9. баад̇имогкадтабанагканд̇хагам̣
1. баад̇имогкуд̣̇д̣̇зсаяаажанаа
383. уд̣̇аа. 45; а. ни. 8.20 д̇зна самаязна б̣уд̣̇д̇хо бхаг̇аваа саавад̇т̇ияам̣ вихарад̇и буб̣б̣аараамз миг̇аарамаад̇у баасаад̣̇з. д̇зна ко бана самаязна бхаг̇аваа д̇ад̣̇ахубосат̇з бхигкусан̇гхабаривуд̇о нисинно ход̇и. ат̇а ко ааяасмаа аананд̣̇о абхигганд̇ааяа рад̇д̇ияаа нигканд̇з батамз яаамз удтааяаасанаа згам̣сам̣ уд̇д̇араасан̇г̇ам̣ гарид̇ваа язна бхаг̇аваа д̇знан̃ж̇алим̣ бан̣аамзд̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘абхигганд̇аа, бханд̇з, рад̇д̇и, нигканд̇о батамо яаамо, жиранисинно бхигкусан̇гхо. уд̣̇д̣̇исад̇у, бханд̇з, бхаг̇аваа бхигкуунам̣ баад̇имогка’’нд̇и. звам̣ вуд̇д̇з бхаг̇аваа д̇ун̣хий ахоси. д̣̇уд̇ияамби ко ааяасмаа аананд̣̇о абхигганд̇ааяа рад̇д̇ияаа нигканд̇з маж̇жхимз яаамз удтааяаасанаа згам̣сам̣ уд̇д̇араасан̇г̇ам̣ гарид̇ваа язна бхаг̇аваа д̇знан̃ж̇алим̣ бан̣аамзд̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘абхигганд̇аа, бханд̇з, рад̇д̇и, нигканд̇о маж̇жхимо яаамо, жиранисинно бхигкусан̇гхо. уд̣̇д̣̇исад̇у, бханд̇з, бхаг̇аваа бхигкуунам̣ баад̇имогка’’нд̇и. д̣̇уд̇ияамби ко бхаг̇аваа д̇ун̣хий ахоси. д̇ад̇ияамби ко ааяасмаа аананд̣̇о абхигганд̇ааяа рад̇д̇ияаа нигканд̇з бажчимз яаамз уд̣̇д̇хасд̇з арун̣з нанд̣̇имукияаа рад̇д̇ияаа удтааяаасанаа згам̣сам̣ уд̇д̇араасан̇г̇ам̣ гарид̇ваа язна бхаг̇аваа д̇знан̃ж̇алим̣ бан̣аамзд̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘абхигганд̇аа , бханд̇з, рад̇д̇и, нигканд̇о бажчимо яаамо, уд̣̇д̇хасд̇ам̣ арун̣ам̣ нанд̣̇имуки рад̇д̇и, жиранисинно бхигкусан̇гхо. уд̣̇д̣̇исад̇у, бханд̇з, бхаг̇аваа бхигкуунам̣ баад̇имогка’’нд̇и. ‘‘абарисуд̣̇д̇хаа, аананд̣̇а, барисаа’’д̇и.
ат̇а ко ааяасмад̇о махаамог̇г̇аллаанасса зд̇ад̣̇ахоси – ‘‘гам̣ ну ко бхаг̇аваа буг̇г̇алам̣ санд̇хааяа звамааха – ‘абарисуд̣̇д̇хаа, аананд̣̇а, барисаа’’’д̇и? ат̇а ко ааяасмаа махаамог̇г̇аллаано саб̣б̣ааванд̇ам̣ бхигкусан̇гхам̣ жзд̇асаа жзд̇о барижжа манасаагааси. ад̣̇д̣̇асаа ко ааяасмаа махаамог̇г̇аллаано д̇ам̣ буг̇г̇алам̣ д̣̇уссийлам̣ баабад̇хаммам̣ асужисан̇гассарасамаажаарам̣ бадижчаннагамманд̇ам̣ ассаман̣ам̣ саман̣абадин̃н̃ам̣ аб̣рахмажаарим̣ б̣рахмажаарибадин̃н̃ам̣ анд̇обууд̇им̣ авассуд̇ам̣ гасамб̣уж̇аад̇ам̣ гасамб̣угаж̇аад̇ам̣ (га.) маж̇жхз бхигкусан̇гхасса нисиннам̣. д̣̇исваана язна со буг̇г̇ало д̇знубасан̇гами , убасан̇гамид̇ваа д̇ам̣ буг̇г̇алам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘удтзхи, аавусо, д̣̇идтоси бхаг̇авад̇аа; над̇т̇и д̇з бхигкуухи сад̣̇д̇хим̣ сам̣ваасо’’д̇и. звам̣ вуд̇д̇з со буг̇г̇ало д̇ун̣хий ахоси. д̣̇уд̇ияамби ко ааяасмаа махаамог̇г̇аллаано д̇ам̣ буг̇г̇алам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘удтзхи, аавусо, д̣̇идтоси бхаг̇авад̇аа; над̇т̇и д̇з бхигкуухи сад̣̇д̇хим̣ сам̣ваасо’’д̇и. д̣̇уд̇ияамби ко со буг̇г̇ало д̇ун̣хий ахоси. д̇ад̇ияамби ко ааяасмаа махаамог̇г̇аллаано д̇ам̣ буг̇г̇алам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘удтзхи, аавусо, д̣̇идтоси бхаг̇авад̇аа; над̇т̇и д̇з бхигкуухи сад̣̇д̇хим̣ сам̣ваасо’’д̇и. д̇ад̇ияамби ко со буг̇г̇ало д̇ун̣хий ахоси. ат̇а ко ааяасмаа махаамог̇г̇аллаано д̇ам̣ буг̇г̇алам̣ б̣аахааяам̣ г̇ахзд̇ваа б̣ахид̣̇ваарагодтагаа нигкаамзд̇ваа суужигхадигам̣ д̣̇ад̇ваа язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами, убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘нигкаамид̇о со, бханд̇з, буг̇г̇ало маяаа; суд̣̇д̇хаа барисаа; уд̣̇д̣̇исад̇у, бханд̇з, бхаг̇аваа бхигкуунам̣ баад̇имогка’’нд̇и.
‘‘ажчарияам̣, мог̇г̇аллаана, аб̣бхуд̇ам̣, мог̇г̇аллаана, яаава б̣аахааг̇ахан̣ааби наама со могхабурисо ааг̇амзссад̇ий’’д̇и! ат̇а ко бхаг̇аваа бхигкуу ааманд̇зси –
2. махаасамуд̣̇д̣̇задтажчарияам̣
384. уд̣̇аа. 45; а. ни. 8.19 ‘‘адтимз, бхигкавз, махаасамуд̣̇д̣̇з ажчарияаа аб̣бхуд̇аа д̇хаммаа, яз д̣̇исваа д̣̇исваа асураа махаасамуд̣̇д̣̇з абхираманд̇и. гад̇амз адта?
‘‘махаасамуд̣̇д̣̇о, бхигкавз, анубуб̣б̣анинно анубуб̣б̣абон̣о анубуб̣б̣абаб̣бхааро на ааяад̇агзнзва бабаад̇о. яамби, бхигкавз, махаасамуд̣̇д̣̇о анубуб̣б̣анинно анубуб̣б̣абон̣о анубуб̣б̣абаб̣бхааро на ааяад̇агзнзва бабаад̇о – аяам̣, бхигкавз, махаасамуд̣̇д̣̇з батамо ажчарияо аб̣бхуд̇о д̇хаммо, яам̣ д̣̇исваа д̣̇исваа асураа махаасамуд̣̇д̣̇з абхираманд̇и.
‘‘буна жабарам̣, бхигкавз, махаасамуд̣̇д̣̇о тид̇ад̇хаммо взлам̣ наад̇ивад̇д̇ад̇и. яамби, бхигкавз, махаасамуд̣̇д̣̇о тид̇ад̇хаммо взлам̣ наад̇ивад̇д̇ад̇и – аяам̣ аяамби (сяаа.), бхигкавз, махаасамуд̣̇д̣̇з д̣̇уд̇ияо ажчарияо аб̣бхуд̇о д̇хаммо, яам̣ д̣̇исваа д̣̇исваа асураа махаасамуд̣̇д̣̇з абхираманд̇и.
‘‘буна жабарам̣, бхигкавз, махаасамуд̣̇д̣̇о на мад̇зна гун̣абзна сам̣васад̇и . яам̣ ход̇и махаасамуд̣̇д̣̇з мад̇ам̣ гун̣абам̣, д̇ам̣ киббан̃н̃зва д̇ийрам̣ ваахзд̇и, т̇алам̣ уссаарзд̇и. яамби, бхигкавз, махаасамуд̣̇д̣̇о на мад̇зна гун̣абзна сам̣васад̇и, яам̣ ход̇и махаасамуд̣̇д̣̇з мад̇ам̣ гун̣абам̣, д̇ам̣ киббан̃н̃зва д̇ийрам̣ ваахзд̇и, т̇алам̣ уссаарзд̇и – аяам̣, бхигкавз, махаасамуд̣̇д̣̇з д̇ад̇ияо ажчарияо аб̣бхуд̇о д̇хаммо, яам̣ д̣̇исваа д̣̇исваа асураа махаасамуд̣̇д̣̇з абхираманд̇и.
‘‘буна жабарам̣, бхигкавз, яаа гаажи махаанад̣̇ияо, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – г̇ан̇г̇аа, яамунаа, ажиравад̇ий, сарабхуу, махий, д̇аа махаасамуд̣̇д̣̇ам̣ бад̇д̇аа ж̇аханд̇и буримаани наамаг̇од̇д̇аани, махаасамуд̣̇д̣̇о д̇взва сан̇кам̣ г̇ажчанд̇и. яамби, бхигкавз, яаагаажи махаанад̣̇ияо, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – г̇ан̇г̇аа, яамунаа, ажиравад̇ий, сарабхуу, махий, д̇аа махаасамуд̣̇д̣̇ам̣ бад̇д̇аа ж̇аханд̇и буримаани наамаг̇од̇д̇аани, махаасамуд̣̇д̣̇о д̇взва сан̇кам̣ г̇ажчанд̇и – аяам̣, бхигкавз, махаасамуд̣̇д̣̇з жад̇уд̇т̇о ажчарияо аб̣бхуд̇о д̇хаммо, яам̣ д̣̇исваа д̣̇исваа асураа махаасамуд̣̇д̣̇з абхираманд̇и.
‘‘буна жабарам̣, бхигкавз, яаа жа яаагаажи (сяаа.) логз саванд̇ияо махаасамуд̣̇д̣̇ам̣ аббзнд̇и, яаа жа анд̇алигкаа д̇хаараа бабад̇анд̇и, на д̇зна махаасамуд̣̇д̣̇асса уунад̇д̇ам̣ ваа буурад̇д̇ам̣ ваа бан̃н̃ааяад̇и. яамби, бхигкавз, яаа жа логз саванд̇ияо махаасамуд̣̇д̣̇ам̣ аббзнд̇и, яаа жа анд̇алигкаа д̇хаараа бабад̇анд̇и, на д̇зна махаасамуд̣̇д̣̇асса уунад̇д̇ам̣ ваа буурад̇д̇ам̣ ваа бан̃н̃ааяад̇и – аяам̣, бхигкавз, махаасамуд̣̇д̣̇з бан̃жамо ажчарияо аб̣бхуд̇о д̇хаммо, яам̣ д̣̇исваа д̣̇исваа асураа махаасамуд̣̇д̣̇з абхираманд̇и.
‘‘буна жабарам̣, бхигкавз, махаасамуд̣̇д̣̇о згарасо лон̣арасо. яамби, бхигкавз, махаасамуд̣̇д̣̇о згарасо лон̣арасо – аяам̣, бхигкавз, махаасамуд̣̇д̣̇з чадто ажчарияо аб̣бхуд̇о д̇хаммо, яам̣ д̣̇исваа д̣̇исваа асураа махаасамуд̣̇д̣̇з абхираманд̇и.
