згуд̇д̇ариганаяо
згагаваараван̣н̣анаа
321. муулависуд̣̇д̇хияаа анд̇араабад̇д̇ийд̇и анд̇араабад̇д̇им̣ аабаж̇ж̇ид̇ваа муулааяабадигассанам̣ гад̇ваа тид̇зна аабаннаа. ‘‘аг̇гхависуд̣̇д̇хияаа анд̇араабад̇д̇ийд̇и самб̣ахулаа аабад̇д̇ияо аабаж̇ж̇ид̇ваа д̇аасу саб̣б̣ажирабадижчаннавасзна аг̇гхасамод̇хаанам̣ г̇ахзд̇ваа васанд̇зна аабаннаабад̇д̇ий’’д̇и г̇ан̣тибад̣̇зсу вуд̇д̇ам̣. сауссаахзнзва жид̇д̇знаад̇и ‘‘бунаби аабаж̇ж̇иссаамий’’д̇и сауссаахзнзва жид̇д̇зна. бхигкунийнам̣ адтавад̇т̇угааяа васзна жзд̇ам̣ вуд̇д̇ам̣. д̇знзвааха ‘‘адтамз вад̇т̇усмим̣ бхигкунияаа баарааж̇игамзва ход̇ий’’д̇и. ‘‘д̇хаммигасса бадиссавасса асажжаабанз’’д̇и вуд̇д̇ад̇д̇аа ад̇хаммигабадиссавасса висам̣ваад̣̇з д̣̇уггадам̣ на ход̇и. ‘‘д̇умхз виб̣бхамат̇аа’’д̇и хи вуд̇д̇з суд̣̇д̇хажид̇д̇о ‘‘саад̇хуу’’д̇и бадиссун̣ид̇ваа сажз на виб̣бхамад̇и, анаабад̇д̇и. звам̣ саб̣б̣ад̇т̇а. бан̃жад̣̇асасу д̇хаммзсууд̇и ‘‘гаалзна вагкаами, но агаалзнаа’’д̇иаад̣̇инаа вуд̇д̇абан̃жад̣̇асад̇хаммзсу. аабад̇д̇им̣ аабаж̇ж̇ид̇ум̣ бхаб̣б̣ад̇ааяа бхаб̣б̣аабад̇д̇игаа.
згагаваараван̣н̣анаа нидтид̇аа.
д̣̇угаваараван̣н̣анаа
322. д̣̇угзсу нид̣̇аханзд̇и аад̇абз ад̇ижирам̣ табзд̇ваа нид̣̇аханз. вад̇т̇усабхааг̇ам̣ д̣̇зсзнд̇о д̣̇зсзнд̇о аабаж̇ж̇ад̇и, аабаннам̣ аабад̇д̇им̣ на д̣̇зсзссаамийд̇и д̇хурам̣ нигкибанд̇о на д̣̇зсзнд̇о аабаж̇ж̇ад̇и. ромаж̇анабад̣̇з ж̇аад̇ам̣ ромагам̣. баггаалаганд̇и яавагкаарам̣. анун̃н̃аад̇алон̣ад̇д̇аа лон̣ааниби д̣̇угзсу вуд̇д̇аани.
д̣̇угаваараван̣н̣анаа нидтид̇аа.
д̇игаваараван̣н̣анаа
323. д̇игзсу важийсамбаяуд̇д̇ам̣ гааяагирияам̣ гад̇ваад̇и гааязна нибажжагаарам̣ гад̇ваа. мукааламб̣арагаран̣аад̣̇ибхзд̣̇од̇и мукабхзриваад̣̇анаад̣̇иббабхзд̣̇о. яасса сигкаабад̣̇асса вийд̇иггамз гааяасамудтаанаа аабад̇д̇ияо, д̇ам̣ гааяад̣̇ваарз бан̃н̃ад̇д̇асигкаабад̣̇ам̣. убагхаад̇зд̇ийд̇и винаасзд̇и. на аад̣̇аад̇аб̣б̣анд̇и ‘‘имасмаа вихаараа барамби маа нигкама, винаяад̇хараанам̣ ваа санд̇игам̣ ааг̇ажча винижчаяам̣ д̣̇аад̇у’’нд̇и вуд̇д̇з д̇асса важанам̣ на г̇ахзд̇аб̣б̣анд̇и ад̇т̇о.
агусалаани жзва муулаани жаад̇и агосалласамбхууд̇адтзна зганд̇аагусалабхаавад̇о агусалаани, ад̇д̇анаа самбаяуд̇д̇ад̇хаммаанам̣ суббад̇идтид̇абхаавасаад̇ханад̇о муулаани, на агусалабхаавасаад̇ханад̇о. на хи муулад̇о агусалаанам̣ агусалабхааво, гусалаад̣̇ийнам̣ ваа гусалаад̣̇ибхааво. д̇ат̇аа жа сад̇и момуухажид̇д̇ад̣̇ваяамохасса агусалабхааво на сияаа.
