1. махааканд̇хаго
б̣од̇хигат̇ааван̣н̣анаа
махааваг̇г̇з убхиннам̣ баад̇имогкаананд̇и убхиннам̣ баад̇имогкавибхан̇г̇аанам̣. яам̣ канд̇хагам̣ сан̇г̇ааяим̣сууд̇и самб̣анд̇хо. канд̇хаанам̣ самуухо, канд̇хаанам̣ ваа багаасанад̇о канд̇хаго. канд̇хаад̇и жзд̇т̇а баб̣б̣аж̇ж̇аад̣̇ижаарид̇д̇аваарид̇д̇асигкаабад̣̇абан̃н̃ад̇д̇исамуухо ад̇хиббзд̇о. бад̣̇абхааж̇анийяз язсам̣ бад̣̇аанам̣ ад̇т̇аа язхи адтагат̇аанаязхи багаасид̇аад̇и яож̇анаа. ат̇а ваа яз ад̇т̇аад̇и яож̇зд̇аб̣б̣ам̣. хи-сад̣̇д̣̇о жзд̇т̇а бад̣̇абууран̣з д̣̇адтаб̣б̣о.
1. висзсагааран̣анд̇и ‘‘язна самаязна ааяасмад̇о саарибуд̇д̇ад̇т̇зрасса сигкаабад̣̇абан̃н̃ад̇д̇ияаажанахзд̇убхууд̇о зд̇ассаад̇и абхисамб̣од̇хид̇о бадтааяа сад̇т̇у жарияаавибхааванасса винаяабан̃н̃ад̇д̇ияам̣ гим̣ баяож̇анам̣? яад̣̇и висзсагааран̣ам̣ над̇т̇ийд̇и ад̇хиббааяо. нид̣̇аанад̣̇ассанам̣ баяож̇ананд̇и яож̇анаа. нид̣̇аананд̇ижзд̇т̇а сигкаабад̣̇абан̃н̃ад̇д̇ихзд̇убхууд̇ам̣ вад̇т̇убуг̇г̇алаад̣̇игааран̣ам̣ ад̇хиббзд̇ам̣, на бан̃н̃ад̇д̇идтаанамзва. д̇знааха ‘‘яаа хий’’д̇иаад̣̇и.
урувзлааяанд̇и зд̇т̇а уру-сад̣̇д̣̇о маханд̇аваажий. взлаа-сад̣̇д̣̇о д̇ийрабарияааяо. уннад̇ад̇д̇аад̣̇инаа взлаа вияа взлаа. уру маханд̇ий взлаа урувзлаа, д̇ассам̣. д̇знааха ‘‘махаавзлааяа’’нд̇иаад̣̇и. марияаад̣̇аад̇и сийлаад̣̇иг̇ун̣асиймаа. бад̇д̇абудзнаад̇и д̇аалаад̣̇ийнам̣ бан̣н̣абудзна.
‘‘батамаабхисамб̣уд̣̇д̇хо’’д̇и анунаасигалобзнааяам̣ нид̣̇д̣̇зсод̇и ааха ‘‘батамам̣ абхисамб̣уд̣̇д̇хо’’д̇и. батаманд̇и жа бхааванабум̣саганид̣̇д̣̇зсо. д̇асмаа абхисамб̣уд̣̇д̇хо
баал̣ияам̣ ат̇а код̇и зд̇т̇а ат̇аад̇и зд̇асмим̣ самаязд̇и ад̇т̇о анзгад̇т̇ад̇д̇аа нибаад̇аанам̣. сад̇д̇ааханд̇и ажжанд̇асам̣яог̇з зд̇ам̣ убаяог̇аважанам̣. ат̇а код̇и ад̇хигааранд̇арад̣̇ассанз нибаад̇о. д̇зна вимуд̇д̇исукабадисам̣взд̣̇анам̣ бахааяа бадижжасамуббаад̣̇аманасигаарз ад̇хигад̇абхаавам̣ д̣̇ассзд̇и. бадижжаад̇и бадимукам̣ г̇анд̇ваа, ан̃н̃аман̃н̃ам̣ абзгкид̇ваад̇и ад̇т̇о. зд̇зна гааран̣аб̣ахуд̇аа д̣̇ассид̇аа. сахид̇зд̇и гаарияаб̣ахуд̇аа. ануломанд̇и бхааванабум̣саганид̣̇д̣̇зсо. свзваад̇и со зва бажжаяаагааро. буриманаязна ваа вуд̇д̇од̇и ‘‘авиж̇ж̇аабажжаяаа сан̇каараа’’д̇иаад̣̇инаа наязна вуд̇д̇о бажжаяаагааро. бавад̇д̇ияаад̇и сам̣саараббавад̇д̇ияаа.
баал̣ияам̣ ‘‘авиж̇ж̇аабажжаяаа’’д̇иаад̣̇ийсу д̣̇угкаад̣̇ийсу ан̃н̃аан̣ам̣ авиж̇ж̇аа. логияагусалаагусалажзд̇анаа сан̇каараа. логияавибаагамзва вин̃н̃аан̣ам̣. логияавзд̣̇анаад̣̇игканд̇хад̇д̇аяам̣ наамам̣, бхууд̇убаад̣̇ааяабхзд̣̇ам̣ руубам̣. басаад̣̇авин̃н̃аан̣абхзд̣̇ам̣ сал̣ааяад̇анам̣. вибаагабхууд̇о саб̣б̣о пассо, взд̣̇анаа жа. рааг̇о д̇ан̣хаа. б̣алаварааг̇о, д̇ивид̇хаа жа д̣̇идти убаад̣̇аанам̣. бхаво бана д̣̇увид̇хо гаммабхаво, убабад̇д̇ибхаво жа. д̇ад̇т̇а гаммабхаво саасавагусалаагусалажзд̇анаава, убабад̇д̇ибхаво убаад̣̇иннагагканд̇хаа. д̇зсам̣ убабад̇д̇и ж̇аад̇и. бааго ж̇араа. бхзд̣̇о маран̣ам̣. д̇з зва ниссааяа сожанам̣ сого. ганд̣̇анам̣ барид̣̇зво. д̣̇угкам̣ гааяигам̣. д̣̇оманассам̣ жзд̇асигам̣. ад̇ивияа сого убааяаасо.
бажжзган̃жа самбхавад̇и-сад̣̇д̣̇о яож̇зд̇аб̣б̣о. д̇знааха ‘‘иминаа наязнаа’’д̇иаад̣̇и. ‘‘д̣̇угкараасиссаа’’д̇и иминаа на сад̇д̇асса. нааби субхасукаад̣̇ийнанд̇и д̣̇ассзд̇и.
хавзд̇и б̣яад̇д̇анд̇и имасмим̣ ад̇т̇з нибаад̇о. ‘‘ануломабажжаяаагаарабадивзд̇хасаад̇хагаа б̣од̇хибагкияад̇хаммаа’’д̇и ид̣̇ам̣ батамаваарз гин̃жааби ‘‘авиж̇ж̇ааяад̇взва асзсавирааг̇анирод̇хаа’’д̇иаад̣̇инаа бадиломабажжаяаагаароби ааг̇ад̇о, д̇ат̇ааби ‘‘яад̇о баж̇аанаад̇и сахзд̇уд̇хамма’’нд̇и ануломабажжаяаагаарабадивзд̇хассзва гааран̣ад̇д̇зна вуд̇д̇анд̇и. яат̇аа жзд̇т̇а, звам̣ д̣̇уд̇ияаваарзби ‘‘яад̇о каяам̣ бажжаяаанам̣ авзд̣̇ий’’д̇и г̇аат̇ааяа вуд̇д̇ад̇д̇аа ‘‘бажжаяаанам̣ каяасан̇каад̇а’’нд̇иаад̣̇и но галло бан̃ход̇и аяуд̇д̇о на б̣яаагаад̇аб̣б̣о, авиж̇ж̇амаанам̣ ад̇д̇аанам̣ сид̣̇д̇хам̣ гад̇ваа ‘‘го пусад̇ий’’д̇и д̇асса гирияааяа будтад̇д̇аа ‘‘го ван̃жхаабуд̇д̇о пусад̇ий’’д̇иаад̣̇и вияаад̇и ад̇хиббааяо. сол̣аса ган̇каад̇и ‘‘ахосим̣ ну ко ахамад̇ийд̇амад̣̇д̇хаанам̣, нану ко ахосим̣, гим̣ ну ко ахосим̣, гат̇ам̣ ну ко ахосим̣, гим̣ худ̇ваа гим̣ ахосим̣ ну ко ахамад̇ийд̇амад̣̇д̇хаанам̣, бхависсаами ну ко ахам̣ анааг̇ад̇амад̣̇д̇хаанам̣, нану ко бхависсаами, гим̣ ну ко бхависсаами, гат̇ам̣ ну ко бхависсаами, гим̣ худ̇ваа гим̣ бхависсаами ну ко ахам̣ анааг̇ад̇амад̣̇д̇хаанам̣, ахам̣ ну косми, но ну косми, гим̣ ну косми, гат̇ам̣ ну косми, аяам̣ ну ко сад̇д̇о гуд̇о ааг̇ад̇о, со гухим̣ г̇аамий бхависсад̇ий’’д̇и (ма. ни. 1.18; сам̣. ни. 2.20) звам̣ ааг̇ад̇аа ад̇ийд̇з бан̃жа, анааг̇ад̇з бан̃жа, бажжуббаннз чаад̇и сол̣асавид̇хаа ган̇каа.
д̇ад̇т̇а гим̣ ну код̇и мануссад̣̇зваад̣̇ийсу, кад̇д̇ияаад̣̇ийсу ваа ан̃н̃ад̇арам̣ ниссааяа ган̇кад̇и. гат̇ам̣ ну код̇и бана сан̣таанаагаараад̣̇ийсу иссараад̣̇иж̇анагам̣, гааран̣ам̣ ваа ниссааяа. гим̣ худ̇ваа гим̣ ахосинд̇и жа мануссаад̣̇ийсу батамам̣ гим̣ худ̇ваа бажчаа гим̣ ахосинд̇и ган̇кад̇и. ахам̣ ну космийд̇иаад̣̇и ид̣̇аани ад̇д̇ано виж̇ж̇амаанаавиж̇ж̇амаанад̇ам̣, саруубабагаараад̣̇иган̃жа ган̇кад̇и. вабаяанд̇ийд̇и виабаяанд̇и б̣яабаг̇ажчанд̇и. д̇знааха ‘‘абаг̇ажчанд̇и нируж̇жханд̇ий’’д̇и.
3. д̇асса васзнаад̇и д̇асса бажжаяаагаарабаж̇аананасса, бажжаяагкаяаад̇хиг̇амасса жа васзна. згзгамзва годтаасанд̇и ануломабадиломад̇о згзгамзва годтаасам̣. баадибад̣̇арад̇д̇ияаа звам̣ манасаагаасийд̇и рад̇д̇ияаа д̇ийсуби яаамзсу звам̣ ид̇ха канд̇хагабаал̣ияаа ааг̇ад̇анаязна ануломабадиломам̣язва манасаагааси.
аж̇абаалагат̇ааван̣н̣анаа
4. д̇асса сад̇д̇аахасса ажжаязнаад̇и баллан̇гасад̇д̇аахасса абаг̇аманзна. д̇амхаа самаад̇химхаад̇и арахад̇д̇апаласамаабад̇д̇исамаад̇химхаа. анд̇аранд̇араа зва хи бажжаяаагаараманасигааро. авасзсагаалам̣ бана саб̣б̣ам̣ бхаг̇аваа паласамаабад̇д̇ияааби вийд̇инаамзси. д̇ам̣ санд̇хааяа ‘‘д̇амхаа самаад̇химхаа’’д̇и вуд̇д̇ам̣. рад̇анажан̇гамзд̇и рад̇анагхаранд̇и бхаг̇авад̇о нисийд̣̇анаад̇хиббааяам̣ н̃ад̇ваа д̣̇звад̇аахи маабид̇ам̣ рад̇анамаяам̣ г̇зхам̣.
