ад̇о язва д̇ам̣ ниб̣б̣ад̇д̇ам̣, д̇асмаа на баримуд̇д̇о баабагзхи гаммзхий’’д̇и.
‘‘галлоси, бханд̇з нааг̇асзнаа’’д̇и.
наамаруубазгад̇д̇анаанад̇д̇абан̃хо чадто.
7. т̇зрабадисанд̣̇аханаабадисанд̣̇аханабан̃хо
7. рааж̇аа ааха ‘‘бханд̇з нааг̇асзна, д̇вам̣ бана бадисанд̣̇ахиссасий’’д̇и? ‘‘алам̣, махаарааж̇а, гим̣ д̇з д̇зна бужчид̇зна, нану маяаа бадигажжзва агкаад̇ам̣ ‘сажз, махаарааж̇а, саубаад̣̇аано бхависсаами
‘‘обаммам̣ гарохий’’д̇и. ‘‘яат̇аа, махаарааж̇а, гожид̣̇зва бурисо ран̃н̃о ад̇хигаарам̣ гарзяяа. рааж̇аа д̇удто ад̇хигаарам̣ д̣̇ад̣̇зяяа, со д̇зна ад̇хигаарзна бан̃жахи гаамаг̇ун̣зхи самаббид̇о саман̇г̇ибхууд̇о барижарзяяа, со
‘‘галлоси, бханд̇з нааг̇асзнаа’’д̇и.
т̇зрабадисанд̣̇аханаабадисанд̣̇аханабан̃хо сад̇д̇амо.
8. наамаруубабадисанд̣̇аханабан̃хо
8. рааж̇аа ааха ‘‘бханд̇з нааг̇асзна, яам̣ банзд̇ам̣ б̣рууси ‘наамарууба’нд̇и, д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ наамам̣, гад̇амам̣ рууба’’нд̇и. ‘‘яам̣ д̇ад̇т̇а, махаарааж̇а, ол̣ааригам̣, зд̇ам̣ руубам̣, яз д̇ад̇т̇а сукумаа жид̇д̇ажзд̇асигаа д̇хаммаа, зд̇ам̣ наама’’нд̇и. ‘‘бханд̇з нааг̇асзна, гзна гааран̣зна наамам̣ язва на бадисанд̣̇ахад̇и, руубам̣ язва ваа’’д̇и? ‘‘ан̃н̃аман̃н̃уубаниссид̇аа, махаарааж̇а, зд̇з д̇хаммаа згад̇ова уббаж̇ж̇анд̇ий’’д̇и.
‘‘обаммам̣ гарохий’’д̇и. ‘‘яат̇аа, махаарааж̇а, гуггудияаа галалам̣ на бхавзяяа, ан̣д̣амби на бхавзяяа, яан̃жа д̇ад̇т̇а галалам̣, яан̃жа ан̣д̣ам̣, убхобзд̇з ан̃н̃аман̃н̃уубаниссид̇аа, згад̇ова нзсам̣ уббад̇д̇и ход̇и. звамзва ко, махаарааж̇а, яад̣̇и д̇ад̇т̇а наамам̣ на бхавзяяа, руубамби на бхавзяяа, яан̃жзва д̇ад̇т̇а наамам̣, яан̃жзва руубам̣, убхобзд̇з ан̃н̃аман̃н̃уубаниссид̇аа, згад̇ова нзсам̣ уббад̇д̇и ход̇и. звамзд̇ам̣ д̣̇ийгхамад̣̇д̇хаанам̣ санд̇хаавид̇а’’нд̇и.
‘‘галлоси, бханд̇з нааг̇асзнаа’’д̇и.
наамаруубабадисанд̣̇аханабан̃хо адтамо.
9. ад̣̇д̇хаанабан̃хо
9. рааж̇аа ааха ‘‘бханд̇з нааг̇асзна, яам̣ банзд̇ам̣ б̣рууси ‘д̣̇ийгхамад̣̇д̇хаана’нд̇и, гимзд̇ам̣ ад̣̇д̇хаанам̣ наамаа’’д̇и
‘‘галлоси, бханд̇з нааг̇асзнаа’’д̇и.
ад̣̇д̇хаанабан̃хо навамо.
ад̣̇д̇хаанаваг̇г̇о д̣̇уд̇ияо.
имасмим̣ ваг̇г̇з нава бан̃хаа.
3. вижаараваг̇г̇о
1. ад̣̇д̇хаанамуулабан̃хо
1. рааж̇аа
‘‘галлоси, бханд̇з нааг̇асзнаа’’д̇и.
ад̣̇д̇хаанамуулабан̃хо батамо.
2. буримагодибан̃хо
2. рааж̇аа ааха ‘‘бханд̇з нааг̇асзна, яам̣ банзд̇ам̣ б̣рууси ‘буримаа годи на бан̃н̃ааяад̇ий’д̇и, д̇асса обаммам̣ гарохий’’д̇и. ‘‘яат̇аа, махаарааж̇а, бурисо барид̇д̇ам̣
‘‘бхияяо обаммам̣ гарохий’’д̇и. ‘‘яат̇аа, махаарааж̇а, гуггудияаа ан̣д̣ам̣ бхавзяяа, ан̣д̣ад̇о гуггудий гуггудияаа ан̣д̣анд̇и. звамзд̇иссаа санд̇ад̇ияаа ад̇т̇и анд̇о’’д̇и? ‘‘над̇т̇и бханд̇з’’д̇и. ‘‘звамзва ко, махаарааж̇а, ад̣̇д̇хаанассааби буримаа годи на бан̃н̃ааяад̇ий’’д̇и.
‘‘бхияяо
‘‘‘сод̇ан̃жа бадижжа сад̣̇д̣̇з жа…бз… манан̃жа бадижжа д̇хаммз жа уббаж̇ж̇ад̇и мановин̃н̃аан̣ам̣, д̇ин̣н̣ам̣ сан̇г̇ад̇и пассо, пассабажжаяаа взд̣̇анаа, взд̣̇анаабажжаяаа д̇ан̣хаа, д̇ан̣хаабажжаяаа убаад̣̇аанам̣, убаад̣̇аанабажжаяаа гаммам̣, гаммад̇о буна мано ж̇ааяад̇ий’д̇и. звамзд̇иссаа санд̇ад̇ияаа ад̇т̇и анд̇о’’д̇и? ‘‘над̇т̇и бханд̇з’’д̇и. ‘‘звамзва ко, махаарааж̇а, ад̣̇д̇хаанассааби буримаа годи на бан̃н̃ааяад̇ий’’д̇и.
‘‘галлоси, бханд̇з нааг̇асзнаа’’д̇и.
буримагодибан̃хо д̣̇уд̇ияо.
3. годибан̃н̃ааяанабан̃хо
3. рааж̇аа ааха ‘‘бханд̇з нааг̇асзна, яам̣ банзд̇ам̣ б̣рууси ‘буримаа годи на бан̃н̃ааяад̇ий’д̇и, гад̇амаа жа саа буримаа годий’’д̇и? ‘‘яо ко, махаарааж̇а, ад̇ийд̇о ад̣̇д̇хаа, зсаа буримаа годий’’д̇и. ‘‘бханд̇з нааг̇асзна, яам̣ банзд̇ам̣ б̣рууси ‘буримаа годи на бан̃н̃ааяад̇ий’д̇и, гим̣ бана, бханд̇з
‘‘бханд̇з нааг̇асзна, яам̣ ахуд̇ваа самбход̇и, худ̇ваа бадивиг̇ажчад̇и, нану д̇ам̣ убхад̇о чиннам̣ ад̇т̇ам̣ г̇ажчад̇ий’’д̇и? ‘‘яад̣̇и, махаарааж̇а, убхад̇о чиннам̣ ад̇т̇ам̣ г̇ажчад̇и, убхад̇о
‘‘обаммам̣ гарохий’’д̇и. т̇зро д̇асса ругкуубамам̣ агааси, канд̇хаа жа гзваласса д̣̇угкагканд̇хасса б̣ийж̇ааний’’д̇и.
‘‘галлоси, бханд̇з нааг̇асзнаа’’д̇и.
годибан̃н̃ааяанабан̃хо д̇ад̇ияо.
4. сан̇каараж̇ааяамаанабан̃хо
4. рааж̇аа ааха ‘‘бханд̇з нааг̇асзна, ад̇т̇и гзжи сан̇каараа, яз ж̇ааяанд̇ий’’д̇и? ‘‘аама, махаарааж̇а, ад̇т̇и сан̇каараа, яз ж̇ааяанд̇ий’’д̇и. ‘‘гад̇амз д̇з, бханд̇з’’д̇и? ‘‘жагкусмин̃жа ко, махаарааж̇а, сад̇и руубзсу жа жагкувин̃н̃аан̣ам̣ ход̇и, жагкувин̃н̃аан̣з сад̇и жагкусампассо ход̇и, жагкусампассз сад̇и взд̣̇анаа ход̇и, взд̣̇анааяа сад̇и д̇ан̣хаа ход̇и, д̇ан̣хааяа сад̇и убаад̣̇аанам̣ ход̇и, убаад̣̇аанз сад̇и бхаво ход̇и, бхавз сад̇и ж̇аад̇и ход̇и, ж̇аад̇ияаа сад̇и ж̇араамаран̣ам̣ согабарид̣̇звад̣̇угкад̣̇оманассубааяаасаа самбхаванд̇и, звамзд̇асса гзваласса д̣̇угкагканд̇хасса самуд̣̇аяо ход̇и. жагкусмин̃жа ко, махаарааж̇а, асад̇и руубзсу жа асад̇и жагкувин̃н̃аан̣ам̣ на ход̇и, жагкувин̃н̃аан̣з асад̇и жагкусампассо на ход̇и, жагкусампассз асад̇и взд̣̇анаа на ход̇и, взд̣̇анааяа асад̇и д̇ан̣хаа на ход̇и, д̇ан̣хааяа асад̇и убаад̣̇аанам̣ на ход̇и, убаад̣̇аанз асад̇и
‘‘галлоси, бханд̇з нааг̇асзнаа’’д̇и.
сан̇каараж̇ааяамаанабан̃хо жад̇уд̇т̇о.
5. бхаванд̇асан̇каараж̇ааяамаанабан̃хо
5. рааж̇аа
‘‘обаммам̣ гарохий’’д̇и. ‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, махаарааж̇а, ид̣̇ам̣ г̇зхам̣ абхаванд̇ам̣ ж̇аад̇ам̣, яад̇т̇а д̇вам̣
‘‘бхияяо обаммам̣ гарохий’’д̇и. ‘‘яат̇аа, махаарааж̇а, яз гзжи б̣ийж̇аг̇аамабхууд̇аг̇аамаа бат̇авияам̣ нигкид̇д̇аа анубуб̣б̣зна вуд̣дхим̣ вируул̣хим̣ взбуллам̣ аабаж̇ж̇амаанаа бубпаани жа палаани жа д̣̇ад̣̇зяяум̣, на д̇з ругкаа абхаванд̇аа ж̇аад̇аа, бхаванд̇аа язва д̇з ругкаа ж̇аад̇аа. звамзва ко, махаарааж̇а, над̇т̇и гзжи сан̇каараа, яз абхаванд̇аа ж̇ааяанд̇и, бхаванд̇аа язва д̇з сан̇каараа ж̇ааяанд̇ий’’д̇и.
‘‘бхияяо обаммам̣ гарохий’’д̇и. ‘‘яат̇аа, махаарааж̇а, гумбхагааро бат̇авияаа мад̇д̇игам̣ уд̣̇д̇харид̇ваа наанаабхааж̇анаани гарод̇и, на д̇аани бхааж̇анаани абхаванд̇аани ж̇аад̇аани, бхаванд̇аани язва ж̇аад̇аани. звамзва ко, махаарааж̇а, над̇т̇и гзжи сан̇каараа, яз абхаванд̇аа ж̇ааяанд̇и, бхаванд̇аа язва сан̇каараа ж̇ааяанд̇ий’’д̇и.
‘‘бхияяо
‘‘бхияяо обаммам̣ гарохий’’д̇и. ‘‘яат̇аа, махаарааж̇а, аран̣и на сияаа, аран̣ибод̇аго на сияаа, аран̣ияод̇д̇агам̣ на сияаа, уд̇д̇арааран̣и на
‘‘бхияяо обаммам̣ гарохий’’д̇и. ‘‘яат̇аа, махаарааж̇а, ман̣и на сияаа, аад̇або на сияаа, г̇омаяам̣ на сияаа, ж̇ааязяяа со аг̇г̇ий’’д̇и? ‘‘на хи бханд̇з’’д̇и. ‘‘яад̇о жа ко, махаарааж̇а, ман̣и сияаа, аад̇або сияаа, г̇омаяам̣ сияаа, ж̇ааязяяа со аг̇г̇ий’’д̇и? ‘‘аама, бханд̇з, ж̇ааязяяаа’’д̇и. ‘‘звамзва ко, махаарааж̇а, над̇т̇и гзжи сан̇каараа яз абхаванд̇аа ж̇ааяанд̇и, бхаванд̇аа язва ко сан̇каараа ж̇ааяанд̇ий’’д̇и.