‘‘буна жабарам̣, бхигкавз, махаасамуд̣̇д̣̇о б̣ахурад̇ано б̣ахууд̇арад̇ано (га.) анзгарад̇ано. д̇ад̇римаани рад̇анаани, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – муд̇д̇аа, ман̣и, взл̣урияо, сан̇ко, силаа, баваал̣ам̣, раж̇ад̇ам̣, ж̇аад̇аруубам̣, лохид̇аго, масаараг̇аллам̣. яамби, бхигкавз, махаасамуд̣̇д̣̇о б̣ахурад̇ано анзгарад̇ано, д̇ад̇римаани рад̇анаани, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – муд̇д̇аа, ман̣и, взл̣урияо, сан̇ко, силаа, баваал̣ам̣, раж̇ад̇ам̣, ж̇аад̇аруубам̣, лохид̇аго , масаараг̇аллам̣ – аяам̣, бхигкавз, махаасамуд̣̇д̣̇з сад̇д̇амо ажчарияо аб̣бхуд̇о д̇хаммо, яам̣ д̣̇исваа д̣̇исваа асураа махаасамуд̣̇д̣̇з абхираманд̇и.
‘‘буна жабарам̣, бхигкавз, махаасамуд̣̇д̣̇о махад̇ам̣ бхууд̇аанам̣ ааваасо. д̇ад̇римз бхууд̇аа – д̇ими, д̇имин̇г̇ало, д̇имид̇имин̇г̇ало д̇имирабин̇г̇ало (сий.), д̇имид̇имин̇г̇ало махаад̇имин̇г̇ало (сяаа. гам̣.), асураа, нааг̇аа, г̇анд̇хаб̣б̣аа. санд̇и махаасамуд̣̇д̣̇з яож̇анасад̇игааби ад̇д̇абхааваа, д̣̇вияож̇анасад̇игааби ад̇д̇абхааваа, д̇ияож̇анасад̇игааби ад̇д̇абхааваа, жад̇уяож̇анасад̇игааби ад̇д̇абхааваа, бан̃жаяож̇анасад̇игааби ад̇д̇абхааваа. яамби, бхигкавз, махаасамуд̣̇д̣̇о махад̇ам̣ бхууд̇аанам̣ ааваасо, д̇ад̇римз бхууд̇аа – д̇ими, д̇имин̇г̇ало, д̇имид̇имин̇г̇ало, асураа, нааг̇аа, г̇анд̇хаб̣б̣аа; санд̇и махаасамуд̣̇д̣̇з, яож̇анасад̇игааби ад̇д̇абхааваа…бз… бан̃жаяож̇анасад̇игааби ад̇д̇абхааваа – аяам̣, бхигкавз, махаасамуд̣̇д̣̇з адтамо ажчарияо аб̣бхуд̇о д̇хаммо, яам̣ д̣̇исваа д̣̇исваа асураа махаасамуд̣̇д̣̇з абхираманд̇и. имз ко, бхигкавз, махаасамуд̣̇д̣̇з адта ажчарияаа аб̣бхуд̇аа д̇хаммаа, яз д̣̇исваа д̣̇исваа асураа махаасамуд̣̇д̣̇з абхирама’’нд̇и.
3. имасмим̣д̇хаммавинаязадтажчарияам̣
385. ‘‘звамзва ко, бхигкавз, имасмим̣ д̇хаммавинаяз адта ажчарияаа аб̣бхуд̇аа д̇хаммаа, яз д̣̇исваа д̣̇исваа бхигкуу имасмим̣ д̇хаммавинаяз абхираманд̇и. гад̇амз адта?
‘‘сзяяат̇ааби, бхигкавз, махаасамуд̣̇д̣̇о анубуб̣б̣анинно анубуб̣б̣абон̣о анубуб̣б̣абаб̣бхааро на ааяад̇агзнзва бабаад̇о; звамзва ко, бхигкавз, имасмим̣ д̇хаммавинаяз анубуб̣б̣асигкаа анубуб̣б̣агирияаа анубуб̣б̣абадибад̣̇аа на ааяад̇агзнзва ан̃н̃аабадивзд̇хо. яамби, бхигкавз, имасмим̣ д̇хаммавинаяз анубуб̣б̣асигкаа анубуб̣б̣агирияаа анубуб̣б̣абадибад̣̇аа на ааяад̇агзнзва ан̃н̃аабадивзд̇хо – аяам̣, бхигкавз, имасмим̣ д̇хаммавинаяз батамо ажчарияо аб̣бхуд̇о д̇хаммо, яам̣ д̣̇исваа д̣̇исваа бхигкуу имасмим̣ д̇хаммавинаяз абхираманд̇и.
‘‘сзяяат̇ааби, бхигкавз, махаасамуд̣̇д̣̇о тид̇ад̇хаммо взлам̣ наад̇ивад̇д̇ад̇и ; звамзва ко, бхигкавз, яам̣ маяаа саавагаанам̣ сигкаабад̣̇ам̣ бан̃н̃ад̇д̇ам̣, д̇ам̣ мама саавагаа ж̇ийвид̇ахзд̇уби наад̇иггаманд̇и. яамби, бхигкавз, маяаа мама саавагаанам̣ сигкаабад̣̇ам̣ бан̃н̃ад̇д̇ам̣, д̇ам̣ мама саавагаа ж̇ийвид̇ахзд̇уби наад̇иггаманд̇и – аяам̣, бхигкавз, имасмим̣ д̇хаммавинаяз д̣̇уд̇ияо ажчарияо аб̣бхуд̇о д̇хаммо, яам̣ д̣̇исваа д̣̇исваа бхигкуу имасмим̣ д̇хаммавинаяз абхираманд̇и.
‘‘сзяяат̇ааби, бхигкавз, махаасамуд̣̇д̣̇о на мад̇зна гун̣абзна сам̣васад̇и, яам̣ ход̇и махаасамуд̣̇д̣̇з мад̇ам̣ гун̣абам̣ д̇ам̣ киббамзва д̇ийрам̣ ваахзд̇и, т̇алам̣ уссаарзд̇и; звамзва ко, бхигкавз, яо со буг̇г̇ало д̣̇уссийло баабад̇хаммо асужисан̇гассарасамаажааро бадижчаннагамманд̇о ассаман̣о саман̣абадин̃н̃о аб̣рахмажаарий б̣рахмажаарибадин̃н̃о анд̇обууд̇и авассуд̇о гасамб̣уж̇аад̇о, на д̇зна сан̇гхо сам̣васад̇и, киббамзва нам̣ саннибад̇ид̇ваа угкибад̇и, гин̃жааби ко со ход̇и маж̇жхз бхигкусан̇гхасса нисинно. ат̇а ко со аарагаава сан̇гхамхаа, сан̇гхо жа д̇зна. яамби, бхигкавз, яо со буг̇г̇ало д̣̇уссийло баабад̇хаммо асужисан̇гассарасамаажааро бадижчаннагамманд̇о ассаман̣о саман̣абадин̃н̃о аб̣рахмажаарий б̣рахмажаарибадин̃н̃о анд̇обууд̇и авассуд̇о гасамб̣уж̇аад̇о, на д̇зна сан̇гхо сам̣васад̇и, киббамзва нам̣ саннибууд̇ид̇ваа угкибад̇и, гин̃жааби ко со ход̇и маж̇жхз бхигкусан̇гхасса нисинно, ат̇а ко со аарагаава сан̇гхамхаа, сан̇гхо жа д̇зна – аяам̣ , бхигкавз, имасмим̣ д̇хаммавинаяз д̇ад̇ияо ажчарияо аб̣бхуд̇о д̇хаммо, яам̣ д̣̇исваа д̣̇исваа бхигкуу имасмим̣ д̇хаммавинаяз абхираманд̇и.
‘‘сзяяат̇ааби, бхигкавз, яаа гаажи махаанад̣̇ияо, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – г̇ан̇г̇аа, яамунаа, ажиравад̇ий, сарабхуу, махий, д̇аа махаасамуд̣̇д̣̇ам̣ бад̇д̇аа ж̇аханд̇и буримаани наамаг̇од̇д̇аани, махаасамуд̣̇д̣̇о д̇взва сан̇кам̣ г̇ажчанд̇и; звамзва ко, бхигкавз, жад̇д̇ааромз ван̣н̣аа – кад̇д̇ияаа, б̣раахман̣аа, взссаа, суд̣̇д̣̇аа. д̇з д̇ат̇ааг̇ад̇аббавзд̣̇ид̇з д̇хаммавинаяз аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇ид̇ваа баб̣б̣аж̇ид̇аа (сий.) ж̇аханд̇и буримаани наамаг̇од̇д̇аани, саман̣аа сагяабуд̇д̇ияаа д̇взва сан̇кам̣ г̇ажчанд̇и. яамби, бхигкавз, жад̇д̇ааромз ван̣н̣аа кад̇д̇ияаа б̣раахман̣аа взссаа суд̣̇д̣̇аа, д̇з д̇ат̇ааг̇ад̇аббавзд̣̇ид̇з д̇хаммавинаяз аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇ид̇ваа ж̇аханд̇и буримаани наамаг̇од̇д̇аани, саман̣аа сагяабуд̇д̇ияаа д̇взва сан̇кам̣ г̇ажчанд̇и – аяам̣, бхигкавз, имасмим̣ д̇хаммавинаяз жад̇уд̇т̇о ажчарияо аб̣бхуд̇о д̇хаммо, яам̣ д̣̇исваа д̣̇исваа бхигкуу имасмим̣ д̇хаммавинаяз абхираманд̇и.
‘‘сзяяат̇ааби , бхигкавз, яаа жа логз саванд̇ияо махаасамуд̣̇д̣̇ам̣ аббзнд̇и, яаа жа анд̇алигкаа д̇хаараа бабад̇анд̇и, на д̇зна махаасамуд̣̇д̣̇асса уунад̇д̇ам̣ ваа буурад̇д̇ам̣ ваа бан̃н̃ааяад̇и; звамзва ко, бхигкавз, б̣ахуу жзби бхигкуу анубаад̣̇исзсааяа ниб̣б̣аанад̇хаад̇уяаа бариниб̣б̣ааяанд̇и, на д̇зна ниб̣б̣аанад̇хаад̇уяаа уунад̇д̇ам̣ ваа буурад̇д̇ам̣ ваа бан̃н̃ааяад̇и. яамби, бхигкавз, б̣ахуу жзби бхигкуу анубаад̣̇исзсааяа ниб̣б̣аанад̇хаад̇уяаа бариниб̣б̣ааяанд̇и , на д̇зна ниб̣б̣аанад̇хаад̇уяаа уунад̇д̇ам̣ ваа буурад̇д̇ам̣ ваа бан̃н̃ааяад̇и – аяам̣, бхигкавз, имасмим̣ д̇хаммавинаяз бан̃жамо ажчарияо аб̣бхуд̇о д̇хаммо яам̣ д̣̇исваа д̣̇исваа бхигкуу имасмим̣ д̇хаммавинаяз абхираманд̇и.
‘‘сзяяат̇ааби, бхигкавз, махаасамуд̣̇д̣̇о згарасо лон̣арасо, звамзва ко, бхигкавз, аяам̣ д̇хаммавинаяо згарасо вимуд̇д̇ирасо. яамби, бхигкавз, аяам̣ д̇хаммавинаяо згарасо вимуд̇д̇ирасо – аяам̣, бхигкавз, имасмим̣ д̇хаммавинаяз чадто ажчарияо аб̣бхуд̇о д̇хаммо, яам̣ д̣̇исваа д̣̇исваа бхигкуу имасмим̣ д̇хаммавинаяз абхираманд̇и.
‘‘сзяяат̇ааби , бхигкавз, махаасамуд̣̇д̣̇о б̣ахурад̇ано анзгарад̇ано, д̇ад̇римаани рад̇анаани, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – муд̇д̇аа, ман̣и, взл̣урияо, сан̇ко, силаа, баваал̣ам̣, раж̇ад̇ам̣, ж̇аад̇аруубам̣, лохид̇аго, масаараг̇аллам̣; звамзва ко, бхигкавз, аяам̣ д̇хаммавинаяо б̣ахурад̇ано анзгарад̇ано. д̇ад̇римаани рад̇анаани, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – жад̇д̇ааро сад̇ибадтаанаа, жад̇д̇ааро саммаббад̇хаанаа, жад̇д̇ааро ид̣̇д̇хибаад̣̇аа, бан̃жинд̣̇рияаани, бан̃жа б̣алаани, сад̇д̇а б̣ож̇жхан̇г̇аа, арияо адтан̇г̇иго маг̇г̇о. яамби, бхигкавз, аяам̣ д̇хаммавинаяо б̣ахурад̇ано анзгарад̇ано, д̇ад̇римаани рад̇анаани, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – жад̇д̇ааро сад̇ибадтаанаа…бз… арияо адтан̇г̇иго маг̇г̇о – аяам̣, бхигкавз, имасмим̣ д̇хаммавинаяз сад̇д̇амо ажчарияо аб̣бхуд̇о д̇хаммо, яам̣ д̣̇исваа д̣̇исваа бхигкуу имасмим̣ д̇хаммавинаяз абхираманд̇и.