д̣̇удту жарид̇аанийд̇и бажжаяад̇о самбаяуд̇д̇ад̇хаммад̇о бавад̇д̇иаагаарад̇о жа на судту асаммаабавад̇д̇ид̇аани. вируубаанийд̇и б̣ийбхажчаани самбад̇и ааяад̇ин̃жа анидтаруубад̇д̇аа. судту жарид̇аанийд̇иаад̣̇ийсу вуд̇д̇авибарияааязна ад̇т̇о взд̣̇ид̇аб̣б̣о. д̣̇взби жзд̇з д̇игаа бан̣н̣ад̇д̇ияаа ваа гаммабат̇зхи ваа гат̇зд̇аб̣б̣аа. бан̣н̣ад̇д̇ияаа д̇аава гааяад̣̇ваарз бан̃н̃ад̇д̇асигкаабад̣̇асса вийд̇иггамо гааяад̣̇ужжарид̇ам̣, авийд̇иггамо гааяасужарид̇ам̣. важийд̣̇ваарз бан̃н̃ад̇д̇асигкаабад̣̇асса вийд̇иггамо важийд̣̇ужжарид̇ам̣, авийд̇иггамо важийсужарид̇ам̣. убхаяад̇т̇а бан̃н̃ад̇д̇асигкаабад̣̇асса вийд̇иггамо манод̣̇ужжарид̇ам̣ манод̣̇ваарз бан̃н̃ад̇д̇асигкаабад̣̇асса абхаавад̇о. д̇аяид̣̇ам̣ д̣̇ваарад̣̇ваяз агирияасамудтаанааяа аабад̇д̇ияаа васзна взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣. яат̇аавуд̇д̇ааяа аабад̇д̇ияаа авийд̇иггамова маносужарид̇ам̣. аяам̣ бан̣н̣ад̇д̇игат̇аа.
баан̣аад̇ибаад̇аад̣̇аяо бана д̇иссо жзд̇анаа гааяад̣̇ваарз важийд̣̇ваарзби уббаннаа гааяад̣̇ужжарид̇ам̣ д̣̇вааранд̇арз уббаннассаби гаммасса санаамаабарижжааг̇ад̇о язбхуяяавуд̇д̇ияаа д̇аб̣б̣ахулавуд̇д̇ияаа жа. д̇знааху адтагат̇аажарияаа –
‘‘д̣̇ваарз жаранд̇и гаммаани, на д̣̇ваараа д̣̇вааражаарино;
д̇асмаа д̣̇ваарзхи гаммаани, ан̃н̃аман̃н̃ам̣ вавад̇т̇ид̇аа’’д̇и. (д̇ха. са. адта. гаамааважарагусала д̣̇ваарагат̇аа, гааяагаммад̣̇ваара);
д̇ат̇аа гаммабат̇агат̇аа.
д̇игаваараван̣н̣анаа нидтид̇аа.
жад̇уггаваараван̣н̣анаа
324. жад̇уггзсу анарияавохаараад̇и анарияаанам̣ лаамагаанам̣ вохаараа сам̣вохаараа абхилаабаваажаа. арияавохаараад̇и арияаанам̣ саббурисаанам̣ вохаараа. д̣̇идтаваад̣̇ид̇аад̇и ‘‘д̣̇идтам̣ маяаа’’д̇и звам̣ваад̣̇ид̇аа. зд̇т̇а жа д̇ам̣д̇ам̣самудтаабагажзд̇анаавасзна ад̇т̇о взд̣̇ид̇аб̣б̣о.
батамагаббигзсу батамам̣ бурисалин̇г̇амзва уббаж̇ж̇ад̇ийд̇и ааха ‘‘батамам̣ уббаннавасзнаа’’д̇и. буримам̣ бурисалин̇г̇ам̣ баж̇ахад̇ийд̇и яат̇аавуд̇д̇знад̇т̇зна буб̣б̣ан̇г̇амабхаавад̇о буримасан̇каад̇ам̣ бурисалин̇г̇ам̣ ж̇ахад̇и. сад̇ам̣ д̇им̣сан̃жа сигкаабад̣̇аанийд̇и д̇им̣саад̇хигаани сад̇ам̣ сигкаабад̣̇аани.
бхигкусса жа бхигкунияаа жа жад̇уусу баарааж̇игзсууд̇и саад̇хааран̣зсуязва жад̇уусу баарааж̇игзсу. батамо бан̃ход̇и ‘‘ад̇т̇и вад̇т̇унаанад̇д̇ад̇аа, но аабад̇д̇инаанад̇д̇ад̇аа’’д̇и аяам̣ бан̃хо. ‘‘ад̇т̇и аабад̇д̇исабхааг̇ад̇аа, но вад̇т̇усабхааг̇ад̇аа’’д̇и аяам̣ ид̇ха д̣̇уд̇ияо наама.
анаабад̇д̇ивассажчзд̣̇ассаад̇и над̇т̇и зд̇асмим̣ вассажчзд̣̇з аабад̇д̇ийд̇и анаабад̇д̇ивассажчзд̣̇о, д̇асса, анаабад̇д̇игасса вассажчзд̣̇ассаад̇и ад̇т̇о. манд̇аабхаасаад̇и
навамабхигкунид̇о бадтааяа убаж̇жхааяааби абхиваад̣̇анаарахаа но бажжудтаанаарахаад̇и яасмаа ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, бхад̇д̇аг̇г̇з адтаннам̣ бхигкунийнам̣ яат̇аавуд̣дхам̣ авасзсаанам̣ яат̇ааг̇ад̇ига’’нд̇и вад̣̇анд̇зна бхаг̇авад̇аа бхад̇д̇аг̇г̇з аад̣̇ид̇о бадтааяа адтаннам̣язва бхигкунийнам̣ яат̇аавуд̣дхам̣ анун̃н̃аад̇ам̣, авасзсаанам̣ ааг̇ад̇абадибаадияаа, д̇асмаа навамабхигкунид̇о бадтааяа сажз убаж̇жхааяааби бхигкуний бажчаа ааг̇ажчад̇и, на бажжудтаанаарахаа, яат̇аанисиннаахиязва сийсам̣ угкибид̇ваа абхиваад̣̇зд̇аб̣б̣ад̇д̇аа абхиваад̣̇анаарахаа. аад̣̇ид̇о нисиннаасу бана адтасу яаа аб̣бханд̇аримаа ан̃н̃аа вуд̣дхад̇араа ааг̇ажчад̇и, саа ад̇д̇ано навагад̇арам̣ вудтаабзд̇ваа нисийд̣̇ид̇ум̣ лабхад̇и. д̇асмаа саа д̇аахи адтахи бхигкунийхи бажжудтаанаарахаа. яаа бана адтахиби навагад̇араа, саа сажзби садтивассаа ход̇и, ааг̇ад̇абадибаадияаава нисийд̣̇ид̇ум̣ лабхад̇и.
