5. жаммагканд̇хаго
147. сон̣агол̣ивисавад̇т̇у
242. д̇зна самаязна б̣уд̣̇д̇хо бхаг̇аваа рааж̇аг̇ахз вихарад̇и г̇иж̇жхагуудз баб̣б̣ад̇з. д̇зна ко бана самаязна рааж̇аа мааг̇ад̇хо сзнияо б̣имб̣исааро асийд̇ияаа г̇аамасахассзсу иссарияаад̇хибажжам̣ раж̇ж̇ам̣ гаарзд̇и. д̇зна ко бана самаязна жамбааяам̣ сон̣о наама гол̣ивисо гол̣ивийсо (сий.) сздтибуд̇д̇о сукумаало ход̇и. д̇асса баад̣̇ад̇алзсу ломаани ж̇аад̇аани хонд̇и. ат̇а ко рааж̇аа мааг̇ад̇хо сзнияо б̣имб̣исааро д̇аани асийд̇и г̇аамигасахассаани саннибаад̇аабзд̇ваа гзнажид̣̇зва гаран̣ийязна сон̣асса гол̣ивисасса санд̇игз д̣̇ууд̇ам̣ баахзси – ааг̇ажчад̇у сон̣о, ижчаами сон̣асса ааг̇ад̇анд̇и. ат̇а ко сон̣асса гол̣ивисасса маад̇аабид̇аро сон̣ам̣ гол̣ивисам̣ зд̇ад̣̇авожум̣ – ‘‘рааж̇аа д̇з, д̇аад̇а сон̣а, баад̣̇з д̣̇агкид̇угаамо. маа ко д̇вам̣, д̇аад̇а сон̣а, язна рааж̇аа д̇зна баад̣̇з абхиббасаарзяяааси. ран̃н̃о бурад̇о баллан̇гзна нисийд̣̇а. нисиннасса д̇з рааж̇аа баад̣̇з д̣̇агкиссад̇ий’’д̇и. ат̇а ко сон̣ам̣ гол̣ивисам̣ сивигааяа аанзсум̣. ат̇а ко сон̣о гол̣ивисо язна рааж̇аа мааг̇ад̇хо сзнияо б̣имб̣исааро д̇знубасан̇гами, убасан̇гамид̇ваа рааж̇аанам̣ мааг̇ад̇хам̣ сзнияам̣ б̣имб̣исаарам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа ран̃н̃о бурад̇о баллан̇гзна нисийд̣̇и. ад̣̇д̣̇асаа ко рааж̇аа мааг̇ад̇хо сзнияо б̣имб̣исааро сон̣асса гол̣ивисасса баад̣̇ад̇алзсу ломаани ж̇аад̇аани. ат̇а ко рааж̇аа мааг̇ад̇хо сзнияо б̣имб̣исааро д̇аани асийд̇и г̇аамигасахассаани д̣̇идтад̇хаммигз ад̇т̇з анусаасид̇ваа уяяож̇зси – ‘‘д̇умхз квад̇т̇а, бхан̣з, маяаа д̣̇идтад̇хаммигз ад̇т̇з анусаасид̇аа; г̇ажчат̇а, д̇ам̣ бхаг̇аванд̇ам̣ баяирубаасат̇а; со но бхаг̇аваа самбарааяигз ад̇т̇з анусаасиссад̇ий’’д̇и.
ат̇а ко д̇аани асийд̇и г̇аамигасахассаани язна г̇иж̇жхагуудо баб̣б̣ад̇о д̇знубасан̇гамим̣су. д̇зна ко бана самаязна ааяасмаа сааг̇ад̇о бхаг̇авад̇о убадтааго ход̇и. ат̇а ко д̇аани асийд̇и г̇аамигасахассаани язнааяасмаа сааг̇ад̇о д̇знубасан̇гамим̣су, убасан̇гамид̇ваа ааяасманд̇ам̣ сааг̇ад̇ам̣ зд̇ад̣̇авожум̣ – ‘‘имаани, бханд̇з, асийд̇и г̇аамигасахассаани ид̇хуубасан̇ганд̇аани бхаг̇аванд̇ам̣ д̣̇ассанааяа; саад̇ху маяам̣, бханд̇з, лабхзяяаама бхаг̇аванд̇ам̣ д̣̇ассанааяаа’’д̇и. ‘‘д̇зна хи д̇умхз ааяасманд̇о мухуд̇д̇ам̣ ид̇хзва д̇аава хот̇а, яааваахам̣ бхаг̇аванд̇ам̣ бадивзд̣̇змий’’д̇и. ат̇а ко ааяасмаа сааг̇ад̇о д̇зсам̣ асийд̇ияаа г̇аамигасахассаанам̣ бурад̇о бзгкамаанаанам̣ баадигааяа нимуж̇ж̇ид̇ваа бхаг̇авад̇о бурад̇о уммуж̇ж̇ид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘имаани, бханд̇з, асийд̇и г̇аамигасахассаани ид̇хуубасан̇ганд̇аани бхаг̇аванд̇ам̣ д̣̇ассанааяа; яасса д̣̇аани, бханд̇з, бхаг̇аваа гаалам̣ ман̃н̃ад̇ий’’д̇и. ‘‘д̇зна хи д̇вам̣, сааг̇ад̇а, вихаарабажчааяааяам̣ аасанам̣ бан̃н̃абзхий’’д̇и. ‘‘звам̣, бханд̇з’’д̇и ко ааяасмаа сааг̇ад̇о бхаг̇авад̇о бадиссун̣ид̇ваа бийтам̣ г̇ахзд̇ваа бхаг̇авад̇о бурад̇о нимуж̇ж̇ид̇ваа д̇зсам̣ асийд̇ияаа г̇аамигасахассаанам̣ бурад̇о бзгкамаанаанам̣ баадигааяа уммуж̇ж̇ид̇ваа вихаарабажчааяааяам̣ аасанам̣ бан̃н̃абзд̇и. ат̇а ко бхаг̇аваа вихаараа нигкамид̇ваа вихаарабажчааяааяам̣ бан̃н̃ад̇д̇з аасанз нисийд̣̇и. ат̇а ко д̇аани асийд̇и г̇аамигасахассаани язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гамим̣су, убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇им̣су. ат̇а ко д̇аани асийд̇и г̇аамигасахассаани ааяасманд̇ам̣язва сааг̇ад̇ам̣ саманнаахаранд̇и, но д̇ат̇аа бхаг̇аванд̇ам̣. ат̇а ко бхаг̇аваа д̇зсам̣ асийд̇ияаа г̇аамигасахассаанам̣ жзд̇асаа жзд̇обаривид̇аггаман̃н̃ааяа ааяасманд̇ам̣ сааг̇ад̇ам̣ ааманд̇зси – ‘‘д̇зна хи д̇вам̣, сааг̇ад̇а, бхияяосомад̇д̇ааяа уд̇д̇аримануссад̇хаммам̣ ид̣̇д̇хибаадихаарияам̣ д̣̇ассзхий’’д̇и. ‘‘звам̣, бханд̇з’’д̇и ко ааяасмаа сааг̇ад̇о бхаг̇авад̇о бадиссун̣ид̇ваа взхаасам̣ аб̣бхуг̇г̇анд̇ваа аагаасз анд̇алигкз жан̇гамад̇иби, д̇идтад̇иби, нисийд̣̇ад̇иби, сзяяамби габбзд̇и, д̇хуумааяад̇иби д̇хуубааяад̇иби (сий.), бад̇хуубааяад̇иби (сяаа.) баж̇ж̇алад̇иби, анд̇арад̇хааяад̇иби. ат̇а ко ааяасмаа сааг̇ад̇о аагаасз анд̇алигкз анзгавихид̇ам̣ уд̇д̇аримануссад̇хаммам̣ ид̣̇д̇хибаадихаарияам̣ д̣̇ассзд̇ваа бхаг̇авад̇о баад̣̇зсу сирасаа нибад̇ид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘сад̇т̇аа мз, бханд̇з, бхаг̇аваа; саавагохамасми. сад̇т̇аа мз, бханд̇з, бхаг̇аваа; саавагохамасмий’’д̇и. ат̇а ко д̇аани асийд̇и г̇аамигасахассаани ‘‘ажчарияам̣ вад̇а бхо! аб̣бхуд̇ам̣ вад̇а бхо! саавагоби наама звам̣ махид̣̇д̇хиго бхависсад̇и, звам̣ махаанубхааво, ахо нууна сад̇т̇аа’’д̇и бхаг̇аванд̇ам̣язва саманнаахаранд̇и, но д̇ат̇аа ааяасманд̇ам̣ сааг̇ад̇ам̣.
ат̇а ко бхаг̇аваа д̇зсам̣ асийд̇ияаа г̇аамигасахассаанам̣ жзд̇асаа жзд̇обаривид̇аггаман̃н̃ааяа анубуб̣б̣им̣ гат̇ам̣ гат̇зси, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – д̣̇аанагат̇ам̣ сийлагат̇ам̣ саг̇г̇агат̇ам̣ , гаамаанам̣ аад̣̇ийнавам̣ огаарам̣ сам̣гилзсам̣, нзгкаммз аанисам̣сам̣ багаасзси. яад̣̇аа д̇з бхаг̇аваа ан̃н̃ааси галлажид̇д̇з, муд̣̇ужид̇д̇з, винийваран̣ажид̇д̇з, уд̣̇аг̇г̇ажид̇д̇з, басаннажид̇д̇з, ат̇а яаа б̣уд̣̇д̇хаанам̣ саамуггам̣сигаа д̇хаммад̣̇зсанаа, д̇ам̣ багаасзси – д̣̇угкам̣, самуд̣̇аяам̣, нирод̇хам̣, маг̇г̇ам̣. сзяяат̇ааби наама суд̣̇д̇хам̣ вад̇т̇ам̣ абаг̇ад̇агаал̣агам̣ саммад̣̇зва раж̇анам̣ бадиг̇г̇ан̣хзяяа, звамзвам̣ д̇зсам̣ асийд̇ияаа г̇аамигасахассаанам̣ д̇асмим̣язва аасанз вираж̇ам̣ вийд̇амалам̣ д̇хаммажагкум̣ уд̣̇абаад̣̇и – ‘‘яам̣гин̃жи самуд̣̇аяад̇хаммам̣, саб̣б̣ам̣ д̇ам̣ нирод̇хад̇хамма’’нд̇и. д̇з д̣̇идтад̇хаммаа бад̇д̇ад̇хаммаа вид̣̇ид̇ад̇хаммаа барияог̇аал̣хад̇хаммаа д̇ин̣н̣авижигижчаа виг̇ад̇агат̇ам̣гат̇аа взсаараж̇ж̇аббад̇д̇аа абараббажжаяаа сад̇т̇усаасанз бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожум̣ – ‘‘абхигганд̇ам̣, бханд̇з, абхигганд̇ам̣, бханд̇з. сзяяат̇ааби, бханд̇з, ниггуж̇ж̇ид̇ам̣ ваа уггуж̇ж̇зяяа, бадижчаннам̣ ваа виварзяяа, муул̣хасса ваа маг̇г̇ам̣ аажигкзяяа, анд̇хагаарз ваа д̇злабаж̇ж̇од̇ам̣ д̇хаарзяяа – ‘‘жагкуманд̇о руубаани д̣̇агканд̇ий’’д̇и, звамзвам̣ бхаг̇авад̇аа анзгабарияааязна д̇хаммо багаасид̇о. зд̇з маяам̣, бханд̇з, бхаг̇аванд̇ам̣ саран̣ам̣ г̇ажчаама. д̇хамман̃жа, бхигкусан̇гхан̃жа. убаасагз но бхаг̇аваа д̇хаарзд̇у аж̇ж̇ад̇аг̇г̇з баан̣убзд̇з саран̣ам̣ г̇ад̇з’’д̇и.
