6. обаммагат̇аабан̃хо
маад̇игаа
бханд̇з
ид̇ха, махаарааж̇а, арахад̇д̇ам̣ сажчигаад̇угаамзна бхигкунаа –
г̇ад̣̇рабхасса
гуггудасса бан̃жа ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣аани.
галанд̣̇агасса згам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣.
д̣̇ийбинияаа згам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣.
д̣̇ийбигасса д̣̇вз ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣аани.
гуммасса бан̃жа ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣аани.
вам̣сасса згам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣.
жаабасса згам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣.
вааяасасса д̣̇вз ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣аани.
маггадасса д̣̇вз ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣аани.
г̇ад̣̇рабхаваг̇г̇о батамо.
лааб̣улад̇ааяа згам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣.
бад̣̇умасса д̇ийн̣и ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣аани.
б̣ийж̇асса д̣̇вз ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣аани.
саалагаляаан̣игааяа
наавааяа д̇ийн̣и ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣аани.
нааваалаг̇г̇анагасса
гуубасса
нияаамагасса д̇ийн̣и ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣аани.
гаммагаарасса згам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣.
самуд̣̇д̣̇асса бан̃жа ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣аани.
самуд̣̇д̣̇аваг̇г̇о д̣̇уд̇ияо.
бат̇авияаа бан̃жа ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣аани.
аабасса бан̃жа ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣аани.
д̇зж̇асса бан̃жа ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣аани.
вааяусса бан̃жа ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣аани.
баб̣б̣ад̇асса бан̃жа ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣аани.
аагаасасса бан̃жа ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣аани.
жанд̣̇асса бан̃жа ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣аани.
суурияасса сад̇д̇а ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣аани.
саггасса д̇ийн̣и ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣аани.
жаггавад̇д̇исса жад̇д̇аари ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣аани.
бат̇авийваг̇г̇о д̇ад̇ияо.
убажигааяа згам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣.
б̣ил̣аарасса д̣̇вз ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣аани.
унд̣̇уурасса згам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣.
вижчигасса згам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣.
нагуласса згам̣ ан̇г̇ам̣
ж̇арасин̇г̇ааласса
миг̇асса
г̇оруубасса жад̇д̇аари ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣аани.
вараахасса д̣̇вз ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣аани.
хад̇т̇исса бан̃жа ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣аани.
убажигааваг̇г̇о жад̇уд̇т̇о.
сийхасса сад̇д̇а ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣аани.
жаггаваагасса д̇ийн̣и ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣аани.
бзн̣аахигааяа д̣̇вз ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣аани.
гхарагабод̇асса згам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣.
улуугасса д̣̇вз ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣аани.
сад̇абад̇д̇асса згам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣.
ваг̇г̇улисса д̣̇вз ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣аани.
ж̇алуугааяа згам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣.
саббасса д̇ийн̣и ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣аани.
аж̇аг̇арасса згам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣.
сийхаваг̇г̇о бан̃жамо.
бант̇амаггадагасса згам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣.
т̇анасид̇ад̣̇аарагасса
жид̇д̇агад̇харагуммасса
баванасса бан̃жа ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣аани.
ругкасса д̇ийн̣и ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣аани.
мзгхасса бан̃жа ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣аани.
ман̣ирад̇анасса д̇ийн̣и ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣аани.
мааг̇авигасса
б̣аал̣исигасса д̣̇вз ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣аани.
д̇ажчагасса д̣̇вз ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣аани.
маггадаваг̇г̇о чадто.
гумбхасса згам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣.
гаал̣ааяасасса
чад̇д̇асса д̇ийн̣и ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣аани.
кзд̇д̇асса д̇ийн̣и ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣аани.
аг̇ад̣̇асса д̣̇вз ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣аани.
бхож̇анасса д̇ийн̣и ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣аани.
иссаасасса жад̇д̇аари ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣аани.
гумбхаваг̇г̇о сад̇д̇амо.
ран̃н̃о жад̇д̇аари ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣аани.
д̣̇овааригасса д̣̇вз ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣аани.
нисад̣̇ааяа згам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣.
бад̣̇ийбасса д̣̇вз ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣аани.
маяуурасса д̣̇вз ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣аани.
д̇уран̇г̇асса д̣̇вз ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣аани.
сон̣д̣игасса д̣̇вз ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣аани.
инд̣̇акийласса д̣̇вз ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣аани.
д̇улааяа згам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣.
каг̇г̇асса д̣̇вз ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣аани.
мажчасса
ин̣аг̇г̇аахагасса
б̣яаад̇хид̇асса
мад̇асса д̣̇вз ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣аани.
над̣̇ияаа д̣̇вз ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣аани.
усабхасса згам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣.
маг̇г̇асса д̣̇вз ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣аани.
сун̇гасааяигасса згам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣.
жорасса д̇ийн̣и ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣аани.
сагун̣аг̇гхияаа згам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣.
сунакасса згам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣.
д̇игижчагасса д̇ийн̣и ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣аани.
г̇аб̣бхинияаа д̣̇вз ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣аани.
жамарияаа згам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣.
гигияаа д̣̇вз ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣аани.
габод̇игааяа д̇ийн̣и ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣аани.
зганаяанасса д̣̇вз ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣аани.
гассагасса д̇ийн̣и ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣аани.
ж̇амб̣угасин̇г̇аалияаа згам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣.
жан̇г̇аваарагасса д̣̇вз ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣аани.
д̣̇аб̣б̣ияаа згам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣.
ин̣асаад̇хагасса д̇ийн̣и ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣аани.
анувижинагасса згам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣.
саарат̇исса д̣̇вз ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣аани.
бхож̇агасса
д̇уннавааяасса згам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣.
наавигасса згам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣.
бхамарасса д̣̇вз ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣аанийд̇и.
маад̇игаа нидтид̇аа.
1. г̇ад̣̇рабхаваг̇г̇о
1. г̇ад̣̇рабхан̇г̇абан̃хо
1. ‘‘бханд̇з
‘‘‘баллан̇гзна нисиннасса, ж̇ан̣н̣угзнаабхивассад̇и;
алам̣ паасувихаарааяа, бахид̇ад̇д̇асса бхигкуно’’’д̇и.
г̇ад̣̇рабхан̇г̇абан̃хо батамо.
2. гуггудан̇г̇абан̃хо
2. ‘‘бханд̇з нааг̇асзна, ‘гуггудасса бан̃жа ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣ааний’д̇и яам̣ вад̣̇зси, гад̇амаани д̇аани бан̃жа ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣ааний’’д̇и? ‘‘яат̇аа, махаарааж̇а, гуггудо
‘‘буна
‘‘буна жабарам̣, махаарааж̇а, гуггудо бат̇авим̣ кан̣ид̇ваа кан̣ид̇ваа аж̇жхохаарам̣ аж̇жхохарад̇и. звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇инаа яог̇ааважарзна бажжавзгкид̇ваа бажжавзгкид̇ваа аж̇жхохаарам̣ аж̇жхохарид̇аб̣б̣ам̣ ‘нзва д̣̇авааяа на мад̣̇ааяа
‘‘‘ганд̇аарз буд̇д̇амам̣сам̣ва, агкассаб̣бхан̃ж̇анам̣ яат̇аа;
звам̣ аахари аахаарам̣, яаабанад̇т̇амамужчид̇о’д̇и.
‘‘буна жабарам̣, махаарааж̇а, гуггудо сажагкугоби рад̇д̇им̣ анд̇хо ход̇и. звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇инаа яог̇ааважарзна ананд̇хзнзва анд̇хзна вияа бхавид̇аб̣б̣ам̣, аран̃н̃зби г̇ожараг̇аамз бин̣д̣ааяа жаранд̇знаби раж̇анийязсу руубасад̣̇д̣̇аг̇анд̇харасаподтаб̣б̣ад̇хаммзсу анд̇хзна б̣ад̇хирзна мууг̇зна вияа бхавид̇аб̣б̣ам̣, на нимид̇д̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣, наануб̣яан̃ж̇анам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣. ид̣̇ам̣, махаарааж̇а, гуггудасса жад̇уд̇т̇ам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣. бхаасид̇амбзд̇ам̣, махаарааж̇а, т̇зрзна махаагажжааяанзна –
‘жагкумаасса яат̇аа анд̇хо, сод̇аваа б̣ад̇хиро яат̇аа;
бан̃н̃аваасса
ад̇д̇аад̇т̇з
‘‘буна
‘‘‘яат̇аа суд̣̇анд̇о маад̇ан̇г̇о, сагам̣ сон̣д̣ам̣ на мад̣̇д̣̇ад̇и;
бхагкаабхагкам̣ виж̇аанаад̇и, ад̇д̇ано вуд̇д̇игаббанам̣.
‘‘‘д̇ат̇зва б̣уд̣̇д̇хабуд̇д̇зна, аббамад̇д̇зна ваа бана;
ж̇инаважанам̣ на мад̣̇д̣̇ид̇аб̣б̣ам̣, манасигаараваруд̇д̇ама’’’нд̇и.
гуггудан̇г̇абан̃хо д̣̇уд̇ияо.
3. галанд̣̇аган̇г̇абан̃хо
3. ‘‘бханд̇з нааг̇асзна, ‘галанд̣̇агасса згам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣а’нд̇и яам̣ вад̣̇зси, гад̇амам̣ д̇ам̣ згам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣а’’нд̇и? ‘‘яат̇аа, махаарааж̇а, галанд̣̇аго бадисад̇д̇умхи обад̇анд̇з нан̇г̇удтам̣ бабподзд̇ваа маханд̇ам̣ гад̇ваа д̇знзва нан̇г̇удталаг̇ул̣зна бадисад̇д̇ум̣ бадиб̣аахад̇и, звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇инаа яог̇ааважарзна гилзсасад̇д̇умхи обад̇анд̇з сад̇ибадтааналаг̇ул̣ам̣ бабподзд̇ваа маханд̇ам̣ гад̇ваа д̇знзва сад̇ибадтааналаг̇ул̣зна саб̣б̣агилзсаа бадиб̣аахид̇аб̣б̣аа. ид̣̇ам̣, махаарааж̇а, галанд̣̇агасса згам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣. бхаасид̇амбзд̇ам̣, махаарааж̇а, т̇зрзна жуул̣абант̇агзна –
‘яад̣̇аа гилзсаа обад̇анд̇и, сааман̃н̃аг̇ун̣ад̇хам̣санаа;
сад̇ибадтааналаг̇ул̣зна, ханд̇аб̣б̣аа д̇з бунаббуна’’’нд̇и.
галанд̣̇аган̇г̇абан̃хо д̇ад̇ияо.
4. д̣̇ийбинияан̇г̇абан̃хо
4. ‘‘бханд̇з
‘‘‘усабхорива чзд̇ва б̣анд̇ханаани, нааг̇о бууд̇илад̇ам̣ва д̣̇аалаяид̇ваа;
наахам̣ бунубзссам̣ г̇аб̣бхасзяяам̣, ат̇а жз бад̇т̇аяасий бавасса д̣̇зваа’’’д̇и.
д̣̇ийбинияан̇г̇абан̃хо жад̇уд̇т̇о.
5. д̣̇ийбиган̇г̇абан̃хо
5. ‘‘бханд̇з нааг̇асзна, ‘д̣̇ийбигасса д̣̇вз ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣ааний’д̇и яам̣ вад̣̇зси, гад̇амаани д̇аани д̣̇вз ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣ааний’’д̇и? ‘‘яат̇аа, махаарааж̇а, д̣̇ийбиго аран̃н̃з д̇ин̣аг̇аханам̣ ваа ванаг̇аханам̣ ваа баб̣б̣ад̇аг̇аханам̣ ваа ниссааяа нилийяид̇ваа миг̇з г̇ан̣хаад̇и, звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇инаа яог̇ааважарзна вивзгам̣ сзвид̇аб̣б̣ам̣ аран̃н̃ам̣ ругкамуулам̣ баб̣б̣ад̇ам̣ ганд̣̇арам̣ г̇ириг̇ухам̣ сусаанам̣ ванабад̇т̇ам̣ аб̣бхогаасам̣ балаалабун̃ж̇ам̣ аббасад̣̇д̣̇ам̣ аббаниг̇гхосам̣ виж̇анаваад̇ам̣ мануссараахасзяяагам̣ бадисаллаанасааруббам̣; вивзгам̣ сзвамаано хи, махаарааж̇а, яог̇ий яог̇ааважаро нажирассзва чал̣абхин̃н̃аасу жа васибхаавам̣ баабун̣аад̇и. ид̣̇ам̣, махаарааж̇а, д̣̇ийбигасса батамам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣. бхаасид̇амбзд̇ам̣, махаарааж̇а, т̇зрзхи д̇хаммасан̇г̇аахагзхи –
‘‘‘яат̇ааби
д̇ат̇звааяам̣ б̣уд̣̇д̇хабуд̇д̇о, яуд̇д̇аяог̇о вибассаго;
аран̃н̃ам̣ бависид̇ваана, г̇ан̣хаад̇и паламуд̇д̇ама’нд̇и.
‘‘буна жабарам̣, махаарааж̇а, д̣̇ийбиго яам̣ гин̃жи басум̣ вад̇хид̇ваа ваамзна бассзна бад̇ид̇ам̣ на бхагкзд̇и. звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇инаа яог̇ааважарзна взл̣уд̣̇аанзна ваа бад̇д̇ад̣̇аанзна ваа бубпад̣̇аанзна ваа палад̣̇аанзна ваа синаанад̣̇аанзна ваа мад̇д̇игаад̣̇аанзна ваа жун̣н̣ад̣̇аанзна ваа д̣̇анд̇агадтад̣̇аанзна
‘‘‘важийвин̃н̃ад̇д̇ивибпаараа, уббаннам̣ мад̇хубааяасам̣;
сажз бхуд̇д̇о бхавзяяаахам̣, сааж̇ийво г̇арахид̇о мама.
