6. бхзсаж̇ж̇агканд̇хаго
160. бан̃жабхзсаж̇ж̇агат̇аа
260. д̇зна самаязна б̣уд̣̇д̇хо бхаг̇аваа саавад̇т̇ияам̣ вихарад̇и ж̇зд̇аванз анаат̇абин̣д̣игасса аараамз. д̇зна ко бана самаязна бхигкуунам̣ саарад̣̇игзна ааб̣аад̇хзна пудтаанам̣ яааг̇уби бийд̇аа уг̇г̇ажчад̇и, бхад̇д̇амби бхуд̇д̇ам̣ уг̇г̇ажчад̇и. д̇з д̇зна гисаа хонд̇и, луукаа, д̣̇уб̣б̣ан̣н̣аа, уббан̣д̣уббан̣д̣угаж̇аад̇аа, д̇хаманисант̇ад̇аг̇ад̇д̇аа. ад̣̇д̣̇асаа ко бхаг̇аваа д̇з бхигкуу гисз луукз д̣̇уб̣б̣ан̣н̣з уббан̣д̣уббан̣д̣угаж̇аад̇з д̇хаманисант̇ад̇аг̇ад̇д̇з, д̣̇исваана ааяасманд̇ам̣ аананд̣̇ам̣ ааманд̇зси – ‘‘гим̣ ну ко, аананд̣̇а, зд̇арахи бхигкуу гисаа, луукаа, д̣̇уб̣б̣ан̣н̣аа, уббан̣д̣уббан̣д̣угаж̇аад̇аа, д̇хаманисант̇ад̇аг̇ад̇д̇аа’’д̇и? ‘‘зд̇арахи, бханд̇з, бхигкуунам̣ саарад̣̇игзна ааб̣аад̇хзна пудтаанам̣ яааг̇уби бийд̇аа уг̇г̇ажчад̇и, бхад̇д̇амби бхуд̇д̇ам̣ уг̇г̇ажчад̇и. д̇з д̇зна гисаа хонд̇и, луукаа, д̣̇уб̣б̣ан̣н̣аа, уббан̣д̣уббан̣д̣угаж̇аад̇аа, д̇хаманисант̇ад̇аг̇ад̇д̇аа’’д̇и. ат̇а ко бхаг̇авад̇о рахог̇ад̇асса бадисаллийнасса звам̣ жзд̇асо баривид̇агго уд̣̇абаад̣̇и – ‘‘зд̇арахи ко бхигкуунам̣ саарад̣̇игзна ааб̣аад̇хзна пудтаанам̣ яааг̇уби бийд̇аа уг̇г̇ажчад̇и, бхад̇д̇амби бхуд̇д̇ам̣ уг̇г̇ажчад̇и. д̇з д̇зна гисаа хонд̇и, луукаа, д̣̇уб̣б̣ан̣н̣аа, уббан̣д̣уббан̣д̣угаж̇аад̇аа, д̇хаманисант̇ад̇аг̇ад̇д̇аа. гим̣ ну ко ахам̣ бхигкуунам̣ бхзсаж̇ж̇ам̣ ануж̇аанзяяам̣, яам̣ бхзсаж̇ж̇ан̃жзва асса бхзсаж̇ж̇асаммад̇ан̃жа логасса, аахаарад̇т̇ан̃жа парзяяа, на жа ол̣аариго аахааро бан̃н̃ааязяяаа’’д̇и? ат̇а ко бхаг̇авад̇о зд̇ад̣̇ахоси – ‘‘имаани ко бан̃жа бхзсаж̇ж̇аани, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – сабби, наванийд̇ам̣, д̇злам̣, мад̇ху, паан̣ид̇ам̣; бхзсаж̇ж̇аани жзва бхзсаж̇ж̇асаммад̇аани жа логасса, аахаарад̇т̇ан̃жа паранд̇и, на жа ол̣аариго аахааро бан̃н̃ааяад̇и. яам̣нуунаахам̣ бхигкуунам̣ имаани бан̃жа бхзсаж̇ж̇аани ануж̇аанзяяам̣, гаалз бадиг̇г̇ахзд̇ваа гаалз барибхун̃ж̇ид̇у’’нд̇и. ат̇а ко бхаг̇аваа сааяанхасамаяам̣ бадисаллаанаа вудтид̇о зд̇асмим̣ нид̣̇аанз зд̇асмим̣ багаран̣з д̇хаммим̣ гат̇ам̣ гад̇ваа бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘ид̇ха маяхам̣, бхигкавз, рахог̇ад̇асса бадисаллийнасса звам̣ жзд̇асо баривид̇агго уд̣̇абаад̣̇и – ‘зд̇арахи ко бхигкуунам̣ саарад̣̇игзна ааб̣аад̇хзна пудтаанам̣ яааг̇уби бийд̇аа уг̇г̇ажчад̇и, бхад̇д̇амби бхуд̇д̇ам̣ уг̇г̇ажчад̇и. д̇з д̇зна гисаа хонд̇и, луукаа, д̣̇уб̣б̣ан̣н̣аа, уббан̣д̣уббан̣д̣угаж̇аад̇аа, д̇хаманисант̇ад̇аг̇ад̇д̇аа. гим̣ ну ко ахам̣ бхигкуунам̣ бхзсаж̇ж̇ам̣ ануж̇аанзяяам̣, яам̣ бхзсаж̇ж̇ан̃жзва асса бхзсаж̇ж̇асаммад̇ан̃жа логасса, аахаарад̇т̇ан̃жа парзяяа, на жа ол̣аариго аахааро бан̃н̃ааязяяаа’д̇и. д̇асса маяхам̣, бхигкавз, зд̇ад̣̇ахоси ‘имаани ко бан̃жа бхзсаж̇ж̇аани , сзяяат̇ид̣̇ам̣ – сабби, наванийд̇ам̣, д̇злам̣, мад̇ху, паан̣ид̇ам̣; бхзсаж̇ж̇аани жзва бхзсаж̇ж̇асаммад̇аани жа логасса, аахаарад̇т̇ан̃жа паранд̇и, на жа ол̣аариго аахааро бан̃н̃ааяад̇и. яам̣нуунаахам̣ бхигкуунам̣ имаани бан̃жа бхзсаж̇ж̇аани ануж̇аанзяяам̣, гаалз бадиг̇г̇ахзд̇ваа гаалз барибхун̃ж̇ид̇у’нд̇и. ануж̇аанаами, бхигкавз, д̇аани бан̃жа бхзсаж̇ж̇аани гаалз бадиг̇г̇ахзд̇ваа гаалз барибхун̃ж̇ид̇у’’нд̇и.
261. д̇зна ко бана самаязна бхигкуу д̇аани бан̃жа бхзсаж̇ж̇аани гаалз бадиг̇г̇ахзд̇ваа гаалз барибхун̃ж̇анд̇и. д̇зсам̣ яааниби д̇аани баагад̇игаани луукаани бхож̇анаани д̇ааниби нажчаад̣̇знд̇и, баг̇зва сзнзсид̇аани сзнзсигаани (сий. сяаа.), сзнзхигаани (яож̇анаа). д̇з д̇зна жзва саарад̣̇игзна ааб̣аад̇хзна пудтаа, иминаа жа бхад̇д̇аажчаад̣̇агзна бхад̇д̇аажчаннагзна (га.), д̇ад̣̇убхаязна бхияяосомад̇д̇ааяа гисаа хонд̇и, луукаа, д̣̇уб̣б̣ан̣н̣аа, уббан̣д̣уббан̣д̣угаж̇аад̇аа, д̇хаманисант̇ад̇аг̇ад̇д̇аа. ад̣̇д̣̇асаа ко бхаг̇аваа д̇з бхигкуу бхияяосомад̇д̇ааяа гисз луукз д̣̇уб̣б̣ан̣н̣з уббан̣д̣уббан̣д̣угаж̇аад̇з д̇хаманисант̇ад̇аг̇ад̇д̇з, д̣̇исваана ааяасманд̇ам̣ аананд̣̇ам̣ ааманд̇зси – ‘‘гим̣ ну ко, аананд̣̇а, зд̇арахи бхигкуу бхияяосомад̇д̇ааяа гисаа, луукаа, д̣̇уб̣б̣ан̣н̣аа, уббан̣д̣уббан̣д̣угаж̇аад̇аа, д̇хаманисант̇ад̇аг̇ад̇д̇аа’’д̇и? ‘‘зд̇арахи, бханд̇з, бхигкуу д̇аани жа бан̃жа бхзсаж̇ж̇аани гаалз бадиг̇г̇ахзд̇ваа гаалз барибхун̃ж̇анд̇и. д̇зсам̣ яааниби д̇аани баагад̇игаани луукаани бхож̇анаани д̇ааниби нажчаад̣̇знд̇и, баг̇зва сзнзсигаани. д̇з д̇зна жзва саарад̣̇игзна ааб̣аад̇хзна пудтаа, иминаа жа бхад̇д̇аажчаад̣̇агзна, д̇ад̣̇убхаязна бхияяосомад̇д̇ааяа гисаа, луукаа, д̣̇уб̣б̣ан̣н̣аа, уббан̣д̣уббан̣д̣угаж̇аад̇аа, д̇хаманисант̇ад̇аг̇ад̇д̇аа’’д̇и. ат̇а ко бхаг̇аваа зд̇асмим̣ нид̣̇аанз зд̇асмим̣ багаран̣з д̇хаммим̣ гат̇ам̣ гад̇ваа бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, д̇аани бан̃жа бхзсаж̇ж̇аани бадиг̇г̇ахзд̇ваа гаалзби вигаалзби барибхун̃ж̇ид̇у’’нд̇и.
262. д̇зна ко бана самаязна г̇илаанаанам̣ бхигкуунам̣ васзхи бхзсаж̇ж̇зхи ад̇т̇о ход̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ануж̇аанаами, бхигкавз, васаани бхзсаж̇ж̇аани – ажчавасам̣, мажчавасам̣, сусугаавасам̣ , суугаравасам̣, г̇ад̣̇рабхавасам̣ – гаалз бадиг̇г̇ахид̇ам̣ гаалз ниббаггам̣ нибаггам̣ (га.) гаалз сам̣садтам̣ д̇злабарибхог̇зна барибхун̃ж̇ид̇ум̣. вигаалз жз, бхигкавз, бадиг̇г̇ахид̇ам̣ вигаалз ниббаггам̣ вигаалз сам̣садтам̣, д̇ам̣ жз барибхун̃ж̇зяяа, аабад̇д̇и д̇ин̣н̣ам̣ д̣̇уггадаанам̣. гаалз жз, бхигкавз, бадиг̇г̇ахид̇ам̣ вигаалз ниббаггам̣ вигаалз сам̣садтам̣, д̇ам̣ жз барибхун̃ж̇зяяа, аабад̇д̇и д̣̇виннам̣ д̣̇уггадаанам̣. гаалз жз, бхигкавз, бадиг̇г̇ахид̇ам̣ гаалз ниббаггам̣ вигаалз сам̣садтам̣, д̇ам̣ жз барибхун̃ж̇зяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса. гаалз жз, бхигкавз, бадиг̇г̇ахид̇ам̣ гаалз ниббаггам̣ гаалз сам̣садтам̣, д̇ам̣ жз барибхун̃ж̇зяяа, анаабад̇д̇ийд̇и.
бан̃жабхзсаж̇ж̇агат̇аа нидтид̇аа.
161. муулаад̣̇ибхзсаж̇ж̇агат̇аа
263. д̇зна ко бана самаязна г̇илаанаанам̣ бхигкуунам̣ муулзхи бхзсаж̇ж̇зхи ад̇т̇о ход̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ануж̇аанаами , бхигкавз, муулаани бхзсаж̇ж̇аани – халид̣̇д̣̇им̣, син̇г̇ивзрам̣, важам̣, важад̇т̇ам̣ важад̇т̇ам̣ (сий. сяаа.), ад̇ивисам̣, гадугарохин̣им̣, усийрам̣, бхад̣̇д̣̇амуд̇д̇агам̣, яаани ваа банан̃н̃ааниби ад̇т̇и муулаани бхзсаж̇ж̇аани, нзва каад̣̇анийяз каад̣̇анийяад̇т̇ам̣ паранд̇и, на бхож̇анийяз бхож̇анийяад̇т̇ам̣ паранд̇и, д̇аани – бадиг̇г̇ахзд̇ваа яааваж̇ийвам̣ барихарид̇ум̣; сад̇и бажжаяз барибхун̃ж̇ид̇ум̣. асад̇и бажжаяз барибхун̃ж̇анд̇асса аабад̇д̇и д̣̇уггадассаад̇и.
д̇зна ко бана самаязна г̇илаанаанам̣ бхигкуунам̣ муулзхи бхзсаж̇ж̇зхи бидтзхи ад̇т̇о ход̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ануж̇аанаами, бхигкавз, нисад̣̇ам̣ нисад̣̇абод̇аганд̇и.
д̇зна ко бана самаязна г̇илаанаанам̣ бхигкуунам̣ гасаавзхи бхзсаж̇ж̇зхи ад̇т̇о ход̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ануж̇аанаами, бхигкавз, гасааваани гасаавабхзсаж̇ж̇аани (га.) бхзсаж̇ж̇аани – нимб̣агасаавам̣, гудаж̇агасаавам̣, бадолагасаавам̣, паг̇г̇авагасаавам̣, над̇д̇амаалагасаавам̣, яаани ваа банан̃н̃ааниби ад̇т̇и гасааваани бхзсаж̇ж̇аани нзва каад̣̇анийяз каад̣̇анийяад̇т̇ам̣ паранд̇и, на бхож̇анийяз бхож̇анийяад̇т̇ам̣ паранд̇и, д̇аани – бадиг̇г̇ахзд̇ваа яааваж̇ийвам̣ барихарид̇ум̣; сад̇и бажжаяз барибхун̃ж̇ид̇ум̣. асад̇и бажжаяз барибхун̃ж̇анд̇асса аабад̇д̇и д̣̇уггадассаад̇и.
д̇зна ко бана самаязна г̇илаанаанам̣ бхигкуунам̣ бан̣н̣зхи бхзсаж̇ж̇зхи ад̇т̇о ход̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ануж̇аанаами, бхигкавз , бан̣н̣аани бхзсаж̇ж̇аани – нимб̣абан̣н̣ам̣, гудаж̇абан̣н̣ам̣, бадолабан̣н̣ам̣, суласибан̣н̣ам̣, габбаасабан̣н̣ам̣, яаани ваа банан̃н̃ааниби ад̇т̇и бан̣н̣аани бхзсаж̇ж̇аани, нзва каад̣̇анийяз каад̣̇анийяад̇т̇ам̣ паранд̇и, на бхож̇анийяз бхож̇анийяад̇т̇ам̣ паранд̇и…бз….
д̇зна ко бана самаязна г̇илаанаанам̣ бхигкуунам̣ палзхи бхзсаж̇ж̇зхи ад̇т̇о ход̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ануж̇аанаами, бхигкавз, палаани бхзсаж̇ж̇аани – б̣илан̇г̇ам̣, биббалим̣, марижам̣, харийд̇агам̣, вибхийд̇агам̣, аамалагам̣, г̇одтапалам̣ г̇отапалам̣ (сяаа.), годтапалам̣ (га.), яаани ваа банан̃н̃ааниби ад̇т̇и палаани бхзсаж̇ж̇аани, нзва каад̣̇анийяз каад̣̇анийяад̇т̇ам̣ паранд̇и, на бхож̇анийяз бхож̇анийяад̇т̇ам̣ паранд̇и…бз….
д̇зна ко бана самаязна г̇илаанаанам̣ бхигкуунам̣ ж̇ад̇уухи бхзсаж̇ж̇зхи ад̇т̇о ход̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ануж̇аанаами, бхигкавз, ж̇ад̇ууни бхзсаж̇ж̇аани – хин̇г̇ум̣, хин̇г̇уж̇ад̇ум̣, хин̇г̇усибаадигам̣, д̇агам̣, д̇агабад̇д̇им̣, д̇агабан̣н̣им̣ , саж̇ж̇уласам̣, яаани ваа банан̃н̃ааниби ад̇т̇и ж̇ад̇ууни бхзсаж̇ж̇аани, нзва каад̣̇анийяз каад̣̇анийяад̇т̇ам̣ паранд̇и…бз….
д̇зна ко бана самаязна г̇илаанаанам̣ бхигкуунам̣ лон̣зхи бхзсаж̇ж̇зхи ад̇т̇о ход̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ануж̇аанаами, бхигкавз, лон̣аани бхзсаж̇ж̇аани – саамуд̣̇д̣̇ам̣, гаал̣алон̣ам̣, синд̇хавам̣, уб̣бхид̣̇ам̣ уб̣бхирам̣ (га.), б̣илам̣ б̣ил̣аалам̣ (сий.), яаани ваа банан̃н̃ааниби ад̇т̇и лон̣аани бхзсаж̇ж̇аани, нзва каад̣̇анийяз каад̣̇анийяад̇т̇ам̣ паранд̇и, на бхож̇анийяз бхож̇анийяад̇т̇ам̣ паранд̇и, д̇аани – бадиг̇г̇ахзд̇ваа яааваж̇ийвам̣ барихарид̇ум̣; сад̇и бажжаяз барибхун̃ж̇ид̇ум̣. асад̇и бажжаяз барибхун̃ж̇анд̇асса аабад̇д̇и д̣̇уггадассаад̇и.
264. д̇зна ко бана самаязна ааяасмад̇о аананд̣̇асса убаж̇жхааяасса ааяасмад̇о б̣зладтасийсасса т̇уллагажчааб̣аад̇хо ход̇и. д̇асса ласигааяа жийвараани гааяз лаг̇г̇анд̇и, д̇аани бхигкуу уд̣̇агзна д̇змзд̇ваа д̇змзд̇ваа абагад̣дханд̇и. ад̣̇д̣̇асаа ко бхаг̇аваа сзнаасанажааригам̣ аахин̣д̣анд̇о д̇з бхигкуу д̇аани жийвараани уд̣̇агзна д̇змзд̇ваа д̇змзд̇ваа абагад̣дханд̇з, д̣̇исваана язна д̇з бхигкуу д̇знубасан̇гами, убасан̇гамид̇ваа д̇з бхигкуу зд̇ад̣̇авожа – ‘‘гим̣ имасса, бхигкавз, бхигкуно ааб̣аад̇хо’’д̇и? ‘‘имасса, бханд̇з, ааяасмад̇о т̇уллагажчааб̣аад̇хо, ласигааяа жийвараани гааяз лаг̇г̇анд̇и, д̇аани маяам̣ уд̣̇агзна д̇змзд̇ваа д̇змзд̇ваа абагад̣дхаамаа’’д̇и . ат̇а ко бхаг̇аваа зд̇асмим̣ нид̣̇аанз зд̇асмим̣ багаран̣з д̇хаммим̣ гат̇ам̣ гад̇ваа бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, яасса ган̣д̣у ваа, бил̣агаа ваа, ассааво ваа, т̇уллагажчу ваа ааб̣аад̇хо, гааяо ваа д̣̇уг̇г̇анд̇хо, жун̣н̣аани бхзсаж̇ж̇аани; аг̇илаанасса чаган̣ам̣ мад̇д̇игам̣ раж̇ананиббаггам̣. ануж̇аанаами, бхигкавз, уд̣̇угкалам̣ мусала’’нд̇и.
д̇зна ко бана самаязна г̇илаанаанам̣ бхигкуунам̣ жун̣н̣зхи бхзсаж̇ж̇зхи жаалид̇зхи ад̇т̇о ход̇и . бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ануж̇аанаами, бхигкавз, жун̣н̣ажаалининд̇и. сан̣хзхи ад̇т̇о ход̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ануж̇аанаами, бхигкавз, д̣̇уссажаалининд̇и.
д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇арасса бхигкуно амануссигааб̣аад̇хо ход̇и. д̇ам̣ аажарияубаж̇жхааяаа убадтаханд̇аа наасагким̣су арог̇ам̣ гаад̇ум̣. со суугарасуунам̣ г̇анд̇ваа аамагамам̣сам̣ каад̣̇и, аамагалохид̇ам̣ биви . д̇асса со амануссигааб̣аад̇хо бадиббассамбхи. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣ . ануж̇аанаами, бхигкавз, амануссигааб̣аад̇хз аамагамам̣сам̣ аамагалохид̇анд̇и.
265. д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇арасса бхигкуно жагкурог̇ааб̣аад̇хо ход̇и. д̇ам̣ бхигкуу бариг̇г̇ахзд̇ваа ужжаарамби бассаавамби нигкаамзнд̇и. ад̣̇д̣̇асаа ко бхаг̇аваа сзнаасанажааригам̣ аахин̣д̣анд̇о д̇з бхигкуу д̇ам̣ бхигкум̣ бариг̇г̇ахзд̇ваа ужжаарамби бассаавамби нигкаамзнд̇з, д̣̇исваана язна д̇з бхигкуу д̇знубасан̇гами, убасан̇гамид̇ваа д̇з бхигкуу зд̇ад̣̇авожа – ‘‘гим̣ имасса, бхигкавз, бхигкуно ааб̣аад̇хо’’д̇и? ‘‘имасса, бханд̇з, ааяасмад̇о жагкурог̇ааб̣аад̇хо. имам̣ маяам̣ бариг̇г̇ахзд̇ваа ужжаарамби бассаавамби нигкаамзмаа’’д̇и. ат̇а ко бхаг̇аваа зд̇асмим̣ нид̣̇аанз зд̇асмим̣ багаран̣з д̇хаммим̣ гат̇ам̣ гад̇ваа бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, ан̃ж̇анам̣ – гаал̣ан̃ж̇анам̣, расан̃ж̇анам̣, сод̇ан̃ж̇анам̣, г̇зругам̣, габалла’’нд̇и. ан̃ж̇ануубабисанзхи ад̇т̇о ход̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ануж̇аанаами, бхигкавз, жанд̣̇анам̣, д̇аг̇арам̣, гаал̣аанусаарияам̣, д̇аалийсам̣, бхад̣̇д̣̇амуд̇д̇аганд̇и. д̇зна ко бана самаязна бхигкуу бидтаани ан̃ж̇анаани жаругзсуби т̇аалагзсуби (сий. сяаа.) сараавагзсуби нигкибанд̇и; д̇ин̣ажун̣н̣зхиби бам̣сугзхиби огирияанд̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ануж̇аанаами, бхигкавз, ан̃ж̇анинд̇и.
д̇зна ко бана самаязна чаб̣б̣аг̇г̇ияаа бхигкуу ужжааважаа ан̃ж̇анияо д̇хаарзнд̇и – сован̣н̣амаяам̣, руубияамаяам̣. мануссаа уж̇жхааяанд̇и кияяанд̇и вибаажзнд̇и – ‘‘сзяяат̇ааби г̇ихий гаамабхог̇ино’’д̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. на, бхигкавз, ужжааважаа ан̃ж̇аний д̇хаарзд̇аб̣б̣аа. яо д̇хаарзяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса. ануж̇аанаами, бхигкавз, адтимаяам̣, д̣̇анд̇амаяам̣, висаан̣амаяам̣, нал̣амаяам̣, взл̣умаяам̣, гадтамаяам̣, ж̇ад̇умаяам̣, паламаяам̣, лохамаяам̣, сан̇канаабхимаяанд̇и.
д̇зна ко бана самаязна ан̃ж̇анияо абааруд̇аа хонд̇и, д̇ин̣ажун̣н̣зхиби бам̣сугзхиби огирияанд̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ануж̇аанаами, бхигкавз, абид̇хаананд̇и. абид̇хаанам̣ нибад̇ад̇и . бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ануж̇аанаами, бхигкавз, суд̇д̇агзна б̣анд̇хид̇ваа ан̃ж̇анияаа б̣анд̇хид̇унд̇и. ан̃ж̇аний палад̇и нибад̇ад̇и (га.). бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ануж̇аанаами, бхигкавз, суд̇д̇агзна сиб̣б̣зд̇унд̇и.
д̇зна ко бана самаязна бхигкуу ан̇г̇улияаа ан̃ж̇анд̇и, агкийни д̣̇угкаани хонд̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ануж̇аанаами, бхигкавз, ан̃ж̇анисалааганд̇и.
д̇зна ко бана самаязна чаб̣б̣аг̇г̇ияаа бхигкуу ужжааважаа ан̃ж̇анисалаагааяо д̇хаарзнд̇и – сован̣н̣амаяам̣ руубияамаяам̣. мануссаа уж̇жхааяанд̇и кияяанд̇и вибаажзнд̇и, ‘‘сзяяат̇ааби г̇ихий гаамабхог̇ино’’д̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. на, бхигкавз, ужжааважаа ан̃ж̇анисалаагаа д̇хаарзд̇аб̣б̣аа. яо д̇хаарзяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса. ануж̇аанаами, бхигкавз, адтимаяам̣…бз… сан̇канаабхимаяанд̇и.
д̇зна ко бана самаязна ан̃ж̇анисалаагаа бхуумияам̣ бад̇ид̇аа парусаа ход̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣ . ануж̇аанаами, бхигкавз, салаагатаанияанд̇и салаагод̇хаанияанд̇и (сий. сяаа.).
д̇зна ко бана самаязна бхигкуу ан̃ж̇анимби ан̃ж̇анисалаагамби хад̇т̇зна барихаранд̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ануж̇аанаами, бхигкавз, ан̃ж̇анид̇т̇авиганд̇и. ам̣саб̣ад̣̇д̇хаго на ход̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ануж̇аанаами, бхигкавз, ам̣саб̣ад̣̇д̇хагам̣ б̣анд̇ханасуд̇д̇аганд̇и.
266. д̇зна ко бана самаязна ааяасмад̇о билинд̣̇аважчасса сийсаабхид̇аабо ход̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ануж̇аанаами, бхигкавз, муд̣̇д̇хани д̇злаганд̇и. нагкаманияо ход̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ануж̇аанаами, бхигкавз, над̇т̇угамманд̇и. над̇т̇у г̇алад̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ануж̇аанаами, бхигкавз, над̇т̇угаран̣инд̇и.
д̇зна ко бана самаязна чаб̣б̣аг̇г̇ияаа бхигкуу ужжааважаа над̇т̇угаран̣ияо д̇хаарзнд̇и – сован̣н̣амаяам̣ руубияамаяам̣. мануссаа уж̇жхааяанд̇и кияяанд̇и вибаажзнд̇и, ‘‘сзяяат̇ааби г̇ихий гаамабхог̇ино’’д̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. на, бхигкавз, ужжааважаа над̇т̇угаран̣ий д̇хаарзд̇аб̣б̣аа. яо д̇хаарзяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса. ануж̇аанаами, бхигкавз, адтимаяам̣…бз… сан̇канаабхимаяанд̇и. над̇т̇ум̣ висамам̣ аасин̃жанд̇и над̇т̇у висамам̣ аасин̃жияад̇и (сий. сяаа.). бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ануж̇аанаами, бхигкавз , яамаганад̇т̇угаран̣инд̇и. нагкаманияо ход̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ануж̇аанаами, бхигкавз, д̇хуумам̣ баад̇унд̇и. д̇ан̃н̃зва ваддим̣ аалимбзд̇ваа биванд̇и , ган̣то д̣̇ахад̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ануж̇аанаами, бхигкавз, д̇хууманзд̇д̇анд̇и.
д̇зна ко бана самаязна чаб̣б̣аг̇г̇ияаа бхигкуу ужжааважаани д̇хууманзд̇д̇аани д̇хаарзнд̇и – сован̣н̣амаяам̣ руубияамаяам̣. мануссаа уж̇жхааяанд̇и кияяанд̇и вибаажзнд̇и – сзяяат̇ааби г̇ихий гаамабхог̇инод̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. на, бхигкавз, ужжааважаани д̇хууманзд̇д̇аани д̇хаарзд̇аб̣б̣аани. яо д̇хаарзяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса. ануж̇аанаами, бхигкавз, адтимаяам̣…бз… сан̇канаабхимаяанд̇и.
д̇зна ко бана самаязна д̇хууманзд̇д̇аани абааруд̇аани хонд̇и, баан̣агаа бависанд̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ануж̇аанаами, бхигкавз, абид̇хаананд̇и.
д̇зна ко бана самаязна бхигкуу д̇хууманзд̇д̇аани хад̇т̇зна барихаранд̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ануж̇аанаами, бхигкавз, д̇хууманзд̇д̇ат̇авиганд̇и. згад̇о гхам̣сияанд̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ануж̇аанаами, бхигкавз, яамагат̇авиганд̇и. ам̣саб̣ад̣̇д̇хаго на ход̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ануж̇аанаами, бхигкавз, ам̣саб̣ад̣̇д̇хагам̣ б̣анд̇ханасуд̇д̇аганд̇и.
267. д̇зна ко бана самаязна ааяасмад̇о билинд̣̇аважчасса ваад̇ааб̣аад̇хо ход̇и. взж̇ж̇аа звамаахам̣су – ‘‘д̇злам̣ бажид̇аб̣б̣а’’нд̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ануж̇аанаами, бхигкавз, д̇злабааганд̇и. д̇асмим̣ ко бана д̇злабаагз маж̇ж̇ам̣ багкибид̇аб̣б̣ам̣ ход̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ануж̇аанаами, бхигкавз, д̇злабаагз маж̇ж̇ам̣ багкибид̇унд̇и.
д̇зна ко бана самаязна чаб̣б̣аг̇г̇ияаа бхигкуу ад̇ибагкид̇д̇амаж̇ж̇аани ад̇икид̇д̇амаж̇ж̇аани (га.) д̇злаани бажанд̇и, д̇аани бивид̇ваа маж̇ж̇анд̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. на, бхигкавз, ад̇ибагкид̇д̇амаж̇ж̇ам̣ д̇злам̣ баад̇аб̣б̣ам̣. яо бивзяяа, яат̇аад̇хаммо гаарзд̇аб̣б̣о. ануж̇аанаами, бхигкавз, яасмим̣ д̇злабаагз маж̇ж̇асса на ван̣н̣о на г̇анд̇хо на расо бан̃н̃ааяад̇и, зваруубам̣ маж̇ж̇абагкид̇д̇ам̣ д̇злам̣ баад̇унд̇и.
д̇зна ко бана самаязна бхигкуунам̣ б̣ахум̣ ад̇ибагкид̇д̇амаж̇ж̇ам̣ д̇злам̣ баггам̣ ход̇и. ат̇а ко бхигкуунам̣ зд̇ад̣̇ахоси – ‘‘гат̇ам̣ ну ко ад̇ибагкид̇д̇амаж̇ж̇з д̇злз бадибаж̇ж̇ид̇аб̣б̣а’’нд̇и? бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ануж̇аанаами, бхигкавз, аб̣бхан̃ж̇анам̣ ад̇хидтаад̇унд̇и.
д̇зна ко бана самаязна ааяасмад̇о билинд̣̇аважчасса б̣ахуд̇арам̣ д̇злам̣ баггам̣ ход̇и, д̇злабхааж̇анам̣ на виж̇ж̇ад̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ануж̇аанаами, бхигкавз, д̇ийн̣и д̇умб̣аани – лохад̇умб̣ам̣, гадтад̇умб̣ам̣, палад̇умб̣анд̇и.
д̇зна ко бана самаязна ааяасмад̇о билинд̣̇аважчасса ан̇г̇аваад̇о ход̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ануж̇аанаами, бхигкавз, сзд̣̇агамманд̇и. нагкаманияо ход̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ануж̇аанаами, бхигкавз, самбхаарасзд̣̇анд̇и. нагкаманияо ход̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ануж̇аанаами, бхигкавз, махаасзд̣̇анд̇и. нагкаманияо ход̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ануж̇аанаами, бхигкавз, бхан̇г̇од̣̇аганд̇и. нагкаманияо ход̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ануж̇аанаами, бхигкавз, уд̣̇агагодтаганд̇и.
д̇зна ко бана самаязна ааяасмад̇о билинд̣̇аважчасса баб̣б̣аваад̇о ход̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ануж̇аанаами, бхигкавз, лохид̇ам̣ можзд̇унд̇и. нагкаманияо ход̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ануж̇аанаами, бхигкавз, лохид̇ам̣ можзд̇ваа висаан̣зна г̇аахзд̇унд̇и г̇ахзд̇унд̇и (сий. сяаа.).
д̇зна ко бана самаязна ааяасмад̇о билинд̣̇аважчасса баад̣̇аа палид̇аа паалид̇аа (га.) хонд̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ануж̇аанаами, бхигкавз, баад̣̇аб̣бхан̃ж̇ананд̇и. нагкаманияо ход̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ануж̇аанаами, бхигкавз, баж̇ж̇ам̣ абхисан̇карид̇унд̇и.