сон̣асса баб̣б̣аж̇ж̇аа
243. ат̇а ко сон̣асса гол̣ивисасса зд̇ад̣̇ахоси ‘‘яат̇аа яат̇аа ко ахам̣ бхаг̇авад̇аа д̇хаммам̣ д̣̇зсид̇ам̣ ааж̇аанаами, наяид̣̇ам̣ сугарам̣ аг̇аарам̣ аж̇жхаавасад̇аа зганд̇абарибун̣н̣ам̣ зганд̇абарисуд̣̇д̇хам̣ сан̇каликид̇ам̣ б̣рахмажарияам̣ жарид̇ум̣; яам̣нуунаахам̣ гзсамассум̣ охаарзд̇ваа гаасааяаани вад̇т̇аани ажчаад̣̇зд̇ваа аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇зяяа’’нд̇и. ат̇а ко д̇аани асийд̇и г̇аамигасахассаани бхаг̇авад̇о бхаасид̇ам̣ абхинанд̣̇ид̇ваа анумод̣̇ид̇ваа удтааяаасанаа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа бад̣̇агкин̣ам̣ гад̇ваа баггамисум̣. ат̇а ко сон̣о гол̣ивисо ажирабагганд̇зсу д̇зсу асийд̇ияаа г̇аамигасахассзсу язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами, убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко сон̣о гол̣ивисо бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘яат̇аа яат̇аахам̣, бханд̇з, бхаг̇авад̇аа д̇хаммам̣ д̣̇зсид̇ам̣ ааж̇аанаами, наяид̣̇ам̣ сугарам̣ аг̇аарам̣ аж̇жхаавасад̇аа зганд̇абарибун̣н̣ам̣ зганд̇абарисуд̣̇д̇хам̣ сан̇каликид̇ам̣ б̣рахмажарияам̣ жарид̇ум̣. ижчаамахам̣, бханд̇з, гзсамассум̣ охаарзд̇ваа гаасааяаани вад̇т̇аани ажчаад̣̇зд̇ваа аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇ид̇ум̣. баб̣б̣ааж̇зд̇у мам̣, бханд̇з, бхаг̇аваа’’д̇и. алад̇т̇а ко сон̣о гол̣ивисо бхаг̇авад̇о санд̇игз баб̣б̣аж̇ж̇ам̣, алад̇т̇а убасамбад̣̇ам̣. ажирубасамбанно жа банааяасмаа сон̣о сийд̇аванз вихарад̇и. д̇асса ажжаарад̣̇д̇хавийрияасса жан̇гамад̇о баад̣̇аа бхиж̇ж̇им̣су. жан̇гамо лохид̇зна пудо ход̇и, сзяяат̇ааби г̇аваагхаад̇анам̣. ид̇о барам̣ яаава имасса вад̇т̇усса авасаанам̣ д̇аава баато а. ни. 6.55 аад̣̇аяо ат̇а ко ааяасмад̇о сон̣асса рахог̇ад̇асса бадисаллийнасса звам̣ жзд̇асо баривид̇агго уд̣̇абаад̣̇и – ‘‘яз ко гзжи бхаг̇авад̇о саавагаа аарад̣̇д̇хавийрияаа вихаранд̇и, ахам̣ д̇зсам̣ ан̃н̃ад̇аро. ат̇а жа бана мз наанубаад̣̇ааяа аасавзхи жид̇д̇ам̣ вимужжад̇и. сам̣виж̇ж̇анд̇и ко бана мз гулз бхог̇аа; саггаа бхог̇з жа бхун̃ж̇ид̇ум̣, бун̃н̃аани жа гаад̇ум̣. яам̣нуунаахам̣ хийнааяаавад̇д̇ид̇ваа бхог̇з жа бхун̃ж̇зяяам̣, бун̃н̃аани жа гарзяяа’’нд̇и. ат̇а ко бхаг̇аваа ааяасмад̇о сон̣асса жзд̇асаа жзд̇обаривид̇аггаман̃н̃ааяа – сзяяат̇ааби наама б̣алаваа бурисо самин̃ж̇ид̇ам̣ ваа б̣аахам̣ басаарзяяа, басаарид̇ам̣ ваа б̣аахам̣ самин̃ж̇зяяа звамзва – г̇иж̇жхагуудз баб̣б̣ад̇з анд̇арахид̇о сийд̇аванз баад̇урахоси. ат̇а ко бхаг̇аваа самб̣ахулзхи бхигкуухи сад̣̇д̇хим̣ сзнаасанажааригам̣ аахин̣д̣анд̇о язнааяасмад̇о сон̣асса жан̇гамо д̇знубасан̇гами. ад̣̇д̣̇асаа ко бхаг̇аваа ааяасмад̇о сон̣асса жан̇гамам̣ лохид̇зна пудам̣, д̣̇исваана бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘гасса нвааяам̣, бхигкавз, жан̇гамо лохид̇зна пудо, сзяяат̇ааби г̇аваагхаад̇ана’’нд̇и? ‘‘ааяасмад̇о, бханд̇з, сон̣асса ажжаарад̣̇д̇хавийрияасса жан̇гамад̇о баад̣̇аа бхиж̇ж̇им̣су. д̇ассааяам̣ жан̇гамо лохид̇зна пудо, сзяяат̇ааби г̇аваагхаад̇ана’’нд̇и.
ат̇а ко бхаг̇аваа язнааяасмад̇о сон̣асса вихааро д̇знубасан̇гами, убасан̇гамид̇ваа бан̃н̃ад̇д̇з аасанз нисийд̣̇и. ааяасмааби ко сон̣о бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисиннам̣ ко ааяасманд̇ам̣ сон̣ам̣ бхаг̇аваа зд̇ад̣̇авожа – ‘‘нану д̇з, сон̣а, рахог̇ад̇асса бадисаллийнасса звам̣ жзд̇асо баривид̇агго уд̣̇абаад̣̇и – ‘яз ко гзжи бхаг̇авад̇о саавагаа аарад̣̇д̇хавийрияаа вихаранд̇и, ахам̣ д̇зсам̣ ан̃н̃ад̇аро. ат̇а жа бана мз наанубаад̣̇ааяа аасавзхи жид̇д̇ам̣ вимужжад̇и. сам̣виж̇ж̇анд̇и ко бана мз гулз бхог̇аа; саггаа бхог̇з жа бхун̃ж̇ид̇ум̣, бун̃н̃аани жа гаад̇ум̣. яам̣нуунаахам̣ хийнааяаавад̇д̇ид̇ваа бхог̇з жа бхун̃ж̇зяяам̣, бун̃н̃аани жа гарзяяа’’’нд̇и? ‘‘звам̣, бханд̇з’’д̇и . ‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, сон̣а, гусало д̇вам̣ буб̣б̣з аг̇ааригабхууд̇о вийн̣ааяа д̇анд̇иссарз’’д̇и? ‘‘звам̣, бханд̇з’’д̇и. ‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, сон̣а, яад̣̇аа д̇з вийн̣ааяа д̇анд̇ияо ажжааяад̇аа хонд̇и, аби ну д̇з вийн̣аа д̇асмим̣ самаяз саравад̇ий ваа ход̇и, гамман̃н̃аа ваа’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’д̇и. ‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, сон̣а, яад̣̇аа д̇з вийн̣ааяа д̇анд̇ияо ад̇исит̇илаа хонд̇и, аби ну д̇з вийн̣аа д̇асмим̣ самаяз саравад̇ий ваа ход̇и, гамман̃н̃аа ваа’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’д̇и. ‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, сон̣а, яад̣̇аа д̇з вийн̣ааяа д̇анд̇ияо нзва ажжааяад̇аа хонд̇и наад̇исит̇илаа, самз г̇ун̣з бад̇идтид̇аа, аби ну д̇з вийн̣аа д̇асмим̣ самаяз саравад̇ий ваа ход̇и, гамман̃н̃аа ваа’’д̇и? ‘‘звам̣, бханд̇з’’д̇и. ‘‘звамзва ко, сон̣а, ажжаарад̣̇д̇хавийрияам̣ уд̣̇д̇хажжааяа сам̣вад̇д̇ад̇и , ад̇илийнавийрияам̣ госаж̇ж̇ааяа сам̣вад̇д̇ад̇и. д̇асмаад̇иха д̇вам̣, сон̣а, вийрияасамад̇ам̣ ад̇хидтаха, инд̣̇рияаанан̃жа самад̇ам̣ бадивиж̇жха, д̇ад̇т̇а жа нимид̇д̇ам̣ г̇ан̣хаахий’’д̇и. ‘‘звам̣, бханд̇з’’д̇и ко ааяасмаа сон̣о бхаг̇авад̇о бажжассоси. ат̇а ко бхаг̇аваа ааяасманд̇ам̣ сон̣ам̣ иминаа оваад̣̇зна овад̣̇ид̇ваа – сзяяат̇ааби наама б̣алаваа бурисо саммин̃ж̇ид̇ам̣ ваа б̣аахам̣ басаарзяяа, басаарид̇ам̣ ваа б̣аахам̣ самин̃ж̇зяяа звамзва – сийд̇аванз ааяасмад̇о сон̣асса саммукз анд̇арахид̇о г̇иж̇жхагуудз баб̣б̣ад̇з баад̇урахоси. ат̇а ко ааяасмаа сон̣о абарзна самаязна вийрияасамад̇ам̣ ад̇хидтааси, инд̣̇рияаанан̃жа самад̇ам̣ бадивиж̇жхи, д̇ад̇т̇а жа нимид̇д̇ам̣ аг̇г̇ахзси. ат̇а ко ааяасмаа сон̣о, зго вуубагадто аббамад̇д̇о аад̇аабий бахид̇ад̇д̇о вихаранд̇о, на жирассзва – яассад̇т̇ааяа гулабуд̇д̇аа саммад̣̇зва аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇анд̇и – д̇ад̣̇ануд̇д̇арам̣ б̣рахмажарияабарияосаанам̣ д̣̇идтзва д̇хаммз саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а вихааси. ‘кийн̣аа ж̇аад̇и, вусид̇ам̣ б̣рахмажарияам̣, гад̇ам̣ гаран̣ийяам̣, наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаа’д̇и абхин̃н̃ааси. ан̃н̃ад̇аро жа банааяасмаа сон̣о арахад̇ам̣ ахоси.
244. ат̇а ко ааяасмад̇о сон̣асса арахад̇д̇аббад̇д̇асса зд̇ад̣̇ахоси – ‘‘яам̣нуунаахам̣ бхаг̇авад̇о санд̇игз ан̃н̃ам̣ б̣яаагарзяяа’’нд̇и. ат̇а ко ааяасмаа сон̣о язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами, убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко ааяасмаа сон̣о бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – яо со, бханд̇з, бхигку арахам̣ кийн̣аасаво вусид̇аваа гад̇агаран̣ийяо охид̇абхааро ануббад̇д̇асад̣̇ад̇т̇о баригкийн̣абхавасан̃н̃ож̇ано саммад̣̇ан̃н̃аа вимуд̇д̇о, со чадтаанаани ад̇химуд̇д̇о ход̇и – нзгкаммаад̇химуд̇д̇о ход̇и, бавивзгаад̇химуд̇д̇о ход̇и, аб̣яаабаж̇ж̇аад̇химуд̇д̇о ход̇и, убаад̣̇аанагкаяаад̇химуд̇д̇о ход̇и, д̇ан̣хагкаяаад̇химуд̇д̇о ход̇и , асаммохаад̇химуд̇д̇о ход̇и.
‘‘сияаа ко бана, бханд̇з, ид̇хзгажжасса ааяасмад̇о звамасса – ‘гзвалам̣ сад̣̇д̇хаамад̇д̇агам̣ нууна аяамааяасмаа ниссааяа нзгкаммаад̇химуд̇д̇о’д̇и, на ко банзд̇ам̣, бханд̇з, звам̣ д̣̇адтаб̣б̣ам̣. кийн̣аасаво, бханд̇з, бхигку, вусид̇аваа, гад̇агаран̣ийяо, гаран̣ийяамад̇д̇аанам̣ асаманубассанд̇о гад̇асса ваа бадижаяам̣ каяаа рааг̇асса вийд̇арааг̇ад̇д̇аа нзгкаммаад̇химуд̇д̇о ход̇и, каяаа д̣̇осасса вийд̇ад̣̇осад̇д̇аа нзгкаммаад̇химуд̇д̇о ход̇и, каяаа мохасса вийд̇амохад̇д̇аа нзгкаммаад̇химуд̇д̇о ход̇и.
‘‘сияаа ко бана, бханд̇з, ид̇хзгажжасса ааяасмад̇о звамасса – ‘лаабхасаггаарасилогам̣ нууна аяамааяасмаа нигаамаяамаано бавивзгаад̇химуд̇д̇о’д̇и. на ко банзд̇ам̣, бханд̇з, звам̣ д̣̇адтаб̣б̣ам̣. кийн̣аасаво, бханд̇з, бхигку, вусид̇аваа, гад̇агаран̣ийяо, гаран̣ийяамад̇д̇аанам̣ гаран̣ийяам̣ ад̇д̇ано (ан̇г̇уд̇д̇арабаал̣ияам̣) асаманубассанд̇о гад̇асса ваа бадижаяам̣, каяаа рааг̇асса вийд̇арааг̇ад̇д̇аа бавивзгаад̇химуд̇д̇о ход̇и, каяаа д̣̇осасса вийд̇ад̣̇осад̇д̇аа бавивзгаад̇химуд̇д̇о ход̇и, каяаа мохасса вийд̇амохад̇д̇аа бавивзгаад̇химуд̇д̇о ход̇и.
‘‘сияаа ко бана, бханд̇з, ид̇хзгажжасса ааяасмад̇о звамасса – ‘сийлаб̣б̣ад̇абараамаасам̣ нууна аяамааяасмаа саарад̇о бажжааг̇ажчанд̇о аб̣яаабаж̇ж̇аад̇химуд̇д̇о’д̇и. на ко банзд̇ам̣, бханд̇з, звам̣ д̣̇адтаб̣б̣ам̣. кийн̣аасаво, бханд̇з, бхигку, вусид̇аваа, гад̇агаран̣ийяо, гаран̣ийяамад̇д̇аанам̣ асаманубассанд̇о гад̇асса ваа бадижаяам̣, каяаа рааг̇асса вийд̇арааг̇ад̇д̇аа аб̣яаабаж̇ж̇аад̇химуд̇д̇о ход̇и, каяаа д̣̇осасса вийд̇ад̣̇осад̇д̇аа аб̣яаабаж̇ж̇аад̇химуд̇д̇о ход̇и, каяаа мохасса вийд̇амохад̇д̇аа аб̣яаабаж̇ж̇аад̇химуд̇д̇о ход̇и.
‘‘каяаа рааг̇асса вийд̇арааг̇ад̇д̇аа убаад̣̇аанагкаяаад̇химуд̇д̇о ход̇и, каяаа д̣̇осасса вийд̇ад̣̇осад̇д̇аа убаад̣̇аанагкаяаад̇химуд̇д̇о ход̇и, каяаа мохасса вийд̇амохад̇д̇аа убаад̣̇аанагкаяаад̇химуд̇д̇о ход̇и.