‘‘‘яад̣̇иби мз анд̇аг̇ун̣ам̣, нигкамид̇ваа б̣ахий жарз;
нзва бхинд̣̇зяяамааж̇ийвам̣, жаж̇амааноби ж̇ийвид̇а’’’нд̇и.
д̣̇ийбиган̇г̇абан̃хо бан̃жамо.
6. гумман̇г̇абан̃хо
6. ‘‘бханд̇з нааг̇асзна, ‘гуммасса бан̃жа ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣ааний’д̇и яам̣ вад̣̇зси, гад̇амаани д̇аани бан̃жа ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣ааний’’д̇и? ‘‘яат̇аа, махаарааж̇а, гуммо уд̣̇агажаро уд̣̇агзязва ваасам̣ габбзд̇и, звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇инаа яог̇ааважарзна саб̣б̣абаан̣абхууд̇абуг̇г̇алаанам̣ хид̇аанугамбинаа мзд̇д̇аасахаг̇ад̇зна жзд̇асаа вибулзна махаг̇г̇ад̇зна аббамаан̣зна авзрзна аб̣яаабаж̇ж̇зна саб̣б̣ааванд̇ам̣ логам̣ парид̇ваа вихарид̇аб̣б̣ам̣. ид̣̇ам̣, махаарааж̇а, гуммасса батамам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣.
‘‘буна
‘‘буна жабарам̣
‘‘буна жабарам̣, махаарааж̇а, гуммо бат̇авим̣ кан̣ид̇ваа вивид̇д̇з ваасам̣ габбзд̇и, звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇инаа яог̇ааважарзна лаабхасаггаарасилогам̣ баж̇ахид̇ваа сун̃н̃ам̣ вивид̇д̇ам̣ гаананам̣ ванабад̇т̇ам̣ баб̣б̣ад̇ам̣ ганд̣̇арам̣ г̇ириг̇ухам̣ аббасад̣̇д̣̇ам̣ аббаниг̇гхосам̣ бавивид̇д̇амог̇аахид̇ваа вивид̇д̇з язва ваасам̣ убаг̇анд̇аб̣б̣ам̣. ид̣̇ам̣, махаарааж̇а, гуммасса жад̇уд̇т̇ам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣. бхаасид̇амбзд̇ам̣, махаарааж̇а, т̇зрзна убасзнзна ван̇г̇анд̇абуд̇д̇зна –
‘‘‘вивид̇д̇ам̣ аббаниг̇гхосам̣, ваал̣амиг̇анисзвид̇ам̣;
сзвз сзнаасанам̣ бхигку, бадисаллаанагааран̣аа’д̇и.
‘‘буна жабарам̣, махаарааж̇а, гуммо жааригам̣ жарамаано яад̣̇и ган̃жи бассад̇и ваа, сад̣̇д̣̇ам̣ сун̣аад̇и ваа, сон̣д̣ибан̃жамаани ан̇г̇аани сагз габаалз нид̣̇ахид̇ваа аббоссугго д̇ун̣хийбхууд̇о д̇идтад̇и гааяаманурагканд̇о, звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇инаа яог̇ааважарзна саб̣б̣ад̇т̇а руубасад̣̇д̣̇аг̇анд̇харасаподтаб̣б̣ад̇хаммзсу аабад̇анд̇зсу часу д̣̇ваарзсу сам̣варагаваадам̣ ануг̇гхаадзд̇ваа маанасам̣ самод̣̇ахид̇ваа сам̣варам̣ гад̇ваа сад̇зна самбаж̇аанзна вихаад̇аб̣б̣ам̣ саман̣ад̇хаммам̣ анурагкамаанзна. ид̣̇ам̣, махаарааж̇а, гуммасса бан̃жамам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣. бхаасид̇амбзд̇ам̣, махаарааж̇а, бхаг̇авад̇аа д̣̇зваад̇ид̣̇звзна сам̣яуд̇д̇анигааяаварз гуммуубамасуд̇д̇анд̇з –
‘‘‘гуммова
аниссид̇о
гумман̇г̇абан̃хо чадто.
7. вам̣сан̇г̇абан̃хо
7. ‘‘бханд̇з
‘‘‘наван̇г̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хаважанам̣, ануломзд̇ваана саб̣б̣ад̣̇аа;
габбияз анаваж̇ж̇асмим̣, тад̇ваабааяам̣ самуд̇д̇ари’’’нд̇и.
вам̣сан̇г̇абан̃хо сад̇д̇амо.
8. жаабан̇г̇абан̃хо
8. ‘‘бханд̇з нааг̇асзна, ‘жаабасса згам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣а’нд̇и яам̣ вад̣̇зси, гад̇амам̣ д̇ам̣ згам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣а’’нд̇и? ‘‘яат̇аа, махаарааж̇а, жаабо суд̇ажчид̇о намид̇о
‘‘‘жаабовуунуд̣̇аро
бадиломам̣ на вад̇д̇зяяа, са рааж̇авасад̇им̣ васз’’’д̇и.
жаабан̇г̇абан̃хо адтамо.
9. вааяасан̇г̇абан̃хо
9. ‘‘бханд̇з
‘‘буна жабарам̣, махаарааж̇а, вааяасо яам̣ гин̃жи бхож̇анам̣ д̣̇исваа н̃аад̇ийхи сам̣вибхаж̇ид̇ваа бхун̃ж̇ад̇и, звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇инаа яог̇ааважарзна яз д̇з лаабхаа д̇хаммигаа д̇хаммалад̣̇д̇хаа анд̇амасо бад̇д̇абарияаабаннамад̇д̇амби, д̇ат̇ааруубзхи лаабхзхи бадивибхад̇д̇абхог̇инаа бхавид̇аб̣б̣ам̣ сийлаванд̇зхи саб̣рахмажаарийхи. ид̣̇ам̣, махаарааж̇а, вааяасасса д̣̇уд̇ияам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣. бхаасид̇амбзд̇ам̣, махаарааж̇а, т̇зрзна саарибуд̇д̇зна д̇хаммасзнаабад̇инаа –
‘‘‘сажз мз убанаамзнд̇и, яат̇аалад̣̇д̇хам̣ д̇абассино;
саб̣б̣з сам̣вибхаж̇ид̇ваана, д̇ад̇о бхун̃ж̇аами бхож̇ана’’’нд̇и.
вааяасан̇г̇абан̃хо навамо.
10. маггадан̇г̇абан̃хо
10. ‘‘бханд̇з нааг̇асзна, ‘маггадасса д̣̇вз ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣ааний’д̇и яам̣ вад̣̇зси, гад̇амаани д̇аани д̣̇вз ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣ааний’’д̇и? ‘‘яат̇аа, махаарааж̇а, маггадо ваасамубаг̇ажчанд̇о д̇ат̇ааруубз огаасз махад̇имахааругкз бавивид̇д̇з саб̣б̣адтагасаакз
‘‘буна
‘‘‘жан̇гаманд̇оби д̇идтанд̇о, нисаж̇ж̇аасаяанзна ваа;
баванз собхад̇з бхигку, бавананд̇ам̣ва ван̣н̣ид̇а’’’нд̇и.
маггадан̇г̇абан̃хо д̣̇асамо.
г̇ад̣̇рабхаваг̇г̇о батамо.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
г̇ад̣̇рабхо жзва
гуммо вам̣со жа жаабо жа, вааяасо ат̇а маггадод̇и.
2. самуд̣̇д̣̇аваг̇г̇о
1. лааб̣улад̇ан̇г̇абан̃хо
1. ‘‘бханд̇з
‘‘‘яат̇аа лааб̣улад̇аа наама, д̇ин̣з гадтз лад̇ааяа ваа;
ааламб̣ид̇ваа сон̣д̣игаахи, д̇ад̇о вад̣дхад̇и уббари.
‘‘‘д̇ат̇зва б̣уд̣̇д̇хабуд̇д̇зна, арахад̇д̇апалагааминаа;
аарамман̣ам̣ ааламб̣ид̇ваа, вад̣дхид̇аб̣б̣ам̣ асзгкапалз’’’д̇и.
лааб̣улад̇ан̇г̇абан̃хо батамо.
2. бад̣̇уман̇г̇абан̃хо
2. ‘‘бханд̇з нааг̇асзна, ‘бад̣̇умасса д̇ийн̣и ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣ааний’д̇и яам̣ вад̣̇зси, гад̇амаани д̇аани д̇ийн̣и ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣ааний’’д̇и
‘‘буна жабарам̣, махаарааж̇а, бад̣̇умам̣ уд̣̇агаа ажжуг̇г̇амма таад̇и. звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇инаа яог̇ааважарзна саб̣б̣алогам̣ абхибхавид̇ваа ажжуг̇г̇амма логуд̇д̇арад̇хаммз таад̇аб̣б̣ам̣. ид̣̇ам̣, махаарааж̇а, бад̣̇умасса д̣̇уд̇ияам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣.
‘‘буна
бад̣̇уман̇г̇абан̃хо д̣̇уд̇ияо.
3. б̣ийж̇ан̇г̇абан̃хо
3. ‘‘бханд̇з нааг̇асзна, ‘б̣ийж̇асса д̣̇вз ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣ааний’д̇и яам̣ вад̣̇зси, гад̇амаани д̇аани д̣̇вз ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣ааний’’д̇и? ‘‘яат̇аа, махаарааж̇а, б̣ийж̇ам̣ аббагамби самаанам̣ бхад̣̇д̣̇агз кзд̇д̇з вуд̇д̇ам̣ д̣̇звз саммаа д̇хаарам̣ бавзжчанд̇з суб̣ахууни палаани ануд̣̇ассад̇и, звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇инаа яог̇ааважарзна яат̇аа бадибаад̣̇ид̇ам̣ сийлам̣ гзвалам̣ сааман̃н̃апаламануд̣̇ассад̇и. звам̣ саммаа бадибаж̇ж̇ид̇аб̣б̣ам̣. ид̣̇ам̣, махаарааж̇а, б̣ийж̇асса батамам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣.
‘‘буна жабарам̣, махаарааж̇а, б̣ийж̇ам̣ субарисод̇хид̇з кзд̇д̇з робид̇ам̣ киббамзва сам̣вируухад̇и, звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇инаа яог̇ааважарзна маанасам̣ субариг̇г̇ахид̇ам̣ сун̃н̃ааг̇аарз барисод̇хид̇ам̣ сад̇ибадтаанакзд̇д̇аварз кид̇д̇ам̣ киббамзва вируухад̇и. ид̣̇ам̣, махаарааж̇а, б̣ийж̇асса д̣̇уд̇ияам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣
‘‘‘яат̇ааби
вибулам̣ д̇асса палам̣ ход̇и, аби д̇осзд̇и гассагам̣.
‘‘‘д̇ат̇зва яог̇ино жид̇д̇ам̣, сун̃н̃ааг̇аарз висод̇хид̇ам̣;
сад̇ибадтаанакзд̇д̇амхи, киббамзва вируухад̇ий’’’д̇и.
б̣ийж̇ан̇г̇абан̃хо д̇ад̇ияо.
4. саалагаляаан̣иган̇г̇абан̃хо
4. ‘‘бханд̇з
‘‘‘саалагаляаан̣игаа наама, баад̣̇або д̇харан̣ийрухо;
анд̇обат̇авияам̣ язва, сад̇ахад̇т̇оби вад̣дхад̇и.
‘‘‘яат̇аа гааламхи самбад̇д̇з, барибаагзна со д̣̇умо;
уг̇г̇ан̃чид̇ваана згаахам̣, сад̇ахад̇т̇оби вад̣дхад̇и.
‘‘‘звамзваахам̣ махаавийра, саалагаляаан̣игаа вияа;
аб̣бханд̇арз сун̃н̃ааг̇аарз, д̇хаммад̇о абхивад̣дхаяи’’’нд̇и.
саалагаляаан̣иган̇г̇абан̃хо жад̇уд̇т̇о.
5. нааван̇г̇абан̃хо
5. ‘‘бханд̇з
‘‘буна жабарам̣, махаарааж̇а, нааваа б̣ахувид̇хауумид̇т̇анид̇авзг̇ависадамааваддавзг̇ам̣
‘‘буна
‘‘‘вид̇аггзнд̇аа жа ко д̇умхз, бхигкавз, ‘‘ид̣̇ам̣ д̣̇угка’’нд̇и вид̇аггзяяаат̇а, ‘‘аяам̣ д̣̇угкасамуд̣̇аяо’’д̇и вид̇аггзяяаат̇а, ‘‘аяам̣ д̣̇угканирод̇хо’’д̇и вид̇аггзяяаат̇а, ‘‘аяам̣ д̣̇угканирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аа’’д̇и вид̇аггзяяаат̇аа’’’д̇и.
нааван̇г̇абан̃хо бан̃жамо.
6. нааваалаг̇г̇анаган̇г̇абан̃хо
6. ‘‘бханд̇з нааг̇асзна, ‘нааваалаг̇г̇анагасса д̣̇вз ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣ааний’д̇и яам̣ вад̣̇зси, гад̇амаани
‘‘буна жабарам̣, махаарааж̇а, нааваалаг̇г̇анагам̣ на блавад̇и
‘‘‘яат̇аа
д̇ат̇зва лаабхасаггаарз, маа блават̇а висийд̣̇ат̇аа’’’д̇и.
нааваалаг̇г̇анаган̇г̇абан̃хо чадто.