‘‘бхияяо обаммам̣ гарохий’’д̇и. ‘‘яат̇аа, махаарааж̇а, аад̣̇аасо на сияаа, аабхаа на сияаа, мукам̣ на сияаа, ж̇ааязяяа ад̇д̇аа’’д̇и? ‘‘на хи, бханд̇з’’д̇и. ‘‘яад̇о жа ко, махаарааж̇а, аад̣̇аасо сияаа, аабхаа сияаа, мукам̣ сияаа, ж̇ааязяяа ад̇д̇аа’’д̇и? ‘‘аама, бханд̇з, ж̇ааязяяаа’’д̇и. ‘‘звамзва ко, махаарааж̇а, над̇т̇и гзжи сан̇каараа, яз абхаванд̇аа ж̇ааяанд̇и, бхаванд̇аа язва ко сан̇каараа ж̇ааяанд̇ий’’д̇и.
‘‘галлоси
бхаванд̇асан̇каараж̇ааяамаанабан̃хо бан̃жамо.
6. взд̣̇аг̇уубан̃хо
6. рааж̇аа ааха ‘‘бханд̇з нааг̇асзна, взд̣̇аг̇уу убалаб̣бхад̇ий’’д̇и? ‘‘го банзса, махаарааж̇а, взд̣̇аг̇уу наамаа’’д̇и? ‘‘яо, бханд̇з, аб̣бханд̇арз ж̇ийво жагкунаа руубам̣ бассад̇и, сод̇зна сад̣̇д̣̇ам̣ сун̣аад̇и, гхаанзна г̇анд̇хам̣ гхааяад̇и, ж̇ивхааяа расам̣ сааяад̇и, гааязна подтаб̣б̣ам̣ пусад̇и, манасаа д̇хаммам̣ виж̇аанаад̇и, яат̇аа маяам̣ ид̇ха баасаад̣̇з нисиннаа язна язна ваад̇абаанзна ижчзяяаама бассид̇ум̣, д̇зна д̇зна ваад̇абаанзна бассзяяаама, бурад̇т̇имзнаби ваад̇абаанзна бассзяяаама, бажчимзнаби
т̇зро ааха ‘‘бан̃жад̣̇ваарам̣, махаарааж̇а, бхан̣иссаами, д̇ам̣ сун̣охи, саад̇хугам̣ манасигарохи, яад̣̇и аб̣бханд̇арз ж̇ийво жагкунаа руубам̣ бассад̇и, яат̇аа маяам̣ ид̇ха баасаад̣̇з нисиннаа язна язна ваад̇абаанзна ижчзяяаама бассид̇ум̣, д̇зна д̇зна ваад̇абаанзна руубам̣ язва бассзяяаама, бурад̇т̇имзнаби ваад̇абаанзна руубам̣ язва бассзяяаама, бажчимзнаби
‘‘на ко д̇з, махаарааж̇а, яуж̇ж̇ад̇и буримзна ваа бажчимам̣, бажчимзна ваа буримам̣, яат̇аа ваа бана, махаарааж̇а, маяам̣ ид̇ха баасаад̣̇з нисиннаа имзсу ж̇аалаваад̇абаанзсу уг̇гхаадид̇зсу маханд̇зна аагаасзна б̣ахимукаа судтуд̇арам̣ руубам̣ бассаама, звамзд̇зна аб̣бханд̇арз ж̇ийвзнааби жагкуд̣̇ваарзсу уг̇гхаадид̇зсу маханд̇зна аагаасзна судтуд̇арам̣ руубам̣ бассид̇аб̣б̣ам̣, сод̇зсу уг̇гхаадид̇зсу…бз… гхаанз
‘‘на ко д̇з, махаарааж̇а, яуж̇ж̇ад̇и буримзна ваа бажчимам̣, бажчимзна ваа буримам̣, яат̇аа ваа бана, махаарааж̇а, аяам̣ д̣̇инно нигкамид̇ваа б̣ахид̣̇ваарагодтагз д̇идтзяяа, ж̇аанааси д̇вам̣, махаарааж̇а, ‘аяам̣ д̣̇инно нигкамид̇ваа б̣ахид̣̇ваарагодтагз тид̇о’’’д̇и? ‘‘аама, бханд̇з, ж̇аанаамий’’д̇и. ‘‘яат̇аа ваа бана, махаарааж̇а, аяам̣ д̣̇инно анд̇о бависид̇ваа д̇ава бурад̇о д̇идтзяяа, ж̇аанааси д̇вам̣, махаарааж̇а, ‘аяам̣ д̣̇инно анд̇о бависид̇ваа мама бурад̇о тид̇о’’’д̇и? ‘‘аама, бханд̇з, ж̇аанаамий’’д̇и. ‘‘звамзва ко, махаарааж̇а, аб̣бханд̇арз со ж̇ийво ж̇ивхааяа расз нигкид̇д̇з ж̇аанзяяа амб̣илад̇д̇ам̣ ваа лаван̣ад̇д̇ам̣ ваа д̇ид̇д̇агад̇д̇ам̣ ваа гадугад̇д̇ам̣ ваа гасааяад̇д̇ам̣ ваа мад̇хурад̇д̇ам̣ ваа’’д̇и? ‘‘аама, бханд̇з, ж̇аанзяяаа’’д̇и. ‘‘д̇з расз анд̇о бавидтз ж̇аанзяяа амб̣илад̇д̇ам̣ ваа лаван̣ад̇д̇ам̣ ваа д̇ид̇д̇агад̇д̇ам̣ ваа гадугад̇д̇ам̣ ваа гасааяад̇д̇ам̣ ваа мад̇хурад̇д̇ам̣ ваа’’д̇и. ‘‘на хи бханд̇з’’д̇и.
‘‘на ко д̇з, махаарааж̇а, яуж̇ж̇ад̇и буримзна ваа бажчимам̣, бажчимзна ваа буримам̣, яат̇аа, махаарааж̇а, гожид̣̇зва бурисо мад̇хугхадасад̇ам̣ аахараабзд̇ваа мад̇худ̣̇он̣им̣ буураабзд̇ваа бурисасса мукам̣ бид̣̇ахид̇ваа
‘‘на
т̇зро абхид̇хаммасам̣яуд̇д̇ааяа гат̇ааяа рааж̇аанам̣ милинд̣̇ам̣ сан̃н̃аабзси – ‘‘ид̇ха, махаарааж̇а, жагкун̃жа бадижжа руубз жа уббаж̇ж̇ад̇и жагкувин̃н̃аан̣ам̣, д̇ам̣сахаж̇аад̇аа пассо взд̣̇анаа сан̃н̃аа жзд̇анаа згаг̇г̇ад̇аа ж̇ийвид̇инд̣̇рияам̣ манасигаарод̇и звамзд̇з д̇хаммаа бажжаяад̇о ж̇ааяанд̇и, на хзд̇т̇а взд̣̇аг̇уу убалаб̣бхад̇и, сод̇ан̃жа бадижжа сад̣̇д̣̇з жа…бз… манан̃жа бадижжа д̇хаммз жа уббаж̇ж̇ад̇и мановин̃н̃аан̣ам̣, д̇ам̣сахаж̇аад̇аа пассо взд̣̇анаа сан̃н̃аа жзд̇анаа згаг̇г̇ад̇аа
‘‘галлоси, бханд̇з нааг̇асзнаа’’д̇и.
взд̣̇аг̇уубан̃хо чадто.
7. жагкувин̃н̃аан̣аад̣̇ибан̃хо
7. рааж̇аа ааха ‘‘бханд̇з нааг̇асзна, яад̇т̇а жагкувин̃н̃аан̣ам̣ уббаж̇ж̇ад̇и, д̇ад̇т̇а мановин̃н̃аан̣амби уббаж̇ж̇ад̇ий’’д̇и? ‘‘аама, махаарааж̇а, яад̇т̇а жагкувин̃н̃аан̣ам̣ уббаж̇ж̇ад̇и, д̇ад̇т̇а мановин̃н̃аан̣амби уббаж̇ж̇ад̇ий’’д̇и.
‘‘гим̣ ну ко, бханд̇з нааг̇асзна, батамам̣ жагкувин̃н̃аан̣ам̣ уббаж̇ж̇ад̇и, бажчаа мановин̃н̃аан̣ам̣, уд̣̇ааху мановин̃н̃аан̣ам̣ батамам̣ уббаж̇ж̇ад̇и, бажчаа жагкувин̃н̃аан̣а’’нд̇и? ‘‘батамам̣, махаарааж̇а, жагкувин̃н̃аан̣ам̣ уббаж̇ж̇ад̇и, бажчаа мановин̃н̃аан̣а’’нд̇и.
‘‘гим̣ ну ко, бханд̇з нааг̇асзна, жагкувин̃н̃аан̣ам̣ мановин̃н̃аан̣ам̣ аан̣аабзд̇и ‘яад̇т̇аахам̣ уббаж̇ж̇аами, д̇вамби д̇ад̇т̇а уббаж̇ж̇аахий’д̇и, уд̣̇ааху мановин̃н̃аан̣ам̣ жагкувин̃н̃аан̣ам̣ аан̣аабзд̇и ‘яад̇т̇а д̇вам̣ уббаж̇ж̇иссаси, ахамби д̇ад̇т̇а уббаж̇ж̇иссаамий’’’д̇и? ‘‘на хи, махаарааж̇а, анаалаабо д̇зсам̣ ан̃н̃аман̃н̃зхий’’д̇и.
‘‘гат̇ам̣
‘‘гат̇ам̣, бханд̇з нааг̇асзна, ниннад̇д̇аа яад̇т̇а жагкувин̃н̃аан̣ам̣ уббаж̇ж̇ад̇и, д̇ад̇т̇а мановин̃н̃аан̣амби уббаж̇ж̇ад̇и? обаммам̣ гарохий’’д̇и. ‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, махаарааж̇а, д̣̇звз вассанд̇з гад̇амзна уд̣̇агам̣ г̇ажчзяяаа’’д̇и? ‘‘язна, бханд̇з, ниннам̣, д̇зна г̇ажчзяяаа’’д̇и. ‘‘ат̇аабарзна самаязна д̣̇зво вассзяяа, гад̇амзна д̇ам̣ уд̣̇агам̣ г̇ажчзяяаа’’д̇и. ‘‘язна, бханд̇з, буримам̣ уд̣̇агам̣ г̇ад̇ам̣, д̇амби д̇зна г̇ажчзяяаа’’д̇и.
‘‘гим̣ нум̣ ко, махаарааж̇а, буримам̣ уд̣̇агам̣ бажчимам̣ уд̣̇агам̣ аан̣аабзд̇и ‘язнаахам̣ г̇ажчаами, д̇вамби д̇зна г̇ажчаахий’д̇и, бажчимам̣ ваа уд̣̇агам̣ буримам̣ уд̣̇агам̣ аан̣аабзд̇и ‘язна д̇вам̣ г̇ажчиссаси, ахамби д̇зна г̇ажчиссаамий’’’д̇и. ‘‘на хи, бханд̇з, анаалаабо
‘‘гат̇ам̣, бханд̇з нааг̇асзна, д̣̇ваарад̇д̇аа яад̇т̇а жагкувин̃н̃аан̣ам̣ уббаж̇ж̇ад̇и, д̇ад̇т̇а мановин̃н̃аан̣амби уббаж̇ж̇ад̇и? абзбаммам̣ гарохий’’д̇и. ‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, махаарааж̇а, ран̃н̃о бажжанд̇имам̣ наг̇арам̣ асса д̣̇ал̣хабаагаарад̇оран̣ам̣ згад̣̇ваарам̣, д̇ад̇о бурисо нигкамид̇угаамо бхавзяяа, гад̇амзна нигкамзяяаа’’д̇и? ‘‘д̣̇ваарзна, бханд̇з, нигкамзяяаа’’д̇и. ‘‘ат̇аабаро бурисо нигкамид̇угаамо бхавзяяа, гад̇амзна со нигкамзяяаа’’д̇и? ‘‘язна, бханд̇з, буримо бурисо нигканд̇о, соби д̇зна нигкамзяяаа’’д̇и.