д̇ад̇раабийд̇и на гзвалам̣ рад̇анагхарзязва. д̇ад̇рааби аж̇абааланиг̇род̇хамуулзби абхид̇хаммам̣ вижинанд̇о зва анд̇аранд̇араа вимуд̇д̇исукам̣ бадисам̣взд̣̇знд̇од̇и ад̇т̇о. д̇ад̇т̇ааби хи ананд̇анаяасаманд̇абадтаанам̣ саммасад̇о саммаасамб̣уд̣̇д̇хасса бийд̇исамудтид̇аа чаб̣б̣ан̣н̣аа б̣уд̣̇д̇харасмияо рад̇анагхарз вияа нижчарим̣су зва. ‘‘хум̣ху’’нд̇и гаронд̇од̇и ‘‘саб̣б̣з хийнаж̇аад̇игаа мам̣ маа убаг̇ажчанд̇уу’’д̇и маанавасзна, самийбам̣ убаг̇ад̇зсу год̇хавасзна жа ‘‘абзт̇аа’’д̇и ад̇хиббааяанижчаарид̇ам̣ хум̣хум̣гаарам̣ гаронд̇о.
б̣рахман̃н̃анд̇и б̣раахман̣ад̇д̇ам̣. анд̇анд̇и ниб̣б̣аанам̣. д̣̇зваанам̣ ваа анд̇анд̇и маг̇г̇ан̃аан̣аанам̣ ваа анд̇абхууд̇ам̣ арахад̇д̇апалам̣.
мужалинд̣̇агат̇ааван̣н̣анаа
5. мужалинд̣̇амуулзд̇и зд̇т̇а жа мужалинд̣̇о вужжад̇и нийбаругко, яо ‘‘нижуло’’д̇иби вужжад̇и. уббаннамзгход̇и сагалажаггаваал̣аг̇аб̣бхам̣ буурзд̇ваа уббанно махаамзгхо. вад̣̇д̣̇алигаад̇и вудтияаа зва ид̇т̇илин̇г̇авасзна наамам̣. яаа жа сад̇д̇аахам̣ бавад̇д̇ад̇д̇аа сад̇д̇аахавад̣̇д̣̇алигаад̇и вуд̇д̇аад̇и ааха ‘‘сад̇д̇аахам̣ авижчиннавудтигаа ахосий’’д̇и. сийд̇аваад̇зна д̣̇уусид̇ам̣ д̣̇инамзд̇иссаа вад̣̇д̣̇алигааяаад̇и сийд̇аваад̇ад̣̇уд̣̇д̣̇инийд̇и ааха ‘‘уд̣̇агапусид̇асаммиссзнаа’’д̇иаад̣̇и. уб̣б̣ид̣̇д̇хад̇аа наама д̣̇уурабхаавзна убадтаананд̇и ааха ‘‘мзгхавиг̇амзна д̣̇уурийбхууд̇а’’нд̇и. инд̣̇анийламан̣и вияа д̣̇иб̣б̣ад̇и ж̇од̇зд̇ийд̇и д̣̇зво, аагаасо.
зд̇амад̇т̇ам̣ вид̣̇ид̇ваад̇и вивзгасса сукабхаавам̣ вид̣̇ид̇ваа. саб̣б̣асо асанд̇удтисамужчзд̣̇агад̇д̇аа маг̇г̇ан̃аан̣аанам̣ ‘‘жад̇умаг̇г̇ан̃аан̣асанд̇осзнаа’’д̇и вуд̇д̇ам̣. агуббанабхаавод̇и агуж̇жханасабхааво.
рааж̇ааяад̇анагат̇ааван̣н̣анаа
6. бажжаг̇гхзд̇и
б̣рахмаяаажанагат̇ааван̣н̣анаа
7. аалийяанд̇и ‘‘сад̇д̇аа…бз… вужжанд̇ий’’д̇и. судту муд̣̇ид̇аад̇и ад̇ивияа бамуд̣̇ид̇аа. таанам̣ санд̇хааяаад̇и таана-сад̣̇д̣̇ам̣ абзгкид̇ваа. имзсанд̇и сан̇каараад̣̇ийнам̣ палаанам̣. баал̣ияам̣ саб̣б̣асан̇каарасамат̇од̇иаад̣̇ийни ниб̣б̣аанавзважанаани. абиссууд̇и самбин̣д̣анад̇т̇з нибаад̇о. на гзвалам̣ зд̇ад̣̇ахоси, имааби г̇аат̇аа бадибхам̣сууд̇и ад̇т̇о.
гижчзна мз ад̇хиг̇ад̇анд̇и баарамибууран̣ам̣ санд̇хааяа вуд̇д̇ам̣, на д̣̇угкаабадибад̣̇ам̣. б̣уд̣̇д̇хаанан̃хи жад̇д̇ааро маг̇г̇аа сукаабадибад̣̇аава хонд̇и. ха-ид̇и б̣яад̇д̇ам̣, згам̣санд̇и д̣̇вийсу ад̇т̇зсу нибаад̇о, б̣яад̇д̇ам̣, згам̣сзна ваа аланд̇и вияож̇знд̇и. халанд̇и ваа зго нибаад̇о.
8. баал̣ияам̣ сахамбад̇иссаад̇и со гира гассабасса бхаг̇авад̇о саасанз сахаго наама т̇зро батамаж̇жхаанабхуумияам̣ б̣рахмабад̇и худ̇ваа ниб̣б̣ад̇д̇о, д̇зна нам̣ ‘‘сахамбад̇ий’’д̇и сан̃ж̇ааним̣су. ассаванад̇аад̇и ассаванад̇ааяа, ассаванзнаад̇и ад̇т̇о. саванамзва хи саванад̇аа яат̇аа д̣̇звад̇аад̇и.
д̇хаммо асуд̣̇д̇ход̇и мижчаад̣̇идтид̇хаммо. самалзхийд̇и бууран̣агассабаад̣̇ийхи чахи сад̇т̇аарзхи. абаабураад̇и д̣̇зсанаахад̇т̇зна вивара. д̣̇вааранд̇и арияамаг̇г̇ам̣ санд̇хааяа вад̣̇ад̇и.
сзлзд̇и гханасилаамаяз. д̇ат̇уубаманд̇и зд̇т̇а д̇ат̇аа-сад̣̇д̣̇о д̇ам̣-сад̣̇д̣̇ад̇т̇з д̣̇адтаб̣б̣о. д̇зна со сзлабаб̣б̣ад̇о убамаа яасса. д̇ам̣ д̇ат̇уубаманд̇и ад̇т̇о. д̇зна ваа баб̣б̣ад̇аад̣̇инаа багаарзна убамаа ассаад̇иби ад̇т̇о. д̇хаммамаяанд̇и логуд̇д̇арад̇хаммабхууд̇ам̣. удтаахийд̇и д̇хаммад̣̇зсанад̇т̇ааяа жааригажаран̣ад̇т̇ам̣ имамхаа аасанаа гааязна, аббоссуггабхаавад̇о ваа жид̇д̇зна удтзхи, аяамзва ваа баато. д̇знзва ‘‘вижара, д̣̇зсассуу’’д̇и д̣̇увид̇хзби гааяажид̇д̇абаяог̇з нияож̇зси. вийраад̇иаад̣̇и жад̇д̇аари т̇уд̇ивасзна самб̣од̇ханаани.
9. б̣уд̣̇д̇хажагкунаад̇и сваагаараад̇и сад̣̇д̇хинд̣̇рияаад̣̇аяова аагаараа уббалинийд̇и г̇ажчалад̇ааби богкаран̣ийби вужжад̇и. ид̇ха бана богкаран̣ий. звамид̇арзсуби. уд̣̇агаануг̇г̇ад̇аанийд̇и уд̣̇агад̇о ануг̇г̇ад̇аани. анд̇о нимуг̇г̇аанзва худ̇ваа бусанд̇и вад̣дханд̇и, д̇аани анд̇онимуг̇г̇абосийни. ажжуг̇г̇аммаад̇и уд̣̇агам̣ ад̇иггаманавасзна уг̇г̇анд̇ваа.
абааруд̇аад̇и вивадаа. д̇зсанд̇и саубаниссаяаанам̣ сад̇д̇аанам̣. д̣̇ваараад̇и арияамаг̇г̇ад̣̇ваараани. ид̣̇ан̃жа ад̇д̇ано саяамбхун̃аан̣зна саубаниссаяаанам̣ д̇зсам̣ маг̇г̇уббад̇д̇ид̣̇идтад̇ам̣ санд̇хааяа вад̣̇ад̇и. вихим̣сасан̃н̃ийд̇иаад̣̇ийсу звамад̇т̇о д̣̇адтаб̣б̣о – ‘‘ахан̃хи ад̇д̇ано баг̇ун̣ам̣ суббавад̇д̇ид̇амби имам̣ бан̣ийд̇ам̣ д̇хаммам̣ аж̇аананд̇зсу мануж̇зсу д̣̇зсанааяа вихим̣саа гааяаваажаагиламат̇о ход̇ий’’д̇и звам̣ вихим̣сасан̃н̃ий худ̇ваа на бхаасим̣ бхаасид̇ум̣ на ижчим̣. ид̣̇аани бана хзд̇усамбаннаа ад̇д̇ано сад̣̇д̇хаабхааж̇анам̣ виваранд̇у, буурзссаами нзсам̣ сан̇габбанд̇и.
бан̃жаваг̇г̇ияагат̇ааван̣н̣анаа
10. аал̣аарод̇и наамам̣. гаалаамод̇и г̇од̇д̇ам̣. бхаг̇авад̇оби ко н̃аан̣ам̣ уд̣̇абаад̣̇ийд̇и гим̣ ид̣̇аанзва уд̣̇абаад̣̇и, нану б̣од̇химуулз д̇згаалигаа, гаалавинимуд̇д̇аа жа саб̣б̣з д̇хаммаа саб̣б̣аагаарад̇о д̣̇идтаад̇и? сажжам̣ д̣̇идтаа, д̇ат̇ааби наамаад̣̇ивасзна авигаббид̇аа згажид̇д̇агкан̣игад̇д̇аа саб̣б̣ан̃н̃уд̇ан̃н̃аан̣асса. на хи згзна жид̇д̇зна саб̣б̣ад̇хаммаанам̣ наамаж̇аад̇иаад̣̇игам̣ бажжзгам̣ ананд̇ам̣ вибхааг̇ам̣ вигаббзд̇ум̣ саггаа вигаббаанам̣ вируд̣̇д̇хаанам̣ сахаануббад̇д̇ид̇о, саб̣б̣авигаббаарахад̇хаммад̣̇ассанамзва банаанзна саггаа гаад̇ум̣. яат̇аа д̣̇идтзсу бана яат̇ижчид̇аагаарам̣ аараб̣бха вигаббо уббаж̇ж̇ад̇и жагкувин̃н̃аан̣зна д̣̇идтз жид̇д̇абадз вияа. ид̇хааби аал̣аарам̣ ниссааяа ааваж̇ж̇анаананд̇арамзва саб̣б̣аагааран̃аан̣ам̣ уд̣̇абаад̣̇и. на гзвалан̃жа д̇ам̣, ат̇а ко бан̃жаваг̇г̇ияаа зва батамам̣ д̇хаммам̣ ж̇ааниссанд̇и, д̇аббамукаа жа д̣̇звад̇аа, аал̣ааро гаалам̣ гад̇ваа аагин̃жан̃н̃ааяад̇анз, уд̣̇аго жа нзвасан̃н̃аанаасан̃н̃ааяад̇анз ниб̣б̣ад̇д̇од̇и звамаад̣̇игам̣ саб̣б̣амби ниссааяа н̃аан̣ам̣ уббаж̇ж̇ад̇и зва. д̇ам̣ бана кан̣асамбад̇д̇ияаа д̣̇уллабхабхаавам̣ д̣̇ассзд̇ум̣ гамзна ологзд̇ваа д̣̇звад̇ааяа вуд̇д̇з н̃аан̣ам̣ вияа гад̇ваа б̣ахугаараа ко мз бан̃жаваг̇г̇ияаад̇и убагаарассааби виж̇ж̇амаанад̇ам̣ санд̇хааяа вуд̇д̇ам̣, на бана д̇хаммад̣̇зсанааяа гааран̣ад̇д̇зна анубагаараанамби д̣̇зсанад̇о.