7. гуубан̇г̇абан̃хо
7. ‘‘бханд̇з нааг̇асзна, ‘гуубасса згам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣а’нд̇и яам̣ вад̣̇зси, гад̇амам̣ д̇ам̣ згам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣а’’нд̇и? ‘‘яат̇аа, махаарааж̇а, гуубо раж̇ж̇ун̃жа варад̇д̇ан̃жа лан̇гааран̃жа д̇хаарзд̇и, звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇инаа яог̇ааважарзна сад̇исамбаж̇ан̃н̃асаманнааг̇ад̇зна бхавид̇аб̣б̣ам̣, абхигганд̇з бадигганд̇з аалогид̇з вилогид̇з самин̃ж̇ид̇з басаарид̇з сан̇гхаадибад̇д̇ажийварад̇хааран̣з асид̇з бийд̇з кааяид̇з сааяид̇з ужжаарабассаавагаммз г̇ад̇з тид̇з нисиннз суд̇д̇з ж̇ааг̇арид̇з бхаасид̇з д̇ун̣хийбхаавз самбаж̇аанагааринаа бхавид̇аб̣б̣ам̣. ид̣̇ам̣, махаарааж̇а, гуубасса згам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣. бхаасид̇амбзд̇ам̣, махаарааж̇а, бхаг̇авад̇аа д̣̇зваад̇ид̣̇звзна ‘сад̇о, бхигкавз, бхигку вихарзяяа самбаж̇аано, аяам̣ во амхаагам̣ анусаасаний’’’д̇и.
гуубан̇г̇абан̃хо сад̇д̇амо.
8. нияаамаган̇г̇абан̃хо
8. ‘‘бханд̇з
‘‘‘аббамаад̣̇арад̇аа
д̣̇уг̇г̇аа уд̣̇д̇харат̇ад̇д̇аанам̣, бан̇гз саннова
‘‘буна
‘‘буна жабарам̣, махаарааж̇а, нияаамаго яанд̇з муд̣̇д̣̇игам̣ д̣̇зд̇и ‘маа гожи яанд̇ам̣ аамасид̇т̇аа’д̇и, звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇инаа яог̇ааважарзна жид̇д̇з сам̣варамуд̣̇д̣̇игаа д̣̇аад̇аб̣б̣аа ‘маа гин̃жи баабагам̣ агусалавид̇аггам̣ вид̇аггзсий’д̇и, ид̣̇ам̣, махаарааж̇а, нияаамагасса д̇ад̇ияам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣. бхаасид̇амбзд̇ам̣, махаарааж̇а, бхаг̇авад̇аа д̣̇зваад̇ид̣̇звзна сам̣яуд̇д̇анигааяаварз ‘маа, бхигкавз, баабагз агусалз вид̇аггз вид̇аггзяяаат̇а, сзяяат̇ийд̣̇ам̣, гаамавид̇аггам̣ б̣яаабаад̣̇авид̇аггам̣ вихим̣саавид̇агга’’’нд̇и.
нияаамаган̇г̇абан̃хо адтамо.
9. гаммагааран̇г̇абан̃хо
9. ‘‘бханд̇з
‘‘‘гааяам̣
гааяз сабхаавам̣ д̣̇исваана, д̣̇угкассанд̇ам̣ гариссат̇аа’д̇и.
гаммагааран̇г̇абан̃хо навамо.
10. самуд̣̇д̣̇ан̇г̇абан̃хо
10. ‘‘бханд̇з
‘‘буна жабарам̣, махаарааж̇а, махаасамуд̣̇д̣̇о муд̇д̇ааман̣ивзл̣урияасан̇касилаабаваал̣апалигаман̣ививид̇харад̇ананижаяам̣ д̇хаарзнд̇о бид̣̇ахад̇и, на б̣ахи вигирад̇и. звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇инаа яог̇ааважарзна маг̇г̇апалажхаанавимогкасамаад̇хисамаабад̇д̇ивибассанаабхин̃н̃аавивид̇хаг̇ун̣арад̇анаани ад̇хиг̇анд̇ваа
‘‘буна жабарам̣, махаарааж̇а, махаасамуд̣̇д̣̇о маханд̇зхи махаабхууд̇зхи сад̣̇д̇хим̣ сам̣васад̇и. звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇инаа яог̇ааважарзна аббижчам̣ санд̇удтам̣ д̇худ̇аваад̣̇ам̣ саллзкавуд̇д̇им̣ аажаарасамбаннам̣ лаж̇ж̇им̣ бзсалам̣ г̇арум̣ бхааванийяам̣ вад̇д̇аарам̣ важанагкамам̣ жод̣̇агам̣ баабаг̇арахим̣ оваад̣̇агам̣ анусаасагам̣ вин̃н̃аабагам̣ санд̣̇ассагам̣ самаад̣̇абагам̣ самуд̇д̇зж̇агам̣ самбахам̣сагам̣ галяаан̣амид̇д̇ам̣ саб̣рахмажаарим̣ ниссааяа васид̇аб̣б̣ам̣. ид̣̇ам̣, махаарааж̇а, махаасамуд̣̇д̣̇асса д̇ад̇ияам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣.
‘‘буна жабарам̣, махаарааж̇а, махаасамуд̣̇д̣̇о навасалиласамбун̣н̣аахи г̇ан̇г̇ааяамунааажиравад̇ийсарабхуумахийаад̣̇ийхи над̣̇ийсад̇асахассзхи анд̇алигкз салилад̇хаараахи жа буурид̇оби сагам̣ взлам̣ наад̇ивад̇д̇ад̇и. звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇инаа яог̇ааважарзна лаабхасаггаарасилогаванд̣̇анамаананабууж̇анагааран̣аа ж̇ийвид̇ахзд̇уби сан̃жижжа сигкаабад̣̇авийд̇иггамо на гаран̣ийяо. ид̣̇ам̣, махаарааж̇а, махаасамуд̣̇д̣̇асса
‘сзяяат̇ааби, махаарааж̇а
‘‘буна
‘‘‘аг̇г̇и яат̇аа д̇ин̣агадтам̣ д̣̇аханд̇о, на д̇аббад̇и сааг̇аро ваа над̣̇ийхи;
звамби жз
самуд̣̇д̣̇ан̇г̇абан̃хо д̣̇асамо.самуд̣̇д̣̇аваг̇г̇о д̣̇уд̇ияо.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣
лааб̣улад̇аа жа бад̣̇умам̣, б̣ийж̇ам̣ саалагаляаан̣игаа;
нааваа жа нааваалаг̇г̇анам̣, гуубо нияаамаго д̇ат̇аа;
гаммагааро самуд̣̇д̣̇о жа, ваг̇г̇о д̇зна бавужжад̇ийд̇и.
3. бат̇авийваг̇г̇о
1. бат̇авийан̇г̇абан̃хо
1. ‘‘бханд̇з
‘‘буна жабарам̣, махаарааж̇а, бат̇авий ман̣д̣анавибхуусанаабаг̇ад̇аа сагаг̇анд̇хабарибхаавид̇аа, звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇инаа яог̇ааважарзна вибхуусанаабаг̇ад̇зна сагасийлаг̇анд̇хабарибхаавид̇зна бхавид̇аб̣б̣ам̣. ид̣̇ам̣, махаарааж̇а, бат̇авияаа д̣̇уд̇ияам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣.
‘‘буна жабарам̣, махаарааж̇а, бат̇авий ниранд̇араа акан̣д̣ажчид̣̇д̣̇аа асусираа б̣ахалаа гханаа вид̇т̇ин̣н̣аа, звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇инаа яог̇ааважарзна ниранд̇арамакан̣д̣ажчид̣̇д̣̇амасусираб̣ахалагханавид̇т̇ин̣н̣асийлзна бхавид̇аб̣б̣ам̣. ид̣̇ам̣, махаарааж̇а, бат̇авияаа д̇ад̇ияам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣.
‘‘буна жабарам̣, махаарааж̇а, бат̇авий г̇ааманиг̇аманаг̇араж̇анабад̣̇аругкабаб̣б̣ад̇анад̣̇ийд̇ал̣аагабогкаран̣иймиг̇абагкимануж̇анаранаариг̇ан̣ам̣ д̇хаарзнд̇ийби агилаасу ход̇и, звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇инаа яог̇ааважарзна овад̣̇анд̇знаби анусаасанд̇знаби вин̃н̃аабзнд̇знаби санд̣̇ассзнд̇знаби самаад̣̇абзнд̇знаби самуд̇д̇зж̇знд̇знаби самбахам̣сзнд̇знаби д̇хаммад̣̇зсанаасу агилаасунаа бхавид̇аб̣б̣ам̣. ид̣̇ам̣, махаарааж̇а, бат̇авияаа жад̇уд̇т̇ам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣.
‘‘буна
‘‘‘зган̃жз
зган̃жзб̣аахам̣ г̇анд̇хзна, аалимбзяяа бамод̣̇ид̇аа
‘‘‘амусмим̣ бадигхо над̇т̇и, рааг̇о асмим̣ на виж̇ж̇ад̇и;
бат̇авийсамажид̇д̇аа д̇з, д̇аад̣̇исаа саман̣аа мамаа’’’д̇и.
бат̇авийан̇г̇абан̃хо батамо.
2. аабан̇г̇абан̃хо
2. ‘‘бханд̇з нааг̇асзна, ‘аабасса бан̃жа ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣ааний’д̇и яам̣ вад̣̇зси, гад̇амаани д̇аани бан̃жа ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣ааний’’д̇и? ‘‘яат̇аа, махаарааж̇а, аабо сусан̣тид̇амагамбид̇амалул̣ид̇асабхаавабарисуд̣̇д̇хо, звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇инаа яог̇ааважарзна гуханалабананзмид̇д̇аганиббзсигад̇ам̣ абанзд̇ваа сусан̣тид̇амагамбид̇амалул̣ид̇асабхаавабарисуд̣̇д̇хаажаарзна бхавид̇аб̣б̣ам̣. ид̣̇ам̣, махаарааж̇а, аабасса батамам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣.
‘‘буна жабарам̣, махаарааж̇а, аабо сийд̇аласабхаавасан̣тид̇о, звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇инаа яог̇ааважарзна саб̣б̣асад̇д̇зсу канд̇имзд̇д̇аануд̣̇д̣̇аяасамбаннзна хид̇зсинаа анугамбагзна бхавид̇аб̣б̣ам̣. ид̣̇ам̣, махаарааж̇а, аабасса д̣̇уд̇ияам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣.
‘‘буна жабарам̣, махаарааж̇а, аабо асужим̣ сужим̣ гарод̇и, звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇инаа яог̇ааважарзна г̇аамз ваа аран̃н̃з ваа убаж̇жхааяз убаж̇жхааяамад̇д̇зсу аажарияз аажарияамад̇д̇зсу саб̣б̣ад̇т̇а анад̇хигаран̣зна бхавид̇аб̣б̣ам̣ анавасзсагааринаа. ид̣̇ам̣, махаарааж̇а, аабасса д̇ад̇ияам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣.
‘‘буна
‘‘буна
‘‘‘варан̃жз мз ад̣̇о сагга, саб̣б̣абхууд̇аанамиссара;
на мано ваа сарийрам̣ ваа, мам̣-гад̇з сагга гассажи;
гад̣̇аажи убахан̃н̃зт̇а, зд̇ам̣ сагга варам̣ варз’’’д̇и.
аабан̇г̇абан̃хо д̣̇уд̇ияо.
3. д̇зж̇ан̇г̇абан̃хо
3. ‘‘бханд̇з нааг̇асзна, ‘д̇зж̇асса бан̃жа ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣ааний’д̇и яам̣ вад̣̇зси, гад̇амаани д̇аани бан̃жа ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣ааний’’д̇и? ‘‘яат̇аа, махаарааж̇а, д̇зж̇о д̇ин̣агадтасаакаабалаасам̣ д̣ахад̇и, звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇инаа яог̇ааважарзна яз д̇з аб̣бханд̇араа ваа б̣аахираа ваа гилзсаа идтаанидтаарамман̣аанубхаванаа, саб̣б̣з д̇з н̃аан̣аг̇г̇инаа д̣ахид̇аб̣б̣аа. ид̣̇ам̣, махаарааж̇а, д̇зж̇асса батамам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣.
‘‘буна жабарам̣, махаарааж̇а, д̇зж̇о нид̣̇д̣̇аяо агаарун̣иго, звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇инаа яог̇ааважарзна саб̣б̣агилзсзсу гаарун̃н̃аануд̣̇д̣̇аяаа на гаад̇аб̣б̣аа. ид̣̇ам̣, махаарааж̇а, д̇зж̇асса д̣̇уд̇ияам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣.
‘‘буна жабарам̣, махаарааж̇а, д̇зж̇о сийд̇ам̣ бадиханад̇и, звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇инаа яог̇ааважарзна
‘‘буна жабарам̣, махаарааж̇а, д̇зж̇о анунаяаббадигхавиббамуд̇д̇о ун̣хамабхиж̇анзд̇и, звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇инаа яог̇ааважарзна анунаяаббадигхавиббамуд̇д̇зна д̇зж̇осамзна жзд̇асаа вихарид̇аб̣б̣ам̣. ид̣̇ам̣, махаарааж̇а, д̇зж̇асса жад̇уд̇т̇ам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣.
‘‘буна
‘д̇зж̇осамам̣
д̇зж̇ан̇г̇абан̃хо д̇ад̇ияо.
4. вааяун̇г̇абан̃хо
4. ‘‘бханд̇з нааг̇асзна, ‘вааяусса бан̃жа ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣ааний’д̇и яам̣ вад̣̇зси, гад̇амаани д̇аани бан̃жа ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣ааний’’д̇и? ‘‘яат̇аа, махаарааж̇а, вааяу субубпид̇аванасан̣д̣анд̇арам̣ абхивааяад̇и, звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇инаа яог̇ааважарзна вимуд̇д̇иварагусумабубпид̇аарамман̣авананд̇арз рамид̇аб̣б̣ам̣. ид̣̇ам̣, махаарааж̇а, вааяусса батамам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣.