‘‘сзяяат̇ааби , бхигкавз, махаасамуд̣̇д̣̇о махад̇ам̣ бхууд̇аанам̣ ааваасо, д̇ад̇римз бхууд̇аа – д̇ими, д̇имин̇г̇ало, д̇имид̇имин̇г̇ало, асураа, нааг̇аа, г̇анд̇хаб̣б̣аа, санд̇и махаасамуд̣̇д̣̇з яож̇анасад̇игааби ад̇д̇абхааваа, д̣̇вияож̇анасад̇игааби ад̇д̇абхааваа, д̇ияож̇анасад̇игааби ад̇д̇абхааваа, жад̇уяож̇анасад̇игааби ад̇д̇абхааваа, бан̃жаяож̇анасад̇игааби ад̇д̇абхааваа; звамзва ко, бхигкавз, аяам̣ д̇хаммавинаяо махад̇ам̣ бхууд̇аанам̣ ааваасо. д̇ад̇римз бхууд̇аа – сод̇аабанно, сод̇аабад̇д̇ипаласажчигирияааяа бадибанно; сагад̣̇ааг̇аамий, сагад̣̇ааг̇аамипаласажчигирияааяа бадибанно; анааг̇аамий, анааг̇аамипаласажчигирияааяа бадибанно; арахаа, арахад̇д̇апаласажчигирияааяа бадибанно. яамби, бхигкавз, аяам̣ д̇хаммавинаяо махад̇ам̣ бхууд̇аанам̣ ааваасо, д̇ад̇римз бхууд̇аа – сод̇аабанно, сод̇аабад̇д̇ипаласажчигирияааяа бадибанно…бз… арахаа, арахад̇апаласажчигирияааяа бадибанно – аяам̣, бхигкавз, имасмим̣ д̇хаммавинаяз адтамо ажчарияо аб̣бхуд̇о д̇хаммо, яам̣ д̣̇исваа д̣̇исваа бхигкуу имасмим̣ д̇хаммавинаяз абхираманд̇и. ‘‘имз ко, бхигкавз, имасмим̣ д̇хаммавинаяз адта ажчарияаа аб̣бхуд̇аа д̇хаммаа, яз д̣̇исваа д̣̇исваа бхигкуу имасмим̣ д̇хаммавинаяз абхираманд̇ий’’д̇и.
ат̇а ко бхаг̇аваа зд̇амад̇т̇ам̣ вид̣̇ид̇ваа д̇ааяам̣ взлааяам̣ имам̣ уд̣̇аанам̣ уд̣̇аанзси –
уд̣̇аа. 45 ‘‘чаннамад̇ивассад̇и сучаннамад̇ивассад̇и (га.), вивадам̣ наад̇ивассад̇и;
д̇асмаа чаннам̣ виварзт̇а, звам̣ д̇ам̣ наад̇ивассад̇ий’’д̇и.
4. баад̇имогкасаванаарахо
386. ат̇а ко бхаг̇аваа бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘над̣̇аанаахам̣, бхигкавз, ид̇о барам̣ убосат̇ам̣ гариссаами, баад̇имогкам̣ уд̣̇д̣̇исиссаами. д̇умхзвад̣̇аани, бхигкавз, ид̇о барам̣ убосат̇ам̣ гарзяяаат̇а, баад̇имогкам̣ уд̣̇д̣̇исзяяаат̇а. адтаанамзд̇ам̣, бхигкавз, анавагаасо яам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇о абарисуд̣̇д̇хааяа барисааяа убосат̇ам̣ гарзяяа, баад̇имогкам̣ уд̣̇д̣̇исзяяа. на жа, бхигкавз на жа бхигкавз бхигкунаа (сяаа. гам̣.), саабад̇д̇игзна баад̇имогкам̣ сод̇аб̣б̣ам̣. яо сун̣зяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса. ануж̇аанаами, бхигкавз, яо саабад̇д̇иго баад̇имогкам̣ сун̣аад̇и, д̇асса баад̇имогкам̣ табзд̇ум̣. зван̃жа бана, бхигкавз, табзд̇аб̣б̣ам̣. д̇ад̣̇ахубосат̇з жаад̇уд̣̇д̣̇асз ваа баннарасз ваа д̇асмим̣ буг̇г̇алз саммукийбхууд̇з сан̇гхамаж̇жхз уд̣̇аахарид̇аб̣б̣ам̣ –
‘сун̣аад̇у мз бханд̇з, сан̇гхо. ид̇т̇аннаамо буг̇г̇ало саабад̇д̇иго, д̇асса баад̇имогкам̣ табзми, на д̇асмим̣ саммукийбхууд̇з баад̇имогкам̣ уд̣̇д̣̇исид̇аб̣б̣а’нд̇и табид̇ам̣ ход̇и баад̇имогка’’нд̇и.
д̇зна ко бана самаязна чаб̣б̣аг̇г̇ияаа бхигкуу ‘наамхз гожи ж̇аанаад̇ий’д̇и саабад̇д̇игаава баад̇имогкам̣ сун̣анд̇и. т̇зраа бхигкуу баражид̇д̇авид̣̇уно бхигкуунам̣ аарожзнд̇и – ‘‘ид̇т̇аннаамо жа ид̇т̇аннаамо жа, аавусо, чаб̣б̣аг̇г̇ияаа бхигкуу ‘наамхз гожи ж̇аанаад̇ий’д̇и саабад̇д̇игаава баад̇имогкам̣ сун̣анд̇ий’’д̇и. ассосум̣ ко чаб̣б̣аг̇г̇ияаа бхигкуу – ‘‘т̇зраа гира бхигкуу баражид̇д̇авид̣̇уно амхз бхигкуунам̣ аарожзнд̇и – ид̇т̇аннаамо жа ид̇т̇аннаамо жа, аавусо, чаб̣б̣аг̇г̇ияаа бхигкуу ‘наамхз гожи ж̇аанаад̇ий’д̇и саабад̇д̇игаава баад̇имогкам̣ сун̣анд̇ий’’д̇и.
д̇з – бурамхаагам̣ бзсалаа бхигкуу баад̇имогкам̣ табзнд̇ийд̇и – бадигажжзва суд̣̇д̇хаанам̣ бхигкуунам̣ анаабад̇д̇игаанам̣ авад̇т̇усмим̣ агааран̣з баад̇имогкам̣ табзнд̇и. яз д̇з бхигкуу аббижчаа…бз… д̇з уж̇жхааяанд̇и кияяанд̇и вибаажзнд̇и – ‘‘гат̇ан̃хи наама чаб̣б̣аг̇г̇ияаа бхигкуу суд̣̇д̇хаанам̣ бхигкуунам̣ анаабад̇д̇игаанам̣ авад̇т̇усмим̣ агааран̣з баад̇имогкам̣ табзссанд̇ий’’д̇и! ат̇а ко д̇з бхигкуу бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣…бз… ‘‘сажжам̣ гира, бхигкавз, чаб̣б̣аг̇г̇ияаа бхигкуу суд̣̇д̇хаанам̣ бхигкуунам̣ анаабад̇д̇игаанам̣ авад̇т̇усмим̣ агааран̣з баад̇имогкам̣ табзнд̇ий’’д̇и? ‘‘сажжам̣ бхаг̇аваа’’д̇и…бз… виг̇арахид̇ваа…бз… д̇хаммим̣ гат̇ам̣ гад̇ваа бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘на, бхигкавз, суд̣̇д̇хаанам̣ бхигкуунам̣ анаабад̇д̇игаанам̣ авад̇т̇усмим̣ агааран̣з баад̇имогкам̣ табзд̇аб̣б̣ам̣. яо табзяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса’’.
5. д̇хаммигаад̇хаммигабаад̇имогкадтабанам̣
387. ‘‘згам̣ , бхигкавз, ад̇хаммигам̣ баад̇имогкадтабанам̣, згам̣ д̇хаммигам̣; баад̇имогкадтабанам̣ згам̣ д̇хаммигам̣ (сий. сяаа.), д̣̇вз ад̇хаммигаани; баад̇имогкадтабанаани, д̣̇вз д̇хаммигаани; д̇ийн̣и ад̇хаммигаани баад̇имогкадтабанаани, д̇ийн̣и д̇хаммигаани, жад̇д̇аари ад̇хаммигаани баад̇имогкадтабанаани, жад̇д̇аари д̇хаммигаани; бан̃жа ад̇хаммигаани баад̇имогкадтабанаани, бан̃жа д̇хаммигаани; ча ад̇хаммигаани баад̇имогкадтабанаани, ча д̇хаммигаани; сад̇д̇а ад̇хаммигаани баад̇имогкадтабанаани, сад̇д̇а д̇хаммигаани; адта ад̇хаммигаани баад̇имогкадтабанаани, адта д̇хаммигаани; нава ад̇хаммигаани баад̇имогкадтабанаани , нава д̇хаммигаани; д̣̇аса ад̇хаммигаани баад̇имогкадтабанаани, д̣̇аса д̇хаммигаани.
‘‘гад̇амам̣ згам̣ ад̇хаммигам̣ баад̇имогкадтабанам̣? амуулигааяа сийлавибад̇д̇ияаа баад̇имогкам̣ табзд̇и – ид̣̇ам̣ згам̣ ад̇хаммигам̣ баад̇имогкадтабанам̣. гад̇амам̣ згам̣ д̇хаммигам̣ баад̇имогкадтабанам̣? самуулигааяа сийлавибад̇д̇ияаа баад̇имогкам̣ табзд̇и – ид̣̇ам̣ згам̣ д̇хаммигам̣ баад̇имогкадтабанам̣.
‘‘гад̇амаани д̣̇вз ад̇хаммигаани баад̇имогкадтабанаани? амуулигааяа сийлавибад̇д̇ияаа баад̇имогкам̣ табзд̇и, амуулигааяа аажааравибад̇д̇ияаа баад̇имогкам̣ табзд̇и – имаани д̣̇вз ад̇хаммигаани баад̇имогкадтабанаани. гад̇амаани д̣̇вз д̇хаммигаани баад̇имогкадтабанаани? самуулигааяа сийлавибад̇д̇ияаа баад̇имогкам̣ табзд̇и, самуулигааяа аажааравибад̇д̇ияаа баад̇имогкам̣ табзд̇и – имаани д̣̇вз д̇хаммигаани баад̇имогкадтабанаани.
‘‘гад̇амаани д̇ийн̣и ад̇хаммигаани баад̇имогкадтабанаани? амуулигааяа сийлавибад̇д̇ияаа баад̇имогкам̣ табзд̇и, амуулигааяа аажааравибад̇д̇ияаа баад̇имогкам̣ табзд̇и, амуулигааяа д̣̇идтивибад̇д̇ияаа баад̇имогкам̣ табзд̇и – имаани д̇ийн̣и ад̇хаммигаани баад̇имогкадтабанаани. гад̇амаани д̇ийн̣и д̇хаммигаани баад̇имогкадтабанаани? самуулигааяа сийлавибад̇д̇ияаа баад̇имогкам̣ табзд̇и, самуулигааяа аажааравибад̇д̇ияаа баад̇имогкам̣ табзд̇и, самуулигааяа д̣̇идтивибад̇д̇ияаа баад̇имогкам̣ табзд̇и – имаани д̇ийн̣и д̇хаммигаани баад̇имогкадтабанаани.