11. анд̇араа жа г̇аяам̣ анд̇араа жа б̣од̇хинд̇и г̇аяааяа, б̣од̇хисса жа анд̇арз д̇иг̇аавуд̇з таанз.
саб̣б̣аабхибхууд̇и саб̣б̣ам̣ д̇збхуумагад̇хаммам̣ абхибхавид̇ваа тид̇о. ануубалид̇д̇од̇и гилзсалзбзна алид̇д̇о. д̇ад̇о зва саб̣б̣ан̃ж̇ахо. д̇ан̣хагкаяз вимуд̇д̇од̇и д̇ан̣хагкаяз ниб̣б̣аанз аарамман̣агаран̣авасазна вимуд̇д̇о. звам̣ саяам̣ саб̣б̣ад̇хаммз ад̇д̇анаава ж̇аанид̇ваа. гамуд̣̇д̣̇исзяяанд̇и гам̣ ан̃н̃ам̣ ‘‘аяам̣ мз аажарияо’’д̇и уд̣̇д̣̇исзяяам̣.
гаасинам̣ буранд̇и б̣аараан̣асим̣. аахан̃чанд̇и ааханиссаами. амад̇аад̇хиг̇амааяа уг̇гхосанад̇о амад̇ад̣̇унд̣̇убхинд̇и сад̇т̇у д̇хаммад̣̇зсанаа вуд̇д̇аа, ‘‘амад̇абхзрим̣ бахариссаамий’’д̇и г̇ажчаамийд̇и ад̇т̇о.
арахаси ананд̇аж̇инод̇и ананд̇аж̇иноби бхавид̇ум̣ яуд̇д̇од̇и ад̇т̇о. ананд̇ан̃аан̣ад̇ааяа ананд̇о ж̇ино жа, ананд̇зна ваа н̃аан̣зна, ананд̇ам̣ ваа д̣̇осам̣ ж̇ид̇аваа, уббаад̣̇аваяанд̇арахид̇ад̇ааяа ваа ананд̇ам̣ ниб̣б̣аанам̣ аж̇ини гилзсаараяо мад̣̇д̣̇ид̇ваа г̇ан̣хийд̇иби ананд̇аж̇ино.
хубзяяаабийд̇и звамби бхавзяяа, звам̣вид̇хз руубагааяарад̇анз ийд̣̇исзна н̃аан̣зна бхавид̇аб̣б̣анд̇и ад̇хиббааяо. звам̣ наама гат̇анан̃хисса убаниссаяасамбаннасса абарагаалз д̣̇угкаббад̇д̇асса бхаг̇аванд̇ам̣ убаг̇амма баб̣б̣аж̇ид̇ваа маг̇г̇апалабадивзд̇хааяа бажжаяо ж̇аад̇о. д̇ат̇аахзса бхаг̇аваа д̇зна самааг̇амад̇т̇ам̣ бад̣̇асаава маг̇г̇ам̣ бадибаж̇ж̇и.
12. б̣аахуллигод̇и бад̇хаанавиб̣бханд̇од̇и бад̇хаанад̇о д̣̇уггаражаран̣ад̇о барихийно. над̇т̇и зд̇т̇а аг̇аарияам̣, аг̇аарасса хид̇ам̣ гасиг̇орагкаад̣̇игамманд̇и анаг̇аарияаа, баб̣б̣аж̇ж̇аа, д̇ам̣ анаг̇аарияам̣. баб̣б̣аж̇анд̇ийд̇и убаг̇ажчанд̇и. д̇ад̣̇ануд̇д̇аранд̇и д̇ам̣ ануд̇д̇арам̣. б̣рахмажарияабарияосаананд̇и маг̇г̇аб̣рахмажарияасса барияосаанам̣, арахад̇д̇апаланд̇и ад̇т̇о. д̇асса хи ад̇т̇ааяа гулабуд̇д̇аа баб̣б̣аж̇анд̇и. д̣̇идтзва д̇хаммзд̇и имасмим̣ бажжагкз ад̇д̇абхаавз. саяанд̇и абараббажжаяаа абхин̃н̃аа сажчигад̇ваад̇и ад̇д̇анова н̃аан̣зна бажжагкам̣ гад̇ваа. убасамбаж̇ж̇аад̇и баабун̣ид̇ваа.
ирияааяаад̇и д̣̇уггараирияааяа. уд̇д̇аримануссад̇хаммаад̇иаад̣̇ийсу мануссад̇хаммад̇о логияан̃аан̣ад̇о убари арияам̣ гаад̇ум̣ алам̣ самад̇т̇о аламарияо. н̃аан̣ад̣̇ассанависзсод̇и саб̣б̣ан̃н̃уд̇ан̃н̃аан̣асса буб̣б̣абхааг̇ам̣ ад̇хиббзд̇ам̣. нод̇и ну. бхаасид̇амзд̇анд̇и зваруубамзд̇ам̣ ваагяабхзд̣̇анд̇и ад̇т̇о. д̇з жа ‘‘яад̣̇и зса бад̇хаанагаалз ‘ахам̣ арахаа’д̇и вад̣̇зяяа, маяан̃жа сад̣̇д̣̇ахаама, на жаанзна д̇ад̣̇аа вуд̇д̇ам̣. ид̣̇аани бана виж̇ж̇амаанамзва г̇ун̣ам̣ вад̣̇ад̇ий’’д̇и згабад̣̇зна сад̇им̣ лабхид̇ваа ‘‘б̣уд̣̇д̇хо ж̇аад̇о’’д̇и уббаннаг̇аараваа аавусоваад̣̇ам̣ бахааяа ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’д̇и аахам̣су. ан̃н̃аа жид̇д̇анд̇и ан̃н̃ааяа арахад̇д̇аббад̇д̇ияаа жид̇д̇ам̣.
13. анд̇аад̇и годтаасаа д̣̇вз бхааг̇аа. гаамзсу гаамасукаллигаануяог̇од̇и вад̇т̇угаамзсу гилзсагаамасукасса анубхаво. гилзсагаамаа зва ваа аамисасукзна аллийяанад̇о гаамасукаллигаад̇и вуд̇д̇аад̇и д̣̇адтаб̣б̣аа. г̇аммод̇и г̇аамаваасийнам̣ санд̇аго. ад̇д̇агиламат̇аануяог̇од̇и ад̇д̇ано гиламат̇асса ган̣дагасзяяаад̣̇ид̣̇угкасса ануяог̇о. убхо анд̇зд̇и яат̇аавуд̇д̇з лобхо ваа сассад̇о ваа зго анд̇о, д̣̇осо ваа ужчзд̣̇о ваа згод̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣о.
жагкугаран̣ийд̇иаад̣̇ийсу ад̇д̇анаа самбаяуд̇д̇ан̃аан̣ажагкум̣ гарод̇ийд̇и жагкугаран̣ий. д̣̇уд̇ияам̣ д̇ассзва взважанам̣. убасамод̇и гилзсубасамо. абхин̃н̃аа, самб̣од̇хо жа жад̇усажжабадивзд̇хова. ниб̣б̣аанам̣ асан̇кад̇ад̇хаад̇у. зд̇зсамби ад̇т̇ааяа сам̣вад̇д̇ад̇ийд̇и бадибад̣̇ам̣ т̇омзд̇и. саммаад̣̇идтийд̇и н̃аан̣ам̣. саммаасан̇габбод̇и вид̇агго. сзсам̣ д̇хаммад̇о сувин̃н̃зяяамзва.
14. звам̣ ‘‘ид̣̇ам̣ ко бана, бхигкавз’’д̇иаад̣̇имааха. ж̇аад̇иби д̣̇угкаад̇иаад̣̇ийсу д̇ад̇т̇а д̇ад̇т̇а бхавз ниб̣б̣ад̇д̇амаанаанам̣ сад̇д̇аанам̣ саб̣б̣абатамам̣ руубааруубад̇хаммаббавад̇д̇и ид̇ха ж̇аад̇и наама, саа жа д̇ад̇т̇а д̇ад̇т̇а бхавзсу убалаб̣бхамаанаанам̣ д̣̇угкаад̣̇ийнам̣ вад̇т̇убхаавад̇о д̣̇угкаа, звам̣ ж̇араад̣̇ийсу д̣̇угкавад̇т̇угад̇ааяа д̣̇угкад̇аа взд̣̇ид̇аб̣б̣аа. бан̃жубаад̣̇аанагканд̇хаа бана д̣̇угкад̣̇угкавибарин̣аамад̣̇угкасан̇каарад̣̇угкавасзна д̣̇угкаа зва. бонобхавигаад̇и бунаб̣бхавагаран̣ам̣ бунаб̣бхаво уд̇д̇арабад̣̇алобзна, бунаб̣бхаво сийламзд̇иссаад̇и бонобхавигаа. нанд̣̇ирааг̇асахаг̇ад̇аад̇и зд̇т̇а руубаад̣̇ийсу нанд̣̇ад̇и бияааяад̇ийд̇и нанд̣̇ий, саа зва рааг̇од̇и нанд̣̇ирааг̇од̇и бхааваббад̇хаанояам̣ нид̣̇д̣̇зсо, нанд̣̇ирааг̇ад̇д̇анд̇и д̇ад̇ра д̇ад̇раад̇и д̇асмим̣ д̇асмим̣ бхавз. руубаад̣̇ийсу часу аарамман̣зсу гаамассаад̣̇анавасзна бавад̇д̇аа гаамад̇ан̣хаа наама. сассад̇ад̣̇идтияаа саха бавад̇д̇аа бхавад̇ан̣хаа. ужчзд̣̇ад̣̇идтияаа саха бавад̇д̇аа вибхавад̇ан̣хаа. асзсавирааг̇анирод̇ход̇иаад̣̇инаа ниб̣б̣аанамзва вужжад̇и. д̇ад̇т̇а вираж̇ж̇анам̣ виг̇аманам̣ вирааг̇о. нируж̇жханам̣ нирод̇хо. убхаязнааби судту виг̇амова вужжад̇и. асзсааяаби д̇ан̣хааяа вирааг̇о, нирод̇хо жа язна ход̇и, со асзсавирааг̇анирод̇хо, ниб̣б̣аанамзва. яасмаа жа д̇ам̣ ааг̇амма д̇ан̣хам̣, ваддан̃жа жаж̇анд̇и бадиниссаж̇ж̇анд̇и вимужжанд̇и на аллийяанд̇и, д̇асмаа жааг̇о бадиниссаг̇г̇о муд̇д̇и анаалаяод̇и вужжад̇и.
15. жагкунд̇иаад̣̇ийни н̃аан̣авзважанаанзва.
16. яаавагийван̃жаад̇и яад̇д̇агам̣ гаалам̣. д̇ибаривадданд̇и сажжан̃аан̣а, гижжан̃аан̣а, гад̇ан̃аан̣асан̇каад̇аанам̣ д̇ин̣н̣ам̣ бариваддаанам̣ васзна д̇ибариваддам̣ н̃аан̣ад̣̇ассанам̣. зд̇т̇а жа ‘‘ид̣̇ам̣ д̣̇угкам̣ арияасажжам̣, ид̣̇ам̣ д̣̇угкасамуд̣̇аяа’’нд̇и звам̣ жад̇уусу сажжзсу яат̇аабхууд̇ан̃аан̣ам̣ сажжан̃аан̣ам̣ наама. д̇зсу зва ‘‘барин̃н̃зяяам̣ бахаад̇аб̣б̣ам̣ сажчигаад̇аб̣б̣ам̣ бхаавзд̇аб̣б̣а’’нд̇и звам̣ гад̇д̇аб̣б̣агижжаж̇аананан̃аан̣ам̣ гижжан̃аан̣ам̣ наама. ‘‘барин̃н̃аад̇ам̣ бахийнам̣ сажчигад̇ам̣ бхаавид̇а’’нд̇и д̇асса гижжасса гад̇абхааваж̇аананан̃аан̣ам̣ гад̇ан̃аан̣ам̣ наама. д̣̇ваад̣̇асаагааранд̇и д̇зсамзва згзгасмим̣ сажжз д̇ин̣н̣ам̣ д̇ин̣н̣ам̣ аагаараанам̣ васзна д̣̇ваад̣̇асаагаарам̣.