ид̇ха на габбанд̇ийд̇и вад̣̇анд̇од̇и бажжанд̇имаж̇анабад̣̇зсу тад̇ваа ‘‘ид̇ха на габбанд̇ий’’д̇и вад̣̇анд̇о винаяаад̇исаарад̣̇уггадам̣ аабаж̇ж̇ад̇и. габбияан̃хи ‘‘на габбад̇ий’’д̇и вад̣̇анд̇о бан̃н̃ад̇д̇ам̣ самужчинд̣̇ад̇и наама. ид̇ха габбанд̇ийд̇иаад̣̇ийсуби зсзва наяо.
жад̇уггаваараван̣н̣анаа нидтид̇аа.
бан̃жагаваараван̣н̣анаа
325. бан̃жагзсу ‘‘ниманд̇ид̇о сабхад̇д̇о самаано санд̇ам̣ бхигкум̣ анаабужчаа’’д̇и (баажи. 294-297) важанад̇о агаббияаниманд̇анам̣ саад̣̇ияанд̇ассзва анааманд̇ажааро на ваддад̇ийд̇и ‘‘бин̣д̣абаад̇игасса габбанд̇ий’’д̇и вуд̇д̇ам̣. г̇ан̣абхож̇анаад̣̇ийсуби зсзва наяо. ад̇хидтахид̇ваа бхож̇ананд̇и ‘‘г̇илаанасамаяо’’д̇иаад̣̇инаа аабхог̇ам̣ гад̇ваа бхож̇анам̣. авигаббанаад̇и ‘‘маяхам̣ бхад̇д̇абажжаасам̣ ид̇т̇аннаамасса д̣̇аммий’’д̇и звам̣ авигаббанаа.
аяасад̇о ваа г̇арахад̇о ваад̇и зд̇т̇а бараммукаа аг̇ун̣аважанам̣ аяасо. саммукаа г̇арахаа. вияасад̇ийд̇и б̣яасанам̣, хид̇асукам̣ кибад̇и вид̣̇д̇хам̣сзд̇ийд̇и ад̇т̇о. н̃аад̇ийнам̣ н̃аад̇иб̣яасанам̣, жорарог̇абхаяаад̣̇ийхи н̃аад̇ивинаасод̇и ад̇т̇о. бхог̇аанам̣ б̣яасанам̣ бхог̇аб̣яасанам̣, рааж̇ажораад̣̇ивасзна бхог̇авинаасод̇и ад̇т̇о. рог̇о зва б̣яасанам̣ рог̇аб̣яасанам̣. рог̇о хи аарог̇яам̣ б̣яасад̇и винаасзд̇ийд̇и б̣яасанам̣. сийласса б̣яасанам̣ сийлаб̣яасанам̣, д̣̇уссийляассзд̇ам̣ наамам̣. саммаад̣̇идтим̣ винаасаяамаанаа уббаннаа д̣̇идтиязва б̣яасанам̣ д̣̇идтиб̣яасанам̣. н̃аад̇исамбад̣̇аад̇и н̃аад̇ийнам̣ самбад̣̇аа баарибуури б̣ахубхааво бхог̇асамбад̣̇ааяаби зсзва наяо. аарог̇яасса самбад̣̇аа аарог̇яасамбад̣̇аа. баарибуури д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ арог̇ад̇аа. сийлад̣̇идтисамбад̣̇аасуби зсзва наяо.
вад̇д̇ам̣ барижчинд̣̇ийд̇и д̇асмим̣ д̣̇ивасз гаад̇аб̣б̣авад̇д̇ам̣ нидтаабзси. адта габбз ануссарийд̇иаад̣̇инаа д̇асмим̣ кан̣з жхаанам̣ ниб̣б̣ад̇д̇зд̇ваа буб̣б̣зниваасан̃аан̣ам̣ ниб̣б̣ад̇д̇зсийд̇и д̣̇ийбзд̇и. н̃ад̇д̇ияаа гаммаббад̇д̇о худ̇ваад̇и н̃ад̇д̇ияаа табид̇ааяа ануссааванагаммаббад̇д̇о худ̇ваад̇и ад̇т̇о.
манд̣̇ад̇д̇аа момуухад̇д̇аад̇и нзва самаад̣̇аанам̣ ж̇аанаад̇и, на аанисам̣сам̣, ад̇д̇ано бана манд̣̇ад̇д̇аа момуухад̇д̇аа ан̃н̃аан̣знзва ааран̃н̃иго ход̇и. баабижчо ижчаабагад̇од̇и ‘‘аран̃н̃з мз вихаранд̇асса ‘аяам̣ ааран̃н̃иго’д̇и жад̇уббажжаяасаггаарам̣ гариссанд̇и, ‘аяам̣ бхигку лаж̇ж̇ий бавивид̇д̇о’д̇иаад̣̇ийхи жа г̇ун̣зхи самбхаавзссанд̇ий’’д̇и звам̣ баабигааяа ижчааяа тад̇ваа д̇ааяа зва ижчааяа абхибхууд̇о худ̇ваа ааран̃н̃иго ход̇ийд̇и ад̇т̇о. д̇знааха ‘‘аран̃н̃аваасзна бажжаяалаабхам̣ бад̇т̇аяамаано’’д̇и. уммаад̣̇авасзна аран̃н̃ам̣ бависид̇ваа вихаранд̇о уммаад̣̇аа жид̇д̇агкзбаа ааран̃н̃иго наама ход̇и. ван̣н̣ид̇анд̇и ид̣̇ам̣ ааран̃н̃иган̇г̇ам̣ наама б̣уд̣̇д̇хзхи б̣уд̣̇д̇хасаавагзхи жа ван̣н̣ид̇ам̣ басад̇т̇анд̇и ааран̃н̃иго ход̇и.