‘‘гад̇амаани жад̇д̇аари ад̇хаммигаани баад̇имогкадтабанаани? амуулигааяа сийлавибад̇д̇ияаа баад̇имогкам̣ табзд̇и, амуулигааяа аажааравибад̇д̇ияаа баад̇имогкам̣ табзд̇и, амуулигааяа д̣̇идтивибад̇д̇ияаа баад̇имогкам̣ табзд̇и, амуулигааяа ааж̇ийвавибад̇д̇ияаа баад̇имогкам̣ табзд̇и – имаани жад̇д̇аари ад̇хаммигаани баад̇имогкадтабанаани. гад̇амаани жад̇д̇аари д̇хаммигаани баад̇имогкадтабанаани? самуулигааяа сийлавибад̇д̇ияаа баад̇имогкам̣ табзд̇и, самуулигааяа аажааравибад̇д̇ияаа баад̇имогкам̣ табзд̇и, самуулигааяа д̣̇идтивибад̇д̇ияаа баад̇имогкам̣ табзд̇и, самуулигааяа ааж̇ийвавибад̇д̇ияаа баад̇имогкам̣ табзд̇и – имаани жад̇д̇аари д̇хаммигаани баад̇имогкадтабанаани.
‘‘гад̇амаани бан̃жа ад̇хаммигаани баад̇имогкадтабанаани? амуулагзна баарааж̇игзна баад̇имогкам̣ табзд̇и, амуулагзна сан̇гхаад̣̇исзсзна…бз… амуулагзна баажид̇д̇иязна… амуулагзна баадид̣̇зсанийязна… амуулагзна д̣̇уггадзна баад̇имогкам̣ табзд̇и – имаани бан̃жа ад̇хаммигаани баад̇имогкадтабанаани. гад̇амаани бан̃жа д̇хаммигаани баад̇имогкадтабанаани? самуулагзна баарааж̇игзна баад̇имогкам̣ табзд̇и, самуулагзна сан̇гхаад̣̇исзсзна…бз… баажид̇д̇иязна… баадид̣̇зсанийязна… д̣̇уггадзна баад̇имогкам̣ табзд̇и – имаани бан̃жа д̇хаммигаани баад̇имогкадтабанаани.
‘‘гад̇амаани ча ад̇хаммигаани баад̇имогкадтабанаани? амуулигааяа сийлавибад̇д̇ияаа баад̇имогкам̣ табзд̇и агад̇ааяа, амуулигааяа сийлавибад̇д̇ияаа баад̇имогкам̣ табзд̇и гад̇ааяа; амуулигааяа аажааравибад̇д̇ияаа баад̇имогкам̣ табзд̇и агад̇ааяа, амуулигааяа аажааравибад̇д̇ияаа баад̇имогкам̣ табзд̇и гад̇ааяа; амуулигааяа д̣̇идтивибад̇д̇ияаа баад̇имогкам̣ табзд̇и агад̇ааяа, амуулигааяа д̣̇идтивибад̇д̇ияаа баад̇имогкам̣ табзд̇и гад̇ааяа – имаани ча ад̇хаммигаани баад̇имогкадтабанаани. гад̇амаани ча д̇хаммигаани баад̇имогкадтабанаани? самуулигааяа сийлавибад̇д̇ияаа баад̇имогкам̣ табзд̇и агад̇ааяа, самуулигааяа сийлавибад̇д̇ияаа баад̇имогкам̣ табзд̇и гад̇ааяа; самуулигааяа аажааравибад̇д̇ияаа…бз… д̣̇идтивибад̇д̇ияаа баад̇имогкам̣ табзд̇и агад̇ааяа…бз… гад̇ааяа – имаани ча д̇хаммигаани баад̇имогкадтабанаани.
‘‘гад̇амаани сад̇д̇а ад̇хаммигаани баад̇имогкадтабанаани? амуулагзна баарааж̇игзна баад̇имогкам̣ табзд̇и, амуулагзна сан̇гхаад̣̇исзсзна…бз… т̇уллажжаязна баажид̇д̇иязна баадид̣̇зсанийязна д̣̇уггадзна д̣̇уб̣бхаасид̇зна баад̇имогкам̣ табзд̇и – имаани сад̇д̇а ад̇хаммигаани баад̇имогкадтабанаани. гад̇амаани сад̇д̇а д̇хаммигаани баад̇имогкадтабанаани? самуулагзна баарааж̇игзна баад̇имогкам̣ табзд̇и, самуулагзна сан̇гхаад̣̇исзсзна…бз… т̇уллажжаязна баажид̇д̇иязна баадид̣̇зсанийязна д̣̇уггадзна д̣̇уб̣бхаасид̇зна баад̇имогкам̣ табзд̇и – имаани сад̇д̇а д̇хаммигаани баад̇имогкадтабанаани.
‘‘гад̇амаани адта ад̇хаммигаани баад̇имогкадтабанаани? амуулигааяа сийлавибад̇д̇ияаа баад̇имогкам̣ табзд̇и агад̇ааяа, амуулигааяа сийлавибад̇д̇ияаа баад̇имогкам̣ табзд̇и гад̇ааяа; амуулигааяа аажааравибад̇д̇ияаа …бз… д̣̇идтивибад̇д̇ияаа…бз… ааж̇ийвавибад̇д̇ияаа баад̇имогкам̣ табзд̇и агад̇ааяа…бз… гад̇ааяа – имаани адта ад̇хаммигаани баад̇имогкадтабанаани. гад̇амаани адта д̇хаммигаани баад̇имогкадтабанаани? самуулигааяа сийлавибад̇д̇ияаа баад̇имогкам̣ табзд̇и агад̇ааяа, самуулигааяа сийлавибад̇д̇ияаа баад̇имогкам̣ табзд̇и гад̇ааяа; самуулигааяа аажааравибад̇д̇ияаа…бз… д̣̇идтивибад̇д̇ияаа…бз… ааж̇ийвавибад̇д̇ияаа баад̇имогкам̣ табзд̇и агад̇ааяа…бз… гад̇ааяа. имаани адта д̇хаммигаани баад̇имогкадтабанаани.
‘‘гад̇амаани нава ад̇хаммигаани баад̇имогкадтабанаани? амуулигааяа сийлавибад̇д̇ияаа баад̇имогкам̣ табзд̇и агад̇ааяа, амуулигааяа сийлавибад̇д̇ияаа баад̇имогкам̣ табзд̇и гад̇ааяа, амуулигааяа сийлавибад̇д̇ияаа баад̇имогкам̣ табзд̇и гад̇аагад̇ааяа; амуулигааяа аажааравибад̇д̇ияаа…бз… д̣̇идтивибад̇д̇ияаа баад̇имогкам̣ табзд̇и агад̇ааяа…бз… гад̇ааяа…бз… гад̇аагад̇ааяа имаани нава ад̇хаммигаани баад̇имогкадтабанаани. гад̇амаани нава д̇хаммигаани баад̇имогкадтабанаани? самуулигааяа сийлавибад̇д̇ияаа баад̇имогкам̣ табзд̇и агад̇ааяа, самуулигааяа сийлавибад̇д̇ияаа баад̇имогкам̣ табзд̇и гад̇ааяа, самуулигааяа сийлавибад̇д̇ияаа баад̇имогкам̣ табзд̇и гад̇аагад̇ааяа; самуулигааяа аажааравибад̇д̇ияаа…бз… д̣̇идтивибад̇д̇ияаа баад̇имогкам̣ табзд̇и агад̇ааяа…бз… гад̇ааяа – гад̇аагад̇ааяа…бз… имаани нава д̇хаммигаани баад̇имогкадтабанаани.
‘‘гад̇амаани д̣̇аса ад̇хаммигаани баад̇имогкадтабанаани? на баарааж̇иго д̇ассам̣ барисааяам̣ нисинно ход̇и, на баарааж̇игагат̇аа виббагад̇аа ход̇и; на сигкам̣ бажжагкаад̇аго д̇ассам̣ барисааяам̣ нисинно ход̇и, на сигкам̣ бажжагкаад̇агат̇аа виббагад̇аа ход̇и; д̇хаммигам̣ саамаг̇г̇им̣ убзд̇и, на д̇хаммигам̣ саамаг̇г̇им̣ бажжаад̣̇ияад̇и, на д̇хаммигааяа саамаг̇г̇ияаа бажжаад̣̇аанагат̇аа виббагад̇аа ход̇и; на сийлавибад̇д̇ияаа д̣̇идтасуд̇абарисан̇гид̇о ход̇и, на аажааравибад̇д̇ияаа д̣̇идтасуд̇абарисан̇гид̇о ход̇и, на д̣̇идтивибад̇д̇ияаа д̣̇идтасуд̇абарисан̇гид̇о ход̇и – имаани д̣̇аса ад̇хаммигаани баад̇имогкадтабанаани. гад̇амаани д̣̇аса д̇хаммигаани баад̇имогкадтабанаани? баарааж̇иго д̇ассам̣ барисааяам̣ нисинно ход̇и, баарааж̇игагат̇аа виббагад̇аа ход̇и; сигкам̣ бажжагкаад̇аго д̇ассам̣ барисааяам̣ нисинно ход̇и, сигкам̣ бажжагкаад̇агат̇аа виббагад̇аа ход̇и; д̇хаммигам̣ саамаг̇г̇им̣ на убзд̇и, д̇хаммигам̣ саамаг̇г̇им̣ бажжаад̣̇ияад̇и, д̇хаммигааяа саамаг̇г̇ияаа бажжаад̣̇аанагат̇аа виббагад̇аа ход̇и; сийлавибад̇д̇ияаа д̣̇идтасуд̇абарисан̇гид̇о ход̇и, аажааравибад̇д̇ияаа д̣̇идтасуд̇абарисан̇гид̇о ход̇и, д̣̇идтивибад̇д̇ияаа д̣̇идтасуд̇абарисан̇гид̇о ход̇и – имаани д̣̇аса д̇хаммигаани баад̇имогкадтабанаани.
6. д̇хаммигабаад̇имогкадтабанам̣
388. ‘‘гат̇ам̣ баарааж̇иго д̇ассам̣ барисааяам̣ нисинно ход̇и? ид̇ха, бхигкавз, язхи аагаарзхи язхи лин̇г̇зхи язхи нимид̇д̇зхи баарааж̇игасса д̇хаммасса аж̇жхаабад̇д̇и ход̇и, д̇зхи аагаарзхи д̇зхи лин̇г̇зхи д̇зхи нимид̇д̇зхи бхигку бхигкум̣ бассад̇и баарааж̇игам̣ д̇хаммам̣ аж̇жхаабаж̇ж̇анд̇ам̣. на хзва ко бхигку бхигкум̣ бассад̇и баарааж̇игам̣ д̇хаммам̣ аж̇жхаабаж̇ж̇анд̇ам̣, аби жа ан̃н̃о бхигку бхигкусса аарожзд̇и – ‘ид̇т̇аннаамо, аавусо, бхигку баарааж̇игам̣ д̇хаммам̣ аж̇жхаабанно’д̇и. на хзва ко бхигку бхигкум̣ бассад̇и баарааж̇игам̣ д̇хаммам̣ аж̇жхаабаж̇ж̇анд̇ам̣, нааби нааби жа (га.) ан̃н̃о бхигку бхигкусса аарожзд̇и – ‘ид̇т̇аннаамо, аавусо, бхигку баарааж̇игам̣ д̇хаммам̣ аж̇жхаабанно’д̇и, абижа сова бхигку бхигкусса аарожзд̇и – ‘ахам̣, аавусо, баарааж̇игам̣ д̇хаммам̣ аж̇жхаабанно’д̇и. ааган̇камаано, бхигкавз, бхигку д̇зна д̣̇идтзна д̇зна суд̇зна д̇ааяа барисан̇гааяа д̇ад̣̇ахубосат̇з жаад̇уд̣̇д̣̇асз ваа баннарасз ваа д̇асмим̣ буг̇г̇алз саммукийбхууд̇з сан̇гхамаж̇жхз уд̣̇аахарзяяа –
‘‘сун̣аад̇у мз, бханд̇з, сан̇гхо. ид̇т̇аннаамо буг̇г̇ало баарааж̇игам̣ д̇хаммам̣ аж̇жхаабанно, д̇асса баад̇имогкам̣ табзми, на д̇асмим̣ саммукийбхууд̇з баад̇имогкам̣ уд̣̇д̣̇исид̇аб̣б̣анд̇и – д̇хаммигам̣ баад̇имогкадтабанам̣.