абхисамб̣уд̣̇д̇ход̇и бажжан̃н̃аасинд̇и абхисамб̣уд̣̇д̇хо арахад̇д̇ам̣ бад̇д̇од̇и звам̣ на бадиж̇ааним̣. яад̇о жа код̇и яад̇о б̣од̇химуулз нисиннагаалад̇о бадтааяа ат̇ааханд̇и д̇ад̇о барам̣ ахам̣. н̃аан̣ан̃жа бана мзд̇и бажжавзгкан̣ан̃аан̣ам̣ санд̇хааяа вад̣̇ад̇и. агуббаа мзд̇иаад̣̇и д̇асса бавад̇д̇иаагаарад̣̇ассанам̣. д̇ад̇т̇а агуббаа мз вимуд̇д̇ийд̇и арахад̇д̇апалам̣ д̇асса маг̇г̇асан̇каад̇агааран̣ад̇о жа аарамман̣ад̇о жа агуббад̇аа взд̣̇ид̇аб̣б̣аа.
имасмим̣ бана взяяаагаран̣асминд̇и ниг̇г̇аат̇асуд̇д̇з. бхан̃н̃амаанзд̇и бхан̣ияамаанз. д̇хаммажагкунд̇и ид̇ха жад̇усажжад̇хаммзсу жагкугижжагаран̣ад̇о сод̇аабад̇д̇имаг̇г̇о ад̇хиббзд̇о. яам̣ гин̃жийд̇иаад̣̇и ниб̣б̣аанаарамман̣ад̇д̇зби гижжавасзна асаммохад̇о бавад̇д̇ид̣̇ассанад̇т̇ам̣ вуд̇д̇ам̣.
17. д̇хаммажагганд̇и бадивзд̇хан̃аан̣ад̇хамман̃жзва д̣̇зсанаан̃аан̣ад̇хамман̃жа бавад̇д̇анадтзна жагганд̇и д̇хаммажаггам̣ обхаасод̇и саб̣б̣ан̃н̃уд̇ан̃н̃аан̣аанубхаавзна бавад̇д̇о жид̇д̇абажжаяауд̇усамудтаано д̣̇асасахассилогад̇хаад̇ум̣ парид̇ваа тид̇о обхаасо.
18. д̣̇идто арияасажжад̇хаммо зд̇знаад̇и д̣̇идтад̇хаммо. зса наяо сзсзсуби. ад̇д̇ано бажжагкад̇о ад̇хиг̇ад̇ад̇д̇аа на барам̣ бажжзд̇и, барасса сад̣̇д̇хааяа зд̇т̇а на бавад̇д̇ад̇ийд̇и абараббажжаяо. зхи бхигкууд̇и зд̇д̇агз вуд̇д̇амад̇д̇з баб̣б̣аж̇ж̇аа, убасамбад̣̇аа жа сиж̇жхад̇и, д̇знзва д̇ад̇т̇а ид̇и-сад̣̇д̣̇зна барижчзд̣̇о д̣̇ассид̇од̇и вад̣̇анд̇и. гзжи бана ‘‘саммаа д̣̇угкасса анд̇агирияааяаад̇и важанабарияосаанз зва убасамбад̣̇аа сиж̇жхад̇и, адтагат̇ааяам̣ бана ‘зхи бхигкууд̇и бхаг̇авад̇о важанзнаа’д̇и ид̣̇ам̣ зхибхигкусад̣̇д̣̇обалагкид̇аважанам̣ зхибхигкуважананд̇иаад̣̇ибад̣̇авасзна вуд̇д̇ам̣ мусааваад̣̇аваг̇г̇од̇иаад̣̇ийсу вияаа’’д̇и вад̣̇анд̇и, д̇ад̣̇зд̇ам̣ батамабаарааж̇игадтагат̇ааяам̣ ‘‘бхаг̇аваа хи…бз… зхи бхигку, жара б̣рахмажарияам̣ саммаа д̣̇угкасса анд̇агирияааяаа’’д̇и (баараа. адта. 1.45 бхигкуубад̣̇абхааж̇анийяаван̣н̣анаа) иминаа важанзна самзд̇и. яад̇д̇аган̃хи бхаг̇авад̇аа нияамзна вужжад̇и, д̇ад̇д̇агам̣ саб̣б̣амби ан̇г̇амзва. сзгкабут̇уж̇ж̇анаанан̃хи зд̇ам̣ барибун̣н̣ам̣ вужжад̇и, асзгкаанам̣ бана ‘‘жара б̣рахмажарияа’’нд̇и барияосаананд̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣ сигкад̇д̇аяасамид̣̇д̇хид̇о. логияасамбад̣̇аахи убарибхууд̇аа сздтабхууд̇аа самбад̣̇аад̇и убасамбад̣̇аа.
19-21. нийхаарабхад̇д̇од̇и бхигкуухи г̇аамад̇о нийхарид̇ваа д̣̇иннабхад̇д̇о. галлам̣ нууд̇и яуд̇д̇ам̣ ну. зд̇ам̣ мамаад̇иаад̣̇и яат̇ааггамам̣ д̇ан̣хаамаанад̣̇идтиг̇аахаанам̣ д̣̇ассанам̣.
22-23. д̇асмаа д̇ихаад̇и зд̇т̇а д̇ихаад̇и нибаад̇амад̇д̇ам̣, д̇асмаад̇и ад̇т̇о. ниб̣б̣инд̣̇ад̇ийд̇и вудтаанаг̇ааминивибассанаавасзна угган̣тад̇и. вираж̇ж̇ад̇ийд̇и жад̇уннам̣ маг̇г̇аанам̣ васзна на раж̇ж̇ад̇и. вимужжад̇ийд̇и палавасзна вимужжад̇и. вимуд̇д̇асминд̇иаад̣̇и бажжавзгкан̣ан̃аан̣ад̣̇ассанам̣. б̣рахмажарияанд̇и маг̇г̇аб̣рахмажарияам̣. гаран̣ийяам̣ жад̇уусу сажжзсу жад̇уухи маг̇г̇зхи бажжзгам̣ гад̇д̇аб̣б̣ам̣ барин̃н̃аад̣̇ивасзна сол̣асавид̇хам̣ гижжам̣. наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаад̇и ид̇т̇абхаавааяа сол̣асагижжабхаавааяа, гилзсагкаяааяа ваа абарам̣ буна маг̇г̇абхааванаагижжам̣ мз над̇т̇ийд̇и баж̇аанаад̇и. ат̇а ваа ид̇т̇ад̇д̇ааяаад̇и ид̇т̇абхаавад̇о вад̇д̇амаанагканд̇хасанд̇аанад̇о абарам̣ канд̇хасанд̇аанам̣ маяхам̣ на бхависсад̇ийд̇и ад̇т̇о.
баб̣б̣аж̇ж̇аагат̇ааван̣н̣анаа
15. аал̣амб̣аранд̇и бан̣авам̣. вигзсиганд̇и виббагин̣н̣агзсам̣. вигкзл̣иганд̇и виссанд̣̇амааналаалам̣ сусаанам̣ ман̃н̃зд̇и сусаанам̣ вияа ад̣̇д̣̇аса сагам̣ бариж̇ананд̇и самб̣анд̇хо. уд̣̇аанам̣ уд̣̇аанзсийд̇и сам̣взг̇авасаббавад̇д̇ам̣ важанам̣ нижчаарзси. убассадтанд̇и д̣̇угкзна саммиссам̣, д̣̇угкод̇ин̣н̣ам̣ саб̣б̣асад̇д̇агааяаж̇аад̇анд̇и ад̇т̇о.
26. ид̣̇ам̣ ко яасаад̇и бхаг̇аваа ниб̣б̣аанам̣ санд̇хааяааха. анубуб̣б̣им̣ гат̇анд̇и анубадибаадигат̇ам̣. аад̣̇ийнаванд̇и д̣̇осам̣. огааранд̇и нихийнад̇аа нихийнаж̇анасзвид̇ад̇д̇аа. сам̣гилзсанд̇и д̇зхи сад̇д̇аанам̣ сам̣гилзсанам̣, сам̣гилзсависаяанд̇и ваа ад̇т̇о. галлажид̇д̇анд̇и арог̇ажид̇д̇ам̣. саамам̣ ад̇д̇анаава уггам̣со угкибанам̣ зд̇иссанд̇и саамуггам̣сигаа, сажжад̣̇зсанаа. д̇ассаа саруубад̣̇ассанам̣ ‘‘д̣̇угка’’нд̇иаад̣̇и.
27. ассад̣̇ууд̇зд̇и ассааарул̣хз д̣̇ууд̇з. ид̣̇д̇хаабхисан̇кааранд̇и ид̣̇д̇хигирияам̣. абхисан̇карзси агааси.
28. яат̇аад̣̇идтанд̇и батамамаг̇г̇зна д̣̇идтам̣ жад̇уссажжабхуумим̣ сзсамаг̇г̇ад̇д̇аязна бажжавзгканд̇асса, бассанд̇ассаад̇и ад̇т̇о. маад̇у но ж̇ийвид̇анд̇и зд̇т̇а нод̇и нибаад̇амад̇д̇ам̣, маад̇у ж̇ийвид̇анд̇и ад̇т̇о. яасасса кийн̣аасавад̇д̇аа ‘‘зхи бхигку, сваагкаад̇о д̇хаммо, жара б̣рахмажарияа’’нд̇и зд̇д̇агзнзва бхаг̇аваа убасамбад̣̇ам̣ ад̣̇ааси. кийн̣аасаваанан̃хи зд̇д̇агзнзва убасамбад̣̇аа анун̃н̃аад̇аа буб̣б̣зва д̣̇угкасса баригкийн̣ад̇д̇аа. жара б̣рахмажарияанд̇и саасанаб̣рахмажарияасан̇каад̇ам̣ сигкаабад̣̇абууран̣ам̣ санд̇хааяа вуд̇д̇ам̣, на маг̇г̇аб̣рахмажарияам̣.
30. сздтаанусздтийнанд̇и орагод̇и лаамаго.
32-33. маа згзна д̣̇взд̇и згзна маг̇г̇зна д̣̇вз бхигкуу маа аг̇амид̇т̇а. висуд̣̇д̇хз сад̇д̇з, г̇ун̣з ваа маарзд̇ийд̇и мааро. баабз нияуд̇д̇о баабимаа.
саб̣б̣абаасзхийд̇и саб̣б̣агилзсабаасзхи. яз д̣̇иб̣б̣аа яз жа маанусаад̇и яз д̣̇иб̣б̣агаамаг̇ун̣аниссид̇аа, маанусагагаамаг̇ун̣аниссид̇аа жа гилзсабаасаа наама ад̇т̇и, саб̣б̣зхи д̇зхи. ‘‘д̇вам̣ б̣уд̣̇д̇хо’’д̇и д̣̇звамануссзхи гарияамаанасаггаарасамбадижчанам̣ санд̇хааяа вад̣̇ад̇и.
анд̇алигкз анд̇алигкажаро, рааг̇абаасо. мааро бана баасамби анд̇алигкажарам̣ ман̃н̃ад̇и. маанасод̇и маносамбаяуд̇д̇о.
ж̇аанаад̇и манд̇и со гира ‘‘махаанубхааво ан̃н̃о д̣̇звабуд̇д̇о ниваарзд̇ийд̇и бхийд̇о нивад̇д̇иссад̇и ну ко’’д̇исан̃н̃ааяа вад̇ваа ‘‘нихад̇о д̇вамаси анд̇агаа’’д̇и вуд̇д̇з ‘‘ж̇аанаад̇и ма’’нд̇и д̣̇уммано балааяи.