бан̃жагаваараван̣н̣анаа нидтид̇аа.
чаггаваараван̣н̣анаа
326. чаггзсу чаб̣б̣ассабарамад̇аа д̇хаарзд̇аб̣б̣анд̇и бад̣̇абхааж̇анам̣ д̣̇ассид̇ам̣. сзсам̣ уд̇д̇аанамзва.
чаггаваараван̣н̣анаа нидтид̇аа.
сад̇д̇агаваараван̣н̣анаа
327. сад̇д̇агзсу чаггз вуд̇д̇ааниязва сад̇д̇агавасзна яож̇зд̇аб̣б̣аанийд̇и чаггз вуд̇д̇ажуд̣̇д̣̇асабарамаани д̣̇вид̇хаа гад̇ваа д̣̇виннам̣ сад̇д̇агаанам̣ васзна яож̇зд̇аб̣б̣аани.
аабад̇д̇им̣ ж̇аанаад̇ийд̇и аабад̇д̇им̣язва ‘‘аабад̇д̇ий’’д̇и ж̇аанаад̇и. сзсабад̣̇зсуби зсзва наяо. аабхижзд̇асигаананд̇и абхижзд̇од̇и баагад̇игагаамааважаражид̇д̇зхи сунд̣̇арад̇ааяа бадибагкад̇о висуд̣̇д̇хад̇д̇аа жа абхигганд̇ам̣ висуд̣̇д̇хажид̇д̇ам̣ вужжад̇и, убажаараж̇жхаанажид̇д̇ассзд̇ам̣ ад̇хиважанам̣. абхижзд̇аси ж̇аад̇аани аабхижзд̇асигаани, абхижзд̇осанниссид̇аанийд̇и ваа аабхижзд̇асигаани. д̣̇идтад̇хаммасукавихаараананд̇и д̣̇идтад̇хаммз сукавихаараанам̣. д̣̇идтад̇хаммод̇и бажжагко ад̇д̇абхааво вужжад̇и, д̇ад̇т̇а сукавихаарабхууд̇аананд̇и ад̇т̇о. руубааважараж̇жхаанаанамзд̇ам̣ ад̇хиважанам̣. д̇аани хи аббзд̇ваа нисиннаа жхааяино имасмин̃н̃зва ад̇д̇абхаавз асам̣гилидтам̣ нзгкаммасукам̣ винд̣̇анд̇и, д̇асмаа ‘‘д̣̇идтад̇хаммасукавихаарааний’’д̇и вужжанд̇и. нигаамалаабхийд̇и нигаамзна лаабхий, ад̇д̇ано ижчаавасзна лаабхий, ижчид̇ижчид̇агкан̣з самаабаж̇ж̇ид̇ум̣ самад̇т̇од̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. агижчалаабхийд̇и сукзнзва бажжанийгад̇хаммз вигкамбхзд̇ваа самаабаж̇ж̇ид̇ум̣ самад̇т̇од̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. агасиралаабхийд̇и агасираанам̣ лаабхий вибулаанам̣, яат̇аабарижчзд̣̇знзва вудтаад̇ум̣ самад̇т̇од̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. згажжо хи лаабхийязва ход̇и, на бана саггод̇и ижчид̇ижчид̇агкан̣з самаабаж̇ж̇ид̇ум̣. згажжо саггод̇и д̇ат̇аа самаабаж̇ж̇ид̇ум̣, баарибант̇игз бана гижчзна вигкамбхзд̇и. згажжо д̇ат̇аа жа самаабаж̇ж̇ад̇и, баарибант̇игз жа агижчзнзва вигкамбхзд̇и, на саггод̇и гааламаананаал̣игаяанд̇ам̣ вияа яат̇аабарижчзд̣̇зязва вудтаад̇ум̣.
аасаваанам̣ каяаад̇и арахад̇д̇амаг̇г̇зна саб̣б̣агилзсаанам̣ каяаа. анаасаванд̇и аасававирахид̇ам̣. жзд̇овимуд̇д̇им̣ бан̃н̃аавимуд̇д̇инд̇и зд̇т̇а жзд̇о-важанзна арахад̇д̇апаласамбаяуд̇д̇о самаад̇хи, бан̃н̃аа-важанзна д̇ам̣самбаяуд̇д̇аа жа бан̃н̃аа вуд̇д̇аа. д̇ад̇т̇а жа самаад̇хи рааг̇ад̇о вимуд̇д̇ад̇д̇аа жзд̇овимуд̇д̇и, бан̃н̃аа авиж̇ж̇ааяа вимуд̇д̇ад̇д̇аа бан̃н̃аавимуд̇д̇ийд̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣аа. вуд̇д̇ан̃хзд̇ам̣ бхаг̇авад̇аа ‘‘яо хисса, бхигкавз, самаад̇хи, д̇ад̣̇асса самаад̇хинд̣̇рияам̣ (сам̣. ни. 5.520). яаа хисса, бхигкавз, бан̃н̃аа, д̇ад̣̇асса бан̃н̃инд̣̇рияам̣ д̣̇идтзва д̇хаммзд̇и имасмим̣язва ад̇д̇абхаавз. саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваад̇и ад̇д̇анааязва бан̃н̃ааяа бажжагкам̣ гад̇ваа, абараббажжаязна н̃ад̇ваад̇и ад̇т̇о. суд̇амаяан̃аан̣аад̣̇инаа вияа бараббажжаяад̇ам̣ наяаг̇г̇аахан̃жа мун̃жид̇ваа барад̇огхосаануг̇ад̇абхааванаад̇хиг̇амабхууд̇ааяа ад̇д̇аноязва бан̃н̃ааяа бажжагкам̣ гад̇ваа, на саяамбхуун̃аан̣абхууд̇ааяаад̇и ад̇хиббааяо. убасамбаж̇ж̇а вихарад̇ийд̇и баабун̣ид̇ваа самбаад̣̇зд̇ваа вихарад̇и.