‘‘буна жабарам̣, махаарааж̇а, вааяу д̇харан̣ийрухабаад̣̇абаг̇ан̣з мат̇аяад̇и, звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇инаа яог̇ааважарзна вананд̇араг̇ад̇зна сан̇каарз вижинанд̇зна гилзсаа мат̇аяид̇аб̣б̣аа. ид̣̇ам̣, махаарааж̇а, вааяусса д̣̇уд̇ияам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣.
‘‘буна жабарам̣, махаарааж̇а, вааяу аагаасз жарад̇и, звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇инаа яог̇ааважарзна
‘‘буна жабарам̣, махаарааж̇а, вааяу г̇анд̇хам̣ анубхавад̇и, звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇инаа яог̇ааважарзна ад̇д̇ано сийлаварасурабхиг̇анд̇хо
‘‘буна жабарам̣, махаарааж̇а, вааяу нираалаяо анигзд̇аваасий, звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇инаа яог̇ааважарзна нираалаяаманигзд̇амасант̇авзна саб̣б̣ад̇т̇а
‘‘‘сант̇аваад̇о бхаяам̣ ж̇аад̇ам̣, нигзд̇аа ж̇ааяад̇з раж̇о;
анигзд̇амасант̇авам̣, зд̇ам̣ вз мунид̣̇ассана’’’нд̇и.
вааяун̇г̇абан̃хо жад̇уд̇т̇о.
5. баб̣б̣ад̇ан̇г̇абан̃хо
5. ‘‘бханд̇з нааг̇асзна, ‘баб̣б̣ад̇асса бан̃жа ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣ааний’д̇и яам̣ вад̣̇зси, гад̇амаани д̇аани бан̃жа ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣ааний’’д̇и
‘‘‘сзло
звам̣ нинд̣̇аабасам̣саасу, на самин̃ж̇анд̇и бан̣д̣ид̇аа’д̇и.
‘‘буна жабарам̣, махаарааж̇а, баб̣б̣ад̇о т̇ад̣̇д̇хо на гзнажи сам̣садто, звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇инаа яог̇ааважарзна т̇ад̣̇д̇хзна асам̣садтзна бхавид̇аб̣б̣ам̣, на гзнажи сам̣саг̇г̇о гаран̣ийяо. ид̣̇ам̣, махаарааж̇а, баб̣б̣ад̇асса д̣̇уд̇ияам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣. бхаасид̇амбзд̇ам̣, махаарааж̇а, бхаг̇авад̇аа д̣̇зваад̇ид̣̇звзна –
‘‘‘асам̣садтам̣ г̇ахадтзхи, анааг̇аарзхи жуубхаяам̣;
аногасааримаббижчам̣, д̇амахам̣ б̣рууми б̣раахман̣а’нд̇и.
‘‘буна жабарам̣, махаарааж̇а, баб̣б̣ад̇з б̣ийж̇ам̣ на вируухад̇и, звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇инаа яог̇ааважарзна сагамаанасз гилзсаа на вируухаабзд̇аб̣б̣аа. ид̣̇ам̣, махаарааж̇а, баб̣б̣ад̇асса д̇ад̇ияам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣. бхаасид̇амбзд̇ам̣, махаарааж̇а, т̇зрзна субхууд̇инаа –
‘‘‘рааг̇уубасам̣хид̇ам̣
саяам̣ва бажжавзгкаами
‘‘‘раж̇ж̇асз
муяхасз
‘‘‘висуд̣̇д̇хаанам̣
маа ко висуд̣̇д̇хам̣ д̣̇уусзси, нигкамассу ванаа д̇ува’нд̇и.
‘‘буна жабарам̣, махаарааж̇а, баб̣б̣ад̇о ажжуг̇г̇ад̇о, звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇инаа яог̇ааважарзна н̃аан̣ажжуг̇г̇ад̇зна бхавид̇аб̣б̣ам̣. ид̣̇ам̣, махаарааж̇а, баб̣б̣ад̇асса жад̇уд̇т̇ам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣. бхаасид̇амбзд̇ам̣, махаарааж̇а, бхаг̇авад̇аа д̣̇зваад̇ид̣̇звзна –
‘‘‘бамаад̣̇ам̣ аббамаад̣̇зна, яад̣̇аа нуд̣̇ад̇и бан̣д̣ид̇о;
бан̃н̃аабаасаад̣̇амааруяха, асого согиним̣ баж̇ам̣;
баб̣б̣ад̇адтова бхуумадтз
‘‘буна
‘‘‘лаабхзна уннад̇о лого, алаабхзна жа онад̇о;
лаабхаалаабхзна згад̇т̇аа
баб̣б̣ад̇ан̇г̇абан̃хо бан̃жамо.
6. аагаасан̇г̇абан̃хо
6. ‘‘бханд̇з нааг̇асзна, ‘аагаасасса бан̃жа ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣ааний’д̇и яам̣ вад̣̇зси, гад̇амаани д̇аани бан̃жа ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣ааний’’д̇и? ‘‘яат̇аа, махаарааж̇а, аагаасо саб̣б̣асо аг̇аяхо, звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇инаа яог̇ааважарзна
‘‘буна жабарам̣, махаарааж̇а, аагаасо исид̇аабасабхууд̇ад̣̇иж̇аг̇ан̣аанусан̃жарид̇о, звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇инаа яог̇ааважарзна ‘анижжам̣ д̣̇угкам̣ анад̇д̇аа’д̇и сан̇каарзсу маанасам̣ сан̃жаараяид̇аб̣б̣ам̣. ид̣̇ам̣, махаарааж̇а, аагаасасса д̣̇уд̇ияам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣.
‘‘буна жабарам̣, махаарааж̇а, аагаасо санд̇аасанийяо, звамзва ко, махаарааж̇а
‘‘буна жабарам̣, махаарааж̇а, аагаасо ананд̇о аббамаан̣о абаримзяяо, звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇инаа яог̇ааважарзна ананд̇асийлзна абаримид̇ан̃аан̣зна бхавид̇аб̣б̣ам̣. ид̣̇ам̣, махаарааж̇а, аагаасасса жад̇уд̇т̇ам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣.
‘‘буна жабарам̣, махаарааж̇а, аагаасо алаг̇г̇о асад̇д̇о аббад̇идтид̇о абалиб̣уд̣̇д̇хо, звамзва ко
аагаасан̇г̇абан̃хо чадто.
7. жанд̣̇ан̇г̇абан̃хо
7. ‘‘бханд̇з нааг̇асзна, ‘жанд̣̇асса бан̃жа ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣ааний’д̇и яам̣ вад̣̇зси, гад̇амаани д̇аани бан̃жа ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣ааний’’д̇и? ‘‘яат̇аа, махаарааж̇а, жанд̣̇о суггабагкз
‘‘буна жабарам̣, махаарааж̇а, жанд̣̇о ул̣аараад̇хибад̇и, звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇инаа яог̇ааважарзна ул̣аарзна чанд̣̇аад̇хибад̇инаа бхавид̇аб̣б̣ам̣. ид̣̇ам̣, махаарааж̇а, жанд̣̇асса д̣̇уд̇ияам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣.
‘‘буна жабарам̣, махаарааж̇а, жанд̣̇о нисааяа жарад̇и, звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇инаа яог̇ааважарзна бавивид̇д̇зна бхавид̇аб̣б̣ам̣. ид̣̇ам̣, махаарааж̇а, жанд̣̇асса д̇ад̇ияам̣
‘‘буна жабарам̣, махаарааж̇а, жанд̣̇о вимаанагзд̇у, звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇инаа яог̇ааважарзна сийлагзд̇унаа бхавид̇аб̣б̣ам̣. ид̣̇ам̣, махаарааж̇а, жанд̣̇асса жад̇уд̇т̇ам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣.
‘‘буна жабарам̣, махаарааж̇а, жанд̣̇о ааяаажид̇абад̇т̇ид̇о уд̣̇зд̇и, звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇инаа
жанд̣̇ан̇г̇абан̃хо сад̇д̇амо.
8. суурияан̇г̇абан̃хо
8. ‘‘бханд̇з нааг̇асзна, ‘суурияасса
‘‘буна
‘‘буна жабарам̣, махаарааж̇а, суурияо абхигкан̣ам̣ жарад̇и, звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇инаа яог̇ааважарзна абхигкан̣ам̣ яонисо манасигааро гаад̇аб̣б̣о. ид̣̇ам̣, махаарааж̇а, суурияасса д̇ад̇ияам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣.
‘‘буна жабарам̣, махаарааж̇а, суурияо рам̣симаалий, звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇инаа яог̇ааважарзна аарамман̣амаалинаа бхавид̇аб̣б̣ам̣. ид̣̇ам̣, махаарааж̇а, суурияасса жад̇уд̇т̇ам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣.
‘‘буна жабарам̣, махаарааж̇а, суурияо махааж̇анагааяам̣ санд̇аабзнд̇о жарад̇и, звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇инаа яог̇ааважарзна аажаарасийлаг̇ун̣авад̇д̇аббадибад̇д̇ияаа
‘‘буна
‘‘буна жабарам̣, махаарааж̇а, суурияо галяаан̣абаабагз д̣̇ассзд̇и, звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇инаа яог̇ааважарзна инд̣̇рияаб̣алаб̣ож̇жхан̇г̇асад̇ибадтаанасаммаббад̇хаанаид̣̇д̇хибаад̣̇алогияалогуд̇д̇арад̇хаммаа д̣̇ассзд̇аб̣б̣аа. ид̣̇ам̣, махаарааж̇а, суурияасса сад̇д̇амам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣. бхаасид̇амбзд̇ам̣, махаарааж̇а, т̇зрзна ван̇г̇ийсзна –
‘‘‘яат̇ааби суурияо уд̣̇аяанд̇о, руубам̣ д̣̇ассзд̇и баан̣инам̣;
сужин̃жа асужин̃жааби, галяаан̣ан̃жааби баабагам̣.
‘‘‘д̇ат̇аа
бат̇ам̣ д̣̇ассзд̇и вивид̇хам̣, аад̣̇ижжовуд̣̇аяам̣ яат̇аа’’’д̇и.
суурияан̇г̇абан̃хо адтамо.
9. сагган̇г̇абан̃хо
9. ‘‘бханд̇з нааг̇асзна, ‘саггасса д̇ийн̣и ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣ааний’д̇и яам̣ вад̣̇зси, гад̇амаани д̇аани д̇ийн̣и ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣ааний’’д̇и? ‘‘яат̇аа, махаарааж̇а, сагго зганд̇асукасамаббид̇о, звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇инаа яог̇ааважарзна зганд̇абавивзгасукаабхирад̇зна бхавид̇аб̣б̣ам̣. ид̣̇ам̣, махаарааж̇а, саггасса батамам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣.
‘‘буна жабарам̣, махаарааж̇а, сагго д̣̇звз д̣̇исваа баг̇г̇ан̣хаад̇и, хаасамабхиж̇анзд̇и, звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇инаа яог̇ааважарзна гусалзсу д̇хаммзсу алийнамад̇анд̣̇ид̇ам̣ санд̇ам̣ маанасам̣ баг̇г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣, хаасамабхиж̇анзд̇аб̣б̣ам̣, удтахид̇аб̣б̣ам̣ гхадид̇аб̣б̣ам̣ вааяамид̇аб̣б̣ам̣
‘‘буна
‘‘‘саасанз д̇з махаавийра, яад̇о баб̣б̣аж̇ид̇о ахам̣;
наабхиж̇аанаами уббаннам̣, маанасам̣ гаамасам̣хид̇а’’’нд̇и.
сагган̇г̇абан̃хо навамо.
10. жаггавад̇д̇ин̇г̇абан̃хо
10. ‘‘бханд̇з нааг̇асзна, ‘жаггавад̇д̇исса жад̇д̇аари ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣ааний’д̇и яам̣ вад̣̇зси, гад̇амаани д̇аани жад̇д̇аари ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣ааний’’д̇и? ‘‘яат̇аа, махаарааж̇а
‘‘буна жабарам̣, махаарааж̇а, жаггавад̇д̇исса виж̇ид̇з жораа на удтаханд̇и, звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇инаа яог̇ааважарзна гаамарааг̇аб̣яаабаад̣̇авихим̣саавид̇аггаа на уббаад̣̇зд̇аб̣б̣аа. ид̣̇ам̣, махаарааж̇а, жаггавад̇д̇исса д̣̇уд̇ияам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣. бхаасид̇амбзд̇ам̣, махаарааж̇а, бхаг̇авад̇аа д̣̇зваад̇ид̣̇звзна –
‘‘‘вид̇аггуубасамз жа яо рад̇о, асубхам̣ бхааваяад̇з
зса ко б̣яанд̇игаахид̇и, зса чзжчад̇и маараб̣анд̇хана’нд̇и.
‘‘буна жабарам̣, махаарааж̇а, жаггавад̇д̇ий д̣̇ивасз д̣̇ивасз самуд̣̇д̣̇абарияанд̇ам̣ махаабат̇авим̣ ануяааяад̇и галяаан̣абаабагаани вижинамаано, звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇инаа яог̇ааважарзна гааяагаммам̣ важийгаммам̣ маногаммам̣ д̣̇ивасз д̣̇ивасз бажжавзгкид̇аб̣б̣ам̣ ‘гим̣ ну ко мз имзхи д̇ийхи таанзхи
‘гат̇амбхууд̇асса мз рад̇д̇инд̣̇иваа вийд̇ивад̇д̇анд̇ийд̇и
‘‘буна жабарам̣, махаарааж̇а, жаггавад̇д̇исса аб̣бханд̇араб̣аахираарагкаа сусам̣вихид̇аа ход̇и, звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇инаа яог̇ааважарзна аб̣бханд̇араанам̣ б̣аахираанам̣ гилзсаанам̣ аарагкааяа сад̇ид̣̇оваариго табзд̇аб̣б̣о. ид̣̇ам̣
‘сад̇ид̣̇оваариго, бхигкавз, арияасааваго агусалам̣ баж̇ахад̇и гусалам̣ бхаавзд̇и, сааваж̇ж̇ам̣ баж̇ахад̇и, анаваж̇ж̇ам̣ бхаавзд̇и, суд̣̇д̇хамад̇д̇аанам̣ барихарад̇ий’’’д̇и.