‘‘гим̣ ну ко, махаарааж̇а, буримо бурисо бажчимам̣ бурисам̣ аан̣аабзд̇и ‘язнаахам̣ г̇ажчаами, д̇вамби д̇зна г̇ажчаахий’д̇и, бажчимо ваа бурисо буримам̣ бурисам̣ аан̣аабзд̇и ‘язна д̇вам̣ г̇ажчиссаси, ахамби д̇зна г̇ажчиссаамий’д̇и. ‘‘на хи, бханд̇з, анаалаабо д̇зсам̣ ан̃н̃аман̃н̃зхи, д̣̇ваарад̇д̇аа г̇ажчанд̇ий’’д̇и. ‘‘звамзва ко, махаарааж̇а, д̣̇ваарад̇д̇аа яад̇т̇а жагкувин̃н̃аан̣ам̣ уббаж̇ж̇ад̇и, д̇ад̇т̇а мановин̃н̃аан̣амби уббаж̇ж̇ад̇и, на жагкувин̃н̃аан̣ам̣ мановин̃н̃аан̣ам̣ аан̣аабзд̇и ‘яад̇т̇аахам̣ уббаж̇ж̇аами
‘‘гат̇ам̣, бханд̇з нааг̇асзна, жин̣н̣ад̇д̇аа яад̇т̇а жагкувин̃н̃аан̣ам̣ уббаж̇ж̇ад̇и, д̇ад̇т̇а мановин̃н̃аан̣амби уббаж̇ж̇ад̇и?обаммам̣ гарохий’’д̇и. ‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, махаарааж̇а, батамам̣ згам̣ сагадам̣ г̇ажчзяяа, ат̇а д̣̇уд̇ияам̣ сагадам̣ гад̇амзна г̇ажчзяяаа’’д̇и? ‘‘язна, бханд̇з, буримам̣ сагадам̣ г̇ад̇ам̣, д̇амби д̇зна г̇ажчзяяаа’’д̇и.
‘‘гим̣ ну ко, махаарааж̇а, буримам̣ сагадам̣ бажчимам̣ сагадам̣ аан̣аабзд̇и ‘язнаахам̣ г̇ажчаами, д̇вамби д̇зна г̇ажчаахий’д̇и, бажчимам̣ ваа
‘‘гат̇ам̣, бханд̇з нааг̇асзна, самуд̣̇аажарид̇ад̇д̇аа яад̇т̇а жагкувин̃н̃аан̣ам̣ уббаж̇ж̇ад̇и, д̇ад̇т̇а мановин̃н̃аан̣амби уббаж̇ж̇ад̇и? обаммам̣ гарохий’’д̇и. ‘‘яат̇аа, махаарааж̇а, муд̣̇д̣̇ааг̇ан̣анаасан̇кяаалзкаасиббадтаанзсу аад̣̇игаммигасса д̣̇анд̇хааяанаа бхавад̇и, ат̇аабарзна самаязна нисаммагирияааяа самуд̣̇аажарид̇ад̇д̇аа ад̣̇анд̇хааяанаа бхавад̇и. звамзва ко, махаарааж̇а, самуд̣̇аажарид̇ад̇д̇аа яад̇т̇а жагкувин̃н̃аан̣ам̣ уббаж̇ж̇ад̇и, д̇ад̇т̇а мановин̃н̃аан̣амби уббаж̇ж̇ад̇и, на жагкувин̃н̃аан̣ам̣ мановин̃н̃аан̣ам̣ аан̣аабзд̇и ‘яад̇т̇аахам̣ уббаж̇ж̇аами, д̇вамби д̇ад̇т̇а уббаж̇ж̇аахий’д̇и, нааби мановин̃н̃аан̣ам̣ жагкувин̃н̃аан̣ам̣ аан̣аабзд̇и ‘яад̇т̇а д̇вам̣ уббаж̇ж̇иссаси, ахамби д̇ад̇т̇а уббаж̇ж̇иссаамий’д̇и, анаалаабо д̇зсам̣ ан̃н̃аман̃н̃зхи, самуд̣̇аажарид̇ад̇д̇аа уббаж̇ж̇анд̇ий’’д̇и.
‘‘бханд̇з нааг̇асзна, яад̇т̇а сод̇авин̃н̃аан̣ам̣ уббаж̇ж̇ад̇и, д̇ад̇т̇а мановин̃н̃аан̣амби уббаж̇ж̇ад̇ийд̇и…бз… яад̇т̇а гхаанавин̃н̃аан̣ам̣ уббаж̇ж̇ад̇и…бз… яад̇т̇а ж̇ивхаавин̃н̃аан̣ам̣ уббаж̇ж̇ад̇и
‘‘гим̣ ну ко, бханд̇з нааг̇асзна, батамам̣ гааяавин̃н̃аан̣ам̣ уббаж̇ж̇ад̇и, бажчаа мановин̃н̃аан̣ам̣, уд̣̇ааху мановин̃н̃аан̣ам̣ батамам̣ уббаж̇ж̇ад̇и, бажчаа гааяавин̃н̃аан̣а’’нд̇и? ‘‘гааяавин̃н̃аан̣ам̣, махаарааж̇а, батамам̣ уббаж̇ж̇ад̇и, бажчаа мановин̃н̃аан̣а’’нд̇и.
‘‘гим̣ ну ко, бханд̇з нааг̇асзна,…бз… анаалаабо
‘‘галлоси, бханд̇з нааг̇асзнаа’’д̇и.
жагкувин̃н̃аан̣аад̣̇ибан̃хо сад̇д̇амо.
8. пассалагкан̣абан̃хо
8. рааж̇аа
‘‘бханд̇з нааг̇асзна, гим̣лагкан̣о пассо’’д̇и? ‘‘пусаналагкан̣о, махаарааж̇а, пассо’’д̇и.
‘‘обаммам̣ гарохий’’д̇и. ‘‘яат̇аа, махаарааж̇а, д̣̇вз мзн̣д̣аа яуж̇жхзяяум̣, д̇зсу яат̇аа зго мзн̣д̣о, звам̣ жагку д̣̇адтаб̣б̣ам̣ яат̇аа д̣̇уд̇ияо мзн̣д̣о, звам̣ руубам̣ д̣̇адтаб̣б̣ам̣. яат̇аа д̇зсам̣ саннибаад̇о, звам̣ пассо д̣̇адтаб̣б̣о’’д̇и.
‘‘бхияяо обаммам̣ гарохий’’д̇и. ‘‘яат̇аа, махаарааж̇а, д̣̇вз баан̣ий важ̇ж̇зяяум̣, д̇зсу яат̇аа зго
‘‘бхияяо обаммам̣ гарохий’’д̇и. ‘‘яат̇аа, махаарааж̇а, д̣̇вз саммаа важ̇ж̇зяяум̣, д̇зсу яат̇аа зго саммо, звам̣ жагку д̣̇адтаб̣б̣ам̣. яат̇аа д̣̇уд̇ияо саммо, звам̣ руубам̣ д̣̇адтаб̣б̣ам̣. яат̇аа д̇зсам̣ саннибаад̇о, звам̣ пассо д̣̇адтаб̣б̣о’’д̇и.
‘‘галлоси, бханд̇з нааг̇асзнаа’’д̇и.
пассалагкан̣абан̃хо адтамо.
9. взд̣̇анаалагкан̣абан̃хо
9. ‘‘бханд̇з нааг̇асзна, гим̣лагкан̣аа взд̣̇анаа’’д̇и? ‘‘взд̣̇аяид̇алагкан̣аа, махаарааж̇а, взд̣̇анаа анубхаваналагкан̣аа жаа’’д̇и.
‘‘обаммам̣ гарохий’’д̇и. ‘‘яат̇аа, махаарааж̇а, гожид̣̇зва бурисо ран̃н̃о ад̇хигаарам̣ гарзяяа, д̇асса рааж̇аа д̇удто ад̇хигаарам̣ д̣̇ад̣̇зяяа, со д̇зна ад̇хигаарзна бан̃жахи гаамаг̇ун̣зхи самаббид̇о саман̇г̇ибхууд̇о барижарзяяа, д̇асса звамасса ‘маяаа ко буб̣б̣з ран̃н̃о ад̇хигааро гад̇о, д̇асса мз рааж̇аа
‘‘яат̇аа ваа бана, махаарааж̇а, гожид̣̇зва
‘‘галлоси
взд̣̇анаалагкан̣абан̃хо навамо.
10. сан̃н̃аалагкан̣абан̃хо
10. ‘‘бханд̇з нааг̇асзна, гим̣лагкан̣аа сан̃н̃аа’’д̇и? ‘‘сан̃ж̇аананалагкан̣аа, махаарааж̇а, сан̃н̃аа. гим̣ сан̃ж̇аанаад̇и? нийламби сан̃ж̇аанаад̇и, бийд̇амби сан̃ж̇аанаад̇и, лохид̇амби сан̃ж̇аанаад̇и, од̣̇аад̇амби сан̃ж̇аанаад̇и, ман̃ж̇идтамби
‘‘обаммам̣ гарохий’’д̇и. ‘‘яат̇аа, махаарааж̇а, ран̃н̃о бхан̣д̣ааг̇аариго бхан̣д̣ааг̇аарам̣ бависид̇ваа нийлабийд̇алохид̇од̣̇аад̇аман̃ж̇идтаани
‘‘галлоси, бханд̇з нааг̇асзнаа’’д̇и.
сан̃н̃аалагкан̣абан̃хо д̣̇асамо.
11. жзд̇анаалагкан̣абан̃хо
11. ‘‘бханд̇з нааг̇асзна, гим̣лагкан̣аа жзд̇анаа’’д̇и? ‘‘жзд̇аяид̇алагкан̣аа, махаарааж̇а, жзд̇анаа абхисан̇каран̣алагкан̣аа жаа’’д̇и.
‘‘обаммам̣
‘‘яат̇аа ваа бана, махаарааж̇а, гожид̣̇зва бурисо саббинаванийд̇ад̇зламад̇хупаан̣ид̇ам̣ згаж̇жхам̣ абхисан̇карид̇ваа ад̇д̇анаа жа бивзяяа, барз жа бааязяяа, со ад̇д̇анаа сукид̇о бхавзяяа, барзби сукид̇аа бхавзяяум̣. звамзва
‘‘галлоси, бханд̇з нааг̇асзнаа’’д̇и.
жзд̇анаалагкан̣абан̃хо згаад̣̇асамо.
12. вин̃н̃аан̣алагкан̣абан̃хо
12. ‘‘бханд̇з нааг̇асзна, гим̣лагкан̣ам̣ вин̃н̃аан̣а’’нд̇и? ‘‘виж̇аананалагкан̣ам̣, махаарааж̇а, вин̃н̃аан̣а’’нд̇и.
‘‘обаммам̣ гарохий’’д̇и. ‘‘яат̇аа, махаарааж̇а, наг̇араг̇уд̇д̇иго маж̇жхз наг̇арасин̇гхаадагз нисинно бассзяяа бурад̇т̇имад̣̇исад̇о бурисам̣ ааг̇ажчанд̇ам̣, бассзяяа д̣̇агкин̣ад̣̇исад̇о бурисам̣ ааг̇ажчанд̇ам̣, бассзяяа бажчимад̣̇исад̇о бурисам̣ ааг̇ажчанд̇ам̣, бассзяяа уд̇д̇арад̣̇исад̇о бурисам̣ ааг̇ажчанд̇ам̣. звамзва ко, махаарааж̇а, яан̃жа бурисо жагкунаа руубам̣ бассад̇и, д̇ам̣ вин̃н̃аан̣зна виж̇аанаад̇и. яан̃жа сод̇зна сад̣̇д̣̇ам̣ сун̣аад̇и, д̇ам̣ вин̃н̃аан̣зна виж̇аанаад̇и. яан̃жа гхаанзна г̇анд̇хам̣ гхааяад̇и, д̇ам̣ вин̃н̃аан̣зна виж̇аанаад̇и. яан̃жа ж̇ивхааяа расам̣ сааяад̇и, д̇ам̣ вин̃н̃аан̣зна
‘‘галлоси
вин̃н̃аан̣алагкан̣абан̃хо д̣̇ваад̣̇асамо.
13. вид̇аггалагкан̣абан̃хо
13. ‘‘бханд̇з нааг̇асзна, гим̣лагкан̣о вид̇агго’’д̇и? ‘‘аббанаалагкан̣о махаарааж̇а, вид̇агго’’д̇и.
‘‘обаммам̣ гарохий’’д̇и. ‘‘яат̇аа, махаарааж̇а, вад̣дхагий субаригаммагад̇ам̣ д̣̇аарум̣ санд̇хисмим̣ аббзд̇и, звамзва ко, махаарааж̇а, аббанаалагкан̣о вид̇агго’’д̇и.
‘‘галлоси, бханд̇з нааг̇асзнаа’’д̇и.
вид̇аггалагкан̣абан̃хо д̇зрасамо.
14. вижааралагкан̣абан̃хо
14. ‘‘бханд̇з нааг̇асзна, гим̣лагкан̣о вижааро’’д̇и? ‘‘анумаж̇ж̇аналагкан̣о, махаарааж̇а, вижааро’’д̇и.
‘‘обаммам̣ гарохий’’д̇и. ‘‘яат̇аа, махаарааж̇а, гам̣сат̇аалам̣ аагодид̇ам̣ бажчаа ануравад̇и
‘‘галлоси
вижааралагкан̣абан̃хо жуд̣̇д̣̇асамо.
вижаараваг̇г̇о д̇ад̇ияо.
имасмим̣ ваг̇г̇з жуд̣̇д̣̇аса бан̃хаа.
4. ниб̣б̣аанаваг̇г̇о
1. пассаад̣̇ивиниб̣бхуж̇анабан̃хо
1. рааж̇аа
‘‘обаммам̣ гарохий’’д̇и. ‘‘яат̇аа, махаарааж̇а, ран̃н̃о сууд̣̇о арасам̣ ваа расам̣ ваа
‘‘галлоси
пассаад̣̇ивиниб̣бхуж̇анабан̃хо батамо.