д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇арасса бхигкуно г̇ан̣д̣ааб̣аад̇хо ход̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ануж̇аанаами, бхигкавз, сад̇т̇агамманд̇и. гасаавод̣̇агзна ад̇т̇о ход̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ануж̇аанаами, бхигкавз, гасаавод̣̇аганд̇и. д̇илагаггзна ад̇т̇о ход̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ануж̇аанаами, бхигкавз, д̇илагагганд̇и. габ̣ал̣игааяа ад̇т̇о ход̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ануж̇аанаами, бхигкавз, габ̣ал̣иганд̇и. ван̣аб̣анд̇ханажол̣зна ад̇т̇о ход̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ануж̇аанаами, бхигкавз, ван̣аб̣анд̇ханажол̣анд̇и. ван̣о ган̣д̣увад̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ануж̇аанаами, бхигкавз, саасабагуддзна саасабагуд̣д̣зна (сий. сяаа.) посид̇унд̇и. ван̣о гилиж̇ж̇ид̇т̇а. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ануж̇аанаами , бхигкавз, д̇хуумам̣ гаад̇унд̇и. вад̣дхамам̣сам̣ вудтаад̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ануж̇аанаами, бхигкавз, лон̣асагкаригааяа чинд̣̇ид̇унд̇и. ван̣о на рухад̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ануж̇аанаами, бхигкавз, ван̣ад̇зланд̇и. д̇злам̣ г̇алад̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ануж̇аанаами , бхигкавз, вигаасигам̣ саб̣б̣ам̣ ван̣абадигамманд̇и.
268. д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇аро бхигку ахинаа д̣̇адто ход̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ануж̇аанаами, бхигкавз, жад̇д̇аари махаавигадаани д̣̇аад̇ум̣ – г̇уут̇ам̣, муд̇д̇ам̣, чааригам̣, мад̇д̇иганд̇и. ат̇а ко бхигкуунам̣ зд̇ад̣̇ахоси – ‘‘аббадиг̇г̇ахид̇аани ну ко уд̣̇ааху бадиг̇г̇ахзд̇аб̣б̣ааний’’д̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ануж̇аанаами, бхигкавз, сад̇и габбияагаарагз бадиг̇г̇ахаабзд̇ум̣, асад̇и габбияагаарагз саамам̣ г̇ахзд̇ваа барибхун̃ж̇ид̇унд̇и.
д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇арзна бхигкунаа висам̣ бийд̇ам̣ ход̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ануж̇аанаами бхигкавз г̇уут̇ам̣ бааязд̇унд̇и. ат̇а ко бхигкуунам̣ зд̇ад̣̇ахоси – ‘‘аббадиг̇г̇ахид̇ам̣ ну ко уд̣̇ааху бадиг̇г̇ахзд̇аб̣б̣о’’д̇и? бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ануж̇аанаами, бхигкавз, яам̣ гаронд̇о бадиг̇г̇ан̣хаад̇и, свзва бадиг̇г̇ахо гад̇о, на буна гад̇о бана (?) бадиг̇г̇ахзд̇аб̣б̣од̇и.
269. д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇арасса бхигкуно гхарад̣̇иннагааб̣аад̇хо ход̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ануж̇аанаами, бхигкавз, сийд̇аалол̣им̣ бааязд̇унд̇и.
д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇аро бхигку д̣̇удтаг̇ахан̣иго ход̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ануж̇аанаами, бхигкавз, аамисакаарам̣ бааязд̇унд̇и.
д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇арасса бхигкуно бан̣д̣урог̇ааб̣аад̇хо ход̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣ . ануж̇аанаами, бхигкавз, муд̇д̇ахарийд̇агам̣ бааязд̇унд̇и.
д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇арасса бхигкуно чавид̣̇осааб̣аад̇хо ход̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ануж̇аанаами, бхигкавз, г̇анд̇хаалзбам̣ гаад̇унд̇и.
д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇аро бхигку абхисаннагааяо ход̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣ . ануж̇аанаами, бхигкавз, вирзжанам̣ баад̇унд̇и. ажчаган̃ж̇ияаа ад̇т̇о ход̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ануж̇аанаами, бхигкавз, ажчаган̃ж̇инд̇и. агадаяуусзна ад̇т̇о ход̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ануж̇аанаами, бхигкавз, агадаяуусанд̇и. гадаагадзна ад̇т̇о ход̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ануж̇аанаами, бхигкавз, гадаагаданд̇и. бадижчаад̣̇анийязна ад̇т̇о ход̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ануж̇аанаами, бхигкавз, бадижчаад̣̇анийяанд̇и.
муулаад̣̇ибхзсаж̇ж̇агат̇аа нидтид̇аа.
162. билинд̣̇аважчавад̇т̇у
270. ид̣̇ам̣ вад̇т̇у баараа. 618 аад̣̇аяо д̇зна ко бана самаязна ааяасмаа билинд̣̇аважчо рааж̇аг̇ахз баб̣бхаарам̣ сод̇хаабзд̇и лзн̣ам̣ гад̇д̇угаамо. ат̇а ко рааж̇аа мааг̇ад̇хо сзнияо б̣имб̣исааро язнааяасмаа билинд̣̇аважчо д̇знубасан̇гами, убасан̇гамид̇ваа ааяасманд̇ам̣ билинд̣̇аважчам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко рааж̇аа мааг̇ад̇хо сзнияо б̣имб̣исааро ааяасманд̇ам̣ билинд̣̇аважчам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘гим̣, бханд̇з, т̇зро гаараабзд̇ий’’д̇и? ‘‘баб̣бхаарам̣, махаарааж̇а, сод̇хаабзми, лзн̣ам̣ гад̇д̇угаамо’’д̇и. ‘‘ад̇т̇о, бханд̇з, аяяасса аараамигзнаа’’д̇и? ‘‘на ко, махаарааж̇а, бхаг̇авад̇аа аараамиго анун̃н̃аад̇о’’д̇и. ‘‘д̇зна хи, бханд̇з, бхаг̇аванд̇ам̣ бадибужчид̇ваа мама аарожзяяаат̇аа’’д̇и. ‘звам̣, махаарааж̇аа’д̇и ко ааяасмаа билинд̣̇аважчо ран̃н̃о мааг̇ад̇хасса сзнияасса б̣имб̣исаарасса бажжассоси. ат̇а ко ааяасмаа билинд̣̇аважчо рааж̇аанам̣ мааг̇ад̇хам̣ сзнияам̣ б̣имб̣исаарам̣ д̇хаммияаа гат̇ааяа санд̣̇ассзси, самаад̣̇абзси, самуд̇д̇зж̇зси, самбахам̣сзси. ат̇а ко рааж̇аа мааг̇ад̇хо сзнияо б̣имб̣исааро ааяасмад̇аа билинд̣̇аважчзна д̇хаммияаа гат̇ааяа санд̣̇ассид̇о самаад̣̇абид̇о самуд̇д̇зж̇ид̇о самбахам̣сид̇о удтааяаасанаа ааяасманд̇ам̣ билинд̣̇аважчам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа бад̣̇агкин̣ам̣ гад̇ваа баггаами.
ат̇а ко ааяасмаа билинд̣̇аважчо бхаг̇авад̇о санд̇игз д̣̇ууд̇ам̣ баахзси – ‘‘рааж̇аа, бханд̇з, мааг̇ад̇хо сзнияо б̣имб̣исааро аараамигам̣ д̣̇аад̇угаамо. гат̇ам̣ ну ко, бханд̇з, маяаа бадибаж̇ж̇ид̇аб̣б̣а’’нд̇и? ат̇а ко бхаг̇аваа зд̇асмим̣ нид̣̇аанз зд̇асмим̣ багаран̣з д̇хаммим̣ гат̇ам̣ гад̇ваа бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, аараамига’’нд̇и. д̣̇уд̇ияамби ко рааж̇аа мааг̇ад̇хо сзнияо б̣имб̣исааро язнааяасмаа билинд̣̇аважчо д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа ааяасманд̇ам̣ билинд̣̇аважчам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко рааж̇аа мааг̇ад̇хо сзнияо б̣имб̣исааро ааяасманд̇ам̣ билинд̣̇аважчам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘анун̃н̃аад̇о, бханд̇з, бхаг̇авад̇аа аараамиго’’д̇и? ‘‘звам̣, махаарааж̇аа’’д̇и. ‘‘д̇зна хи, бханд̇з, аяяасса аараамигам̣ д̣̇аммий’’д̇и. ат̇а ко рааж̇аа мааг̇ад̇хо сзнияо б̣имб̣исааро ааяасмад̇о билинд̣̇аважчасса аараамигам̣ бадиссуд̇ваа, виссарид̇ваа, жирзна сад̇им̣ бадилабхид̇ваа, ан̃н̃ад̇арам̣ саб̣б̣ад̇т̇агам̣ махаамад̇д̇ам̣ ааманд̇зси – ‘‘яо маяаа, бхан̣з, аяяасса аараамиго бадиссуд̇о, д̣̇инно со аараамиго’’д̇и? ‘‘на ко, д̣̇зва, аяяасса аараамиго д̣̇инно’’д̇и. ‘‘гийва жирам̣ ну ко, бхан̣з, ид̇о ид̇о рад̇д̇и (сяаа.) хи д̇ам̣ ход̇ий’’д̇и? ат̇а ко со махаамад̇д̇о рад̇д̇ияо г̇ан̣зд̇ваа виг̇ан̣зд̇ваа (сий.) рааж̇аанам̣ мааг̇ад̇хам̣ сзнияам̣ б̣имб̣исаарам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘бан̃жа, д̣̇зва, рад̇д̇исад̇ааний’’д̇и. д̇зна хи, бхан̣з, аяяасса бан̃жа аараамигасад̇аани д̣̇зхийд̇и. ‘‘звам̣, д̣̇зваа’’д̇и ко со махаамад̇д̇о ран̃н̃о мааг̇ад̇хасса сзнияасса б̣имб̣исаарасса бадиссуд̇ваа ааяасмад̇о билинд̣̇аважчасса бан̃жа аараамигасад̇аани баад̣̇ааси, баадиязгго г̇аамо нивиси. ‘аараамигаг̇аамагод̇и’би нам̣ аахам̣су , ‘билинд̣̇аг̇аамаго’д̇иби нам̣ аахам̣су.
271. д̇зна ко бана самаязна ааяасмаа билинд̣̇аважчо д̇асмим̣ г̇аамагз гулуубаго ход̇и. ат̇а ко ааяасмаа билинд̣̇аважчо буб̣б̣ан̣хасамаяам̣ ниваасзд̇ваа бад̇д̇ажийварамаад̣̇ааяа билинд̣̇аг̇аамам̣ бин̣д̣ааяа баависи. д̇зна ко бана самаязна д̇асмим̣ г̇аамагз уссаво ход̇и. д̣̇аарагаа алан̇гад̇аа маалаагид̇аа гийл̣анд̇и. ат̇а ко ааяасмаа билинд̣̇аважчо билинд̣̇аг̇аамагз сабад̣̇аанам̣ бин̣д̣ааяа жарамаано язна ан̃н̃ад̇арасса аараамигасса нивзсанам̣ д̇знубасан̇гами, убасан̇гамид̇ваа бан̃н̃ад̇д̇з аасанз нисийд̣̇и. д̇зна ко бана самаязна д̇ассаа аараамигинияаа д̇хийд̇аа ан̃н̃з д̣̇аарагз алан̇гад̇з маалаагид̇з бассид̇ваа род̣̇ад̇и – ‘маалам̣ мз д̣̇зт̇а, алан̇гаарам̣ мз д̣̇зт̇аа’д̇и. ат̇а ко ааяасмаа билинд̣̇аважчо д̇ам̣ аараамигиним̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘гиссааяам̣ д̣̇ааригаа род̣̇ад̇ий’’д̇и? ‘‘аяам̣, бханд̇з, д̣̇ааригаа ан̃н̃з д̣̇аарагз алан̇гад̇з маалаагид̇з бассид̇ваа род̣̇ад̇и – ‘маалам̣ мз д̣̇зт̇а, алан̇гаарам̣ мз д̣̇зт̇аа’д̇и. гуд̇о амхаагам̣ д̣̇уг̇г̇ад̇аанам̣ маалаа, гуд̇о алан̇гааро’’д̇и? ат̇а ко ааяасмаа билинд̣̇аважчо ан̃н̃ад̇арам̣ д̇ин̣ан̣д̣убагам̣ г̇ахзд̇ваа д̇ам̣ аараамигиним̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘ханд̣̇имам̣ д̇ин̣ан̣д̣убагам̣ д̇ассаа д̣̇ааригааяа сийсз бадимун̃жаа’’д̇и. ат̇а ко саа аараамигиний д̇ам̣ д̇ин̣ан̣д̣убагам̣ г̇ахзд̇ваа д̇ассаа д̣̇ааригааяа сийсз бадимун̃жи. саа ахоси суван̣н̣амаалаа абхируубаа, д̣̇ассанийяаа, баасаад̣̇игаа; над̇т̇и д̇аад̣̇исаа ран̃н̃оби анд̇збурз суван̣н̣амаалаа. мануссаа ран̃н̃о мааг̇ад̇хасса сзнияасса б̣имб̣исаарасса аарожзсум̣ – ‘‘амугасса, д̣̇зва, аараамигасса гхарз суван̣н̣амаалаа абхируубаа, д̣̇ассанийяаа, баасаад̣̇игаа; над̇т̇и д̇аад̣̇исаа д̣̇звассаби анд̇збурз суван̣н̣амаалаа; гуд̇о д̇асса д̣̇уг̇г̇ад̇асса? ниссам̣саяам̣ жоригааяа аабхад̇аа’’д̇и.
ат̇а ко рааж̇аа мааг̇ад̇хо сзнияо б̣имб̣исааро д̇ам̣ аараамигагулам̣ б̣анд̇хаабзси. д̣̇уд̇ияамби ко ааяасмаа билинд̣̇аважчо буб̣б̣ан̣хасамаяам̣ ниваасзд̇ваа бад̇д̇ажийварамаад̣̇ааяа билинд̣̇аг̇аамам̣ бин̣д̣ааяа баависи. билинд̣̇аг̇аамагз сабад̣̇аанам̣ бин̣д̣ааяа жарамаано язна д̇асса аараамигасса нивзсанам̣ д̇знубасан̇гами, убасан̇гамид̇ваа бадивиссагз бужчи – ‘‘гахам̣ имам̣ аараамигагулам̣ г̇ад̇а’’нд̇и? ‘‘зд̇иссаа, бханд̇з, суван̣н̣амаалааяа гааран̣аа ран̃н̃аа б̣анд̇хаабид̇а’’нд̇и. ат̇а ко ааяасмаа билинд̣̇аважчо язна ран̃н̃о мааг̇ад̇хасса сзнияасса б̣имб̣исаарасса нивзсанам̣ д̇знубасан̇гами, убасан̇гамид̇ваа бан̃н̃ад̇д̇з аасанз нисийд̣̇и. ат̇а ко рааж̇аа мааг̇ад̇хо сзнияо б̣имб̣исааро язнааяасмаа билинд̣̇аважчо д̇знубасан̇гами, убасан̇гамид̇ваа ааяасманд̇ам̣ билинд̣̇аважчам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисиннам̣ ко рааж̇аанам̣ мааг̇ад̇хам̣ сзнияам̣ б̣имб̣исаарам̣ ааяасмаа билинд̣̇аважчо зд̇ад̣̇авожа – ‘‘гисса, махаарааж̇а, аараамигагулам̣ б̣анд̇хаабид̇а’’нд̇и? ‘‘д̇асса, бханд̇з, аараамигасса гхарз суван̣н̣амаалаа абхируубаа, д̣̇ассанийяаа, баасаад̣̇игаа; над̇т̇и д̇аад̣̇исаа амхаагамби анд̇збурз суван̣н̣амаалаа; гуд̇о д̇асса д̣̇уг̇г̇ад̇асса? ниссам̣саяам̣ жоригааяа аабхад̇аа’’д̇и. ат̇а ко ааяасмаа билинд̣̇аважчо ран̃н̃о мааг̇ад̇хасса сзнияасса б̣имб̣исаарасса баасаад̣̇ам̣ суван̣н̣анд̇и ад̇химужжи; со ахоси саб̣б̣асован̣н̣амаяо. ‘‘ид̣̇ам̣ бана д̇з, махаарааж̇а, д̇аава б̣ахум̣ суван̣н̣ам̣ гуд̇о’’д̇и? ‘ан̃н̃аад̇ам̣, бханд̇з, аяяассзвзсо ид̣̇д̇хаанубхааво’д̇и д̇ам̣ аараамигагулам̣ мун̃жаабзси.
мануссаа ‘‘аяязна гира билинд̣̇аважчзна сарааж̇игааяа барисааяа уд̇д̇аримануссад̇хаммам̣ ид̣̇д̇хибаадихаарияам̣ д̣̇ассид̇а’’нд̇и ад̇д̇аманаа абхиббасаннаа ааяасмад̇о билинд̣̇аважчасса бан̃жа бхзсаж̇ж̇аани абхихарим̣су, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – саббим̣, наванийд̇ам̣, д̇злам̣, мад̇хум̣ сабби наванийд̇ам̣ д̇злам̣ мад̇ху (га.), паан̣ид̇ам̣. багад̇ияааби жа ааяасмаа билинд̣̇аважчо лаабхий ход̇и бан̃жаннам̣ бхзсаж̇ж̇аанам̣; лад̣̇д̇хам̣ лад̣̇д̇хам̣ барисааяа виссаж̇ж̇зд̇и. барисаа жасса ход̇и б̣аахуллигаа; лад̣̇д̇хам̣ лад̣̇д̇хам̣ голамб̣зби гол̣умб̣зби (га.), гхадзби, буурзд̇ваа бадисаамзд̇и; бариссааванааниби, т̇авигааяоби, буурзд̇ваа ваад̇абаанзсу лаг̇г̇зд̇и. д̇аани олийнавилийнаани д̇идтанд̇и. унд̣̇уурзхиби вихаараа огин̣н̣авигин̣н̣аа хонд̇и. мануссаа вихааражааригам̣ аахин̣д̣анд̇аа бассид̇ваа уж̇жхааяанд̇и кияяанд̇и вибаажзнд̇и – ‘‘анд̇огодтааг̇ааригаа имз саман̣аа сагяабуд̇д̇ияаа , сзяяат̇ааби рааж̇аа мааг̇ад̇хо сзнияо б̣имб̣исааро’’д̇и. ассосум̣ ко бхигкуу д̇зсам̣ мануссаанам̣ уж̇жхааяанд̇аанам̣ кияяанд̇аанам̣ вибаажзнд̇аанам̣. яз д̇з бхигкуу аббижчаа, д̇з уж̇жхааяанд̇и кияяанд̇и вибаажзнд̇и – ‘‘гат̇ан̃хи наама бхигкуу зваруубааяа б̣аахуллааяа жзд̇зссанд̇ий’’д̇и. ат̇а ко д̇з бхигкуу д̇з анзгабарияааязна виг̇арахид̇ваа бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣…бз… ‘‘сажжам̣ гира, бхигкавз, бхигкуу зваруубааяа б̣аахуллааяа жзд̇знд̇ий’’д̇и? ‘‘сажжам̣ бхаг̇аваад̇и…бз… виг̇арахид̇ваа д̇хаммим̣ гат̇ам̣ гад̇ваа бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘яаани ко бана д̇аани г̇илаанаанам̣ бхигкуунам̣ бадисааяанийяаани бхзсаж̇ж̇аани, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – сабби, наванийд̇ам̣, д̇злам̣, мад̇ху, паан̣ид̇ам̣, д̇аани бадиг̇г̇ахзд̇ваа сад̇д̇аахабарамам̣ саннид̇хигаарагам̣ барибхун̃ж̇ид̇аб̣б̣аани. д̇ам̣ ад̇иггаамаяад̇о яат̇аад̇хаммо гаарзд̇аб̣б̣о’’д̇и.
билинд̣̇аважчавад̇т̇у нидтид̇ам̣.
бхзсаж̇ж̇аанун̃н̃аад̇абхаан̣авааро нидтид̇о батамо.
163. г̇ул̣аад̣̇иануж̇аананаа
272. ат̇а ко бхаг̇аваа саавад̇т̇ияам̣ яат̇аабхиранд̇ам̣ вихарид̇ваа язна рааж̇аг̇ахам̣ д̇зна жааригам̣ баггаами. ад̣̇д̣̇асаа ко ааяасмаа ган̇каарзвад̇о анд̇араамаг̇г̇з г̇ул̣агаран̣ам̣, оггамид̇ваа г̇ул̣з бидтамби чааригамби багкибанд̇з, д̣̇исваана ‘‘агаббияо г̇ул̣о саамисо, на габбад̇и г̇ул̣о вигаалз барибхун̃ж̇ид̇у’’нд̇и гуггужжааяанд̇о сабарисо г̇ул̣ам̣ на барибхун̃ж̇ад̇и. язбисса сод̇аб̣б̣ам̣ ман̃н̃анд̇и, д̇зби г̇ул̣ам̣ на барибхун̃ж̇анд̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. гимад̇т̇ааяа гимад̇т̇ияаа (га.), бхигкавз, г̇ул̣з бидтамби чааригамби багкибанд̇ийд̇и? т̇ад̣̇д̇хад̇т̇ааяа б̣анд̇ханад̇т̇ааяа (сий. сяаа.) бхаг̇аваад̇и. сажз, бхигкавз, т̇ад̣̇д̇хад̇т̇ааяа г̇ул̣з бидтамби чааригамби багкибанд̇и, со жа г̇ул̣од̇взва сан̇кам̣ г̇ажчад̇и. ануж̇аанаами, бхигкавз, яат̇аасукам̣ г̇ул̣ам̣ барибхун̃ж̇ид̇унд̇и.
ад̣̇д̣̇асаа ко ааяасмаа ган̇каарзвад̇о анд̇араамаг̇г̇з важжз муг̇г̇ам̣ ж̇аад̇ам̣, бассид̇ваа ‘‘агаббияаа муг̇г̇аа; баггааби муг̇г̇аа ж̇ааяанд̇ийд̇и’’ гуггужжааяанд̇о сабарисо муг̇г̇ам̣ на барибхун̃ж̇ад̇и. язбисса сод̇аб̣б̣ам̣ ман̃н̃анд̇и, д̇зби муг̇г̇ам̣ на барибхун̃ж̇анд̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. сажз сажзби (?), бхигкавз, баггааби муг̇г̇аа ж̇ааяанд̇и , ануж̇аанаами, бхигкавз, яат̇аасукам̣ муг̇г̇ам̣ барибхун̃ж̇ид̇унд̇и.
273. д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇арасса бхигкуно уд̣̇араваад̇ааб̣аад̇хо ход̇и. со лон̣асовийрагам̣ абааяи. д̇асса со уд̣̇араваад̇ааб̣аад̇хо бадиббассамбхи. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣ . ануж̇аанаами, бхигкавз, г̇илаанасса лон̣асовийрагам̣; аг̇илаанасса уд̣̇агасамбхиннам̣ баанабарибхог̇зна барибхун̃ж̇ид̇унд̇и.
г̇ул̣аад̣̇иануж̇аананаа нидтид̇аа.
164. анд̇овудтаад̣̇ибадигкзбагат̇аа
274. ат̇а ко бхаг̇аваа анубуб̣б̣зна жааригам̣ жарамаано язна рааж̇аг̇ахам̣ д̇ад̣̇авасари. д̇ад̇ра суд̣̇ам̣ бхаг̇аваа рааж̇аг̇ахз вихарад̇и взл̣уванз галанд̣̇аганиваабз. д̇зна ко бана самаязна бхаг̇авад̇о уд̣̇араваад̇ааб̣аад̇хо ход̇и. ат̇а ко ааяасмаа аананд̣̇о – ‘буб̣б̣зби бхаг̇авад̇о уд̣̇араваад̇ааб̣аад̇хо д̇згадулаяааг̇уяаа паасу ход̇ий’д̇и – саамам̣ д̇иламби, д̇ан̣д̣уламби, муг̇г̇амби вин̃н̃аабзд̇ваа, анд̇о ваасзд̇ваа, анд̇о саамам̣ бажид̇ваа бхаг̇авад̇о убанаамзси – ‘‘бивад̇у бхаг̇аваа д̇згадулаяааг̇у’’нд̇и. ж̇аананд̇ааби д̇ат̇ааг̇ад̇аа бужчанд̇и, ж̇аананд̇ааби на бужчанд̇и; гаалам̣ вид̣̇ид̇ваа бужчанд̇и, гаалам̣ вид̣̇ид̇ваа на бужчанд̇и; ад̇т̇асам̣хид̇ам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇аа бужчанд̇и, но анад̇т̇асам̣хид̇ам̣. анад̇т̇асам̣хид̇з сзд̇угхаад̇о д̇ат̇ааг̇ад̇аанам̣. д̣̇вийхи аагаарзхи б̣уд̣̇д̇хаа бхаг̇аванд̇о бхигкуу бадибужчанд̇и – д̇хаммам̣ ваа д̣̇зсзссаама, саавагаанам̣ ваа сигкаабад̣̇ам̣ бан̃н̃абзссаамаад̇и. ат̇а ко бхаг̇аваа ааяасманд̇ам̣ аананд̣̇ам̣ ааманд̇зси – ‘‘гуд̇ааяам̣, аананд̣̇а , яааг̇уу’’д̇и? ат̇а ко ааяасмаа аананд̣̇о бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзси. виг̇арахи б̣уд̣̇д̇хо бхаг̇аваа – ‘ананужчавигам̣, аананд̣̇а, анануломигам̣, аббад̇ируубам̣, ассааман̣агам̣, агаббияам̣, агаран̣ийяам̣. гат̇ан̃хи наама д̇вам̣, аананд̣̇а, зваруубааяа б̣аахуллааяа жзд̇зссаси. яад̣̇аби, аананд̣̇а, анд̇о вудтам̣ вуд̇т̇ам̣ (сий. сяаа. га.) д̇ад̣̇аби агаббияам̣; яад̣̇аби анд̇о баггам̣ д̇ад̣̇аби агаббияам̣; яад̣̇аби саамам̣ баггам̣, д̇ад̣̇аби агаббияам̣. нзд̇ам̣, аананд̣̇а, аббасаннаанам̣ ваа басаад̣̇ааяа…бз… виг̇арахид̇ваа д̇хаммим̣ гат̇ам̣ гад̇ваа бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘на, бхигкавз, анд̇о вудтам̣, анд̇о баггам̣, саамам̣ баггам̣ барибхун̃ж̇ид̇аб̣б̣ам̣. яо барибхун̃ж̇зяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса. анд̇о жз, бхигкавз, вудтам̣, анд̇о баггам̣, саамам̣ баггам̣ д̇ан̃жз барибхун̃ж̇зяяа, аабад̇д̇и д̇ин̣н̣ам̣ д̣̇уггадаанам̣. анд̇о жз, бхигкавз, вудтам̣, анд̇о баггам̣, ан̃н̃зхи баггам̣, д̇ан̃жз барибхун̃ж̇зяяа, аабад̇д̇и д̣̇виннам̣ д̣̇уггадаанам̣. анд̇о жз, бхигкавз, вудтам̣, б̣ахи баггам̣, саамам̣ баггам̣, д̇ан̃жз барибхун̃ж̇зяяа, аабад̇д̇и д̣̇виннам̣ д̣̇уггадаанам̣. б̣ахи жз, бхигкавз, вудтам̣, анд̇о баггам̣, саамам̣ баггам̣, д̇ан̃жз барибхун̃ж̇зяяа, аабад̇д̇и д̣̇виннам̣ д̣̇уггадаанам̣. анд̇о жз, бхигкавз, вудтам̣, б̣ахи баггам̣, ан̃н̃зхи баггам̣, д̇ан̃жз барибхун̃ж̇зяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса. б̣ахи жз, бхигкавз, вудтам̣, анд̇о баггам̣, ан̃н̃зхи баггам̣, д̇ан̃жз барибхун̃ж̇зяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса. б̣ахи жз, бхигкавз, вудтам̣, б̣ахи баггам̣, саамам̣ баггам̣, д̇ан̃жз барибхун̃ж̇зяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса. б̣ахи жз, бхигкавз, вудтам̣, б̣ахи баггам̣ , ан̃н̃зхи баггам̣, д̇ан̃жз барибхун̃ж̇зяяа, анаабад̇д̇ий’’’д̇и.
д̇зна ко бана самаязна бхигкуу ‘‘бхаг̇авад̇аа саамам̣бааго бадигкид̇д̇о’’д̇и буна баагз гуггужжааяанд̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ануж̇аанаами, бхигкавз, буна баагам̣ бажид̇унд̇и.
д̇зна ко бана самаязна рааж̇аг̇ахам̣ д̣̇уб̣бхигкам̣ ход̇и. мануссаа лон̣амби, д̇зламби, д̇ан̣д̣уламби, каад̣̇анийяамби аараамам̣ аахаранд̇и. д̇аани бхигкуу б̣ахи ваасзнд̇и; уггабин̣д̣агааби каад̣̇анд̇и, жорааби харанд̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ануж̇аанаами, бхигкавз, анд̇о ваасзд̇унд̇и. анд̇о ваасзд̇ваа б̣ахи баажзнд̇и. д̣̇амагаа бариваарзнд̇и. бхигкуу ависсадтаа барибхун̃ж̇анд̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ануж̇аанаами, бхигкавз, анд̇о бажид̇унд̇и. д̣̇уб̣бхигкз габбияагаарагаа б̣ахуд̇арам̣ харанд̇и, аббад̇арам̣ бхигкуунам̣ д̣̇знд̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ануж̇аанаами, бхигкавз, саамам̣ бажид̇ум̣. ануж̇аанаами, бхигкавз, анд̇о вудтам̣, анд̇о баггам̣, саамам̣ багганд̇и.
анд̇овудтаад̣̇ибадигкзбагат̇аа нидтид̇аа.
165. уг̇г̇ахид̇абадиг̇г̇ахан̣аа
275. д̇зна ко бана самаязна самб̣ахулаа бхигкуу гаасийсу вассам̣вудтаа рааж̇аг̇ахам̣ г̇ажчанд̇аа бхаг̇аванд̇ам̣ д̣̇ассанааяа анд̇араамаг̇г̇з на лабхим̣су луукасса ваа бан̣ийд̇асса ваа бхож̇анасса яаавад̣̇ад̇т̇ам̣ баарибуурим̣; б̣ахун̃жа палакаад̣̇анийяам̣ ахоси; габбияагаараго жа на ахоси. ат̇а ко д̇з бхигкуу гиланд̇аруубаа язна рааж̇аг̇ахам̣ взл̣уванам̣ галанд̣̇аганиваабо, язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гамим̣су, убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇им̣су. аажин̣н̣ам̣ ко банзд̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хаанам̣ бхаг̇аванд̇аанам̣ ааг̇анд̇угзхи бхигкуухи сад̣̇д̇хим̣ бадисаммод̣̇ид̇ум̣. ат̇а ко бхаг̇аваа д̇з бхигкуу зд̇ад̣̇авожа – ‘‘гажжи , бхигкавз, каманийяам̣, гажжи яаабанийяам̣, гажжид̇т̇а аббагиламат̇зна ад̣̇д̇хаанам̣ ааг̇ад̇аа; гуд̇о жа д̇умхз, бхигкавз, ааг̇ажчат̇аа’’д̇и? ‘‘каманийяам̣ бхаг̇аваа, яаабанийяам̣ бхаг̇аваа. ид̇ха маяам̣, бханд̇з, гаасийсу вассам̣вудтаа рааж̇аг̇ахам̣ ааг̇ажчанд̇аа бхаг̇аванд̇ам̣ д̣̇ассанааяа анд̇араамаг̇г̇з на лабхимхаа луукасса ваа бан̣ийд̇асса ваа бхож̇анасса яаавад̣̇ад̇т̇ам̣ баарибуурим̣; б̣ахун̃жа палакаад̣̇анийяам̣ ахоси; габбияагаараго жа на ахоси; д̇зна маяам̣ гиланд̇аруубаа ад̣̇д̇хаанам̣ ааг̇ад̇аа’’д̇и. ат̇а ко бхаг̇аваа зд̇асмим̣ нид̣̇аанз зд̇асмим̣ багаран̣з д̇хаммим̣ гат̇ам̣ гад̇ваа бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, яад̇т̇а палакаад̣̇анийяам̣ бассад̇и, габбияагаараго жа на ход̇и, саамам̣ г̇ахзд̇ваа, харид̇ваа, габбияагаарагз бассид̇ваа, бхуумияам̣ нигкибид̇ваа, бадиг̇г̇ахаабзд̇ваа барибхун̃ж̇ид̇ум̣. ануж̇аанаами, бхигкавз, уг̇г̇ахид̇ам̣ бадиг̇г̇ахид̇у’’нд̇и.