сад̇д̇агаваараван̣н̣анаа нидтид̇аа.
адтагаваараван̣н̣анаа
328. адтагзсу адтаанисам̣сз самбассамаанзнаад̇и –
‘‘ид̇ха бана, бхигкавз, бхигку аабад̇д̇им̣ аабанно ход̇и, со д̇ассаа аабад̇д̇ияаа анаабад̇д̇ид̣̇идти ход̇и, ан̃н̃з бхигкуу д̇ассаа аабад̇д̇ияаа аабад̇д̇ид̣̇идтино хонд̇и, д̇з жз, бхигкавз, бхигкуу д̇ам̣ бхигкум̣ звам̣ ж̇аананд̇и ‘аяам̣ ко ааяасмаа б̣ахуссуд̇о ааг̇ад̇ааг̇амо д̇хаммад̇харо винаяад̇харо маад̇игаад̇харо бан̣д̣ид̇о б̣яад̇д̇о мзд̇хаавий лаж̇ж̇ий гуггужжаго сигкаагаамо, сажз маяам̣ имам̣ бхигкум̣ аабад̇д̇ияаа ад̣̇ассанз угкибиссаама, на маяам̣ иминаа бхигкунаа сад̣̇д̇хим̣ убосат̇ам̣ гариссаама, винаа иминаа бхигкунаа убосат̇ам̣ гариссаама, бхависсад̇и сан̇гхасса д̇ад̇онид̣̇аанам̣ бхан̣д̣анам̣ галахо виг̇г̇ахо виваад̣̇о сан̇гхабхзд̣̇о сан̇гхарааж̇и сан̇гхававад̇т̇аанам̣ сан̇гханаанаагаран̣а’нд̇и, бхзд̣̇аг̇аругзхи, бхигкавз, бхигкуухи на со бхигку аабад̇д̇ияаа ад̣̇ассанз угкибид̇аб̣б̣о’’д̇и (махаава. 453) –
аад̣̇инаа вуд̇д̇аадтаанисам̣сз самбассамаанзна. д̇зна хи сад̣̇д̇хим̣ убосат̇аад̣̇иагаран̣ам̣ аад̣̇ийнаво бхзд̣̇ааяа сам̣вад̇д̇анад̇о, гаран̣ам̣ аанисам̣со
д̣̇уд̇ияаадтагзби адтаанисам̣сз самбассамаанзнаад̇и –
‘‘ид̇ха бана, бхигкавз, бхигку аабад̇д̇им̣ аабанно ход̇и, со д̇ассаа аабад̇д̇ияаа анаабад̇д̇ид̣̇идти ход̇и, ан̃н̃з бхигкуу д̇ассаа аабад̇д̇ияаа аабад̇д̇ид̣̇идтино хонд̇и, со жз, бхигкавз, бхигку д̇з бхигкуу звам̣ ж̇аанаад̇и ‘имз ко ааяасманд̇о б̣ахуссуд̇аа ааг̇ад̇ааг̇амаа д̇хаммад̇хараа винаяад̇хараа маад̇игаад̇хараа бан̣д̣ид̇аа б̣яад̇д̇аа мзд̇хаавино лаж̇ж̇ино гуггужжагаа сигкаагаамаа, наалам̣ мамам̣ ваа гааран̣аа ан̃н̃зсам̣ ваа гааран̣аа чанд̣̇аа д̣̇осаа мохаа бхаяаа аг̇ад̇им̣ г̇анд̇ум̣, сажз мам̣ имз бхигкуу аабад̇д̇ияаа ад̣̇ассанз угкибиссанд̇и, на маяаа сад̣̇д̇хим̣ убосат̇ам̣ гариссанд̇и, винаа маяаа убосат̇ам̣ гариссанд̇и, бхависсад̇и сан̇гхасса д̇ад̇онид̣̇аанам̣ бхан̣д̣анам̣ галахо виг̇г̇ахо виваад̣̇о сан̇гхабхзд̣̇о сан̇гхарааж̇и сан̇гхававад̇т̇аанам̣ сан̇гханаанаагаран̣а’нд̇и, бхзд̣̇аг̇аругзна, бхигкавз, бхигкунаа барзсамби сад̣̇д̇хааяа саа аабад̇д̇и д̣̇зсзд̇аб̣б̣аа’’д̇и (махаава. 453) –
аад̣̇инаа
баал̣ияам̣ ааг̇ад̇зхи сад̇д̇ахийд̇и ‘‘буб̣б̣звасса ход̇и ‘мусаа бхан̣исса’нд̇и, бхан̣анд̇асса ход̇и ‘мусаа бхан̣аамий’д̇и, бхан̣ид̇асса ход̇и ‘мусаа маяаа бхан̣ид̇а’нд̇и винид̇хааяа д̣̇идтим̣, винид̇хааяа канд̇им̣, винид̇хааяа ружим̣, винид̇хааяа бхаава’’нд̇и (баараа. 220) звамааг̇ад̇зхи сад̇д̇ахи.
аб̣рахмажарияаад̇и асздтажарияад̇о. рад̇д̇им̣ на бхун̃ж̇зяяа вигаалабхож̇ананд̇и убосат̇ам̣ убавуд̇т̇о рад̇д̇ибхож̇анан̃жа д̣̇иваавигаалабхож̇анан̃жа на бхун̃ж̇зяяа. ман̃жз чамааяам̣ва саязт̇а сант̇ад̇зд̇и габбияаман̃жз ваа суд̇хаад̣̇ибаригаммагад̇ааяа бхуумияам̣ ваа д̇ин̣абан̣н̣абалаалаад̣̇ийни сант̇арид̇ваа гад̇з сант̇ад̇з ваа саязт̇аад̇и ад̇т̇о. зд̇ан̃хи адтан̇г̇ийгамаахубосат̇анд̇и зд̇ам̣ баан̣аад̇ибаад̇аад̣̇ийни асамаажаранд̇зна убавуд̇т̇аубосат̇ам̣ адтахи ан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇ад̇д̇аа ‘‘адтан̇г̇ига’’нд̇и вад̣̇анд̇и.