34. баривид̇агго уд̣̇абаад̣̇ийд̇и яасмаа зхибхигкубхаавааяа убаниссаяарахид̇аанамби баб̣б̣аж̇ид̇угаамад̇аа уббаж̇ж̇иссад̇и, б̣уд̣̇д̇хаа жа д̇з на баб̣б̣ааж̇знд̇и, д̇асмаа д̇зсамби баб̣б̣аж̇ж̇аавид̇хим̣ д̣̇ассзнд̇о звам̣ баривид̇аггзсийд̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣. убаниссаяасамбаннаа бана бхаг̇аванд̇ам̣ убасан̇гамид̇ваа зхибхигкубхаавзнзва баб̣б̣аж̇анд̇и. яз бадигкид̇д̇абуг̇г̇алаад̇и самб̣анд̇хо. саяам̣ баб̣б̣ааж̇зд̇аб̣б̣од̇и зд̇т̇а ‘‘гзсамассум̣ охаарзд̇ваа’’д̇иаад̣̇иважанад̇о гзсажчзд̣̇анагаасааяажчаад̣̇анасаран̣ад̣̇аанаани баб̣б̣аж̇ж̇аа наама, д̇зсу бажчимад̣̇ваяам̣ бхигкуухи зва гаад̇аб̣б̣ам̣, гаарзд̇аб̣б̣ам̣ ваа. ‘‘баб̣б̣ааж̇зхий’’д̇и ид̣̇ам̣ д̇ивид̇хамби санд̇хааяа вуд̇д̇ам̣. кан̣д̣асиймам̣ нзд̇ваад̇и бхан̣д̣угаммаарожанабарихаран̣ад̇т̇ам̣. бхигкуунан̃хи анаарожзд̇ваа згасиймааяа ‘‘зд̇асса гзсз чинд̣̇аа’’д̇и ан̃н̃ам̣ аан̣аабзд̇умби на ваддад̇и. баб̣б̣ааж̇зд̇ваад̇и гзсаад̣̇ижчзд̣̇анамзва санд̇хааяа вуд̇д̇ам̣ ‘‘гаасааяаани ажчаад̣̇зд̇ваа’’д̇и висум̣ вуд̇д̇ад̇д̇аа. баб̣б̣ааж̇зд̇ум̣ на лабхад̇ийд̇и саран̣ад̣̇аанам̣ санд̇хааяа вуд̇д̇ам̣, анубасамбаннзна бхигкуаан̣ад̇д̇ияаа д̣̇иннамби саран̣ам̣ на рухад̇и.
яасассийд̇и бариваарасамбанно. ниж̇ж̇ийваниссад̇д̇абхааванд̇и ‘‘гзсаа наама имасмим̣ сарийрз баадиязгго годтаасо ажзд̇ано аб̣яаагад̇о сун̃н̃о висуд̣̇д̇химаг̇г̇з (висуд̣̇д̇хи. 1.311) ааг̇ад̇анаязна г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣. буб̣б̣зд̇и буб̣б̣аб̣уд̣̇д̇хуббаад̣̇зсу. мад̣̇д̣̇ид̇асан̇каарод̇и вибассанаавасзна вуд̇д̇ам̣. бхаавид̇абхааванод̇и самат̇авасзнааби.
гаасааяаани д̇игкад̇д̇ум̣ ваа…бз… бадиг̇г̇аахаабзд̇аб̣б̣од̇и зд̇т̇а ‘‘саб̣б̣ад̣̇угканиссаран̣ад̇т̇ааяа имам̣ гаасаавам̣ г̇ахзд̇ваа’’д̇и ваа ‘‘д̇ам̣ гаасаавам̣ д̣̇ад̇ваа’’д̇и ваа вад̇ваа ‘‘баб̣б̣ааж̇зт̇а мам̣, бханд̇з, анугамбам̣ убаад̣̇ааяаа’’д̇и звам̣ яаажанабуб̣б̣агам̣ жийварам̣ бадижчаабзд̇и. ат̇аабийд̇иаад̣̇и д̇игкад̇д̇ум̣ бадиг̇г̇аахаабанад̇о барам̣ гад̇д̇аб̣б̣авид̇хид̣̇ассанам̣. ат̇аабийд̇и д̇ад̇о барамбийд̇и ад̇т̇о. гзжи бана ‘‘жийварам̣ аббадиг̇г̇аахаабзд̇ваа баб̣б̣аж̇анаббагаарабхзд̣̇ад̣̇ассанад̇т̇ам̣ ‘‘ат̇аабий’’д̇и вуд̇д̇ам̣, ат̇аабийд̇и жа ат̇а ваад̇и ад̇т̇о’’д̇и вад̣̇анд̇и. ‘‘ад̣̇иннам̣ на ваддад̇ий’’д̇и иминаа баб̣б̣аж̇ж̇аа на рухад̇ийд̇и д̣̇ассзд̇и.
баад̣̇з ванд̣̇аабзд̇ваад̇и баад̣̇аабхимукам̣ намаабзд̇ваа. д̣̇уурз ванд̣̇анд̇оби хи баад̣̇з ванд̣̇ад̇ийд̇и вужжад̇и. убаж̇жхааязна ваад̇и зд̇т̇а яасса санд̇игз убаж̇жхам̣ г̇ан̣хаад̇и, аяам̣ убаж̇жхааяо. аабхисамаажааригзсу винаяанад̇т̇ам̣ яам̣ аажарияам̣ гад̇ваа нияяаад̇знд̇и, аяам̣ аажарияо. сажз бана убаж̇жхааяо саяамзва саб̣б̣ам̣ сигкаабзд̇и, ан̃н̃асмим̣ на нияяаад̇зд̇и, убаж̇жхааяовасса аажарияоби ход̇и, яат̇аа убасамбад̣̇аагаалз саяамзва гаммаваажам̣ ваажзнд̇о убаж̇жхааяова гаммаваажаажарияоби ход̇и.
анунаасиганд̇ам̣ гад̇ваа д̣̇аанагаалз анд̇араа вижчзд̣̇о на гаад̇аб̣б̣од̇и ааха ‘‘згасамб̣анд̇хааний’’д̇и.
‘‘аабхисамаажааригзсу винзд̇аб̣б̣о’’д̇и иминаа сзкияавад̇д̇аканд̇хагавад̇д̇зсу, ан̃н̃зсу
жа суггависсадтиаад̣̇илогаваж̇ж̇асигкаабад̣̇зсу сааман̣зрзхи вад̇д̇ид̇аб̣б̣ам̣, д̇ад̇т̇а авад̇д̇амаано алаж̇ж̇ий, д̣̇ан̣д̣агаммаарахо жа ход̇ийд̇и д̣̇ассзд̇и.
баб̣б̣аж̇ж̇аагат̇ааван̣н̣анаа нидтид̇аа.
д̣̇уд̇ияамаарагат̇ааван̣н̣анаа
35. баал̣ияам̣ ануд̇д̇арам̣ вимуд̇д̇им̣ анубаабун̣аат̇аад̇и ‘‘кийн̣аасаваа маяам̣, гим̣ амхаагам̣ бад̇хаанзнаа’’д̇и ваасанаад̣̇осзна восаанам̣ анаабаж̇ж̇ид̇ваа банд̇зсу сзнаасанзсу паласамаабад̇д̇ияаава вийд̇инааманад̇т̇ам̣, д̇ам̣ д̣̇исваа ан̃н̃зсамби д̣̇идтаануг̇ад̇исамаабаж̇ж̇анад̇т̇ан̃жа овад̣̇ад̇ийд̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣.
д̣̇уд̇ияамаарагат̇ааван̣н̣анаа нидтид̇аа.
бхад̣̇д̣̇аваг̇г̇ияагат̇ааван̣н̣анаа
36. ид̣̇ам̣ нзсам̣ буб̣б̣агамманд̇и д̇зсам̣ д̇им̣саж̇анаанам̣ згад̇о абхисамаяасса буб̣б̣агаммам̣. ан̃н̃амби д̇зсам̣ бажжзгам̣ буб̣б̣аб̣уд̣̇д̇хуббаад̣̇зсу сад̣̇д̇хаммассаванасаран̣аг̇аманад̣̇аанасийласамаад̇хивибассанаасамааяог̇авасзна б̣ахум̣ виваддуубаниссаяам̣ гусалам̣ ад̇т̇зваад̇и г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣. ид̇арат̇аа хи д̇ад̣̇ахзва бадивзд̇хо, зхибхигкубхааваад̣̇ивисзсо жа на самбаж̇ж̇зяяа.
бхад̣̇д̣̇аваг̇г̇ияагат̇ааван̣н̣анаа нидтид̇аа.
урувзлабаадихаарияагат̇ааван̣н̣анаа
37-38. баал̣ияам̣ аг̇арууд̇и бхаарияам̣ на сияаад̇и ад̇т̇о. убхиннам̣ саж̇од̇ибхууд̇аананд̇и убхосу саж̇од̇ибхууд̇зсу. бад̇д̇з багкибийд̇и д̇ам̣ нааг̇ам̣ нихад̇ад̇зж̇ам̣ д̇хаммад̣̇зсанааяа санд̇аббзд̇ваа саран̣асийлаани д̣̇ад̇ваа сагаларад̇д̇им̣ бхаг̇аванд̇ам̣ баяирубаасид̇ваа тид̇ам̣ ж̇адилаанам̣ д̣̇ассанад̇т̇ам̣ бад̇д̇з багкиби, на ахид̇ун̣д̣иго вияа б̣алаггаарзнаад̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣. яад̇ра хи наамаад̇и яо наама.
39. аж̇ж̇ан̣ход̇и аж̇ж̇а згад̣̇ивасам̣. аг̇г̇исааламхийд̇и аг̇яааг̇аарз. суманаанам̣ б̣уд̣̇д̇хаанам̣ манасаа сад̣̇исо мано ассаад̇и суманаманасо. ад̇хижид̇д̇од̇и махаагарун̣аад̣̇ийхи ад̇хижид̇д̇о. уд̣̇ижчарзд̇и уллогзсум̣, бариваарзсунд̇и ад̇т̇о. анзгаван̣н̣аа ажжияод̇и чаб̣б̣ан̣н̣арам̣сияо вуд̇д̇аа. ахам̣ д̇з д̇хувабхад̇д̇зна бадимаананам̣ гариссаамийд̇и сзсо.
40. абхигганд̇ааяа рад̇д̇ияаад̇и баригкийн̣ааяа рад̇д̇ияаа, маж̇жхарад̇д̇исамаязд̇и ад̇т̇о. абхигганд̇аван̣н̣аад̇и абхируубажчавиван̣н̣аа. гзвалагаббанд̇и зд̇т̇а гзвала-сад̣̇д̣̇асса анавасзсад̇т̇о, габба-сад̣̇д̣̇асса саманд̇абхааво, д̇асмаа анавасзсам̣ саманд̇ад̇о ванасан̣д̣анд̇и ад̇т̇о. жад̇уд̣̇д̣̇исаад̇и жад̇уусу д̣̇исаасу. яад̇ра хи наамаад̇и яам̣ наама.
43. ан̇г̇амаг̇ад̇хаад̇и ан̇г̇амаг̇ад̇харадтаваасино. ид̣̇д̇хибаадихаарияанд̇и абхин̃н̃ид̣̇д̇хиязва бадибагкаанам̣ д̇ид̇т̇ияаанам̣, взнзяяасад̇д̇аг̇ад̇ад̣̇осаанан̃жа харан̣ад̇о абанаяанад̇о баадихаарияам̣, д̇ам̣ д̇ам̣ ваа сад̇д̇ахид̇ам̣ бадижжа харид̇аб̣б̣ам̣ бавад̇д̇зд̇аб̣б̣анд̇и бадихаарияам̣, д̇ад̣̇зва баадихаарияам̣. ид̣̇д̇хи зва баадихаарияам̣ ид̣̇д̇хибаадихаарияам̣.