276. д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇арасса б̣раахман̣асса наваа жа д̇илаа наван̃жа мад̇ху уббаннаа хонд̇и. ат̇а ко д̇асса б̣раахман̣асса зд̇ад̣̇ахоси – ‘‘яам̣нуунаахам̣ навз жа д̇илз наван̃жа мад̇хум̣ б̣уд̣̇д̇хаббамукасса бхигкусан̇гхасса д̣̇ад̣̇зяяа’’нд̇и. ат̇а ко со б̣раахман̣о язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами, убасан̇гамид̇ваа бхаг̇авад̇аа сад̣̇д̇хим̣ бадисаммод̣̇и, саммод̣̇анийяам̣ гат̇ам̣ сааран̣ийяам̣ вийд̇исаарзд̇ваа згаманд̇ам̣ адтааси. згаманд̇ам̣ тид̇о ко со б̣раахман̣о бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘ад̇хиваасзд̇у мз бхавам̣ г̇од̇амо сваад̇анааяа бхад̇д̇ам̣, сад̣̇д̇хим̣ бхигкусан̇гхзнаа’’д̇и. ад̇хиваасзси бхаг̇аваа д̇ун̣хийбхаавзна . ат̇а ко со б̣раахман̣о бхаг̇авад̇о ад̇хиваасанам̣ вид̣̇ид̇ваа баггаами. ат̇а ко со б̣раахман̣о д̇ассаа рад̇д̇ияаа ажжаязна бан̣ийд̇ам̣ каад̣̇анийяам̣ бхож̇анийяам̣ бадияаад̣̇аабзд̇ваа бхаг̇авад̇о гаалам̣ аарожаабзси – ‘‘гаало, бхо г̇од̇ама, нидтид̇ам̣ бхад̇д̇а’’нд̇и. ат̇а ко бхаг̇аваа буб̣б̣ан̣хасамаяам̣ ниваасзд̇ваа бад̇д̇ажийварамаад̣̇ааяа язна д̇асса б̣раахман̣асса нивзсанам̣ д̇знубасан̇гами, убасан̇гамид̇ваа бан̃н̃ад̇д̇з аасанз нисийд̣̇и, сад̣̇д̇хим̣ бхигкусан̇гхзна. ат̇а ко со б̣раахман̣о б̣уд̣̇д̇хаббамукам̣ бхигкусан̇гхам̣ бан̣ийд̇зна каад̣̇анийязна бхож̇анийязна сахад̇т̇аа санд̇аббзд̇ваа самбаваарзд̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ бхуд̇д̇аавим̣ онийд̇абад̇д̇абаан̣им̣ згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисиннам̣ ко д̇ам̣ б̣раахман̣ам̣ бхаг̇аваа д̇хаммияаа гат̇ааяа санд̣̇ассзд̇ваа, самаад̣̇абзд̇ваа, самуд̇д̇зж̇зд̇ваа, самбахам̣сзд̇ваа удтааяаасанаа баггаами.
ат̇а ко д̇асса б̣раахман̣асса ажирабагганд̇асса бхаг̇авад̇о зд̇ад̣̇ахоси – ‘‘язсам̣ ко маяаа ад̇т̇ааяа б̣уд̣̇д̇хаббамуко бхигкусан̇гхо ниманд̇ид̇о, ‘навз жа д̇илз наван̃жа мад̇хум̣ д̣̇ассаамий’д̇и , д̇з маяаа бамудтаа д̣̇аад̇ум̣. яам̣нуунаахам̣ навз жа д̇илз наван̃жа мад̇хум̣ голамб̣зхи жа гхадзхи жа аараамам̣ хараабзяяа’’нд̇и. ат̇а ко со б̣раахман̣о навз жа д̇илз наван̃жа мад̇хум̣ голамб̣зхи жа гхадзхи жа аараамам̣ хараабзд̇ваа язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами, убасан̇гамид̇ваа згаманд̇ам̣ адтааси. згаманд̇ам̣ тид̇о ко со б̣раахман̣о бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘язсам̣ ко маяаа, бхо г̇од̇ама, ад̇т̇ааяа б̣уд̣̇д̇хаббамуко бхигкусан̇гхо ниманд̇ид̇о, ‘навз жа д̇илз наван̃жа мад̇хум̣ д̣̇ассаамий’д̇и, д̇з маяаа бамудтаа д̣̇аад̇ум̣. бадиг̇г̇ан̣хаад̇у мз бхавам̣ г̇од̇амо навз жа д̇илз наван̃жа мад̇ху’’нд̇и. д̇зна хи, б̣раахман̣а, бхигкуунам̣ д̣̇зхийд̇и . д̇зна ко бана самаязна бхигкуу д̣̇уб̣бхигкз аббамад̇д̇агзби баваарзнд̇и, бадисан̇кааби бадигкибанд̇и, саб̣б̣о жа сан̇гхо баваарид̇о ход̇и. бхигкуу гуггужжааяанд̇аа на бадиг̇г̇ан̣ханд̇и. бадиг̇г̇ан̣хат̇а, бхигкавз, барибхун̃ж̇ат̇а. ануж̇аанаами, бхигкавз, д̇ад̇о нийхадам̣ бхуд̇д̇аавинаа баваарид̇зна анад̇ирид̇д̇ам̣ барибхун̃ж̇ид̇унд̇и.
уг̇г̇ахид̇абадиг̇г̇ахан̣аа нидтид̇аа.
166. бадиг̇г̇ахид̇аад̣̇иануж̇аананаа
277. баажи. 295 д̇зна ко бана самаязна ааяасмад̇о убананд̣̇асса сагяабуд̇д̇асса убадтаагагулам̣ сан̇гхассад̇т̇ааяа каад̣̇анийяам̣ баахзси – аяяасса убананд̣̇асса д̣̇ассзд̇ваа сан̇гхасса д̣̇аад̇аб̣б̣анд̇и. д̇зна ко бана самаязна ааяасмаа убананд̣̇о сагяабуд̇д̇о г̇аамам̣ бин̣д̣ааяа бавидто ход̇и . ат̇а ко д̇з мануссаа аараамам̣ г̇анд̇ваа бхигкуу бужчим̣су – ‘‘гахам̣, бханд̇з, аяяо убананд̣̇о’’д̇и? ‘‘зсаавусо, ааяасмаа убананд̣̇о сагяабуд̇д̇о г̇аамам̣ бин̣д̣ааяа бавидто’’д̇и. ‘‘ид̣̇ам̣, бханд̇з, каад̣̇анийяам̣ аяяасса убананд̣̇асса д̣̇ассзд̇ваа сан̇гхасса д̣̇аад̇аб̣б̣а’’нд̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. д̇зна хи, бхигкавз, бадиг̇г̇ахзд̇ваа нигкибат̇а яаава убананд̣̇о ааг̇ажчад̇ийд̇и. ат̇а ко ааяасмаа убананд̣̇о сагяабуд̇д̇о бурзбхад̇д̇ам̣ гулаани баяирубаасид̇ваа д̣̇иваа ааг̇ажчад̇и. д̇зна ко бана самаязна бхигкуу д̣̇уб̣бхигкз аббамад̇д̇агзби баваарзнд̇и, бадисан̇кааби бадигкибанд̇и, саб̣б̣о жа сан̇гхо баваарид̇о ход̇и, бхигкуу гуггужжааяанд̇аа на бадиг̇г̇ан̣ханд̇и. бадиг̇г̇ан̣хат̇а, бхигкавз, барибхун̃ж̇ат̇а. ануж̇аанаами, бхигкавз, бурзбхад̇д̇ам̣ бадиг̇г̇ахид̇ам̣ бхуд̇д̇аавинаа баваарид̇зна анад̇ирид̇д̇ам̣ барибхун̃ж̇ид̇унд̇и.
278. ат̇а ко бхаг̇аваа рааж̇аг̇ахз яат̇аабхиранд̇ам̣ вихарид̇ваа язна саавад̇т̇и д̇зна жааригам̣ баггаами. анубуб̣б̣зна жааригам̣ жарамаано язна саавад̇т̇и д̇ад̣̇авасари. д̇ад̇ра суд̣̇ам̣ бхаг̇аваа саавад̇т̇ияам̣ вихарад̇и ж̇зд̇аванз анаат̇абин̣д̣игасса аараамз. д̇зна ко бана самаязна ааяасмад̇о саарибуд̇д̇асса гааяад̣аахааб̣аад̇хо ход̇и. ат̇а ко ааяасмаа махаамог̇г̇аллаано язнааяасмаа саарибуд̇д̇о д̇знубасан̇гами, убасан̇гамид̇ваа ааяасманд̇ам̣ саарибуд̇д̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘буб̣б̣з д̇з, аавусо саарибуд̇д̇а, гааяад̣аахааб̣аад̇хо гзна паасу ход̇ий’’д̇и? ‘‘бхисзхи жа мз, аавусо , мул̣аалигаахи жаа’’д̇и. ат̇а ко ааяасмаа махаамог̇г̇аллаано сзяяат̇ааби наама б̣алаваа бурисо саммин̃ж̇ид̇ам̣ ваа б̣аахам̣ басаарзяяа, басаарид̇ам̣ ваа б̣аахам̣ самин̃ж̇зяяа, звамзва ж̇зд̇аванз анд̇арахид̇о манд̣̇аагинияаа богкаран̣ияаа д̇ийрз баад̇урахоси. ад̣̇д̣̇асаа ко ан̃н̃ад̇аро нааг̇о ааяасманд̇ам̣ махаамог̇г̇аллаанам̣ д̣̇уурад̇ова ааг̇ажчанд̇ам̣, д̣̇исваана ааяасманд̇ам̣ махаамог̇г̇аллаанам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘зд̇у ко, бханд̇з, аяяо махаамог̇г̇аллаано. свааг̇ад̇ам̣, бханд̇з, аяяасса махаамог̇г̇аллаанасса. гзна, бханд̇з, аяяасса ад̇т̇о; гим̣ д̣̇аммий’’д̇и? ‘‘бхисзхи жа мз, аавусо, ад̇т̇о, мул̣аалигаахи жаа’’д̇и. ат̇а ко со нааг̇о ан̃н̃ад̇арам̣ нааг̇ам̣ аан̣аабзси – ‘‘д̇зна хи, бхан̣з, аяяасса бхисз жа мул̣аалигааяо жа яаавад̣̇ад̇т̇ам̣ д̣̇зхий’’д̇и. ат̇а ко со нааг̇о манд̣̇аагиним̣ богкаран̣им̣ ог̇аахзд̇ваа, сон̣д̣ааяа бхисан̃жа мул̣аалиган̃жа аб̣б̣аахид̇ваа, сувигкаалид̇ам̣ вигкаалзд̇ваа, бхан̣д̣игам̣ б̣анд̇хид̇ваа язнааяасмаа махаамог̇г̇аллаано д̇знубасан̇гами. ат̇а ко ааяасмаа махаамог̇г̇аллаано – сзяяат̇ааби наама б̣алаваа бурисо самин̃ж̇ид̇ам̣ ваа б̣аахам̣ басаарзяяа, басаарид̇ам̣ ваа б̣аахам̣ самин̃ж̇зяяа, звамзва – манд̣̇аагинияаа богкаран̣ияаа д̇ийрз анд̇арахид̇о ж̇зд̇аванз баад̇урахоси. соби ко нааг̇о манд̣̇аагинияаа богкаран̣ияаа д̇ийрз анд̇арахид̇о ж̇зд̇аванз баад̇урахоси. ат̇а ко со нааг̇о ааяасмад̇о махаамог̇г̇аллаанасса бхисз жа мул̣аалигааяо жа бадиг̇г̇ахаабзд̇ваа ж̇зд̇аванз анд̇арахид̇о манд̣̇аагинияаа богкаран̣ияаа д̇ийрз баад̇урахоси. ат̇а ко ааяасмаа махаамог̇г̇аллаано ааяасмад̇о саарибуд̇д̇асса бхисз жа мул̣аалигааяо жа убанаамзси. ат̇а ко ааяасмад̇о саарибуд̇д̇асса бхисз жа мул̣аалигааяо жа бхуд̇д̇асса гааяад̣аахааб̣аад̇хо бадиббассамбхи. б̣ахуу бхисаа жа мул̣аалигааяо жа авасидтаа хонд̇и. д̇зна ко бана самаязна бхигкуу д̣̇уб̣бхигкз аббамад̇д̇агзби баваарзнд̇и, бадисан̇кааби бадигкибанд̇и, саб̣б̣о жа сан̇гхо баваарид̇о ход̇и. бхигкуу гуггужжааяанд̇аа на бадиг̇г̇ан̣ханд̇и. бадиг̇г̇ан̣хат̇а, бхигкавз, барибхун̃ж̇ат̇а. ануж̇аанаами, бхигкавз, ванадтам̣ богкарадтам̣ бхуд̇д̇аавинаа баваарид̇зна анад̇ирид̇д̇ам̣ барибхун̃ж̇ид̇унд̇и.
д̇зна ко бана самаязна саавад̇т̇ияам̣ б̣ахум̣ палакаад̣̇анийяам̣ уббаннам̣ ход̇и, габбияагаараго жа на ход̇и. бхигкуу гуггужжааяанд̇аа палам̣ на барибхун̃ж̇анд̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ануж̇аанаами, бхигкавз, аб̣ийж̇ам̣ ниб̣б̣ад̇д̇аб̣ийж̇ам̣ ниб̣б̣аддаб̣ийж̇ам̣ (сий.), ниб̣б̣адаб̣ийж̇ам̣ (сяаа.), ниббаддаб̣ийж̇ам̣ (га.) агад̇агаббам̣ палам̣ барибхун̃ж̇ид̇унд̇и.
бадиг̇г̇ахид̇аад̣̇и ануж̇аананаа нидтид̇аа.
167. сад̇т̇агаммабадигкзбагат̇аа
279. ат̇а ко бхаг̇аваа саавад̇т̇ияам̣ яат̇аабхиранд̇ам̣ вихарид̇ваа язна рааж̇аг̇ахам̣ д̇зна жааригам̣ баггаами. анубуб̣б̣зна жааригам̣ жарамаано язна рааж̇аг̇ахам̣ д̇ад̣̇авасари. д̇ад̇ра суд̣̇ам̣ бхаг̇аваа рааж̇аг̇ахз вихарад̇и взл̣уванз галанд̣̇аганиваабз. д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇арасса бхигкуно бхаг̇анд̣̇алааб̣аад̇хо ход̇и. аагаасаг̇од̇д̇о взж̇ж̇о сад̇т̇агаммам̣ гарод̇и. ат̇а ко бхаг̇аваа сзнаасанажааригам̣ аахин̣д̣анд̇о язна д̇асса бхигкуно вихааро д̇знубасан̇гами. ад̣̇д̣̇асаа ко аагаасаг̇од̇д̇о взж̇ж̇о бхаг̇аванд̇ам̣ д̣̇уурад̇ова ааг̇ажчанд̇ам̣, д̣̇исваана бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘ааг̇ажчад̇у бхавам̣ г̇од̇амо, имасса бхигкуно важжамаг̇г̇ам̣ бассад̇у, сзяяат̇ааби г̇од̇хаамука’’нд̇и . ат̇а ко бхаг̇аваа – ‘‘со мам̣ квааяам̣ могхабурисо уббан̣д̣зд̇ий’’д̇и – д̇ад̇ова бадинивад̇д̇ид̇ваа, зд̇асмим̣ нид̣̇аанз зд̇асмим̣ багаран̣з бхигкусан̇гхам̣ саннибаад̇аабзд̇ваа, бхигкуу бадибужчи – ‘‘ад̇т̇и гира, бхигкавз, амугасмим̣ вихаарз бхигку г̇илаано’’д̇и? ‘‘ад̇т̇и бхаг̇аваа’’д̇и. ‘‘гим̣ д̇асса, бхигкавз, бхигкуно ааб̣аад̇хо’’д̇и? ‘‘д̇асса, бханд̇з, ааяасмад̇о бхаг̇анд̣̇алааб̣аад̇хо, аагаасаг̇од̇д̇о взж̇ж̇о сад̇т̇агаммам̣ гарод̇ий’’д̇и. виг̇арахи б̣уд̣̇д̇хо бхаг̇аваа – ‘‘ананужчавигам̣, бхигкавз, д̇асса могхабурисасса, анануломигам̣, аббад̇ируубам̣, ассааман̣агам̣, агаббияам̣, агаран̣ийяам̣. гат̇ан̃хи наама со, бхигкавз, могхабурисо самб̣аад̇хз сад̇т̇агаммам̣ гаараабзссад̇и. самб̣аад̇хз, бхигкавз, сукумаа чави, д̣̇уробаяо ван̣о , д̣̇уббарихаарам̣ сад̇т̇ам̣. нзд̇ам̣, бхигкавз, аббасаннаанам̣ ваа басаад̣̇ааяа…бз… виг̇арахид̇ваа…бз… д̇хаммим̣ гат̇ам̣ гад̇ваа бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘на, бхигкавз, самб̣аад̇хз сад̇т̇агаммам̣ гаараабзд̇аб̣б̣ам̣. яо гаараабзяяа, аабад̇д̇и т̇уллажжаяассаа’’д̇и.
д̇зна ко бана самаязна чаб̣б̣аг̇г̇ияаа бхигкуу – бхаг̇авад̇аа сад̇т̇агаммам̣ бадигкид̇д̇анд̇и – вад̇т̇игаммам̣ гаараабзнд̇и. яз д̇з бхигкуу аббижчаа, д̇з уж̇жхааяанд̇и кияяанд̇и вибаажзнд̇и – ‘‘гат̇ан̃хи наама чаб̣б̣аг̇г̇ияаа бхигкуу вад̇т̇игаммам̣ гаараабзссанд̇ий’’д̇и. ат̇а ко д̇з бхигкуу бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘сажжам̣ гира, бхигкавз, чаб̣б̣аг̇г̇ияаа бхигкуу вад̇т̇игаммам̣ гаараабзнд̇ий’’д̇и? ‘‘сажжам̣ бхаг̇аваа’’д̇и…бз… виг̇арахид̇ваа д̇хаммим̣ гат̇ам̣ гад̇ваа бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘на, бхигкавз, самб̣аад̇хасса сааманд̇аа д̣̇ван̇г̇улаа сад̇т̇агаммам̣ ваа вад̇т̇игаммам̣ ваа гаараабзд̇аб̣б̣ам̣. яо гаараабзяяа, аабад̇д̇и т̇уллажжаяассаа’’д̇и.
сад̇т̇агаммабадигкзбагат̇аа нидтид̇аа.
168. мануссамам̣сабадигкзбагат̇аа
280. ат̇а ко бхаг̇аваа рааж̇аг̇ахз яат̇аабхиранд̇ам̣ вихарид̇ваа язна б̣аараан̣асий д̇зна жааригам̣ баггаами. анубуб̣б̣зна жааригам̣ жарамаано язна б̣аараан̣асий д̇ад̣̇авасари. д̇ад̇ра суд̣̇ам̣ бхаг̇аваа б̣аараан̣асияам̣ вихарад̇и исибад̇анз миг̇ад̣̇ааяз. д̇зна ко бана самаязна б̣аараан̣асияам̣ суббияо жа убаасаго суббияаа жа убаасигаа убхад̇обасаннаа хонд̇и, д̣̇ааяагаа, гаарагаа, сан̇гхубадтаагаа. ат̇а ко суббияаа убаасигаа аараамам̣ г̇анд̇ваа вихаарзна вихаарам̣ баривзн̣зна баривзн̣ам̣ убасан̇гамид̇ваа бхигкуу бужчад̇и – ‘‘го, бханд̇з, г̇илаано, гасса гим̣ аахарияад̇уу’’д̇и? д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇арзна бхигкунаа вирзжанам̣ бийд̇ам̣ ход̇и. ат̇а ко со бхигку суббияам̣ убаасигам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘маяаа ко, бхаг̇ини, вирзжанам̣ бийд̇ам̣. ад̇т̇о мз бадижчаад̣̇анийязнаа’’д̇и. ‘‘судту, аяяа, аахарияиссад̇ий’’д̇и гхарам̣ г̇анд̇ваа анд̇зваасим̣ аан̣аабзси – ‘‘г̇ажча, бхан̣з, бавад̇д̇амам̣сам̣ ж̇аанаахий’’д̇и. звам̣, аяязд̇и ко со бурисо суббияааяа убаасигааяа бадиссун̣ид̇ваа гзвалагаббам̣ б̣аараан̣асим̣ аахин̣д̣анд̇о на ад̣̇д̣̇аса бавад̇д̇амам̣сам̣. ат̇а ко со бурисо язна суббияаа убаасигаа д̇знубасан̇гами, убасан̇гамид̇ваа суббияам̣ убаасигам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘над̇т̇аяяз бавад̇д̇амам̣сам̣. маагхаад̇о аж̇ж̇аа’’д̇и. ат̇а ко суббияааяа убаасигааяа зд̇ад̣̇ахоси – ‘‘д̇асса ко г̇илаанасса бхигкуно бадижчаад̣̇анийяам̣ алабханд̇асса ааб̣аад̇хо ваа абхивад̣дхиссад̇и, гаалан̇гирияаа ваа бхависсад̇и. на ко мзд̇ам̣ бад̇ируубам̣ яаахам̣ бадиссун̣ид̇ваа на хараабзяяа’’нд̇и. бод̇т̇анигам̣ г̇ахзд̇ваа уурумам̣сам̣ угганд̇ид̇ваа д̣̇аасияаа ад̣̇ааси – ‘‘ханд̣̇а, ж̇з, имам̣ мам̣сам̣ самбаад̣̇зд̇ваа амугасмим̣ вихаарз бхигку г̇илаано, д̇асса д̣̇аж̇ж̇аахи. яо жа мам̣ бужчад̇и, ‘г̇илаанаа’д̇и бадивзд̣̇зхий’’д̇и. уд̇д̇араасан̇г̇зна уурум̣ взтзд̇ваа оварагам̣ бависид̇ваа ман̃жагз нибаж̇ж̇и. ат̇а ко суббияо убаасаго гхарам̣ г̇анд̇ваа д̣̇аасим̣ бужчи – ‘‘гахам̣ суббияаа’’д̇и? ‘‘зсааяяа оварагз нибаннаа’’д̇и. ат̇а ко суббияо убаасаго язна суббияаа убаасигаа д̇знубасан̇гами, убасан̇гамид̇ваа суббияам̣ убаасигам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘гисса нибаннаасий’’д̇и? ‘‘г̇илаанаамхий’’д̇и. ‘‘гим̣ д̇з ааб̣аад̇хо’’д̇и? ат̇а ко суббияаа убаасигаа суббияасса убаасагасса зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзси. ат̇а ко суббияо убаасаго – ажчарияам̣ вад̇а бхо! аб̣бхуд̇ам̣ вад̇а бхо! яаава сад̣̇д̇хааяам̣ суббияаа басаннаа, яад̇ра хи наама ад̇д̇аноби мам̣саани барижжад̇д̇аани! гимбимааяа гим̣ банимааяа (сий. сяаа.) ан̃н̃ам̣ гин̃жи ад̣̇зяяам̣ бхависсад̇ийд̇и – хадто уд̣̇аг̇г̇о язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами, убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко суббияо убаасаго бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘ад̇хиваасзд̇у мз, бханд̇з, бхаг̇аваа сваад̇анааяа бхад̇д̇ам̣, сад̣̇д̇хим̣ бхигкусан̇гхзнаа’’д̇и. ад̇хиваасзси бхаг̇аваа д̇ун̣хийбхаавзна. ат̇а ко суббияо убаасаго бхаг̇авад̇о ад̇хиваасанам̣ вид̣̇ид̇ваа удтааяаасанаа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа бад̣̇агкин̣ам̣ гад̇ваа баггаами. ат̇а ко суббияо убаасаго д̇ассаа рад̇д̇ияаа ажжаязна бан̣ийд̇ам̣ каад̣̇анийяам̣ бхож̇анийяам̣ бадияаад̣̇аабзд̇ваа бхаг̇авад̇о гаалам̣ аарожаабзси – ‘‘гаало, бханд̇з, нидтид̇ам̣ бхад̇д̇а’’нд̇и. ат̇а ко бхаг̇аваа буб̣б̣ан̣хасамаяам̣ ниваасзд̇ваа бад̇д̇ажийварамаад̣̇ааяа язна суббияасса убаасагасса нивзсанам̣ д̇знубасан̇гами, убасан̇гамид̇ваа бан̃н̃ад̇д̇з аасанз нисийд̣̇и, сад̣̇д̇хим̣ бхигкусан̇гхзна . ат̇а ко суббияо убаасаго язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами, убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ адтааси. згаманд̇ам̣ тид̇ам̣ ко суббияам̣ убаасагам̣ бхаг̇аваа зд̇ад̣̇авожа – ‘‘гахам̣ суббияаа’’д̇и? ‘‘г̇илаанаа бхаг̇аваа’’д̇и. ‘‘д̇зна хи ааг̇ажчад̇уу’’д̇и. ‘‘на бхаг̇аваа уссахад̇ий’’д̇и. ‘‘д̇зна хи бариг̇г̇ахзд̇вааби аанзт̇аа’’д̇и. ат̇а ко суббияо убаасаго суббияам̣ убаасигам̣ бариг̇г̇ахзд̇ваа аанзси. д̇ассаа, саха д̣̇ассанзна бхаг̇авад̇о, д̇аава махааван̣о рул̣ахо ахоси, сужчавиломаж̇аад̇о. ат̇а ко суббияо жа убаасаго суббияаа жа убаасигаа – ‘‘ажчарияам̣ вад̇а бхо! аб̣бхуд̇ам̣ вад̇а бхо! д̇ат̇ааг̇ад̇асса махид̣̇д̇хигад̇аа махаанубхаавад̇аа, яад̇ра хи наама саха д̣̇ассанзна бхаг̇авад̇о д̇аава махааван̣о рул̣ахо бхависсад̇и, сужчавиломаж̇аад̇о’’д̇и – хадтаа уд̣̇аг̇г̇аа б̣уд̣̇д̇хаббамукам̣ бхигкусан̇гхам̣ бан̣ийд̇зна каад̣̇анийязна бхож̇анийязна сахад̇т̇аа санд̇аббзд̇ваа самбаваарзд̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ бхуд̇д̇аавим̣ онийд̇абад̇д̇абаан̣им̣ згаманд̇ам̣ нисийд̣̇им̣су. ат̇а ко бхаг̇аваа суббияан̃жа убаасагам̣ суббияан̃жа убаасигам̣ д̇хаммияаа гат̇ааяа санд̣̇ассзд̇ваа самаад̣̇абзд̇ваа самуд̇д̇зж̇зд̇ваа самбахам̣сзд̇ваа удтааяаасанаа баггаами.
ат̇а ко бхаг̇аваа зд̇асмим̣ нид̣̇аанз зд̇асмим̣ багаран̣з бхигкусан̇гхам̣ саннибаад̇аабзд̇ваа бхигкуу
бадибужчи – ‘‘го, бхигкавз, суббияам̣ убаасигам̣ мам̣сам̣ вин̃н̃аабзсий’’д̇и? звам̣ вуд̇д̇з со бхигку бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘ахам̣ ко, бханд̇з, суббияам̣ убаасигам̣ мам̣сам̣ вин̃н̃аабзси’’нд̇и. ‘‘аахарияид̇т̇а бхигкуу’’д̇и? ‘‘аахарияид̇т̇а бхаг̇аваа’’д̇и. ‘‘барибхун̃ж̇и д̇вам̣ бхигкуу’’д̇и? ‘‘барибхун̃ж̇аамахам̣ бхаг̇аваа’’д̇и. ‘‘бадивзгки д̇вам̣ бхигкуу’’д̇и? ‘‘наахам̣ бхаг̇аваа бадивзгки’’нд̇и. виг̇арахи б̣уд̣̇д̇хо бхаг̇аваа…бз… гат̇ан̃хи наама д̇вам̣, могхабуриса, аббадивзгкид̇ваа мам̣сам̣ барибхун̃ж̇иссаси. мануссамам̣сам̣ ко д̇аяаа, могхабуриса, барибхуд̇д̇ам̣. нзд̇ам̣, могхабуриса, аббасаннаанам̣ ваа басаад̣̇ааяа…бз… виг̇арахид̇ваа д̇хаммим̣ гат̇ам̣ гад̇ваа бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘санд̇и, бхигкавз, мануссаа сад̣̇д̇хаа басаннаа, д̇зхи ад̇д̇аноби мам̣саани барижжад̇д̇аани. на, бхигкавз, мануссамам̣сам̣ барибхун̃ж̇ид̇аб̣б̣ам̣. яо барибхун̃ж̇зяяа, аабад̇д̇и т̇уллажжаяасса. на жа, бхигкавз, аббадивзгкид̇ваа мам̣сам̣ барибхун̃ж̇ид̇аб̣б̣ам̣. яо барибхун̃ж̇зяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадассаа’’д̇и.
мануссамам̣сабадигкзбагат̇аа нидтид̇аа.
169. хад̇т̇имам̣саад̣̇ибадигкзбагат̇аа
281. д̇зна ко бана самаязна ран̃н̃о хад̇т̇ий маранд̇и . мануссаа д̣̇уб̣бхигкз хад̇т̇имам̣сам̣ барибхун̃ж̇анд̇и , бхигкуунам̣ бин̣д̣ааяа жаранд̇аанам̣ хад̇т̇имам̣сам̣ д̣̇знд̇и. бхигкуу хад̇т̇имам̣сам̣ барибхун̃ж̇анд̇и. мануссаа уж̇жхааяанд̇и кияяанд̇и вибаажзнд̇и – ‘‘гат̇ан̃хи наама саман̣аа сагяабуд̇д̇ияаа хад̇т̇имам̣сам̣ барибхун̃ж̇иссанд̇и. рааж̇ан̇г̇ам̣ хад̇т̇ий, сажз рааж̇аа ж̇аанзяяа, на нзсам̣ ад̇д̇амано ассаа’’д̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. на, бхигкавз, хад̇т̇имам̣сам̣ барибхун̃ж̇ид̇аб̣б̣ам̣. яо барибхун̃ж̇зяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадассаад̇и.
д̇зна ко бана самаязна ран̃н̃о ассаа маранд̇и. мануссаа д̣̇уб̣бхигкз ассамам̣сам̣ барибхун̃ж̇анд̇и, бхигкуунам̣ бин̣д̣ааяа жаранд̇аанам̣ ассамам̣сам̣ д̣̇знд̇и. бхигкуу ассамам̣сам̣ барибхун̃ж̇анд̇и. мануссаа уж̇жхааяанд̇и кияяанд̇и вибаажзнд̇и – ‘‘гат̇ан̃хи наама саман̣аа сагяабуд̇д̇ияаа ассамам̣сам̣ барибхун̃ж̇иссанд̇и. рааж̇ан̇г̇ам̣ ассаа, сажз рааж̇аа ж̇аанзяяа, на нзсам̣ ад̇д̇амано ассаа’’д̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. на, бхигкавз, ассамам̣сам̣ барибхун̃ж̇ид̇аб̣б̣ам̣. яо барибхун̃ж̇зяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадассаад̇и.
д̇зна ко бана самаязна мануссаа д̣̇уб̣бхигкз сунакамам̣сам̣ барибхун̃ж̇анд̇и, бхигкуунам̣ бин̣д̣ааяа жаранд̇аанам̣ сунакамам̣сам̣ д̣̇знд̇и. бхигкуу сунакамам̣сам̣ барибхун̃ж̇анд̇и. мануссаа уж̇жхааяанд̇и кияяанд̇и вибаажзнд̇и – ‘‘гат̇ан̃хи наама саман̣аа сагяабуд̇д̇ияаа сунакамам̣сам̣ барибхун̃ж̇иссанд̇и, ж̇зг̇ужчо сунако бадигууло’’д̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. на, бхигкавз, сунакамам̣сам̣ барибхун̃ж̇ид̇аб̣б̣ам̣. яо барибхун̃ж̇зяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадассаад̇и.
д̇зна ко бана самаязна мануссаа д̣̇уб̣бхигкз ахимам̣сам̣ барибхун̃ж̇анд̇и, бхигкуунам̣ бин̣д̣ааяа жаранд̇аанам̣ ахимам̣сам̣ д̣̇знд̇и. бхигкуу ахимам̣сам̣ барибхун̃ж̇анд̇и. мануссаа уж̇жхааяанд̇и кияяанд̇и вибаажзнд̇и – ‘‘гат̇ан̃хи наама саман̣аа сагяабуд̇д̇ияаа ахимам̣сам̣ барибхун̃ж̇иссанд̇и, ж̇зг̇ужчо ахи бадигууло’’д̇и. субассоби супассо (сий.) нааг̇арааж̇аа язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами, убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ адтааси. згаманд̇ам̣ тид̇о ко субассо нааг̇арааж̇аа бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘санд̇и, бханд̇з, нааг̇аа ассад̣̇д̇хаа аббасаннаа. д̇з аббамад̇д̇агзхиби бхигкуу вихзтзяяум̣. саад̇ху, бханд̇з, аяяаа ахимам̣сам̣ на барибхун̃ж̇зяяу’’нд̇и. ат̇а ко бхаг̇аваа субассам̣ нааг̇арааж̇аанам̣ д̇хаммияаа гат̇ааяа санд̣̇ассзси…бз… бад̣̇агкин̣ам̣ гад̇ваа баггаами. ат̇а ко бхаг̇аваа зд̇асмим̣ нид̣̇аанз зд̇асмим̣ багаран̣з д̇хаммим̣ гат̇ам̣ гад̇ваа бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘на, бхигкавз, ахимам̣сам̣ барибхун̃ж̇ид̇аб̣б̣ам̣. яо барибхун̃ж̇зяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадассаа’’д̇и.
д̇зна ко бана самаязна луд̣̇д̣̇агаа сийхам̣ ханд̇ваа сийхамам̣сам̣ мам̣сам̣ (га.) барибхун̃ж̇анд̇и, бхигкуунам̣ бин̣д̣ааяа жаранд̇аанам̣ сийхамам̣сам̣ д̣̇знд̇и. бхигкуу сийхамам̣сам̣ барибхун̃ж̇ид̇ваа аран̃н̃з вихаранд̇и. сийхаа сийхамам̣саг̇анд̇хзна бхигкуу барибаад̇знд̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. на, бхигкавз, сийхамам̣сам̣ барибхун̃ж̇ид̇аб̣б̣ам̣. яо барибхун̃ж̇зяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадассаад̇и.