‘‘каяаа рааг̇асса вийд̇арааг̇ад̇д̇аа д̇ан̣хагкаяаад̇химуд̇д̇о ход̇и, каяаа д̣̇осасса вийд̇ад̣̇осад̇д̇аа д̇ан̣хагкаяаад̇химуд̇д̇о ход̇и, каяаа мохасса вийд̇амохад̇д̇аа д̇ан̣хагкаяаад̇химуд̇д̇о ход̇и.
‘‘каяаа рааг̇асса вийд̇арааг̇ад̇д̇аа асаммохаад̇химуд̇д̇о ход̇и, каяаа д̣̇осасса вийд̇ад̣̇осад̇д̇аа асаммохаад̇химуд̇д̇о ход̇и, каяаа мохасса вийд̇амохад̇д̇аа асаммохаад̇химуд̇д̇о ход̇и.
‘‘звам̣ саммаа вимуд̇д̇ажид̇д̇асса, бханд̇з, бхигкуно бхусаа жзби жагкувин̃н̃зяяаа руубаа жагкусса аабаат̇ам̣ ааг̇ажчанд̇и, нзвасса жид̇д̇ам̣ барияаад̣̇ияанд̇и. амиссийгад̇амзвасса жид̇д̇ам̣ ход̇и, тид̇ам̣, аанзн̃ж̇аббад̇д̇ам̣, ваяан̃жассаанубассад̇и. бхусаа жзби сод̇авин̃н̃зяяаа сад̣̇д̣̇аа…бз… гхаанавин̃н̃зяяаа г̇анд̇хаа… ж̇ивхаавин̃н̃зяяаа расаа… гааяавин̃н̃зяяаа подтаб̣б̣аа… мановин̃н̃зяяаа д̇хаммаа манасса аабаат̇ам̣ ааг̇ажчанд̇и, нзвасса жид̇д̇ам̣ барияаад̣̇ияанд̇и; амиссийгад̇амзвасса жид̇д̇ам̣ ход̇и, тид̇ам̣, аанзн̃ж̇аббад̇д̇ам̣, ваяан̃жассаанубассад̇и. сзяяат̇ааби, бханд̇з, сзло баб̣б̣ад̇о ажчид̣̇д̣̇о асусиро згаг̇гхано, бурад̇т̇имааяа жзби д̣̇исааяа ааг̇ажчзяяа бхусаа ваад̇авудти, нзва нам̣ сан̇гамбзяяа на самбагамбзяяа на самбавзд̇хзяяа; бажчимааяа жзби д̣̇исааяа ааг̇ажчзяяа бхусаа ваад̇авудти…бз… уд̇д̇арааяа жзби д̣̇исааяа…бз… д̣̇агкин̣ааяа жзби д̣̇исааяа ааг̇ажчзяяа бхусаа ваад̇авудти, нзва нам̣ сан̇гамбзяяа на самбагамбзяяа на самбавзд̇хзяяа, звамзва ко, бханд̇з, звам̣ саммаа вимуд̇д̇ажид̇д̇асса бхигкуно бхусаа жзби жагкувин̃н̃зяяаа руубаа жагкусса аабаат̇ам̣ ааг̇ажчанд̇и, нзвасса жид̇д̇ам̣ барияаад̣̇ияанд̇и; амиссийгад̇амзвасса жид̇д̇ам̣ ход̇и, тид̇ам̣, аанзн̃ж̇аббад̇д̇ам̣, ваяан̃жассаанубассад̇и. бхусаа жзби сод̇авин̃н̃зяяаа сад̣̇д̣̇аа…бз… гхаанавин̃н̃зяяаа г̇анд̇хаа… ж̇ивхаавин̃н̃зяяаа расаа… гааяавин̃н̃зяяаа подтаб̣б̣аа… мановин̃н̃зяяаа д̇хаммаа манасса аабаат̇ам̣ ааг̇ажчанд̇и, нзвасса жид̇д̇ам̣ барияаад̣̇ияанд̇и; амиссийгад̇амзвасса жид̇д̇ам̣ ход̇и, тид̇ам̣, аанзн̃ж̇аббад̇д̇ам̣, ваяан̃жассаанубассад̇ий’’д̇и.
нзгкаммам̣ ад̇химуд̇д̇асса, бавивзган̃жа жзд̇асо;
аб̣яаабаж̇ж̇аад̇химуд̇д̇асса, убаад̣̇аанагкаяасса жа.
д̇ан̣хагкаяаад̇химуд̇д̇асса , асаммохан̃жа жзд̇асо;
д̣̇исваа ааяад̇ануббаад̣̇ам̣, саммаа жид̇д̇ам̣ вимужжад̇и.
д̇асса саммаавимуд̇д̇асса, санд̇ажид̇д̇асса бхигкуно;
гад̇асса бадижаяо над̇т̇и, гаран̣ийяам̣ на виж̇ж̇ад̇и.
сзло яат̇аа згаг̇гхано, ваад̇зна на самийрад̇и;
звам̣ руубаа расаа сад̣̇д̣̇аа, г̇анд̇хаа пассаа жа гзвалаа.
идтаа д̇хаммаа анидтаа жа, на бавзд̇хзнд̇и д̇аад̣̇ино;
тид̇ам̣ жид̇д̇ам̣ виббамуд̇д̇ам̣, ваяан̃жассаанубассад̇ийд̇и.
сон̣агол̣ивисавад̇т̇у нидтид̇ам̣.
148. д̣̇иг̇ун̣аад̣̇иубааханабадигкзбо
245. ат̇а ко бхаг̇аваа бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘звам̣ ко, бхигкавз, гулабуд̇д̇аа ан̃н̃ам̣ б̣яаагаронд̇и, ад̇т̇о жа вуд̇д̇о, ад̇д̇аа жа анубанийд̇о. ат̇а жа, банид̇хзгажжз могхабурисаа хасамаанагам̣, ман̃н̃з, ан̃н̃ам̣ б̣яаагаронд̇и, д̇з бажчаа вигхаад̇ам̣ аабаж̇ж̇анд̇ий’’д̇и. ат̇а ко бхаг̇аваа ааяасманд̇ам̣ сон̣ам̣ ааманд̇зси – ‘‘д̇вам̣ коси, сон̣а, сукумаало. ануж̇аанаами д̇з, сон̣а, згабалаасигам̣ убаахана’’нд̇и. ‘‘ахам̣ ко, бханд̇з, асийд̇исагадаваахз хиран̃н̃ам̣ охааяа аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇ид̇о, сад̇д̇ахад̇т̇иган̃жа анийгам̣. ат̇аахам̣ бханд̇з згабалаасигам̣ жз убааханам̣ барихариссаами, д̇асса мз бхависсанд̇и вад̇д̇ааро ‘сон̣о гол̣ивисо асийд̇исагадаваахз хиран̃н̃ам̣ охааяа аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇ид̇о, сад̇д̇ахад̇т̇иган̃жа анийгам̣. со д̣̇аанааяам̣ згабалаасигаасу убааханаасу сад̇д̇о’д̇и. сажз бхаг̇аваа бхигкусан̇гхасса ануж̇ааниссад̇и ахамби барибхун̃ж̇иссаами; но жз бхаг̇аваа бхигкусан̇гхасса ануж̇ааниссад̇и, ахамби на барибхун̃ж̇иссаамий’’д̇и. ат̇а ко бхаг̇аваа зд̇асмим̣ нид̣̇аанз зд̇асмим̣ багаран̣з д̇хаммим̣ гат̇ам̣ гад̇ваа бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, згабалаасигам̣ убааханам̣. на, бхигкавз, д̣̇иг̇ун̣аа убааханаа д̇хаарзд̇аб̣б̣аа. на д̇иг̇ун̣аа убааханаа д̇хаарзд̇аб̣б̣аа. на г̇ун̣ан̇г̇ун̣уубааханаа г̇ан̣ан̇г̇ан̣уубааханаа (б̣ахуусу) д̇хаарзд̇аб̣б̣аа. яо д̇хаарзяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадассаа’’д̇и.
д̣̇иг̇ун̣аад̣̇иубааханабадигкзбо нидтид̇о.
149. саб̣б̣анийлигаад̣̇ибадигкзбо
246. д̇зна ко бана самаязна чаб̣б̣аг̇г̇ияаа бхигкуу саб̣б̣анийлигаа убааханааяо д̇хаарзнд̇и…бз… саб̣б̣абийд̇игаа убааханааяо д̇хаарзнд̇и… саб̣б̣алохид̇игаа убааханааяо д̇хаарзнд̇и… саб̣б̣аман̃ж̇идтигаа саб̣б̣аман̃ж̇здтигаа (га.) убааханааяо д̇хаарзнд̇и … саб̣б̣аган̣хаа убааханааяо д̇хаарзнд̇и… саб̣б̣амахааран̇г̇арад̇д̇аа убааханааяо д̇хаарзнд̇и… саб̣б̣амахаанаамарад̇д̇аа убааханааяо д̇хаарзнд̇и. мануссаа уж̇жхааяанд̇и кияяанд̇и вибаажзнд̇и, ‘‘сзяяат̇ааби г̇ихий гаамабхог̇ино’’д̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. на, бхигкавз, саб̣б̣анийлигаа убааханаа д̇хаарзд̇аб̣б̣аа…бз… на саб̣б̣абийд̇игаа убааханаа д̇хаарзд̇аб̣б̣аа, на саб̣б̣алохид̇игаа убааханаа д̇хаарзд̇аб̣б̣аа, на саб̣б̣аман̃ж̇идтигаа убааханаа д̇хаарзд̇аб̣б̣аа, на саб̣б̣аган̣хаа убааханаа д̇хаарзд̇аб̣б̣аа, на саб̣б̣амахааран̇г̇арад̇д̇аа убааханаа д̇хаарзд̇аб̣б̣аа, на саб̣б̣амахаанаамарад̇д̇аа убааханаа д̇хаарзд̇аб̣б̣аа. яо д̇хаарзяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадассаад̇и.
д̇зна ко бана самаязна чаб̣б̣аг̇г̇ияаа бхигкуу нийлагавад̣̇д̇хигаа ваддигаа (сий.) убааханааяо д̇хаарзнд̇и, бийд̇агавад̣̇д̇хигаа убааханааяо д̇хаарзнд̇и, лохид̇агавад̣̇д̇хигаа убааханааяо д̇хаарзнд̇и, ман̃ж̇идтигавад̣̇д̇хигаа убааханааяо д̇хаарзнд̇и, ган̣хавад̣̇д̇хигаа убааханааяо д̇хаарзнд̇и, махааран̇г̇арад̇д̇авад̣̇д̇хигаа убааханааяо д̇хаарзнд̇и, махаанаамарад̇д̇авад̣̇д̇хигаа убааханааяо д̇хаарзнд̇и. мануссаа уж̇жхааяанд̇и кияяанд̇и вибаажзнд̇и, ‘‘сзяяат̇ааби г̇ихий гаамабхог̇ино’’д̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. на, бхигкавз, нийлагавад̣̇д̇хигаа убааханаа д̇хаарзд̇аб̣б̣аа…бз… на бийд̇агавад̣̇д̇хигаа убааханаа д̇хаарзд̇аб̣б̣аа, на лохид̇агавад̣̇д̇хигаа убааханаа д̇хаарзд̇аб̣б̣аа, на ман̃ж̇идтигавад̣̇д̇хигаа убааханаа д̇хаарзд̇аб̣б̣аа, на ган̣хавад̣̇д̇хигаа убааханаа д̇хаарзд̇аб̣б̣аа, на махааран̇г̇арад̇д̇авад̣̇д̇хигаа убааханаа д̇хаарзд̇аб̣б̣аа, на махаанаамарад̇д̇авад̣̇д̇хигаа убааханаа д̇хаарзд̇аб̣б̣аа. яо д̇хаарзяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадассаад̇и.
д̇зна ко бана самаязна чаб̣б̣аг̇г̇ияаа бхигкуу каллагаб̣ад̣̇д̇хаа …б̣анд̇хаа (га.) убааханааяо д̇хаарзнд̇и…бз… будаб̣ад̣̇д̇хаа убааханааяо д̇хаарзнд̇и, баалиг̇ун̣тимаа убааханааяо д̇хаарзнд̇и, д̇уулабун̣н̣игаа убааханааяо д̇хаарзнд̇и , д̇ид̇д̇ирабад̇д̇игаа убааханааяо д̇хаарзнд̇и, мзн̣д̣ависаан̣авад̣̇д̇хигаа убааханааяо д̇хаарзнд̇и, аж̇ависаан̣авад̣̇д̇хигаа убааханааяо д̇хаарзнд̇и, вижчигаал̣игаа убааханааяо д̇хаарзнд̇и, морабин̃ча морабин̃ж̇а (сий. сяаа.) барисиб̣б̣ид̇аа убааханааяо д̇хаарзнд̇и, жид̇раа убааханааяо д̇хаарзнд̇и. мануссаа уж̇жхааяанд̇и кияяанд̇и вибаажзнд̇и, ‘‘сзяяат̇ааби г̇ихий гаамабхог̇ино’’д̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. на, бхигкавз , каллагаб̣ад̣̇д̇хаа убааханаа д̇хаарзд̇аб̣б̣аа…бз… на будаб̣ад̣̇д̇хаа убааханаа д̇хаарзд̇аб̣б̣аа, на баалиг̇ун̣тимаа убааханаа д̇хаарзд̇аб̣б̣аа, на д̇уулабун̣н̣игаа убааханаа д̇хаарзд̇аб̣б̣аа, на д̇ид̇д̇ирабад̇д̇игаа убааханаа д̇хаарзд̇аб̣б̣аа, на мзн̣д̣ависаан̣авад̣̇д̇хигаа убааханаа д̇хаарзд̇аб̣б̣аа, на аж̇ависаан̣авад̣̇д̇хигаа убааханаа д̇хаарзд̇аб̣б̣аа, на вижчигаал̣игаа убааханаа д̇хаарзд̇аб̣б̣аа, на морабин̃чабарисиб̣б̣ид̇аа убааханаа д̇хаарзд̇аб̣б̣аа, на жид̇раа убааханаа д̇хаарзд̇аб̣б̣аа. яо д̇хаарзяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадассаад̇и.