жаггавад̇д̇ин̇г̇абан̃хо д̣̇асамо.
бат̇авийваг̇г̇о д̇ад̇ияо.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
бат̇авий аабо жа д̇зж̇о жа, вааяо жа баб̣б̣ад̇зна жа;
аагаасо жанд̣̇асуурияо жа, сагго жа жаггавад̇д̇инаад̇и.
4. убажигааваг̇г̇о
1. убажиган̇г̇абан̃хо
1. ‘‘бханд̇з
‘‘‘сийласам̣варачад̣̇анам̣, яог̇ий гад̇ваана маанасам̣;
анубалид̇д̇о логзна, бхаяаа жа баримужжад̇ий’’’д̇и.
убажиган̇г̇абан̃хо батамо.
2. б̣ил̣ааран̇г̇абан̃хо
2. ‘‘бханд̇з нааг̇асзна, ‘б̣ил̣аарасса д̣̇вз ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣ааний’д̇и яам̣ вад̣̇зси, гад̇амаани д̇аани д̣̇вз ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣ааний’’д̇и? ‘‘яат̇аа, махаарааж̇а, б̣ил̣ааро г̇ухааг̇ад̇оби сусираг̇ад̇оби хаммияанд̇араг̇ад̇оби унд̣̇уурам̣ язва бариязсад̇и, звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇инаа яог̇ааважарзна г̇аамаг̇ад̇знааби аран̃н̃аг̇ад̇знааби ругкамуулаг̇ад̇знааби сун̃н̃ааг̇аараг̇ад̇знааби сад̇ад̇ам̣ самид̇ам̣ аббамад̇д̇зна гааяаг̇ад̇аасад̇ибхож̇анам̣ язва бариязсид̇аб̣б̣ам̣. ид̣̇ам̣, махаарааж̇а, б̣ил̣аарасса батамам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣.
‘‘буна
‘‘‘на ид̇о д̣̇уурз бхавид̇аб̣б̣ам̣, бхаваг̇г̇ам̣ гим̣ гариссад̇и;
бажжуббаннамхи вохаарз, сагз гааяамхи винд̣̇ат̇аа’’’д̇и.
б̣ил̣ааран̇г̇абан̃хо д̣̇уд̇ияо.
3. унд̣̇ууран̇г̇абан̃хо
3. ‘‘бханд̇з нааг̇асзна, ‘унд̣̇уурасса
‘‘‘д̇хаммаасийсам̣
анолийно вихарад̇и, убасанд̇о сад̣̇аа сад̇о’’’д̇и.
унд̣̇ууран̇г̇абан̃хо д̇ад̇ияо.
4. вижчиган̇г̇абан̃хо
4. ‘‘бханд̇з
‘‘‘н̃аан̣акаг̇г̇ам̣ г̇ахзд̇ваана, вихаранд̇о вибассаго;
баримужжад̇и саб̣б̣абхаяаа, д̣̇уббасахо жа со бхавз’’’д̇и.
вижчиган̇г̇абан̃хо жад̇уд̇т̇о.
5. нагулан̇г̇абан̃хо
5. ‘‘бханд̇з нааг̇асзна, ‘нагуласса згам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣а’нд̇и яам̣ вад̣̇зси, гад̇амам̣ д̇ам̣ згам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣а’’нд̇и? ‘‘яат̇аа, махаарааж̇а, нагуло ураг̇амубаг̇ажчанд̇о бхзсаж̇ж̇зна гааяам̣ барибхаавзд̇ваа ураг̇амубаг̇ажчад̇и г̇ахзд̇ум̣, звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇инаа яог̇ааважарзна год̇хаагхаад̇аб̣ахулам̣ галахавиг̇г̇ахавиваад̣̇авирод̇хаабхибхууд̇ам̣ логамубаг̇ажчанд̇зна мзд̇д̇аабхзсаж̇ж̇зна маанасам̣ анулимбид̇аб̣б̣ам̣. ид̣̇ам̣, махаарааж̇а, нагуласса згам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣. бхаасид̇амбзд̇ам̣, махаарааж̇а, т̇зрзна саарибуд̇д̇зна д̇хаммасзнаабад̇инаа –
‘‘‘д̇асмаа сагам̣ барзсамби, гаад̇аб̣б̣аа мзд̇д̇абхааванаа;
мзд̇д̇ажид̇д̇зна парид̇аб̣б̣ам̣, зд̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хаана саасана’’’нд̇и.
нагулан̇г̇абан̃хо бан̃жамо.
6. ж̇арасин̇г̇аалан̇г̇абан̃хо
6. ‘‘бханд̇з
‘‘‘сзнаасанамхаа оруяха, г̇аамам̣ бин̣д̣ааяа баависим̣;
бхун̃ж̇анд̇ам̣ бурисам̣ гудтим̣, саггажжа нам̣ убадтахим̣.
‘‘‘со
аалобам̣ багкибанд̇асса, ан̇г̇улибзд̇т̇а чиж̇ж̇ат̇а.
‘‘‘гуддамуулан̃жа ниссааяа, аалобам̣ д̇ам̣ абхун̃ж̇исам̣;
бхун̃ж̇амаанз ваа бхуд̇д̇з ваа, ж̇зг̇ужчам̣ мз на виж̇ж̇ад̇ий’д̇и.
‘‘буна жабарам̣, махаарааж̇а, ж̇арасин̇г̇аало бхож̇анам̣ бадилабхид̇ваа на вижинаад̇и луукам̣ ваа бан̣ийд̇ам̣ ваад̇и, звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇инаа яог̇ааважарзна бхож̇анам̣ бадилабхид̇ваа на вижинид̇аб̣б̣ам̣ ‘луукам̣ ваа бан̣ийд̇ам̣ ваа самбаннам̣ ваа асамбаннам̣ ваа’д̇и, яат̇аалад̣̇д̇хзна санд̇уссид̇аб̣б̣ам̣. ид̣̇ам̣, махаарааж̇а, ж̇арасин̇г̇ааласса д̣̇уд̇ияам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣. бхаасид̇амбзд̇ам̣, махаарааж̇а, т̇зрзна убасзнзна ван̇г̇анд̇абуд̇д̇зна –
‘‘‘луукзнаби жа санд̇уссз, наан̃н̃ам̣ бад̇т̇з расам̣ б̣ахум̣;
расзсу ануг̇ид̣̇д̇хасса, жхаанз на рамад̇з
ид̇арийд̇арзна санд̇удто
ж̇арасин̇г̇аалан̇г̇абан̃хо чадто.
7. миг̇ан̇г̇абан̃хо
7. ‘‘бханд̇з
‘‘бхаасид̇амбзд̇ам̣, махаарааж̇а, бхаг̇авад̇аа д̣̇зваад̇ид̣̇звзна ломахам̣санабарияааяз –
‘со ко ахам̣, саарибуд̇д̇а, яаа д̇аа рад̇д̇ияо сийд̇аа хзманд̇игаа анд̇арадтагаа химабаад̇асамаяаа
‘‘буна
‘‘буна жабарам̣, махаарааж̇а, миг̇о мануссз д̣̇исваа язна ваа д̇зна ваа балааяад̇и ‘маа мам̣ д̇з ад̣̇д̣̇асам̣суу’д̇и, звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇инаа яог̇ааважарзна бхан̣д̣анагалахавиг̇г̇ахавиваад̣̇асийлз д̣̇уссийлз гусийд̇з сан̇г̇ан̣игаараамз д̣̇исваа язна ваа д̇зна ваа балааяид̇аб̣б̣ам̣ ‘маа мам̣ д̇з ад̣̇д̣̇асам̣су, ахан̃жа д̇з маа ад̣̇д̣̇аса’нд̇и. ид̣̇ам̣, махаарааж̇а, миг̇асса д̇ад̇ияам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣. бхаасид̇амбзд̇ам̣, махаарааж̇а, т̇зрзна саарибуд̇д̇зна д̇хаммасзнаабад̇инаа –
‘‘‘маа мз гад̣̇аажи баабижчо, гусийд̇о хийнавийрияо;
аббассуд̇о анаажааро, саммад̇о
миг̇ан̇г̇абан̃хо сад̇д̇амо.
8. г̇оруубан̇г̇абан̃хо
8. ‘‘бханд̇з
‘‘буна жабарам̣, махаарааж̇а, г̇оруубо аад̣̇иннад̇хуро сукад̣̇угкзна д̇хурам̣ вахад̇и, звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇инаа яог̇ааважарзна аад̣̇иннаб̣рахмажариязна
‘‘буна жабарам̣, махаарааж̇а, г̇оруубо чанд̣̇зна гхааяамаано баанийяам̣ бивад̇и, звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇инаа яог̇ааважарзна аажарияубаж̇жхааяаанам̣ анусидти
‘‘буна жабарам̣, махаарааж̇а, г̇оруубо язна гзнажи ваахияамаано вахад̇и, звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇инаа яог̇ааважарзна т̇зранавамаж̇жхимабхигкуунамби г̇ихиубаасагассааби оваад̣̇аанусаасаний сирасаа самбадижчид̇аб̣б̣аа. ид̣̇ам̣, махаарааж̇а, г̇оруубасса жад̇уд̇т̇ам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣. бхаасид̇амбзд̇ам̣, махаарааж̇а, т̇зрзна саарибуд̇д̇зна д̇хаммасзнаабад̇инаа –
‘‘‘д̇ад̣̇аху баб̣б̣аж̇ид̇о санд̇о, ж̇аад̇ияаа сад̇д̇авассиго;
соби мам̣ анусаасзяяа, самбадижчаами мад̇т̇агз
‘‘‘д̇иб̣б̣ам̣ чанд̣̇ан̃жа бзман̃жа, д̇асмим̣ д̣̇исваа убадтабз;
табзяяаажарияадтаанз, саггажжа нам̣ бунаббуна’’’нд̇и.
г̇оруубан̇г̇абан̃хо адтамо.
9. вараахан̇г̇абан̃хо
9. ‘‘бханд̇з
‘‘буна жабарам̣, махаарааж̇а, вараахо жигкалламуд̣̇агамубаг̇анд̇ваа наасигааяа бат̇авим̣ кан̣ид̇ваа д̣̇он̣им̣ гад̇ваа д̣̇он̣игааяа саяад̇и, звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇инаа яог̇ааважарзна
‘‘‘гааяз
згаагияо ад̣̇уд̇ияо, сзд̇и аарамман̣анд̇арз’’’д̇и.
вараахан̇г̇абан̃хо навамо.
10. хад̇т̇ин̇г̇абан̃хо
10. ‘‘бханд̇з
‘‘буна жабарам̣, махаарааж̇а, хад̇т̇ий саб̣б̣агааязнзва абалогзд̇и, уж̇угам̣ язва бзгкад̇и, на д̣̇исаавид̣̇исаа вилогзд̇и, звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇инаа яог̇ааважарзна саб̣б̣агааязна абалогинаа
‘‘буна жабарам̣, махаарааж̇а, хад̇т̇ий аниб̣ад̣̇д̇хасаяано г̇ожарааяамануг̇анд̇ваа на д̇амзва д̣̇зсам̣ ваасад̇т̇амубаг̇ажчад̇и, на д̇хуваббад̇идтаалаяо, звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇инаа яог̇ааважарзна аниб̣ад̣̇д̇хасаяанзна бхавид̇аб̣б̣ам̣, нираалаязна бин̣д̣ааяа г̇анд̇аб̣б̣ам̣, яад̣̇и бассад̇и вибассаго манун̃н̃ам̣ бад̇ируубам̣ ружирад̣̇зсз бхавам̣ ман̣д̣абам̣ ваа ругкамуулам̣ ваа г̇ухам̣ ваа баб̣бхаарам̣ ваа, д̇ад̇т̇зва ваасамубаг̇анд̇аб̣б̣ам̣, д̇хуваббад̇идтаалаяо на гаад̇аб̣б̣о. ид̣̇ам̣, махаарааж̇а, хад̇т̇исса д̇ад̇ияам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣.
‘‘буна жабарам̣, махаарааж̇а, хад̇т̇ий уд̣̇агам̣ ог̇аахид̇ваа суживималасийд̇аласалилабарибун̣н̣ам̣ гумуд̣̇уббалабад̣̇умабун̣д̣арийгасан̃чаннам̣ махад̇имаханд̇ам̣
‘‘буна жабарам̣, махаарааж̇а, хад̇т̇ий сад̇о баад̣̇ам̣ уд̣̇д̇харад̇и, сад̇о баад̣̇ам̣ нигкибад̇и, звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇инаа яог̇ааважарзна сад̇зна самбаж̇аанзна баад̣̇ам̣ уд̣̇д̇харид̇аб̣б̣ам̣, сад̇зна самбаж̇аанзна баад̣̇ам̣ нигкибид̇аб̣б̣ам̣, абхиггамабадиггамз самин̃ж̇анабасааран̣з саб̣б̣ад̇т̇а сад̇зна самбаж̇аанзна бхавид̇аб̣б̣ам̣. ид̣̇ам̣, махаарааж̇а, хад̇т̇исса
‘‘‘гааязна сам̣варо саад̇ху, саад̇ху ваажааяа сам̣варо;
манасаа сам̣варо саад̇ху, саад̇ху саб̣б̣ад̇т̇а сам̣варо;
саб̣б̣ад̇т̇а сам̣вуд̇о лаж̇ж̇ий, рагкид̇од̇и бавужжад̇ий’’’д̇и.