д̇зна ко бана самаязна луд̣̇д̣̇агаа б̣яаг̇гхам̣ ханд̇ваа…бз… д̣̇ийбим̣ ханд̇ваа…бз… ажчам̣ ханд̇ваа…бз… д̇аражчам̣ ханд̇ваа д̇аражчамам̣сам̣ барибхун̃ж̇анд̇и, бхигкуунам̣ бин̣д̣ааяа жаранд̇аанам̣ д̇аражчамам̣сам̣ д̣̇знд̇и. бхигкуу д̇аражчамам̣сам̣ барибхун̃ж̇ид̇ваа аран̃н̃з вихаранд̇и. д̇аражчаа д̇аражчамам̣саг̇анд̇хзна бхигкуу барибаад̇знд̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. на, бхигкавз, д̇аражчамам̣сам̣ барибхун̃ж̇ид̇аб̣б̣ам̣. яо барибхун̃ж̇зяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадассаад̇и.
хад̇т̇имам̣саад̣̇ибадигкзбагат̇аа нидтид̇аа.
суббияабхаан̣авааро нидтид̇о д̣̇уд̇ияо.
170. яааг̇умад̇хуг̇ол̣агаануж̇аананаа
282. ат̇а ко бхаг̇аваа б̣аараан̣асияам̣ яат̇аабхиранд̇ам̣ вихарид̇ваа язна анд̇хагавинд̣̇ам̣ д̇зна жааригам̣ баггаами, махад̇аа бхигкусан̇гхзна сад̣̇д̇хим̣, ад̣дхад̇зласзхи бхигкусад̇зхи. д̇зна ко бана самаязна ж̇аанабад̣̇аа мануссаа б̣ахум̣ лон̣амби, д̇зламби, д̇ан̣д̣уламби, каад̣̇анийяамби сагадзсу ааробзд̇ваа б̣уд̣̇д̇хаббамукасса бхигкусан̇гхасса бидтид̇о бидтид̇о ануб̣анд̇хаа хонд̇и – яад̣̇аа бадибаадим̣ лабхиссаама д̇ад̣̇аа бхад̇д̇ам̣ гариссаамаад̇и, бан̃жамад̇д̇аани жа вигхаасаад̣̇асад̇аани. ат̇а ко бхаг̇аваа анубуб̣б̣зна жааригам̣ жарамаано язна анд̇хагавинд̣̇ам̣ д̇ад̣̇авасари. ат̇а ко ан̃н̃ад̇арасса б̣раахман̣асса бадибаадим̣ алабханд̇асса зд̇ад̣̇ахоси – ‘‘ад̇ийд̇аани ад̇хигаани (сий. сяаа.) ко мз д̣̇вз маасаани б̣уд̣̇д̇хаббамукам̣ бхигкусан̇гхам̣ ануб̣анд̇ханд̇асса ‘яад̣̇аа бадибаадим̣ лабхиссаами д̇ад̣̇аа бхад̇д̇ам̣ гариссаамий’д̇и, на жа мз бадибаади лаб̣бхад̇и, ахан̃жамхи згад̇д̇аго згад̇о (сий. сяаа.), б̣аху жа мз гхарааваасад̇т̇о хааяад̇и. яам̣нуунаахам̣ бхад̇д̇аг̇г̇ам̣ ологзяяам̣; яам̣ бхад̇д̇аг̇г̇з наасса, д̇ам̣ бадияаад̣̇зяяа’’нд̇и. ат̇а ко со б̣раахман̣о бхад̇д̇аг̇г̇ам̣ ологзнд̇о д̣̇вз наад̣̇д̣̇аса – яааг̇ун̃жа мад̇хуг̇ол̣аган̃жа . ат̇а ко со б̣раахман̣о язнааяасмаа аананд̣̇о д̇знубасан̇гами, убасан̇гамид̇ваа ааяасманд̇ам̣ аананд̣̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘ид̇ха мз, бхо аананд̣̇а, бадибаадим̣ алабханд̇асса зд̇ад̣̇ахоси ‘ад̇ийд̇аани ко мз д̣̇вз маасаани б̣уд̣̇д̇хаббамукам̣ бхигкусан̇гхам̣ ануб̣анд̇ханд̇асса, яад̣̇аа бадибаадим̣ лабхиссаами д̇ад̣̇аа бхад̇д̇ам̣ гариссаамийд̇и. на жа мз бадибаади лаб̣бхад̇и , ахан̃жамхи згад̇д̇аго, б̣аху жа мз гхарааваасад̇т̇о хааяад̇и. яам̣нуунаахам̣ бхад̇д̇аг̇г̇ам̣ ологзяяам̣; яам̣ бхад̇д̇аг̇г̇з наасса, д̇ам̣ бадияаад̣̇зяяа’нд̇и. со ко ахам̣, бхо аананд̣̇а, бхад̇д̇аг̇г̇ам̣ ологзнд̇о д̣̇вз наад̣̇д̣̇асам̣ – яааг̇ун̃жа мад̇хуг̇ол̣аган̃жа. сажаахам̣, бхо аананд̣̇а, бадияаад̣̇зяяам̣ яааг̇ун̃жа мад̇хуг̇ол̣аган̃жа, бадиг̇г̇ан̣хзяяа мз бхавам̣ г̇од̇амо’’д̇и? ‘‘д̇зна хи, б̣раахман̣а, бхаг̇аванд̇ам̣ бадибужчиссаамий’’д̇и. ат̇а ко ааяасмаа аананд̣̇о бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзси. д̇зна хаананд̣̇а, бадияаад̣̇зд̇ууд̇и. д̇зна хи, б̣раахман̣а, бадияаад̣̇зхийд̇и. ат̇а ко со б̣раахман̣о д̇ассаа рад̇д̇ияаа ажжаязна бахууд̇ам̣ яааг̇ун̃жа мад̇хуг̇ол̣аган̃жа бадияаад̣̇аабзд̇ваа бхаг̇авад̇о убанаамзси – бадиг̇г̇ан̣хаад̇у мз бхавам̣ г̇од̇амо яааг̇ун̃жа мад̇хуг̇ол̣аган̃жаад̇и. д̇зна хи, б̣раахман̣а, бхигкуунам̣ д̣̇зхийд̇и. бхигкуу гуггужжааяанд̇аа на бадиг̇г̇ан̣ханд̇и. бадиг̇г̇ан̣хат̇а, бхигкавз, барибхун̃ж̇ат̇аад̇и. ат̇а ко со б̣раахман̣о б̣уд̣̇д̇хаббамукам̣ бхигкусан̇гхам̣ бахууд̇ааяа яааг̇уяаа жа мад̇хуг̇ол̣агзна жа сахад̇т̇аа санд̇аббзд̇ваа самбаваарзд̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ д̇ход̇ахад̇т̇ам̣ онийд̇абад̇д̇абаан̣им̣ згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисиннам̣ ко д̇ам̣ б̣раахман̣ам̣ бхаг̇аваа зд̇ад̣̇авожа –
‘‘д̣̇асаяимз, б̣раахман̣а, аанисам̣саа яааг̇уяаа. гад̇амз д̣̇аса? яааг̇ум̣ д̣̇знд̇о ааяум̣ д̣̇зд̇и, ван̣н̣ам̣ д̣̇зд̇и, сукам̣ д̣̇зд̇и, б̣алам̣ д̣̇зд̇и, бадибхаанам̣ д̣̇зд̇и, яааг̇у бийд̇аа куд̣̇д̣̇ам̣ куд̣̇ам̣ (сий. сяаа.) бадиханад̇и, бибаасам̣ винзд̇и, ваад̇ам̣ ануломзд̇и, вад̇т̇им̣ сод̇хзд̇и, аамаавасзсам̣ баажзд̇и – имз ко, б̣раахман̣а, д̣̇асаанисам̣саа яааг̇уяаа’’д̇и бажчимаа бан̃жа аанисам̣саа а. ни. 5.207.
а. ни. 4.58-59 т̇огам̣ висад̣̇исам̣ яо сан̃н̃ад̇аанам̣ барад̣̇ад̇д̇абхож̇инам̣;
гаалзна саггажжа д̣̇ад̣̇аад̇и яааг̇ум̣;
д̣̇асасса таанаани ануббавзжчад̇и;
ааяун̃жа ван̣н̣ан̃жа сукам̣ б̣алан̃жа.
бадибхаанамасса убаж̇ааяад̇з д̇ад̇о;
куд̣̇д̣̇ам̣ бибаасан̃жа б̣яабанзд̇и ваад̇ам̣;
сод̇хзд̇и вад̇т̇им̣ барин̣аамзд̇и бхуд̇д̇ам̣;
бхзсаж̇ж̇амзд̇ам̣ суг̇ад̇зна ван̣н̣ид̇ам̣.
д̇асмаа хи яааг̇ум̣ аламзва д̣̇аад̇ум̣;
нижжам̣ мануссзна сукад̇т̇игзна;
д̣̇иб̣б̣аани ваа бад̇т̇аяад̇аа сукаани;
мануссасобхаг̇яад̇амижчад̇аа ваад̇и.
ат̇а ко бхаг̇аваа д̇ам̣ б̣раахман̣ам̣ имаахи г̇аат̇аахи анумод̣̇ид̇ваа удтааяаасанаа баггаами. ат̇а ко бхаг̇аваа зд̇асмим̣ нид̣̇аанз зд̇асмим̣ багаран̣з д̇хаммим̣ гат̇ам̣ гад̇ваа бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, яааг̇ун̃жа мад̇хуг̇ол̣аган̃жаа’’д̇и.
яааг̇умад̇хуг̇ол̣агаануж̇аананаа нидтид̇аа.
171. д̇арун̣абасаннамахаамад̇д̇авад̇т̇у
283. ассосум̣ ко мануссаа бхаг̇авад̇аа гира яааг̇у анун̃н̃аад̇аа мад̇хуг̇ол̣аган̃жаад̇и. д̇з гаалассзва, бхож̇ж̇аяааг̇ум̣ бадияаад̣̇знд̇и мад̇хуг̇ол̣аган̃жа. бхигкуу гаалассзва бхож̇ж̇аяааг̇уяаа д̇хаад̇аа мад̇хуг̇ол̣агзна жа бхад̇д̇аг̇г̇з на жид̇д̇аруубам̣ барибхун̃ж̇анд̇и. д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇арзна д̇арун̣абасаннзна махаамад̇д̇зна сваад̇анааяа б̣уд̣̇д̇хаббамуко бхигкусан̇гхо ниманд̇ид̇о ход̇и. ат̇а ко д̇асса д̇арун̣абасаннасса махаамад̇д̇асса зд̇ад̣̇ахоси – ‘‘яам̣нуунаахам̣ ад̣дхад̇зласаннам̣ бхигкусад̇аанам̣ ад̣дхад̇зласаани мам̣сабаад̇исад̇аани бадияаад̣̇зяяам̣, згамзгасса бхигкуно згамзгам̣ мам̣сабаад̇им̣ убанаамзяяа’’нд̇и. ат̇а ко со д̇арун̣абасанно махаамад̇д̇о д̇ассаа рад̇д̇ияаа ажжаязна бан̣ийд̇ам̣ каад̣̇анийяам̣ бхож̇анийяам̣ бадияаад̣̇аабзд̇ваа ад̣дхад̇зласаани жа мам̣сабаад̇исад̇аани, бхаг̇авад̇о гаалам̣ аарожаабзси – ‘‘гаало, бханд̇з, нидтид̇ам̣ бхад̇д̇а’’нд̇и. ат̇а ко бхаг̇аваа буб̣б̣ан̣хасамаяам̣ ниваасзд̇ваа бад̇д̇ажийварамаад̣̇ааяа язна д̇асса д̇арун̣абасаннасса махаамад̇д̇асса нивзсанам̣ д̇знубасан̇гами, убасан̇гамид̇ваа бан̃н̃ад̇д̇з аасанз нисийд̣̇и, сад̣̇д̇хим̣ бхигкусан̇гхзна. ат̇а ко со д̇арун̣абасанно махаамад̇д̇о бхад̇д̇аг̇г̇з бхигкуу баривисад̇и. бхигкуу звамаахам̣су – ‘‘т̇огам̣, аавусо, д̣̇зхи; т̇огам̣, аавусо, д̣̇зхий’’д̇и. ‘‘маа ко д̇умхз, бханд̇з, – ‘аяам̣ д̇арун̣абасанно махаамад̇д̇о’д̇и – т̇огам̣ т̇огам̣ бадиг̇г̇ан̣хат̇а. б̣ахум̣ мз каад̣̇анийяам̣ бхож̇анийяам̣ бадияад̇д̇ам̣, ад̣дхад̇зласаани жа мам̣сабаад̇исад̇аани. згамзгасса бхигкуно згамзгам̣ мам̣сабаад̇им̣ убанаамзссаамийд̇и. бадиг̇г̇ан̣хат̇а, бханд̇з, яаавад̣̇ад̇т̇а’’нд̇и. ‘‘на ко маяам̣, аавусо, зд̇ам̣гааран̣аа т̇огам̣ т̇огам̣ бадиг̇г̇ан̣хаама, аби жа маяам̣ гаалассзва бхож̇ж̇аяааг̇уяаа д̇хаад̇аа мад̇хуг̇ол̣агзна жа. д̇зна маяам̣ т̇огам̣ т̇огам̣ бадиг̇г̇ан̣хаамаа’’д̇и. ат̇а ко со д̇арун̣абасанно махаамад̇д̇о уж̇жхааяад̇и кияяад̇и вибаажзд̇и – ‘‘гат̇ан̃хи наама бхад̣̇анд̇аа маяаа ниманд̇ид̇аа ан̃н̃асса бхож̇ж̇аяааг̇ум̣ барибхун̃ж̇иссанд̇и, на жаахам̣ бадиб̣ало яаавад̣̇ад̇т̇ам̣ д̣̇аад̇у’’нд̇и губид̇о анад̇д̇амано аасаад̣̇анаабзгко бхигкуунам̣ бад̇д̇з буурзнд̇о аг̇амааси – бхун̃ж̇ат̇а ваа харат̇а ваад̇и. ат̇а ко со д̇арун̣абасанно махаамад̇д̇о б̣уд̣̇д̇хаббамукам̣ бхигкусан̇гхам̣ бан̣ийд̇зна каад̣̇анийязна бхож̇анийязна сахад̇т̇аа санд̇аббзд̇ваа самбаваарзд̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ бхуд̇д̇аавим̣ онийд̇абад̇д̇абаан̣им̣ згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисиннам̣ ко д̇ам̣ д̇арун̣абасаннам̣ махаамад̇д̇ам̣ бхаг̇аваа д̇хаммияаа гат̇ааяа санд̣̇ассзд̇ваа самаад̣̇абзд̇ваа самуд̇д̇зж̇зд̇ваа самбахам̣сзд̇ваа удтааяаасанаа баггаами.
ат̇а ко д̇асса д̇арун̣абасаннасса махаамад̇д̇асса ажирабагганд̇асса бхаг̇авад̇о ахуд̣̇зва гуггужжам̣, аху виббадисааро – ‘‘алаабхаа вад̇а мз, на вад̇а мз лаабхаа; д̣̇уллад̣̇д̇хам̣ вад̇а мз, на вад̇а мз сулад̣̇д̇хам̣; яохам̣ губид̇о анад̇д̇амано аасаад̣̇анаабзгко бхигкуунам̣ бад̇д̇з буурзнд̇о аг̇амаасим̣ – ‘бхун̃ж̇ат̇а ваа харат̇а ваа’д̇и. гим̣ ну ко маяаа б̣ахум̣ басуд̇ам̣ бун̃н̃ам̣ ваа абун̃н̃ам̣ ваа’’д̇и? ат̇а ко со д̇арун̣абасанно махаамад̇д̇о язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами, убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко со д̇арун̣абасанно махаамад̇д̇о бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘ид̇ха маяхам̣, бханд̇з, ажирабагганд̇асса бхаг̇авад̇о ахуд̣̇зва гуггужжам̣, аху виббадисааро ‘алаабхаа вад̇а мз, на вад̇а мз лаабхаа; д̣̇уллад̣̇д̇хам̣ вад̇а мз, на вад̇а мз сулад̣̇д̇хам̣; яохам̣ губид̇о анад̇д̇амано аасаад̣̇анаабзгко бхигкуунам̣ бад̇д̇з буурзнд̇о аг̇амаасим̣ – бхун̃ж̇ат̇а ваа харат̇а ваад̇и. гим̣ ну ко маяаа б̣ахум̣ басуд̇ам̣, бун̃н̃ам̣ ваа абун̃н̃ам̣ ваа’д̇и. гим̣ ну ко маяаа, бханд̇з, б̣ахум̣ басуд̇ам̣, бун̃н̃ам̣ ваа абун̃н̃ам̣ ваа’’д̇и? ‘‘яад̣̇аг̇г̇зна д̇аяаа, аавусо, сваад̇анааяа б̣уд̣̇д̇хаббамуко бхигкусан̇гхо ниманд̇ид̇о д̇ад̣̇аг̇г̇зна д̇з б̣ахум̣ бун̃н̃ам̣ басуд̇ам̣. яад̣̇аг̇г̇зна д̇з згамзгзна бхигкунаа згамзгам̣ сид̇т̇ам̣ бадиг̇г̇ахид̇ам̣ д̇ад̣̇аг̇г̇зна д̇з б̣ахум̣ бун̃н̃ам̣ басуд̇ам̣, саг̇г̇аа д̇з аарад̣̇д̇хаа’’д̇и. ат̇а ко со д̇арун̣абасанно махаамад̇д̇о – ‘‘лаабхаа гира мз, сулад̣̇д̇хам̣ гира мз, б̣ахум̣ гира маяаа бун̃н̃ам̣ басуд̇ам̣, саг̇г̇аа гира мз аарад̣̇д̇хаа’’д̇и – хадто уд̣̇аг̇г̇о удтааяаасанаа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа бад̣̇агкин̣ам̣ гад̇ваа баггаами. ат̇а ко бхаг̇аваа зд̇асмим̣ нид̣̇аанз зд̇асмим̣ багаран̣з бхигкусан̇гхам̣ саннибаад̇аабзд̇ваа бхигкуу бадибужчи – ‘‘сажжам̣ гира, бхигкавз, бхигкуу ан̃н̃ад̇ра ниманд̇ид̇аа ан̃н̃асса бхож̇ж̇аяааг̇ум̣ барибхун̃ж̇анд̇ий’’д̇и? ‘‘сажжам̣, бхаг̇аваа’’д̇и. виг̇арахи б̣уд̣̇д̇хо бхаг̇аваа…бз… гат̇ан̃хи наама д̇з, бхигкавз, могхабурисаа ан̃н̃ад̇ра ниманд̇ид̇аа ан̃н̃асса бхож̇ж̇аяааг̇ум̣ барибхун̃ж̇иссанд̇и. нзд̇ам̣, бхигкавз, аббасаннаанам̣ ваа басаад̣̇ааяа…бз… виг̇арахид̇ваа д̇хаммим̣ гат̇ам̣ гад̇ваа бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘на, бхигкавз, ан̃н̃ад̇ра ниманд̇ид̇зна ан̃н̃асса бхож̇ж̇аяааг̇у барибхун̃ж̇ид̇аб̣б̣аа. яо барибхун̃ж̇зяяа, яат̇аад̇хаммо гаарзд̇аб̣б̣о’’д̇и.
д̇арун̣абасаннамахаамад̇д̇авад̇т̇у нидтид̇ам̣.
172. б̣зладтагажжаанавад̇т̇у
284. ат̇а ко бхаг̇аваа анд̇хагавинд̣̇з яат̇аабхиранд̇ам̣ вихарид̇ваа язна рааж̇аг̇ахам̣ д̇зна жааригам̣ баггаами, махад̇аа бхигкусан̇гхзна сад̣̇д̇хим̣, ад̣дхад̇зласзхи бхигкусад̇зхи. д̇зна ко бана самаязна б̣зладто гажжаано рааж̇аг̇ахаа анд̇хагавинд̣̇ам̣ ад̣̇д̇хаанамаг̇г̇аббадибанно ход̇и, бан̃жамад̇д̇зхи сагадасад̇зхи, саб̣б̣зхзва г̇ул̣агумбхабуурзхи. ад̣̇д̣̇асаа ко бхаг̇аваа б̣зладтам̣ гажжаанам̣ д̣̇уурад̇ова ааг̇ажчанд̇ам̣, д̣̇исваана маг̇г̇аа оггамма ан̃н̃ад̇арасмим̣ ругкамуулз нисийд̣̇и. ат̇а ко б̣зладто гажжаано язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами, убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ адтааси. згаманд̇ам̣ тид̇о ко б̣зладто гажжаано бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘ижчаамахам̣, бханд̇з, згамзгасса бхигкуно згамзгам̣ г̇ул̣агумбхам̣ д̣̇аад̇у’’нд̇и. ‘‘д̇зна хи д̇вам̣, гажжаана, згам̣язва г̇ул̣агумбхам̣ аахараа’’д̇и. ‘‘звам̣, бханд̇з’’д̇и ко б̣зладто гажжаано бхаг̇авад̇о бадиссун̣ид̇ваа згам̣язва г̇ул̣агумбхам̣ аад̣̇ааяа язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами, убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘аабхад̇о аахадо (сий. сяаа. га.), бханд̇з, г̇ул̣агумбхо; гат̇аахам̣, бханд̇з, бадибаж̇ж̇аамий’’д̇и? ‘‘д̇зна хи д̇вам̣, гажжаана, бхигкуунам̣ г̇ул̣ам̣ д̣̇зхий’’д̇и. ‘‘звам̣, бханд̇з’’д̇и ко б̣зладто гажжаано бхаг̇авад̇о бадиссун̣ид̇ваа бхигкуунам̣ г̇ул̣ам̣ д̣̇ад̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘д̣̇инно, бханд̇з, бхигкуунам̣ г̇ул̣о, б̣аху жааяам̣ г̇ул̣о авасидто. гат̇аахам̣, бханд̇з, бадибаж̇ж̇аамий’’д̇и? ‘‘д̇зна хи д̇вам̣, гажжаана, бхигкуунам̣ г̇ул̣ам̣ яаавад̣̇ад̇т̇ам̣ д̣̇зхий’’д̇и. ‘‘звам̣, бханд̇з’’д̇и ко б̣зладто гажжаано бхаг̇авад̇о бадиссун̣ид̇ваа бхигкуунам̣ г̇ул̣ам̣ яаавад̣̇ад̇т̇ам̣ д̣̇ад̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘д̣̇инно, бханд̇з, бхигкуунам̣ г̇ул̣о яаавад̣̇ад̇т̇о, б̣аху жааяам̣ г̇ул̣о авасидто. гат̇аахам̣, бханд̇з, бадибаж̇ж̇аамий’’д̇и? ‘‘д̇зна хи д̇вам̣, гажжаана, бхигкуу г̇ул̣зхи санд̇аббзхий’’д̇и. ‘‘звам̣, бханд̇з’’д̇и ко б̣зладто гажжаано бхаг̇авад̇о бадиссун̣ид̇ваа бхигкуу г̇ул̣зхи санд̇аббзси. згажжз бхигкуу бад̇д̇зби буурзсум̣ бариссааванааниби т̇авигааяоби буурзсум̣. ат̇а ко б̣зладто гажжаано бхигкуу г̇ул̣зхи санд̇аббзд̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘санд̇аббид̇аа, бханд̇з, бхигкуу г̇ул̣зхи, б̣аху жааяам̣ г̇ул̣о авасидто. гат̇аахам̣, бханд̇з, бадибаж̇ж̇аамий’’д̇и? ‘‘д̇зна хи д̇вам̣, гажжаана, вигхаасаад̣̇аанам̣ г̇ул̣ам̣ д̣̇зхий’’д̇и. ‘‘звам̣, бханд̇з’’д̇и ко б̣зладто гажжаано бхаг̇авад̇о бадиссун̣ид̇ваа вигхаасаад̣̇аанам̣ г̇ул̣ам̣ д̣̇ад̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘д̣̇инно, бханд̇з , вигхаасаад̣̇аанам̣ г̇ул̣о, б̣аху жааяам̣ г̇ул̣о авасидто. гат̇аахам̣, бханд̇з, бадибаж̇ж̇аамий’’д̇и? ‘‘д̇зна хи д̇вам̣, гажжаана, вигхаасаад̣̇аанам̣ г̇ул̣ам̣ яаавад̣̇ад̇т̇ам̣ д̣̇зхий’’д̇и. ‘‘звам̣, бханд̇з’’д̇и ко б̣зладто гажжаано бхаг̇авад̇о бадиссун̣ид̇ваа вигхаасаад̣̇аанам̣ г̇ул̣ам̣ яаавад̣̇ад̇т̇ам̣ д̣̇ад̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘д̣̇инно, бханд̇з, вигхаасаад̣̇аанам̣ г̇ул̣о яаавад̣̇ад̇т̇о, б̣аху жааяам̣ г̇ул̣о авасидто. гат̇аахам̣, бханд̇з, бадибаж̇ж̇аамий’’д̇и? ‘‘д̇зна хи д̇вам̣, гажжаана, вигхаасаад̣̇з г̇ул̣зхи санд̇аббзхий’’д̇и. ‘‘звам̣, бханд̇з’’д̇и ко б̣зладто гажжаано бхаг̇авад̇о бадиссун̣ид̇ваа вигхаасаад̣̇з г̇ул̣зхи санд̇аббзси. згажжз вигхаасаад̣̇аа голамб̣зби гхадзби буурзсум̣, бидагааниби ужчан̇г̇зби буурзсум̣. ат̇а ко б̣зладто гажжаано вигхаасаад̣̇з г̇ул̣зхи санд̇аббзд̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘санд̇аббид̇аа, бханд̇з, вигхаасаад̣̇аа г̇ул̣зхи, б̣аху жааяам̣ г̇ул̣о авасидто. гат̇аахам̣, бханд̇з, бадибаж̇ж̇аамий’’д̇и? ‘‘наахам̣ д̇ам̣, гажжаана, бассаами сад̣̇звагз логз самаарагз саб̣рахмагз сассаман̣аб̣раахман̣ияаа баж̇ааяа сад̣̇звамануссааяа яасса со г̇ул̣о барибхуд̇д̇о саммаа барин̣аамам̣ г̇ажчзяяа, ан̃н̃ад̇ра д̇ат̇ааг̇ад̇асса ваа д̇ат̇ааг̇ад̇асаавагасса ваа. д̇зна хи д̇вам̣, гажжаана, д̇ам̣ г̇ул̣ам̣ аббахарид̇з ваа чад̣д̣зхи, аббаан̣агз ваа уд̣̇агз обилаабзхий’’д̇и. ‘‘звам̣, бханд̇з’’д̇и ко б̣зладто гажжаано бхаг̇авад̇о бадиссун̣ид̇ваа д̇ам̣ г̇ул̣ам̣ аббаан̣агз уд̣̇агз обилаабзд̇и. ат̇а ко со г̇ул̣о уд̣̇агз багкид̇д̇о жижжидааяад̇и жидижидааяад̇и бад̇хуубааяад̇и санд̇хуубааяад̇и (сий. сяаа.) самбад̇хуубааяад̇и. сзяяат̇ааби наама паало д̣̇ивасам̣санд̇ад̇д̇о уд̣̇агз багкид̇д̇о жижжидааяад̇и жидижидааяад̇и бад̇хуубааяад̇и самбад̇хуубааяад̇и, звамзва со г̇ул̣о уд̣̇агз багкид̇д̇о жижжидааяад̇и жидижидааяад̇и бад̇хуубааяад̇и самбад̇хуубааяад̇и.
ат̇а ко б̣зладто гажжаано сам̣виг̇г̇о ломахадтаж̇аад̇о язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами, убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисиннасса ко б̣зладтасса гажжаанасса бхаг̇аваа анубуб̣б̣им̣ гат̇ам̣ гат̇зси, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – ‘‘д̣̇аанагат̇ам̣ сийлагат̇ам̣ саг̇г̇агат̇ам̣, гаамаанам̣ аад̣̇ийнавам̣ огаарам̣ сам̣гилзсам̣, нзгкаммз аанисам̣сам̣ багаасзси. яад̣̇аа бхаг̇аваа ан̃н̃ааси б̣зладтам̣ гажжаанам̣ галлажид̇д̇ам̣, муд̣̇ужид̇д̇ам̣, винийваран̣ажид̇д̇ам̣, уд̣̇аг̇г̇ажид̇д̇ам̣, басаннажид̇д̇ам̣, ат̇а яаа б̣уд̣̇д̇хаанам̣ саамуггам̣сигаа д̇хаммад̣̇зсанаа, д̇ам̣ багаасзси…бз… звамзва б̣зладтасса гажжаанасса д̇асмим̣язва аасанз вираж̇ам̣ вийд̇амалам̣ д̇хаммажагкум̣ уд̣̇абаад̣̇и – яам̣ гин̃жи самуд̣̇аяад̇хаммам̣ саб̣б̣ам̣ д̇ам̣ нирод̇хад̇хамманд̇и. ат̇а ко б̣зладто гажжаано д̣̇идтад̇хаммо бад̇д̇ад̇хаммо вид̣̇ид̇ад̇хаммо барияог̇аал̣хад̇хаммо д̇ин̣н̣авижигижчо виг̇ад̇агат̇ам̣гат̇о взсаараж̇ж̇аббад̇д̇о абараббажжаяо сад̇т̇усаасанз бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘абхигганд̇ам̣, бханд̇з. абхигганд̇ам̣, бханд̇з. сзяяат̇ааби, бханд̇з, ниггуж̇ж̇ид̇ам̣ ваа уггуж̇ж̇зяяа…бз… звамзвам̣ ко бхаг̇авад̇аа анзгабарияааязна д̇хаммо багаасид̇о. зсаахам̣, бханд̇з, бхаг̇аванд̇ам̣ саран̣ам̣ г̇ажчаами, д̇хамман̃жа, бхигкусан̇гхан̃жа. убаасагам̣ мам̣ бхаг̇аваа д̇хаарзд̇у аж̇ж̇ад̇аг̇г̇з баан̣убзд̇ам̣ саран̣аг̇ад̇а’’нд̇и.
ат̇а ко бхаг̇аваа анубуб̣б̣зна жааригам̣ жарамаано язна рааж̇аг̇ахам̣ д̇ад̣̇авасари. д̇ад̇ра суд̣̇ам̣ бхаг̇аваа рааж̇аг̇ахз вихарад̇и взл̣уванз галанд̣̇аганиваабз. д̇зна ко бана самаязна рааж̇аг̇ахз г̇ул̣о уссанно ход̇и. бхигкуу – г̇илаанассзва бхаг̇авад̇аа г̇ул̣о анун̃н̃аад̇о, но аг̇илаанассаад̇и – гуггужжааяанд̇аа г̇ул̣ам̣ на бхун̃ж̇анд̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ануж̇аанаами, бхигкавз, г̇илаанасса г̇ул̣ам̣, аг̇илаанасса г̇ул̣од̣̇аганд̇и.
б̣зладтагажжаанавад̇т̇у нидтид̇ам̣.
173. баадалиг̇аамавад̇т̇у
285. ид̇о барам̣ махаава. 286-287 ‘д̇ин̣н̣аа мзд̇хаавино ж̇анаа’д̇и баато д̣̇ий. ни. 2.148; уд̣̇аа. 76 аад̣̇аяо ат̇а ко бхаг̇аваа рааж̇аг̇ахз яат̇аабхиранд̇ам̣ вихарид̇ваа язна баадалиг̇аамо д̇зна жааригам̣ баггаами, махад̇аа бхигкусан̇гхзна сад̣̇д̇хим̣, ад̣дхад̇зласзхи бхигкусад̇зхи. ат̇а ко бхаг̇аваа анубуб̣б̣зна жааригам̣ жарамаано язна баадалиг̇аамо д̇ад̣̇авасари. ассосум̣ ко баадалиг̇аамигаа убаасагаа – ‘‘бхаг̇аваа гира баадалиг̇аамам̣ ануббад̇д̇о’’д̇и. ат̇а ко баадалиг̇аамигаа убаасагаа язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гамим̣су, убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇им̣су. згаманд̇ам̣ нисиннз ко баадалиг̇аамигз убаасагз бхаг̇аваа д̇хаммияаа гат̇ааяа санд̣̇ассзси, самаад̣̇абзси, самуд̇д̇зж̇зси, самбахам̣сзси. ат̇а ко баадалиг̇аамигаа убаасагаа бхаг̇авад̇аа д̇хаммияаа гат̇ааяа санд̣̇ассид̇аа самаад̣̇абид̇аа самуд̇д̇зж̇ид̇аа самбахам̣сид̇аа бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожум̣ – ‘‘ад̇хиваасзд̇у но, бханд̇з, бхаг̇аваа аавасат̇ааг̇аарам̣ сад̣̇д̇хим̣ бхигкусан̇гхзнаа’’д̇и. ад̇хиваасзси бхаг̇аваа д̇ун̣хийбхаавзна. ат̇а ко баадалиг̇аамигаа убаасагаа бхаг̇авад̇о ад̇хиваасанам̣ вид̣̇ид̇ваа удтааяаасанаа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа бад̣̇агкин̣ам̣ гад̇ваа язна аавасат̇ааг̇аарам̣ д̇знубасан̇гамим̣су, убасан̇гамид̇ваа саб̣б̣асант̇арим̣ аавасат̇ааг̇аарам̣ сант̇арид̇ваа, аасанаани бан̃н̃абзд̇ваа, уд̣̇агаман̣игам̣ бад̇идтаабзд̇ваа, д̇злабад̣̇ийбам̣ ааробзд̇ваа язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гамим̣су, убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ адтам̣су. згаманд̇ам̣ тид̇аа ко баадалиг̇аамигаа убаасагаа бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожум̣ – ‘‘саб̣б̣асант̇арисант̇ад̇ам̣, бханд̇з, аавасат̇ааг̇аарам̣. аасанаани бан̃н̃ад̇д̇аани. уд̣̇агаман̣иго бад̇идтаабид̇о. д̇злабад̣̇ийбо ааробид̇о. яассад̣̇аани, бханд̇з, бхаг̇аваа гаалам̣ ман̃н̃ад̇ий’’д̇и.