389. ‘‘бхигкусса баад̇имогкз табид̇з барисаа вудтаад̇и, д̣̇асаннам̣ анд̇арааяаанам̣ ан̃н̃ад̇арзна ан̃н̃ад̇арзна анд̇арааязна (сяаа. гам̣.) – рааж̇анд̇арааязна ваа, жоранд̇арааязна ваа, аг̇яанд̇арааязна ваа, уд̣̇аганд̇арааязна ваа, мануссанд̇арааязна ваа, амануссанд̇арааязна ваа, ваал̣анд̇арааязна ваа, сарийсабанд̇арааязна ваа, ж̇ийвид̇анд̇арааязна ваа, б̣рахмажарияанд̇арааязна ваа. ааган̇камаано, бхигкавз, бхигку д̇асмим̣ ваа ааваасз, ан̃н̃асмим̣ ваа ааваасз, д̇асмим̣ буг̇г̇алз саммукийбхууд̇з сан̇гхамаж̇жхз уд̣̇аахарзяяа –
‘‘сун̣аад̇у мз, бханд̇з, сан̇гхо. ид̇т̇аннаамасса буг̇г̇аласса баарааж̇игагат̇аа виббагад̇аа, д̇ам̣ вад̇т̇у авинижчид̇ам̣. яад̣̇и сан̇гхасса бад̇д̇агаллам̣, сан̇гхо д̇ам̣ вад̇т̇ум̣ винижчинзяяаад̇и.
‘‘зван̃жзд̇ам̣ лабхзт̇а, ижжзд̇ам̣ гусалам̣. но жз лабхзт̇а, д̇ад̣̇ахубосат̇з жаад̇уд̣̇д̣̇асз ваа баннарасз ваа д̇асмим̣ буг̇г̇алз саммукийбхууд̇з сан̇гхамаж̇жхз уд̣̇аахарид̇аб̣б̣ам̣ –
‘‘сун̣аад̇у мз, бханд̇з, сан̇гхо. ид̇т̇аннаамасса буг̇г̇аласса баарааж̇игагат̇аа виббагад̇аа, д̇ам̣ вад̇т̇у авинижчид̇ам̣. д̇асса баад̇имогкам̣ табзми, на д̇асмим̣ саммукийбхууд̇з баад̇имогкам̣ уд̣̇д̣̇исид̇аб̣б̣анд̇и – д̇хаммигам̣ баад̇имогкадтабанам̣.
390. ‘‘гат̇ам̣ сигкам̣ бажжагкаад̇аго д̇ассам̣ барисааяам̣ нисинно ход̇и? ид̇ха бана, бхигкавз, бхигку язхи аагаарзхи язхи лин̇г̇зхи язхи нимид̇д̇зхи сигкаа бажжагкаад̇аа ход̇и, д̇зхи аагаарзхи д̇зхи лин̇г̇зхи д̇зхи нимид̇д̇зхи бхигку бхигкум̣ бассад̇и сигкам̣ бажжагканд̇ам̣. на хзва ко бхигку бхигкум̣ бассад̇и сигкам̣ бажжагканд̇ам̣, абижа ан̃н̃о бхигку бхигкусса аарожзд̇и – ‘ид̇т̇аннаамзна, аавусо, бхигкунаа сигкаа бажжагкаад̇аа’д̇и. на хзва ко бхигку бхигкум̣ бассад̇и сигкам̣ бажжагканд̇ам̣, нааби ан̃н̃о бхигку бхигкусса аарожзд̇и – ‘ид̇т̇аннаамзна, аавусо, бхигкунаа сигкаа бажжагкаад̇аа’д̇и, абижа сова бхигку бхигкусса аарожзд̇и – ‘маяаа, аавусо, сигкаа бажжагкаад̇аа’д̇и. ааган̇камаано, бхигкавз, бхигку д̇зна д̣̇идтзна д̇зна суд̇зна д̇ааяа барисан̇гааяа д̇ад̣̇ахубосат̇з жаад̇уд̣̇д̣̇асз ваа баннарасз ваа д̇асмим̣ буг̇г̇алз саммукийбхууд̇з сан̇гхамаж̇жхз уд̣̇аахарзяяа –
‘‘сун̣аад̇у мз, бханд̇з, сан̇гхо. ид̇т̇аннаамзна буг̇г̇алзна сигкаа бажжагкаад̇аа, д̇асса баад̇имогкам̣ табзми, на д̇асмим̣ саммукийбхууд̇з баад̇имогкам̣ уд̣̇д̣̇исид̇аб̣б̣анд̇и – д̇хаммигам̣ баад̇имогкадтабанам̣.
391. ‘‘бхигкусса баад̇имогкз табид̇з барисаа вудтаад̇и, д̣̇асаннам̣ анд̇арааяаанам̣ ан̃н̃ад̇арзна – рааж̇анд̇арааязна ваа …бз… б̣рахмажарияанд̇арааязна ваа, ааган̇камаано, бхигкавз, бхигку д̇асмим̣ ваа ааваасз, ан̃н̃асмим̣ ваа ааваасз, д̇асмим̣ буг̇г̇алз саммукийбхууд̇з сан̇гхамаж̇жхз уд̣̇аахарзяяа –
‘‘сун̣аад̇у мз, бханд̇з, сан̇гхо. ид̇т̇аннаамасса буг̇г̇аласса сигкам̣ бажжагкаад̇агат̇аа сигкаабажжагкаад̇агат̇аа (сий.) виббагад̇аа, д̇ам̣ вад̇т̇у авинижчид̇ам̣. яад̣̇и сан̇гхасса бад̇д̇агаллам̣, сан̇гхо д̇ам̣ вад̇т̇ум̣ винижчинзяяаад̇и.
‘‘зван̃жзд̇ам̣ лабхзт̇а, ижжзд̇ам̣ гусалам̣. но жз лабхзт̇а, д̇ад̣̇ахубосат̇з жаад̇уд̣̇д̣̇асз ваа баннарасз ваа д̇асмим̣ буг̇г̇алз саммукийбхууд̇з сан̇гхамаж̇жхз уд̣̇аахарид̇аб̣б̣ам̣ –
‘‘сун̣аад̇у мз, бханд̇з, сан̇гхо. ид̇т̇аннаамасса буг̇г̇аласса сигкам̣ бажжагкаад̇агат̇аа виббагад̇аа, д̇ам̣ вад̇т̇у авинижчид̇ам̣. д̇асса баад̇имогкам̣ табзми, на д̇асмим̣ саммукийбхууд̇з баад̇имогкам̣ уд̣̇д̣̇исид̇аб̣б̣анд̇и – д̇хаммигам̣ баад̇имогкадтабанам̣.
392. ‘‘гат̇ам̣ д̇хаммигам̣ саамаг̇г̇им̣ на убзд̇и? ид̇ха бана, бхигкавз, бхигку язхи аагаарзхи язхи лин̇г̇зхи язхи нимид̇д̇зхи д̇хаммигааяа саамаг̇г̇ияаанубаг̇аманам̣ ход̇и, д̇зхи аагаарзхи д̇зхи лин̇г̇зхи д̇зхи нимид̇д̇зхи бхигку бхигкум̣ бассад̇и д̇хаммигам̣ саамаг̇г̇им̣ на убзнд̇ам̣. на хзва ко бхигку бхигкум̣ бассад̇и д̇хаммигам̣ саамаг̇г̇им̣ на убзнд̇ам̣, аби жа ан̃н̃о бхигку бхигкусса аарожзд̇и – ‘ид̇т̇аннаамо, аавусо, бхигку д̇хаммигам̣ саамаг̇г̇им̣ на убзд̇ий’д̇и. на хзва ко бхигку бхигкум̣ бассад̇и д̇хаммигам̣ саамаг̇г̇им̣ на убзнд̇ам̣, нааби ан̃н̃о бхигку бхигкусса аарожзд̇и – ‘ид̇т̇аннаамо, аавусо, бхигку д̇хаммигам̣ саамаг̇г̇им̣ на убзд̇ий’д̇и, аби жа сова бхигку бхигкусса аарожзд̇и – ‘ахам̣, аавусо, д̇хаммигам̣ саамаг̇г̇им̣ на убзмий’д̇и. ааган̇камаано, бхигкавз, бхигку д̇зна д̣̇идтзна д̇зна суд̇зна д̇ааяа барисан̇гааяа д̇ад̣̇ахубосат̇з жаад̇уд̣̇д̣̇асз ваа баннарасз ваа д̇асмим̣ буг̇г̇алз саммукийбхууд̇з сан̇гхамаж̇жхз уд̣̇аахарзяяа –
‘‘сун̣аад̇у мз, бханд̇з, сан̇гхо. ид̇т̇аннаамо буг̇г̇ало д̇хаммигам̣ саамаг̇г̇им̣ на убзд̇и , д̇асса баад̇имогкам̣ табзми, на д̇асмим̣ саммукийбхууд̇з баад̇имогкам̣ уд̣̇д̣̇исид̇аб̣б̣анд̇и – д̇хаммигам̣ баад̇имогкадтабанам̣.
393. ‘‘гат̇ам̣ д̇хаммигам̣ саамаг̇г̇им̣ бажжаад̣̇ияад̇и? ид̇ха, бхигкавз, бхигку язхи аагаарзхи язхи лин̇г̇зхи язхи нимид̇д̇зхи д̇хаммигааяа саамаг̇г̇ияаа бажжаад̣̇аанам̣ ход̇и, д̇зхи аагаарзхи д̇зхи лин̇г̇зхи д̇зхи нимид̇д̇зхи бхигку бхигкум̣ бассад̇и д̇хаммигам̣ саамаг̇г̇им̣ бажжаад̣̇ияанд̇ам̣ на хзва ко бхигку бхигкум̣ бассад̇и д̇хаммигам̣ саамаг̇г̇им̣ бажжаад̣̇ияанд̇ам̣, аби жа ан̃н̃о бхигку бхигкусса аарожзд̇и – ‘ид̇т̇аннаамо, аавусо, бхигку д̇хаммигам̣ саамаг̇г̇им̣ бажжаад̣̇ияад̇ий’д̇и. на хзва ко бхигку бхигкум̣ бассад̇и д̇хаммигам̣ саамаг̇г̇им̣ бажжаад̣̇ияанд̇ам̣, нааби ан̃н̃о бхигку бхигкусса аарожзд̇и – ‘ид̇т̇аннаамо, аавусо, бхигку д̇хаммигам̣ саамаг̇г̇им̣ бажжаад̣̇ияад̇ий’д̇и, аби жа сова бхигку бхигкусса аарожзд̇и – ‘ахам̣, аавусо, д̇хаммигам̣ саамаг̇г̇им̣ бажжаад̣̇ияаамий’д̇и . ааган̇камаано, бхигкавз, бхигку д̇зна д̣̇идтзна д̇зна суд̇зна д̇ааяа барисан̇гааяа д̇ад̣̇ахубосат̇з жаад̇уд̣̇д̣̇асз ваа баннарасз ваа д̇асмим̣ буг̇г̇алз саммукийбхууд̇з сан̇гхамаж̇жхз уд̣̇аахарзяяа –
‘‘сун̣аад̇у мз, бханд̇з, сан̇гхо. ид̇т̇аннаамо буг̇г̇ало д̇хаммигам̣ саамаг̇г̇им̣ бажжаад̣̇ияад̇и, д̇асса баад̇имогкам̣ табзми, на д̇асмим̣ саммукийбхууд̇з баад̇имогкам̣ уд̣̇д̣̇исид̇аб̣б̣анд̇и – д̇хаммигам̣ баад̇имогкадтабанам̣.
394. ‘‘бхигкусса баад̇имогкз табид̇з барисаа вудтаад̇и, д̣̇асаннам̣ анд̇арааяаанам̣ ан̃н̃ад̇арзна – рааж̇анд̇арааязна ваа…бз… б̣рахмажарияанд̇арааязна ваа. ааган̇камаано, бхигкавз, бхигку д̇асмим̣ ваа ааваасз, ан̃н̃асмим̣ ваа ааваасз, д̇асмим̣ буг̇г̇алз саммукийбхууд̇з сан̇гхамаж̇жхз уд̣̇аахарзяяа –
‘‘сун̣аад̇у мз, бханд̇з, сан̇гхо. ид̇т̇аннаамасса буг̇г̇аласса д̇хаммигааяа саамаг̇г̇ияаа бажжаад̣̇аанагат̇аа виббагад̇аа, д̇ам̣ вад̇т̇у авинижчид̇ам̣. яад̣̇и сан̇гхасса бад̇д̇агаллам̣, сан̇гхо д̇ам̣ вад̇т̇ум̣ винижчинзяяаад̇и.