2. нааг̇асзнабан̃хо
2. т̇зро
‘‘яад̣̇и, бханд̇з, саб̣б̣ам̣ лон̣ам̣ ж̇ивхааяа виж̇аанаад̇и, гисса бана д̇ам̣ сагадзхи б̣алийб̣ад̣̇д̣̇аа
‘‘галлоси, бханд̇з нааг̇асзнаа’’д̇и.
нааг̇асзнабан̃хо д̣̇уд̇ияо.
3. бан̃жааяад̇анагамманиб̣б̣ад̇д̇абан̃хо
3. рааж̇аа
‘‘обаммам̣ гарохий’’д̇и. ‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, махаарааж̇а, згасмим̣ кзд̇д̇з наанааб̣ийж̇аани ваббзяяум̣
‘‘галлоси, бханд̇з нааг̇асзнаа’’д̇и.
бан̃жааяад̇анагамманиб̣б̣ад̇д̇абан̃хо д̇ад̇ияо.
4. гамманаанаагаран̣абан̃хо
4. рааж̇аа
т̇зро ааха ‘‘гисса бана, махаарааж̇а, ругкаа на саб̣б̣з самагаа, ан̃н̃з амб̣илаа, ан̃н̃з лаван̣аа, ан̃н̃з д̇ид̇д̇агаа, ан̃н̃з гадугаа, ан̃н̃з гасааваа, ан̃н̃з мад̇хураа’’д̇и? ‘‘ман̃н̃аами, бханд̇з, б̣ийж̇аанам̣ наанаагаран̣знаа’’д̇и. ‘‘звамзва ко, махаарааж̇а, гаммаанам̣ наанаагаран̣зна мануссаа на саб̣б̣з самагаа, ан̃н̃з аббааяугаа, ан̃н̃з д̣̇ийгхааяугаа, ан̃н̃з б̣ахвааб̣аад̇хаа, ан̃н̃з аббааб̣аад̇хаа, ан̃н̃з д̣̇уб̣б̣ан̣н̣аа, ан̃н̃з ван̣н̣аванд̇о, ан̃н̃з аббзсагкаа, ан̃н̃з махзсагкаа, ан̃н̃з аббабхог̇аа, ан̃н̃з махаабхог̇аа, ан̃н̃з нийжагулийнаа, ан̃н̃з махаагулийнаа, ан̃н̃з д̣̇уббан̃н̃аа, ан̃н̃з бан̃н̃аванд̇о. бхаасид̇амбзд̇ам̣ махаарааж̇а бхаг̇авад̇аа – ‘гаммассагаа, маан̣ава, сад̇д̇аа гаммад̣̇ааяаад̣̇аа гаммаяоний гаммаб̣анд̇хуу гаммаббадисаран̣аа, гаммам̣ сад̇д̇з вибхаж̇ад̇и яад̣̇ид̣̇ам̣ хийнаббан̣ийд̇ад̇ааяаа’’’д̇и.
‘‘галлоси, бханд̇з нааг̇асзнаа’’д̇и.
гамманаанаагаран̣абан̃хо жад̇уд̇т̇о.
5. вааяаамагаран̣абан̃хо
5. рааж̇аа
‘‘обаммам̣ гарохий’’д̇и. ‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, махаарааж̇а, яад̣̇аа д̇вам̣ бибаасид̇о бхавзяяааси, д̇ад̣̇аа д̇вам̣ уд̣̇абаанам̣ кан̣аабзяяааси, д̇ал̣аагам̣ кан̣аабзяяааси ‘баанийяам̣ бивиссаамий’д̇и? ‘‘на хи, бханд̇з’’д̇и. ‘‘звамзва ко, махаарааж̇а, самбад̇д̇з гаалз
‘‘бхияяо обаммам̣ гарохий’’д̇и. ‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, махаарааж̇а, яад̣̇аа д̇вам̣ б̣убхугкид̇о бхавзяяааси, д̇ад̣̇аа д̇вам̣ кзд̇д̇ам̣ гасаабзяяааси, саалим̣ робаабзяяааси, д̇хан̃н̃ам̣ ад̇ихараабзяяааси ‘бхад̇д̇ам̣ бхун̃ж̇иссаамий’д̇и? ‘‘на хи, бханд̇з’’д̇и. ‘‘звамзва ко, махаарааж̇а, самбад̇д̇з гаалз вааяаамо агижжагаро бхавад̇и, бадигажжзва вааяаамо гижжагаро бхавад̇ийд̇и.
‘‘бхияяо обаммам̣ гарохий’’д̇и. ‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, махаарааж̇а, яад̣̇аа д̇з сан̇г̇аамо бажжубадтид̇о бхавзяяа, д̇ад̣̇аа д̇вам̣ барикам̣ кан̣аабзяяааси, баагаарам̣ гаараабзяяааси, г̇обурам̣ гаараабзяяааси, аддаалагам̣ гаараабзяяааси, д̇хан̃н̃ам̣ ад̇ихараабзяяааси, д̇ад̣̇аа д̇вам̣ хад̇т̇исмим̣ сигкзяяааси, ассасмим̣ сигкзяяааси, рат̇асмим̣ сигкзяяааси, д̇ханусмим̣ сигкзяяааси, т̇арусмим̣ сигкзяяаасий’’д̇и? ‘‘на хи, бханд̇з’’д̇и. ‘‘звамзва ко, махаарааж̇а, самбад̇д̇з гаалз вааяаамо агижжагаро бхавад̇и, бадигажжзва вааяаамо гижжагаро бхавад̇и. бхаасид̇амбзд̇ам̣ махаарааж̇а бхаг̇авад̇аа –
‘‘‘бадигажжзва д̇ам̣ гаяираа, яам̣ ж̇ан̃н̃аа хид̇амад̇д̇ано;
на саагадигажинд̇ааяа, манд̇аа д̇хийро бараггамз.
‘‘‘яат̇аа
висамам̣ маг̇г̇амааруяха, агкажчиннова жхааяад̇и.
‘‘‘звам̣
манд̣̇о мажжу мукам̣ бад̇д̇о, агкажчиннова жхааяад̇ий’’’д̇и
‘‘галлоси, бханд̇з нааг̇асзнаа’’д̇и.
вааяаамагаран̣абан̃хо бан̃жамо.
6. нзраяигаг̇г̇иун̣хабхаавабан̃хо
6. рааж̇аа ааха ‘‘бханд̇з нааг̇асзна, д̇умхз бхан̣ат̇а ‘баагад̇игааг̇г̇ид̇о нзраяиго аг̇г̇и махаабхид̇аабад̇аро ход̇и, куд̣̇д̣̇агоби баасаан̣о
т̇зро ааха ‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, махаарааж̇а, яаа д̇аа санд̇и магаринияоби сусумааринияоби гажчабинияоби моринияоби габод̇инияоби, гим̣ну д̇аа гагкал̣аани баасаан̣аани сагкарааяо жа каад̣̇анд̇ий’’д̇и? ‘‘аама, бханд̇з, каад̣̇анд̇ий’’д̇и. ‘‘гим̣ бана д̇аани д̇аасам̣ гужчияам̣ годтаб̣бханд̇араг̇ад̇аани вилаяам̣ г̇ажчанд̇ий’’д̇и? ‘‘аама, бханд̇з, вилаяам̣ г̇ажчанд̇ий’’д̇и. ‘‘яо бана д̇аасам̣ гужчияам̣ г̇аб̣бхо, соби вилаяам̣ г̇ажчад̇ий’’д̇и? ‘‘на хи бханд̇з’’д̇и. ‘‘гзна гааран̣знаа’’д̇и? ‘‘ман̃н̃аами, бханд̇з, гаммаад̇хигад̇зна на вилаяам̣ г̇ажчад̇ий’’д̇и. ‘‘звамзва ко, махаарааж̇а, гаммаад̇хигад̇зна нзраяигаа сад̇д̇аа анзгааниби вассасахассаани нираяз бажжамаанаа на вилаяам̣ г̇ажчанд̇и. бхаасид̇амбзд̇ам̣, махаарааж̇а, бхаг̇авад̇аа – ‘со на д̇аава гаалам̣ гарод̇и, яаава на д̇ам̣ баабагаммам̣ б̣яанд̇ийход̇ий’’’д̇и.
‘‘бхияяо
‘‘бхияяо обаммам̣ гарохий’’д̇и. ‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, махаарааж̇а, яаа д̇аа санд̇и яонагасукумаалинияоби кад̇д̇ияасукумаалинияоби б̣раахман̣асукумаалинияоби г̇ахабад̇исукумаалинияоби, гим̣ну д̇аа гагкал̣аани каж̇ж̇агаани мам̣саани каад̣̇анд̇ий’’д̇и? ‘‘аама, бханд̇з, каад̣̇анд̇ий’’д̇и. ‘‘гим̣ бана д̇аани д̇аасам̣ гужчияам̣ годтаб̣бханд̇араг̇ад̇аани вилаяам̣ г̇ажчанд̇ий’’д̇и? ‘‘аама, бханд̇з, вилаяам̣ г̇ажчанд̇ий’’д̇и. ‘‘яо
‘‘галлоси, бханд̇з нааг̇асзнаа’’д̇и.
нзраяигаг̇г̇иун̣хабхаавабан̃хо чадто.
7. бат̇ависанд̇хаарагабан̃хо
7. рааж̇аа ааха ‘‘бханд̇з нааг̇асзна, д̇умхз бхан̣ат̇а ‘аяам̣ махаа бат̇авий уд̣̇агз бад̇идтид̇аа, уд̣̇агам̣ ваад̇з бад̇идтид̇ам̣, ваад̇о аагаасз бад̇идтид̇о’д̇и, зд̇амби важанам̣ на сад̣̇д̣̇ахаамий’’д̇и. т̇зро д̇хаммагарагзна
‘‘галлоси
бат̇ависанд̇хаарагабан̃хо сад̇д̇амо.
8. нирод̇ханиб̣б̣аанабан̃хо
8. рааж̇аа ааха ‘‘бханд̇з нааг̇асзна, нирод̇хо ниб̣б̣аана’’нд̇и? ‘‘аама, махаарааж̇а, нирод̇хо ниб̣б̣аана’’нд̇и. ‘‘гат̇ам̣, бханд̇з
‘‘галлоси, бханд̇з нааг̇асзнаа’’д̇и.
нирод̇ханиб̣б̣аанабан̃хо адтамо.
9. ниб̣б̣ааналабханабан̃хо
9. рааж̇аа ааха ‘‘бханд̇з нааг̇асзна, саб̣б̣зва лабханд̇и ниб̣б̣аана’’нд̇и? ‘‘на ко, махаарааж̇а, саб̣б̣зва лабханд̇и ниб̣б̣аанам̣, аби жа ко, махаарааж̇а, яо саммаа бадибанно абхин̃н̃зяяз д̇хаммз абхиж̇аанаад̇и, барин̃н̃зяяз д̇хаммз бариж̇аанаад̇и, бахаад̇аб̣б̣з д̇хаммз баж̇ахад̇и, бхаавзд̇аб̣б̣з д̇хаммз бхаавзд̇и, сажчигаад̇аб̣б̣з д̇хаммз сажчигарод̇и, со лабхад̇и ниб̣б̣аана’’нд̇и.
‘‘галлоси
ниб̣б̣ааналабханабан̃хо навамо.
10. ниб̣б̣аанасукаж̇аананабан̃хо
10. рааж̇аа ааха ‘‘бханд̇з нааг̇асзна, яо на лабхад̇и ниб̣б̣аанам̣, ж̇аанаад̇и со ‘сукам̣ ниб̣б̣аана’’’нд̇и? ‘‘аама, махаарааж̇а, яо на лабхад̇и ниб̣б̣аанам̣, ж̇аанаад̇и со ‘сукам̣ ниб̣б̣аана’’’нд̇и. ‘‘гат̇ам̣, бханд̇з нааг̇асзна, алабханд̇о ж̇аанаад̇и ‘сукам̣ ниб̣б̣аана’’’нд̇и? ‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, махаарааж̇а, язсам̣ нажчиннаа хад̇т̇абаад̣̇аа
‘‘галлоси, бханд̇з нааг̇асзнаа’’д̇и.
ниб̣б̣аанасукаж̇аананабан̃хо д̣̇асамо.
ниб̣б̣аанаваг̇г̇о жад̇уд̇т̇о.
имасмим̣ ваг̇г̇з д̣̇аса бан̃хаа.
5. б̣уд̣̇д̇хаваг̇г̇о
1. б̣уд̣̇д̇хасса ад̇т̇инад̇т̇ибхаавабан̃хо
1. рааж̇аа
‘‘галлоси, бханд̇з нааг̇асзнаа’’д̇и.
б̣уд̣̇д̇хасса ад̇т̇инад̇т̇ибхаавабан̃хо батамо.