44. бам̣сугуулам̣ уббаннам̣ ход̇ийд̇и бун̣н̣ааяа д̣̇аасияаа сарийрам̣ баригкибид̇ваа чад̣д̣ид̇ам̣ саан̣амаяам̣ гимигулаагулам̣ бариязсанавасзна уббаннам̣ ход̇и, яам̣ бхаг̇аваа бхуумим̣ гамбзнд̇о баарубид̇ваа бажчаа махаагассабад̇т̇зрасса ад̣̇ааси, д̇ам̣ санд̇хааязд̇ам̣ вуд̇д̇анд̇и вад̣̇анд̇и. гад̇т̇а ну код̇иаад̣̇ибаривид̇агго ж̇адилаанам̣ вивид̇хабаадихаарияад̣̇ассанад̇т̇ам̣ гад̇о. баан̣инаа кан̣анд̇о вияа ид̣̇д̇хияаа мад̇д̇игам̣ абанзд̇ваа д̣̇иннад̇д̇аа вуд̇д̇ам̣ ‘‘баан̣инаа богкаран̣им̣ кан̣ид̇ваа’’д̇и.
46. паалияанд̇у, гассаба, гадтаанийд̇и урувзлагассабзна нивзд̣̇ид̇з звамавожаад̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣. звам̣ сзсзсуби.
49. анд̇арадтагаасу химабаад̇асамаязд̇и зд̇т̇а маагхамаасасса авасаанз жад̇ассо, паг̇г̇ун̣амаасасса аад̣̇имхи жад̇ассод̇и звам̣ убхиннам̣ маасаанам̣ анд̇арз адтарад̇д̇ияо анд̇арадтагаа наама. д̇аасу анд̇арадтагаасу рад̇д̇ийсу химабаад̇агаалз. уммуж̇ж̇ананимуж̇ж̇анамби сахасаа д̇ад̣̇убхаяагаран̣авасзна вуд̇д̇ам̣.
50. уд̣̇агаваахагод̇и уд̣̇агогхо. рзн̣ухад̇ааяаад̇и раж̇огин̣н̣ааяа, ад̇инд̇ааяаад̇и ад̇т̇о. наавааяаад̇и гуллзна. ид̣̇ам̣ ну д̇вам̣ махаасаман̣аад̇и ид̇ха ну д̇вам̣. д̇ха-гаарасса д̣̇а-гаарам̣, анусааран̃жа гад̇ваа ‘‘ид̣̇ам̣ нуу’’д̇и вуд̇д̇ам̣ ‘‘згамид̣̇ааха’’нд̇иаад̣̇ийсу (д̣̇ий. ни. 1.165, 265) вияа. ‘‘имасмим̣ бад̣̇зсз д̇вам̣ ну ко тид̇осий’’д̇и бужчи. аяамахамасмийд̇и аяамахам̣ ид̇ха тид̇осмийд̇и ад̇т̇о.
51. жирабадигаад̇и каарий наама, д̇ам̣харан̣агагааж̇ам̣ кааригааж̇ам̣ наама. аг̇г̇ихуд̇амиссанд̇и аг̇г̇ибууж̇обагаран̣асахид̇ам̣.
52-3. убасаг̇г̇од̇и убад̣̇д̣̇аво. ‘‘ад̣дхуд̣дхаани баадихаарияасахассааний’’д̇и ид̣̇ам̣ нааг̇ад̣̇аманаад̣̇ийни баннараса баадихаарияаани важ̇ж̇зд̇ваа вуд̇д̇ам̣ аббагамад̇хигам̣ г̇ан̣ануубаг̇ам̣ на ход̇ийд̇и.
54. г̇аяааяанд̇и г̇аяаанаамигааяа над̣̇ияаа ад̣̇уурабхавад̇д̇аа г̇аамо ид̇т̇илин̇г̇авасзна г̇аяаа наама ж̇аад̇о, д̇ассам̣. г̇аяаасийсзд̇и звам̣наамагз бидтибаасаан̣з.
‘‘яамид̣̇ам̣ жагкусампассабажжаяаа…бз… сукам̣ ваа’’д̇иаад̣̇инаа жагкувин̃н̃аан̣авийт̇ижид̇д̇зсу соманассад̣̇оманассаубзгкаавзд̣̇анаамукзна сзсааруубагканд̇хаанамби аад̣̇ид̇д̇ад̇ам̣ д̣̇ассзд̇и. зса наяо сзсзсуби. манод̇и бхаван̇г̇ажид̇д̇ам̣ манод̣̇ваарасса ад̇хиббзд̇ад̇д̇аа. мановин̃н̃аан̣анд̇и манод̣̇вааравийт̇ибааяаабаннамзва г̇ахид̇ам̣.
урувзлабаадихаарияагат̇ааван̣н̣анаа нидтид̇аа.
б̣имб̣исаарасамааг̇амагат̇ааван̣н̣анаа
55. яан̃н̃аа абхивад̣̇анд̇ийд̇и яааг̇ахзд̇у иж̇жханд̇ийд̇и вад̣̇анд̇и. убад̇хийсууд̇и зд̇т̇а д̣̇угкасукаад̣̇ийнам̣ ад̇хидтаанадтзна жад̇д̇ааро убад̇хий гаамаканд̇хагилзсаабхисан̇кааруубад̇хийнам̣ васзна. д̇зсу канд̇хуубад̇хи ид̇хаад̇хиббзд̇од̇и ааха ‘‘канд̇хуубад̇хийсу маланд̇и н̃ад̇ваа’’д̇и. яан̃н̃аад̇и яан̃н̃ахзд̇у. яидтзд̇и махааяааг̇з. худ̇зд̇и д̣̇ивасз д̣̇ивасз гад̇д̇аб̣б̣з аг̇г̇ибарижаран̣з. гим̣ вагкаамийд̇и гат̇ам̣ вагкаами.
57-8. аасийсанаад̇и манорат̇аа. син̇г̇ийсуван̣н̣анигкзнаад̇и син̇г̇ийсуван̣н̣асса раасинаа. суван̣н̣зсу хи яуд̇д̇игад̇ам̣ хийнам̣. д̇ад̇о расавид̣̇д̇хам̣ сздтам̣, д̇ад̇о аагаруббаннам̣ сздтам̣, д̇ад̇о яам̣гин̃жи д̣̇иб̣б̣асуван̣н̣ам̣ сздтам̣ д̣̇асасу арияаваасзсууд̇и –
‘‘ид̇ха, бхигкавз, бхигку бан̃жан̇г̇авиббахийно ход̇и чал̣ан̇г̇асаманнааг̇ад̇о згаарагко жад̇ураабассзно бан̣уннабажжзгасажжо самаваяасадтзсано анаавиласан̇габбо бассад̣̇д̇хагааяасан̇кааро сувимуд̇д̇ажид̇д̇о сувимуд̇д̇абан̃н̃о’’д̇и (д̣̇ий. ни. 3.348, 360; а. ни. 10.19) –
звамааг̇ад̇зсу д̣̇асасу арияаваасзсу. д̇ад̇т̇а бан̃жан̇г̇авиббахийнод̇и бан̃жанийваран̣зхи виббаяуд̇д̇ад̇аа вуд̇д̇аа. чал̣ан̇г̇асаманнааг̇ад̇од̇и идтаад̣̇ийсу часу аарамман̣зсу соманассид̇аад̣̇ибадибагкаа чал̣ан̇г̇убзгкаа вуд̇д̇аа. згаарагкод̇и убадтид̇асад̇ид̇аа. сан̇кааяасзванаа ад̇хиваасанаа бариваж̇ж̇анаа винод̣̇анаасан̇каад̇аани жад̇д̇аари абассзнаа ниссаяаа зд̇ассаад̇и жад̇ураабассзно, зд̇зна жа д̇з ниссаяаа д̣̇ассид̇аа. бан̣уннаани абанийд̇аани д̣̇идтиг̇ад̇игзхи бажжзгам̣ г̇ахид̇аани д̣̇идтисажжаани яасса, со бан̣уннабажжзгасажжо, д̇зна логияан̃аан̣зна д̣̇идтиббахаанам̣ вуд̇д̇ам̣. гаамзсанаа бхавзсанааб̣рахмажариязсанаасан̇каад̇аа зсанаа саммад̣̇зва аваяаа ануунаа садтаа нисадтаа анзнаад̇и самаваяасадтзсано. зд̇зна д̇ин̣н̣ам̣ зсанаанам̣ абхааво вуд̇д̇о. ‘‘анаавиласан̇габбо’’д̇и иминаа гаамавид̇аггаад̣̇ийхи анаавилажид̇д̇ад̇аа. ‘‘бассад̣̇д̇хагааяасан̇кааро’’д̇и иминаа жад̇уд̇т̇аж̇жхаанасамааяог̇зна виг̇ад̇ад̣̇арат̇ад̇аа вуд̇д̇аа. ‘‘сувимуд̇д̇ажид̇д̇о’’д̇и иминаа маг̇г̇о. ‘‘сувимуд̇д̇абан̃н̃о’’д̇и иминаа бажжавзгкан̣ан̃аан̣амукзна палан̃аан̣ам̣ вуд̇д̇ам̣. зд̇з хи арияаа васанд̇и зд̇т̇аад̇и арияаваасаад̇и вужжанд̇и вуд̇т̇аваасо, бхаг̇аваа. д̣̇асаб̣алод̇и д̣̇асахи гааяаб̣алзхи, н̃аан̣аб̣алзхи жа убзд̇о. яаани хзд̇аани –
‘‘гаал̣ааваган̃жа г̇ан̇г̇зяяам̣, бан̣д̣арам̣ д̇амб̣абин̇г̇алам̣;
г̇анд̇хаман̇г̇алахзман̃жа, убосат̇ачад̣̇д̣̇анд̇имз д̣̇асаа’’д̇и. (ма. ни. адта. 1.148; сам̣. ни. адта. 2.2.22; а. ни. адта. 3.10.21; вибха. адта. 760; уд̣̇аа. адта. 75; б̣у. ва. адта. 1.39; жуул̣ани. адта. 81; бади. ма. адта. 2.2.44) –
звам̣
яаани банзд̇аани баал̣ияам̣ ‘‘ид̇ха, саарибуд̇д̇а, д̇ат̇ааг̇ад̇о таанан̃жа таанад̇о адтаанан̃жа адтаанад̇о яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇ий’’д̇иаад̣̇инаа (ма. ни. 1.148; а. ни. 10.21; вибха. 760; бади. ма. 2.44) вуд̇д̇аани таанаатаанан̃аан̣аб̣алам̣, гаммавибааган̃аан̣аб̣алам̣, саб̣б̣ад̇т̇аг̇ааминибадибад̣̇аан̃аан̣аб̣алам̣, анзгад̇хаад̇унаанаад̇хаад̇улоган̃аан̣аб̣алам̣, сад̇д̇аанам̣ наанаад̇химуд̇д̇игад̇аан̃аан̣аб̣алам̣, инд̣̇рияабаробарияад̇д̇ан̃аан̣аб̣алам̣, жхаанавимогкасамаад̇хисамаабад̇д̇ийнам̣ сам̣гилзсавод̣̇аанавудтаанан̃аан̣аб̣алам̣, буб̣б̣зниваасан̃аан̣аб̣алам̣, д̣̇иб̣б̣ажагкун̃аан̣аб̣алам̣, аасавагкаяан̃аан̣аб̣аланд̇и д̣̇асаб̣алан̃аан̣аани, имаани бхаг̇авад̇о д̣̇асаб̣алаани наама. д̣̇асахи асзгкзхи ан̇г̇зхийд̇и арахад̇д̇апаласамбаяуд̇д̇зхи баал̣ияам̣ ‘‘асзгкаа саммаад̣̇идти…бз… асзгко саммаасамаад̇хи, асзгкам̣ саммаан̃аан̣ам̣, асзгкаа саммаавимуд̇д̇ий’’д̇и (д̣̇ий. ни. 3.348, 360) звам̣ вуд̇д̇зхи д̣̇асахи асзгкад̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о. зд̇т̇а жа д̣̇ассанадтзна вуд̇д̇аа саммаад̣̇идти зва ж̇аананадтзна саммаан̃аан̣анд̇иби вуд̇д̇аа, вуд̇д̇аавасзсаа бана палажид̇д̇асамбаяуд̇д̇аа саб̣б̣з пассаад̣̇ид̇хаммаа саммаавимуд̇д̇ийд̇и вуд̇д̇аад̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣.