ат̇а ко бхаг̇аваа ниваасзд̇ваа бад̇д̇ажийварамаад̣̇ааяа сад̣̇д̇хим̣ бхигкусан̇гхзна язна аавасат̇ааг̇аарам̣ д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа баад̣̇з багкаалзд̇ваа аавасат̇ааг̇аарам̣ бависид̇ваа маж̇жхимам̣ т̇амбхам̣ ниссааяа бурад̇т̇аабхимуко нисийд̣̇и. бхигкусан̇гхоби ко баад̣̇з багкаалзд̇ваа аавасат̇ааг̇аарам̣ бависид̇ваа бажчимам̣ бхид̇д̇им̣ ниссааяа бурад̇т̇аабхимуко нисийд̣̇и, бхаг̇аванд̇ам̣язва бурагкад̇ваа. баадалиг̇аамигааби ко убаасагаа баад̣̇з багкаалзд̇ваа аавасат̇ааг̇аарам̣ бависид̇ваа бурад̇т̇имам̣ бхид̇д̇им̣ ниссааяа бажчимаабхимукаа нисийд̣̇им̣су, бхаг̇аванд̇ам̣язва бурагкад̇ваа. ат̇а ко бхаг̇аваа баадалиг̇аамигз убаасагз ааманд̇зси –
д̣̇ий. ни. 3.316; а. ни. 5.213 аад̣̇аяо, г̇ахабад̇аяо, аад̣̇ийнаваа д̣̇уссийласса сийлавибад̇д̇ияаа. гад̇амз бан̃жа? ид̇ха, г̇ахабад̇аяо, д̣̇уссийло сийлавибанно бамаад̣̇аад̇хигаран̣ам̣ махад̇им̣ бхог̇аж̇ааним̣ ниг̇ажчад̇и. аяам̣ батамо аад̣̇ийнаво д̣̇уссийласса сийлавибад̇д̇ияаа. буна жабарам̣, г̇ахабад̇аяо, д̣̇уссийласса сийлавибаннасса баабаго гид̇д̇исад̣̇д̣̇о аб̣бхуг̇г̇ажчад̇и. аяам̣ д̣̇уд̇ияо аад̣̇ийнаво д̣̇уссийласса сийлавибад̇д̇ияаа. буна жабарам̣, г̇ахабад̇аяо, д̣̇уссийло сийлавибанно яан̃н̃ад̣̇зва барисам̣ убасан̇гамад̇и, яад̣̇и кад̇д̇ияабарисам̣, яад̣̇и б̣раахман̣абарисам̣, яад̣̇и г̇ахабад̇ибарисам̣, яад̣̇и саман̣абарисам̣, ависаарад̣̇о убасан̇гамад̇и ман̇губхууд̇о. аяам̣ д̇ад̇ияо аад̣̇ийнаво д̣̇уссийласса сийлавибад̇д̇ияаа. буна жабарам̣, г̇ахабад̇аяо, д̣̇уссийло сийлавибанно саммуул̣хо гаалам̣гарод̇и. аяам̣ жад̇уд̇т̇о аад̣̇ийнаво д̣̇уссийласса сийлавибад̇д̇ияаа. буна жабарам̣, г̇ахабад̇аяо, д̣̇уссийло сийлавибанно гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа абааяам̣ д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ винибаад̇ам̣ нираяам̣ убабаж̇ж̇ад̇и. аяам̣ бан̃жамо аад̣̇ийнаво д̣̇уссийласса сийлавибад̇д̇ияаа. имз ко, г̇ахабад̇аяо, бан̃жа аад̣̇ийнаваа д̣̇уссийласса сийлавибад̇д̇ияаа.
д̣̇ий. ни. 3.316; а. ни. 5.213 аад̣̇аяо ‘‘бан̃жимз, г̇ахабад̇аяо, аанисам̣саа сийлавад̇о сийласамбад̣̇ааяа. гад̇амз бан̃жа? ид̇ха, г̇ахабад̇аяо, сийлаваа сийласамбанно аббамаад̣̇аад̇хигаран̣ам̣ маханд̇ам̣ бхог̇агканд̇хам̣ ад̇хиг̇ажчад̇и. аяам̣ батамо аанисам̣со сийлавад̇о сийласамбад̣̇ааяа . буна жабарам̣, г̇ахабад̇аяо, сийлавад̇о сийласамбаннасса галяаан̣о гид̇д̇исад̣̇д̣̇о аб̣бхуг̇г̇ажчад̇и. аяам̣ д̣̇уд̇ияо аанисам̣со сийлавад̇о сийласамбад̣̇ааяа. буна жабарам̣, г̇ахабад̇аяо, сийлаваа сийласамбанно яан̃н̃ад̣̇зва барисам̣ убасан̇гамад̇и, яад̣̇и кад̇д̇ияабарисам̣, яад̣̇и б̣раахман̣абарисам̣, яад̣̇и г̇ахабад̇ибарисам̣, яад̣̇и саман̣абарисам̣, висаарад̣̇о убасан̇гамад̇и аман̇губхууд̇о. аяам̣ д̇ад̇ияо аанисам̣со сийлавад̇о сийласамбад̣̇ааяа. буна жабарам̣, г̇ахабад̇аяо, сийлаваа сийласамбанно асаммуул̣хо гаалам̣гарод̇и. аяам̣ жад̇уд̇т̇о аанисам̣со сийлавад̇о сийласамбад̣̇ааяа. буна жабарам̣, г̇ахабад̇аяо, сийлаваа сийласамбанно гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа суг̇ад̇им̣ саг̇г̇ам̣ логам̣ убабаж̇ж̇ад̇и. аяам̣ бан̃жамо аанисам̣со сийлавад̇о сийласамбад̣̇ааяа. имз ко, г̇ахабад̇аяо, бан̃жа аанисам̣саа сийлавад̇о сийласамбад̣̇ааяаад̇и.
ат̇а ко бхаг̇аваа баадалиг̇аамигз убаасагз б̣ахуд̣̇зва рад̇д̇им̣ д̇хаммияаа гат̇ааяа санд̣̇ассзд̇ваа самаад̣̇абзд̇ваа самуд̇д̇зж̇зд̇ваа самбахам̣сзд̇ваа уяяож̇зси – ‘‘абхигганд̇аа ко, г̇ахабад̇аяо, рад̇д̇и. яассад̣̇аани д̇умхз гаалам̣ ман̃н̃ат̇аа’’д̇и. ‘‘звам̣, бханд̇з’’д̇и, ко баадалиг̇аамигаа убаасагаа бхаг̇авад̇о бадиссун̣ид̇ваа удтааяаасанаа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа бад̣̇агкин̣ам̣ гад̇ваа баггамим̣су. ат̇а ко бхаг̇аваа ажирабагганд̇зсу баадалиг̇аамигзсу убаасагзсу сун̃н̃ааг̇аарам̣ баависи.
баадалиг̇аамавад̇т̇у нидтид̇ам̣.
174. сунид̇хавассагааравад̇т̇у
286. д̇зна ко бана самаязна сунид̇хавассагаараа маг̇ад̇хамахаамад̇д̇аа баадалиг̇аамз наг̇арам̣ маабзнд̇и важ̇ж̇ийнам̣ бадиб̣аахааяа. ад̣̇д̣̇асаа ко бхаг̇аваа рад̇д̇ияаа бажжуусасамаяам̣ бажжудтааяа д̣̇иб̣б̣зна жагкунаа висуд̣̇д̇хзна ад̇игганд̇амаанусагзна самб̣ахулаа д̣̇звад̇ааяо баадалиг̇аамз вад̇т̇ууни бариг̇г̇ан̣ханд̇ияо. яасмим̣ бад̣̇зсз махзсагкаа д̣̇звад̇аа вад̇т̇ууни бариг̇г̇ан̣ханд̇и, махзсагкаанам̣ д̇ад̇т̇а рааж̇уунам̣ рааж̇амахаамад̇д̇аанам̣ жид̇д̇аани наманд̇и нивзсанаани маабзд̇ум̣. яасмим̣ бад̣̇зсз маж̇жхимаа д̣̇звад̇аа вад̇т̇ууни бариг̇г̇ан̣ханд̇и, маж̇жхимаанам̣ д̇ад̇т̇а рааж̇уунам̣ рааж̇амахаамад̇д̇аанам̣ жид̇д̇аани наманд̇и нивзсанаани маабзд̇ум̣. яасмим̣ бад̣̇зсз нийжаа д̣̇звад̇аа вад̇т̇ууни бариг̇г̇ан̣ханд̇и, нийжаанам̣ д̇ад̇т̇а рааж̇уунам̣ рааж̇амахаамад̇д̇аанам̣ жид̇д̇аани наманд̇и нивзсанаани маабзд̇ум̣. ат̇а ко бхаг̇аваа ааяасманд̇ам̣ аананд̣̇ам̣ ааманд̇зси – ‘‘гз ну ко д̇з, аананд̣̇а, баадалиг̇аамз наг̇арам̣ маабзнд̇ий’’д̇и? ‘‘сунид̇хавассагаараа , бханд̇з, маг̇ад̇хамахаамад̇д̇аа баадалиг̇аамз наг̇арам̣ маабзнд̇и важ̇ж̇ийнам̣ бадиб̣аахааяаа’’д̇и. сзяяат̇ааби, аананд̣̇а, д̣̇звзхи д̇аавад̇им̣сзхи сад̣̇д̇хим̣ манд̇зд̇ваа, звамзва ко, аананд̣̇а, сунид̇хавассагаараа маг̇ад̇хамахаамад̇д̇аа баадалиг̇аамз наг̇арам̣ маабзнд̇и важ̇ж̇ийнам̣ бадиб̣аахааяа. ид̇хаахам̣, аананд̣̇а, рад̇д̇ияаа бажжуусасамаяам̣ бажжудтааяа ад̣̇д̣̇асам̣ д̣̇иб̣б̣зна жагкунаа висуд̣̇д̇хзна ад̇игганд̇амаанусагзна самб̣ахулаа д̣̇звад̇ааяо баадалиг̇аамз вад̇т̇ууни бариг̇г̇ан̣ханд̇ияо. яасмим̣ бад̣̇зсз махзсагкаа д̣̇звад̇аа вад̇т̇ууни бариг̇г̇ан̣ханд̇и, махзсагкаанам̣ д̇ад̇т̇а рааж̇уунам̣ рааж̇амахаамад̇д̇аанам̣ жид̇д̇аани наманд̇и нивзсанаани маабзд̇ум̣. яасмим̣ бад̣̇зсз маж̇жхимаа д̣̇звад̇аа вад̇т̇ууни бариг̇г̇ан̣ханд̇и, маж̇жхимаанам̣ д̇ад̇т̇а рааж̇уунам̣ рааж̇амахаамад̇д̇аанам̣ жид̇д̇аани наманд̇и нивзсанаани маабзд̇ум̣. яасмим̣ бад̣̇зсз нийжаа д̣̇звад̇аа вад̇т̇ууни бариг̇г̇ан̣ханд̇и, нийжаанам̣ д̇ад̇т̇а рааж̇уунам̣ рааж̇амахаамад̇д̇аанам̣ жид̇д̇аани наманд̇и нивзсанаани маабзд̇ум̣. яаавад̇аа, аананд̣̇а, арияам̣ ааяад̇анам̣, яаавад̇аа ван̣иббат̇о, ид̣̇ам̣ аг̇г̇анаг̇арам̣ бхависсад̇и баадалибуд̇д̇ам̣ будабхзд̣̇анам̣. баадалибуд̇д̇асса ко, аананд̣̇а, д̇аяо анд̇арааяаа бхависсанд̇и – аг̇г̇ид̇о ваа уд̣̇агад̇о ваа аб̣бханд̇арад̇о ваа мит̇убхзд̣̇аад̇и.
ат̇а ко сунид̇хавассагаараа маг̇ад̇хамахаамад̇д̇аа язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гамим̣су, убасан̇гамид̇ваа бхаг̇авад̇аа сад̣̇д̇хим̣ саммод̣̇им̣су, саммод̣̇анийяам̣ гат̇ам̣ сааран̣ийяам̣ вийд̇исаарзд̇ваа згаманд̇ам̣ адтам̣су. згаманд̇ам̣ тид̇аа ко сунид̇хавассагаараа маг̇ад̇хамахаамад̇д̇аа бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожум̣ – ‘‘ад̇хиваасзд̇у но бхавам̣ г̇од̇амо аж̇ж̇ад̇анааяа бхад̇д̇ам̣ сад̣̇д̇хим̣ бхигкусан̇гхзнаа’’д̇и. ад̇хиваасзси бхаг̇аваа д̇ун̣хийбхаавзна. ат̇а ко сунид̇хавассагаараа маг̇ад̇хамахаамад̇д̇аа бхаг̇авад̇о ад̇хиваасанам̣ вид̣̇ид̇ваа баггамим̣су. ат̇а ко сунид̇хавассагаараа маг̇ад̇хамахаамад̇д̇аа бан̣ийд̇ам̣ каад̣̇анийяам̣ бхож̇анийяам̣ бадияаад̣̇аабзд̇ваа бхаг̇авад̇о гаалам̣ аарожаабзсум̣ – ‘‘гаало, бхо г̇од̇ама, нидтид̇ам̣ бхад̇д̇а’’нд̇и. ат̇а ко бхаг̇аваа буб̣б̣ан̣хасамаяам̣ ниваасзд̇ваа бад̇д̇ажийварамаад̣̇ааяа язна сунид̇хавассагаараанам̣ маг̇ад̇хамахаамад̇д̇аанам̣ баривзсанаа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бан̃н̃ад̇д̇з аасанз нисийд̣̇и сад̣̇д̇хим̣ бхигкусан̇гхзна . ат̇а ко сунид̇хавассагаараа маг̇ад̇хамахаамад̇д̇аа б̣уд̣̇д̇хаббамукам̣ бхигкусан̇гхам̣ бан̣ийд̇зна каад̣̇анийязна бхож̇анийязна сахад̇т̇аа санд̇аббзд̇ваа самбаваарзд̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ бхуд̇д̇аавим̣ онийд̇абад̇д̇абаан̣им̣ згаманд̇ам̣ нисийд̣̇им̣су. згаманд̇ам̣ нисиннз ко сунид̇хавассагаарз маг̇ад̇хамахаамад̇д̇з бхаг̇аваа имаахи г̇аат̇аахи анумод̣̇и –
‘‘яасмим̣ бад̣̇зсз габбзд̇и, ваасам̣ бан̣д̣ид̇аж̇аад̇ияо;
сийлаванд̇зд̇т̇а бхож̇зд̇ваа, сан̃н̃ад̇з б̣рахмажаараяо б̣рахмажаарино (сяаа.).
‘‘яаа д̇ад̇т̇а д̣̇звад̇аа аасум̣, д̇аасам̣ д̣̇агкин̣амаад̣̇исз;
д̇аа бууж̇ид̇аа бууж̇аяанд̇и, маанид̇аа маанаяанд̇и нам̣.
‘‘д̇ад̇о нам̣ анугамбанд̇и, маад̇аа буд̇д̇ам̣ва орасам̣;
д̣̇звад̇аанугамбид̇о босо, сад̣̇аа бхад̣̇раани бассад̇ий’’д̇и.
ат̇а ко бхаг̇аваа сунид̇хавассагаарз маг̇ад̇хамахаамад̇д̇з имаахи г̇аат̇аахи анумод̣̇ид̇ваа удтааяаасанаа баггаами. д̇зна ко бана самаязна сунид̇хавассагаараа маг̇ад̇хамахаамад̇д̇аа бхаг̇аванд̇ам̣ бидтид̇о бидтид̇о ануб̣анд̇хаа хонд̇и, ‘‘язнаж̇ж̇а саман̣о г̇од̇амо д̣̇ваарзна нигкамиссад̇и, д̇ам̣ г̇од̇амад̣̇ваарам̣ наама бхависсад̇и ; язна д̇ид̇т̇зна г̇ан̇г̇ам̣ над̣̇им̣ уд̇д̇ариссад̇и, д̇ам̣ г̇од̇амад̇ид̇т̇ам̣ наама бхависсад̇ий’’д̇и. ат̇а ко бхаг̇аваа язна д̣̇ваарзна нигками, д̇ам̣ г̇од̇амад̣̇ваарам̣ наама ахоси. ат̇а ко бхаг̇аваа язна г̇ан̇г̇аа над̣̇ий д̇знубасан̇гами. д̇зна ко бана самаязна г̇ан̇г̇аа над̣̇ий буураа ход̇и самад̇ид̇д̇игаа гаагабзяяаа. мануссаа ан̃н̃з наавам̣ бариязсанд̇и , ан̃н̃з ул̣умбам̣ бариязсанд̇и, ан̃н̃з гуллам̣ б̣анд̇ханд̇и ораа баарам̣ г̇анд̇угаамаа. ад̣̇д̣̇асаа ко бхаг̇аваа д̇з мануссз ан̃н̃з наавам̣ бариязсанд̇з, ан̃н̃з ул̣умбам̣ бариязсанд̇з, ан̃н̃з гуллам̣ б̣анд̇ханд̇з ораа баарам̣ г̇анд̇угаамз, д̣̇исваана сзяяат̇ааби наама б̣алаваа бурисо самин̃ж̇ид̇ам̣ ваа б̣аахам̣ басаарзяяа, басаарид̇ам̣ ваа б̣аахам̣ самин̃ж̇зяяа, звамзва ко г̇ан̇г̇ааяа над̣̇ияаа оримад̇ийрз анд̇арахид̇о бааримад̇ийрз бажжудтааси сад̣̇д̇хим̣ бхигкусан̇гхзна. ат̇а ко бхаг̇аваа зд̇амад̇т̇ам̣ вид̣̇ид̇ваа д̇ааяам̣ взлааяам̣ имам̣ уд̣̇аанам̣ уд̣̇аанзси –
‘‘яз д̇аранд̇и ан̣н̣авам̣ сарам̣;
сзд̇ум̣ гад̇ваана висаж̇ж̇а баллалаани;
гуллан̃хи ж̇ано б̣анд̇хад̇и;
д̇ин̣н̣аа мзд̇хаавино ж̇анаа’’д̇и.
сунид̇хавассагааравад̇т̇у нидтид̇ам̣.
175. годиг̇аамз сажжагат̇аа
287. ат̇а ко бхаг̇аваа язна годиг̇аамо д̇знубасан̇гами. д̇ад̇ра суд̣̇ам̣ бхаг̇аваа годиг̇аамз вихарад̇и. д̇ад̇ра ко бхаг̇аваа бхигкуу ааманд̇зси – д̣̇ий. ни. 2.155 ‘‘жад̇уннам̣, бхигкавз, арияасажжаанам̣ анануб̣од̇хаа аббадивзд̇хаа звамид̣̇ам̣ д̣̇ийгхамад̣̇д̇хаанам̣ санд̇хаавид̇ам̣ сам̣сарид̇ам̣ маман̃жзва д̇умхааган̃жа. гад̇амзсам̣ жад̇уннам̣? д̣̇угкасса, бхигкавз, арияасажжасса анануб̣од̇хаа аббадивзд̇хаа звамид̣̇ам̣ д̣̇ийгхамад̣̇д̇хаанам̣ санд̇хаавид̇ам̣ сам̣сарид̇ам̣ маман̃жзва д̇умхааган̃жа. д̣̇угкасамуд̣̇аяасса арияасажжасса…бз… д̣̇угканирод̇хасса арияасажжасса…бз… д̣̇угканирод̇хаг̇ааминияаа бадибад̣̇ааяа арияасажжасса анануб̣од̇хаа аббадивзд̇хаа звамид̣̇ам̣ д̣̇ийгхамад̣̇д̇хаанам̣ санд̇хаавид̇ам̣ сам̣сарид̇ам̣ маман̃жзва д̇умхааган̃жа. д̇аяид̣̇ам̣, бхигкавз, д̣̇угкам̣ арияасажжам̣ ануб̣уд̣̇д̇хам̣ бадивид̣̇д̇хам̣, д̣̇угкасамуд̣̇аяам̣ д̣̇угкасамуд̣̇аяо (сяаа.) арияасажжам̣ ануб̣уд̣̇д̇хам̣ бадивид̣̇д̇хам̣, д̣̇угканирод̇хам̣ д̣̇угканирод̇хо (сяаа.) арияасажжам̣ ануб̣уд̣̇д̇хам̣ бадивид̣̇д̇хам̣, д̣̇угканирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аа арияасажжам̣ ануб̣уд̣̇д̇хам̣ бадивид̣̇д̇хам̣, ужчиннаа бхавад̇ан̣хаа, кийн̣аа бхаванзд̇д̇и, над̇т̇ид̣̇аани бунаб̣бхаво’’д̇и.
жад̇уннам̣ арияасажжаанам̣, яат̇аабхууд̇ам̣ ад̣̇ассанаа;
сам̣сид̇ам̣ д̣̇ийгхамад̣̇д̇хаанам̣, д̇аасу д̇аасвзва ж̇аад̇ису.
д̇аани зд̇аани д̣̇идтаани, бхаванзд̇д̇и самуухад̇аа;
ужчиннам̣ муулам̣ д̣̇угкасса, над̇т̇ид̣̇аани бунаб̣бхавод̇и.
годиг̇аамз сажжагат̇аа нидтид̇аа.
176. амб̣абаалийвад̇т̇у
288. д̣̇ий. ни. 2.161 аад̣̇аяо ассоси ко амб̣абаалий г̇ан̣игаа – бхаг̇аваа гира годиг̇аамам̣ ануббад̇д̇од̇и. ат̇а ко амб̣абаалий г̇ан̣игаа бхад̣̇раани бхад̣̇раани яаанаани яож̇аабзд̇ваа бхад̣̇рам̣ бхад̣̇рам̣ яаанам̣ абхирухид̇ваа бхад̣̇рзхи бхад̣̇рзхи яаанзхи взсаалияаа нияяааси бхаг̇аванд̇ам̣ д̣̇ассанааяа. яаавад̇игаа яаанасса бхууми, яаанзна г̇анд̇ваа, яаанаа бажжорохид̇ваа, бад̇д̇игаава язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисиннам̣ ко амб̣абаалим̣ г̇ан̣игам̣ бхаг̇аваа д̇хаммияаа гат̇ааяа санд̣̇ассзси самаад̣̇абзси самуд̇д̇зж̇зси самбахам̣сзси. ат̇а ко амб̣абаалий г̇ан̣игаа бхаг̇авад̇аа д̇хаммияаа гат̇ааяа санд̣̇ассид̇аа самаад̣̇абид̇аа самуд̇д̇зж̇ид̇аа самбахам̣сид̇аа бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘ад̇хиваасзд̇у мз, бханд̇з, бхаг̇аваа сваад̇анааяа бхад̇д̇ам̣ сад̣̇д̇хим̣ бхигкусан̇гхзнаа’’д̇и. ад̇хиваасзси бхаг̇аваа д̇ун̣хийбхаавзна. ат̇а ко амб̣абаалий г̇ан̣игаа бхаг̇авад̇о ад̇хиваасанам̣ вид̣̇ид̇ваа удтааяаасанаа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа бад̣̇агкин̣ам̣ гад̇ваа баггаами.
амб̣абаалийвад̇т̇у нидтид̇ам̣.
177. лижчавийвад̇т̇у
289. д̣̇ий. ни. 2.161 аад̣̇аяо ассосум̣ ко взсаалигаа лижчавий – бхаг̇аваа гира годиг̇аамам̣ ануббад̇д̇од̇и. ат̇а ко взсаалигаа лижчавий бхад̣̇раани бхад̣̇раани яаанаани яож̇аабзд̇ваа бхад̣̇рам̣ бхад̣̇рам̣ яаанам̣ абхирухид̇ваа бхад̣̇рзхи бхад̣̇рзхи яаанзхи взсаалияаа нияяаасум̣ бхаг̇аванд̇ам̣ д̣̇ассанааяа. аббзгажжз лижчавий нийлаа хонд̇и нийлаван̣н̣аа нийлавад̇т̇аа нийлаалан̇гаараа, аббзгажжз лижчавий бийд̇аа хонд̇и бийд̇аван̣н̣аа бийд̇авад̇т̇аа бийд̇аалан̇гаараа, аббзгажжз лижчавий лохид̇аа хонд̇и лохид̇аван̣н̣аа лохид̇авад̇т̇аа лохид̇аалан̇гаараа, аббзгажжз лижчавий од̣̇аад̇аа хонд̇и од̣̇аад̇аван̣н̣аа од̣̇аад̇авад̇т̇аа од̣̇аад̇аалан̇гаараа. ат̇а ко амб̣абаалий г̇ан̣игаа д̣̇ахараанам̣ д̣̇ахараанам̣ лижчавийнам̣ ийсааяа ийсам̣ яуг̇зна яуг̇ам̣ жаггзна жаггам̣ агкзна агкам̣ бадиваддзси бадивад̇д̇зси (га.). ат̇а ко д̇з лижчавий амб̣абаалим̣ г̇ан̣игам̣ зд̇ад̣̇авожум̣ – ‘‘гисса, ж̇з амб̣абаали, д̣̇ахараанам̣ д̣̇ахараанам̣ амхаагам̣ д̣̇ахараанам̣ д̣̇ахараанам̣ (сий. сяаа.) лижчавийнам̣ ийсааяа ийсам̣ яуг̇зна яуг̇ам̣ жаггзна жаггам̣ агкзна агкам̣ бадиваддзсий’’д̇и? ‘‘д̇ат̇аа хи бана маяаа, аяяабуд̇д̇аа, сваад̇анааяа б̣уд̣̇д̇хаббамуко бхигкусан̇гхо ниманд̇ид̇о’’д̇и. ‘‘д̣̇зхи, ж̇з амб̣абаали, амхаагам̣ зд̇ам̣ бхад̇д̇ам̣ сад̇асахассзнаа’’д̇и. ‘‘сажзби мз, аяяабуд̇д̇аа, взсаалим̣ саахаарам̣ д̣̇аж̇ж̇зяяаат̇а, нзва д̣̇аж̇ж̇аахам̣ д̇ам̣ бхад̇д̇а’’нд̇и. ат̇а ко д̇з лижчавий ан̇г̇улим̣ подзсум̣ – ‘‘ж̇ид̇амхаа вад̇а, бхо, амб̣агааяа, барааж̇ид̇амха вад̇а, бхо, амб̣агааяаа’’д̇и. ат̇а ко д̇з лижчавий язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гамим̣су. ад̣̇д̣̇асаа ко бхаг̇аваа д̇з лижчавий д̣̇уурад̇ова ааг̇ажчанд̇з, д̣̇исваана бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘язхи, бхигкавз, бхигкуухи д̣̇зваа д̇аавад̇им̣саа ад̣̇идтабуб̣б̣аа, ологзт̇а, бхигкавз, лижчавийбарисам̣; абалогзт̇а, бхигкавз, лижчавийбарисам̣; убасам̣харат̇а, бхигкавз, лижчавийбарисам̣ д̇аавад̇им̣сабариса’’нд̇и. ат̇а ко д̇з лижчавий яаавад̇игаа яаанасса бхууми, яаанзна г̇анд̇ваа яаанаа бажжорохид̇ваа бад̇д̇игаава язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гамим̣су; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇им̣су. згаманд̇ам̣ нисиннз ко д̇з лижчавий бхаг̇аваа д̇хаммияаа гат̇ааяа санд̣̇ассзси самаад̣̇абзси самуд̇д̇зж̇зси самбахам̣сзси. ат̇а ко д̇з лижчавий, бхаг̇авад̇аа д̇хаммияаа гат̇ааяа санд̣̇ассид̇аа самаад̣̇абид̇аа самуд̇д̇зж̇ид̇аа самбахам̣сид̇аа бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожум̣ – ‘‘ад̇хиваасзд̇у но, бханд̇з, бхаг̇аваа сваад̇анааяа бхад̇д̇ам̣ сад̣̇д̇хим̣ бхигкусан̇гхзнаа’’д̇и. ‘‘ад̇хивудтомхи, лижчавий, сваад̇анааяа амб̣абаалияаа г̇ан̣игааяа бхад̇д̇а’’нд̇и. ат̇а ко д̇з лижчавий ан̇г̇улим̣ подзсум̣ – ‘‘ж̇ид̇амха вад̇а, бхо, амб̣агааяа, барааж̇ид̇амха вад̇а , бхо, амб̣агааяаа’’д̇и. ат̇а ко д̇з лижчавий бхаг̇авад̇о бхаасид̇ам̣ абхинанд̣̇ид̇ваа анумод̣̇ид̇ваа удтааяаасанаа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа бад̣̇агкин̣ам̣ гад̇ваа баггамим̣су.
ат̇а ко бхаг̇аваа годиг̇аамз яат̇аабхиранд̇ам̣ вихарид̇ваа махаабариниб̣б̣аанасуд̇д̇з анусанд̇хи ан̃н̃ат̇аа ааг̇ад̇о язна наад̇игаа наад̣̇игаа (сий. сяаа.) д̇знубасан̇гами. д̇ад̇ра суд̣̇ам̣ бхаг̇аваа наад̇игз вихарад̇и г̇ин̃ж̇агаавасат̇з. ат̇а ко амб̣абаалий г̇ан̣игаа д̇ассаа рад̇д̇ияаа ажжаязна сагз аараамз бан̣ийд̇ам̣ каад̣̇анийяам̣ бхож̇анийяам̣ бадияаад̣̇аабзд̇ваа бхаг̇авад̇о гаалам̣ аарожаабзси – ‘‘гаало, бханд̇з, нидтид̇ам̣ бхад̇д̇а’’нд̇и. ат̇а ко бхаг̇аваа буб̣б̣ан̣хасамаяам̣ ниваасзд̇ваа бад̇д̇ажийварамаад̣̇ааяа язна амб̣абаалияаа г̇ан̣игааяа баривзсанаа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бан̃н̃ад̇д̇з аасанз нисийд̣̇и сад̣̇д̇хим̣ бхигкусан̇гхзна . ат̇а ко амб̣абаалий г̇ан̣игаа б̣уд̣̇д̇хаббамукам̣ бхигкусан̇гхам̣ бан̣ийд̇зна каад̣̇анийязна бхож̇анийязна сахад̇т̇аа санд̇аббзд̇ваа самбаваарзд̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ бхуд̇д̇аавим̣ онийд̇абад̇д̇абаан̣им̣ згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисиннаа ко амб̣абаалий г̇ан̣игаа бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘имаахам̣, бханд̇з, амб̣аванам̣ б̣уд̣̇д̇хаббамукасса бхигкусан̇гхасса д̣̇аммий’’д̇и. бадиг̇г̇ахзси бхаг̇аваа аараамам̣. ат̇а ко бхаг̇аваа амб̣абаалим̣ г̇ан̣игам̣ д̇хаммияаа гат̇ааяа санд̣̇ассзд̇ваа самаад̣̇абзд̇ваа самуд̇д̇зж̇зд̇ваа самбахам̣сзд̇ваа удтааяаасанаа язна махааванам̣ д̇знубасан̇гами. д̇ад̇ра суд̣̇ам̣ бхаг̇аваа взсаалияам̣ вихарад̇и махааванз гуудааг̇аарасаалааяам̣.
лижчавийвад̇т̇у нидтид̇ам̣.
лижчавибхаан̣авааро нидтид̇о д̇ад̇ияо.