2. б̣уд̣̇д̇хасса ануд̇д̇арабхаавабан̃хо
2. рааж̇аа ааха ‘‘бханд̇з нааг̇асзна, б̣уд̣̇д̇хо ануд̇д̇аро’’д̇и? ‘‘аама, махаарааж̇а, бхаг̇аваа ануд̇д̇аро’’д̇и. ‘‘гат̇ам̣, бханд̇з нааг̇асзна, ад̣̇идтабуб̣б̣ам̣ ж̇аанааси ‘б̣уд̣̇д̇хо ануд̇д̇аро’’’д̇и? ‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, махаарааж̇а, язхи ад̣̇идтабуб̣б̣о махаасамуд̣̇д̣̇о, ж̇аанзяяум̣ д̇з, махаарааж̇а, маханд̇о ко махаасамуд̣̇д̣̇о г̇амбхийро аббамзяяо д̣̇уббарияог̇аахо, яад̇т̇имаа бан̃жа махаанад̣̇ияо сад̇ад̇ам̣ самид̇ам̣ аббзнд̇и, сзяяат̇ид̣̇ам̣, г̇ан̇г̇аа яамунаа ажиравад̇ий сарабхуу махий, нзва д̇асса уунад̇д̇ам̣ ваа буурад̇д̇ам̣ ваа бан̃н̃ааяад̇ий’’д̇и
‘‘галлоси, бханд̇з нааг̇асзнаа’’д̇и.
б̣уд̣̇д̇хасса ануд̇д̇арабхаавабан̃хо д̣̇уд̇ияо.
3. б̣уд̣̇д̇хасса ануд̇д̇арабхааваж̇аананабан̃хо
3. рааж̇аа
‘‘галлоси, бханд̇з нааг̇асзнаа’’д̇и.
б̣уд̣̇д̇хасса ануд̇д̇арабхааваж̇аананабан̃хо д̇ад̇ияо.
4. д̇хаммад̣̇идтабан̃хо
4. рааж̇аа ааха ‘‘бханд̇з нааг̇асзна, д̇хаммо д̇аяаа д̣̇идто’’д̇и. ‘‘б̣уд̣̇д̇ханзд̇д̇ияаа ко, махаарааж̇а, б̣уд̣̇д̇хабан̃н̃ад̇д̇ияаа яааваж̇ийвам̣ саавагзхи вад̇д̇ид̇аб̣б̣а’’нд̇и.
‘‘галлоси, бханд̇з нааг̇асзнаа’’д̇и.
д̇хаммад̣̇идтабан̃хо жад̇уд̇т̇о.
5. асан̇гаманабадисанд̣̇аханабан̃хо
5. рааж̇аа
‘‘бхияяо обаммам̣ гарохий’’д̇и. ‘‘абхиж̇аанааси ну, д̇вам̣ махаарааж̇а, д̣̇ахараго санд̇о силогаажарияасса санд̇игз гин̃жи силогам̣ г̇ахид̇а’’нд̇и? ‘‘аама, бханд̇з’’д̇и
‘‘галлоси, бханд̇з нааг̇асзнаа’’д̇и.
асан̇гаманабадисанд̣̇аханабан̃хо бан̃жамо.
6. взд̣̇аг̇уубан̃хо
6. рааж̇аа ааха ‘‘бханд̇з нааг̇асзна, взд̣̇аг̇уу убалаб̣бхад̇ий’’д̇и? т̇зро ааха ‘‘барамад̇т̇зна ко, махаарааж̇а, взд̣̇аг̇уу нубалаб̣бхад̇ий’’д̇и.
‘‘галлоси, бханд̇з нааг̇асзнаа’’д̇и.
взд̣̇аг̇уубан̃хо чадто.
7. ан̃н̃агааяасан̇гаманабан̃хо
7. рааж̇аа
‘‘обаммам̣ гарохий’’д̇и. ‘‘яат̇аа, махаарааж̇а, гожид̣̇зва бурисо ан̃н̃ад̇арасса бурисасса амб̣ам̣ авахарзяяа, гим̣ со д̣̇ан̣д̣аббад̇д̇о бхавзяяаа’’д̇и? ‘‘аама, бханд̇з, д̣̇ан̣д̣аббад̇д̇о бхавзяяаа’’д̇и. ‘‘на ко со, махаарааж̇а, д̇аани амб̣аани авахари, яаани д̇зна робид̇аани, гасмаа д̣̇ан̣д̣аббад̇д̇о бхавзяяаа’’д̇и? ‘‘д̇аани, бханд̇з, амб̣аани ниссааяа ж̇аад̇аани, д̇асмаа д̣̇ан̣д̣аббад̇д̇о бхавзяяаа’’д̇и. ‘‘звамзва ко, махаарааж̇а, иминаа наамаруубзна гаммам̣ гарод̇и собханам̣ ваа асобханам̣
‘‘галлоси, бханд̇з нааг̇асзнаа’’д̇и.
ан̃н̃агааяасан̇гаманабан̃хо сад̇д̇амо.
8. гаммапалаад̇т̇ибхаавабан̃хо
8. рааж̇аа ааха ‘‘бханд̇з нааг̇асзна, иминаа наамаруубзна гаммам̣ гад̇ам̣ гусалам̣ ваа агусалам̣ ваа, гухим̣ д̇аани гаммаани д̇идтанд̇ий’’д̇и? ‘‘ануб̣анд̇хзяяум̣ ко, махаарааж̇а, д̇аани гаммаани чааяаава анабааяиний’’д̇и
‘‘обаммам̣
‘‘галлоси, бханд̇з нааг̇асзнаа’’д̇и.
гаммапалаад̇т̇ибхаавабан̃хо адтамо.
9. уббаж̇ж̇ад̇иж̇аананабан̃хо
9. рааж̇аа
‘‘галлоси, бханд̇з нааг̇асзнаа’’д̇и.
уббаж̇ж̇ад̇иж̇аананабан̃хо навамо.
10. б̣уд̣̇д̇ханид̣̇ассанабан̃хо
10. рааж̇аа ааха ‘‘бханд̇з нааг̇асзна, б̣уд̣̇д̇хо ад̇т̇ий’’д̇и? ‘‘аама, махаарааж̇а, бхаг̇аваа ад̇т̇ий’’д̇и. ‘‘саггаа бана, бханд̇з нааг̇асзна, б̣уд̣̇д̇хо нид̣̇ассзд̇ум̣ ид̇хаваа ид̇хаваа’’д̇и? ‘‘бариниб̣б̣уд̇о, махаарааж̇а, бхаг̇аваа анубаад̣̇исзсааяа ниб̣б̣аанад̇хаад̇уяаа, на саггаа бхаг̇аваа нид̣̇ассзд̇ум̣ ‘ид̇ха ваа ид̇ха ваа’’’д̇и.
‘‘обаммам̣
‘‘галлоси, бханд̇з нааг̇асзнаа’’д̇и.
б̣уд̣̇д̇ханид̣̇ассанабан̃хо д̣̇асамо.
б̣уд̣̇д̇хаваг̇г̇о бан̃жамо.
имасмим̣ ваг̇г̇з д̣̇аса бан̃хаа.
6. сад̇иваг̇г̇о
1. гааяабияааяанабан̃хо
1. рааж̇аа
‘‘‘аллажаммабадижчанно, навад̣̇вааро махааван̣о;
саманд̇ад̇о баг̇гхарад̇и, асужибууд̇иг̇анд̇хияо’’’д̇и.
‘‘галлоси, бханд̇з нааг̇асзнаа’’д̇и.
гааяабияааяанабан̃хо батамо.
2. саб̣б̣ан̃н̃уубхаавабан̃хо
2. рааж̇аа ааха ‘‘бханд̇з нааг̇асзна, б̣уд̣̇д̇хо саб̣б̣ан̃н̃уу саб̣б̣ад̣̇ассаавий’’д̇и? ‘‘аама, махаарааж̇а, бхаг̇аваа
‘‘галлоси, бханд̇з нааг̇асзнаа’’д̇и.
саб̣б̣ан̃н̃уубхаавабан̃хо д̣̇уд̇ияо.
3. махаабурисалагкан̣абан̃хо
3. рааж̇аа
‘‘гим̣ банасса, бханд̇з, маад̇аабид̇ароби д̣̇вад̇д̇им̣самахаабурисалагкан̣зхи саманнааг̇ад̇аа асийд̇ияаа жа ануб̣яан̃ж̇анзхи бариран̃ж̇ид̇аа суван̣н̣аван̣н̣аа ган̃жанасаннибхад̇д̇ажаа б̣яаамаббабхаа’’д̇и? ‘‘но жасса, махаарааж̇а, маад̇аабид̇аро д̣̇вад̇д̇им̣самахаабурисалагкан̣зхи саманнааг̇ад̇аа асийд̇ияаа жа ануб̣яан̃ж̇анзхи бариран̃ж̇ид̇аа суван̣н̣аван̣н̣аа ган̃жанасаннибхад̇д̇ажаа б̣яаамаббабхаа’’д̇и.
‘‘звам̣ санд̇з ко, бханд̇з нааг̇асзна, на уббаж̇ж̇ад̇и б̣уд̣̇д̇хо д̣̇вад̇д̇им̣самахаабурисалагкан̣зхи саманнааг̇ад̇о асийд̇ияаа жа ануб̣яан̃ж̇анзхи бариран̃ж̇ид̇о суван̣н̣аван̣н̣о ган̃жанасаннибхад̇д̇ажо б̣яаамаббабход̇и, аби жа маад̇усад̣̇исо ваа буд̇д̇о ход̇и маад̇убагко ваа, бид̇усад̣̇исо ваа буд̇д̇о ход̇и бид̇убагко ваа’’д̇и. т̇зро ааха ‘‘ад̇т̇и бана, махаарааж̇а, гин̃жи бад̣̇умам̣ сад̇абад̇д̇а’’нд̇и? ‘‘аама, бханд̇з, ад̇т̇ий’’д̇и. ‘‘д̇асса бана гухим̣ самбхаво’’д̇и? ‘‘гад̣̇д̣̇амз ж̇ааяад̇и уд̣̇агз аасийяад̇ий’’д̇и
‘‘галлоси, бханд̇з нааг̇асзнаа’’д̇и.
махаабурисалагкан̣абан̃хо д̇ад̇ияо.
4. бхаг̇авад̇о б̣рахмажаарибан̃хо
4. рааж̇аа ааха ‘‘бханд̇з нааг̇асзна, б̣уд̣̇д̇хо б̣рахмажаарий’’д̇и? ‘‘аама, махаарааж̇а, бхаг̇аваа б̣рахмажаарий’’д̇и. ‘‘д̇зна хи, бханд̇з нааг̇асзна, б̣уд̣̇д̇хо б̣рахмуно сиссо’’д̇и? ‘‘ад̇т̇и бана д̇з, махаарааж̇а, хад̇т̇ибаамогко’’д̇и? ‘‘ад̇т̇и
‘‘галлоси, бханд̇з нааг̇асзнаа’’д̇и.
бхаг̇авад̇о б̣рахмажаарибан̃хо жад̇уд̇т̇о.
5. бхаг̇авад̇о убасамбад̣̇аабан̃хо
5. рааж̇аа ааха ‘‘бханд̇з нааг̇асзна, убасамбад̣̇аа сунд̣̇араа’’д̇и? ‘‘аама, махаарааж̇а, убасамбад̣̇аа сунд̣̇араа’’д̇и. ‘‘ад̇т̇и бана, бханд̇з, б̣уд̣̇д̇хасса убасамбад̣̇аа, уд̣̇ааху над̇т̇ий’’д̇и? ‘‘убасамбанно ко, махаарааж̇а
‘‘галлоси, бханд̇з нааг̇асзнаа’’д̇и.
бхаг̇авад̇о убасамбад̣̇аабан̃хо бан̃жамо.
6. ассубхзсаж̇ж̇аабхзсаж̇ж̇абан̃хо
6. рааж̇аа
‘‘галлоси, бханд̇з нааг̇асзнаа’’д̇и.
ассубхзсаж̇ж̇аабхзсаж̇ж̇абан̃хо чадто.
7. сарааг̇авийд̇арааг̇анаанаагаран̣абан̃хо
7. рааж̇аа ааха ‘‘бханд̇з нааг̇асзна, гим̣ наанаагаран̣ам̣ сарааг̇асса жа вийд̇арааг̇асса жаа’’д̇и? ‘‘зго ко, махаарааж̇а, аж̇жхосид̇о, зго анаж̇жхосид̇о’’д̇и. ‘‘гим̣ зд̇ам̣, бханд̇з, аж̇жхосид̇о анаж̇жхосид̇о наамаа’’д̇и? ‘‘зго ко, махаарааж̇а, ад̇т̇иго, зго анад̇т̇иго’’д̇и. ‘‘бассаамахам̣, бханд̇з, зваруубам̣ яо жа сарааг̇о, яо жа вийд̇арааг̇о, саб̣б̣обзсо собханам̣ язва ижчад̇и каад̣̇анийяам̣ ваа бхож̇анийяам̣ ваа, на гожи баабагам̣ ижчад̇ий’’д̇и. ‘‘авийд̇арааг̇о ко, махаарааж̇а, расабадисам̣взд̣̇ий жа расарааг̇абадисам̣взд̣̇ий жа бхож̇анам̣ бхун̃ж̇ад̇и, вийд̇арааг̇о бана расабадисам̣взд̣̇ий
‘‘галлоси
сарааг̇авийд̇арааг̇анаанаагаран̣абан̃хо сад̇д̇амо.