д̇зна ко бана самаязна чаб̣б̣аг̇г̇ияаа бхигкуу сийхажаммабаригкадаа убааханааяо д̇хаарзнд̇и…бз… б̣яаг̇гхажаммабаригкадаа убааханааяо д̇хаарзнд̇и, д̣̇ийбижаммабаригкадаа убааханааяо д̇хаарзнд̇и, аж̇инажаммабаригкадаа убааханааяо д̇хаарзнд̇и, уд̣̇д̣̇ажаммабаригкадаа убааханааяо д̇хаарзнд̇и, маж̇ж̇ааражаммабаригкадаа убааханааяо д̇хаарзнд̇и, гаал̣агажаммабаригкадаа убааханааяо д̇хаарзнд̇и, лувагажаммабаригкадаа улуугажаммабаригкадаа (яож̇анаа) убааханааяо д̇хаарзнд̇и. мануссаа уж̇жхааяанд̇и кияяанд̇и вибаажзнд̇и, ‘‘сзяяат̇ааби г̇ихий гаамабхог̇ино’’д̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. на, бхигкавз, сийхажаммабаригкадаа убааханаа д̇хаарзд̇аб̣б̣аа…бз… на б̣яаг̇гхажаммабаригкадаа убааханаа д̇хаарзд̇аб̣б̣аа, на д̣̇ийбижаммабаригкадаа убааханаа д̇хаарзд̇аб̣б̣аа, на аж̇инажаммабаригкадаа убааханаа д̇хаарзд̇аб̣б̣аа, на уд̣̇д̣̇ажаммабаригкадаа убааханаа д̇хаарзд̇аб̣б̣аа, на маж̇ж̇ааражаммабаригкадаа убааханаа д̇хаарзд̇аб̣б̣аа, на гаал̣агажаммабаригкадаа убааханаа д̇хаарзд̇аб̣б̣аа, на лувагажаммабаригкадаа убааханаа д̇хаарзд̇аб̣б̣аа. яо д̇хаарзяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадассаад̇и.
саб̣б̣анийлигаад̣̇ибадигкзбо нидтид̇о.
150. омуггаг̇ун̣ан̇г̇ун̣уубааханаануж̇аананаа
247. ат̇а ко бхаг̇аваа буб̣б̣ан̣хасамаяам̣ ниваасзд̇ваа бад̇д̇ажийварамаад̣̇ааяа рааж̇аг̇ахам̣ бин̣д̣ааяа баависи, ан̃н̃ад̇арзна бхигкунаа бажчаасаман̣зна. ат̇а ко со бхигку кан̃ж̇амаано бхаг̇аванд̇ам̣ бидтид̇о бидтид̇о ануб̣анд̇хи. ад̣̇д̣̇асаа ко ан̃н̃ад̇аро убаасаго г̇ун̣ан̇г̇ун̣уубааханаа аарохид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ д̣̇уурад̇ова ааг̇ажчанд̇ам̣; д̣̇исваа убааханаа аарохид̇ваа язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа язна со бхигку д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа д̇ам̣ бхигкум̣ абхиваад̣̇зд̇ваа зд̇ад̣̇авожа – ‘‘гисса, бханд̇з, аяяо кан̃ж̇ад̇ий’’д̇и ? ‘‘баад̣̇аа мз, аавусо, палид̇аа’’д̇и паалид̇аад̇и (га.). ‘‘ханд̣̇а, бханд̇з, убааханааяо’’д̇и. ‘‘алам̣ , аавусо, бадигкид̇д̇аа бхаг̇авад̇аа г̇ун̣ан̇г̇ун̣уубааханаа’’д̇и. ‘‘г̇ан̣хаахзд̇аа, бхигку, убааханааяо’’д̇и. ат̇а ко бхаг̇аваа зд̇асмим̣ нид̣̇аанз зд̇асмим̣ багаран̣з д̇хаммим̣ гат̇ам̣ гад̇ваа бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, омуггам̣ г̇ун̣ан̇г̇ун̣уубааханам̣. на, бхигкавз, наваа г̇ун̣ан̇г̇ун̣уубааханаа д̇хаарзд̇аб̣б̣аа. яо д̇хаарзяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадассаа’’д̇и.
омуггаг̇ун̣ан̇г̇ун̣уубааханаануж̇аананаа нидтид̇аа.
151. аж̇жхаараамз убааханабадигкзбо
248. д̇зна ко бана самаязна бхаг̇аваа аж̇жхогаасз анубаахано жан̇гамад̇и. сад̇т̇аа анубаахано жан̇гамад̇ийд̇и, т̇зрааби бхигкуу анубааханаа жан̇гаманд̇и. чаб̣б̣аг̇г̇ияаа бхигкуу, сад̇т̇ари анубааханз жан̇гамамаанз, т̇зрзсуби бхигкуусу анубааханзсу жан̇гамамаанзсу, саубааханаа жан̇гаманд̇и. яз д̇з бхигкуу аббижчаа…бз… д̇з уж̇жхааяанд̇и кияяанд̇и вибаажзнд̇и – ‘‘гат̇ан̃хи наама чаб̣б̣аг̇г̇ияаа бхигкуу, сад̇т̇ари анубааханз жан̇гамамаанз, т̇зрзсуби бхигкуусу анубааханзсу жан̇гамамаанзсу, саубааханаа жан̇гамиссанд̇ий’’д̇и. ат̇а ко д̇з бхигкуу бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣…бз… ‘‘сажжам̣ гира, бхигкавз, чаб̣б̣аг̇г̇ияаа бхигкуу, сад̇т̇ари анубааханз жан̇гамамаанз, т̇зрзсуби бхигкуусу анубааханзсу жан̇гамамаанзсу, саубааханаа жан̇гаманд̇ий’’д̇и? ‘‘сажжам̣, бхаг̇аваа’’д̇и. виг̇арахи б̣уд̣̇д̇хо бхаг̇аваа…бз… ‘‘гат̇ан̃хи наама д̇з, бхигкавз, могхабурисаа, сад̇т̇ари анубааханз жан̇гамамаанз, т̇зрзсуби бхигкуусу анубааханзсу жан̇гамамаанзсу, саубааханаа жан̇гамиссанд̇и. имз хи наама, бхигкавз , г̇ихий од̣̇аад̇авад̇т̇авасанагаа абхиж̇ийванигасса сиббасса гааран̣аа аажариязсу саг̇аараваа саббад̇иссаа сабхааг̇авуд̇д̇игаа вихариссанд̇и. ид̇ха ко д̇ам̣, бхигкавз, собхзт̇а, яам̣ д̇умхз звам̣ сваагкаад̇з д̇хаммавинаяз баб̣б̣аж̇ид̇аа самаанаа аажариязсу аажарияамад̇д̇зсу убаж̇жхааязсу убаж̇жхааяамад̇д̇зсу аг̇аараваа аббад̇иссаа асабхааг̇авуд̇д̇игаа саг̇аараваа саг̇г̇ад̇иссаа сабхааг̇авуд̇д̇игаа (га.) вихарзяяаат̇а. нзд̇ам̣, бхигкавз, аббасаннаанам̣ ваа басаад̣̇ааяа…бз… виг̇арахид̇ваа…бз… д̇хаммим̣ гат̇ам̣ гад̇ваа бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘на, бхигкавз, аажариязсу аажарияамад̇д̇зсу убаж̇жхааязсу убаж̇жхааяамад̇д̇зсу анубааханзсу жан̇гамамаанзсу саубааханзна жан̇гамид̇аб̣б̣ам̣. яо жан̇гамзяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса . на жа, бхигкавз, аж̇жхаараамз убааханаа д̇хаарзд̇аб̣б̣аа. яо д̇хаарзяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадассаа’’д̇и.
249. д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇арасса бхигкуно баад̣̇акилааб̣аад̇хо ход̇и. д̇ам̣ бхигкуу бариг̇г̇ахзд̇ваа ужжаарамби бассаавамби нигкаамзнд̇и. ад̣̇д̣̇асаа ко бхаг̇аваа сзнаасанажааригам̣ аахин̣д̣анд̇о д̇з бхигкуу д̇ам̣ бхигкум̣ бариг̇г̇ахзд̇ваа ужжаарамби бассаавамби нигкаамзнд̇з, д̣̇исваана язна д̇з бхигкуу д̇знубасан̇гами, убасан̇гамид̇ваа д̇з бхигкуу зд̇ад̣̇авожа – ‘‘гим̣ имасса, бхигкавз, бхигкуно ааб̣аад̇хо’’д̇и? ‘‘имасса, бханд̇з, ааяасмад̇о баад̣̇акилааб̣аад̇хо; имам̣ маяам̣ бариг̇г̇ахзд̇ваа ужжаарамби бассаавамби нигкаамзмаа’’д̇и. ат̇а ко бхаг̇аваа зд̇асмим̣ нид̣̇аанз зд̇асмим̣ багаран̣з д̇хаммим̣ гат̇ам̣ гад̇ваа бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, яасса баад̣̇аа ваа д̣̇угкаа, баад̣̇аа ваа палид̇аа, баад̣̇акило ваа ааб̣аад̇хо баад̣̇акилааб̣аад̇хо ваа (сяаа.) убааханам̣ д̇хаарзд̇у’’нд̇и.
д̇зна ко бана самаязна бхигкуу ад̇ход̇зхи баад̣̇зхи ман̃жамби бийтамби абхируханд̇и; жийварамби сзнаасанамби д̣̇уссад̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ануж̇аанаами, бхигкавз, ‘ид̣̇аани ман̃жам̣ ваа бийтам̣ ваа абхирухиссаамий’’д̇и убааханам̣ д̇хаарзд̇унд̇и.
д̇зна ко бана самаязна бхигкуу рад̇д̇ияаа убосат̇аг̇г̇амби саннисаж̇ж̇амби г̇ажчанд̇аа анд̇хагаарз каан̣умби ган̣дагамби аггаманд̇и; баад̣̇аа д̣̇угкаа хонд̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ануж̇аанаами, бхигкавз, аж̇жхаараамз убааханам̣ д̇хаарзд̇ум̣, уггам̣, бад̣̇ийбам̣, гад̇д̇арад̣̇ан̣д̣анд̇и.
аж̇жхаараамз убааханабадигкзбо нидтид̇о.
152. гадтабаад̣̇угаад̣̇ибадигкзбо
250. д̇зна ко бана самаязна чаб̣б̣аг̇г̇ияаа бхигкуу рад̇д̇ияаа бажжуусасамаяам̣ бажжудтааяа гадтабаад̣̇угааяо абхирухид̇ваа аж̇жхогаасз жан̇гаманд̇и, ужжаасад̣̇д̣̇аа махаасад̣̇д̣̇аа кадакадасад̣̇д̣̇аа, анзгавихид̇ам̣ д̇иражчаанагат̇ам̣ гат̇знд̇аа, сзяяат̇ид̣̇ам̣ имаа д̇иражчаанагат̇ааяо баажи. 508; д̣̇ий. ни. 1.7; ма. ни. 2.223; сам̣. ни. 5.1080; а. ни. 10.69 аад̣̇аяо – рааж̇агат̇ам̣, жорагат̇ам̣, махаамад̇д̇агат̇ам̣, сзнаагат̇ам̣, бхаяагат̇ам̣, яуд̣̇д̇хагат̇ам̣, аннагат̇ам̣, баанагат̇ам̣, вад̇т̇агат̇ам̣, саяанагат̇ам̣, маалаагат̇ам̣, г̇анд̇хагат̇ам̣, н̃аад̇игат̇ам̣, яаанагат̇ам̣, г̇аамагат̇ам̣, ниг̇амагат̇ам̣, наг̇арагат̇ам̣, ж̇анабад̣̇агат̇ам̣, ид̇т̇игат̇ам̣ ид̇т̇игат̇ам̣ бурисагат̇ам̣ (га.), суурагат̇ам̣, висикаагат̇ам̣, гумбхадтаанагат̇ам̣ , буб̣б̣абзд̇агат̇ам̣, наанад̇д̇агат̇ам̣, логагкааяигам̣, самуд̣̇д̣̇агкааяигам̣, ид̇ибхаваабхавагат̇ам̣ ид̇и ваа; гийдагамби аггамид̇ваа маарзнд̇и, бхигкууби самаад̇химхаа жаавзнд̇и. яз д̇з бхигкуу аббижчаа…бз… д̇з уж̇жхааяанд̇и кияяанд̇и вибаажзнд̇и – ‘‘гат̇ан̃хи наама чаб̣б̣аг̇г̇ияаа бхигкуу рад̇д̇ияаа бажжуусасамаяам̣ бажжудтааяа гадтабаад̣̇угааяо абхирухид̇ваа аж̇жхогаасз жан̇гамиссанд̇и, ужжаасад̣̇д̣̇аа махаасад̣̇д̣̇аа кадакадасад̣̇д̣̇аа анзгавихид̇ам̣ д̇иражчаанагат̇ам̣ гат̇знд̇аа, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – рааж̇агат̇ам̣, жорагат̇ам̣…бз… ид̇ибхаваабхавагат̇ам̣ ид̇и ваа, гийдагамби аггамид̇ваа маарзссанд̇и, бхигкууби самаад̇химхаа жаавзссанд̇ий’’д̇и. ат̇а ко д̇з бхигкуу бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣…бз… ‘‘сажжам̣ гира, бхигкавз, чаб̣б̣аг̇г̇ияаа бхигкуу рад̇д̇ияаа бажжуусасамаяам̣ бажжудтааяа гадтабаад̣̇угааяо абхирухид̇ваа аж̇жхогаасз жан̇гаманд̇и, ужжаасад̣̇д̣̇аа махаасад̣̇д̣̇аа кадакадасад̣̇д̣̇аа, анзгавихид̇ам̣ д̇иражчаанагат̇ам̣ гат̇знд̇аа, сзяяат̇ид̣̇ам̣, – рааж̇агат̇ам̣, жорагат̇ам̣…бз… ид̇ибхаваабхавагат̇ам̣ ид̇и ваа, гийдагамби аггамид̇ваа маарзнд̇и, бхигкууби самаад̇химхаа жаавзнд̇ий’’д̇и? ‘‘сажжам̣, бхаг̇аваа’’д̇и…бз… виг̇арахид̇ваа д̇хаммим̣ гат̇ам̣ гад̇ваа бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘на, бхигкавз, гадтабаад̣̇угаа д̇хаарзд̇аб̣б̣аа. яо д̇хаарзяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадассаа’’д̇и.