‘‘агаббияагад̇ам̣ адта анад̇ирид̇д̇аа наама. саббиаад̣̇и адтамз арун̣уг̇г̇аманз ниссаг̇г̇ияам̣ ход̇и. адтагавасзна яож̇зд̇ваа взд̣̇ид̇аб̣б̣аанийд̇и буримаани адта згам̣ адтагам̣, д̇ад̇о згам̣ абанзд̇ваа сзсзсуби згзгам̣ багкибид̇ваад̇и звамаад̣̇инаа наязна ан̃н̃ааниби адтагаани гаад̇аб̣б̣аанийд̇и ад̇т̇о.
адтагаваараван̣н̣анаа нидтид̇аа.
навагаваараван̣н̣анаа
329. навагзсу аагхаад̇авад̇т̇уунийд̇и (д̣̇ий. ни. адта. 3.340; а. ни. адта. 3.9.29) аагхаад̇агааран̣аани. аагхаад̇абадивинаяаанийд̇и аагхаад̇асса бадивинаяагааран̣аани. д̇ам̣ гуд̇зд̇т̇а лаб̣бхаад̇и ‘‘д̇ам̣ анад̇т̇ажаран̣ам̣ маа ахосий’’д̇и зд̇асмим̣ буг̇г̇алз гуд̇о лаб̣бхаа гзна гааран̣зна саггаа лад̣̇д̇хум̣. ‘‘баро наама барасса ад̇д̇ано жид̇д̇аружияаа анад̇т̇ам̣ гарод̇ий’’д̇и звам̣ жинд̇зд̇ваа аагхаад̇ам̣ бадивинод̣̇зд̇и. ат̇а ваа сажаахам̣ бадиггобам̣ гарзяяам̣, д̇ам̣ гобагаран̣ам̣ зд̇т̇а буг̇г̇алз гуд̇о лаб̣бхаа, гзна гааран̣зна лад̣̇д̇хаб̣б̣ам̣ нирад̇т̇агабхаавад̇од̇и ад̇т̇о. гаммассагаа хи сад̇д̇аа, д̇з гасса ружияаа д̣̇угкид̇аа сукид̇аа ваа бхаванд̇и, д̇асмаа гзвалам̣ д̇асмим̣ маяхам̣ гуж̇жханамад̇д̇амзваад̇и ад̇хиббааяо. ат̇а ваа д̇ам̣ гобагаран̣ам̣ зд̇т̇а буг̇г̇алз гуд̇о лаб̣бхаа барамад̇т̇ад̇о гуж̇жхид̇аб̣б̣асса д̇анд̇и нибаад̇амад̇д̇амзва ход̇и.
д̇ан̣хам̣ бадижжаад̇и (д̣̇ий. ни. адта. 2.103; а. ни. адта. 3.9.23) д̣̇вз д̇ан̣хаа зсанад̇ан̣хаа зсид̇ад̇ан̣хаа жа. яааяа д̇ан̣хааяа аж̇абат̇асан̇губат̇аад̣̇ийни бадибаж̇ж̇ид̇ваа бхог̇з зсад̇и г̇авзсад̇и, аяам̣ зсанад̇ан̣хаа наама. яаа д̇зсу зсид̇зсу г̇авзсид̇зсу бадилад̣̇д̇хзсу зсид̇ад̇ан̣хаа наама. ид̇ха зсид̇ад̇ан̣хаа д̣̇адтаб̣б̣аа. бариязсанаад̇и руубаад̣̇иаарамман̣абариязсанаа. саа хи зсанад̇ан̣хааяа сад̇и ход̇и. лаабход̇и руубаад̣̇иаарамман̣аббадилаабхо. со хи бариязсанааяа сад̇и ход̇и. винижчаяо бана н̃аан̣ад̇ан̣хаад̣̇идтивид̇аггавасзна жад̇уб̣б̣ид̇хо. д̇ад̇т̇а ‘‘сукавинижчаяам̣ ж̇ан̃н̃аа, сукавинижчаяам̣ н̃ад̇ваа аж̇жхад̇д̇ам̣ сукамануяун̃ж̇зяяаа’’д̇и (ма. ни. 3.323) аяам̣ н̃аан̣авинижчаяо. ‘‘винижчаяод̇и д̣̇вз винижчаяаа д̇ан̣хаавинижчаяо жа д̣̇идтивинижчаяо жаа’’д̇и (махаани. 102) звам̣ ааг̇ад̇аани адтасад̇ад̇ан̣хаавижарид̇аани д̇ан̣хаавинижчаяо. д̣̇ваасадти д̣̇идтияо д̣̇идтивинижчаяо. ‘‘чанд̣̇о ко, д̣̇зваанаминд̣̇а, вид̇агганид̣̇аано’’д̇и (д̣̇ий. ни. 2.358) имасмим̣ бана суд̇д̇з ид̇ха винижчаяод̇и вуд̇д̇о вид̇аггоязва ааг̇ад̇о. лаабхам̣ лабхид̇ваа хи идтаанидтам̣ сунд̣̇араасунд̣̇аран̃жа вид̇аггзна винижчинаад̇и ‘‘зд̇д̇агам̣ мз руубаарамман̣ад̇т̇ааяа бхависсад̇и, зд̇д̇агам̣ сад̣̇д̣̇аарамман̣ад̇т̇ааяа, зд̇д̇агам̣ маяхам̣ бхависсад̇и, зд̇д̇агам̣ барасса, зд̇д̇агам̣ барибхун̃ж̇иссаами, зд̇д̇агам̣ нид̣̇ахиссаамий’’д̇и. д̇зна вуд̇д̇ам̣ ‘‘лаабхам̣ бадижжа винижчаяо’’д̇и.