8. бан̃н̃аабад̇идтаанабан̃хо
8. рааж̇аа ааха ‘‘бханд̇з нааг̇асзна, бан̃н̃аа гухим̣ бадивасад̇ий’’д̇и? ‘‘на гад̇т̇ажи махаарааж̇аа’’д̇и. ‘‘д̇зна хи, бханд̇з нааг̇асзна, над̇т̇и бан̃н̃аа’’д̇и. ‘‘ваад̇о, махаарааж̇а, гухим̣ бадивасад̇ий’’д̇и? ‘‘на гад̇т̇ажи бханд̇з’’д̇и. ‘‘д̇зна хи, махаарааж̇а, над̇т̇и ваад̇о’’д̇и.
‘‘галлоси, бханд̇з нааг̇асзнаа’’д̇и.
бан̃н̃аабад̇идтаанабан̃хо адтамо.
9. сам̣саарабан̃хо
9. рааж̇аа
‘‘галлоси, бханд̇з нааг̇асзнаа’’д̇и.
сам̣саарабан̃хо навамо.
10. жирагад̇асаран̣абан̃хо
10. рааж̇аа
‘‘галлоси, бханд̇з нааг̇асзнаа’’д̇и.
жирагад̇асаран̣абан̃хо д̣̇асамо.
11. абхиж̇аананд̇асад̇ибан̃хо
11. рааж̇аа
‘‘галлоси, бханд̇з нааг̇асзнаа’’д̇и.
абхиж̇аананд̇асад̇ибан̃хо згаад̣̇асамо.
сад̇иваг̇г̇о чадто.
имасмим̣ ваг̇г̇з згаад̣̇аса бан̃хаа.
7. аруубад̇хаммававад̇д̇анаваг̇г̇о
1. сад̇иуббаж̇ж̇анабан̃хо
1. рааж̇аа
‘‘гат̇ам̣ абхиж̇аанад̇о сад̇и уббаж̇ж̇ад̇и? яат̇аа, махаарааж̇а, ааяасмаа жа аананд̣̇о куж̇ж̇уд̇д̇араа жа убаасигаа, яз ваа бана ан̃н̃зби
‘‘гат̇ам̣ гадумигааяа сад̇и уббаж̇ж̇ад̇и? яо багад̇ияаа мудтассад̇иго, барз жа д̇ам̣ сараабанад̇т̇ам̣ ниб̣анд̇ханд̇и, звам̣ гадумигааяа сад̇и уббаж̇ж̇ад̇и.
‘‘гат̇ам̣ ол̣ааригавин̃н̃аан̣ад̇о сад̇и уббаж̇ж̇ад̇и? яад̣̇аа раж̇ж̇з ваа абхисид̇д̇о ход̇и, сод̇аабад̇д̇ипалам̣ ваа бад̇д̇о ход̇и, звам̣ ол̣ааригавин̃н̃аан̣ад̇о сад̇и уббаж̇ж̇ад̇и.
‘‘гат̇ам̣
‘‘гат̇ам̣ ахид̇авин̃н̃аан̣ад̇о сад̇и уббаж̇ж̇ад̇и? яамхи д̣̇угкаабид̇о, ‘амугасмим̣ звам̣ д̣̇угкаабид̇о’д̇и сарад̇и, звам̣ ахид̇авин̃н̃аан̣ад̇о сад̇и уббаж̇ж̇ад̇и.
‘‘гат̇ам̣ сабхааг̇анимид̇д̇ад̇о сад̇и уббаж̇ж̇ад̇и? сад̣̇исам̣ буг̇г̇алам̣ д̣̇исваа маад̇арам̣ ваа бид̇арам̣ ваа бхаад̇арам̣ ваа бхаг̇иним̣ ваа сарад̇и, одтам̣ ваа г̇он̣ам̣ ваа г̇ад̣̇рабхам̣ ваа д̣̇исваа ан̃н̃ам̣ д̇аад̣̇исам̣ одтам̣ ваа г̇он̣ам̣ ваа г̇ад̣̇рабхам̣ ваа сарад̇и, звам̣ сабхааг̇анимид̇д̇ад̇о сад̇и уббаж̇ж̇ад̇и.
‘‘гат̇ам̣
‘‘гат̇ам̣ гат̇аабхин̃н̃аан̣ад̇о сад̇и уббаж̇ж̇ад̇и? яо багад̇ияаа мудтассад̇иго ход̇и, д̇ам̣ барз сараабзнд̇и, д̇зна со сарад̇и, звам̣ гат̇аабхин̃н̃аан̣ад̇о сад̇и уббаж̇ж̇ад̇и.
‘‘гат̇ам̣ лагкан̣ад̇о сад̇и уббаж̇ж̇ад̇и? яо багад̇ияаа б̣алийб̣ад̣̇д̣̇аанам̣ ан̇г̇зна ж̇аанаад̇и, лагкан̣зна ж̇аанаад̇и, звам̣ лагкан̣ад̇о сад̇и уббаж̇ж̇ад̇и.
‘‘гат̇ам̣ сааран̣ад̇о сад̇и уббаж̇ж̇ад̇и? яо багад̇ияаа мудтассад̇иго ход̇и, яо д̇ам̣ ‘сараахи бхо, сараахи бхо’д̇и бунаббунам̣ сараабзд̇и, звам̣ сааран̣ад̇о сад̇и уббаж̇ж̇ад̇и.
‘‘гат̇ам̣ муд̣̇д̣̇аад̇о сад̇и уббаж̇ж̇ад̇и? либияаа сигкид̇ад̇д̇аа ж̇аанаад̇и ‘имасса агкарасса ананд̇арам̣ имам̣ агкарам̣ гаад̇аб̣б̣а’нд̇и звам̣ муд̣̇д̣̇аад̇о сад̇и уббаж̇ж̇ад̇и.
‘‘гат̇ам̣ г̇ан̣анаад̇о сад̇и уббаж̇ж̇ад̇и? г̇ан̣анааяа сигкид̇ад̇д̇аа г̇ан̣агаа б̣ахумби г̇ан̣знд̇и, звам̣ г̇ан̣анаад̇о сад̇и уббаж̇ж̇ад̇и.
‘‘гат̇ам̣
‘‘гат̇ам̣ бхааванаад̇о сад̇и уббаж̇ж̇ад̇и? ид̇ха бхигку анзгавихид̇ам̣ буб̣б̣зниваасам̣ ануссарад̇и, сзяяат̇ийд̣̇ам̣, згамби ж̇аад̇им̣ д̣̇взби ж̇аад̇ияо…бз… ид̇и саагаарам̣ сауд̣̇д̣̇зсам̣ буб̣б̣зниваасам̣ ануссарад̇и, звам̣ бхааванаад̇о сад̇и уббаж̇ж̇ад̇и.
‘‘гат̇ам̣ бод̇т̇аганиб̣анд̇ханад̇о сад̇и уббаж̇ж̇ад̇и? рааж̇аано анусаасанияам̣ ассаранд̇аа
‘‘гат̇ам̣ убанигкзбад̇о сад̇и уббаж̇ж̇ад̇и? убанигкид̇д̇ам̣ бхан̣д̣ам̣ д̣̇исваа сарад̇и, звам̣ убанигкзбад̇о сад̇и уббаж̇ж̇ад̇и.
‘‘гат̇ам̣ анубхууд̇ад̇о сад̇и уббаж̇ж̇ад̇и? д̣̇идтад̇д̇аа руубам̣ сарад̇и, суд̇ад̇д̇аа сад̣̇д̣̇ам̣ сарад̇и, гхааяид̇ад̇д̇аа г̇анд̇хам̣ сарад̇и, сааяид̇ад̇д̇аа расам̣ сарад̇и, пудтад̇д̇аа подтаб̣б̣ам̣
‘‘галлоси, бханд̇з нааг̇асзнаа’’д̇и.
сад̇иуббаж̇ж̇анабан̃хо батамо.
2. б̣уд̣̇д̇хаг̇ун̣асад̇ибадилаабхабан̃хо
2. рааж̇аа ааха ‘‘бханд̇з нааг̇асзна, д̇умхз зд̇ам̣ бхан̣ат̇а ‘яо вассасад̇ам̣ агусалам̣ гарзяяа, маран̣агаалз жа згам̣ б̣уд̣̇д̇хаг̇ун̣ам̣ сад̇им̣ бадилабхзяяа, со д̣̇звзсу уббаж̇ж̇зяяаа’д̇и зд̇ам̣ на сад̣̇д̣̇ахаами, зван̃жа бана вад̣̇зт̇а ‘зд̇зна баан̣аад̇ибаад̇зна нираяз уббаж̇ж̇зяяаа’д̇и зд̇амби на сад̣̇д̣̇ахаамий’’д̇и.
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, махаарааж̇а, куд̣̇д̣̇агоби баасаан̣о винаа наавааяа уд̣̇агз уббилавзяяаа’’д̇и
‘‘галлоси, бханд̇з нааг̇асзнаа’’д̇и.
б̣уд̣̇д̇хаг̇ун̣асад̇ибадилаабхабан̃хо д̣̇уд̇ияо.
3. д̣̇угкаббахаанавааяамабан̃хо
3. рааж̇аа ааха ‘‘бханд̇з нааг̇асзна, гим̣ д̇умхз ад̇ийд̇асса д̣̇угкасса бахаанааяа вааяамат̇аа’’д̇и? ‘‘на хи, махаарааж̇аа’’д̇и. ‘‘гим̣ бана, бханд̇з, анааг̇ад̇асса д̣̇угкасса бахаанааяа вааяамат̇аа’’д̇и? ‘‘на хи, махаарааж̇аа’’д̇и. ‘‘гим̣ бана бажжуббаннасса д̣̇угкасса
‘‘ад̇т̇и
‘‘бхияяо обаммам̣ гарохийд̇и. ‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, махаарааж̇а, яад̣̇аа д̇вам̣ бибаасид̇о бхавзяяааси, д̇ад̣̇аа д̇вам̣ уд̣̇абаанам̣ кан̣аабзяяааси, богкаран̣им̣ кан̣аабзяяааси, д̇ал̣аагам̣ кан̣аабзяяааси ‘баанийяам̣ бивиссаамий’’’д̇и? ‘‘на хи, бханд̇з, бадигажжзва д̇ам̣ бадияад̇д̇ам̣ ход̇ий’’д̇и. ‘‘гиссад̇т̇ааяаа’’д̇и? ‘‘анааг̇ад̇аанам̣, бханд̇з, бибаасаанам̣ бадиб̣ааханад̇т̇ааяа бадияад̇д̇ам̣ ход̇ий’’д̇и. ‘‘ад̇т̇и бана, махаарааж̇а, анааг̇ад̇аа бибаасаа’’д̇и? ‘‘над̇т̇и, бханд̇з’’д̇и. ‘‘д̇умхз ко, махаарааж̇а, ад̇ибан̣д̣ид̇аа
‘‘бхияяо обаммам̣ гарохий’’д̇и. ‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, махаарааж̇а, яад̣̇аа д̇вам̣ б̣убхугкид̇о бхавзяяааси, д̇ад̣̇аа д̇вам̣ кзд̇д̇ам̣ гасаабзяяааси, саалим̣ вабаабзяяааси ‘бхад̇д̇ам̣ бхун̃ж̇иссаамий’’’д̇и? ‘‘на хи, бханд̇з, бадигажжзва д̇ам̣ бадияад̇д̇ам̣ ход̇ий’’д̇и. ‘‘гиссад̇т̇ааяаа’’д̇и. ‘‘анааг̇ад̇аанам̣, бханд̇з, б̣убхугкаанам̣ бадиб̣ааханад̇т̇ааяаа’’д̇и. ‘‘ад̇т̇и бана, махаарааж̇а, анааг̇ад̇аа б̣убхугкаа’’д̇и? ‘‘над̇т̇и, бханд̇з’’д̇и. ‘‘д̇умхз
‘‘галлоси, бханд̇з нааг̇асзнаа’’д̇и.
д̣̇угкаббахаанавааяамабан̃хо д̇ад̇ияо.
4. б̣рахмалогабан̃хо
4. рааж̇аа ааха ‘‘бханд̇з нааг̇асзна, гийвад̣̇ууро ид̇о б̣рахмалого’’д̇и? ‘‘д̣̇ууро ко, махаарааж̇а, ид̇о б̣рахмалого гуудааг̇аарамад̇д̇аа силаа д̇амхаа бад̇ид̇аа ахорад̇д̇зна адтажад̇д̇аалийсаяож̇анасахассаани бхассамаанаа жад̇уухи маасзхи бат̇авияам̣ бад̇идтахзяяаа’’д̇и.