б̣имб̣исаарасамааг̇амагат̇ааван̣н̣анаа нидтид̇аа.
саарибуд̇д̇амог̇г̇аллаанабаб̣б̣аж̇ж̇аагат̇ааван̣н̣анаа
60. саарийб̣раахман̣ияаа саарибуд̇д̇о. мог̇г̇алийб̣раахман̣ияаа буд̇д̇о мог̇г̇аллаано. чаннабариб̣б̣ааж̇агассаад̇и сзд̇авад̇т̇зна хиригобийнам̣ чаад̣̇зд̇ваа вижаран̣агабариб̣б̣ааж̇агасса, д̇зна ‘‘нааяам̣ наг̇г̇абариб̣б̣ааж̇аго’’д̇и д̣̇ассзд̇и. ‘‘убан̃н̃аад̇а’’нд̇и имасса виваран̣ам̣ н̃аад̇о жзваад̇и. ‘‘маг̇г̇а’’нд̇и имасса виваран̣ам̣ убаг̇ад̇о жа маг̇г̇од̇и. д̇зна жа убан̃н̃аад̇анд̇и зд̇т̇а н̃аад̇а-сад̣̇д̣̇о н̃аан̣абарияааяо. маг̇г̇анд̇и лин̇г̇авибаллаасзна маг̇г̇ова вуд̇д̇о. убасад̣̇д̣̇о жа убаг̇аманад̇т̇о маг̇г̇асад̣̇д̣̇знаби самб̣анд̇хид̇аб̣б̣од̇и д̣̇ассзд̇и. ид̣̇ам̣ вуд̇д̇ам̣ ход̇и – яасмаа убан̃н̃аад̇ам̣ ниб̣б̣аананд̇и убабад̇д̇ияаа анумаанзна н̃аад̇ам̣ ниб̣б̣аанам̣. ‘‘маг̇г̇а’’нд̇и имасса виваран̣ам̣ маг̇г̇анд̇од̇и, анумаанзна н̃аад̇ам̣ бажжагкад̇о д̣̇ассанад̇т̇ааяа г̇авзсанд̇од̇и ад̇т̇о.
нирод̇хо жа нирод̇хуубааяо жа згасзсзна нирод̇ход̇и вуд̇д̇од̇и д̣̇ассзнд̇о ‘‘ат̇а ваа’’д̇иаад̣̇имааха. бадибаад̣̇знд̇од̇и ниг̇амзнд̇о.
ид̇о уд̇д̇арийд̇и ид̇о маяаа лад̣̇д̇хасод̇аабад̇д̇ид̇о уд̇д̇ари ид̇арамаг̇г̇ад̇д̇аяам̣ яад̣̇иби над̇т̇и, д̇ат̇ааби зсо зва маяаа г̇авзсид̇о ниб̣б̣аанад̇хаммод̇и ад̇т̇о.
62-3. д̇ад̣̇аарамман̣ааяаад̇и ниб̣б̣аанаарамман̣ааяа сод̇аабад̇д̇ипалавимуд̇д̇ияаа. д̇зсам̣ ааяасманд̇аананд̇и сабарисаанам̣ д̇зсам̣ д̣̇виннам̣ барисаанам̣ д̇асмим̣язва кан̣з бхаг̇авад̇о д̇хаммам̣ суд̇ваа арахад̇д̇ам̣ баабун̣и, аг̇г̇асаавагаа бана ад̇д̇ано н̃аан̣агижжасса маханд̇ад̇ааяа гад̇ибаахажжаязна. д̇знааха ‘‘зва’’нд̇иаад̣̇и. усууяанагирияааяа гаммабхаавам̣ санд̇хааяа ‘‘убаяог̇ад̇т̇зваа’’д̇и вуд̇д̇ам̣.
саарибуд̇д̇амог̇г̇аллаанабаб̣б̣аж̇ж̇аагат̇ааван̣н̣анаа нидтид̇аа.
убаж̇жхааяавад̇д̇агат̇ааван̣н̣анаа
64. важ̇ж̇ааваж̇ж̇анд̇и куд̣̇д̣̇агам̣, маханд̇ан̃жа важ̇ж̇ам̣. уд̇д̇идтабад̇д̇анд̇и зд̇т̇а уд̇д̇идтам̣ наама бин̣д̣ааяа жаран̣ам̣ вужжад̇и ‘‘уд̇д̇идтз наббамаж̇ж̇зяяаа’’д̇иаад̣̇ийсу (д̇ха. ба. 168) вияа. уд̇д̇идтад̇т̇ааяа ‘‘бин̣д̣ааяа жаран̣агабад̇д̇а’’нд̇и. д̇асса убанаамз го д̣̇осод̇и ааха ‘‘д̇асмим̣ хий’’д̇иаад̣̇и. д̇асмаад̇и яасмаа мануссаа зд̇асмим̣язва зд̇з бхун̃ж̇анд̇ийд̇и уд̇д̇идтабад̇д̇з ужчидтасан̃н̃ино, д̇асмаа уд̇д̇идтабад̇д̇анд̇и вуд̇д̇ам̣ уд̇д̇идта-сад̣̇д̣̇знзва мануссаанам̣ сан̃н̃ааяа ужчидтад̇ааби г̇аммад̇ийд̇и. гзжи бана ‘‘ужчидтасад̣̇д̣̇зна самаанад̇т̇о уд̇д̇идтасад̣̇д̣̇о’’д̇и вад̣̇анд̇и. ‘‘уд̇д̇идтаа’’д̇и д̇ваабажжаяанд̇оби ход̇ийд̇и ааха ‘‘удтахид̇ваа’’д̇и. убаж̇жхааяам̣ г̇ахзд̇унд̇и убаж̇жхааяад̇д̇ам̣
65. бад̇иссаяанам̣ бад̇иссо, г̇арум̣ ниссааяа вад̇д̇анабхааво, яам̣гин̃жи г̇аараванд̇и ад̇т̇о. саха бад̇иссзна саббад̇иссо, барам̣ ж̇здтам̣ гад̇ваа д̇ассоваад̣̇з вад̇д̇анад̇аад̇и ад̇т̇о. д̇знааха ‘‘ж̇здтагабхааван̃жа убадтабзд̇ваа’’д̇и. саахууд̇и саад̇ху сунд̣̇арам̣. лахууд̇и аг̇ару, субхарад̇аад̇и ад̇т̇о. обааяиганд̇и убааяабадисам̣яуд̇д̇ам̣, звам̣ бадибаж̇ж̇анам̣ нид̇т̇аран̣уубааяод̇и ад̇т̇о. бад̇ируубанд̇и саамийжигаммамид̣̇анд̇и ад̇т̇о. баасаад̣̇игзнаад̇и басаад̣̇аавахзна гааяаважийбаяог̇зна самбаад̣̇зхийд̇и ад̇т̇о. гааязнаад̇и зд̇ад̣̇ад̇т̇авин̃н̃аабагам̣ хад̇т̇амуд̣̇д̣̇аад̣̇им̣ д̣̇ассзнд̇о гааязна вин̃н̃аабзд̇и. саад̇хууд̇и самбадижчанам̣ санд̇хааяаад̇и убаж̇жхааязна ‘‘саахуу’’д̇иаад̣̇ийсу вуд̇д̇зсу сад̣̇д̇хивихааригасса ‘‘саад̇хуу’’д̇и самбадижчанам̣ важанам̣ санд̇хааяа ‘‘гааязна вин̃н̃аабзд̇ий’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇анд̇и ад̇хиббааяо. ааяаажанад̣̇аанамад̇д̇знаад̇и сад̣̇д̇хивихааригасса батамам̣ ааяаажанамад̇д̇зна, д̇ад̇о убаж̇жхааяасса жа ‘‘саахуу’’д̇иаад̣̇инаа важанамад̇д̇знаад̇и ад̇т̇о.
66. ассаад̇и сад̣̇д̇хивихааригасса. д̣̇вз жийвараанийд̇и уд̇д̇араасан̇г̇ам̣, сан̇гхаадин̃жа санд̇хааяа вад̣̇ад̇и. ид̇о бадтааяаад̇и ‘‘на убаж̇жхааяасса бхан̣амаанассаа’’д̇и зд̇т̇а на-гаарад̇о бадтааяа, д̇зна ‘‘наад̇ид̣̇уурз’’д̇иаад̣̇ийсу на-гаарабадисид̣̇д̇хзсу аабад̇д̇и над̇т̇ийд̇и д̣̇ассзд̇и. саб̣б̣ад̇т̇а д̣̇уггадаабад̇д̇ийд̇и аабад̣̇аауммад̇д̇акид̇д̇ажид̇д̇авзд̣̇анаддад̇аад̣̇ийхи винаа бан̣н̣ад̇д̇им̣ аж̇аанид̇вааби вад̣̇анд̇асса г̇илаанассаби д̣̇уггадамзва. аабад̣̇аасу хи анд̇аранд̇араа гат̇аа вад̇д̇ум̣ ваддад̇и. зваман̃н̃зсуби на-гаарабадисид̣̇д̇хзсу ийд̣̇исзсу, ид̇арзсу бана г̇илааноби на мужжад̇и. баал̣ияам̣ ‘‘хздтаабийтам̣ ваа бараамасид̇ваа’’д̇и ид̣̇ам̣ буб̣б̣з д̇ад̇т̇а табид̇абад̇д̇аад̣̇инаа асан̇гхадданад̇т̇ааяа вуд̇д̇ам̣, жагкунаа ологзд̇вааби ан̃н̃зсам̣ абхаавам̣ н̃ад̇вааби табзд̇ум̣ ваддад̇и зва. аабад̇д̇ияаа аасаннанд̇и аабад̇д̇игаран̣амзва.
г̇аамзд̇и анд̇ог̇аамз д̇аад̣̇исз ман̣д̣абаад̣̇имхи. анд̇арагхарзд̇и анд̇ог̇зхз. бадиггаманзд̇и аасанасаалааяам̣. д̇ход̇аваалигааяаад̇и уд̣̇агзна г̇ад̇адтаанз нираж̇ааяа барисуд̣̇д̇хаваалигааяа. нид̣̇д̇хуумзд̇и ж̇анд̇аагхарз ж̇алияамаанааг̇г̇ид̇хуумарахид̇з. ж̇анд̇аагхаран̃хи наама химабаад̇аб̣ахулзсу д̣̇зсзсу д̇аббажжаяарог̇абийл̣аад̣̇инивааран̣ад̇т̇ам̣ ‘‘жун̣н̣ам̣ саннзд̇аб̣б̣а’’нд̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. уллоганд̇и уд̣̇д̇хам̣ ологанадтаанам̣. убарибхааг̇анд̇и ад̇т̇о.
ан̃н̃ад̇т̇а нзд̇аб̣б̣од̇и яад̇т̇а вихарад̇о саасанз анабхирад̇и уббаннаа, д̇ад̇о ан̃н̃ад̇т̇а галяаан̣амид̇д̇аад̣̇исамбад̇д̇ияуд̇д̇адтаанз нзд̇аб̣б̣о. висабхааг̇абуг̇г̇алаананд̇и лаж̇ж̇ино ваа алаж̇ж̇ино ваа убаж̇жхааяасса авад̣дхигаамз санд̇хааяа вуд̇д̇ам̣. сажз бана убаж̇жхааяо алаж̇ж̇ий оваад̣̇амби на г̇ан̣хаад̇и, лаж̇ж̇ино жа зд̇асса висабхааг̇аа хонд̇и, д̇ад̇т̇а убаж̇жхааяам̣ вихааяа лаж̇ж̇ийхзва сад̣̇д̇хим̣ аамисаад̣̇ибарибхог̇о гаад̇аб̣б̣о. убаж̇жхааяаад̣̇ибхааво хзд̇т̇а на бамаан̣анд̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣. баривзн̣ам̣ г̇анд̇ваад̇и убаж̇жхааяасса баривзн̣ам̣ г̇анд̇ваа. ‘‘на сусаана’’нд̇и ид̣̇ам̣ убалагкан̣ам̣, убажаарасиймад̇о б̣ахи г̇анд̇угаамзна анаабужчаа г̇анд̇ум̣ на ваддад̇и.