‘‘зван̃жзд̇ам̣ лабхзт̇а, ижжзд̇ам̣ гусалам̣. но жз лабхзт̇а, д̇ад̣̇ахубосат̇з жаад̇уд̣̇д̣̇асз ваа баннарасз ваа д̇асмим̣ буг̇г̇алз саммукийбхууд̇з сан̇гхамаж̇жхз уд̣̇аахарид̇аб̣б̣ам̣ –
‘‘сун̣аад̇у мз, бханд̇з, сан̇гхо. ид̇т̇аннаамасса буг̇г̇аласса д̇хаммигааяа саамаг̇г̇ияаа бажжаад̣̇аанагат̇аа виббагад̇аа, д̇ам̣ вад̇т̇у авинижчид̇ам̣. д̇асса баад̇имогкам̣ табзми, на д̇асмим̣ саммукийбхууд̇з баад̇имогкам̣ уд̣̇д̣̇исид̇аб̣б̣анд̇и – д̇хаммигам̣ баад̇имогкадтабанам̣.
395. ‘‘гат̇ам̣ сийлавибад̇д̇ияаа д̣̇идтасуд̇абарисан̇гид̇о ход̇и? ид̇ха бана, бхигкавз, бхигку язхи аагаарзхи язхи лин̇г̇зхи язхи нимид̇д̇зхи сийлавибад̇д̇ияаа д̣̇идтасуд̇абарисан̇гид̇о ход̇и, д̇зхи аагаарзхи д̇зхи лин̇г̇зхи д̇зхи нимид̇д̇зхи бхигку бхигкум̣ бассад̇и сийлавибад̇д̇ияаа д̣̇идтасуд̇абарисан̇гид̇ам̣. на хзва ко бхигку бхигкум̣ бассад̇и сийлавибад̇д̇ияаа д̣̇идтасуд̇абарисан̇гид̇ам̣, аби жа ан̃н̃о бхигку бхигкусса аарожзд̇и – ‘ид̇т̇аннаамо, аавусо, бхигку сийлавибад̇д̇ияаа д̣̇идтасуд̇абарисан̇гид̇о’д̇и. на хзва ко бхигку бхигкум̣ бассад̇и сийлавибад̇д̇ияаа д̣̇идтасуд̇абарисан̇гид̇ам̣, нааби ан̃н̃о бхигку бхигкусса аарожзд̇и – ‘ид̇т̇аннаамо, аавусо, бхигку сийлавибад̇д̇ияаа д̣̇идтасуд̇абарисан̇гид̇о’д̇и, аби жа сова бхигку бхигкусса аарожзд̇и – ‘ахам̣, аавусо, сийлавибад̇д̇ияаа д̣̇идтасуд̇абарисан̇гид̇омхий’д̇и. ааган̇камаано, бхигкавз, бхигку д̇зна д̣̇идтзна д̇зна суд̇зна д̇ааяа барисан̇гааяа д̇ад̣̇ахубосат̇з жаад̇уд̣̇д̣̇асз ваа баннарасз ваа д̇асмим̣ буг̇г̇алз саммукийбхууд̇з сан̇гхамаж̇жхз уд̣̇аахарзяяа –
‘‘сун̣аад̇у мз, бханд̇з, сан̇гхо. ид̇т̇аннаамо буг̇г̇ало сийлавибад̇д̇ияаа д̣̇идтасуд̇абарисан̇гид̇о, д̣̇идтасуд̇абарисан̇гид̇о ход̇и (сяаа. гам̣.) д̇асса баад̇имогкам̣ табзми, на д̇асмим̣ саммукийбхууд̇з баад̇имогкам̣ уд̣̇д̣̇исид̇аб̣б̣анд̇и – д̇хаммигам̣ баад̇имогкадтабанам̣.
396. ‘‘гат̇ам̣ аажааравибад̇д̇ияаа д̣̇идтасуд̇абарисан̇гид̇о ход̇и? ид̇ха бана, бхигкавз, бхигку язхи аагаарзхи язхи лин̇г̇зхи язхи нимид̇д̇зхи аажааравибад̇д̇ияаа д̣̇идтасуд̇абарисан̇гид̇о ход̇и д̇зхи аагаарзхи д̇зхи лин̇г̇зхи д̇зхи нимид̇д̇зхи бхигку бхигкум̣ бассад̇и аажааравибад̇д̇ияаа д̣̇идтасуд̇абарисан̇гид̇ам̣. на хзва ко бхигку бхигкум̣ бассад̇и аажааравибад̇д̇ияаа д̣̇идтасуд̇абарисан̇гид̇ам̣, аби жа ан̃н̃о бхигку бхигкусса аарожзд̇и – ‘ид̇т̇аннаамо, аавусо, бхигку аажааравибад̇д̇ияаа д̣̇идтасуд̇абарисан̇гид̇о’д̇и. на хзва ко бхигку бхигкум̣ бассад̇и аажааравибад̇д̇ияаа д̣̇идтасуд̇абарисан̇гид̇ам̣, нааби ан̃н̃о бхигку бхигкусса аарожзд̇и – ‘ид̇т̇аннаамо, аавусо, бхигку аажааравибад̇д̇ияаа д̣̇идтасуд̇абарисан̇гид̇о’д̇и, аби жа сова бхигку бхигкусса аарожзд̇и – ‘ахам̣, аавусо, аажааравибад̇д̇ияаа д̣̇идтасуд̇абарисан̇гид̇омхий’д̇и. ааган̇камаано, бхигкавз, бхигку д̇зна д̣̇идтзна д̇зна суд̇зна д̇ааяа барисан̇гааяа д̇ад̣̇ахубосат̇з жаад̇уд̣̇д̣̇асз ваа баннарасз ваа д̇асмим̣ буг̇г̇алз саммукийбхууд̇з сан̇гхамаж̇жхз уд̣̇аахарзяяа –
‘‘сун̣аад̇у мз, бханд̇з, сан̇гхо. ид̇т̇аннаамо буг̇г̇ало аажааравибад̇д̇ияаа д̣̇идтасуд̇абарисан̇гид̇о, д̇асса баад̇имогкам̣ табзми, на д̇асмим̣ саммукийбхууд̇з баад̇имогкам̣ уд̣̇д̣̇исид̇аб̣б̣анд̇и – д̇хаммигам̣ баад̇имогкадтабанам̣.
397. ‘‘гат̇ам̣ д̣̇идтивибад̇д̇ияаа д̣̇идтасуд̇абарисан̇гид̇о ход̇и? ид̇ха бана, бхигкавз, бхигку язхи аагаарзхи язхи лин̇г̇зхи язхи нимид̇д̇зхи д̣̇идтивибад̇д̇ияаа д̣̇идтасуд̇абарисан̇гид̇о ход̇и, д̇зхи аагаарзхи д̇зхи лин̇г̇зхи д̇зхи нимид̇д̇зхи бхигку бхигкум̣ бассад̇и д̣̇идтивибад̇д̇ияаа д̣̇идтасуд̇абарисан̇гид̇ам̣. на хзва ко бхигку бхигкум̣ бассад̇и д̣̇идтивибад̇д̇ияаа д̣̇идтасуд̇абарисан̇гид̇ам̣, аби жа ан̃н̃о бхигку бхигкусса аарожзд̇и – ‘ид̇т̇аннаамо, аавусо, бхигку д̣̇идтивибад̇д̇ияаа д̣̇идтасуд̇абарисан̇гид̇о’д̇и. на хзва ко бхигку бхигкум̣ бассад̇и д̣̇идтивибад̇д̇ияаа д̣̇идтасуд̇абарисан̇гид̇ам̣, нааби ан̃н̃о бхигку бхигкусса аарожзд̇и – ‘ид̇т̇аннаамо, аавусо, бхигку д̣̇идтивибад̇д̇ияаа д̣̇идтасуд̇абарисан̇гид̇о’д̇и, аби жа сова бхигку бхигкусса аарожзд̇и – ‘ахам̣, аавусо, д̣̇идтивибад̇д̇ияаа д̣̇идтасуд̇абарисан̇гид̇омхий’д̇и. ааган̇камаано, бхигкавз, бхигку д̇зна д̣̇идтзна д̇зна суд̇зна д̇ааяа барисан̇гааяа д̇ад̣̇ахубосат̇з жаад̇уд̣̇д̣̇асз ваа баннарасз ваа д̇асмим̣ буг̇г̇алз саммукийбхууд̇з сан̇гхамаж̇жхз уд̣̇аахарзяяа –
‘‘сун̣аад̇у мз, бханд̇з, сан̇гхо. ид̇т̇аннаамо буг̇г̇ало д̣̇идтивибад̇д̇ияаа д̣̇идтасуд̇абарисан̇гид̇о, д̇асса баад̇имогкам̣ табзми, на д̇асмим̣ саммукийбхууд̇з баад̇имогкам̣ уд̣̇д̣̇исид̇аб̣б̣анд̇и – д̇хаммигам̣ баад̇имогкадтабанам̣.
‘‘имаани д̣̇аса д̇хаммигаани баад̇имогкадтабанааний’’д̇и.
батамабхаан̣авааро нидтид̇о.
7. ад̇д̇аад̣̇аанаан̇г̇ам̣
398. ат̇а ко ааяасмаа убаали язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами, убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко ааяасмаа убаали бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘ад̇д̇аад̣̇аанам̣ аад̣̇аад̇угаамзна, бханд̇з, бхигкунаа гад̇аман̇г̇асаманнааг̇ад̇ам̣ гад̇ан̇г̇асаманнааг̇ад̇ам̣ (га.) ад̇д̇аад̣̇аанам̣ аад̣̇аад̇аб̣б̣а’’нд̇и?
бари. 440 ‘‘ад̇д̇аад̣̇аанам̣ аад̣̇аад̇угаамзна, убаали, бхигкунаа бан̃жан̇г̇асаманнааг̇ад̇ам̣ ад̇д̇аад̣̇аанам̣ аад̣̇аад̇аб̣б̣ам̣. ад̇д̇аад̣̇аанам̣ аад̣̇аад̇угаамзна, убаали, бхигкунаа звам̣ бажжавзгкид̇аб̣б̣ам̣ – ‘яам̣ ко ахам̣ имам̣ ад̇д̇аад̣̇аанам̣ аад̣̇аад̇угаамо, гаало ну ко имам̣ ад̇д̇аад̣̇аанам̣ аад̣̇аад̇ум̣ уд̣̇ааху но’д̇и? сажз, убаали, бхигку бажжавзгкамаано звам̣ ж̇аанаад̇и – ‘агаало имам̣ ад̇д̇аад̣̇аанам̣ аад̣̇аад̇ум̣, но гаало’д̇и, на д̇ам̣, убаали, ад̇д̇аад̣̇аанам̣ аад̣̇аад̇аб̣б̣ам̣.
‘‘сажз банубаали, бхигку бажжавзгкамаано звам̣ ж̇аанаад̇и – ‘гаало имам̣ ад̇д̇аад̣̇аанам̣ аад̣̇аад̇ум̣, но агаало’д̇и, д̇знубаали, бхигкунаа уд̇д̇ари бажжавзгкид̇аб̣б̣ам̣ – ‘яам̣ ко ахам̣ имам̣ ад̇д̇аад̣̇аанам̣ аад̣̇аад̇угаамо, бхууд̇ам̣ ну ко ид̣̇ам̣ ад̇д̇аад̣̇аанам̣ уд̣̇ааху но’д̇и? сажз, убаали, бхигку бажжавзгкамаано звам̣ ж̇аанаад̇и – ‘абхууд̇ам̣ ид̣̇ам̣ ад̇д̇аад̣̇аанам̣, но бхууд̇а’нд̇и, на д̇ам̣, убаали, ад̇д̇аад̣̇аанам̣ аад̣̇аад̇аб̣б̣ам̣.
‘‘сажз банубаали, бхигку бажжавзгкамаано звам̣ ж̇аанаад̇и – ‘бхууд̇ам̣ ид̣̇ам̣ ад̇д̇аад̣̇аанам̣, но абхууд̇а’нд̇и, д̇знубаали, бхигкунаа уд̇д̇ари бажжавзгкид̇аб̣б̣ам̣ – ‘яам̣ ко ахам̣ имам̣ ад̇д̇аад̣̇аанам̣ аад̣̇аад̇угаамо, ад̇т̇асан̃хид̇ам̣ ну ко ид̣̇ам̣ ад̇д̇аад̣̇аанам̣ уд̣̇ааху но’д̇и? сажз, убаали, бхигку бажжавзгкамаано звам̣ ж̇аанаад̇и – ‘анад̇т̇асан̃хид̇ам̣ ид̣̇ам̣ ад̇д̇аад̣̇аанам̣, но ад̇т̇асан̃хид̇а’нд̇и, на д̇ам̣, убаали, ад̇д̇аад̣̇аанам̣ аад̣̇аад̇аб̣б̣ам̣.