‘‘бханд̇з нааг̇асзна, д̇умхз звам̣ бхан̣ат̇а ‘сзяяат̇ааби б̣алаваа бурисо самин̃ж̇ид̇ам̣ ваа б̣аахам̣ басаарзяяа
т̇зро ааха ‘‘гухим̣ бана, махаарааж̇а, д̇ава ж̇аад̇абхуумий’’д̇и? ‘‘ад̇т̇и, бханд̇з, аласанд̣̇о наама д̣̇ийбо, д̇ад̇т̇аахам̣ ж̇аад̇о’’д̇и. ‘‘гийва д̣̇ууро, махаарааж̇а, ид̇о аласанд̣̇о ход̇ий’’д̇и? ‘‘д̣̇вимад̇д̇аани, бханд̇з, яож̇анасад̇ааний’’д̇и. ‘‘абхиж̇аанааси ну д̇вам̣, махаарааж̇а, д̇ад̇т̇а гин̃жид̣̇зва гаран̣ийяам̣ гарид̇ваа сарид̇аа’’д̇и? ‘‘аама, бханд̇з, сараамий’’д̇и. ‘‘лахум̣ ко д̇вам̣, махаарааж̇а, г̇ад̇оси д̣̇вимад̇д̇аани яож̇анасад̇ааний’’д̇и.
‘‘галлоси, бханд̇з нааг̇асзнаа’’д̇и.
б̣рахмалогабан̃хо жад̇уд̇т̇о.
5. д̣̇виннам̣ логуббаннаанам̣ самагабхаавабан̃хо
5. рааж̇аа ааха ‘‘бханд̇з нааг̇асзна, яо ид̇ха гаалан̇гад̇о б̣рахмалогз уббаж̇ж̇зяяа, яо жа ид̇ха гаалан̇гад̇о гасмийрз уббаж̇ж̇зяяа, го жирад̇арам̣ го сийгхад̇ара’’нд̇и? ‘‘самагам̣, махаарааж̇аа’’д̇и.
‘‘обаммам̣
‘‘бхияяо обаммам̣ гарохий’’д̇и. ‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, махаарааж̇а, д̣̇вз сагун̣аа аагаасзна г̇ажчзяяум̣
‘‘галлоси, бханд̇з нааг̇асзнаа’’д̇и.
д̣̇виннам̣ логуббаннаанам̣ самагабхаавабан̃хо бан̃жамо.
6. б̣ож̇жхан̇г̇абан̃хо
6. рааж̇аа ааха ‘‘гад̇и ну ко, бханд̇з нааг̇асзна, б̣ож̇жхан̇г̇аа’’д̇и? ‘‘сад̇д̇а ко, махаарааж̇а, б̣ож̇жхан̇г̇аа’’д̇и. ‘‘гад̇ихи бана, бханд̇з, б̣ож̇жхан̇г̇зхи б̣уж̇жхад̇ий’’д̇и? ‘‘згзна ко, махаарааж̇а, б̣ож̇жхан̇г̇зна б̣уж̇жхад̇и д̇хаммавижаяасамб̣ож̇жхан̇г̇знаа’’д̇и. ‘‘ат̇а гисса ну ко, бханд̇з, вужжанд̇и ‘сад̇д̇а б̣ож̇жхан̇г̇аа’’’д̇и? ‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, махаарааж̇а, аси госияаа багкид̇д̇о аг̇г̇ахид̇о хад̇т̇зна уссахад̇и чзж̇ж̇ам̣ чинд̣̇ид̇у’’нд̇и. ‘‘на хи, бханд̇з’’д̇и. ‘‘звамзва ко, махаарааж̇а, д̇хаммавижаяасамб̣ож̇жхан̇г̇зна винаа чахи б̣ож̇жхан̇г̇зхи на б̣уж̇жхад̇ий’’д̇и.
‘‘галлоси, бханд̇з нааг̇асзнаа’’д̇и.
б̣ож̇жхан̇г̇абан̃хо чадто.
7. баабабун̃н̃аанам̣ аббаанаббабхаавабан̃хо
7. рааж̇аа
‘‘галлоси, бханд̇з нааг̇асзнаа’’д̇и.
баабабун̃н̃аанам̣ аббаанаббабхаавабан̃хо сад̇д̇амо.
8. ж̇аананд̇ааж̇аананд̇абаабагаран̣абан̃хо
8. рааж̇аа ааха ‘‘бханд̇з нааг̇асзна, яо ж̇аананд̇о баабагаммам̣ гарод̇и, яо аж̇аананд̇о баабагаммам̣ гарод̇и, гасса б̣ахуд̇арам̣ абун̃н̃а’’нд̇и? т̇зро ааха ‘‘яо ко, махаарааж̇а, аж̇аананд̇о баабагаммам̣ гарод̇и, д̇асса б̣ахуд̇арам̣ абун̃н̃а’’нд̇и. ‘‘д̇зна хи, бханд̇з нааг̇асзна, яо амхаагам̣ рааж̇абуд̇д̇о ваа рааж̇амахаамад̇д̇о ваа аж̇аананд̇о баабагаммам̣ гарод̇и, д̇ам̣ маяам̣ д̣̇иг̇ун̣ам̣ д̣̇ан̣д̣змаа’’д̇и? ‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, махаарааж̇а, д̇ад̇д̇ам̣ аяог̇ул̣ам̣ аад̣̇ид̇д̇ам̣ самбаж̇ж̇алид̇ам̣ саж̇од̇ибхууд̇ам̣ зго ж̇аананд̇о г̇ан̣хзяяа, зго аж̇аананд̇о г̇ан̣хзяяа, гад̇амо
‘‘галлоси, бханд̇з нааг̇асзнаа’’д̇и.
ж̇аананд̇ааж̇аананд̇абаабагаран̣абан̃хо адтамо.
9. уд̇д̇арагуругаад̣̇иг̇аманабан̃хо
9. рааж̇аа
‘‘гат̇ам̣, бханд̇з нааг̇асзна, иминаа жаад̇уммахаабхууд̇игзна гааязна уд̇д̇арагурум̣ ваа г̇ажчзяяа, б̣рахмалогам̣ ваа, ан̃н̃ам̣ ваа бана
‘‘галлоси, бханд̇з нааг̇асзнаа’’д̇и.
уд̇д̇арагуругаад̣̇иг̇аманабан̃хо навамо.
10. д̣̇ийгхадтибан̃хо
10. рааж̇аа ааха ‘‘бханд̇з нааг̇асзна, д̇умхз звам̣ бхан̣ат̇а ‘адтигаани д̣̇ийгхаани яож̇анасад̇игаанибий’д̇и, ругкоби д̇аава над̇т̇и яож̇анасад̇иго, гуд̇о бана адтигаани д̣̇ийгхаани яож̇анасад̇игаани бхависсанд̇ий’’д̇и?
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, махаарааж̇а, суд̇ам̣ д̇з ‘махаасамуд̣̇д̣̇з бан̃жаяож̇анасад̇игааби мажчаа ад̇т̇ий’’’д̇и? ‘‘аама, бханд̇з, суд̇а’’нд̇и. ‘‘нану махаарааж̇а, бан̃жаяож̇анасад̇игасса мажчасса адтигаани д̣̇ийгхаани бхависсанд̇и яож̇анасад̇игаанибий’’д̇и?
‘‘галлоси
д̣̇ийгхадтибан̃хо д̣̇асамо.
11. ассаасабассаасанирод̇хабан̃хо
11. рааж̇аа
‘‘галлоси, бханд̇з нааг̇асзнаа’’д̇и.
ассаасабассаасанирод̇хабан̃хо згаад̣̇асамо.
12. самуд̣̇д̣̇абан̃хо
12. рааж̇аа ааха ‘‘бханд̇з нааг̇асзна, ‘самуд̣̇д̣̇о самуд̣̇д̣̇о’д̇и вужжад̇и, гзна гааран̣зна уд̣̇агам̣ ‘самуд̣̇д̣̇о’д̇и вужжад̇ий’’д̇и? т̇зро
‘‘галлоси, бханд̇з нааг̇асзнаа’’д̇и.
самуд̣̇д̣̇абан̃хо д̣̇ваад̣̇асамо.
13. самуд̣̇д̣̇азгарасабан̃хо
13. рааж̇аа
‘‘галлоси, бханд̇з нааг̇асзнаа’’д̇и.
самуд̣̇д̣̇азгарасабан̃хо д̇зрасамо.
14. сукумабан̃хо
14. рааж̇аа
‘‘галлоси, бханд̇з нааг̇асзнаа’’д̇и.
сукумабан̃хо жуд̣̇д̣̇асамо.
15. вин̃н̃аан̣анаанад̇т̇абан̃хо
15. рааж̇аа ааха ‘‘бханд̇з нааг̇асзна, ‘вин̃н̃аан̣а’нд̇и ваа ‘бан̃н̃аа’д̇и ваа ‘бхууд̇асмим̣ ж̇ийво’д̇и ваа имз д̇хаммаа наанад̇т̇аа жзва наанааб̣яан̃ж̇анаа жа, уд̣̇ааху згад̇т̇аа б̣яан̃ж̇анамзва наана’’нд̇и
‘‘галлоси, бханд̇з нааг̇асзнаа’’д̇и.
вин̃н̃аан̣анаанад̇т̇абан̃хо баннарасамо.
16. аруубад̇хаммававад̇т̇аанад̣̇уггарабан̃хо
16. рааж̇аа
‘‘обаммам̣ гарохий’’д̇и. ‘‘яат̇аа, махаарааж̇а, гожид̣̇зва бурисо наавааяа махаасамуд̣̇д̣̇ам̣ аж̇жхог̇аахзд̇ваа хад̇т̇абудзна уд̣̇агам̣ г̇ахзд̇ваа ж̇ивхааяа сааяид̇ваа ж̇аанзяяа ну ко, махаарааж̇а, со бурисо ‘‘ид̣̇ам̣ г̇ан̇г̇ааяа уд̣̇агам̣, ид̣̇ам̣ яамунааяа уд̣̇агам̣, ид̣̇ам̣ ажиравад̇ияаа уд̣̇агам̣, ид̣̇ам̣ сарабхуяаа уд̣̇агам̣, ид̣̇ам̣ махияаа уд̣̇ага’’’нд̇и? ‘‘д̣̇уггарам̣, бханд̇з, ж̇аанид̇у’’нд̇и. ‘‘ид̇о д̣̇уггарад̇арам̣ ко, махаарааж̇а, бхаг̇авад̇аа гад̇ам̣ имзсам̣ аруубийнам̣ жид̇д̇ажзд̇асигаанам̣ д̇хаммаанам̣ згаарамман̣з вад̇д̇амаанаанам̣ вавад̇т̇аанам̣
аруубад̇хаммававад̇т̇аанад̣̇уггарабан̃хо сол̣асамо.
аруубад̇хаммававад̇т̇аанаваг̇г̇о сад̇д̇амо.
имасмим̣ ваг̇г̇з сол̣аса бан̃хаа.
милинд̣̇абан̃хабужчаависаж̇ж̇анаа
т̇зро
яонагаа звамаахам̣су ‘‘галлоси, махаарааж̇а, бан̣д̣ид̇о т̇зро’’д̇и. ‘‘аама, бхан̣з, бан̣д̣ид̇о т̇зро, зд̣̇исо аажарияо бхавзяяа маад̣̇исо жа
ат̇а ко ааяасмаа нааг̇асзно милинд̣̇асса ран̃н̃о бан̃хам̣ висаж̇ж̇зд̇ваа удтааяаасанаа сан̇гхаараамам̣ аг̇амааси. ажирабагганд̇з жа ааяасманд̇з нааг̇асзнз милинд̣̇асса ран̃н̃о зд̇ад̣̇ахоси ‘‘гим̣ маяаа бужчид̇ам̣, гим̣ бхад̣̇анд̇зна нааг̇асзнзна висаж̇ж̇ид̇а’’нд̇и? ат̇а ко милинд̣̇асса ран̃н̃о зд̇ад̣̇ахоси ‘‘саб̣б̣ам̣ маяаа субужчид̇ам̣, саб̣б̣ам̣ бхад̣̇анд̇зна нааг̇асзнзна сувисаж̇ж̇ид̇а’’нд̇и. ааяасмад̇оби нааг̇асзнасса сан̇гхаараамаг̇ад̇асса зд̇ад̣̇ахоси ‘‘гим̣ милинд̣̇зна
ат̇а ко ааяасмаа нааг̇асзно д̇ассаа рад̇д̇ияаа ажжаязна буб̣б̣ан̣хасамаяам̣ ниваасзд̇ваа бад̇д̇ажийварамаад̣̇ааяа язна милинд̣̇асса ран̃н̃о нивзсанам̣ д̇знубасан̇гами, убасан̇гамид̇ваа бан̃н̃ад̇д̇з аасанз нисийд̣̇и. ат̇а ко милинд̣̇о рааж̇аа ааяасманд̇ам̣ нааг̇асзнам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣
‘‘маа ко бхад̣̇анд̇асса звам̣ ахоси ‘нааг̇асзно маяаа бан̃хам̣ бужчид̇о’д̇и д̇знзва соманассзна д̇ам̣ рад̇д̇аавасзсам̣ вийд̇инаамзсийд̇и на д̇з звам̣ д̣̇адтаб̣б̣ам̣. д̇асса маяхам̣, бханд̇з, д̇ам̣ рад̇д̇аавасзсам̣ зд̇ад̣̇ахоси ‘гим̣ маяаа бужчид̇ам̣, гим̣ бхад̣̇анд̇зна висаж̇ж̇ид̇а’нд̇и, ‘саб̣б̣ам̣ маяаа субужчид̇ам̣, саб̣б̣ам̣ бхад̣̇анд̇зна сувисаж̇ж̇ид̇а’’’нд̇и.