ат̇а ко бхаг̇аваа рааж̇аг̇ахз яат̇аабхиранд̇ам̣ вихарид̇ваа язна б̣аараан̣асий д̇зна жааригам̣ баггаами. анубуб̣б̣зна жааригам̣ жарамаано язна б̣аараан̣асий д̇ад̣̇авасари. д̇ад̇ра суд̣̇ам̣ бхаг̇аваа б̣аараан̣асияам̣ вихарад̇и исибад̇анз миг̇ад̣̇ааяз. д̇зна ко бана самаязна чаб̣б̣аг̇г̇ияаа бхигкуу – бхаг̇авад̇аа гадтабаад̣̇угаа бадигкид̇д̇аад̇и – д̇аалад̇арун̣з чзд̣̇аабзд̇ваа д̇аалабад̇д̇абаад̣̇угааяо д̇хаарзнд̇и; д̇аани д̇аалад̇арун̣аани чиннаани милааяанд̇и. мануссаа уж̇жхааяанд̇и кияяанд̇и вибаажзнд̇и – ‘‘гат̇ан̃хи наама саман̣аа сагяабуд̇д̇ияаа д̇аалад̇арун̣з чзд̣̇аабзд̇ваа д̇аалабад̇д̇абаад̣̇угааяо д̇хаарзссанд̇и; д̇аани д̇аалад̇арун̣аани чиннаани милааяанд̇и; згинд̣̇рияам̣ саман̣аа сагяабуд̇д̇ияаа ж̇ийвам̣ вихзтзнд̇ий’’д̇и. ассосум̣ ко бхигкуу д̇зсам̣ мануссаанам̣ уж̇жхааяанд̇аанам̣ кияяанд̇аанам̣ вибаажзнд̇аанам̣. ат̇а ко д̇з бхигкуу бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣…бз… ‘‘сажжам̣ гира, бхигкавз, чаб̣б̣аг̇г̇ияаа бхигкуу д̇аалад̇арун̣з чзд̣̇аабзд̇ваа д̇аалабад̇д̇абаад̣̇угааяо д̇хаарзнд̇и; д̇аани д̇аалад̇арун̣аани чиннаани милааяанд̇ий’’д̇и? сажжам̣ бхаг̇аваад̇и. виг̇арахи б̣уд̣̇д̇хо бхаг̇аваа…бз… гат̇ан̃хи наама д̇з, бхигкавз, могхабурисаа д̇аалад̇арун̣з чзд̣̇аабзд̇ваа д̇аалабад̇д̇абаад̣̇угааяо д̇хаарзссанд̇и; д̇аани д̇аалад̇арун̣аани чиннаани милааяанд̇и. ж̇ийвасан̃н̃ино хи, бхигкавз, мануссаа ругкасмим̣. нзд̇ам̣, бхигкавз, аббасаннаанам̣ ваа басаад̣̇ааяа…бз… виг̇арахид̇ваа д̇хаммим̣ гат̇ам̣ гад̇ваа бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘на, бхигкавз, д̇аалабад̇д̇абаад̣̇угаа д̇хаарзд̇аб̣б̣аа. яо д̇хаарзяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадассаа’’д̇и.
д̇зна ко бана самаязна чаб̣б̣аг̇г̇ияаа бхигкуу ‘бхаг̇авад̇аа д̇аалабад̇д̇абаад̣̇угаа бадигкид̇д̇аа’д̇и взл̣уд̇арун̣з чзд̣̇аабзд̇ваа взл̣убад̇д̇абаад̣̇угааяо д̇хаарзнд̇и. д̇аани взл̣уд̇арун̣аани чиннаани милааяанд̇и. мануссаа уж̇жхааяанд̇и кияяанд̇и вибаажзнд̇и – ‘‘гат̇ан̃хи наама саман̣аа сагяабуд̇д̇ияаа взл̣уд̇арун̣з чзд̣̇аабзд̇ваа взл̣убад̇д̇абаад̣̇угааяо д̇хаарзссанд̇и. д̇аани взл̣уд̇арун̣аани чиннаани милааяанд̇и. згинд̣̇рияам̣ саман̣аа сагяабуд̇д̇ияаа ж̇ийвам̣ вихзтзнд̇ий’’д̇и. ассосум̣ ко бхигкуу д̇зсам̣ мануссаанам̣ уж̇жхааяанд̇аанам̣ кияяанд̇аанам̣ вибаажзнд̇аанам̣. ат̇а ко д̇з бхигкуу бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣…бз… ж̇ийвасан̃н̃ино хи, бхигкавз, мануссаа ругкасмим̣…бз… на, бхигкавз, взл̣убад̇д̇абаад̣̇угаа д̇хаарзд̇аб̣б̣аа. яо д̇хаарзяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадассаад̇и.
251. ат̇а ко бхаг̇аваа б̣аараан̣асияам̣ яат̇аабхиранд̇ам̣ вихарид̇ваа язна бхад̣̇д̣̇ияам̣ д̇зна жааригам̣ баггаами. анубуб̣б̣зна жааригам̣ жарамаано язна бхад̣̇д̣̇ияам̣ д̇ад̣̇авасари. д̇ад̇ра суд̣̇ам̣ бхаг̇аваа бхад̣̇д̣̇ияз вихарад̇и ж̇аад̇ияаа ванз. д̇зна ко бана самаязна бхад̣̇д̣̇ияаа бхигкуу анзгавихид̇ам̣ баад̣̇угаман̣д̣анаануяог̇амануяуд̇д̇аа вихаранд̇и, д̇ин̣абаад̣̇угам̣ гаронд̇иби гаараабзнд̇иби, мун̃ж̇абаад̣̇угам̣ гаронд̇иби гаараабзнд̇иби, баб̣б̣аж̇абаад̣̇угам̣ гаронд̇иби гаараабзнд̇иби, хинд̇аалабаад̣̇угам̣ гаронд̇иби гаараабзнд̇иби, гамалабаад̣̇угам̣ гаронд̇иби гаараабзнд̇иби, гамб̣алабаад̣̇угам̣ гаронд̇иби гаараабзнд̇иби, рин̃жанд̇и уд̣̇д̣̇зсам̣ барибужчам̣ ад̇хисийлам̣ ад̇хижид̇д̇ам̣ ад̇хибан̃н̃ам̣. яз д̇з бхигкуу аббижчаа…бз… д̇з уж̇жхааяанд̇и кияяанд̇и вибаажзнд̇и – ‘‘гат̇ан̃хи наама бхад̣̇д̣̇ияаа бхигкуу анзгавихид̇ам̣ баад̣̇угаман̣д̣анаануяог̇амануяуд̇д̇аа вихариссанд̇и, д̇ин̣абаад̣̇угам̣ гариссанд̇иби гаараабзссанд̇иби, мун̃ж̇абаад̣̇угам̣ гариссанд̇иби гаараабзссанд̇иби, баб̣б̣аж̇абаад̣̇угам̣ гариссанд̇иби гаараабзссанд̇иби, хинд̇аалабаад̣̇угам̣ гариссанд̇иби гаараабзссанд̇иби, гамалабаад̣̇угам̣ гариссанд̇иби гаараабзссанд̇иби, гамб̣алабаад̣̇угам̣ гариссанд̇иби гаараабзссанд̇иби, рин̃жиссанд̇и уд̣̇д̣̇зсам̣ барибужчам̣ ад̇хисийлам̣ ад̇хижид̇д̇ам̣ ад̇хибан̃н̃а’’нд̇и. ат̇а ко д̇з бхигкуу бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣…бз… ‘‘сажжам̣ гира, бхигкавз, бхад̣̇д̣̇ияаа бхигкуу анзгавихид̇ам̣ баад̣̇угаман̣д̣анаануяог̇амануяуд̇д̇аа вихаранд̇и, д̇ин̣абаад̣̇угам̣ гаронд̇иби гаараабзнд̇иби…бз… рин̃жанд̇и уд̣̇д̣̇зсам̣ барибужчам̣ ад̇хисийлам̣ ад̇хижид̇д̇ам̣ ад̇хибан̃н̃а’’нд̇и? ‘‘сажжам̣, бхаг̇аваа’’д̇и. виг̇арахи б̣уд̣̇д̇хо бхаг̇аваа…бз… ‘‘гат̇ан̃хи наама д̇з, бхигкавз, могхабурисаа анзгавихид̇ам̣ баад̣̇угаман̣д̣анаануяог̇амануяуд̇д̇аа вихариссанд̇и, д̇ин̣абаад̣̇угам̣ гариссанд̇иби гаараабзссанд̇иби…бз… рин̃жиссанд̇и уд̣̇д̣̇зсам̣ барибужчам̣ ад̇хисийлам̣ ад̇хижид̇д̇ам̣ ад̇хибан̃н̃ам̣. нзд̇ам̣, бхигкавз, аббасаннаанам̣ ваа басаад̣̇ааяа…бз… виг̇арахид̇ваа…бз… д̇хаммим̣ гат̇ам̣ гад̇ваа бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘на, бхигкавз, д̇ин̣абаад̣̇угаа д̇хаарзд̇аб̣б̣аа, на мун̃ж̇абаад̣̇угаа д̇хаарзд̇аб̣б̣аа, на баб̣б̣аж̇абаад̣̇угаа д̇хаарзд̇аб̣б̣аа, на хинд̇аалабаад̣̇угаа д̇хаарзд̇аб̣б̣аа, на гамалабаад̣̇угаа д̇хаарзд̇аб̣б̣аа , на гамб̣алабаад̣̇угаа д̇хаарзд̇аб̣б̣аа, на сован̣н̣амаяаа баад̣̇угаа д̇хаарзд̇аб̣б̣аа, на руубияамаяаа баад̣̇угаа д̇хаарзд̇аб̣б̣аа, на ман̣имаяаа баад̣̇угаа д̇хаарзд̇аб̣б̣аа, на взл̣урияамаяаа баад̣̇угаа д̇хаарзд̇аб̣б̣аа, на палигамаяаа баад̣̇угаа д̇хаарзд̇аб̣б̣аа, на гам̣самаяаа баад̣̇угаа д̇хаарзд̇аб̣б̣аа, на гаажамаяаа баад̣̇угаа д̇хаарзд̇аб̣б̣аа, на д̇ибумаяаа баад̣̇угаа д̇хаарзд̇аб̣б̣аа, на сийсамаяаа баад̣̇угаа д̇хаарзд̇аб̣б̣аа, на д̇амб̣алохамаяаа баад̣̇угаа д̇хаарзд̇аб̣б̣аа. яо д̇хаарзяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса. на жа, бхигкавз, гаажи сан̇гаманияаа баад̣̇угаа д̇хаарзд̇аб̣б̣аа. яо д̇хаарзяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса. ануж̇аанаами, бхигкавз, д̇иссо баад̣̇угаа д̇хувадтаанияаа асан̇гаманияааяо – важжабаад̣̇угам̣, бассаавабаад̣̇угам̣, аажаманабаад̣̇уга’’нд̇и.