хад̇т̇ин̇г̇абан̃хо д̣̇асамо.убажигааваг̇г̇о жад̇уд̇т̇о.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣
убажигаа б̣ил̣ааро жа, унд̣̇ууро вижчигзна жа;
нагуло син̇г̇аало миг̇о,
г̇оруубо вараахо хад̇т̇инаа д̣̇асаад̇и.
5. сийхаваг̇г̇о
1. сийхан̇г̇абан̃хо
1. ‘‘бханд̇з
‘‘буна жабарам̣, махаарааж̇а, сийхо жад̇ужаран̣о вигганд̇ажаарий, звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇инаа яог̇ааважарзна жад̇урид̣̇д̇хибаад̣̇ажаран̣зна бхавид̇аб̣б̣ам̣. ид̣̇ам̣, махаарааж̇а, сийхасса д̣̇уд̇ияам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣.
‘‘буна жабарам̣, махаарааж̇а, сийхо абхируубаружирагзсарий, звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇инаа яог̇ааважарзна абхируубаружирасийлагзсаринаа бхавид̇аб̣б̣ам̣. ид̣̇ам̣, махаарааж̇а, сийхасса д̇ад̇ияам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣.
‘‘буна жабарам̣, махаарааж̇а, сийхо ж̇ийвид̇абарияаад̣̇аанзби на гассажи онамад̇и, звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇инаа яог̇ааважарзна жийварабин̣д̣абаад̇асзнаасанаг̇илаанабажжаяабхзсаж̇ж̇абаригкаарабарияаад̣̇аанзби на гассажи онамид̇аб̣б̣ам̣. ид̣̇ам̣, махаарааж̇а, сийхасса жад̇уд̇т̇ам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣.
‘‘буна жабарам̣, махаарааж̇а, сийхо сабад̣̇аанабхагко яасмим̣ огаасз нибад̇ад̇и, д̇ад̇т̇зва яаавад̣̇ад̇т̇ам̣ бхагкаяад̇и, на варамам̣сам̣ вижинаад̇и, звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇инаа яог̇ааважарзна сабад̣̇аанабхагкзна бхавид̇аб̣б̣ам̣, на гулаани вижинид̇аб̣б̣аани, на буб̣б̣аг̇зхам̣ хид̇ваа гулаани убасан̇гамид̇аб̣б̣аани, на бхож̇анам̣ вижинид̇аб̣б̣ам̣, яасмим̣ огаасз габ̣ал̣ам̣ аад̣̇ийяад̇и, д̇асмим̣ язва огаасз
‘‘буна жабарам̣, махаарааж̇а, сийхо асаннид̇хибхагко, сагим̣ г̇ожарам̣ бхагкаяид̇ваа на буна д̇ам̣ убаг̇ажчад̇и, звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇инаа яог̇ааважарзна асаннид̇хигаарабарибхог̇инаа
‘‘буна жабарам̣
‘санд̇удтояам̣, бхигкавз, гассабо ид̇арийд̇арзна бин̣д̣абаад̇зна, ид̇арийд̇арабин̣д̣абаад̇асанд̇удтияаа жа ван̣н̣аваад̣̇ий, на жа бин̣д̣абаад̇ахзд̇у анзсанам̣ аббад̇ируубам̣ аабаж̇ж̇ад̇и, алад̣̇д̇хаа жа бин̣д̣абаад̇ам̣ на барид̇ассад̇и, лад̣̇д̇хаа жа бин̣д̣абаад̇ам̣ аг̇ад̇хид̇о амужчид̇о анаж̇жхосанно аад̣̇ийнавад̣̇ассаавий ниссаран̣абан̃н̃о барибхун̃ж̇ад̇ий’’’д̇и.
сийхан̇г̇абан̃хо батамо.
2. жаггавааган̇г̇абан̃хо
2. ‘‘бханд̇з нааг̇асзна, ‘жаггаваагасса д̇ийн̣и ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣ааний’д̇и яам̣ вад̣̇зси, гад̇амаани д̇аани д̇ийн̣и ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣аанийд̇и’’? ‘‘яат̇аа, махаарааж̇а, жаггавааго яаава ж̇ийвид̇абарияаад̣̇аанаа д̣̇уд̇ияигам̣ на виж̇ахад̇и, звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇инаа яог̇ааважарзна яаава ж̇ийвид̇абарияаад̣̇аанаа яонисо манасигааро на виж̇ахид̇аб̣б̣о. ид̣̇ам̣, махаарааж̇а, жаггаваагасса батамам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣.
‘‘буна
‘‘буна жабарам̣, махаарааж̇а, жаггавааго баан̣з на вихзтаяад̇и, звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇инаа яог̇ааважарзна нихид̇ад̣̇ан̣д̣зна нихид̇асад̇т̇зна лаж̇ж̇инаа д̣̇аяаабаннзна саб̣б̣абаан̣абхууд̇ахид̇аанугамбинаа бхавид̇аб̣б̣ам̣. ид̣̇ам̣, махаарааж̇а, жаггаваагасса д̇ад̇ияам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣. бхаасад̇амбзд̇ам̣, махаарааж̇а, бхаг̇авад̇аа д̣̇зваад̇ид̣̇звзна жаггаваагаж̇аад̇агз –
‘‘‘яо на ханд̇и на гхаад̇зд̇и, на ж̇инаад̇и на ж̇аабаяз;
мзд̇д̇ам̣со
жаггавааган̇г̇абан̃хо д̣̇уд̇ияо.
3. бзн̣аахиган̇г̇абан̃хо
3. ‘‘бханд̇з нааг̇асзна, ‘бзн̣аахигааяа д̣̇вз ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣ааний’д̇и яам̣ вад̣̇зси, гад̇амаани д̇аани д̣̇вз ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣ааний’’д̇и? ‘‘яат̇аа, махаарааж̇а, бзн̣аахигаа сагабад̇имхи усууяааяа чаабагз на босаяад̇и, звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇инаа яог̇ааважарзна сагаманз
‘‘буна жабарам̣, махаарааж̇а, бзн̣аахигаа баванз д̣̇ивасам̣ г̇ожарам̣ жарид̇ваа сааяам̣ багкиг̇ан̣ам̣ убзд̇и ад̇д̇ано г̇уд̇д̇ияаа, звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇инаа яог̇ааважарзна згагзна бавивзгам̣ сзвид̇аб̣б̣ам̣ сам̣яож̇анабаримуд̇д̇ияаа, д̇ад̇ра рад̇им̣ алабхамаанзна убаваад̣̇абхаяабарирагкан̣ааяа сан̇гхам̣ осарид̇ваа
‘‘‘сзвзт̇а
сажз рад̇им̣ наад̇хиг̇ажчзяяа д̇ад̇т̇а, сан̇гхз васз рагкид̇ад̇д̇о сад̇иймаа’’’д̇и.
бзн̣аахиган̇г̇абан̃хо д̇ад̇ияо.
4. гхарагабод̇ан̇г̇абан̃хо
4. ‘‘бханд̇з
‘‘‘бависид̇ваа барагулам̣, баанад̇т̇ам̣ бхож̇анааяа ваа
мид̇ам̣ каад̣̇з мид̇ам̣ бхун̃ж̇з, на жа руубз манам̣ гарз’’’д̇и.
гхарагабод̇ан̇г̇абан̃хо жад̇уд̇т̇о.
5. улууган̇г̇абан̃хо
5. ‘‘бханд̇з нааг̇асзна, ‘улуугасса д̣̇вз ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣ааний’д̇и яам̣ вад̣̇зси, гад̇амаани д̇аани д̣̇вз ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣ааний’’д̇и? ‘‘яат̇аа, махаарааж̇а, улууго гаагзхи бадивируд̣̇д̇хо, рад̇д̇им̣ гаагасан̇гхам̣ г̇анд̇ваа б̣ахууби гаагз ханад̇и, звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇инаа яог̇ааважарзна ан̃н̃аан̣зна
‘‘буна
‘‘‘ид̇ха, бхигкавз, бхигку бадисаллаанаараамо бадисаллаанарад̇о ‘‘ид̣̇ам̣ д̣̇угка’’нд̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и, ‘‘аяам̣ д̣̇угкасамуд̣̇аяо’’д̇и яат̇аа бхуут̇ам̣ баж̇аанаад̇и
улууган̇г̇абан̃хо бан̃жамо.
6. сад̇абад̇д̇ан̇г̇абан̃хо
6. ‘‘бханд̇з нааг̇асзна, ‘сад̇абад̇д̇асса згам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣а’нд̇и яам̣ вад̣̇зси, гад̇амам̣ д̇ам̣ згам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣а’’нд̇и? ‘‘яат̇аа, махаарааж̇а, сад̇абад̇д̇о равид̇ваа барзсам̣ кзмам̣ ваа бхаяам̣ ваа аажигкад̇и, звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇инаа яог̇ааважарзна барзсам̣ д̇хаммам̣ д̣̇зсаяамаанзна винибаад̇ам̣ бхаяад̇о д̣̇ассаяид̇аб̣б̣ам̣, ниб̣б̣аанам̣ кзмад̇о д̣̇ассаяид̇аб̣б̣ам̣. ид̣̇ам̣, махаарааж̇а, сад̇абад̇д̇асса згам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣. бхаасид̇амбзд̇ам̣, махаарааж̇а, т̇зрзна бин̣д̣олабхаарад̣̇вааж̇зна –
‘‘‘нираяз бхаяасанд̇аасам̣, ниб̣б̣аанз вибулам̣ сукам̣;
убхаяаанзд̇аанад̇т̇аани д̣̇ассзд̇аб̣б̣аани яог̇инаа’’’д̇и.
сад̇абад̇д̇ан̇г̇абан̃хо чадто.
7. ваг̇г̇улин̇г̇абан̃хо
7. ‘‘бханд̇з
‘‘буна жабарам̣, махаарааж̇а, ваг̇г̇ули бараг̇зхз васамаано на д̇зсам̣ барихааним̣ гарод̇и, звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇инаа яог̇ааважарзна гулаани убасан̇гамид̇ваа ад̇ияаажанааяа ваа вин̃н̃ад̇д̇иб̣ахулад̇ааяа ваа гааяад̣̇осаб̣ахулад̇ааяа ваа ад̇ибхаан̣ид̇ааяа ваа самаанасукад̣̇угкад̇ааяа ваа на д̇зсам̣ гожи виббадисааро гаран̣ийяо, наби д̇зсам̣ муулагаммам̣ барихаабзд̇аб̣б̣ам̣, саб̣б̣ат̇аа вад̣дхи язва ижчид̇аб̣б̣аа. ид̣̇ам̣, махаарааж̇а, ваг̇г̇улисса д̣̇уд̇ияам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣. бхаасид̇амбзд̇ам̣, махаарааж̇а, бхаг̇авад̇аа
‘‘‘суд̣̇д̇хааяа сийлзна суд̇зна б̣уд̣̇д̇хияаа, жааг̇зна д̇хаммзна б̣ахуухи саад̇хухи;
д̇ханзна д̇хан̃н̃зна жа кзд̇д̇авад̇т̇унаа, буд̇д̇зхи д̣̇аарзхи жад̇уббад̣̇зхи жа.
‘‘‘н̃аад̇ийхи мид̇д̇зхи жа б̣анд̇хавзхи, б̣алзна ван̣н̣зна сукзна жуубхаяам̣;
гат̇ам̣ на хааязяяум̣ барзд̇и ижчад̇и, ад̇т̇асамид̣̇д̇хин̃жа банаабхиган̇кад̇ий’’’д̇и.
ваг̇г̇улин̇г̇абан̃хо сад̇д̇амо.
8. ж̇алууган̇г̇абан̃хо
8. ‘‘бханд̇з нааг̇асзна, ‘ж̇алуугааяа згам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣а’нд̇и яам̣ вад̣̇зси, гад̇амам̣ д̇ам̣ згам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣а’’нд̇и? ‘‘яат̇аа, махаарааж̇а, ж̇алуугаа яад̇т̇а аллийяад̇и, д̇ад̇т̇зва д̣̇ал̣хам̣ аллийяид̇ваа рухирам̣ бивад̇и, звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇инаа яог̇ааважарзна яасмим̣ аарамман̣з
‘‘‘барисуд̣̇д̇хзна
д̇зна жид̇д̇зна баад̇аб̣б̣ам̣, вимуд̇д̇ирасамасзжана’’’нд̇и.
ж̇алууган̇г̇абан̃хо адтамо.
9. саббан̇г̇абан̃хо
9. ‘‘бханд̇з нааг̇асзна, ‘саббасса д̇ийн̣и ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣ааний’д̇и яам̣ вад̣̇зси, гад̇амаани д̇аани д̇ийн̣и ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣ааний’’д̇и? ‘‘яат̇аа, махаарааж̇а, саббо урзна г̇ажчад̇и, звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇инаа яог̇ааважарзна бан̃н̃ааяа жарид̇аб̣б̣ам̣, бан̃н̃ааяа жарамаанасса ко, махаарааж̇а, яог̇ино жид̇д̇ам̣ н̃ааяз жарад̇и, вилагкан̣ам̣ виваж̇ж̇зд̇и, салагкан̣ам̣ бхаавзд̇и. ид̣̇ам̣, махаарааж̇а
‘‘буна жабарам̣, махаарааж̇а, саббо жарамаано осад̇хам̣ бариваж̇ж̇знд̇о жарад̇и, звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇инаа яог̇ааважарзна д̣̇ужжарид̇ам̣ бариваж̇ж̇знд̇зна жарид̇аб̣б̣ам̣. ид̣̇ам̣, махаарааж̇а, саббасса д̣̇уд̇ияам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣.
‘‘буна жабарам̣, махаарааж̇а, саббо мануссз д̣̇исваа д̇аббад̇и
‘‘‘маязгарад̇д̇ам̣
д̇амзгарад̇д̇ам̣
саббан̇г̇абан̃хо навамо.