178. сийхасзнаабад̇ивад̇т̇у
290. а. ни. 8.12 аад̣̇аяо д̇зна ко бана самаязна абхин̃н̃аад̇аа абхин̃н̃аад̇аа лижчавий санд̇хааг̇аарз сант̇ааг̇аарз (сий. сяаа.) саннисиннаа саннибад̇ид̇аа анзгабарияааязна б̣уд̣̇д̇хасса ван̣н̣ам̣ бхаасанд̇и, д̇хаммасса ван̣н̣ам̣ бхаасанд̇и, сан̇гхасса ван̣н̣ам̣ бхаасанд̇и. д̇зна ко бана самаязна сийхо сзнаабад̇и ниг̇ан̣тасааваго д̇ассам̣ барисааяам̣ нисинно ход̇и. ат̇а ко сийхасса сзнаабад̇исса зд̇ад̣̇ахоси – ‘‘ниссам̣саяам̣ ко со бхаг̇аваа арахам̣ саммаасамб̣уд̣̇д̇хо бхависсад̇и, д̇ат̇аа химз абхин̃н̃аад̇аа абхин̃н̃аад̇аа лижчавий сант̇ааг̇аарз саннисиннаа саннибад̇ид̇аа анзгабарияааязна б̣уд̣̇д̇хасса ван̣н̣ам̣ бхаасанд̇и, д̇хаммасса ван̣н̣ам̣ бхаасанд̇и, сан̇гхасса ван̣н̣ам̣ бхаасанд̇и. яам̣нуунаахам̣ д̇ам̣ бхаг̇аванд̇ам̣ д̣̇ассанааяа убасан̇гамзяяам̣ араханд̇ам̣ саммаасамб̣уд̣̇д̇ха’’нд̇и. ат̇а ко сийхо сзнаабад̇и язна ниг̇ан̣то наадабуд̇д̇о д̇знубасан̇гами, убасан̇гамид̇ваа ниг̇ан̣там̣ наадабуд̇д̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘ижчаамахам̣, бханд̇з, саман̣ам̣ г̇од̇амам̣ д̣̇ассанааяа убасан̇гамид̇у’’нд̇и. ‘‘гим̣ бана д̇вам̣, сийха, гирияаваад̣̇о самаано агирияаваад̣̇ам̣ саман̣ам̣ г̇од̇амам̣ д̣̇ассанааяа убасан̇гамиссаси? саман̣о хи, сийха, г̇од̇амо агирияаваад̣̇о агирияааяа д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и, д̇зна жа саавагз винзд̇ий’’д̇и. ат̇а ко сийхасса сзнаабад̇исса яо ахоси г̇амигаабхисан̇кааро бхаг̇аванд̇ам̣ д̣̇ассанааяа, со бадиббассамбхи. д̣̇уд̇ияамби ко абхин̃н̃аад̇аа абхин̃н̃аад̇аа лижчавий санд̇хааг̇аарз саннисиннаа саннибад̇ид̇аа анзгабарияаанзна б̣уд̣̇д̇хасса ван̣н̣ам̣ бхаасанд̇и, д̇хаммасса ван̣н̣ам̣ бхаасанд̇и, сан̇гхасса ван̣н̣ам̣ бхаасанд̇и. д̣̇уд̇ияамби ко сийхасса сзнаабад̇исса зд̇ад̣̇ахоси – ‘‘ниссам̣саяам̣ ко со бхаг̇аваа арахам̣ саммаасамб̣уд̣̇д̇хо бхависсад̇и, д̇ат̇аа химз абхин̃н̃аад̇аа абхин̃н̃аад̇аа лижчавий санд̇хааг̇аарз саннисиннаа саннибад̇ид̇аа анзгабарияааязна б̣уд̣̇д̇хасса ван̣н̣ам̣ бхаасанд̇и, д̇хаммасса ван̣н̣ам̣ бхаасанд̇и, сан̇гхасса ван̣н̣ам̣ бхаасанд̇и. яам̣нуунаахам̣ д̇ам̣ бхаг̇аванд̇ам̣ д̣̇ассанааяа убасан̇гамзяяам̣ араханд̇ам̣ саммаасамб̣уд̣̇д̇ха’’нд̇и. д̣̇уд̇ияамби ко сийхо сзнаабад̇и язна ниг̇ан̣то наадабуд̇д̇о д̇знубасан̇гами, убасан̇гамид̇ваа ниг̇ан̣там̣ наадабуд̇д̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘ижчаамахам̣, бханд̇з, саман̣ам̣ г̇од̇амам̣ д̣̇ассанааяа убасан̇гамид̇у’’нд̇и. ‘‘гим̣ бана д̇вам̣, сийха, гирияаваад̣̇о самаано агирияаваад̣̇ам̣ саман̣ам̣ г̇од̇амам̣ д̣̇ассанааяа убасан̇гамиссаси? саман̣о хи, сийха, г̇од̇амо агирияаваад̣̇о агирияааяа д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и , д̇зна жа саавагз винзд̇ий’’д̇и. д̣̇уд̇ияамби ко сийхасса сзнаабад̇исса яо ахоси г̇амигаабхисан̇кааро бхаг̇аванд̇ам̣ д̣̇ассанааяа, со бадиббассамбхи. д̇ад̇ияамби ко абхин̃н̃аад̇аа абхин̃н̃аад̇аа лижчавий санд̇хааг̇аарз саннисиннаа саннибад̇ид̇аа анзгабарияааязна б̣уд̣̇д̇хасса ван̣н̣ам̣ бхаасанд̇и, д̇хаммасса ван̣н̣ам̣ бхаасанд̇и, сан̇гхасса ван̣н̣ам̣ бхаасанд̇и. д̇ад̇ияамби ко сийхасса сзнаабад̇исса зд̇ад̣̇ахоси – ‘‘ниссам̣саяам̣ ко со бхаг̇аваа арахам̣ саммаасамб̣уд̣̇д̇хо бхависсад̇и, д̇ат̇аа химз абхин̃н̃аад̇аа абхин̃н̃аад̇аа лижчавий санд̇хааг̇аарз саннисиннаа саннибад̇ид̇аа анзгабарияааязна б̣уд̣̇д̇хасса ван̣н̣ам̣ бхаасанд̇и, д̇хаммасса ван̣н̣ам̣ бхаасанд̇и, сан̇гхасса ван̣н̣ам̣ бхаасанд̇и. гин̃хи мз гариссанд̇и ниг̇ан̣таа абалогид̇аа ваа анабалогид̇аа ваа? яам̣нуунаахам̣ анабалогзд̇ваава ниг̇ан̣тз д̇ам̣ бхаг̇аванд̇ам̣ д̣̇ассанааяа убасан̇гамзяяам̣ араханд̇ам̣ саммаасамб̣уд̣̇д̇ха’’нд̇и.
ат̇а ко сийхо сзнаабад̇и бан̃жахи рат̇асад̇зхи д̣̇иваа д̣̇ивасса взсаалияаа нияяааси бхаг̇аванд̇ам̣ д̣̇ассанааяа. яаавад̇игаа яаанасса бхууми, яаанзна г̇анд̇ваа яаанаа бажжорохид̇ваа бад̇д̇игова язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко сийхо сзнаабад̇и бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘суд̇ам̣ мз д̇ам̣, бханд̇з, ‘агирияаваад̣̇о саман̣о г̇од̇амо агирияааяа д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и, д̇зна жа саавагз винзд̇ий’д̇и. яз д̇з, бханд̇з, звамаахам̣су ‘агирияаваад̣̇о саман̣о г̇од̇амо, агирияааяа д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и, д̇зна жа саавагз винзд̇ий’д̇и. гажжи д̇з, бханд̇з, бхаг̇авад̇о вуд̇д̇аваад̣̇ино, на жа бхаг̇аванд̇ам̣ абхууд̇зна аб̣бхаажигканд̇и, д̇хаммасса жаануд̇хаммам̣ б̣яаагаронд̇и, на жа гожи сахад̇хаммиго ваад̣̇аануваад̣̇о г̇аараяхам̣ таанам̣ ааг̇ажчад̇и? анаб̣бхагкаад̇угаамаа хи маяам̣, бханд̇з, бхаг̇аванд̇а’’нд̇и.
291. ‘‘ад̇т̇и, сийха, барияааяо, язна мам̣ барияааязна саммаа вад̣̇амаано вад̣̇зяяа – агирияаваад̣̇о саман̣о г̇од̇амо, агирияааяа д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и, д̇зна жа саавагз винзд̇ийд̇и. ад̇т̇и, сийха, барияааяо, язна мам̣ барияааязна саммаа вад̣̇амаано вад̣̇зяяа – гирияаваад̣̇о саман̣о г̇од̇амо гирияааяа д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и, д̇зна жа саавагз винзд̇ийд̇и. ад̇т̇и, сийха, барияааяо язна мам̣ барияааязна саммаа вад̣̇амаано вад̣̇зяяа – ужчзд̣̇аваад̣̇о саман̣о г̇од̇амо ужчзд̣̇ааяа д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и, д̇зна жа саавагз винзд̇ийд̇и. ад̇т̇и, сийха, барияааяо, язна мам̣ барияааязна саммаа вад̣̇амаано вад̣̇зяяа – ж̇зг̇ужчий саман̣о г̇од̇амо, ж̇зг̇ужчид̇ааяа д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и, д̇зна жа саавагз винзд̇ийд̇и. ад̇т̇и, сийха, барияааяо, язна мам̣ барияааязна саммаа вад̣̇амаано вад̣̇зяяа – взнаяиго саман̣о г̇од̇амо, винаяааяа д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и, д̇зна жа саавагз винзд̇ийд̇и. ад̇т̇и, сийха, барияааяо, язна мам̣ барияааязна саммаа вад̣̇амаано вад̣̇зяяа – д̇абассий саман̣о г̇од̇амо, д̇абассид̇ааяа д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и, д̇зна жа саавагз винзд̇ийд̇и. ад̇т̇и, сийха, барияааяо, язна мам̣ барияааязна саммаа вад̣̇амаано вад̣̇зяяа – абаг̇аб̣бхо саман̣о г̇од̇амо, абаг̇аб̣бхад̇ааяа д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и, д̇зна жа саавагз винзд̇ийд̇и. ад̇т̇и, сийха , барияааяо, язна мам̣ барияааязна саммаа вад̣̇амаано вад̣̇зяяа – ассад̇т̇о саман̣о г̇од̇амо, ассаасааяа д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и, д̇зна жа саавагз винзд̇ийд̇и.
292. ‘‘гад̇амо жа, сийха, барияааяо, язна мам̣ барияааязна саммаа вад̣̇амаано вад̣̇зяяа – агирияаваад̣̇о саман̣о г̇од̇амо, агирияааяа д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и , д̇зна жа саавагз винзд̇ийд̇и? ахан̃хи, сийха, агирияам̣ вад̣̇аами гааяад̣̇ужжарид̇асса важийд̣̇ужжарид̇асса манод̣̇ужжарид̇асса; анзгавихид̇аанам̣ баабагаанам̣ агусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ агирияам̣ вад̣̇аами. аяам̣ ко, сийха, барияааяо , язна мам̣ барияааязна саммаа вад̣̇амаано вад̣̇зяяа – агирияаваад̣̇о саман̣о г̇од̇амо, агирияааяа д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и, д̇зна жа саавагз винзд̇ийд̇и.
‘‘гад̇амо жа, сийха, барияааяо, язна мам̣ барияааязна саммаа вад̣̇амаано вад̣̇зяяа – гирияаваад̣̇о саман̣о г̇од̇амо, гирияааяа д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и, д̇зна жа саавагз винзд̇ийд̇и? ахан̃хи, сийха, гирияам̣ вад̣̇аами гааяасужарид̇асса важийсужарид̇асса маносужарид̇асса, анзгавихид̇аанам̣ гусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ гирияам̣ вад̣̇аами. аяам̣ ко, сийха, барияааяо, язна мам̣ барияааязна саммаа вад̣̇амаано вад̣̇зяяа – гирияаваад̣̇о саман̣о г̇од̇амо, гирияааяа д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и, д̇зна жа саавагз винзд̇ийд̇и.
‘‘гад̇амо жа, сийха, барияааяо, язна мам̣ барияааязна саммаа вад̣̇амаано вад̣̇зяяа – ужчзд̣̇аваад̣̇о саман̣о г̇од̇амо, ужчзд̣̇ааяа д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и, д̇зна жа саавагз винзд̇ийд̇и? ахан̃хи, сийха, ужчзд̣̇ам̣ вад̣̇аами рааг̇асса д̣̇осасса мохасса; анзгавихид̇аанам̣ баабагаанам̣ агусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ ужчзд̣̇ам̣ вад̣̇аами. аяам̣ ко , сийха, барияааяо, язна мам̣ барияааязна саммаа вад̣̇амаано вад̣̇зяяа – ужчзд̣̇аваад̣̇о саман̣о г̇од̇амо ужчзд̣̇ааяа д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и, д̇зна жа саавагз винзд̇ийд̇и.
‘‘гад̇амо жа, сийха, барияааяо язна мам̣ барияааязна саммаа вад̣̇амаано вад̣̇зяяа – ж̇зг̇ужчий саман̣о г̇од̇амо, ж̇зг̇ужчид̇ааяа д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и, д̇зна жа саавагз винзд̇ийд̇и? ахан̃хи, сийха, ж̇иг̇ужчаами гааяад̣̇ужжарид̇зна важийд̣̇ужжарид̇зна манод̣̇ужжарид̇зна; анзгавихид̇аанам̣ баабагаанам̣ агусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ самаабад̇д̇ияаа ж̇иг̇ужчаами. аяам̣ ко, сийха, барияааяо, язна мам̣ барияааязна саммаа вад̣̇амаано вад̣̇зяяа – ж̇зг̇ужчий саман̣о г̇од̇амо, ж̇зг̇ужчид̇ааяа д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и, д̇зна жа саавагз винзд̇ийд̇и.
‘‘гад̇амо жа, сийха, барияааяо, язна мам̣ барияааязна саммаа вад̣̇амаано вад̣̇зяяа – взнаяиго саман̣о г̇од̇амо, винаяааяа д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и, д̇зна жа саавагз винзд̇ийд̇и? ахан̃хи, сийха, винаяааяа д̇хаммам̣ д̣̇зсзми рааг̇асса д̣̇осасса мохасса; анзгавихид̇аанам̣ баабагаанам̣ агусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ винаяааяа д̇хаммам̣ д̣̇зсзми. аяам̣ ко, сийха, барияааяо, язна мам̣ барияааязна саммаа вад̣̇амаано вад̣̇зяяа – взнаяиго саман̣о г̇од̇амо, винаяааяа д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и, д̇зна жа саавагз винзд̇ийд̇и.
‘‘гад̇амо жа, сийха, барияааяо, язна мам̣ барияааязна саммаа вад̣̇амаано вад̣̇зяяа – д̇абассий саман̣о г̇од̇амо, д̇абассид̇ааяа д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и, д̇зна жа саавагз винзд̇ийд̇и? д̇абанийяаахам̣, сийха, баабагз агусалз д̇хаммз вад̣̇аами – гааяад̣̇ужжарид̇ам̣ важийд̣̇ужжарид̇ам̣ манод̣̇ужжарид̇ам̣. яасса ко, сийха, д̇абанийяаа баабагаа агусалаа д̇хаммаа бахийнаа ужчиннамуулаа д̇аалаавад̇т̇угад̇аа анабхааван̇гад̇аа ааяад̇им̣ ануббаад̣̇ад̇хаммаа, д̇амахам̣ д̇абассийд̇и вад̣̇аами. д̇ат̇ааг̇ад̇асса ко, сийха, д̇абанийяаа баабагаа агусалаа д̇хаммаа бахийнаа ужчийннамуулаа д̇аалаавад̇т̇угад̇аа анабхаавам̣гад̇аа ааяад̇им̣ ануббаад̣̇ад̇хаммаа. аяам̣ ко, сийха, барияааяо, язна мам̣ барияааязна саммаа вад̣̇амаано вад̣̇зяяа ‘‘д̇абассий саман̣о г̇од̇амо д̇абассид̇ааяа д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и, д̇зна жа саавагз винзд̇ий’’д̇и.
‘‘гад̇амо жа, сийха, барияааяо, язна мам̣ барияааязна саммаа вад̣̇амаано вад̣̇зяяа – абаг̇аб̣бхо саман̣о г̇од̇амо абаг̇аб̣бхад̇ааяа д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и, д̇зна жа саавагз винзд̇ийд̇и? яасса ко, сийха, ааяад̇им̣ г̇аб̣бхасзяяаа бунаб̣бхаваабхиниб̣б̣ад̇д̇и бахийнаа ужчиннамуулаа д̇аалаавад̇т̇угад̇аа анабхаавам̣гад̇аа ааяад̇им̣ ануббаад̣̇ад̇хаммаа, д̇амахам̣ абаг̇аб̣бход̇и вад̣̇аами. д̇ат̇ааг̇ад̇асса ко, сийха, ааяад̇им̣ г̇аб̣бхасзяяаа бунаб̣бхаваабхиниб̣б̣ад̇д̇и бахийнаа ужчиннамуулаа д̇аалаавад̇т̇угад̇аа анабхаавам̣гад̇аа ааяад̇им̣ ануббаад̣̇ад̇хаммаа. аяам̣ ко, сийха, барияааяо, язна мам̣ барияааязна саммаа вад̣̇амаано вад̣̇зяяа – абаг̇аб̣бхо саман̣о г̇од̇амо, абаг̇аб̣бхад̇ааяа д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и, д̇зна жа саавагз винзд̇ийд̇и.
‘‘гад̇амо жа, сийха, барияааяо, язна мам̣ барияааязна саммаа вад̣̇амаано вад̣̇зяяа – ассад̇т̇о саман̣о г̇од̇амо ассаасааяа д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и, д̇зна жа саавагз винзд̇ийд̇и? ахан̃хи, сийха, ассад̇т̇о барамзна ассаасзна, ассаасааяа д̇хаммам̣ д̣̇зсзми, д̇зна жа саавагз винзми. аяам̣ ко, сийха, барияааяо, язна мам̣ барияааязна саммаа вад̣̇амаано вад̣̇зяяа – ассад̇т̇о саман̣о г̇од̇амо ассаасааяа д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и, д̇зна жа саавагз винзд̇ий’’д̇и.
293. звам̣ вуд̇д̇з сийхо сзнаабад̇и бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘абхигганд̇ам̣, бханд̇з…бз… убаасагам̣ мам̣ бхаг̇аваа д̇хаарзд̇у аж̇ж̇ад̇аг̇г̇з баан̣убзд̇ам̣ саран̣ам̣ г̇ад̇а’’нд̇и. ‘‘анувижжагаарам̣ анувиж̇ж̇агаарам̣ (га.) ко, сийха, гарохи; анувижжагааро д̇умхаад̣̇исаанам̣ н̃аад̇амануссаанам̣ саад̇ху ход̇ий’’д̇и. ‘‘иминаабаахам̣, бханд̇з, бхаг̇авад̇о бхияяосомад̇д̇ааяа ад̇д̇амано абхирад̣̇д̇хо, яам̣ мам̣ бхаг̇аваа звамааха – ‘анувижжагаарам̣ ко, сийха, гарохи; анувижжагааро д̇умхаад̣̇исаанам̣ н̃аад̇амануссаанам̣ саад̇ху ход̇ий’д̇и. маман̃хи, бханд̇з, ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияаа саавагам̣ лабхид̇ваа гзвалагаббам̣ взсаалим̣ бадаагам̣ барихарзяяум̣ – ‘сийхо ко амхаагам̣ сзнаабад̇и саавагад̇д̇ам̣ убаг̇ад̇о’д̇и. ат̇а жа бана мам̣ бхаг̇аваа звамааха – ‘анувижжагаарам̣ ко, сийха, гарохи; анувижжагааро д̇умхаад̣̇исаанам̣ н̃аад̇амануссаанам̣ саад̇ху ход̇ий’д̇и. зсаахам̣, бханд̇з, д̣̇уд̇ияамби бхаг̇аванд̇ам̣ саран̣ам̣ г̇ажчаами д̇хамман̃жа бхигкусан̇гхан̃жа. убаасагам̣ мам̣ бхаг̇аваа д̇хаарзд̇у аж̇ж̇ад̇аг̇г̇з баан̣убзд̇ам̣ саран̣ам̣ г̇ад̇а’’нд̇и. ‘‘д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ ко д̇з, сийха, ниг̇ан̣таанам̣ обаанабхууд̇ам̣ гулам̣, язна нзсам̣ убаг̇ад̇аанам̣ бин̣д̣агам̣ д̣̇аад̇аб̣б̣ам̣ ман̃н̃зяяаасий’’д̇и. ‘‘иминаабаахам̣, бханд̇з, бхаг̇авад̇о бхияяосомад̇д̇ааяа ад̇д̇амано абхирад̣̇д̇хо, яам̣ мам̣ бхаг̇аваа звамааха – ‘д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ ко д̇з, сийха, ниг̇ан̣таанам̣ обаанабхууд̇ам̣ гулам̣, язна нзсам̣ убаг̇ад̇аанам̣ бин̣д̣агам̣ д̣̇аад̇аб̣б̣ам̣ ман̃н̃зяяаасий’д̇и. суд̇ам̣ мз д̇ам̣, бханд̇з, саман̣о г̇од̇амо звамааха – ‘маяхамзва д̣̇аанам̣ д̣̇аад̇аб̣б̣ам̣, на ан̃н̃зсам̣ д̣̇аанам̣ д̣̇аад̇аб̣б̣ам̣; маяхамзва саавагаанам̣ д̣̇аанам̣ д̣̇аад̇аб̣б̣ам̣, на ан̃н̃зсам̣ саавагаанам̣ д̣̇аанам̣ д̣̇аад̇аб̣б̣ам̣ ; маяхамзва д̣̇иннам̣ махабпалам̣, на ан̃н̃зсам̣ д̣̇иннам̣ махабпалам̣; маяхамзва саавагаанам̣ д̣̇иннам̣ махабпалам̣, на ан̃н̃зсам̣ саавагаанам̣ д̣̇иннам̣ махабпала’нд̇и. ат̇а жа бана мам̣ бхаг̇аваа ниг̇ан̣тзсуби д̣̇аанз самаад̣̇абзд̇и. аби жа, бханд̇з, маяамзд̇т̇а гаалам̣ ж̇ааниссаама. зсаахам̣, бханд̇з, д̇ад̇ияамби бхаг̇аванд̇ам̣ саран̣ам̣ г̇ажчаами д̇хамман̃жа бхигкусан̇гхан̃жа. убаасагам̣ мам̣ бхаг̇аваа д̇хаарзд̇у аж̇ж̇ад̇аг̇г̇з баан̣убзд̇ам̣ саран̣ам̣ г̇ад̇а’’нд̇и.
ат̇а ко бхаг̇аваа сийхасса сзнаабад̇исса анубуб̣б̣им̣ гат̇ам̣ гат̇зси, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – д̣̇аанагат̇ам̣…бз… абараббажжаяо сад̇т̇усаасанз бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘ад̇хиваасзд̇у мз, бханд̇з, бхаг̇аваа сваад̇анааяа бхад̇д̇ам̣ сад̣̇д̇хим̣ бхигкусан̇гхзнаа’’д̇и. ад̇хиваасзси бхаг̇аваа д̇ун̣хийбхаавзна. ат̇а ко сийхо сзнаабад̇и бхаг̇авад̇о ад̇хиваасанам̣ вид̣̇ид̇ваа удтааяаасанаа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа бад̣̇агкин̣ам̣ гад̇ваа баггаами.
294. ат̇а ко сийхо сзнаабад̇и ан̃н̃ад̇арам̣ бурисам̣ аан̣аабзси – ‘‘г̇ажча, бхан̣з, бавад̇д̇амам̣сам̣ ж̇аанаахий’’д̇и. ат̇а ко сийхо сзнаабад̇и д̇ассаа рад̇д̇ияаа ажжаязна бан̣ийд̇ам̣ каад̣̇анийяам̣ бхож̇анийяам̣ бадияаад̣̇аабзд̇ваа бхаг̇авад̇о гаалам̣ аарожаабзси – ‘‘гаало, бханд̇з, нидтид̇ам̣ бхад̇д̇а’’нд̇и. ат̇а ко бхаг̇аваа буб̣б̣ан̣хасамаяам̣ ниваасзд̇ваа бад̇д̇ажийварамаад̣̇ааяа язна сийхасса сзнаабад̇исса нивзсанам̣ д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бан̃н̃ад̇д̇з аасанз нисийд̣̇и сад̣̇д̇хим̣ бхигкусан̇гхзна.
д̇зна ко бана самаязна самб̣ахулаа ниг̇ан̣таа взсаалияам̣ рат̇игааяа рат̇игам̣ син̇гхаадагзна син̇гхаадагам̣ б̣аахаа баг̇г̇аяха ганд̣̇анд̇и – ‘‘аж̇ж̇а сийхзна сзнаабад̇инаа т̇уулам̣ басум̣ вад̇хид̇ваа саман̣асса г̇од̇амасса бхад̇д̇ам̣ гад̇ам̣, д̇ам̣ саман̣о г̇од̇амо ж̇аанам̣ уд̣̇д̣̇иссагад̇ам̣ мам̣сам̣ барибхун̃ж̇ад̇и бадижжагамма’’нд̇и. ат̇а ко ан̃н̃ад̇аро бурисо язна сийхо сзнаабад̇и д̇знубасан̇гами, убасан̇гамид̇ваа сийхасса сзнаабад̇исса убаган̣н̣агз аарожзси ‘‘яаг̇гхз, бханд̇з, ж̇аанзяяааси, зд̇з самб̣ахулаа ниг̇ан̣таа взсаалияам̣ рат̇игааяа рат̇игам̣ син̇гхаадагзна син̇гхаадагам̣ б̣аахаа баг̇г̇аяха ганд̣̇анд̇и – ‘аж̇ж̇а сийхзна сзнаабад̇инаа т̇уулам̣ басум̣ вад̇хид̇ваа саман̣асса г̇од̇амасса бхад̇д̇ам̣ гад̇ам̣, д̇ам̣ саман̣о г̇од̇амо ж̇аанам̣ уд̣̇д̣̇иссагад̇ам̣ мам̣сам̣ барибхун̃ж̇ад̇и бадижжагамма’’’нд̇и. ‘‘алам̣ аяяо, д̣̇ийгхарад̇д̇амби д̇з ааяасманд̇аа аван̣н̣агаамаа б̣уд̣̇д̇хасса, аван̣н̣агаамаа д̇хаммасса, аван̣н̣агаамаа сан̇гхасса; на жа бана д̇з ааяасманд̇аа ж̇ирид̣̇анд̇и д̇ам̣ бхаг̇аванд̇ам̣ асад̇аа д̇ужчаа мусаа абхууд̇зна аб̣бхаажигканд̇аа; на жа маяам̣ ж̇ийвид̇ахзд̇уби сан̃жижжа баан̣ам̣ ж̇ийвид̇аа воробзяяаамаа’’д̇и. ат̇а ко сийхо сзнаабад̇и б̣уд̣̇д̇хаббамукам̣ бхигкусан̇гхам̣ бан̣ийд̇зна каад̣̇анийязна бхож̇анийязна сахад̇т̇аа санд̇аббзд̇ваа самбаваарзд̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ бхуд̇д̇аавим̣ онийд̇абад̇д̇абаан̣им̣ згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисиннам̣ ко сийхам̣ сзнаабад̇им̣ бхаг̇аваа д̇хаммияаа гат̇ааяа санд̣̇ассзд̇ваа самаад̣̇абзд̇ваа самуд̇д̇зж̇зд̇ваа самбахам̣сзд̇ваа удтааяаасанаа баггаами. ат̇а ко бхаг̇аваа зд̇асмим̣ нид̣̇аанз зд̇асмим̣ багаран̣з д̇хаммим̣ гат̇ам̣ гад̇ваа бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘на, бхигкавз, ж̇аа нам̣ уд̣̇д̣̇иссагад̇ам̣ мам̣сам̣ барибхун̃ж̇ид̇аб̣б̣ам̣. яо барибхун̃ж̇зяяа аабад̇д̇и д̣̇уггадасса. ануж̇аанаами, бхигкавз, д̇игодибарисуд̣̇д̇хам̣ мажчамам̣сам̣ – ад̣̇идтам̣ ассуд̇ам̣ абарисан̇гид̇а’’нд̇и.
сийхасзнаабад̇ивад̇т̇у нидтид̇ам̣.
179. габбияабхуумиануж̇аананаа
295. д̇зна ко бана самаязна взсаалий субхигкаа ход̇и сусассаа сулабхабин̣д̣аа, сугараа ун̃чзна баг̇г̇ахзна яаабзд̇ум̣. ат̇а ко бхаг̇авад̇о рахог̇ад̇асса бадисаллийнасса звам̣ жзд̇асо баривид̇агго уд̣̇абаад̣̇и – ‘‘яаани д̇аани маяаа бхигкуунам̣ анун̃н̃аад̇аани д̣̇уб̣бхигкз д̣̇уссассз д̣̇уллабхабин̣д̣з анд̇о вудтам̣ анд̇о баггам̣ саамам̣ баггам̣ уг̇г̇ахид̇абадиг̇г̇ахид̇агам̣ д̇ад̇о нийхадам̣ бурзбхад̇д̇ам̣ бадиг̇г̇ахид̇ам̣ ванадтам̣ богкарадтам̣, аж̇ж̇ааби ну ко д̇аани бхигкуу барибхун̃ж̇анд̇ий’’д̇и. ат̇а ко бхаг̇аваа сааяанхасамаяам̣ бадисаллаанаа вудтид̇о ааяасманд̇ам̣ аананд̣̇ам̣ ааманд̇зси – ‘‘яаани д̇аани, аананд̣̇а, маяаа бхигкуунам̣ анун̃н̃аад̇аани д̣̇уб̣бхигкз д̣̇уссассз д̣̇уллабхабин̣д̣з анд̇о вудтам̣ анд̇о баггам̣ саамам̣ баггам̣ уг̇г̇ахид̇абадиг̇г̇ахид̇агам̣ д̇ад̇о нийхадам̣ бурзбхад̇д̇ам̣ бадиг̇г̇ахид̇ам̣ ванадтам̣ богкарадтам̣, аж̇ж̇ааби ну ко д̇аани бхигкуу барибхун̃ж̇анд̇ий’’д̇и? ‘‘барибхун̃ж̇анд̇и бхаг̇аваа’’д̇и. ат̇а ко бхаг̇аваа зд̇асмим̣ нид̣̇аанз зд̇асмим̣ багаран̣з д̇хаммим̣ гат̇ам̣ гад̇ваа бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘яаани д̇аани, бхигкавз, маяаа бхигкуунам̣ анун̃н̃аад̇аани д̣̇уб̣бхигкз д̣̇уссассз д̣̇уллабхабин̣д̣з анд̇о вудтам̣ анд̇о баггам̣ саамам̣ баггам̣ уг̇г̇ахид̇абадиг̇г̇ахид̇агам̣ д̇ад̇о нийхадам̣ бурзбхад̇д̇ам̣ бадиг̇г̇ахид̇ам̣ ванадтам̣ богкарадтам̣, д̇аанаахам̣ аж̇ж̇ад̇аг̇г̇з бадигкибаами. на, бхигкавз, анд̇о вудтам̣ анд̇о баггам̣ саамам̣ баггам̣ уг̇г̇ахид̇абадиг̇г̇ахид̇агам̣ барибхун̃ж̇ид̇аб̣б̣ам̣. яо барибхун̃ж̇зяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса. на жа, бхигкавз, д̇ад̇о нийхадам̣ бурзбхад̇д̇ам̣ бадиг̇г̇ахид̇ам̣ ванадтам̣ богкарадтам̣ бхуд̇д̇аавинаа баваарид̇зна анад̇ирид̇д̇ам̣ барибхун̃ж̇ид̇аб̣б̣ам̣. яо барибхун̃ж̇зяяа, яат̇аад̇хаммо гаарзд̇аб̣б̣о’’д̇и.
д̇зна ко бана самаязна ж̇аанабад̣̇аа мануссаа б̣ахум̣ лон̣амби, д̇зламби, д̇ан̣д̣уламби, каад̣̇анийяамби сагадзсу ааробзд̇ваа б̣ахаараамагодтагз сагадабариваддам̣ гарид̇ваа ажчанд̇и – яад̣̇аа бадибаадим̣ лабхиссаама, д̇ад̣̇аа бхад̇д̇ам̣ гариссаамаад̇и. махаа жа мзгхо уг̇г̇ад̇о ход̇и. ат̇а ко д̇з мануссаа язнааяасмаа аананд̣̇о д̇знубасан̇гамим̣су, убасан̇гамид̇ваа ааяасманд̇ам̣ аананд̣̇ам̣ зд̇ад̣̇авожум̣ – ‘‘ид̇ха, бханд̇з аананд̣̇а, б̣ахум̣ лон̣амби, д̇зламби, д̇ан̣д̣уламби, каад̣̇анийяамби сагадзсу ааробид̇аа д̇идтанд̇и, махаа жа мзгхо уг̇г̇ад̇о ; гат̇ам̣ ну ко, бханд̇з аананд̣̇а, бадибаж̇ж̇ид̇аб̣б̣а’’нд̇и? ат̇а ко ааяасмаа аананд̣̇о бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзси. ‘‘д̇зна хаананд̣̇а, сан̇гхо бажжанд̇имам̣ вихаарам̣ габбияабхуумим̣ самманнид̇ваа д̇ад̇т̇а ваасзд̇у, яам̣ сан̇гхо ааган̇кад̇и вихаарам̣ ваа ад̣дхаяог̇ам̣ ваа баасаад̣̇ам̣ ваа хаммияам̣ ваа г̇ухам̣ ваа. зван̃жа бана, бхигкавз, самманнид̇аб̣б̣аа. б̣яад̇д̇зна бхигкунаа бадиб̣алзна сан̇гхо н̃аабзд̇аб̣б̣о –
‘‘сун̣аад̇у мз, бханд̇з, сан̇гхо. яад̣̇и сан̇гхасса бад̇д̇агаллам̣, сан̇гхо ид̇т̇аннаамам̣ вихаарам̣ габбияабхуумим̣ самманнзяяа, зсаа н̃ад̇д̇и.