т̇зроби звамааха – ‘‘маа ко махаарааж̇асса звам̣ ахоси ‘милинд̣̇асса ран̃н̃о маяаа бан̃хо висаж̇ж̇ид̇о’д̇и д̇знзва соманассзна д̇ам̣ рад̇д̇аавасзсам̣ вийд̇инаамзсийд̇и на д̇з звам̣ д̣̇адтаб̣б̣ам̣. д̇асса маяхам̣, махаарааж̇а, д̇ам̣ рад̇д̇аавасзсам̣ зд̇ад̣̇ахоси ‘гим̣ милинд̣̇зна ран̃н̃аа бужчид̇ам̣, гим̣ маяаа висаж̇ж̇ид̇а’нд̇и, ‘саб̣б̣ам̣ милинд̣̇зна ран̃н̃аа субужчид̇ам̣, саб̣б̣ам̣ маяаа сувисаж̇ж̇ид̇а’’’нд̇и ид̇иха д̇з махаанааг̇аа ан̃н̃аман̃н̃асса субхаасид̇ам̣ саманумод̣̇им̣сууд̇и.
милинд̣̇абан̃хабужчаависаж̇ж̇анаа нидтид̇аа.
мзн̣д̣агабан̃хаарамбхагат̇аа
адтаманд̇абариваж̇ж̇анийяадтаанаани
бхассаббаваад̣̇о
милинд̣̇о н̃аан̣абхзд̣̇ааяа, нааг̇асзнамубааг̇ами.
васанд̇о д̇асса чааяааяа, барибужчам̣ бунаббунам̣;
бабхиннаб̣уд̣̇д̇хи худ̇ваана, соби ааси д̇ибздаго.
наван̇г̇ам̣ анумаж̇ж̇анд̇о, рад̇д̇ибхааг̇з рахог̇ад̇о;
ад̣̇д̣̇агки мзн̣д̣агз бан̃хз, д̣̇уннивзтз саниг̇г̇ахз.
‘‘барияааяабхаасид̇ам̣ ад̇т̇и, ад̇т̇и санд̇хааяабхаасид̇ам̣;
сабхаавабхаасид̇ам̣ ад̇т̇и, д̇хаммарааж̇асса саасанз.
‘‘д̇зсамад̇т̇ам̣ авин̃н̃ааяа, мзн̣д̣агз ж̇инабхаасид̇з;
анааг̇ад̇амхи ад̣̇д̇хаанз, виг̇г̇ахо д̇ад̇т̇а хзссад̇и.
‘‘ханд̣̇а гат̇им̣ басаад̣̇зд̇ваа, чзж̇ж̇аабзссаами мзн̣д̣агз;
д̇асса нид̣̇д̣̇идтамаг̇г̇зна, нид̣̇д̣̇исиссанд̇яанааг̇ад̇з’’д̇и.
ат̇а ко милинд̣̇о рааж̇аа бабхаад̇ааяа рад̇д̇ияаа уд̣̇д̇хасд̇з
‘‘ад̇т̇и мз, бханд̇з нааг̇асзна, гожи ад̇т̇о д̇умхзхи сад̣̇д̇хим̣ манд̇аяид̇аб̣б̣о, на д̇ад̇т̇а ан̃н̃о гожи д̇ад̇ияо ижчид̇аб̣б̣о, сун̃н̃з огаасз бавивид̇д̇з аран̃н̃з адтан̇г̇убааг̇ад̇з саман̣асааруббз. д̇ад̇т̇а со бан̃хо бужчид̇аб̣б̣о бхависсад̇и, д̇ад̇т̇а мз г̇уяхам̣ на гаад̇аб̣б̣ам̣ на рахассагам̣, арахаамахам̣ рахассагам̣ сун̣ид̇ум̣ суманд̇анз убаг̇ад̇з, убамааяаби со ад̇т̇о убабаригкид̇аб̣б̣о, яат̇аа гим̣ вияа, яат̇аа наама, бханд̇з нааг̇асзна, махаабат̇авий нигкзбам̣ арахад̇и нигкзбз убаг̇ад̇з. звамзва ко, бханд̇з нааг̇асзна, арахаамахам̣ рахассагам̣ сун̣ид̇ум̣ суманд̇анз убаг̇ад̇з’’д̇и. г̇арунаа саха бавивид̇д̇абаванам̣ бависид̇ваа ид̣̇амавожа – ‘‘бханд̇з нааг̇асзна, ид̇ха бурисзна манд̇аяид̇угаамзна адта таанаани бариваж̇ж̇аяид̇аб̣б̣аани бхаванд̇и, на д̇зсу таанзсу вин̃н̃уу бурисо ад̇т̇ам̣ манд̇зд̇и, манд̇ид̇оби ад̇т̇о барибад̇ад̇и на самбхавад̇и. гад̇амаани адта таанаани? висамадтаанам̣ бариваж̇ж̇анийяам̣, сабхаяам̣ бариваж̇ж̇анийяам̣, ад̇иваад̇адтаанам̣ бариваж̇ж̇анийяам̣, бадижчаннадтаанам̣ бариваж̇ж̇анийяам̣, д̣̇звадтаанам̣ бариваж̇ж̇анийяам̣, бант̇о бариваж̇ж̇анийяо, сан̇г̇аамо
т̇зро ааха ‘‘го д̣̇осо висамадтаанз, сабхаяз, ад̇иваад̇з, бадижчаннз, д̣̇звадтаанз, бант̇з, сан̇г̇аамз, уд̣̇агад̇ид̇т̇з’’д̇и? ‘‘висамз, бханд̇з
‘‘‘висамам̣ сабхаяам̣ ад̇иваад̇о, бадижчаннам̣ д̣̇званиссид̇ам̣;
бант̇о жа сан̇г̇аамо д̇ид̇т̇ам̣, адтзд̇з бариваж̇ж̇ияаа’’’д̇и.
адта манд̇анасса бариваж̇ж̇анийяадтаанаани.
адтаманд̇авинаасагабуг̇г̇алаа
‘‘бханд̇з нааг̇асзна, адтимз буг̇г̇алаа манд̇ияамаанаа манд̇ид̇ам̣ ад̇т̇ам̣ б̣яаабаад̣̇знд̇и. гад̇амз адта? рааг̇ажарид̇о д̣̇осажарид̇о мохажарид̇о маанажарид̇о луд̣̇д̇хо аласо згажинд̇ий б̣аалод̇и. имз адта буг̇г̇алаа манд̇ид̇ам̣ ад̇т̇ам̣ б̣яаабаад̣̇знд̇ий’’д̇и.
т̇зро ааха ‘‘д̇зсам̣ го д̣̇осо’’д̇и? ‘‘рааг̇ажарид̇о, бханд̇з нааг̇асзна, рааг̇авасзна манд̇ид̇ам̣ ад̇т̇ам̣ б̣яаабаад̣̇зд̇и, д̣̇осажарид̇о д̣̇осавасзна манд̇ид̇ам̣ ад̇т̇ам̣ б̣яаабаад̣̇зд̇и, мохажарид̇о мохавасзна манд̇ид̇ам̣ ад̇т̇ам̣ б̣яаабаад̣̇зд̇и, маанажарид̇о маанавасзна манд̇ид̇ам̣ ад̇т̇ам̣ б̣яаабаад̣̇зд̇и, луд̣̇д̇хо лобхавасзна манд̇ид̇ам̣ ад̇т̇ам̣ б̣яаабаад̣̇зд̇и, аласо аласад̇ааяа манд̇ид̇ам̣ ад̇т̇ам̣ б̣яаабаад̣̇зд̇и, згажинд̇ий згажинд̇ид̇ааяа манд̇ид̇ам̣ ад̇т̇ам̣ б̣яаабаад̣̇зд̇и, б̣аало б̣аалад̇ааяа манд̇ид̇ам̣ ад̇т̇ам̣ б̣яаабаад̣̇зд̇и. бхавад̇ийха –
‘‘‘рад̇д̇о д̣̇удто жа муул̣хо жа, мааний луд̣̇д̇хо д̇ат̇ааласо;
згажинд̇ий жа б̣аало жа, зд̇з ад̇т̇авинаасагаа’’’д̇и.
адта манд̇авинаасагабуг̇г̇алаа.
наваг̇уяхаманд̇авид̇хам̣сагам̣
‘‘бханд̇з нааг̇асзна, навимз буг̇г̇алаа манд̇ид̇ам̣ г̇уяхам̣ виваранд̇и на д̇хаарзнд̇и. гад̇амз нава? рааг̇ажарид̇о
т̇зро ааха ‘‘д̇зсам̣ го д̣̇осо’’д̇и? ‘‘рааг̇ажарид̇о, бханд̇з нааг̇асзна, рааг̇авасзна манд̇ид̇ам̣ г̇уяхам̣ виварад̇и на д̇хаарзд̇и, д̣̇осажарид̇о, бханд̇з
‘‘‘рад̇д̇о д̣̇удто жа муул̣хо жа, бхийру аамисаг̇аруго
ид̇т̇ий сон̣д̣о бан̣д̣аго жа, навамо бхавад̇и д̣̇аараго.
‘‘навзд̇з буг̇г̇алаа логз, ид̇д̇араа жалид̇аа жалаа;
зд̇зхи манд̇ид̇ам̣ г̇уяхам̣, киббам̣ бхавад̇и баагада’’’нд̇и.
нава г̇уяхаманд̇авид̇хам̣сагаа буг̇г̇алаа.
адта бан̃н̃аабадилаабхагааран̣ам̣
‘‘бханд̇з нааг̇асзна, адтахи гааран̣зхи б̣уд̣̇д̇хи барин̣амад̇и барибаагам̣ г̇ажчад̇и. гад̇амзхи адтахи? ваяабарин̣аамзна б̣уд̣̇д̇хи барин̣амад̇и барибаагам̣ г̇ажчад̇и, яасабарин̣аамзна б̣уд̣̇д̇хи барин̣амад̇и барибаагам̣ г̇ажчад̇и, барибужчааяа б̣уд̣̇д̇хи барин̣амад̇и барибаагам̣ г̇ажчад̇и, д̇ид̇т̇асам̣ваасзна б̣уд̣̇д̇хи барин̣амад̇и барибаагам̣ г̇ажчад̇и, яонисо манасигаарзна б̣уд̣̇д̇хи барин̣амад̇и барибаагам̣ г̇ажчад̇и, саагажчааяа б̣уд̣̇д̇хи барин̣амад̇и барибаагам̣ г̇ажчад̇и, снзхуубасзванзна б̣уд̣̇д̇хи барин̣амад̇и барибаагам̣ г̇ажчад̇и, бад̇ируубад̣̇зсаваасзна б̣уд̣̇д̇хи барин̣амад̇и барибаагам̣ г̇ажчад̇и. бхавад̇ийха –
‘‘‘ваязна
саагажчаа снзхасам̣сзваа, бад̇ируубавасзна жа.
‘‘зд̇аани адта таанаани, б̣уд̣̇д̇хивисад̣̇агааран̣аа;
язсам̣ зд̇аани самбхонд̇и, д̇зсам̣ б̣уд̣̇д̇хи бабхиж̇ж̇ад̇ий’’’д̇и.
адта бан̃н̃аабадилаабхагааран̣аани.
аажарияаг̇ун̣ам̣
‘‘бханд̇з
‘‘ид̇ха, бханд̇з нааг̇асзна, аажариязна анд̇зваасимхи сад̇ад̇ам̣ самид̇ам̣ аарагкаа убадтабзд̇аб̣б̣аа, асзванасзванаа ж̇аанид̇аб̣б̣аа, бамад̇д̇ааббамад̇д̇аа ж̇аанид̇аб̣б̣аа, сзяяавагаасо ж̇аанид̇аб̣б̣о, г̇злан̃н̃ам̣ ж̇аанид̇аб̣б̣ам̣, бхож̇анасса
убаасагаг̇ун̣ам̣
т̇зро ‘‘саад̇хуу’’д̇и самбадижчид̇ваа д̣̇аса убаасагасса убаасагаг̇ун̣з барид̣̇ийбзси. ‘‘д̣̇аса имз, махаарааж̇а, убаасагасса убаасагаг̇ун̣аа. гад̇амз д̣̇аса
мзн̣д̣агабан̃хаарамбхагат̇аа нидтид̇аа.