10. аж̇аг̇аран̇г̇абан̃хо
10. ‘‘бханд̇з
‘‘‘аллам̣
уунууд̣̇аро мид̇аахааро, сад̇о бхигку бариб̣б̣аж̇з.
‘‘‘жад̇д̇ааро бан̃жа аалобз, абхуд̇ваа уд̣̇агам̣ бивз;
алам̣ паасу вихаарааяа, бахид̇ад̇д̇асса бхигкуно’’’д̇и.
аж̇аг̇аран̇г̇абан̃хо д̣̇асамо.
сийхаваг̇г̇о бан̃жамо.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
гзсарий жаггавааго жа, бзн̣аахи гхарагабод̇аго;
улууго сад̇абад̇д̇о жа, ваг̇г̇ули жа ж̇алуубигаа;
саббо аж̇аг̇аро жзва, ваг̇г̇о д̇зна бавужжад̇ийд̇и.
6. маггадагаваг̇г̇о
1. бант̇амаггадаган̇г̇абан̃хо
1. ‘‘бханд̇з
‘‘‘жид̇д̇ам̣ нияамз часу д̣̇ваарзсу, сад̇ибадтаанаваруд̇д̇амз;
гилзсаа д̇ад̇т̇а лаг̇г̇аа жз, ханд̇аб̣б̣аа д̇з вибассинаа’’’д̇и.
бант̇амаггадаган̇г̇абан̃хо батамо.
2. т̇анассид̇ад̣̇аараган̇г̇абан̃хо
2. ‘‘бханд̇з нааг̇асзна, ‘т̇анассид̇ад̣̇аарагасса згам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣а’нд̇и яам̣ вад̣̇зси, гад̇амам̣ д̇ам̣ згам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣а’’нд̇и
‘‘‘ин̇гхам̣
саарад̇т̇з аббамад̇д̇аа аад̇аабино бахид̇ад̇д̇аа вихарат̇аа’’’д̇и.
т̇анассид̇ад̣̇аараган̇г̇абан̃хо д̣̇уд̇ияо.
3. жид̇д̇агад̇харагумман̇г̇абан̃хо
3. ‘‘бханд̇з
‘‘‘аббамаад̣̇арад̇о бхигку, бамаад̣̇з бхаяад̣̇асси ваа;
абхаб̣б̣о барихаанааяа, ниб̣б̣аанассзва санд̇игз’’’д̇и.
жид̇д̇агад̇харагумман̇г̇абан̃хо жад̇уд̇т̇о.
4. баванан̇г̇абан̃хо
4. ‘‘бханд̇з нааг̇асзна, ‘баванасса бан̃жа ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣ааний’д̇и яам̣ вад̣̇зси, гад̇амаани д̇аани бан̃жа ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣ааний’’д̇и? ‘‘яат̇аа, махаарааж̇а, баванам̣ наама асужиж̇анам̣ бадижчаад̣̇зд̇и, звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇инаа яог̇ааважарзна барзсам̣ абарад̣̇д̇хам̣ калид̇ам̣ бадижчаад̣̇зд̇аб̣б̣ам̣ на виварид̇аб̣б̣ам̣. ид̣̇ам̣, махаарааж̇а, баванасса батамам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣.
‘‘буна жабарам̣, махаарааж̇а, баванам̣ сун̃н̃ам̣ бажураж̇анзхи, звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇инаа яог̇ааважарзна
‘‘буна жабарам̣, махаарааж̇а, баванам̣ вивид̇д̇ам̣ ж̇анасамб̣аад̇харахид̇ам̣, звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇инаа яог̇ааважарзна баабагзхи агусалзхи д̇хаммзхи анариязхи бавивид̇д̇зна бхавид̇аб̣б̣ам̣. ид̣̇ам̣, махаарааж̇а, баванасса д̇ад̇ияам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣.
‘‘буна
‘‘буна жабарам̣, махаарааж̇а, баванам̣ арияаж̇анасам̣сзвид̇ам̣, звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇инаа яог̇ааважарзна арияаж̇анасам̣сзвид̇зна бхавид̇аб̣б̣ам̣. ид̣̇ам̣, махаарааж̇а, баванасса бан̃жамам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣. бхаасид̇амбзд̇ам̣, махаарааж̇а, бхаг̇авад̇аа д̣̇зваад̇ид̣̇звзна сам̣яуд̇д̇анигааяаварз –
‘‘‘бавивид̇д̇зхи ариязхи, бахид̇ад̇д̇зхи жхааяибхи;
нижжам̣ аарад̣̇д̇хавийриязхи, бан̣д̣ид̇зхи сахаавасз’’’д̇и.
баванан̇г̇абан̃хо жад̇уд̇т̇о.
5. ругкан̇г̇абан̃хо
5. ‘‘бханд̇з нааг̇асзна, ‘ругкасса д̇ийн̣и ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣ааний’д̇и яам̣ вад̣̇зси, гад̇амаани д̇аани д̇ийн̣и ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣ааний’’д̇и? ‘‘яат̇аа, махаарааж̇а, ругко наама бубпапалад̇харо, звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇инаа яог̇ааважарзна вимуд̇д̇ибубпасааман̃н̃апалад̇хааринаа бхавид̇аб̣б̣ам̣. ид̣̇ам̣, махаарааж̇а, ругкасса батамам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣.
‘‘буна жабарам̣, махаарааж̇а, ругко убаг̇ад̇аанамануббавидтаанам̣ ж̇анаанам̣ чааяам̣ д̣̇зд̇и, звамзва ко
‘‘буна жабарам̣, махаарааж̇а, ругко чааяаавзмад̇д̇ам̣
‘‘‘вад̇хагз
д̇ханабаалз раахулз жа, саб̣б̣ад̇т̇а самаго муний’’’д̇и.
ругкан̇г̇абан̃хо бан̃жамо.
6. мзгхан̇г̇абан̃хо
6. ‘‘бханд̇з нааг̇асзна, ‘мзгхасса бан̃жа ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣ааний’д̇и яам̣ вад̣̇зси, гад̇амаани д̇аани бан̃жа ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣ааний’’д̇и? ‘‘яат̇аа, махаарааж̇а, мзгхо уббаннам̣ раж̇ож̇аллам̣ вуубасамзд̇и, звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇инаа яог̇ааважарзна уббаннам̣ гилзсараж̇ож̇аллам̣ вуубасамзд̇аб̣б̣ам̣. ид̣̇ам̣, махаарааж̇а, мзгхасса батамам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣.
‘‘буна жабарам̣, махаарааж̇а, мзгхо бат̇авияаа ун̣хам̣ ниб̣б̣аабзд̇и, звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇инаа яог̇ааважарзна мзд̇д̇аабхааванааяа сад̣̇зваго лого ниб̣б̣аабзд̇аб̣б̣о. ид̣̇ам̣, махаарааж̇а, мзгхасса д̣̇уд̇ияам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣.
‘‘буна жабарам̣, махаарааж̇а, мзгхо саб̣б̣аб̣ийж̇аани вирухаабзд̇и, звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇инаа яог̇ааважарзна саб̣б̣асад̇д̇аанам̣ сад̣̇д̇хам̣ уббаад̣̇зд̇ваа д̇ам̣ сад̣̇д̇хааб̣ийж̇ам̣ д̇ийсу самбад̇д̇ийсу робзд̇аб̣б̣ам̣, д̣̇иб̣б̣амаанусигаасу сукасамбад̇д̇ийсу яаавабарамад̇т̇аниб̣б̣аанасукасамбад̇д̇и. ид̣̇ам̣, махаарааж̇а, мзгхасса д̇ад̇ияам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣.
‘‘буна
‘‘буна жабарам̣
‘‘‘б̣од̇ханзяяам̣ ж̇анам̣ д̣̇исваа, сад̇асахассзби яож̇анз;
кан̣зна убаг̇анд̇ваана, б̣од̇хзд̇и д̇ам̣ махаамуний’’’д̇и.
мзгхан̇г̇абан̃хо чадто.
7. ман̣ирад̇анан̇г̇абан̃хо
7. ‘‘бханд̇з нааг̇асзна, ‘ман̣ирад̇анасса д̇ийн̣и ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣ааний’д̇и яам̣ вад̣̇зси, гад̇амаани д̇аани д̇ийн̣и ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣ааний’’д̇и? ‘‘яат̇аа, махаарааж̇а, ман̣ирад̇анам̣ зганд̇абарисуд̣̇д̇хам̣, звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇инаа яог̇ааважарзна зганд̇абарисуд̣̇д̇хааж̇ийвзна бхавид̇аб̣б̣ам̣. ид̣̇ам̣, махаарааж̇а, ман̣ирад̇анасса батамам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣.
‘‘буна жабарам̣, махаарааж̇а, ман̣ирад̇анам̣ на гзнажи сад̣̇д̇хим̣ миссийяад̇и, звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇инаа яог̇ааважарзна баабзхи баабасахааязхи сад̣̇д̇хим̣ на миссид̇аб̣б̣ам̣. ид̣̇ам̣, махаарааж̇а, ман̣ирад̇анасса д̣̇уд̇ияам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣.
‘‘буна жабарам̣, махаарааж̇а, ман̣ирад̇анам̣ ж̇аад̇ирад̇анзхи яож̇ийяад̇и, звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇инаа
‘‘‘суд̣̇д̇хаа суд̣̇д̇хзхи сам̣ваасам̣, габбаяавхо бад̇иссад̇аа;
д̇ад̇о самаг̇г̇аа нибагаа, д̣̇угкассанд̇ам̣ гариссат̇аа’’’д̇и.
ман̣ирад̇анабан̃хо сад̇д̇амо.
8. мааг̇авиган̇г̇абан̃хо
8. ‘‘бханд̇з
‘‘буна жабарам̣, махаарааж̇а, мааг̇авиго миг̇зсу язва жид̇д̇ам̣ убаниб̣анд̇хад̇и, звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇инаа яог̇ааважарзна аарамман̣зсу язва жид̇д̇ам̣ убаниб̣анд̇хид̇аб̣б̣ам̣. ид̣̇ам̣, махаарааж̇а, мааг̇авигасса д̣̇уд̇ияам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣.
‘‘буна жабарам̣, махаарааж̇а, мааг̇авиго гаалам̣ гаммасса ж̇аанаад̇и, звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇инаа яог̇ааважарзна бадисаллаанасса гаало ж̇аанид̇аб̣б̣о ‘аяам̣ гаало бадисаллаанасса, аяам̣ гаало нигкаманааяаа’д̇и. ид̣̇ам̣, махаарааж̇а, мааг̇авигасса д̇ад̇ияам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣.
‘‘буна жабарам̣, махаарааж̇а, мааг̇авиго миг̇ам̣ д̣̇исваа хаасамабхиж̇анзд̇и ‘имам̣ лажчаамий’д̇и, звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇инаа яог̇ааважарзна аарамман̣з абхирамид̇аб̣б̣ам̣, хаасамабхиж̇анзд̇аб̣б̣ам̣ ‘уд̇д̇арим̣ висзсамад̇хиг̇ажчиссаамий’д̇и. ид̣̇ам̣, махаарааж̇а, мааг̇авигасса жад̇уд̇т̇ам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣. бхаасид̇амбзд̇ам̣ махаарааж̇а т̇зрзна могхарааж̇зна –
‘‘‘аарамман̣з
бхияяо хаасо ж̇анзд̇аб̣б̣о, ад̇хиг̇ажчиссаами уд̇д̇ари’’’нд̇и.
мааг̇авиган̇г̇абан̃хо адтамо.
9. б̣аал̣исиган̇г̇абан̃хо
9. ‘‘бханд̇з нааг̇асзна, ‘б̣аал̣исигасса д̣̇вз ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣ааний’д̇и яам̣ вад̣̇зси, гад̇амаани д̇аани д̣̇вз ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣ааний’’д̇и? ‘‘яат̇аа, махаарааж̇а, б̣аал̣исиго б̣ал̣исзна мажчз уд̣̇д̇харад̇и, звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇инаа яог̇ааважарзна н̃аан̣зна уд̇д̇арим̣ сааман̃н̃апалаани уд̣̇д̇харид̇аб̣б̣аани. ид̣̇ам̣, махаарааж̇а, б̣аал̣исигасса батамам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣.
‘‘буна
‘‘‘сун̃н̃ад̇ан̃жаанимид̇д̇ан̃жа, вимогкан̃жааббан̣ихид̇ам̣;
жад̇уро палз чал̣абхин̃н̃аа, жаж̇ид̇ваа логаамисам̣ лабхз’’’д̇и.
б̣аал̣исиган̇г̇абан̃хо навамо.
10. д̇ажчаган̇г̇абан̃хо
10. ‘‘бханд̇з нааг̇асзна, ‘д̇ажчагасса д̣̇вз ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣ааний’д̇и яам̣ вад̣̇зси, гад̇амаани д̇аани д̣̇вз ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣ааний’’д̇и? ‘‘яат̇аа, махаарааж̇а, д̇ажчаго гаал̣асуд̇д̇ам̣ ануломзд̇ваа ругкам̣ д̇ажчад̇и, звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇инаа яог̇ааважарзна ж̇инасаасанамануломаяид̇ваа сийлабат̇авияам̣
‘‘буна жабарам̣, махаарааж̇а, д̇ажчаго пзг̇г̇ум̣ абахарид̇ваа саарамаад̣̇ияад̇и, звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇инаа яог̇ааважарзна сассад̇ам̣ ужчзд̣̇ам̣ д̇ам̣ ж̇ийвам̣ д̇ам̣ сарийрам̣ ан̃н̃ам̣ ж̇ийвам̣ ан̃н̃ам̣ сарийрам̣ д̇ад̣̇уд̇д̇амам̣ ан̃н̃ад̣̇уд̇д̇амам̣ агад̇амабхаб̣б̣ам̣ абурисагаарам̣ аб̣рахмажарияаваасам̣ сад̇д̇авинаасам̣ навасад̇д̇абаад̇убхаавам̣ сан̇каарасассад̇абхаавам̣ яо гарод̇и, со бадисам̣взд̣̇зд̇и, ан̃н̃о гарод̇и, ан̃н̃о бадисам̣взд̣̇зд̇и, гаммапалад̣̇ассанаа жа гирияапалад̣̇идти жа ид̇и зваруубаани жзва ан̃н̃аани жа виваад̣̇абат̇аани абанзд̇ваа сан̇каараанам̣ сабхаавам̣ барамасун̃н̃ад̇ам̣ нирийханиж̇ж̇ийвад̇ам̣
‘‘‘гааран̣д̣авам̣
д̇ад̇о балаабз ваахзт̇а, ассаман̣з саман̣амаанинз.