‘‘сажз банубаали, бхигку бажжавзгкамаано звам̣ ж̇аанаад̇и – ‘ад̇т̇асан̃хид̇ам̣ ид̣̇ам̣ ад̇д̇аад̣̇аанам̣, но анад̇т̇асан̃хид̇а’нд̇и, д̇знубаали, бхигкунаа уд̇д̇ари бажжавзгкид̇аб̣б̣ам̣ – ‘имам̣ ко ахам̣ ад̇д̇аад̣̇аанам̣ аад̣̇ияамаано лабхиссаами санд̣̇идтз самбхад̇д̇з бхигкуу д̇хаммад̇о винаяад̇о багкз уд̣̇ааху но’д̇и? сажз, убаали, бхигку бажжавзгкамаано звам̣ ж̇аанаад̇и – ‘имам̣ ко ахам̣ ад̇д̇аад̣̇аанам̣ аад̣̇ияамаано на лабхиссаами санд̣̇идтз самбхад̇д̇з бхигкуу д̇хаммад̇о винаяад̇о багкз’д̇и, на д̇ам̣, убаали, ад̇д̇аад̣̇аанам̣ аад̣̇аад̇аб̣б̣ам̣.
‘‘сажз банубаали, бхигку бажжавзгкамаано звам̣ ж̇аанаад̇и – ‘имам̣ ко ахам̣ ад̇д̇аад̣̇аанам̣ аад̣̇ияамаано лабхиссаами санд̣̇идтз самбхад̇д̇з бхигкуу д̇хаммад̇о винаяад̇о багкз’д̇и, д̇знубаали, бхигкунаа уд̇д̇ари бажжавзгкид̇аб̣б̣ам̣ – ‘имам̣ ко мз ад̇д̇аад̣̇аанам̣ аад̣̇ияад̇о бхависсад̇и сан̇гхасса д̇ад̇онид̣̇аанам̣ бхан̣д̣анам̣ галахо виг̇г̇ахо виваад̣̇о сан̇гхабхзд̣̇о сан̇гхарааж̇и сан̇гхававад̇т̇аанам̣ сан̇гханаанаагаран̣ам̣ уд̣̇ааху но’д̇и? сажз убаали, бхигку бажжавзгкамаано звам̣ ж̇аанаад̇и – ‘имам̣ ко мз ад̇д̇аад̣̇аанам̣ аад̣̇ияад̇о бхависсад̇и сан̇гхасса д̇ад̇онид̣̇аанам̣ бхан̣д̣анам̣ галахо виг̇г̇ахо виваад̣̇о сан̇гхабхзд̣̇о сан̇гхарааж̇и сан̇гхававад̇т̇аанам̣ сан̇гханаанаагаран̣а’нд̇и, на д̇ам̣, убаали, ад̇д̇аад̣̇аанам̣ аад̣̇аад̇аб̣б̣ам̣. сажз банубаали, бхигку бажжавзгкамаано звам̣ ж̇аанаад̇и – ‘имам̣ ко мз ад̇д̇аад̣̇аанам̣ аад̣̇ияад̇о на бхависсад̇и сан̇гхасса д̇ад̇онид̣̇аанам̣ бхан̣д̣анам̣ галахо виг̇г̇ахо виваад̣̇о сан̇гхабхзд̣̇о сан̇гхарааж̇и сан̇гхававад̇т̇аанам̣ сан̇гханаанаагаран̣а’нд̇и, аад̣̇аад̇аб̣б̣ам̣ д̇ам̣, убаали, ад̇д̇аад̣̇аанам̣. звам̣ бан̃жан̇г̇асаманнааг̇ад̇ам̣ ко, убаали, ад̇д̇аад̣̇аанам̣ аад̣̇иннам̣, бажчааби авиббадисаарагарам̣ бхависсад̇ий’д̇и.
8. жод̣̇агзнабажжавзгкид̇аб̣б̣ад̇хаммаа
399. бари. 436 (а. ни. 10.44 т̇огам̣ висад̣̇исам̣) ‘‘жод̣̇агзна, бханд̇з, бхигкунаа барам̣ жод̣̇зд̇угаамзна гад̇и д̇хаммз аж̇жхад̇д̇ам̣ бажжавзгкид̇ваа баро жод̣̇зд̇аб̣б̣о’’д̇и? ‘‘жод̣̇агзна, убаали, бхигкунаа барам̣ жод̣̇зд̇угаамзна бан̃жа д̇хаммз аж̇жхад̇д̇ам̣ бажжавзгкид̇ваа баро жод̣̇зд̇аб̣б̣о.
‘‘жод̣̇агзна, убаали, бхигкунаа барам̣ жод̣̇зд̇угаамзна звам̣ бажжавзгкид̇аб̣б̣ам̣ – ‘барисуд̣̇д̇хагааяасамаажааро ну комхи, барисуд̣̇д̇хзнамхи гааяасамаажаарзна саманнааг̇ад̇о – ажчид̣̇д̣̇зна аббадимам̣сзна? сам̣виж̇ж̇ад̇и ну ко мз зсо д̇хаммо уд̣̇ааху но’д̇и? но жз, убаали, бхигку барисуд̣̇д̇хагааяасамаажааро ход̇и, барисуд̣̇д̇хзна гааяасамаажаарзна саманнааг̇ад̇о – ажчид̣̇д̣̇зна аббадимам̣сзна, д̇асса бхаванд̇и вад̇д̇ааро – ‘ин̇гха д̇аава ааяасмаа гааяигам̣ сигкассуу’д̇и. ид̇исса бхаванд̇и вад̇д̇ааро.
‘‘буна жабарам̣, убаали, жод̣̇агзна бхигкунаа барам̣ жод̣̇зд̇угаамзна звам̣ бажжавзгкид̇аб̣б̣ам̣ – ‘барисуд̣̇д̇хаважийсамаажааро ну комхи, барисуд̣̇д̇хзнамхи важийсамаажаарзна саманнааг̇ад̇о – ажчид̣̇д̣̇зна аббадимам̣сзна? сам̣виж̇ж̇ад̇и ну ко мз зсо д̇хаммо уд̣̇ааху но’д̇и? но жз, убаали, бхигку барисуд̣̇д̇хаважийсамаажааро ход̇и, барисуд̣̇д̇хзна важийсамаажаарзна саманнааг̇ад̇о – ажчид̣̇д̣̇зна аббадимам̣сзна, д̇асса бхаванд̇и вад̇д̇ааро – ‘ин̇гха д̇аава ааяасмаа ваажасигам̣ сигкассуу’д̇и. ид̇исса бхаванд̇и вад̇д̇ааро.
‘‘буна жабарам̣, убаали, жод̣̇агзна бхигкунаа барам̣ жод̣̇зд̇угаамзна звам̣ бажжавзгкид̇аб̣б̣ам̣ – ‘мзд̇д̇ам̣ ну ко мз жид̇д̇ам̣ бажжубадтид̇ам̣ саб̣рахмажаарийсу анаагхаад̇ам̣ , сам̣виж̇ж̇ад̇и ну ко мз зсо д̇хаммо уд̣̇ааху но’д̇и? но жз, убаали, бхигкуно мзд̇д̇ажид̇д̇ам̣ бажжубадтид̇ам̣ ход̇и саб̣рахмажаарийсу анаагхаад̇ам̣ , д̇асса бхаванд̇и вад̇д̇ааро – ‘ин̇гха д̇аава ааяасмаа саб̣рахмажаарийсу мзд̇д̇ажид̇д̇ам̣ убадтаабзхий’д̇и. ид̇исса бхаванд̇и вад̇д̇ааро.
‘‘буна жабарам̣, убаали, жод̣̇агзна бхигкунаа барам̣ жод̣̇зд̇угаамзна звам̣ бажжавзгкид̇аб̣б̣ам̣ – ‘б̣ахуссуд̇о ну комхи, суд̇ад̇харо, суд̇асаннижжаяо? яз д̇з д̇хаммаа аад̣̇игаляаан̣аа маж̇жхзгаляаан̣аа барияосаанагаляаан̣аа, саад̇т̇ам̣ саб̣яан̃ж̇анам̣ гзвалабарибун̣н̣ам̣ барисуд̣̇д̇хам̣ б̣рахмажарияам̣ абхивад̣̇анд̇и, д̇ат̇ааруубаа мз д̇хаммаа б̣ахуссуд̇аа хонд̇и д̇хаад̇аа важасаа барижид̇аа манасаанубзгкид̇аа д̣̇идтияаа суббадивид̣̇д̇хаа? сам̣виж̇ж̇ад̇и ну ко мз зсо д̇хаммо уд̣̇ааху но’д̇и? но жз, убаали, бхигку б̣ахуссуд̇о ход̇и, суд̇ад̇харо, суд̇асаннижжаяо; яз д̇з д̇хаммаа аад̣̇игаляаан̣аа маж̇жхзгаляаан̣аа барияосаанагаляаан̣аа, саад̇т̇ам̣ саб̣яан̃ж̇анам̣ гзвалабарибун̣н̣ам̣ барисуд̣̇д̇хам̣ б̣рахмажарияам̣ абхивад̣̇анд̇и, д̇ат̇ааруубасса д̇хаммаа на б̣ахуссуд̇аа хонд̇и д̇хаад̇аа важасаа барижид̇аа манасаанубзгкид̇аа д̣̇идтияаа суббадивид̣̇д̇хаа, д̇асса бхаванд̇и вад̇д̇ааро – ‘ин̇гха д̇аава ааяасмаа ааг̇амам̣ барияаабун̣ассуу’д̇и. ид̇исса бхаванд̇и вад̇д̇ааро.
‘‘буна жабарам̣, убаали, жод̣̇агзна бхигкунаа барам̣ жод̣̇зд̇угаамзна звам̣ бажжавзгкид̇аб̣б̣ам̣ – ‘убхаяаани ко мз баад̇имогкаани вид̇т̇аарзна свааг̇ад̇аани хонд̇и, сувибхад̇д̇аани, суббавад̇д̇ийни, сувинижчид̇аани – суд̇д̇асо, ануб̣яан̃ж̇анасо? сам̣вин̃ж̇ад̇и ну ко мз зсо д̇хаммо уд̣̇ааху но’д̇и? но жз, убаали, бхигкуно убхаяаани баад̇имогкаани вид̇т̇аарзна свааг̇ад̇аани хонд̇и, сувибхад̇д̇аани, суббавад̇д̇ийни, сувинижчид̇аани – суд̇д̇асо, ануб̣яан̃ж̇анасо, ‘ид̣̇ам̣ банаавусо, гад̇т̇а вуд̇д̇ам̣ бхаг̇авад̇аа’д̇и, ид̇и будто на самбааяад̇и на самбаад̣̇аяад̇и (га.), д̇асса бхаванд̇и вад̇д̇ааро – ‘ин̇гха д̇аава ааяасмаа, винаяам̣ барияаабун̣ассуу’д̇и. ид̇исса бхаванд̇и вад̇д̇ааро. жод̣̇агзнубаали, бхигкунаа барам̣ жод̣̇зд̇угаамзна имз бан̃жа д̇хаммз аж̇жхад̇д̇ам̣ бажжавзгкид̇ваа баро жод̣̇зд̇аб̣б̣о’’д̇и.
9. жод̣̇агзнаубадтаабзд̇аб̣б̣ад̇хаммаа
400. ‘‘жод̣̇агзна, бханд̇з, бхигкунаа барам̣ жод̣̇зд̇угаамзна гад̇и д̇хаммз аж̇жхад̇д̇ам̣ убадтаабзд̇ваа баро жод̣̇зд̇аб̣б̣о’’д̇и? ‘‘жод̣̇агзнубаали, бхигкунаа барам̣ жод̣̇зд̇угаамзна бан̃жа д̇хаммз аж̇жхад̇д̇ам̣ убадтаабзд̇ваа баро жод̣̇зд̇аб̣б̣о – гаалзна вагкаами, но агаалзна; бхууд̇зна вагкаами, но абхууд̇зна; сан̣хзна вагкаами, но парусзна; ад̇т̇асам̣хид̇зна вагкаами, но анад̇т̇асам̣хид̇зна; мзд̇д̇ажид̇д̇о вагкаами, но д̣̇осанд̇арод̇и. жод̣̇агзнубаали, бхигкунаа барам̣ жод̣̇зд̇угаамзна имз бан̃жа д̇хаммз аж̇жхад̇д̇ам̣ убадтаабзд̇ваа баро жод̣̇зд̇аб̣б̣о’’д̇и.