чанд̣̇арааг̇од̇и звам̣ агусалавид̇аггзна вид̇аггид̇з вад̇т̇усмим̣ д̣̇уб̣б̣аларааг̇о жа б̣алаварааг̇о жа уббаж̇ж̇ад̇и. аж̇жхосаананд̇и ‘‘ахам̣, мама’’нд̇и б̣алавасаннидтаанам̣. бариг̇г̇аход̇и д̇ан̣хаад̣̇идтивасзна бариг̇г̇ахагаран̣ам̣. мажчарияанд̇и барзхи саад̇хааран̣абхаавасса асаханад̇аа. д̇знзвасса бораан̣аа звам̣ важанад̇т̇ам̣ вад̣̇анд̇и ‘‘ид̣̇ам̣ ажчарияам̣ маяхзва ход̇у, маа ан̃н̃асса ажчарияам̣ ход̇ууд̇и бавад̇д̇ад̇д̇аа мажчарияанд̇и вужжад̇ий’’д̇и. аарагкод̇и д̣̇ваарабид̣̇аханаман̃ж̇уусааг̇обанаад̣̇ивасзна судту рагкан̣ам̣. ад̇хи гарод̇ийд̇и ад̇хигаран̣ам̣, гааран̣ассзд̇ам̣ наамам̣. аарагкаад̇хигаран̣анд̇и бхааванабум̣сагам̣, аарагкахзд̇ууд̇и ад̇т̇о. д̣̇ан̣д̣аад̣̇аанаад̣̇ийсу баранисзд̇ханад̇т̇ам̣ д̣̇ан̣д̣асса аад̣̇аанам̣ д̣̇ан̣д̣аад̣̇аанам̣. згад̇од̇хаараад̣̇ино сад̇т̇асса аад̣̇аанам̣ сад̇т̇аад̣̇аанам̣. галаход̇и гааяагалахоби ваажаагалахоби. буримо буримо вирод̇хо виг̇г̇ахо, бажчимо бажчимо виваад̣̇о. д̇увам̣ д̇уванд̇и аг̇аарававасзна ‘‘д̇увам̣ д̇ува’’нд̇и важанам̣.
ад̇хидтид̇агаалад̇о бадтааяа на вигаббзд̇аб̣б̣аанийд̇и вигаббзнд̇зна ад̇хидтаанад̇о буб̣б̣з ваа
вигаббзд̇аб̣б̣ам̣, виж̇ахид̇аад̇хидтаанам̣ ваа бажчаавигаббзд̇аб̣б̣ам̣. авиж̇ахид̇аад̇хидтаанам̣ д̣̇уггадавасзна вуд̇д̇аанийд̇и ‘‘ваг̇г̇ам̣ бхигкунисан̇гхам̣ ваг̇г̇асан̃н̃ий овад̣̇ад̇ий’’д̇иаад̣̇инаа (баажи. 150) наязна ад̇хаммагаммз д̣̇вз навагаани д̣̇уггадавасзна вуд̇д̇аани.
навагаваараван̣н̣анаа нидтид̇аа.
д̣̇асагаваараван̣н̣анаа
330. д̣̇асагзсу над̇т̇и д̣̇иннанд̇иаад̣̇ивасзна взд̣̇ид̇аб̣б̣аад̇и ‘‘над̇т̇и д̣̇иннам̣, над̇т̇и яидтам̣, над̇т̇и худ̇ам̣, над̇т̇и сугад̇ад̣̇уггадаанам̣ гаммаанам̣ палам̣ вибааго, над̇т̇и аяам̣ лого, над̇т̇и баро лого, над̇т̇и маад̇аа, над̇т̇и бид̇аа, над̇т̇и сад̇д̇аа обабаад̇игаа, над̇т̇и логз саман̣аб̣раахман̣аа саммаг̇г̇ад̇аа саммаабадибаннаа, яз иман̃жа логам̣ баран̃жа логам̣ саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа бавзд̣̇знд̇ий’’д̇и (ма. ни. 2.94, 225; 3.91, 116; сам̣. ни. 3.210) звамааг̇ад̇ам̣ санд̇хааяа вуд̇д̇ам̣. сассад̇о логод̇иаад̣̇ивасзнаад̇и ‘‘сассад̇о логод̇и ваа, асассад̇о логод̇и ваа, анд̇аваа логод̇и ваа, ананд̇аваа логод̇и ваа, д̇ам̣ ж̇ийвам̣ д̇ам̣ сарийранд̇и ваа, ан̃н̃ам̣ ж̇ийвам̣ ан̃н̃ам̣ сарийранд̇и ваа, ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аад̇и ваа, на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аад̇и ваа, ход̇и жа на жа ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аад̇и ваа, нзва ход̇и на на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аад̇и ваа’’д̇и (ма. ни. 1.269) звамааг̇ад̇ам̣ сан̇г̇ан̣хаад̇и.