‘‘‘нид̣̇д̇хамид̇ваана баабижчз, баабааажаараг̇ожарз;
суд̣̇д̇хаа суд̣̇д̇хзхи сам̣ваасам̣, габбаяавхо бад̇иссад̇аа;
д̇ад̇о самаг̇г̇аа нибагаа, д̣̇угкассанд̇ам̣ гариссат̇аа’’’д̇и.
д̇ажчаган̇г̇абан̃хо д̣̇асамо.
маггадагаваг̇г̇о чадто.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
маггадо д̣̇аараго гуммо, ванам̣ ругко жа бан̃жамо;
мзгхо ман̣и мааг̇авиго, б̣аал̣исий д̇ажчагзна жаад̇и.
7. гумбхаваг̇г̇о
1. гумбхан̇г̇абан̃хо
1. ‘‘бханд̇з
‘‘‘яад̣̇уунагам̣ д̇ам̣ сан̣ад̇и, яам̣ буурам̣ санд̇амзва д̇ам̣;
ад̣дхагумбхуубамо
гумбхан̇г̇абан̃хо батамо.
2. гаал̣ааяасан̇г̇абан̃хо
2. ‘‘бханд̇з нааг̇асзна, ‘гаал̣ааяасасса
‘‘буна жабарам̣, махаарааж̇а, гаал̣ааяасо сагим̣ бийд̇ам̣ уд̣̇агам̣ на вамад̇и, звамзва ко, махаарааж̇а
‘‘‘д̣̇ассанамхи барисод̇хид̇о
наббавзд̇хад̇и анзгабхааг̇асо, саб̣б̣асо жа мукабхаавамзва со’’’д̇и.
гаал̣ааяасан̇г̇абан̃хо д̣̇уд̇ияо.
3. чад̇д̇ан̇г̇абан̃хо
3. ‘‘бханд̇з нааг̇асзна, ‘чад̇д̇асса д̇ийн̣и ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣ааний’д̇и яам̣ вад̣̇зси, гад̇амаани д̇аани д̇ийн̣и ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣ааний’’д̇и? ‘‘яат̇аа, махаарааж̇а, чад̇д̇ам̣ убари муд̣̇д̇хани жарад̇и, звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇инаа яог̇ааважарзна гилзсаанам̣ убари муд̣̇д̇хани жарзна бхавид̇аб̣б̣ам̣. ид̣̇ам̣, махаарааж̇а, чад̇д̇асса батамам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣.
‘‘буна жабарам̣, махаарааж̇а, чад̇д̇ам̣ муд̣̇д̇ханубад̇т̇амбхам̣ ход̇и, звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇инаа яог̇ааважарзна яонисо манасигаарубад̇т̇амбхзна бхавид̇аб̣б̣ам̣. ид̣̇ам̣, махаарааж̇а, чад̇д̇асса д̣̇уд̇ияам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣.
‘‘буна жабарам̣, махаарааж̇а, чад̇д̇ам̣ ваад̇аад̇абамзгхавудтияо бадиханад̇и, звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇инаа яог̇ааважарзна наанаавид̇хад̣̇идтибут̇усаман̣аб̣раахман̣аанам̣
‘‘‘яат̇ааби чад̇д̇ам̣ вибулам̣, ажчид̣̇д̣̇ам̣ т̇ирасам̣хид̇ам̣;
ваад̇аад̇абам̣ ниваарзд̇и, махад̇ий мзгхавудтияо.
‘‘‘д̇ат̇зва
гилзсавудтим̣ ваарзд̇и, санд̇аабад̇ивид̇хаг̇г̇аяо’’’д̇и.
чад̇д̇ан̇г̇абан̃хо д̇ад̇ияо.
4. кзд̇д̇ан̇г̇абан̃хо
4. ‘‘бханд̇з
‘‘буна жабарам̣, махаарааж̇а, кзд̇д̇ам̣ марияаад̣̇аасамбаннам̣ ход̇и, д̇ааяа жа марияаад̣̇ааяа уд̣̇агам̣ рагкид̇ваа д̇хан̃н̃ам̣ барибаажзд̇и, звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇инаа яог̇ааважарзна сийлахиримарияаад̣̇аасамбаннзна бхавид̇аб̣б̣ам̣, д̇ааяа жа сийлахиримарияаад̣̇ааяа сааман̃н̃ам̣ рагкид̇ваа жад̇д̇аари сааман̃н̃апалаани г̇ахзд̇аб̣б̣аани. ид̣̇ам̣, махаарааж̇а, кзд̇д̇асса д̣̇уд̇ияам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣.
‘‘буна жабарам̣, махаарааж̇а, кзд̇д̇ам̣ удтаанасамбаннам̣ ход̇и, гассагасса хаасаж̇анагам̣ аббамби б̣ийж̇ам̣ вуд̇д̇ам̣ б̣аху ход̇и, б̣аху вуд̇д̇ам̣ б̣ахуд̇арам̣ ход̇и, звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇инаа яог̇ааважарзна удтаанасамбаннзна вибулапалад̣̇ааяинаа бхавид̇аб̣б̣ам̣, д̣̇ааяагаанам̣ хаасаж̇анагзна бхавид̇аб̣б̣ам̣, яат̇аа аббам̣ д̣̇иннам̣ б̣аху ход̇и, б̣аху д̣̇иннам̣ б̣ахуд̇арам̣ ход̇и. ид̣̇ам̣, махаарааж̇а, кзд̇д̇асса д̇ад̇ияам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣. бхаасид̇амбзд̇ам̣, махаарааж̇а, т̇зрзна убаалинаа винаяад̇харзна –
‘‘‘кзд̇д̇уубамзна бхавид̇аб̣б̣ам̣, удтаанавибулад̣̇ааяинаа;
зса кзд̇д̇аваро наама, яо д̣̇ад̣̇аад̇и вибулам̣ пала’’’нд̇и.
кзд̇д̇ан̇г̇абан̃хо жад̇уд̇т̇о.
5. аг̇ад̣̇ан̇г̇абан̃хо
5. ‘‘бханд̇з
‘‘буна
‘‘‘сан̇каараанам̣ сабхаавад̇т̇ам̣, д̣̇адтугаамзна яог̇инаа;
аг̇ад̣̇знзва ход̇аб̣б̣ам̣, гилзсависанаасанз’’’д̇и.
аг̇ад̣̇ан̇г̇абан̃хо бан̃жамо.
6. бхож̇анан̇г̇абан̃хо
6. ‘‘бханд̇з нааг̇асзна, ‘бхож̇анасса д̇ийн̣и ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣ааний’д̇и яам̣ вад̣̇зси, гад̇амаани д̇аани д̇ийн̣и ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣ааний’’д̇и? ‘‘яат̇аа, махаарааж̇а, бхож̇анам̣ саб̣б̣асад̇д̇аанам̣ убад̇т̇амбхо, звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇инаа яог̇ааважарзна саб̣б̣асад̇д̇аанам̣ маг̇г̇убад̇т̇амбхзна бхавид̇аб̣б̣ам̣. ид̣̇ам̣, махаарааж̇а, бхож̇анасса батамам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣.
‘‘буна жабарам̣, махаарааж̇а, бхож̇анам̣ саб̣б̣асад̇д̇аанам̣ б̣алам̣ вад̣дхзд̇и, звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇инаа яог̇ааважарзна бун̃н̃авад̣дхияаа вад̣дхид̇аб̣б̣ам̣. ид̣̇ам̣, махаарааж̇а, бхож̇анасса д̣̇уд̇ияам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣.
‘‘буна
‘‘‘сам̣яамзна
бад̇т̇ид̇зна бхавид̇аб̣б̣ам̣, саб̣б̣алогасса яог̇инаа’’’д̇и.
бхож̇анан̇г̇абан̃хо чадто.
7. иссаасан̇г̇абан̃хо
7. ‘‘бханд̇з
‘‘буна жабарам̣, махаарааж̇а, иссаасо аал̣агам̣ барихарад̇и ван̇гаж̇имхагудиланаараажасса уж̇угаран̣ааяа. звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇инаа яог̇ааважарзна имасмим̣ гааяз сад̇ибадтаанааал̣агам̣ барихарид̇аб̣б̣ам̣ ван̇гаж̇имхагудилажид̇д̇асса уж̇угаран̣ааяа. ид̣̇ам̣, махаарааж̇а, иссаасасса д̣̇уд̇ияам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣.
‘‘буна жабарам̣, махаарааж̇а, иссаасо лагкз убаасзд̇и, звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇инаа яог̇ааважарзна
‘‘буна жабарам̣, махаарааж̇а, иссаасо сааяам̣ баад̇ам̣ убаасад̇и. звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇инаа яог̇ааважарзна сааяам̣ баад̇ам̣ аарамман̣з убаасид̇аб̣б̣ам̣. ид̣̇ам̣, махаарааж̇а, иссаасасса жад̇уд̇т̇ам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣. бхаасид̇амбзд̇ам̣, махаарааж̇а, т̇зрзна саарибуд̇д̇зна д̇хаммасзнаабад̇инаа –
‘‘‘яат̇аа иссаасаго наама, сааяам̣ баад̇ам̣ убаасад̇и;
убаасанам̣ арин̃жанд̇о
‘‘‘д̇ат̇зва б̣уд̣̇д̇хабуд̇д̇оби, гарод̇и гааяубаасанам̣;
гааяубаасанам̣ арин̃жанд̇о, арахад̇д̇амад̇хиг̇ажчад̇ий’’’д̇и.
иссаасан̇г̇абан̃хо сад̇д̇амо.
гумбхаваг̇г̇о сад̇д̇амо
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
гумбхо жа гаал̣ааяасо жа, чад̇д̇ам̣ кзд̇д̇ан̃жа аг̇ад̣̇о;
бхож̇анзна жа иссаасо, вуд̇д̇ам̣ д̣̇аани вид̣̇уухийд̇и.
обаммагат̇аабан̃хо нидтид̇о.
ниг̇аманам̣
ид̇и
ран̃н̃о жа т̇зрасса жа бужчаависаж̇ж̇анаавасаанз жад̇ураасийд̇исад̇асахассаяож̇анаб̣ахалаа уд̣̇агабарияанд̇ам̣ гад̇ваа аяам̣ махаабат̇авий чад̇хаа гамбид̇т̇а, виж̇ж̇уллад̇аа нижчарим̣су, д̣̇звад̇аа д̣̇иб̣б̣абубпавассам̣ бавассим̣су, махааб̣рахмаа саад̇хугаарамад̣̇ааси, махаасамуд̣̇д̣̇агужчияам̣ мзгхад̇т̇анид̇аниг̇гхосо вияа махаагхосо ахоси, ид̇и со милинд̣̇о рааж̇аа жа ород̇хаг̇ан̣аа жа сирасаа ан̃ж̇алим̣ бан̣аамзд̇ваа ванд̣̇им̣су.
милинд̣̇о
д̇ад̣̇аа рааж̇аа саха б̣алагааязхи нааг̇асзнад̇т̇зрам̣ баяирубаасид̇ваа милинд̣̇ам̣ наама вихаарам̣ гаарзд̇ваа т̇зрасса нияяаад̇зд̇ваа жад̇уухи бажжаязхи нааг̇асзнам̣ годисад̇зхи бхигкуухи сад̣̇д̇хим̣ барижари, бунаби т̇зрасса бан̃н̃ааяа басийд̣̇ид̇ваа буд̇д̇асса раж̇ж̇ам̣ нияяаад̇зд̇ваа аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇ид̇ваа вибассанам̣ вад̣дхзд̇ваа арахад̇д̇ам̣ баабун̣и, д̇зна вуд̇д̇ам̣ –
‘‘бан̃н̃аа басад̇т̇аа логасмим̣, гад̇аа сад̣̇д̇хаммадтид̇ияаа;
бан̃н̃ааяа вимад̇им̣ ханд̇ваа, санд̇им̣ баббонд̇и бан̣д̣ид̇аа.
яасмим̣
бууж̇аа висзсассаад̇хааро, аг̇г̇о сздто
д̇асмаа хи бан̣д̣ид̇о босо, самбассам̣ хид̇амад̇д̇ано
бан̃н̃аванд̇ам̣бхибууж̇зяяа, жзд̇ияам̣ вияа саад̣̇аро’’д̇и
лан̇гааяам̣ д̣̇он̣инаг̇арз, васад̇аа д̣̇он̣инааминаа;
махаат̇зрзна лзкид̇ваа, судтабид̇ам̣ яат̇аасуд̇ам̣;
милинд̣̇арааж̇абан̃хо жа, нааг̇асзнависаж̇ж̇анам̣;
милинд̣̇о хи махаабан̃н̃о, нааг̇асзно субан̣д̣ид̇о;
иминаа бун̃н̃агаммзна, ид̇о г̇ажчаами д̇уссид̇ам̣;
мзд̇д̇зяяам̣нааг̇ад̇з бассз, сун̣зяяам̣ д̇хаммамуд̇д̇аманд̇и.
милинд̣̇абан̃хо нидтид̇о.