10. жод̣̇агажуд̣̇ид̇агабадисам̣яуд̇д̇агат̇аа
401. ‘‘ад̇хаммажод̣̇агасса, бханд̇з, бхигкуно гад̇ийхаагаарзхи виббадисааро убад̣̇ахаад̇аб̣б̣о’’д̇и? ‘‘ад̇хаммажод̣̇агасса, убаали, бхигкуно бан̃жахаагаарзхи виббадисааро убад̣̇ахаад̇аб̣б̣о – агаалзнааяасмаа жод̣̇зси, но гаалзна, алам̣ д̇з виббадисаарааяа; абхууд̇знааяасмаа жод̣̇зси, но бхууд̇зна, алам̣ д̇з виббадисаарааяа; парусзнааяасмаа жод̣̇зси, но сан̣хзна, алам̣ д̇з виббадисаарааяа; анад̇т̇асам̣хид̇знааяасмаа жод̣̇зси, но ад̇т̇асам̣хид̇зна, алам̣ д̇з виббадисаарааяа; д̣̇осанд̇аро ааяасмаа жод̣̇зси, но мзд̇д̇ажид̇д̇о, алам̣ д̇з виббадисаарааяаад̇и. ад̇хаммажод̣̇агасса, убаали, бхигкуно имзхи бан̃жахаагаарзхи виббадисааро убад̣̇ахаад̇аб̣б̣о. д̇ам̣ гисса хзд̇у? яат̇аа на ан̃н̃оби бхигку абхууд̇зна жод̣̇зд̇аб̣б̣ам̣ ман̃н̃зяяаа’’д̇и.
‘‘ад̇хаммажуд̣̇ид̇асса бана, бханд̇з, бхигкуно гад̇ихаагаарзхи авиббадисааро убад̣̇ахаад̇аб̣б̣о’’д̇и? ‘‘ад̇хаммажуд̣̇ид̇асса, убаали, бхигкуно бан̃жахаагаарзхи авиббадисааро убад̣̇ахаад̇аб̣б̣о – агаалзнааяасмаа жуд̣̇ид̇о, но гаалзна, алам̣ д̇з авиббадисаарааяа; абхууд̇знааяасмаа жуд̣̇ид̇о, но бхууд̇зна, алам̣ д̇з авиббадисаарааяа; парусзнааяасмаа жуд̣̇ид̇о , но сан̣хзна, алам̣ д̇з авиббадисаарааяа; анад̇т̇асам̣хид̇знааяасмаа жуд̣̇ид̇о, но ад̇т̇асам̣хид̇зна, алам̣ д̇з авиббадисаарааяа; д̣̇осанд̇арзнааяасмаа жуд̣̇ид̇о, но мзд̇д̇ажид̇д̇зна, алам̣ д̇з авиббадисаарааяаад̇и. ад̇хаммажуд̣̇ид̇асса, убаали, бхигкуно имзхи бан̃жахаагаарзхи авиббадисааро убад̣̇ахаад̇аб̣б̣о’’д̇и.
‘‘д̇хаммажод̣̇агасса, бханд̇з, бхигкуно гад̇ихаагаарзхи авиббадисааро убад̣̇ахаад̇аб̣б̣о’’д̇и? ‘‘д̇хаммажод̣̇агасса, убаали, бхигкуно бан̃жахаагаарзхи авиббадисааро убад̣̇ахаад̇аб̣б̣о – гаалзнааяасмаа жод̣̇зси, но агаалзна, алам̣ д̇з авиббадисаарааяа; бхууд̇знааяасмаа жод̣̇зси, но абхууд̇зна , алам̣ д̇з авиббадисаарааяа; сан̣хзнааяасмаа жод̣̇зси, но парусзна, алам̣ д̇з авиббадисаарааяа; ад̇т̇асам̣хид̇знааяасмаа жод̣̇зси, но анад̇т̇асам̣хид̇зна, алам̣ д̇з авиббадисаарааяа; мзд̇д̇ажид̇д̇о ааяасмаа жод̣̇зси, но д̣̇осанд̇аро, алам̣ д̇з авиббадисаарааяаад̇и. д̇хаммажод̣̇агасса, убаали, бхигкуно имзхи бан̃жахаагаарзхи авиббадисааро убад̣̇ахаад̇аб̣б̣о. д̇ам̣ гисса хзд̇у? яат̇аа ан̃н̃оби бхигку бхууд̇зна жод̣̇зд̇аб̣б̣ам̣ ман̃н̃зяяаа’’д̇и.
‘‘д̇хаммажуд̣̇ид̇асса бана, бханд̇з, бхигкуно гад̇ихаагаарзхи виббадисааро убад̣̇ахаад̇аб̣б̣о’’д̇и? ‘‘д̇хаммажуд̣̇ид̇асса, убаали, бхигкуно бан̃жахаагаарзхи виббадисааро убад̣̇ахаад̇аб̣б̣о – гаалзнааяасмаа жуд̣̇ид̇о, но агаалзна, алам̣ д̇з виббадисаарааяа; бхууд̇знааяасмаа жуд̣̇ид̇о, но абхууд̇зна , алам̣ д̇з виббадисаарааяа; сан̣хзнааяасмаа жуд̣̇ид̇о, но парусзна, алам̣ д̇з виббадисаарааяа; ад̇т̇асам̣хид̇знааяасмаа жуд̣̇ид̇о, но анад̇т̇асам̣хид̇зна, алам̣ д̇з виббадисаарааяа; мзд̇д̇ажид̇д̇знааяасмаа жуд̣̇ид̇о, но д̣̇осанд̇арзна, алам̣ д̇з виббадисаарааяаад̇и. д̇хаммажуд̣̇ид̇асса, убаали, бхигкуно имзхи бан̃жахаагаарзхи виббадисааро убад̣̇ахаад̇аб̣б̣о’’д̇и.
бари. 438 ‘‘жод̣̇агзна, бханд̇з, бхигкунаа барам̣ жод̣̇зд̇угаамзна гад̇и д̇хаммз аж̇жхад̇д̇ам̣ манаси гарид̇ваа баро жод̣̇зд̇аб̣б̣о’’д̇и? ‘‘жод̣̇агзнубаали, бхигкунаа барам̣ жод̣̇зд̇угаамзна бан̃жа д̇хаммз аж̇жхад̇д̇ам̣ манаси гарид̇ваа баро жод̣̇зд̇аб̣б̣о – гаарун̃н̃ад̇аа, хид̇зсид̇аа, анугамбид̇аа, анугамбад̇аа (га.) аабад̇д̇ивудтаанад̇аа, винаяабурзгкаарад̇аад̇и. жод̣̇агзнубаали, бхигкунаа барам̣ жод̣̇зд̇угаамзна имз бан̃жа д̇хаммз аж̇жхад̇д̇ам̣ манаси гарид̇ваа баро жод̣̇зд̇аб̣б̣о’’д̇и.
‘‘жуд̣̇ид̇зна бана, бханд̇з, бхигкунаа гад̇ису д̇хаммзсу бад̇идтаад̇аб̣б̣а’’нд̇и? ‘‘жуд̣̇ид̇знубаали, бхигкунаа д̣̇вийсу д̇хаммзсу бад̇идтаад̇аб̣б̣ам̣ – сажжз жа агуббз жаа’’д̇и.
д̣̇уд̇ияабхаан̣авааро нидтид̇о.
баад̇имогкадтабанагканд̇хаго навамо.
имамхи канд̇хагз вад̇т̇уу д̇им̣са.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
убосат̇з яаавад̇игам̣, баабабхигку на нигками;
мог̇г̇аллаанзна нижчуд̣̇д̇хо, ажчзраа ж̇инасаасанз.
ниннонубуб̣б̣асигкаа жа, тид̇ад̇хаммо наад̇иггамма;
гун̣абугкибад̇и сан̇гхо, саванд̇ияо ж̇аханд̇и жа.
саванд̇и бариниб̣б̣анд̇и, згараса вимуд̇д̇и жа;
б̣аху д̇хаммавинаяоби, бхууд̇адтаарияабуг̇г̇алаа.
самуд̣̇д̣̇ам̣ убамам̣ гад̇ваа, ваажзси таабзси (га.) саасанз г̇ун̣ам̣;
убосат̇з баад̇имогкам̣, на амхз гожи ж̇аанаад̇и.
бадигажжзва уж̇жханд̇и, зго д̣̇вз д̇ийн̣и жад̇д̇аари;
бан̃жа ча сад̇д̇а адтаани, наваа жа д̣̇асамаани жа.
сийла-аажаара-д̣̇идти жа, ааж̇ийвам̣ жад̇убхааг̇игз;
баарааж̇иган̃жа сан̇гхаад̣̇и, баажид̇д̇и баадид̣̇зсани.
д̣̇уггадам̣ бан̃жабхааг̇зсу, сийлаажааравибад̇д̇и жа;
агад̇ааяа гад̇ааяа жа, чабхааг̇зсу яат̇аавид̇хи.
баарааж̇иган̃жа сан̇гхаад̣̇и, т̇уллам̣ баажид̇д̇иязна жа;
баадид̣̇зсанияан̃жзва , д̣̇уггадан̃жа д̣̇уб̣бхаасид̇ам̣.
сийлаажааравибад̇д̇и жа, д̣̇идтиааж̇ийвавибад̇д̇и;
яаа жа адтаа гад̇аагад̇з, д̇знзд̇аа сийлаажаарад̣̇идтияаа.
агад̇ааяа гад̇ааяааби, гад̇аагад̇ааяамзва жа;
звам̣ нававид̇хаа вуд̇д̇аа, яат̇аабхууд̇зна н̃ааяад̇о.
баарааж̇иго виббагад̇аа, бажжагкаад̇о д̇ат̇зва жа;
убзд̇и бажжаад̣̇ияад̇и, бажжаад̣̇аанагат̇аа жа яаа.
сийлаажааравибад̇д̇и жа, д̇ат̇аа д̣̇идтивибад̇д̇ияаа;
д̣̇идтасуд̇абарисан̇гид̇ам̣, д̣̇асад̇хаа д̇ам̣ виж̇аанаат̇а.
бхигку вибассад̇и бхигкум̣, ан̃н̃о жаарожаяаад̇и д̇ам̣;
со язва д̇асса агкаад̇и вибассан̃н̃о жаарожад̇и; д̇ам̣ суд̣̇д̇хзва д̇асса агкаад̇и (га.), баад̇имогкам̣ табзд̇и со.
вудтаад̇и анд̇арааязна, рааж̇ажораг̇г̇уд̣̇агаа жа;
мануссаамануссаа жа, ваал̣асарийсабаа ж̇ийвиб̣рахмам̣.
д̣̇асаннаман̃н̃ад̇арзна, д̇асмим̣ ан̃н̃ад̇арзсу ваа;
д̇хаммигаад̇хаммигаа жзва, яат̇аа маг̇г̇зна ж̇аанаат̇а.
гаалабхууд̇ад̇т̇асам̣хид̇ам̣ , лабхиссаами бхависсад̇и;
гааяаваажасигаа мзд̇д̇аа, б̣аахусажжам̣ убхаяаани.
гаалабхууд̇зна сан̣хзна, ад̇т̇амзд̇д̇зна жод̣̇аяз;
виббадисаарад̇хаммзна, д̇ат̇аа ваажаа д̇ат̇звааби (сяаа.) винод̣̇аяз.
д̇хаммажод̣̇ажуд̣̇ид̇асса, винод̣̇зд̇и виббадисааро;
гарун̣аа хид̇аанугамби, вудтаанабурзгкаарад̇о.
жод̣̇агасса бадибад̇д̇и, самб̣уд̣̇д̇хзна багаасид̇аа;
сажжз жзва агуббз жа, жуд̣̇ид̇ассзва д̇хаммад̇аад̇и.
баад̇имогкадтабанагканд̇хагам̣ нидтид̇ам̣.