‘‘сун̣аад̇у мз, бханд̇з, сан̇гхо. сан̇гхо ид̇т̇аннаамам̣ вихаарам̣ габбияабхуумим̣ самманнад̇и . яассааяасмад̇о камад̇и ид̇т̇аннаамасса вихаарасса габбияабхуумияаа саммуд̇и, со д̇ун̣хасса; яасса нагкамад̇и, со бхаасзяяа.
‘‘саммад̇о сан̇гхзна ид̇т̇аннаамо вихааро габбияабхууми. камад̇и сан̇гхасса, д̇асмаа д̇ун̣хий, звамзд̇ам̣ д̇хаараяаамий’’д̇и.
д̇зна ко бана самаязна мануссаа д̇ад̇т̇зва саммуд̇ияаа саммад̇игааяа (сяаа.) габбияабхуумияаа яааг̇уяо бажанд̇и, бхад̇д̇аани бажанд̇и, суубаани самбаад̣̇знд̇и, мам̣саани годдзнд̇и, гадтаани паалзнд̇и. ассоси ко бхаг̇аваа рад̇д̇ияаа бажжуусасамаяам̣ бажжудтааяа ужжаасад̣̇д̣̇ам̣ махаасад̣̇д̣̇ам̣ гаагоравасад̣̇д̣̇ам̣, суд̇ваана ааяасманд̇ам̣ аананд̣̇ам̣ ааманд̇зси – ‘‘гим̣ ну ко со, аананд̣̇а, ужжаасад̣̇д̣̇о махаасад̣̇д̣̇о гаагоравасад̣̇д̣̇о’’д̇и? ‘‘зд̇арахи, бханд̇з, мануссаа д̇ад̇т̇зва саммуд̇ияаа габбияабхуумияаа яааг̇уяо бажанд̇и, бхад̇д̇аани бажанд̇и, суубаани самбаад̣̇знд̇и, мам̣саани годдзнд̇и, гадтаани паалзнд̇и. со зсо, бхаг̇аваа, ужжаасад̣̇д̣̇о махаасад̣̇д̣̇о гаагоравасад̣̇д̣̇о’’д̇и. ат̇а ко бхаг̇аваа зд̇асмим̣ нид̣̇аанз зд̇асмим̣ багаран̣з д̇хаммим̣ гат̇ам̣ гад̇ваа бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘на, бхигкавз, саммуд̇и саммад̇игаа (сяаа.) габбияабхууми барибхун̃ж̇ид̇аб̣б̣аа. яо барибхун̃ж̇зяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса. ануж̇аанаами, бхигкавз, д̇иссо габбияабхуумияо – уссаавананд̇игам̣ г̇онисаад̣̇игам̣ г̇ахабад̇и’’нд̇и.
д̇зна ко бана самаязна ааяасмаа яасож̇о г̇илаано ход̇и. д̇ассад̇т̇ааяа бхзсаж̇ж̇аани аахарияанд̇и. д̇аани бхигкуу б̣ахи ваасзнд̇и. уггабин̣д̣игааби каад̣̇анд̇и, жорааби харанд̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ануж̇аанаами , бхигкавз, саммуд̇им̣ габбияабхуумим̣ барибхун̃ж̇ид̇ум̣ . ануж̇аанаами, бхигкавз, жад̇ассо габбияабхуумияо – уссаавананд̇игам̣ г̇онисаад̣̇игам̣ г̇ахабад̇им̣ саммуд̇инд̇и.
габбияабхуумиануж̇аананаа нидтид̇аа.
сийхабхаан̣авааро нидтид̇о жад̇уд̇т̇о.
180. мзн̣д̣агаг̇ахабад̇ивад̇т̇у
296. д̇зна ко бана самаязна бхад̣̇д̣̇ияанаг̇арз мзн̣д̣аго г̇ахабад̇и бадивасад̇и. д̇асса зваруубо ид̣̇д̇хаанубхааво ход̇и – сийсам̣ нахааяид̇ваа д̇хан̃н̃ааг̇аарам̣ саммаж̇ж̇аабзд̇ваа б̣ахид̣̇ваарз нисийд̣̇ад̇и, анд̇алигкаа д̇хан̃н̃асса д̇хаараа обад̇ид̇ваа д̇хан̃н̃ааг̇аарам̣ буурзд̇и. бхарияааяа зваруубо ид̣̇д̇хаанубхааво ход̇и – згам̣язва аал̣хагат̇аалигам̣ убанисийд̣̇ид̇ваа зган̃жа суубабхин̃ж̇анагам̣ суубабхин̃ж̇арагам̣ (сий.) д̣̇аасагаммагараборисам̣ бхад̇д̇зна баривисад̇и, на д̇аава д̇ам̣ кияяад̇и кийяад̇и (сий. сяаа.) яаава саа на вудтаад̇и. буд̇д̇асса зваруубо ид̣̇д̇хаанубхааво ход̇и – згам̣язва сахассат̇авигам̣ г̇ахзд̇ваа д̣̇аасагаммагараборисасса чамаасигам̣ взд̇анам̣ д̣̇зд̇и, на д̇аава д̇ам̣ кияяад̇и яаавасса хад̇т̇аг̇ад̇аа. сун̣исааяа зваруубо ид̣̇д̇хаанубхааво ход̇и – згам̣язва жад̇уд̣̇он̣игам̣ бидагам̣ убанисийд̣̇ид̇ваа д̣̇аасагаммагараборисасса чамаасигам̣ бхад̇д̇ам̣ д̣̇зд̇и, на д̇аава д̇ам̣ кияяад̇и яаава саа на вудтаад̇и. д̣̇аасасса зваруубо ид̣̇д̇хаанубхааво ход̇и – згзна нан̇г̇алзна гасанд̇асса сад̇д̇а сийд̇ааяо г̇ажчанд̇и.
ассоси ко рааж̇аа мааг̇ад̇хо сзнияо б̣имб̣исааро – ‘‘амхаагам̣ гира виж̇ид̇з бхад̣̇д̣̇ияанаг̇арз мзн̣д̣аго г̇ахабад̇и бадивасад̇и. д̇асса зваруубо ид̣̇д̇хаанубхааво – сийсам̣ нахааяид̇ваа д̇хан̃н̃ааг̇аарам̣ саммаж̇ж̇аабзд̇ваа б̣ахид̣̇ваарз нисийд̣̇ад̇и, анд̇алигкаа д̇хан̃н̃асса д̇хаараа обад̇ид̇ваа д̇хан̃н̃ааг̇аарам̣ буурзд̇и. бхарияааяа зваруубо ид̣̇д̇хаанубхааво – згам̣язва аал̣хагат̇аалигам̣ убанисийд̣̇ид̇ваа зган̃жа суубабхин̃ж̇анагам̣ д̣̇аасагаммагараборисам̣ бхад̇д̇зна баривисад̇и, на д̇аава д̇ам̣ кияяад̇и яаава саа на вудтаад̇и. буд̇д̇асса зваруубо ид̣̇д̇хаанубхааво – згам̣язва сахассат̇авигам̣ г̇ахзд̇ваа д̣̇аасагаммагараборисасса чамаасигам̣ взд̇анам̣ д̣̇зд̇и, на д̇аава д̇ам̣ кияяад̇и яаавасса хад̇т̇аг̇ад̇аа. сун̣исааяа зваруубо ид̣̇д̇хаанубхааво – згам̣язва жад̇уд̣̇он̣игам̣ бидагам̣ убанисийд̣̇ид̇ваа д̣̇аасагаммагараборисасса чамаасигам̣ бхад̇д̇ам̣ д̣̇зд̇и, на д̇аава д̇ам̣ кияяад̇и яаава саа на вудтаад̇и. д̣̇аасасса зваруубо ид̣̇д̇хаанубхааво – згзна нан̇г̇алзна гасанд̇асса сад̇д̇а сийд̇ааяо г̇ажчанд̇ий’’д̇и. ат̇а ко рааж̇аа мааг̇ад̇хо сзнияо б̣имб̣исааро ан̃н̃ад̇арам̣ саб̣б̣ад̇т̇агам̣ махаамад̇д̇ам̣ ааманд̇зси – ‘‘амхаагам̣ гира, бхан̣з, виж̇ид̇з бхад̣̇д̣̇ияанаг̇арз мзн̣д̣аго г̇ахабад̇и бадивасад̇и. д̇асса зваруубо ид̣̇д̇хаанубхааво – сийсам̣ нахааяид̇ваа д̇хан̃н̃ааг̇аарам̣ саммаж̇ж̇аабзд̇ваа б̣ахид̣̇ваарз нисийд̣̇ад̇и, анд̇алигкаа д̇хан̃н̃асса д̇хаараа обад̇ид̇ваа д̇хан̃н̃ааг̇аарам̣ буурзд̇и. бхарияааяа…бз… буд̇д̇асса… сун̣исааяа… д̣̇аасасса зваруубо ид̣̇д̇хаанубхааво, згзна нан̇г̇алзна гасанд̇асса сад̇д̇а сийд̇ааяо г̇ажчанд̇ийд̇и. г̇ажча, бхан̣з, ж̇аанаахи. яат̇аа маяаа саамам̣ д̣̇идто, звам̣ д̇ава д̣̇идто бхависсад̇ий’’д̇и.
297. звам̣ , д̣̇зваад̇и ко со махаамад̇д̇о ран̃н̃о мааг̇ад̇хасса сзнияасса б̣имб̣исаарасса бадиссун̣ид̇ваа жад̇уран̇г̇инияаа сзнааяа язна бхад̣̇д̣̇ияам̣ д̇зна бааяааси. анубуб̣б̣зна язна бхад̣̇д̣̇ияам̣ язна мзн̣д̣аго г̇ахабад̇и д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа мзн̣д̣агам̣ г̇ахабад̇им̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘ахан̃хи, г̇ахабад̇и, ран̃н̃аа аан̣ад̇д̇о ‘амхаагам̣ гира, бхан̣з, виж̇ид̇з бхад̣̇д̣̇ияанаг̇арз мзн̣д̣аго г̇ахабад̇и бадивасад̇и, д̇асса зваруубо ид̣̇д̇хаанубхааво, сийсам̣ нахааяид̇ваа…бз… бхарияааяа… буд̇д̇асса… сун̣исааяа… д̣̇аасасса зваруубо ид̣̇д̇хаанубхааво, згзна нан̇г̇алзна гасанд̇асса сад̇д̇а сийд̇ааяо г̇ажчанд̇ий’д̇и, г̇ажча, бхан̣з, ж̇аанаахи. яат̇аа маяаа саамам̣ д̣̇идто, звам̣ д̇ава д̣̇идто бхависсад̇ий’д̇и. бассаама д̇з, г̇ахабад̇и, ид̣̇д̇хаанубхаава’’нд̇и. ат̇а ко мзн̣д̣аго г̇ахабад̇и сийсам̣ нахааяид̇ваа д̇хан̃н̃ааг̇аарам̣ саммаж̇ж̇аабзд̇ваа б̣ахид̣̇ваарз нисийд̣̇и, анд̇алигкаа д̇хан̃н̃асса д̇хаараа обад̇ид̇ваа д̇хан̃н̃ааг̇аарам̣ буурзси. ‘‘д̣̇идто д̇з, г̇ахабад̇и, ид̣̇д̇хаанубхааво. бхарияааяа д̇з ид̣̇д̇хаанубхаавам̣ бассиссаамаа’’д̇и. ат̇а ко мзн̣д̣аго г̇ахабад̇и бхарияам̣ аан̣аабзси – ‘‘д̇зна хи жад̇уран̇г̇иним̣ сзнам̣ бхад̇д̇зна баривисаа’’д̇и. ат̇а ко мзн̣д̣агасса г̇ахабад̇исса бхарияаа згам̣язва аал̣хагат̇аалигам̣ убанисийд̣̇ид̇ваа зган̃жа суубабхин̃ж̇анагам̣ жад̇уран̇г̇иним̣ сзнам̣ бхад̇д̇зна баривиси, на д̇аава д̇ам̣ кияяад̇и, яаава саа на вудтаад̇и. ‘‘д̣̇идто д̇з, г̇ахабад̇и, бхарияааяаби ид̣̇д̇хаанубхааво. буд̇д̇асса д̇з ид̣̇д̇хаанубхаавам̣ бассиссаамаа’’д̇и. ат̇а ко мзн̣д̣аго г̇ахабад̇и буд̇д̇ам̣ аан̣аабзси – ‘‘д̇зна хи жад̇уран̇г̇инияаа сзнааяа чамаасигам̣ взд̇анам̣ д̣̇зхий’’д̇и . ат̇а ко мзн̣д̣агасса г̇ахабад̇исса буд̇д̇о згам̣язва сахассат̇авигам̣ г̇ахзд̇ваа жад̇уран̇г̇инияаа сзнааяа чамаасигам̣ взд̇анам̣ ад̣̇ааси, на д̇аава д̇ам̣ кияяад̇и, яаавасса хад̇т̇аг̇ад̇аа. ‘‘д̣̇идто д̇з, г̇ахабад̇и, буд̇д̇ассаби ид̣̇д̇хаанубхааво. сун̣исааяа д̇з ид̣̇д̇хаанубхаавам̣ бассиссаамаа’’д̇и. ат̇а ко мзн̣д̣аго г̇ахабад̇и сун̣исам̣ аан̣аабзси – ‘‘д̇зна хи жад̇уран̇г̇инияаа сзнааяа чамаасигам̣ бхад̇д̇ам̣ д̣̇зхий’’д̇и. ат̇а ко мзн̣д̣агасса г̇ахабад̇исса сун̣исаа згам̣язва жад̇уд̣̇он̣игам̣ бидагам̣ убанисийд̣̇ид̇ваа жад̇уран̇г̇инияаа сзнааяа чамаасигам̣ бхад̇д̇ам̣ ад̣̇ааси, на д̇аава д̇ам̣ кияяад̇и яаава саа на вудтаад̇и. ‘‘д̣̇идто д̇з, г̇ахабад̇и, сун̣исааяаби ид̣̇д̇хаанубхааво. д̣̇аасасса д̇з ид̣̇д̇хаанубхаавам̣ бассиссаамаа’’д̇и. ‘‘маяхам̣ ко, саами, д̣̇аасасса ид̣̇д̇хаанубхааво кзд̇д̇з бассид̇аб̣б̣о’’д̇и. ‘‘алам̣, г̇ахабад̇и, д̣̇идто д̇з д̣̇аасассаби ид̣̇д̇хаанубхааво’’д̇и. ат̇а ко со махаамад̇д̇о жад̇уран̇г̇инияаа сзнааяа бунад̣̇зва рааж̇аг̇ахам̣ бажжааг̇ан̃чи. язна рааж̇аа мааг̇ад̇хо сзнияо б̣имб̣исааро д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа ран̃н̃о мааг̇ад̇хасса сзнияасса б̣имб̣исаарасса зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзси.
298. ат̇а ко бхаг̇аваа взсаалияам̣ яат̇аабхиранд̇ам̣ вихарид̇ваа язна бхад̣̇д̣̇ияам̣ д̇зна жааригам̣ баггаами махад̇аа бхигкусан̇гхзна сад̣̇д̇хим̣ ад̣дхад̇зласзхи бхигкусад̇зхи. ат̇а ко бхаг̇аваа анубуб̣б̣зна жааригам̣ жарамаано язна бхад̣̇д̣̇ияам̣ д̇ад̣̇авасари. д̇ад̇ра суд̣̇ам̣ бхаг̇аваа бхад̣̇д̣̇ияз вихарад̇и ж̇аад̇ияаа ванз. ассоси ко мзн̣д̣аго г̇ахабад̇и – ‘‘саман̣о калу бхо г̇од̇амо сагяабуд̇д̇о сагяагулаа баб̣б̣аж̇ид̇о бхад̣̇д̣̇ияам̣ ануббад̇д̇о бхад̣̇д̣̇ияз вихарад̇и ж̇аад̇ияаа ванз. д̇ам̣ ко бана бхаг̇аванд̇ам̣ г̇од̇амам̣ звам̣ галяаан̣о гид̇д̇исад̣̇д̣̇о аб̣бхуг̇г̇ад̇о – ‘ид̇иби со бхаг̇аваа арахам̣ саммаасамб̣уд̣̇д̇хо виж̇ж̇аажаран̣асамбанно суг̇ад̇о логавид̣̇уу ануд̇д̇аро бурисад̣̇аммасаарат̇и сад̇т̇аа д̣̇звамануссаанам̣ б̣уд̣̇д̇хо бхаг̇аваа’ бхаг̇аваад̇и (га.). со имам̣ логам̣ сад̣̇звагам̣ самаарагам̣ саб̣рахмагам̣ сассаман̣аб̣раахман̣им̣ баж̇ам̣ сад̣̇звамануссам̣ саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа бавзд̣̇зд̇и. со д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и аад̣̇игаляаан̣ам̣ маж̇жхзгаляаан̣ам̣ барияосаанагаляаан̣ам̣ саад̇т̇ам̣ саб̣яан̃ж̇анам̣ гзвалабарибун̣н̣ам̣ барисуд̣̇д̇хам̣ б̣рахмажарияам̣ багаасзд̇и. саад̇ху ко бана д̇ат̇ааруубаанам̣ арахад̇ам̣ д̣̇ассанам̣ ход̇ий’’д̇и. ат̇а ко мзн̣д̣аго г̇ахабад̇и бхад̣̇раани бхад̣̇раани яаанаани яож̇аабзд̇ваа бхад̣̇рам̣ бхад̣̇рам̣ яаанам̣ абхирухид̇ваа бхад̣̇рзхи бхад̣̇рзхи яаанзхи бхад̣̇д̣̇ияаа нияяааси бхаг̇аванд̇ам̣ д̣̇ассанааяа. ад̣̇д̣̇асам̣су ко самб̣ахулаа д̇ид̇т̇ияаа мзн̣д̣агам̣ г̇ахабад̇им̣ д̣̇уурад̇ова ааг̇ажчанд̇ам̣, д̣̇исваана мзн̣д̣агам̣ г̇ахабад̇им̣ зд̇ад̣̇авожум̣ – ‘‘гахам̣ д̇вам̣, г̇ахабад̇и, г̇ажчасий’’д̇и? ‘‘г̇ажчаамахам̣, бханд̇з, бхаг̇аванд̇ам̣ ид̣̇ам̣ бад̣̇ам̣ сий. сяаа. бод̇т̇агзсу над̇т̇и саман̣ам̣ г̇од̇амам̣ д̣̇ассанааяаа’’д̇и. ‘‘гим̣ бана д̇вам̣, г̇ахабад̇и, гирияаваад̣̇о самаано агирияаваад̣̇ам̣ саман̣ам̣ г̇од̇амам̣ д̣̇ассанааяа убасан̇гамиссаси? саман̣о хи, г̇ахабад̇и, г̇од̇амо агирияаваад̣̇о агирияааяа д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и, д̇зна жа саавагз винзд̇ий’’д̇и. ат̇а ко мзн̣д̣агасса г̇ахабад̇исса зд̇ад̣̇ахоси – ‘‘ниссам̣саяам̣, ко со бхаг̇аваа арахам̣ саммаасамб̣уд̣̇д̇хо бхависсад̇и, яат̇аяимз д̇ид̇т̇ияаа усууяанд̇ий’’д̇и. яаавад̇игаа яаанасса бхууми, яаанзна г̇анд̇ваа яаанаа бажжорохид̇ваа бад̇д̇игова язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами, убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисиннасса ко мзн̣д̣агасса г̇ахабад̇исса бхаг̇аваа анубуб̣б̣им̣ гат̇ам̣ гат̇зси, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – д̣̇аанагат̇ам̣…бз… абараббажжаяо сад̇т̇усаасанз бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘абхигганд̇ам̣, бханд̇з…бз… убаасагам̣ мам̣ бхаг̇аваа д̇хаарзд̇у аж̇ж̇ад̇аг̇г̇з баан̣убзд̇ам̣ саран̣ам̣ г̇ад̇ам̣ . ад̇хиваасзд̇у жа мз, бханд̇з, бхаг̇аваа сваад̇анааяа бхад̇д̇ам̣ сад̣̇д̇хим̣ бхигкусан̇гхзнаа’’д̇и. ад̇хиваасзси бхаг̇аваа д̇ун̣хийбхаавзна. ат̇а ко мзн̣д̣аго г̇ахабад̇и бхаг̇авад̇о ад̇хиваасанам̣ вид̣̇ид̇ваа удтааяаасанаа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа бад̣̇агкин̣ам̣ гад̇ваа баггаами.
ат̇а ко мзн̣д̣аго г̇ахабад̇и д̇ассаа рад̇д̇ияаа ажжаязна бан̣ийд̇ам̣ каад̣̇анийяам̣ бхож̇анийяам̣ бадияаад̣̇аабзд̇ваа бхаг̇авад̇о гаалам̣ аарожаабзси – ‘‘гаало, бханд̇з, нидтид̇ам̣ бхад̇д̇а’’нд̇и. ат̇а ко бхаг̇аваа буб̣б̣ан̣хасамаяам̣ ниваасзд̇ваа бад̇д̇ажийварамаад̣̇ааяа язна мзн̣д̣агасса г̇ахабад̇исса нивзсанам̣ д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бан̃н̃ад̇д̇з аасанз нисийд̣̇и сад̣̇д̇хим̣ бхигкусан̇гхзна. ат̇а ко мзн̣д̣агасса г̇ахабад̇исса бхарияаа жа буд̇д̇о жа сун̣исаа жа д̣̇аасо жа язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гамим̣су , убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇им̣су. д̇зсам̣ бхаг̇аваа анубуб̣б̣им̣ гат̇ам̣ гат̇зси, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – д̣̇аанагат̇ам̣…бз… абараббажжаяаа сад̇т̇усаасанз бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожум̣ – ‘‘абхигганд̇ам̣, бханд̇з…бз… зд̇з маяам̣, бханд̇з, бхаг̇аванд̇ам̣ саран̣ам̣ г̇ажчаама д̇хамман̃жа бхигкусан̇гхан̃жа. убаасагз но бхаг̇аваа д̇хаарзд̇у аж̇ж̇ад̇аг̇г̇з баан̣убзд̇з саран̣ам̣ г̇ад̇з’’д̇и. ат̇а ко мзн̣д̣аго г̇ахабад̇и б̣уд̣̇д̇хаббамукам̣ бхигкусан̇гхам̣ бан̣ийд̇зна каад̣̇анийязна бхож̇анийязна сахад̇т̇аа санд̇аббзд̇ваа самбаваарзд̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ бхуд̇д̇аавим̣ онийд̇абад̇д̇абаан̣им̣ згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко мзн̣д̣аго г̇ахабад̇и бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘яаава, бханд̇з, бхаг̇аваа бхад̣̇д̣̇ияз вихарад̇и д̇аава ахам̣ б̣уд̣̇д̇хаббамукасса бхигкусан̇гхасса д̇хувабхад̇д̇знаа’’д̇и. ат̇а ко бхаг̇аваа мзн̣д̣агам̣ г̇ахабад̇им̣ д̇хаммияаа гат̇ааяа санд̣̇ассзд̇ваа самаад̣̇абзд̇ваа самуд̇д̇зж̇зд̇ваа самбахам̣сзд̇ваа удтааяаасанаа баггаами.
мзн̣д̣агаг̇ахабад̇ивад̇т̇а нидтид̇ам̣.
181. бан̃жаг̇орасаад̣̇иануж̇аананаа
299. ат̇а ко бхаг̇аваа бхад̣̇д̣̇ияз яат̇аабхиранд̇ам̣ вихарид̇ваа мзн̣д̣агам̣ г̇ахабад̇им̣ анаабужчаа язна ан̇г̇уд̇д̇араабо д̇зна жааригам̣ баггаами махад̇аа бхигкусан̇гхзна сад̣̇д̇хим̣ ад̣дхад̇зласзхи бхигкусад̇зхи. ассоси ко мзн̣д̣аго г̇ахабад̇и – ‘‘бхаг̇аваа гира язна ан̇г̇уд̇д̇араабо д̇зна жааригам̣ багганд̇о махад̇аа бхигкусан̇гхзна сад̣̇д̇хим̣ ад̣дхад̇зласзхи бхигкусад̇зхий’’д̇и. ат̇а ко мзн̣д̣аго г̇ахабад̇и д̣̇аасз жа гаммагарз жа аан̣аабзси – ‘‘д̇зна хи, бхан̣з, б̣ахум̣ лон̣амби, д̇зламби, д̇ан̣д̣уламби, каад̣̇анийяамби сагадзсу ааробзд̇ваа ааг̇ажчат̇а, ад̣дхад̇зласаани жа г̇обаалагасад̇аани ад̣дхад̇зласаани жа д̇хзнусад̇аани аад̣̇ааяа ааг̇ажчанд̇у, яад̇т̇а бхаг̇аванд̇ам̣ бассиссаама д̇ад̇т̇а д̇арун̣зна д̇хаарун̣хзна (сий. сяаа.) кийрзна бхож̇зссаамаа’’д̇и. ат̇а ко мзн̣д̣аго г̇ахабад̇и бхаг̇аванд̇ам̣ анд̇араамаг̇г̇з ганд̇аарз самбхаавзси. ат̇а ко мзн̣д̣аго г̇ахабад̇и язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ адтааси. згаманд̇ам̣ тид̇о ко мзн̣д̣аго г̇ахабад̇и бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘ад̇хиваасзд̇у мз, бханд̇з, бхаг̇аваа сваад̇анааяа бхад̇д̇ам̣ сад̣̇д̇хим̣ бхигкусан̇гхзнаа’’д̇и. ад̇хиваасзси бхаг̇аваа д̇ун̣хийбхаавзна. ат̇а ко мзн̣д̣аго г̇ахабад̇и бхаг̇авад̇о ад̇хиваасанам̣ вид̣̇ид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа бад̣̇агкин̣ам̣ гад̇ваа баггаами.
ат̇а ко мзн̣д̣аго г̇ахабад̇и д̇ассаа рад̇д̇ияаа ажжаязна бан̣ийд̇ам̣ каад̣̇анийяам̣ бхож̇анийяам̣ бадияаад̣̇аабзд̇ваа бхаг̇авад̇о гаалам̣ аарожаабзси – ‘‘гаало, бханд̇з, нидтид̇ам̣ бхад̇д̇а’’нд̇и. ат̇а ко бхаг̇аваа буб̣б̣ан̣хасамаяам̣ ниваасзд̇ваа бад̇д̇ажийварамаад̣̇ааяа язна мзн̣д̣агасса г̇ахабад̇исса баривзсанаа д̇знубасан̇гами ; убасан̇гамид̇ваа бан̃н̃ад̇д̇з аасанз нисийд̣̇и сад̣̇д̇хим̣ бхигкусан̇гхзна. ат̇а ко мзн̣д̣аго г̇ахабад̇и ад̣дхад̇зласаани г̇обаалагасад̇аани аан̣аабзси – ‘‘д̇знахи, бхан̣з, згамзгам̣ д̇хзнум̣ г̇ахзд̇ваа згамзгасса бхигкуно убад̇идтат̇а д̇арун̣зна кийрзна бхож̇зссаамаа’’д̇и. ат̇а ко мзн̣д̣аго г̇ахабад̇и б̣уд̣̇д̇хаббамукам̣ бхигкусан̇гхам̣ бан̣ийд̇зна каад̣̇анийязна бхож̇анийязна сахад̇т̇аа санд̇аббзси самбаваарзси, д̇арун̣зна жа кийрзна. бхигкуу гуггужжааяанд̇аа кийрам̣ на бадиг̇г̇ан̣ханд̇и. бадиг̇г̇ан̣хат̇а, бхигкавз, барибхун̃ж̇ат̇аад̇и. ат̇а ко мзн̣д̣аго г̇ахабад̇и б̣уд̣̇д̇хаббамукам̣ бхигкусан̇гхам̣ бан̣ийд̇зна каад̣̇анийязна бхож̇анийязна сахад̇т̇аа санд̇аббзд̇ваа самбаваарзд̇ваа д̇арун̣зна жа кийрзна бхаг̇аванд̇ам̣ бхуд̇д̇аавим̣ онийд̇абад̇д̇абаан̣им̣ згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко мзн̣д̣аго г̇ахабад̇и бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘санд̇и, бханд̇з, маг̇г̇аа ганд̇аараа, аббод̣̇агаа аббабхагкаа, на сугараа абаат̇зяязна г̇анд̇ум̣. саад̇ху, бханд̇з, бхаг̇аваа бхигкуунам̣ баат̇зяяам̣ ануж̇аанаад̇уу’’д̇и. ат̇а ко бхаг̇аваа мзн̣д̣агам̣ г̇ахабад̇им̣ д̇хаммияаа гат̇ааяа санд̣̇ассзд̇ваа самаад̣̇абзд̇ваа самуд̇д̇зж̇зд̇ваа самбахам̣сзд̇ваа удтааяаасанаа баггаами. ат̇а ко бхаг̇аваа зд̇асмим̣ нид̣̇аанз зд̇асмим̣ багаран̣з д̇хаммим̣ гат̇ам̣ гад̇ваа бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, бан̃жа г̇орасз – кийрам̣, д̣̇ад̇хим̣, д̇аггам̣, наванийд̇ам̣, саббим̣. санд̇и, бхигкавз, маг̇г̇аа ганд̇аараа аббод̣̇агаа аббабхагкаа, на сугараа абаат̇зяязна г̇анд̇ум̣. ануж̇аанаами, бхигкавз, баат̇зяяам̣ бариязсид̇ум̣ д̇ан̣д̣уло д̇ан̣д̣улад̇т̇игзна, муг̇г̇о муг̇г̇ад̇т̇игзна, маасо маасад̇т̇игзна, лон̣ам̣ лон̣ад̇т̇игзна , г̇ул̣о г̇ул̣ад̇т̇игзна, д̇злам̣ д̇злад̇т̇игзна, сабби саббид̇т̇игзна. санд̇и, бхигкавз, мануссаа, сад̣̇д̇хаа басаннаа, д̇з габбияагаарагаанам̣ хад̇т̇з хиран̃н̃ам̣ убанигкибанд̇и – ‘иминаа аяяасса яам̣ габбияам̣ д̇ам̣ д̣̇зт̇аа’д̇и. ануж̇аанаами, бхигкавз, яам̣ д̇ад̇о габбияам̣ д̇ам̣ саад̣̇ид̇ум̣; на д̇взваахам̣, бхигкавз, гзнажи барияааязна ж̇аад̇аруубараж̇ад̇ам̣ саад̣̇ид̇аб̣б̣ам̣ бариязсид̇аб̣б̣анд̇и вад̣̇аамий’’д̇и.
бан̃жаг̇орасаад̣̇иануж̇аананаа нидтид̇аа.