мижчаад̣̇идтиаад̣̇аяо мижчаавимуд̇д̇ибарияосаанаад̇и ‘‘мижчаад̣̇идти мижчаасан̇габбо мижчааваажаа мижчаагамманд̇о мижчааааж̇ийво мижчаавааяаамо мижчаасад̇и мижчаасамаад̇хи мижчаан̃аан̣ам̣ мижчаавимуд̇д̇ий’’д̇и (вибха. 970) звамааг̇ад̇ам̣ санд̇хааяа вад̣̇ад̇и. д̇ад̇т̇а мижчаан̃аан̣анд̇и баабагирияаасу убааяажинд̇аавасзна баабагам̣ гад̇ваа ‘‘сугад̇ам̣ маяаа’’д̇и бажжавзгкан̣аагаарзна жа уббанно мохо. мижчаавимуд̇д̇ийд̇и авимуд̇д̇ассзва сад̇о вимуд̇д̇исан̃н̃ид̇аа. самат̇агканд̇хагз нид̣̇д̣̇идтаад̇и ‘‘орамад̇д̇агам̣ ад̇хигаран̣ам̣ ход̇и, на жа г̇ад̇иг̇ад̇ам̣, на жа сарид̇асаарид̇а’’нд̇иаад̣̇инаа (жуул̣ава. 204) нид̣̇д̣̇идтаа. самат̇агканд̇хагз вуд̇д̇зхи саманнааг̇ад̇о ход̇ийд̇и д̣̇аса ид̇т̇ияо. д̇ханаггийд̇аад̣̇аяо д̣̇аса бхарияааяо.
д̣̇асагаваараван̣н̣анаа нидтид̇аа.
згаад̣̇асагаваараван̣н̣анаа
331. згаад̣̇асагзсу на вод̣̇ааяанд̇ийд̇и на багаасанд̇и. суяуд̇д̇аяаанасад̣̇исааяа гад̇ааяаад̇и ижчид̇ижчид̇агаалз сукзна бавад̇д̇зд̇аб̣б̣ад̇д̇аа яуд̇д̇аяаанам̣ вияа гад̇ааяа. яат̇аа бад̇идтаа ход̇ийд̇и самбад̇д̇ийнам̣ яат̇аа бад̇идтаа ход̇и. ану ану бавад̇д̇ид̇ааяаад̇и бхааванааб̣ахулийгаарзхи ану ану бавад̇д̇ид̇ааяа.
сукам̣ субад̇ийд̇иаад̣̇ийсу (а. ни. адта. 3.11.15; висуд̣̇д̇хи 1.258) яат̇аа сзсаж̇анаа самбаривад̇д̇амаанаа гаагажчамаанаа д̣̇угкам̣ субанд̇и, звам̣ асубид̇ваа сукам̣ субад̇и, нид̣̇д̣̇ам̣ огганд̇оби самаабад̇д̇им̣ самаабанно вияа ход̇и. сукам̣ бадиб̣уж̇жхад̇ийд̇и яат̇аа ан̃н̃з нид̇т̇унанд̇аа виж̇амбханд̇аа самбаривад̇д̇анд̇аа д̣̇угкам̣ бадиб̣уж̇жханд̇и, звам̣ аббадиб̣уж̇жхид̇ваа вигасамаанамива бад̣̇умам̣ сукам̣ ниб̣б̣игаарам̣ бадиб̣уж̇жхад̇и. анубхууд̇абуб̣б̣авасзна д̣̇звад̇уубасам̣хааравасзна жасса бхад̣̇д̣̇агамзва субинам̣ ход̇и, на баабаганд̇и ааха ‘‘баабагамзва на бассад̇ий’’д̇иаад̣̇и. д̇хаад̇угкобхахзд̇угамби жасса б̣ахулам̣ бхад̣̇д̣̇агамзва сияаа язбхуяязна жид̇д̇аж̇аруубаануг̇ун̣ад̇ааяа уд̇уаахаараж̇аруубаанам̣. д̇ад̇т̇а баабагамзва на бассад̇ийд̇и яат̇аа ан̃н̃з ад̇д̇аанам̣ жорзхи самбариваарид̇ам̣ вияа, ваал̣зхи убад̣̇д̣̇уд̇ам̣ вияа, бабаад̇з бад̇анд̇ам̣ вияа жа бассанд̇и, звам̣ баабагамзва субинам̣ на бассад̇и. бхад̣̇рагам̣ бана вуд̣дхигааран̣абхууд̇ам̣ бассад̇ийд̇и жзд̇ияам̣ ванд̣̇анд̇о вияа, бууж̇ам̣ гаронд̇о вияа, д̇хаммам̣ сун̣анд̇о вияа жа ход̇и.
мануссаанам̣ бияо ход̇ийд̇и урз аамуггамуд̇д̇аахааро вияа, сийсз бил̣анд̇хамаалаа вияа жа мануссаанам̣ бияо ход̇и манаабо. амануссаанам̣ бияо ход̇ийд̇и яат̇зва жа мануссаанам̣ бияо, звам̣ амануссаанамби бияо ход̇и висаакад̇т̇зро вияа. наасса аг̇г̇и ваа висам̣ ваа сад̇т̇ам̣ ваа гамад̇ийд̇и мзд̇д̇аавихаарисса гааяз уд̇д̇арааяа убаасигааяа вияа аг̇г̇и ваа, сам̣яуд̇д̇абхаан̣агажуул̣асийвад̇т̇зрассзва киббам̣ самаад̇хияад̇ийд̇и гзнажи барибант̇зна барихийнаж̇жхаанасса б̣яаабаад̣̇асса д̣̇уурасамануссарид̇абхаавад̇о киббамзва самаад̇хияад̇и. мукаван̣н̣о виббасийд̣̇ад̇ийд̇и б̣анд̇ханаа бамуд̇д̇ад̇аалабаггам̣ вияа жасса виббасаннаван̣н̣ам̣ мукам̣ ход̇и. асаммуул̣хо гаалам̣ гарод̇ийд̇и мзд̇д̇аавихаарино саммохамаран̣ам̣ наама над̇т̇и, асаммуул̣хова нид̣̇д̣̇ам̣ оггаманд̇о вияа гаалам̣ гарод̇и.
згаад̣̇асагаваараван̣н̣анаа нидтид̇аа.
згуд̇д̇ариганаяаван̣н̣анаа нидтид̇аа.