252. ат̇а ко бхаг̇аваа бхад̣̇д̣̇ияз яат̇аабхиранд̇ам̣ вихарид̇ваа язна саавад̇т̇и д̇зна жааригам̣ баггаами. анубуб̣б̣зна жааригам̣ жарамаано язна саавад̇т̇и д̇ад̣̇авасари. д̇ад̇ра суд̣̇ам̣ бхаг̇аваа саавад̇т̇ияам̣ вихарад̇и ж̇зд̇аванз анаат̇абин̣д̣игасса аараамз. д̇зна ко бана самаязна чаб̣б̣аг̇г̇ияаа бхигкуу ажиравад̇ияаа над̣̇ияаа г̇аавийнам̣ д̇аранд̇ийнам̣ висаан̣зсуби г̇ан̣ханд̇и, ган̣н̣зсуби г̇ан̣ханд̇и, г̇ийвааяаби г̇ан̣ханд̇и, чзббааби г̇ан̣ханд̇и, бидтимби абхируханд̇и, рад̇д̇ажид̇д̇ааби ан̇г̇аж̇аад̇ам̣ чубанд̇и, важчад̇аримби ог̇аахзд̇ваа маарзнд̇и. мануссаа уж̇жхааяанд̇и кияяанд̇и вибаажзнд̇и – ‘‘гат̇ан̃хи наама саман̣аа сагяабуд̇д̇ияаа г̇аавийнам̣ д̇аранд̇ийнам̣ висаан̣зсуби г̇ахзссанд̇и…бз… сзяяат̇ааби г̇ихий гаамабхог̇ино’’д̇и. ассосум̣ ко бхигкуу д̇зсам̣ мануссаанам̣ уж̇жхааяанд̇аанам̣ кияяанд̇аанам̣ вибаажзнд̇аанам̣. ат̇а ко д̇з бхигкуу бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣…бз… сажжам̣ гира, бхигкавз,…бз… сажжам̣ бхаг̇аваад̇и…бз… виг̇арахид̇ваа…бз… д̇хаммим̣ гат̇ам̣ гад̇ваа бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘на, бхигкавз, г̇аавийнам̣ висаан̣зсу г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣, на ган̣н̣зсу г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣, на г̇ийвааяа г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣, на чзббааяа г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣, на бидти абхирухид̇аб̣б̣аа . яо абхирухзяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса. на жа, бхигкавз, рад̇д̇ажид̇д̇зна ан̇г̇аж̇аад̇ам̣ чубид̇аб̣б̣ам̣. яо чубзяяа, аабад̇д̇и т̇уллажжаяасса. на важчад̇арий маарзд̇аб̣б̣аа. яо маарзяяа, яат̇аад̇хаммо гаарзд̇аб̣б̣о’’д̇и.
гадтабаад̣̇угаад̣̇ибадигкзбо нидтид̇о.
153. яаанаад̣̇ибадигкзбо
253. д̇зна ко бана самаязна чаб̣б̣аг̇г̇ияаа бхигкуу яаанзна яааяанд̇и, ид̇т̇ияуд̇д̇знаби бурисанд̇арзна, бурисаяуд̇д̇знаби ид̇т̇анд̇арзна. мануссаа уж̇жхааяанд̇и кияяанд̇и вибаажзнд̇и – ‘‘сзяяат̇ааби г̇ан̇г̇аамахияааяаа’’д̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. на, бхигкавз, яаанзна яааяид̇аб̣б̣ам̣ . яо яааязяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадассаад̇и. д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇аро бхигку госалзсу ж̇анабад̣̇з саавад̇т̇им̣ г̇ажчанд̇о бхаг̇аванд̇ам̣ д̣̇ассанааяа анд̇араамаг̇г̇з г̇илаано ход̇и. ат̇а ко со бхигку маг̇г̇аа оггамма ан̃н̃ад̇арасмим̣ ругкамуулз нисийд̣̇и. мануссаа д̇ам̣ бхигкум̣ д̣̇исваа зд̇ад̣̇авожум̣ – ‘‘гахам̣, бханд̇з, аяяо г̇амиссад̇ий’’д̇и? ‘‘саавад̇т̇им̣ ко ахам̣, аавусо, г̇амиссаами бхаг̇аванд̇ам̣ д̣̇ассанааяаа’’д̇и. ‘‘зхи, бханд̇з, г̇амиссаамаа’’д̇и. ‘‘наахам̣, аавусо, саггоми, г̇илааномхий’’д̇и. ‘‘зхи, бханд̇з, яаанам̣ абхирухаа’’д̇и. ‘‘алам̣, аавусо, бадигкид̇д̇ам̣ бхаг̇авад̇аа яаана’’нд̇и гуггужжааяанд̇о яаанам̣ наабхирухи. ат̇а ко со бхигку саавад̇т̇им̣ г̇анд̇ваа бхигкуунам̣ зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзси. бхигкуу бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ануж̇аанаами, бхигкавз, г̇илаанасса яаананд̇и. ат̇а ко бхигкуунам̣ зд̇ад̣̇ахоси – ‘‘ид̇т̇ияуд̇д̇ам̣ ну ко бурисаяуд̇д̇ам̣ ну ко’’д̇и? бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ануж̇аанаами , бхигкавз, бурисаяуд̇д̇ам̣ хад̇т̇аваддаганд̇и.
д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇арасса бхигкуно яаануг̇гхаад̇зна б̣аал̣хад̇арам̣ апаасу ахоси. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ануж̇аанаами, бхигкавз, сивигам̣ баадан̇гинд̇и.
яаанаад̣̇ибадигкзбо нидтид̇о.
154. ужжаасаяанамахаасаяанабадигкзбо
254. д̇зна ко бана самаязна чаб̣б̣аг̇г̇ияаа бхигкуу ужжаасаяанамахаасаяанаани д̇хаарзнд̇и, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – аасанд̣̇им̣, баллан̇гам̣, г̇онагам̣, жид̇д̇агам̣, бадигам̣, бадалигам̣, д̇уулигам̣, вигад̇игам̣, уд̣̇д̇халомим̣ унд̣̇аломим̣ (га.), уд̣̇д̣̇аломим̣ (га.), зганд̇аломим̣, гаддиссам̣, госзяяам̣ , гуд̇д̇агам̣, хад̇т̇ад̇т̇арам̣, ассад̇т̇арам̣, рат̇ад̇т̇арам̣, аж̇инабавзн̣им̣, гад̣̇алимиг̇абаварабажжад̇т̇аран̣ам̣, сауд̇д̇аражчад̣̇ам̣, убхад̇олохид̇агуубад̇хаананд̇и. мануссаа вихааражааригам̣ аахин̣д̣анд̇аа бассид̇ваа уж̇жхааяанд̇и кияяанд̇и вибаажзнд̇и – ‘‘сзяяат̇ааби г̇ихий гаамабхог̇ино’’д̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. на, бхигкавз, ужжаасаяанамахаасаяанаани д̇хаарзд̇аб̣б̣аани, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – аасанд̣̇и, баллан̇го, г̇онаго, жид̇д̇аго, бадигаа, бадалигаа, д̇уулигаа, вигад̇игаа, уд̣̇д̇халоми, зганд̇аломи, гаддиссам̣, госзяяам̣, гуд̇д̇агам̣, хад̇т̇ад̇т̇арам̣, ассад̇т̇арам̣, рат̇ад̇т̇арам̣, аж̇инабавзн̣и, гад̣̇алимиг̇абаварабажжад̇т̇аран̣ам̣, сауд̇д̇аражчад̣̇ам̣, убхад̇олохид̇агуубад̇хаанам̣. яо д̇хаарзяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадассаад̇и.
ужжаасаяанамахаасаяанабадигкзбо нидтид̇о.
155. саб̣б̣ажаммабадигкзбо
255. д̇зна ко бана самаязна чаб̣б̣аг̇г̇ияаа бхигкуу – бхаг̇авад̇аа ужжаасаяанамахаасаяанаани бадигкид̇д̇аанийд̇и – махаажаммаани д̇хаарзнд̇и, сийхажаммам̣ б̣яаг̇гхажаммам̣ д̣̇ийбижаммам̣. д̇аани ман̃жаббамаан̣знаби чиннаани хонд̇и, бийтаббамаан̣знаби чиннаани хонд̇и, анд̇оби ман̃жз бан̃н̃ад̇д̇аани хонд̇и, б̣ахиби ман̃жз бан̃н̃ад̇д̇аани хонд̇и, анд̇оби бийтз бан̃н̃ад̇д̇аани хонд̇и, б̣ахиби бийтз бан̃н̃ад̇д̇аани хонд̇и. мануссаа вихааражааригам̣ аахин̣д̣анд̇аа бассид̇ваа уж̇жхааяанд̇и кияяанд̇и вибаажзнд̇и – ‘‘сзяяат̇ааби г̇ихий гаамабхог̇ино’’д̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. на, бхигкавз, махаажаммаани д̇хаарзд̇аб̣б̣аани, сийхажаммам̣ б̣яаг̇гхажаммам̣ д̣̇ийбижаммам̣. яо д̇хаарзяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадассаад̇и.
д̇зна ко бана самаязна чаб̣б̣аг̇г̇ияаа бхигкуу – бхаг̇авад̇аа махаажаммаани бадигкид̇д̇аанийд̇и – г̇ожаммаани д̇хаарзнд̇и. д̇аани ман̃жаббамаан̣знаби чиннаани хонд̇и, бийтаббамаан̣знаби чиннаани хонд̇и, анд̇оби ман̃жз бан̃н̃ад̇д̇аани хонд̇и, б̣ахиби ман̃жз бан̃н̃ад̇д̇аани хонд̇и, анд̇оби бийтз бан̃н̃ад̇д̇аани хонд̇и, б̣ахиби бийтз бан̃н̃ад̇д̇аани хонд̇и. ан̃н̃ад̇ароби баабабхигку ан̃н̃ад̇арасса баабубаасагасса гулуубаго ход̇и. ат̇а ко со баабабхигку буб̣б̣ан̣хасамаяам̣ ниваасзд̇ваа бад̇д̇ажийварамаад̣̇ааяа язна д̇асса баабубаасагасса нивзсанам̣ д̇знубасан̇гами, убасан̇гамид̇ваа бан̃н̃ад̇д̇з аасанз нисийд̣̇и. ат̇а ко со баабубаасаго язна со баабабхигку д̇знубасан̇гами, убасан̇гамид̇ваа д̇ам̣ баабабхигкум̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. д̇зна ко бана самаязна д̇асса баабубаасагасса важчаго ход̇и д̇арун̣аго абхируубо д̣̇ассанийяо баасаад̣̇иго жид̇ро, сзяяат̇ааби д̣̇ийбижчаабо. ат̇а ко со баабабхигку д̇ам̣ важчагам̣ саггажжам̣ убаниж̇жхааяад̇и. ат̇а ко со баабубаасаго д̇ам̣ баабабхигкум̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘гисса, бханд̇з, аяяо имам̣ важчагам̣ саггажжам̣ убаниж̇жхааяад̇ий’’д̇и? ‘‘ад̇т̇о мз, аавусо, имасса важчагасса жаммзнаа’’д̇и. ат̇а ко со баабубаасаго д̇ам̣ важчагам̣ вад̇хид̇ваа жаммам̣ вид̇хунид̇ваа д̇асса баабабхигкуно баад̣̇ааси. ат̇а ко со баабабхигку д̇ам̣ жаммам̣ сан̇гхаадияаа бадижчаад̣̇зд̇ваа аг̇амааси. ат̇а ко саа г̇аавий важчаг̇ид̣̇д̇хиний д̇ам̣ баабабхигкум̣ бидтид̇о бидтид̇о ануб̣анд̇хи. бхигкуу звамаахам̣су – ‘‘гисса д̇яааяам̣, аавусо, г̇аавий бидтид̇о бидтид̇о ануб̣анд̇хий’’д̇и? ‘‘ахамби ко, аавусо, на ж̇аанаами гзна гзнажи (га.) мяааяам̣ г̇аавий бидтид̇о бидтид̇о ануб̣анд̇хий’’д̇и. д̇зна ко бана самаязна д̇асса баабабхигкуно сан̇гхаади лохид̇зна магкид̇аа ход̇и. бхигкуу звамаахам̣су – ‘‘аяам̣ бана д̇з, аавусо, сан̇гхаади гим̣ гад̇аа’’д̇и? ат̇а ко со баабабхигку бхигкуунам̣ зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзси. ‘‘гим̣ бана д̇вам̣, аавусо, баан̣аад̇ибаад̇з самаад̣̇абзсий’’д̇и? ‘‘звамаавусо’’д̇и. яз д̇з бхигкуу аббижчаа д̇з уж̇жхааяанд̇и кияяанд̇и вибаажзнд̇и – ‘‘гат̇ан̃хи наама бхигку баан̣аад̇ибаад̇з самаад̣̇абзссад̇и, нану бхаг̇авад̇аа анзгабарияааязна баан̣аад̇ибаад̇о г̇арахид̇о, баан̣аад̇ибаад̇аа взраман̣ий басад̇т̇аа’’д̇и. ат̇а ко д̇з бхигкуу бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣.
ат̇а ко бхаг̇аваа зд̇асмим̣ нид̣̇аанз зд̇асмим̣ багаран̣з бхигкусан̇гхам̣ саннибаад̇аабзд̇ваа д̇ам̣ баабабхигкум̣ бадибужчи – ‘‘сажжам̣ гира д̇вам̣, бхигку, баан̣аад̇ибаад̇з самаад̣̇абзсий’’д̇и? сажжам̣ бхаг̇аваад̇и…бз… гат̇ан̃хи наама д̇вам̣, могхабуриса, баан̣аад̇ибаад̇з самаад̣̇абзссаси, нану маяаа, могхабуриса, анзгабарияааязна баан̣аад̇ибаад̇о г̇арахид̇о, баан̣аад̇ибаад̇аа взраман̣ий басад̇т̇аа. нзд̇ам̣, могхабуриса, аббасаннаанам̣ ваа басаад̣̇ааяа…бз… виг̇арахид̇ваа д̇хаммим̣ гат̇ам̣ гад̇ваа бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘на, бхигкавз, баан̣аад̇ибаад̇з самаад̣̇абзд̇аб̣б̣ам̣. яо самаад̣̇абзяяа, яат̇аад̇хаммо гаарзд̇аб̣б̣о. на, бхигкавз, г̇ожаммам̣ д̇хаарзд̇аб̣б̣ам̣. яо д̇хаарзяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса. на жа, бхигкавз, гин̃жи жаммам̣ д̇хаарзд̇аб̣б̣ам̣. яо д̇хаарзяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадассаа’’д̇и.