182. гзн̣ияаж̇адилавад̇т̇у
300. ма. ни. 2.396 аад̣̇аяо; су. ни. сзласуд̇д̇амби бассид̇аб̣б̣ам̣ ат̇а ко бхаг̇аваа анубуб̣б̣зна жааригам̣ жарамаано язна аабан̣ам̣ д̇ад̣̇авасари. ассоси ко гзн̣ияо ж̇адило – ‘‘саман̣о калу бхо г̇од̇амо сагяабуд̇д̇о сагяагулаа баб̣б̣аж̇ид̇о аабан̣ам̣ ануббад̇д̇о, д̇ам̣ ко бана бхаванд̇ам̣ г̇од̇амам̣ звам̣ галяаан̣о гид̇д̇исад̣̇д̣̇о аб̣бхуг̇г̇ад̇о…бз… саад̇ху ко бана д̇ат̇ааруубаанам̣ арахад̇ам̣ д̣̇ассанам̣ ход̇ий’’д̇и. ат̇а ко гзн̣ияасса ж̇адиласса зд̇ад̣̇ахоси – ‘‘гим̣ ну ко ахам̣ саман̣асса г̇од̇амасса хараабзяяа’’нд̇и. ат̇а ко гзн̣ияасса ж̇адиласса зд̇ад̣̇ахоси – ‘‘язби ко д̇з б̣раахман̣аанам̣ аяам̣ баато д̣̇ий. ни. 1.285, 526, 536; ма. ни. 2.427; а. ни. 5.191-192 аад̣̇аяо буб̣б̣агаа исаяо манд̇аанам̣ гад̇д̇ааро манд̇аанам̣ бавад̇д̇ааро, язсамид̣̇ам̣ зд̇арахи б̣раахман̣аа бораан̣ам̣ манд̇абад̣̇ам̣ г̇ийд̇ам̣ бавуд̇д̇ам̣ самихид̇ам̣, д̇ад̣̇ануг̇ааяанд̇и д̇ад̣̇анубхаасанд̇и, бхаасид̇аманубхаасанд̇и, ваажид̇амануваажзнд̇и, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – адтаго ваамаго ваамад̣̇зво взссаамид̇д̇о яамад̇аг̇г̇и яамад̣̇аг̇г̇и (га.) ан̇г̇ийрасо бхаарад̣̇вааж̇о ваасздто гассабо бхаг̇у аяам̣ баато д̣̇ий. ни. 1.285, 526, 536; ма. ни. 2.427; а. ни. 5.191-192 аад̣̇аяо, рад̇д̇уубарад̇аа вирад̇аа вигаалабхож̇анаа, д̇з зваруубаани баанаани саад̣̇ияим̣су. саман̣оби г̇од̇амо рад̇д̇уубарад̇о вирад̇о вигаалабхож̇анаа, арахад̇и саман̣оби г̇од̇амо зваруубаани баанаани саад̣̇ияид̇у’’нд̇и бахууд̇ам̣ баанам̣ бадияаад̣̇аабзд̇ваа гааж̇зхи г̇аахаабзд̇ваа язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇авад̇аа сад̣̇д̇хим̣ саммод̣̇и; саммод̣̇анийяам̣ гат̇ам̣ сааран̣ийяам̣ вийд̇исаарзд̇ваа згаманд̇ам̣ адтааси. згаманд̇ам̣ тид̇о ко гзн̣ияо ж̇адило бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘бадиг̇г̇ан̣хаад̇у мз бхавам̣ г̇од̇амо баана’’нд̇и. д̇зна хи, гзн̣ияа, бхигкуунам̣ д̣̇зхийд̇и. ат̇а ко гзн̣ияо ж̇адило бхигкуунам̣ д̣̇зд̇и. бхигкуу гуггужжааяанд̇аа на бадиг̇г̇ан̣ханд̇и. бадиг̇г̇ан̣хат̇а, бхигкавз, барибхун̃ж̇ат̇аад̇и. ат̇а ко гзн̣ияо ж̇адило б̣уд̣̇д̇хаббамукам̣ бхигкусан̇гхам̣ бахууд̇зхи баанзхи сахад̇т̇аа санд̇аббзд̇ваа самбаваарзд̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ д̇ход̇ахад̇т̇ам̣ онийд̇абад̇д̇абаан̣им̣ згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисиннам̣ ко гзн̣ияам̣ ж̇адилам̣ бхаг̇аваа д̇хаммияаа гат̇ааяа санд̣̇ассзси самаад̣̇абзси самуд̇д̇зж̇зси самбахам̣сзси. ат̇а ко гзн̣ияо ж̇адило бхаг̇авад̇аа д̇хаммияаа гат̇ааяа санд̣̇ассид̇о самаад̣̇абид̇о самуд̇д̇зж̇ид̇о самбахам̣сид̇о бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘ад̇хиваасзд̇у мз бхавам̣ г̇од̇амо сваад̇анааяа бхад̇д̇ам̣ сад̣̇д̇хим̣ бхигкусан̇гхзнаа’’д̇и. махаа ко, гзн̣ияа, бхигкусан̇гхо ад̣дхад̇зласаани бхигкусад̇аани, д̇ван̃жа б̣раахман̣зсу абхиббасаннод̇и. д̣̇уд̇ияамби ко гзн̣ияо ж̇адило бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘гин̃жааби ко, бхо г̇од̇ама, махаа бхигкусан̇гхо ад̣дхад̇зласаани бхигкусад̇аани, ахан̃жа б̣раахман̣зсу абхиббасанно, ад̇хиваасзд̇у мз бхавам̣ г̇од̇амо сваад̇анааяа бхад̇д̇ам̣ сад̣̇д̇хим̣ бхигкусан̇гхзнаа’’д̇и. махаа ко, гзн̣ияа, бхигкусан̇гхо ад̣дхад̇зласаани бхигкусад̇аани, д̇ван̃жа б̣раахман̣зсу абхиббасаннод̇и . д̇ад̇ияамби ко гзн̣ияо ж̇адило бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘гин̃жааби ко, бхо г̇од̇ама, махаа бхигкусан̇гхо ад̣дхад̇зласаани бхигкусад̇аани, ахан̃жа б̣раахман̣зсу абхиббасанно, ад̇хиваасзд̇у бхавам̣ г̇од̇амо сваад̇анааяа бхад̇д̇ам̣ сад̣̇д̇хим̣ бхигкусан̇гхзнаа’’д̇и. ад̇хиваасзси бхаг̇аваа д̇ун̣хийбхаавзна. ат̇а ко гзн̣ияо ж̇адило бхаг̇авад̇о ад̇хиваасанам̣ вид̣̇ид̇ваа удтааяаасанаа баггаами. ат̇а ко бхаг̇аваа зд̇асмим̣ нид̣̇аанз зд̇асмим̣ багаран̣з д̇хаммим̣ гат̇ам̣ гад̇ваа бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, адта баанаани – амб̣абаанам̣ ж̇амб̣убаанам̣ жожабаанам̣ можабаанам̣ мад̇хуугабаанам̣ мад̇хубаанам̣ (сий. сяаа.) муд̣̇д̣̇игабаанам̣ саалуугабаанам̣ паарусагабаанам̣. ануж̇аанаами, бхигкавз, саб̣б̣ам̣ паларасам̣ табзд̇ваа д̇хан̃н̃апаларасам̣. ануж̇аанаами, бхигкавз, саб̣б̣ам̣ бад̇д̇арасам̣ табзд̇ваа д̣аагарасам̣. ануж̇аанаами, бхигкавз, саб̣б̣ам̣ бубпарасам̣ табзд̇ваа мад̇хуугабубпарасам̣. ануж̇аанаами, бхигкавз, ужчураса’’нд̇и.
ат̇а ко гзн̣ияо ж̇адило д̇ассаа рад̇д̇ияаа ажжаязна сагз ассамз бан̣ийд̇ам̣ каад̣̇анийяам̣ бхож̇анийяам̣ бадияаад̣̇аабзд̇ваа бхаг̇авад̇о гаалам̣ аарожаабзси – ‘‘гаало, бхо г̇од̇ама, нидтид̇ам̣ бхад̇д̇а’’нд̇и. ат̇а ко бхаг̇аваа буб̣б̣ан̣хасамаяам̣ ниваасзд̇ваа бад̇д̇ажийварамаад̣̇ааяа язна гзн̣ияасса ж̇адиласса ассамо д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бан̃н̃ад̇д̇з аасанз нисийд̣̇и сад̣̇д̇хим̣ бхигкусан̇гхзна. ат̇а ко гзн̣ияо ж̇адило б̣уд̣̇д̇хаббамукам̣ бхигкусан̇гхам̣ бан̣ийд̇зна каад̣̇анийязна бхож̇анийязна сахад̇т̇аа санд̇аббзд̇ваа самбаваарзд̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ бхуд̇д̇аавим̣ онийд̇абад̇д̇абаан̣им̣ згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисиннам̣ ко гзн̣ияам̣ ж̇адилам̣ бхаг̇аваа имаахи г̇аат̇аахи анумод̣̇и –
‘‘аг̇г̇ихуд̇д̇амукаа яан̃н̃аа, саавид̇д̇ий чанд̣̇асо мукам̣;
рааж̇аа мукам̣ мануссаанам̣, над̣̇ийнам̣ сааг̇аро мукам̣.
‘‘нагкад̇д̇аанам̣ мукам̣ жанд̣̇о, аад̣̇ижжо д̇абад̇ам̣ мукам̣;
бун̃н̃ам̣ ааган̇камаанаанам̣ сан̇гхо, вз яаж̇ад̇ам̣ мука’’нд̇и.
ат̇а ко бхаг̇аваа гзн̣ияам̣ ж̇адилам̣ имаахи г̇аат̇аахи анумод̣̇ид̇ваа удтааяаасанаа баггаами.
гзн̣ияаж̇адилавад̇т̇у нидтид̇ам̣.
183. рож̇амаллавад̇т̇у
301. ат̇а ко бхаг̇аваа аабан̣з яат̇аабхиранд̇ам̣ вихарид̇ваа язна гусинаараа д̇зна жааригам̣ баггаами махад̇аа бхигкусан̇гхзна сад̣̇д̇хим̣ ад̣дхад̇зласзхи бхигкусад̇зхи. ассосум̣ ко госинаарагаа маллаа – ‘‘бхаг̇аваа гира гусинаарам̣ ааг̇ажчад̇и махад̇аа бхигкусан̇гхзна сад̣̇д̇хим̣ ад̣дхад̇зласзхи бхигкусад̇зхий’’д̇и. д̇з сан̇г̇арам̣ сан̇гарам̣ (га.) агам̣су – ‘‘яо бхаг̇авад̇о бажжуг̇г̇аманам̣ на гариссад̇и, бан̃жасад̇аанисса д̣̇ан̣д̣о’’д̇и. д̇зна ко бана самаязна рож̇о малло ааяасмад̇о аананд̣̇асса сахааяо ход̇и. ат̇а ко бхаг̇аваа анубуб̣б̣зна жааригам̣ жарамаано язна гусинаараа д̇ад̣̇авасари. ат̇а ко госинаарагаа маллаа бхаг̇авад̇о бажжуг̇г̇аманам̣ агам̣су. ат̇а ко рож̇о малло бхаг̇авад̇о бажжуг̇г̇аманам̣ гарид̇ваа язнааяасмаа аананд̣̇о д̇знубасан̇гами, убасан̇гамид̇ваа ааяасманд̇ам̣ аананд̣̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ адтааси. згаманд̇ам̣ тид̇ам̣ ко рож̇ам̣ маллам̣ ааяасмаа аананд̣̇о зд̇ад̣̇авожа – ‘‘ул̣аарам̣ ко д̇з ид̣̇ам̣, аавусо рож̇а, яам̣ д̇вам̣ бхаг̇авад̇о бажжуг̇г̇аманам̣ агаасий’’д̇и. ‘‘наахам̣, бханд̇з аананд̣̇а, б̣ахугад̇о б̣уд̣̇д̇хз ваа д̇хаммз ваа сан̇гхз ваа; аби жа н̃аад̇ийхи сан̇г̇аро гад̇о – ‘яо бхаг̇авад̇о бажжуг̇г̇аманам̣ на гариссад̇и, бан̃жасад̇аанисса д̣̇ан̣д̣о’’’д̇и; со ко ахам̣, бханд̇з аананд̣̇а, н̃аад̇ийнам̣ д̣̇ан̣д̣абхаяаа зваахам̣ бхаг̇авад̇о бажжуг̇г̇аманам̣ агаасинд̇и. ат̇а ко ааяасмаа аананд̣̇о анад̇д̇амано ахоси’ гат̇ан̃хи наама рож̇о малло звам̣ вагкад̇ий’д̇и? ат̇а ко ааяасмаа аананд̣̇о язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами, убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко ааяасмаа аананд̣̇о бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘аяам̣, бханд̇з, рож̇о малло абхин̃н̃аад̇о н̃аад̇амануссо. махад̇т̇иго ко бана зваруубаанам̣ н̃аад̇амануссаанам̣ имасмим̣ д̇хаммавинаяз басаад̣̇о. саад̇ху, бханд̇з, бхаг̇аваа д̇ат̇аа гарод̇у, яат̇аа рож̇о малло имасмим̣ д̇хаммавинаяз басийд̣̇зяяаа’’д̇и. ‘‘на ко д̇ам̣, аананд̣̇а, д̣̇уггарам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇зна, яат̇аа рож̇о малло имасмим̣ д̇хаммавинаяз басийд̣̇зяяаа’’д̇и.
ат̇а ко бхаг̇аваа рож̇ам̣ маллам̣ мзд̇д̇зна жид̇д̇зна парид̇ваа удтааяаасанаа вихаарам̣ баависи. ат̇а ко рож̇о малло бхаг̇авад̇о мзд̇д̇зна жид̇д̇зна пудто, сзяяат̇ааби наама г̇аавим̣ д̇арун̣аважчо, звамзва, вихаарзна вихаарам̣ баривзн̣зна баривзн̣ам̣ убасан̇гамид̇ваа бхигкуу бужчад̇и – ‘‘гахам̣ ну ко, бханд̇з, зд̇арахи со бхаг̇аваа вихарад̇и арахам̣ саммаасамб̣уд̣̇д̇хо, д̣̇ассанагаамаа хи маяам̣ д̇ам̣ бхаг̇аванд̇ам̣ араханд̇ам̣ саммаасамб̣уд̣̇д̇ха’’нд̇и. ‘‘зсаавусо рож̇а, вихааро сам̣вуд̇ад̣̇вааро, д̇зна аббасад̣̇д̣̇о убасан̇гамид̇ваа ад̇арамаано аал̣инд̣̇ам̣ бависид̇ваа уггаасид̇ваа аг̇г̇ал̣ам̣ аагодзхи, вивариссад̇и д̇з бхаг̇аваа д̣̇ваара’’нд̇и. ат̇а ко рож̇о малло язна со вихааро сам̣вуд̇ад̣̇вааро, д̇зна аббасад̣̇д̣̇о убасан̇гамид̇ваа ад̇арамаано аал̣инд̣̇ам̣ бависид̇ваа уггаасид̇ваа аг̇г̇ал̣ам̣ аагодзси. вивари бхаг̇аваа д̣̇ваарам̣. ат̇а ко рож̇о малло вихаарам̣ бависид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисиннасса ко рож̇асса малласса бхаг̇аваа анубуб̣б̣им̣ гат̇ам̣ гат̇зси, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – д̣̇аанагат̇ам̣…бз… абараббажжаяо сад̇т̇усаасанз бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘саад̇ху, бханд̇з, аяяаа маман̃н̃зва бадиг̇г̇ан̣хзяяум̣ жийварабин̣д̣абаад̇асзнаасанаг̇илаанаббажжаяабхзсаж̇ж̇абаригкаарам̣, но ан̃н̃зса’’нд̇и. ‘‘язсам̣ ко, рож̇а, сзгкзна н̃аан̣зна сзгкзна д̣̇ассанзна д̇хаммо д̣̇идто сзяяат̇ааби д̇аяаа, д̇зсамби звам̣ ход̇и – ‘ахо нууна аяяаа амхааган̃н̃зва бадиг̇г̇ан̣хзяяум̣ жийварабин̣д̣абаад̇асзнаасанаг̇илаанаббажжаяабхзсаж̇ж̇абаригкаарам̣, но ан̃н̃зса’нд̇и. д̇зна хи, рож̇а, д̇ава жзва бадиг̇г̇ахиссанд̇и ан̃н̃зсан̃жаа’’д̇и.
302. д̇зна ко бана самаязна гусинаарааяам̣ бан̣ийд̇аанам̣ бхад̇д̇аанам̣ бхад̇д̇абадибаади адтид̇аа ход̇и. ат̇а ко рож̇асса малласса бадибаадим̣ алабханд̇асса зд̇ад̣̇ахоси – ‘‘яам̣нуунаахам̣ бхад̇д̇аг̇г̇ам̣ ологзяяам̣, яам̣ бхад̇д̇аг̇г̇з наасса, д̇ам̣ бадияаад̣̇зяяа’’нд̇и. ат̇а ко рож̇о малло бхад̇д̇аг̇г̇ам̣ ологзнд̇о д̣̇вз наад̣̇д̣̇аса – д̣ааган̃жа бидтакаад̣̇анийяан̃жа. ат̇а ко рож̇о малло язнааяасмаа аананд̣̇о д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа ааяасманд̇ам̣ аананд̣̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘ид̇ха мз, бханд̇з аананд̣̇а, бадибаадим̣ алабханд̇асса зд̇ад̣̇ахоси – ‘яам̣нуунаахам̣ бхад̇д̇аг̇г̇ам̣ ологзяяам̣, яам̣ бхад̇д̇аг̇г̇з наасса, д̇ам̣ бадияаад̣̇зяяа’нд̇и. со ко ахам̣, бханд̇з аананд̣̇а, бхад̇д̇аг̇г̇ам̣ ологзнд̇о д̣̇вз наад̣̇д̣̇асам̣ – д̣ааган̃жа бидтакаад̣̇анийяан̃жа. сажаахам̣, бханд̇з аананд̣̇а, бадияаад̣̇зяяам̣ д̣ааган̃жа бидтакаад̣̇анийяан̃жа, бадиг̇г̇ан̣хзяяа мз бхаг̇аваа’’д̇и? ‘‘д̇зна хи, рож̇а, бхаг̇аванд̇ам̣ бадибужчиссаамий’’д̇и. ат̇а ко ааяасмаа аананд̣̇о бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзси. ‘‘д̇зна хаананд̣̇а, бадияаад̣̇зд̇уу’’д̇и. ‘‘д̇зна хи, рож̇а, бадияаад̣̇зхий’’д̇и. ат̇а ко рож̇о малло д̇ассаа рад̇д̇ияаа ажжаязна бахууд̇ам̣ д̣ааган̃жа бидтакаад̣̇анийяан̃жа бадияаад̣̇аабзд̇ваа бхаг̇авад̇о убанаамзси ‘‘бадиг̇г̇ан̣хаад̇у мз, бханд̇з, бхаг̇аваа д̣ааган̃жа бидтакаад̣̇анийяан̃жаа’’д̇и. ‘‘д̇зна хи, рож̇а, бхигкуунам̣ д̣̇зхий’’д̇и. ат̇а ко рож̇о малло бхигкуунам̣ д̣̇зд̇и. бхигкуу гуггужжааяанд̇аа на бадиг̇г̇ан̣ханд̇и . ‘‘бадиг̇г̇ан̣хат̇а, бхигкавз, барибхун̃ж̇ат̇аа’’д̇и. ат̇а ко рож̇о малло б̣уд̣̇д̇хаббамукам̣ бхигкусан̇гхам̣ бахууд̇зхи д̣аагзхи жа бидтакаад̣̇анийязхи жа сахад̇т̇аа санд̇аббзд̇ваа самбаваарзд̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ д̇ход̇ахад̇т̇ам̣ онийд̇абад̇д̇абаан̣им̣ згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисиннам̣ ко рож̇ам̣ маллам̣ бхаг̇аваа д̇хаммияаа гат̇ааяа санд̣̇ассзд̇ваа самаад̣̇абзд̇ваа самуд̇д̇зж̇зд̇ваа самбахам̣сзд̇ваа удтааяаасанаа баггаами. ат̇а ко бхаг̇аваа зд̇асмим̣ нид̣̇аанз зд̇асмим̣ багаран̣з д̇хаммим̣ гат̇ам̣ гад̇ваа бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, саб̣б̣ан̃жа д̣аагам̣ саб̣б̣ан̃жа бидтакаад̣̇анийяа’’нд̇и.
рож̇амаллавад̇т̇у нидтид̇ам̣.
184. вуд̣дхабаб̣б̣аж̇ид̇авад̇т̇у
303. ат̇а ко бхаг̇аваа гусинаарааяам̣ яат̇аабхиранд̇ам̣ вихарид̇ваа язна аад̇умаа д̇зна жааригам̣ баггаами махад̇аа бхигкусан̇гхзна сад̣̇д̇хим̣ ад̣дхад̇зласзхи бхигкусад̇зхи. д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇аро вуд̣дхабаб̣б̣аж̇ид̇о аад̇умааяам̣ бадивасад̇и нахаабид̇абуб̣б̣о. д̇асса д̣̇вз д̣̇аарагаа хонд̇и, ман̃ж̇угаа бадибхаанзяяагаа, д̣̇агкаа барияод̣̇аад̇асиббаа сагз аажарияагз нахаабид̇агаммз. ассоси ко со вуд̣дхабаб̣б̣аж̇ид̇о – ‘‘бхаг̇аваа гира аад̇умам̣ ааг̇ажчад̇и махад̇аа бхигкусан̇гхзна сад̣̇д̇хим̣ ад̣дхад̇зласзхи бхигкусад̇зхий’’д̇и. ат̇а ко со вуд̣дхабаб̣б̣аж̇ид̇о д̇з д̣̇аарагз зд̇ад̣̇авожа – ‘‘бхаг̇аваа гира, д̇аад̇аа, аад̇умам̣ ааг̇ажчад̇и махад̇аа бхигкусан̇гхзна сад̣̇д̇хим̣ ад̣дхад̇зласзхи бхигкусад̇зхи. г̇ажчат̇а д̇умхз, д̇аад̇аа, курабхан̣д̣ам̣ аад̣̇ааяа наал̣ияааваабагзна анугхарагам̣ анугхарагам̣ аахин̣д̣ат̇а, лон̣амби, д̇зламби, д̇ан̣д̣уламби, каад̣̇анийяамби сам̣харат̇а, бхаг̇авад̇о ааг̇ад̇асса яааг̇убаанам̣ гариссаамаа’’д̇и. ‘‘звам̣, д̇аад̇аа’’д̇и ко д̇з д̣̇аарагаа д̇асса вуд̣дхабаб̣б̣аж̇ид̇асса бадиссун̣ид̇ваа курабхан̣д̣ам̣ аад̣̇ааяа наал̣ияааваабагзна анугхарагам̣ анугхарагам̣ аахин̣д̣анд̇и, лон̣амби, д̇зламби, д̇ан̣д̣уламби, каад̣̇анийяамби сам̣харанд̇аа. мануссаа д̇з д̣̇аарагз ман̃ж̇угз бадибхаанзяяагз бассид̇ваа язби на гаараабзд̇угаамаа д̇зби гаараабзнд̇и, гаараабзд̇вааби б̣ахум̣ д̣̇знд̇и. ат̇а ко д̇з д̣̇аарагаа б̣ахум̣ лон̣амби, д̇зламби, д̇ан̣д̣уламби, каад̣̇анийяамби сам̣харим̣су.
ат̇а ко бхаг̇аваа анубуб̣б̣зна жааригам̣ жарамаано язна аад̇умаа д̇ад̣̇авасари. д̇ад̇ра суд̣̇ам̣ бхаг̇аваа аад̇умааяам̣ вихарад̇и бхусааг̇аарз. ат̇а ко со вуд̣дхабаб̣б̣аж̇ид̇о д̇ассаа рад̇д̇ияаа ажжаязна бахууд̇ам̣ яааг̇ум̣ бадияаад̣̇аабзд̇ваа бхаг̇авад̇о убанаамзси – ‘‘бадиг̇г̇ан̣хаад̇у мз, бханд̇з, бхаг̇аваа яааг̇у’’нд̇и. ж̇аананд̇ааби д̇ат̇ааг̇ад̇аа бужчанд̇и…бз… саавагаанам̣ ваа сигкаабад̣̇ам̣ бан̃н̃абзссаамаад̇и. ат̇а ко бхаг̇аваа д̇ам̣ вуд̣дхабаб̣б̣аж̇ид̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘гуд̇ааяам̣, бхигку яааг̇уу’’д̇и? ат̇а ко со вуд̣дхабаб̣б̣аж̇ид̇о бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзси. виг̇арахи б̣уд̣̇д̇хо бхаг̇аваа, ‘‘ананужчавигам̣, могхабуриса, анануломигам̣ аббад̇ируубам̣ ассааман̣агам̣ агаббияам̣ агаран̣ийяам̣. гат̇ан̃хи наама д̇вам̣, могхабуриса, баб̣б̣аж̇ид̇о агаббияз самаад̣̇абзссаси самаад̣̇абзси (га.). нзд̇ам̣, могхабуриса, аббасаннаанам̣ ваа басаад̣̇ааяа…бз… виг̇арахид̇ваа д̇хаммим̣ гат̇ам̣ гад̇ваа бхигкуу ааманд̇зси ‘на, бхигкавз, баб̣б̣аж̇ид̇зна агаббияз самаад̣̇абзд̇аб̣б̣ам̣, яо самаад̣̇абзяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса. на жа, бхигкавз, нахаабид̇абуб̣б̣зна курабхан̣д̣ам̣ барихарид̇аб̣б̣ам̣. яо барихарзяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадассаа’’’д̇и.
ат̇а ко бхаг̇аваа аад̇умааяам̣ яат̇аабхиранд̇ам̣ вихарид̇ваа язна саавад̇т̇и д̇зна жааригам̣ баггаами. анубуб̣б̣зна жааригам̣ жарамаано язна саавад̇т̇и д̇ад̣̇авасари. д̇ад̇ра суд̣̇ам̣ бхаг̇аваа саавад̇т̇ияам̣ вихарад̇и ж̇зд̇аванз анаат̇абин̣д̣игасса аараамз. д̇зна ко бана самаязна саавад̇т̇ияам̣ б̣ахум̣ палакаад̣̇анийяам̣ уббаннам̣ ход̇и. ат̇а ко бхигкуунам̣ зд̇ад̣̇ахоси – ‘‘гим̣ ну ко бхаг̇авад̇аа палакаад̣̇анийяам̣ анун̃н̃аад̇ам̣, гим̣ ананун̃н̃аад̇а’’нд̇и? бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, саб̣б̣ам̣ палакаад̣̇анийяа’’нд̇и.
304. д̇зна ко бана самаязна сан̇гхигаани б̣ийж̇аани буг̇г̇алигааяа бхуумияаа робияанд̇и, буг̇г̇алигаани б̣ийж̇аани сан̇гхигааяа бхуумияаа робияанд̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. сан̇гхигаани, бхигкавз, б̣ийж̇аани буг̇г̇алигааяа бхуумияаа робид̇аани бхааг̇ам̣ д̣̇ад̇ваа барибхун̃ж̇ид̇аб̣б̣аани. буг̇г̇алигаани б̣ийж̇аани сан̇гхигааяа бхуумияаа робид̇аани бхааг̇ам̣ д̣̇ад̇ваа барибхун̃ж̇ид̇аб̣б̣аанийд̇и.
вуд̣дхабаб̣б̣аж̇ид̇авад̇т̇у нидтид̇ам̣.
185. жад̇умахаабад̣̇зсагат̇аа
305. д̇зна ко бана самаязна бхигкуунам̣ гисмин̃жи гисмин̃жи таанз гуггужжам̣ уббаж̇ж̇ад̇и – ‘‘гим̣ ну ко бхаг̇авад̇аа анун̃н̃аад̇ам̣, гим̣ ананун̃н̃аад̇а’’нд̇и? бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘яам̣, бхигкавз, маяаа ‘ид̣̇ам̣ на габбад̇ий’д̇и аббадигкид̇д̇ам̣ д̇ан̃жз агаббияам̣ ануломзд̇и, габбияам̣ бадиб̣аахад̇и, д̇ам̣ во на габбад̇и. яам̣, бхигкавз, маяаа ‘ид̣̇ам̣ на габбад̇ий’д̇и аббадигкид̇д̇ам̣ д̇ан̃жз габбияам̣ ануломзд̇и, агаббияам̣ бадиб̣аахад̇и, д̇ам̣ во габбад̇и. яам̣, бхигкавз, маяаа ‘ид̣̇ам̣ габбад̇ий’д̇и ананун̃н̃аад̇ам̣ д̇ан̃жз агаббияам̣ ануломзд̇и, габбияам̣ бадиб̣аахад̇и, д̇ам̣ во на габбад̇и. яам̣, бхигкавз, маяаа ‘ид̣̇ам̣ габбад̇ий’д̇и ананун̃н̃аад̇ам̣, д̇ан̃жз габбияам̣ ануломзд̇и, агаббияам̣ бадиб̣аахад̇и, д̇ам̣ во габбад̇ий’’д̇и.
ат̇а ко бхигкуунам̣ зд̇ад̣̇ахоси – ‘‘габбад̇и ну ко яаавагаалигзна яаамагаалигам̣, на ну ко габбад̇и? габбад̇и ну ко яаавагаалигзна сад̇д̇аахагаалигам̣, на ну ко габбад̇и? габбад̇и ну ко яаавагаалигзна яааваж̇ийвигам̣, на ну ко габбад̇и? габбад̇и ну ко яаамагаалигзна сад̇д̇аахагаалигам̣, на ну ко габбад̇и? габбад̇и ну ко яаамагаалигзна яааваж̇ийвигам̣, на ну ко габбад̇и? габбад̇и ну ко сад̇д̇аахагаалигзна яааваж̇ийвигам̣, на ну ко габбад̇ий’’д̇и? бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘яаавагаалигзна, бхигкавз, яаамагаалигам̣, д̇ад̣̇аху бадиг̇г̇ахид̇ам̣ гаалз габбад̇и, вигаалз на габбад̇и. яаавагаалигзна, бхигкавз, сад̇д̇аахагаалигам̣, д̇ад̣̇аху бадиг̇г̇ахид̇ам̣ гаалз габбад̇и, вигаалз на габбад̇и. яаавагаалигзна, бхигкавз, яааваж̇ийвигам̣, д̇ад̣̇аху бадиг̇г̇ахид̇ам̣ гаалз габбад̇и, вигаалз на габбад̇и. яаамагаалигзна, бхигкавз, сад̇д̇аахагаалигам̣, д̇ад̣̇аху бадиг̇г̇ахид̇ам̣ яаамз габбад̇и, яаамаад̇игганд̇з на габбад̇и. яаамагаалигзна, бхигкавз, яааваж̇ийвигам̣, д̇ад̣̇аху бадиг̇г̇ахид̇ам̣ яаамз габбад̇и, яаамаад̇игганд̇з на габбад̇и. сад̇д̇аахагаалигзна, бхигкавз, яааваж̇ийвигам̣ бадиг̇г̇ахид̇ам̣, сад̇д̇аахам̣ габбад̇и, сад̇д̇аахаад̇игганд̇з на габбад̇ий’’д̇и.
жад̇умахаабад̣̇зсагат̇аа нидтид̇аа.
бхзсаж̇ж̇агканд̇хаго чадто.
186. д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣
саарад̣̇игз вигаалзби, васам̣ муулз бидтзхи жа;
гасаавзхи бан̣н̣ам̣ палам̣, ж̇ад̇у лон̣ам̣ чаган̣ан̃жа.
жун̣н̣ам̣ жаалини мам̣сан̃жа, ан̃ж̇анам̣ убабисаний убабим̣ саний (сий.), убабим̣ санам̣ (сяаа.);
ан̃ж̇аний ужжаабааруд̇аа, салаагаа салаагатааним̣ салаагод̇ханий (сий. сяаа.).
т̇авигам̣саб̣ад̣̇д̇хагам̣ суд̇д̇ам̣, муд̣̇д̇ханид̇зланад̇т̇у жа;
над̇т̇угаран̣ий д̇хууман̃жа, нзд̇д̇ан̃жаабид̇ханад̇т̇ави.
д̇злабаагзсу маж̇ж̇ан̃жа, ад̇игкид̇д̇ам̣ аб̣бхан̃ж̇анам̣;
д̇умб̣ам̣ сзд̣̇ам̣ самбхааран̃жа, махаа бхан̇г̇од̣̇агам̣ д̇ат̇аа.
д̣̇агагодтам̣ лохид̇ан̃жа, висаан̣ам̣ баад̣̇аб̣бхан̃ж̇анам̣;
баж̇ж̇ам̣ сад̇т̇ам̣ гасааван̃жа, д̇илагаггам̣ габ̣ал̣игам̣.
жол̣ам̣ саасабагуддан̃жа, д̇хуума сагкаригааяа жа;
ван̣ад̇злам̣ вигаасигам̣, вигадан̃жа бадиг̇г̇ахам̣.
г̇уут̇ам̣ гаронд̇о лол̣ин̃жа, каарам̣ муд̇д̇ахарийд̇агам̣;
г̇анд̇хаа вирзжанан̃жзва, ажчаагадам̣ гадаагадам̣.
бадижчаад̣̇ани баб̣бхаараа, аараама сад̇д̇аахзна жа;
г̇ул̣ам̣ муг̇г̇ам̣ совийран̃жа, саамам̣баагаа бунаабажз.
бунаанун̃н̃ааси д̣̇уб̣бхигкз, палан̃жа д̇илакаад̣̇аний;
бурзбхад̇д̇ам̣ гааяад̣аахо, ниб̣б̣ад̇д̇ан̃жа бхаг̇анд̣̇алам̣.
вад̇т̇игамман̃жа суббин̃жа, мануссамам̣самзва жа;
хад̇т̇иассаа сунако жа, ахи сийхан̃жа д̣̇ийбигам̣ хад̇т̇иассасунакаахи, сийхаб̣яаг̇гхан̃жа д̣̇ийбигам̣ (сий.).
ажчад̇аражчамам̣сан̃жа, бадибаади жа яааг̇у жа;
д̇арун̣ам̣ ан̃н̃ад̇ра г̇ул̣ам̣, сунид̇хаавасат̇ааг̇аарам̣.
г̇ан̇г̇аа годисажжагат̇аа, амб̣абаалий жа лижчавий;
уд̣̇д̣̇исса гад̇ам̣ субхигкам̣, бунад̣̇зва бадигкиби.
мзгхо яасо мзн̣д̣аго, жа г̇орасам̣ баат̇зяяагзна жа;
гзн̣и амб̣о ж̇амб̣у жожа, можамад̇хумуд̣̇д̣̇игасаалугам̣.
паарусагаа д̣аагабидтам̣, аад̇умааяам̣ нахаабид̇о;
саавад̇т̇ияам̣ палам̣ б̣ийж̇ам̣, гисмим̣ таанз жа гаалигзд̇и.
имамхи канд̇хагз вад̇т̇уу згасад̇ам̣ чавад̇т̇у.
бхзсаж̇ж̇агканд̇хаго нидтид̇о.