саб̣б̣ажаммабадигкзбо нидтид̇о.
156. г̇ихивигад̇аанун̃н̃аад̇аад̣̇и
256. д̇зна ко бана самаязна мануссаанам̣ ман̃жамби бийтамби жаммонад̣̇д̇хаани хонд̇и, жаммавинад̣̇д̇хаани. бхигкуу гуггужжааяанд̇аа наабхинисийд̣̇анд̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ануж̇аанаами, бхигкавз, г̇ихивигад̇ам̣ абхинисийд̣̇ид̇ум̣, на д̇взва абхинибаж̇ж̇ид̇унд̇и.
д̇зна ко бана самаязна вихаараа жаммавад̣̇д̇хзхи ог̇умпияанд̇и ог̇умбхияанд̇и (га.). бхигкуу гуггужжааяанд̇аа наабхинисийд̣̇анд̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ануж̇аанаами, бхигкавз, б̣анд̇ханамад̇д̇ам̣ абхинисийд̣̇ид̇унд̇и.
д̇зна ко бана самаязна чаб̣б̣аг̇г̇ияаа бхигкуу саубааханаа г̇аамам̣ бависанд̇и. мануссаа уж̇жхааяанд̇и кияяанд̇и вибаажзнд̇и – ‘‘сзяяат̇ааби г̇ихий гаамабхог̇ино’’д̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣ . на, бхигкавз, саубааханзна г̇аамо бависид̇аб̣б̣о. яо бависзяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадассаад̇и.
д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇аро бхигку г̇илаано ход̇и, на саггод̇и винаа убааханзна г̇аамам̣ бависид̇ум̣. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ануж̇аанаами, бхигкавз, г̇илаанзна бхигкунаа саубааханзна г̇аамам̣ бависид̇унд̇и.
г̇ихивигад̇аанун̃н̃аад̇аад̣̇и нидтид̇аа.
157. сон̣агудиган̣н̣авад̇т̇у
257. уд̣̇аа. 46 согасуд̇д̇зна сам̣санд̣̇ид̇ваа бассид̇аб̣б̣ам̣ д̇зна ко бана самаязна ааяасмаа махаагажжаано аванд̇ийсу вихарад̇и гурарагхарз гурурагхарз (га.) бабад̇агз бабаад̇з (сий. сяаа.) бавад̇т̇з (уд̣̇аа. 46) баб̣б̣ад̇з. д̇зна ко бана самаязна сон̣о убаасаго гудиган̣н̣о ааяасмад̇о махаагажжаанасса убадтааго ход̇и. ат̇а ко сон̣о убаасаго гудиган̣н̣о язнааяасмаа махаагажжаано д̇знубасан̇гами, убасан̇гамид̇ваа ааяасманд̇ам̣ махаагажжаанам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко сон̣о убаасаго гудиган̣н̣о ааяасманд̇ам̣ махаагажжаанам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘яат̇аа яат̇аахам̣, бханд̇з, аяязна махаагажжаанзна д̇хаммам̣ д̣̇зсид̇ам̣ ааж̇аанаами, наяид̣̇ам̣ сугарам̣ аг̇аарам̣ аж̇жхаавасад̇аа зганд̇абарибун̣н̣ам̣ зганд̇абарисуд̣̇д̇хам̣ сан̇каликид̇ам̣ б̣рахмажарияам̣ жарид̇ум̣. ижчаамахам̣, бханд̇з, гзсамассум̣ охаарзд̇ваа гаасааяаани вад̇т̇аани ажчаад̣̇зд̇ваа аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇ид̇ум̣ . баб̣б̣ааж̇зд̇у мам̣, бханд̇з, аяяо махаагажжаано’’д̇и. ( ) (звам̣ вуд̇д̇з ааяасмаа махаагажжааяано сон̣ам̣ убаасагам̣ гудиган̣н̣ам̣ зд̇ад̣̇авожа) (сяаа. уд̣̇аа. 46) ‘‘д̣̇уггарам̣ ко, сон̣а, яааваж̇ийвам̣ згасзяяам̣ згабхад̇д̇ам̣ б̣рахмажарияам̣ жарид̇ум̣. ин̇гха, д̇вам̣, сон̣а , д̇ад̇т̇зва аг̇ааригабхууд̇о б̣уд̣̇д̇хаанам̣ саасанам̣ ануяун̃ж̇а, гаалаяуд̇д̇ам̣ згасзяяам̣ згабхад̇д̇ам̣ б̣рахмажарияа’’нд̇и. ат̇а ко сон̣асса убаасагасса гудиган̣н̣асса яо ахоси баб̣б̣аж̇ж̇аабхисан̇кааро со бадиббассамбхи. д̣̇уд̇ияамби ко сон̣о убаасаго гудиган̣н̣о …бз… д̇ад̇ияамби ко сон̣о убаасаго гудиган̣н̣о язнааяасмаа махаагажжаано д̇знубасан̇гами, убасан̇гамид̇ваа ааяасманд̇ам̣ махаагажжаанам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко сон̣о убаасаго гудиган̣н̣о ааяасманд̇ам̣ махаагажжаанам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘яат̇аа яат̇аахам̣, бханд̇з, аяязна махаагажжаанзна д̇хаммам̣ д̣̇зсид̇ам̣ ааж̇аанаами, наяид̣̇ам̣ сугарам̣ аг̇аарам̣ аж̇жхаавасад̇аа зганд̇абарибун̣н̣ам̣ зганд̇абарисуд̣̇д̇хам̣ сан̇каликид̇ам̣ б̣рахмажарияам̣ жарид̇ум̣. ижчаамахам̣, бханд̇з, гзсамассум̣ охаарзд̇ваа гаасааяаани вад̇т̇аани ажчаад̣̇зд̇ваа аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇ид̇ум̣. баб̣б̣ааж̇зд̇у мам̣, бханд̇з, аяяо махаагажжаано’’д̇и. ат̇а ко ааяасмаа махаагажжаано сон̣ам̣ убаасагам̣ гудиган̣н̣ам̣ баб̣б̣ааж̇зси. д̇зна ко бана самаязна аванд̇ид̣̇агкин̣аабат̇о аббабхигкуго ход̇и. ат̇а ко ааяасмаа махаагажжаано д̇ин̣н̣ам̣ вассаанам̣ ажжаязна гижчзна гасирзна д̇ад̇о д̇ад̇о д̣̇асаваг̇г̇ам̣ бхигкусан̇гхам̣ саннибаад̇аабзд̇ваа ааяасманд̇ам̣ сон̣ам̣ убасамбаад̣̇зси.
сон̣агудиган̣н̣авад̇т̇у нидтид̇ам̣.
158. махаагажжаанасса бан̃жаварабарид̣̇ассанаа
ат̇а ко ааяасмад̇о сон̣асса вассам̣вудтасса рахог̇ад̇асса бадисаллийнасса звам̣ жзд̇асо баривид̇агго уд̣̇абаад̣̇и – ‘‘суд̇оязва ко мз со бхаг̇аваа зд̣̇исо жа зд̣̇исо жаад̇и, на жа маяаа саммукаа д̣̇идто, г̇ажчзяяаахам̣ д̇ам̣ бхаг̇аванд̇ам̣ д̣̇ассанааяа араханд̇ам̣ саммаасамб̣уд̣̇д̇хам̣, сажз мам̣ убаж̇жхааяо ануж̇аанзяяаа’’д̇и. ат̇а ко ааяасмаа сон̣о сааяанхасамаяам̣ бадисаллаанаа вудтид̇о язнааяасмаа махаагажжаано д̇знубасан̇гами, убасан̇гамид̇ваа ааяасманд̇ам̣ махаагажжаанам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко ааяасмаа сон̣о ааяасманд̇ам̣ махаагажжаанам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘ид̇ха маяхам̣, бханд̇з, рахог̇ад̇асса бадисаллийнасса звам̣ жзд̇асо баривид̇агго уд̣̇абаад̣̇и – ‘суд̇о язва ко мз со бхаг̇аваа зд̣̇исо жа зд̣̇исо жаад̇и, на жа маяаа саммукаа д̣̇идто, г̇ажчзяяаахам̣ д̇ам̣ бхаг̇аванд̇ам̣ д̣̇ассанааяа араханд̇ам̣ саммаасамб̣уд̣̇д̇хам̣, сажз мам̣ убаж̇жхааяо ануж̇аанзяяаа’д̇и; г̇ажчзяяаахам̣, бханд̇з, д̇ам̣ бхаг̇аванд̇ам̣ д̣̇ассанааяа араханд̇ам̣ саммаасамб̣уд̣̇д̇хам̣, сажз мам̣ убаж̇жхааяо ануж̇аанаад̇ий’’д̇и. ‘‘саад̇ху саад̇ху, сон̣а. г̇ажча д̇вам̣, сон̣а, д̇ам̣ бхаг̇аванд̇ам̣ д̣̇ассанааяа араханд̇ам̣ саммаасамб̣уд̣̇д̇хам̣. д̣̇агкиссаси д̇вам̣, сон̣а, д̇ам̣ бхаг̇аванд̇ам̣ баасаад̣̇игам̣ басаад̣̇анийяам̣ санд̇инд̣̇рияам̣ санд̇амаанасам̣ уд̇д̇амад̣̇амат̇асамат̇ам̣ амануббад̇д̇ам̣ д̣̇анд̇ам̣ г̇уд̇д̇ам̣ яад̇инд̣̇рияам̣ нааг̇ам̣. д̇зна хи д̇вам̣, сон̣а, мама важанзна бхаг̇авад̇о баад̣̇з сирасаа ванд̣̇а – ‘убаж̇жхааяо мз, бханд̇з, ааяасмаа махаагажжаано бхаг̇авад̇о баад̣̇з сирасаа ванд̣̇ад̇ий’’’д̇и. зван̃жа вад̣̇зхи – ‘‘аванд̇ид̣̇агкин̣аабат̇о, бханд̇з, аббабхигкуго, д̇ин̣н̣ам̣ мз вассаанам̣ ажжаязна гижчзна гасирзна д̇ад̇о д̇ад̇о д̣̇асаваг̇г̇ам̣ бхигкусан̇гхам̣ саннибаад̇аабзд̇ваа убасамбад̣̇ам̣ алад̇т̇ам̣; аббзва наама бхаг̇аваа аванд̇ид̣̇агкин̣аабат̇з аббад̇арзна г̇ан̣зна убасамбад̣̇ам̣ ануж̇аанзяяа. аванд̇ид̣̇агкин̣аабат̇з, бханд̇з, ган̣худ̇д̇араа бхууми караа г̇оган̣дагахад̇аа; аббзва наама бхаг̇аваа аванд̇ид̣̇агкин̣аабат̇з г̇ун̣ан̇г̇ун̣уубааханам̣ ануж̇аанзяяа. аванд̇ид̣̇агкин̣аабат̇з, бханд̇з, нахаанаг̇аругаа мануссаа уд̣̇агасуд̣̇д̇хигаа; аббзва наама бхаг̇аваа аванд̇ид̣̇агкин̣аабат̇з д̇хуванахаанам̣ ануж̇аанзяяа. аванд̇ид̣̇агкин̣аабат̇з, бханд̇з, жаммаани ад̇т̇аран̣аани, зл̣агажаммам̣ аж̇ажаммам̣ миг̇ажаммам̣. сзяяат̇ааби, бханд̇з, маж̇жхимзсу ж̇анабад̣̇зсу зраг̇уу мораг̇уу маж̇ж̇ааруу маж̇жхааруу (га.) ж̇анд̇уу, звамзва ко, бханд̇з, аванд̇ид̣̇агкин̣аабат̇з жаммаани ад̇т̇аран̣аани, зл̣агажаммам̣ аж̇ажаммам̣ миг̇ажаммам̣; аббзва наама бхаг̇аваа аванд̇ид̣̇агкин̣аабат̇з жаммаани ад̇т̇аран̣аани ануж̇аанзяяа, зл̣агажаммам̣ аж̇ажаммам̣ миг̇ажаммам̣. зд̇арахи, бханд̇з, мануссаа ниссиймаг̇ад̇аанам̣ бхигкуунам̣ жийварам̣ д̣̇знд̇и – ‘имам̣ жийварам̣ ид̇т̇аннаамасса д̣̇змаа’’’д̇и. д̇з ааг̇анд̇ваа аарожзнд̇и – ‘ид̇т̇аннаамзхи д̇з, аавусо, мануссзхи жийварам̣ д̣̇инна’нд̇и д̇з гуггужжааяанд̇аа на саад̣̇ияанд̇и – ‘маа но ниссаг̇г̇ияам̣ ахосий’д̇и; аббзва наама бхаг̇аваа жийварз барияааяам̣ аажигкзяяаа’’д̇и. ‘‘звам̣, бханд̇з’’д̇и ко ааяасмаа сон̣о ааяасмад̇о махаагажжаанасса бадиссуд̇ваа удтааяаасанаа ааяасманд̇ам̣ махаагажжаанам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа бад̣̇агкин̣ам̣ гад̇ваа сзнаасанам̣ сам̣саамзд̇ваа бад̇д̇ажийварамаад̣̇ааяа язна саавад̇т̇и д̇зна баггаами. анубуб̣б̣зна язна саавад̇т̇и ж̇зд̇аванам̣ анаат̇абин̣д̣игасса аараамо язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами, убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. ат̇а ко бхаг̇аваа ааяасманд̇ам̣ аананд̣̇ам̣ ааманд̇зси – ‘‘имасса, аананд̣̇а, ааг̇анд̇угасса бхигкуно сзнаасанам̣ бан̃н̃аабзхий’’д̇и. ат̇а ко ааяасмаа аананд̣̇о – ‘‘яасса ко мам̣ бхаг̇аваа аан̣аабзд̇и, ‘имасса, аананд̣̇а, ааг̇анд̇угасса бхигкуно сзнаасанам̣ бан̃н̃аабзхий’д̇и, ижчад̇и бхаг̇аваа д̇зна бхигкунаа сад̣̇д̇хим̣ згавихаарз вад̇т̇ум̣, ижчад̇и бхаг̇аваа ааяасмад̇аа сон̣зна сад̣̇д̇хим̣ згавихаарз вад̇т̇у’’нд̇и – яасмим̣ вихаарз бхаг̇аваа вихарад̇и д̇асмим̣ вихаарз ааяасмад̇о сон̣асса сзнаасанам̣ бан̃н̃аабзси.
258. ат̇а ко бхаг̇аваа б̣ахуд̣̇зва рад̇д̇им̣ аж̇жхогаасз вийд̇инаамзд̇ваа вихаарам̣ баависи. ааяасмааби ко сон̣о б̣ахуд̣̇зва рад̇д̇им̣ аж̇жхогаасз вийд̇инаамзд̇ваа вихаарам̣ баависи. ат̇а ко бхаг̇аваа рад̇д̇ияаа бажжуусасамаяам̣ бажжудтааяа ааяасманд̇ам̣ сон̣ам̣ аж̇жхзси – ‘‘бадибхаад̇у д̇ам̣, бхигку, д̇хаммо бхаасид̇у’’нд̇и. ‘‘звам̣, бханд̇з’’д̇и ко ааяасмаа сон̣о бхаг̇авад̇о бадиссун̣ид̇ваа саб̣б̣аанзва адтагаваг̇г̇игаани сарзна абхааси. ат̇а ко бхаг̇аваа ааяасмад̇о сон̣асса сарабхан̃н̃абарияосаанз аб̣бхаанумод̣̇и – ‘‘саад̇ху, саад̇ху, бхигку. суг̇г̇ахид̇аани ко д̇з, бхигку, адтагаваг̇г̇игаани , суманасигад̇аани суубад̇хаарид̇аани. галяаан̣ияааби ваажааяа саманнааг̇ад̇о, виссадтааяа, анзлаг̇алааяа анзл̣аг̇алааяа (га.), ад̇т̇асса вин̃н̃аабанияаа. гад̇ивассоси д̇вам̣, бхигкуу’’д̇и? ‘‘згавассохам̣, бхаг̇аваа’’д̇и. ‘‘гисса бана д̇вам̣, бхигку, звам̣ жирам̣ агаасий’’д̇и? ‘‘жирам̣ д̣̇идто мз, бханд̇з, гаамзсу аад̣̇ийнаво, аби жа самб̣аад̇хаа гхарааваасаа б̣ахугижжаа б̣ахугаран̣ийяаа’’д̇и. ат̇а ко бхаг̇аваа зд̇амад̇т̇ам̣ вид̣̇ид̇ваа д̇ааяам̣ взлааяам̣ имам̣ уд̣̇аанам̣ уд̣̇аанзси –
уд̣̇аа. 46 уд̣̇аанзби ‘‘д̣̇исваа аад̣̇ийнавам̣ логз, н̃ад̇ваа д̇хаммам̣ нируубад̇хим̣;
арияо на рамад̇ий баабз, баабз на рамад̇ий сужий’’д̇и.
ат̇а ко ааяасмаа сон̣о – бадисаммод̣̇ад̇и ко мам̣ бхаг̇аваа, аяам̣ квасса гаало яам̣ мз убаж̇жхааяо барид̣̇ассийд̇и – удтааяаасанаа згам̣сам̣ уд̇д̇араасан̇г̇ам̣ гарид̇ваа бхаг̇авад̇о баад̣̇зсу сирасаа нибад̇ид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘убаж̇жхааяо мз, бханд̇з, ааяасмаа махаагажжаано бхаг̇авад̇о баад̣̇з сирасаа ванд̣̇ад̇и, зван̃жа вад̣̇зд̇и аванд̇ид̣̇агкин̣аабат̇о, бханд̇з, аббабхигкуго. д̇ин̣н̣ам̣ мз вассаанам̣ ажжаязна гижчзна гасирзна д̇ад̇о д̇ад̇о д̣̇асаваг̇г̇ам̣ бхигкусан̇гхам̣ саннибаад̇аабзд̇ваа убасамбад̣̇ам̣ алад̇т̇ам̣, аббзва наама бхаг̇аваа аванд̇ид̣̇агкин̣аабат̇з аббад̇арзна г̇ан̣зна убасамбад̣̇ам̣ ануж̇аанзяяа. аванд̇ид̣̇агкин̣аабат̇з, бханд̇з, ган̣худ̇д̇араа бхууми караа г̇оган̣дагахад̇аа; аббзва наама бхаг̇аваа аванд̇ид̣̇агкин̣аабат̇з г̇ун̣ан̇г̇ун̣уубааханам̣ ануж̇аанзяяа. аванд̇ид̣̇агкин̣аабат̇з, бханд̇з, нахаанаг̇аругаа мануссаа уд̣̇агасуд̣̇д̇хигаа, аббзва наама бхаг̇аваа аванд̇ид̣̇агкин̣аабат̇з д̇хуванахаанам̣ ануж̇аанзяяа. аванд̇ид̣̇агкин̣аабат̇з, бханд̇з, жаммаани ад̇т̇аран̣аани, зл̣агажаммам̣ аж̇ажаммам̣ миг̇ажаммам̣. сзяяат̇ааби, бханд̇з, маж̇жхимзсу ж̇анабад̣̇зсу зраг̇уу мораг̇уу маж̇ж̇ааруу ж̇анд̇уу , звамзва ко, бханд̇з, аванд̇ид̣̇агкин̣аабат̇з жаммаани ад̇т̇аран̣аани, зл̣агажаммам̣ аж̇ажаммам̣ миг̇ажаммам̣; аббзва наама бхаг̇аваа аванд̇ид̣̇агкин̣аабат̇з жаммаани ад̇т̇аран̣аани ануж̇аанзяяа, зл̣агажаммам̣ аж̇ажаммам̣ миг̇ажаммам̣. зд̇арахи, бханд̇з, мануссаа ниссиймаг̇ад̇аанам̣ бхигкуунам̣ жийварам̣ д̣̇знд̇и – ‘имам̣ жийварам̣ ид̇т̇аннаамасса д̣̇змаа’д̇и. д̇з ааг̇анд̇ваа аарожзнд̇и – ‘ид̇т̇аннаамзхи д̇з, аавусо, мануссзхи жийварам̣ д̣̇инна’нд̇и. д̇з гуггужжааяанд̇аа на саад̣̇ияанд̇и – ‘маа но ниссаг̇г̇ияам̣ ахосий’д̇и; аббзва наама бхаг̇аваа жийварз барияааяам̣ аажигкзяяаа’’д̇и.
259. ат̇а ко бхаг̇аваа зд̇асмим̣ нид̣̇аанз зд̇асмим̣ багаран̣з д̇хаммим̣ гат̇ам̣ гад̇ваа бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘аванд̇ид̣̇агкин̣аабат̇о, бхигкавз, аббабхигкуго. ануж̇аанаами, бхигкавз, саб̣б̣абажжанд̇имзсу ж̇анабад̣̇зсу винаяад̇харабан̃жамзна г̇ан̣зна убасамбад̣̇ам̣. д̇ад̇римз бажжанд̇имаа ж̇анабад̣̇аа – бурад̇т̇имааяа д̣̇исааяа г̇аж̇ан̇г̇алам̣ гаж̇ан̇г̇алам̣ (сий. сяаа.) наама ниг̇амо, д̇асса барзна махаасаалаа, д̇ад̇о бараа бажжанд̇имаа ж̇анабад̣̇аа, орад̇о маж̇жхз; бурад̇т̇имад̣̇агкин̣ааяа д̣̇исааяа саллавад̇ий салалавад̇ий (сий.) наама над̣̇ий, д̇ад̇о бараа бажжанд̇имаа ж̇анабад̣̇аа, орад̇о маж̇жхз; д̣̇агкин̣ааяа д̣̇исааяа сзд̇аган̣н̣игам̣ наама ниг̇амо, д̇ад̇о бараа бажжанд̇имаа ж̇анабад̣̇аа, орад̇о маж̇жхз; бажчимааяа д̣̇исааяа т̇уун̣ам̣ наама б̣раахман̣аг̇аамо, д̇ад̇о бараа бажжанд̇имаа ж̇анабад̣̇аа, орад̇о маж̇жхз; уд̇д̇арааяа д̣̇исааяа усийрад̣̇д̇хаж̇о наама баб̣б̣ад̇о, д̇ад̇о бараа бажжанд̇имаа ж̇анабад̣̇аа, орад̇о маж̇жхз . ануж̇аанаами, бхигкавз, зваруубзсу бажжанд̇имзсу ж̇анабад̣̇зсу винаяад̇харабан̃жамзна г̇ан̣зна убасамбад̣̇ам̣. аванд̇ид̣̇агкин̣аабат̇з, бхигкавз, ган̣худ̇д̇араа бхууми караа г̇оган̣дагахад̇аа. ануж̇аанаами, бхигкавз, саб̣б̣абажжанд̇имзсу ж̇анабад̣̇зсу г̇ун̣ан̇г̇ун̣уубааханам̣. аванд̇ид̣̇агкин̣аабат̇з, бхигкавз, нахаанаг̇аругаа мануссаа уд̣̇агасуд̣̇д̇хигаа. ануж̇аанаами, бхигкавз, саб̣б̣абажжанд̇имзсу ж̇анабад̣̇зсу д̇хуванахаанам̣. аванд̇ид̣̇агкин̣аабат̇з, бхигкавз, жаммаани ад̇т̇аран̣аани, зл̣агажаммам̣ аж̇ажаммам̣ миг̇ажаммам̣. сзяяат̇ааби, бхигкавз, маж̇жхимзсу ж̇анабад̣̇зсу зраг̇уу мораг̇уу маж̇ж̇ааруу ж̇анд̇уу, звамзва ко, бхигкавз, аванд̇ид̣̇агкин̣аабат̇з жаммаани ад̇т̇аран̣аани, зл̣агажаммам̣ аж̇ажаммам̣ миг̇ажаммам̣. ануж̇аанаами, бхигкавз, саб̣б̣абажжанд̇имзсу ж̇анабад̣̇зсу жаммаани ад̇т̇аран̣аани, зл̣агажаммам̣ аж̇ажаммам̣ миг̇ажаммам̣. ид̇ха бана, бхигкавз, мануссаа ниссиймаг̇ад̇аанам̣ бхигкуунам̣ жийварам̣ д̣̇знд̇и – ‘имам̣ жийварам̣ ид̇т̇аннаамасса д̣̇змаа’д̇и. ануж̇аанаами, бхигкавз, саад̣̇ид̇ум̣, на д̇аава д̇ам̣ г̇ан̣ануубаг̇ам̣ яаава на хад̇т̇ам̣ г̇ажчад̇ий’’д̇и.
махаагажжаанасса бан̃жаварабарид̣̇ассанаа нидтид̇аа.
жаммагканд̇хаго бан̃жамо.
159. д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣
рааж̇аа жа мааг̇ад̇хо сон̣о, асийд̇исахассиссаро;
сааг̇ад̇о г̇иж̇жхагуудасмим̣, б̣ахум̣ д̣̇ассзд̇и уд̇д̇арим̣.
баб̣б̣аж̇ж̇аарад̣̇д̇хабхиж̇ж̇им̣су , вийн̣ам̣ згабалаасигам̣;
нийлаа бийд̇аа лохид̇игаа, ман̃ж̇идтаа ган̣хамзва жа.
махааран̇г̇амахаанаамаа, вад̣̇д̇хигаа жа бадигкиби;
каллагаа будабаали жа, д̇уулад̇ид̇д̇ирамзн̣д̣аж̇аа.
вижчигаа моражид̇раа жа, сийхаб̣яаг̇гхаа жа д̣̇ийбигаа;
аж̇инуд̣̇д̣̇аа маж̇ж̇аарий жа, гаал̣алувагабаригкадаа.
палид̇убааханаа килаа, д̇ход̇акаан̣укадакадаа;
д̇аалавзл̣уд̇ин̣ам̣ жзва, мун̃ж̇абаб̣б̣аж̇ахинд̇аалаа.
гамалагамб̣аласован̣н̣аа , руубигаа ман̣ивзл̣урияаа;
палигаа гам̣сагаажаа жа, д̇ибусийсан̃жа д̇амб̣агаа.
г̇аавий яаанам̣ г̇илаано жа, бурисааяуд̇д̇асивигаа;
саяанаани махаажаммаа, г̇ожаммзхи жа баабаго.
г̇ихийнам̣ жаммавад̣̇д̇хзхи, бависанд̇и г̇илааяано;
махаагажжааяано сон̣о, сарзна адтагаваг̇г̇игам̣.
убасамбад̣̇ам̣ бан̃жахи, г̇ун̣ан̇г̇ун̣аа д̇хувасинаа;
жаммад̇т̇аран̣аанун̃н̃ааси, на д̇аава г̇ан̣ануубаг̇ам̣;
ад̣̇ааси мз варз бан̃жа, сон̣ад̇т̇зрасса нааяагод̇и.
имамхи канд̇хагз вад̇т̇ууни д̇зсадти.
жаммагканд̇хаго нидтид̇о.