убаж̇жхааяавад̇д̇агат̇ааван̣н̣анаа нидтид̇аа.
сад̣̇д̇хивихааригавад̇д̇агат̇ааван̣н̣анаа
67. сад̣̇д̇хивихааригавад̇д̇агат̇ааяам̣ сан̇г̇ахзд̇аб̣б̣о ануг̇г̇ахзд̇аб̣б̣од̇иаад̣̇ийсу анаад̣̇арияам̣ бадижжа д̇хаммаамисзхи асан̇г̇ан̣ханд̇аанам̣ аажарияубаж̇жхааяаанам̣ д̣̇уггадам̣ вад̇д̇абхзд̣̇ад̇д̇аа. д̇знзва бариваарзби ‘‘над̣̇знд̇о аабаж̇ж̇ад̇ий’’д̇и (бари. 322) вуд̇д̇ам̣. сзсам̣ сувин̃н̃зяяамзва.
сад̣̇д̇хивихааригавад̇д̇агат̇ааван̣н̣анаа нидтид̇аа.
насаммаавад̇д̇анаад̣̇игат̇ааван̣н̣анаа
68. насаммаавад̇д̇анаад̣̇игат̇ааяам̣ вад̇д̇ам̣ на буурзяяаад̇и ‘‘вад̇д̇агаран̣агаало’’д̇и вад̇т̇увиж̇аананавасзна н̃ад̇ваа маанагосаж̇ж̇аад̣̇ивасзна ваа убаж̇жхааяаад̣̇ийсу г̇зхассид̇абзманд̇и мзд̇д̇аабзмам̣.
саад̣̇ияанам̣ ваа асаад̣̇ияанам̣ ваа на ж̇аанаад̇ийд̇и ‘‘маяи саад̣̇ияанд̇з агаронд̇аанам̣ аабад̇д̇и ход̇и, бадигкибид̇ваа асаад̣̇ияанд̇з аабад̇д̇и на ход̇ий’’д̇и звам̣ на ж̇аанаад̇ийд̇и ад̇т̇о. ‘‘д̇зсу зго вад̇д̇асамбанно бхигку…бз… д̇зсам̣ анаабад̇д̇ий’’д̇и важанад̇о сажз гожи ‘‘д̇умхаагам̣ сад̣̇д̇хивихааригз, анд̇зваасигз ваа г̇илаанз убадтахиссаами, оваад̣̇аанусаасаниаад̣̇игам̣ саб̣б̣ам̣ гад̇д̇аб̣б̣ам̣ гариссаамий’’д̇и вад̣̇ад̇и, д̇з ваа сад̣̇д̇хивихааригаад̣̇аяо ‘‘аббоссуггаа хот̇аа’’д̇и вад̣̇анд̇и, вад̇д̇ам̣ ваа на саад̣̇ияанд̇и, аажарияубаж̇жхааяаанамби анаабад̇д̇и.
насаммаавад̇д̇анаад̣̇игат̇ааван̣н̣анаа нидтид̇аа.
раад̇хаб̣раахман̣авад̇т̇угат̇ааван̣н̣анаа
69. раад̇хаб̣раахман̣авад̇т̇усмим̣ баал̣ияам̣ уббан̣д̣уббан̣д̣угаж̇аад̇од̇и сагаласарийрз сан̃ж̇аад̇абан̣д̣уван̣н̣о. бан̣д̣уван̣н̣асса сагаласарийрз б̣яаабид̇абхаавад̣̇ассанад̇т̇ан̃хи вижчааважанам̣ гад̇ам̣. ад̇хигааранд̇и убагаарам̣. гад̇авзд̣̇инод̇и ад̇д̇ано гад̇ам̣ убагаарам̣ бадигирияааяа н̃аабагаа. убасамбад̣̇аагаммаваажааяа яам̣ вад̇д̇аб̣б̣ам̣, д̇ам̣ барияосаанз вагкаама. бариман̣д̣алзхийд̇и барибун̣н̣зхи.
71-73. бан̣н̣ад̇д̇ивийд̇иггаманд̇и сигкаабад̣̇авийд̇иггамам̣. баал̣ияам̣ бин̣д̣ияаалобабхож̇ананд̇и ж̇ан̇гхабин̣д̣имам̣саб̣алзна жарид̇ваа аалобаалобавасзна барияидтабхож̇анам̣. ад̇ирзгалаабход̇и бхигкаахаарад̇о ад̇хигалаабхо. сан̇гхабхад̇д̇аад̣̇ийнам̣ вибхааг̇о сзнаасанагканд̇хагз аави бхависсад̇и. вихаарод̇и д̇ин̣агудигаад̣̇исахид̇о баагаарабарижчинно сагало сан̇гхаараамо. ад̣дхаяог̇од̇и згасаало д̣̇ийгхабаасаад̣̇о. хад̇т̇ибидтиг̇арул̣асан̣таано д̣̇ийгхабаасаад̣̇од̇иби вад̣̇анд̇и. баасаад̣̇од̇и жад̇урассо ужжо хаммияанд̇и мун̣д̣ажчад̣̇ано жанд̣̇иган̇г̇ан̣аяуд̇д̇о наад̇иужжо баасаад̣̇о. г̇ухаад̇и баб̣б̣ад̇аг̇ухаа. бууд̇имуд̇д̇анд̇и г̇омуд̇д̇ам̣.
раад̇хаб̣раахман̣авад̇т̇угат̇ааван̣н̣анаа нидтид̇аа.
аажарияавад̇д̇агат̇ааван̣н̣анаа
76. сахад̇хаммигам̣ вужжамаанод̇и ‘‘звам̣ ниваасзд̇аб̣б̣а’’нд̇иаад̣̇инаа сигкаабад̣̇зна овад̣̇ияамаано. ваад̣̇ам̣ ааробзд̇ваад̇и ‘‘оламб̣ид̇ваа ниваасанаад̣̇ийсу го д̣̇осо? яад̣̇и д̣̇осо бхавзяяа д̇ам̣язва д̇ид̇т̇ааяад̇ананд̇и д̣̇идтисан̇каад̇ад̇ид̇т̇амзва ааяад̇анам̣ д̣̇угкуббад̇д̇идтаананд̇и д̇ид̇т̇ааяад̇анам̣. ааяасмад̇о ниссааяа важчаамийд̇и ааяасманд̇ам̣ ниссааяа васиссаамийд̇и ад̇т̇о.
аажарияавад̇д̇агат̇ааван̣н̣анаа нидтид̇аа.
бан̣ааманаакамаабанаагат̇ааван̣н̣анаа
80. яам̣ буб̣б̣з лагкан̣ам̣ вуд̇д̇ам̣, д̇знзва лагкан̣зна ниссаяанд̇зваасигасса аабад̇д̇и на взд̣̇ид̇аб̣б̣аад̇и самб̣анд̇хаяож̇анаа д̣̇адтаб̣б̣аа. бод̇т̇агзсу бана ‘‘на д̇знзва лагкан̣знаа’’д̇и зд̇т̇а на-гаарам̣ чад̣д̣зд̇ваа ‘‘д̇знзва лагкан̣зна ниссаяанд̇зваасигасса аабад̇д̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣аа’’д̇и ликанд̇и, д̇ам̣ бамаад̣̇аликид̇ам̣. д̇ат̇аа хи д̇знзва лагкан̣зна аабад̇д̇ибхаавз г̇аяхамаанз ниссаяамуд̇д̇агассааби амуд̇д̇агассааби аабад̇д̇и зваад̇и вуд̇д̇алагкан̣зна аабад̇д̇им̣ аабаж̇ж̇зяяа. д̇ат̇аа жа ‘‘ниссаяанд̇зваасигзна хи яаава аажарияам̣ ниссааяа васад̇и, д̇аава саб̣б̣ам̣ аажарияавад̇д̇ам̣ гаад̇аб̣б̣а’’нд̇и иминаа ананд̇араважанзна вирод̇хо сияаа. висуд̣̇д̇химаг̇г̇зби жа –
‘‘ниссаяаажарияа, уд̣̇д̣̇зсаажарияа, ниссаяанд̇зваасига, уд̣̇д̣̇зсанд̇зваасига, самаанаажарияагаа бана яаава ниссаяауд̣̇д̣̇зсаа анубажчиннаа. д̇аава бадиж̇аг̇г̇ид̇аб̣б̣аа’’д̇и (висуд̣̇д̇хи. 1.41) –
вуд̇д̇ам̣
бан̣ааманаакамаабанаагат̇ааван̣н̣анаа нидтид̇аа.
ниссаяабадиббассад̣̇д̇хигат̇ааван̣н̣анаа
83. ниссаяабадиббассад̣̇д̇хигат̇ааяам̣ ‘‘яо ваа згасамбхог̇абарибхог̇о, д̇асса санд̇игз ниссаяо г̇ахзд̇аб̣б̣о’’д̇и иминаа лаж̇ж̇ийсу зва ниссаяаг̇г̇ахан̣ам̣ нияож̇зд̇и алаж̇ж̇ийсу бадигкид̇д̇ад̇д̇аа. зд̇т̇а жа барибхог̇асад̣̇д̣̇зна згагаммаад̣̇иго сам̣ваасо г̇ахид̇о бажжаяабарибхог̇асса самбхог̇а-сад̣̇д̣̇зна г̇ахид̇ад̇д̇аа, зд̇зна барихааро над̇т̇ийд̇и аабад̇д̇ибарихааро над̇т̇и. д̇аад̣̇исод̇и яад̇т̇а ниссаяо г̇ахид̇абуб̣б̣о, яо жа згасамбхог̇абарибхог̇о, д̇аад̣̇исо. д̇ат̇аа вуд̇д̇анд̇и ‘‘лахум̣ ааг̇амиссаамий’’д̇и вуд̇д̇ан̃жзд̇и ад̇т̇о. ‘‘жад̇д̇аари бан̃жа д̣̇ивасааний’’д̇и ид̣̇ам̣ убалагкан̣амад̇д̇ам̣. яад̣̇и згаахад̣̇вийхзна сабхааг̇ад̇аа бан̃н̃ааяад̇и, н̃аад̇ад̣̇ивасзна г̇ахзд̇аб̣б̣ова. ат̇ааби жад̇убан̃жаахзнааби на бан̃н̃ааяад̇и, яад̇д̇агзхи д̣̇ивасзхи бан̃н̃ааяад̇и, д̇ад̇д̇агаани ад̇иггамзд̇аб̣б̣аани. сабхааг̇ад̇ам̣ ологзмийд̇и бана лзсо на гаад̇аб̣б̣о.
д̣̇ахараа сун̣анд̇ийд̇и зд̇т̇а асуд̇вааби ааг̇амиссад̇и, гзнажи анд̇арааязна жирааяад̇ийд̇и сан̃н̃ааяа сад̇и лаб̣бхад̇зва барихааро. д̇знааха ‘‘ид̇хзваахам̣ васиссаамийд̇и бахин̣ад̇и, барихааро над̇т̇ий’’д̇и.
згад̣̇ивасамби барихааро над̇т̇ийд̇и г̇аманз нируссаахам̣ санд̇хааяа вуд̇д̇ам̣. сауссаахасса бана сзнаасанабадисааманаад̣̇ивасзна гад̇ибаахз г̇ад̇зби на д̣̇осо.
д̇ад̇рзва васид̇аб̣б̣анд̇и д̇ад̇ра сабхааг̇адтаанз зва ниссаяам̣ г̇ахзд̇ваа васид̇аб̣б̣ам̣. ‘‘д̇ам̣язва вихаарам̣…бз… васид̇ум̣ ваддад̇ий’’д̇и иминаа убаж̇жхааяз сан̇г̇ан̣ханд̇зязва д̇ам̣самод̇хаанз ниссаяабадиббассад̣̇д̇хи вуд̇д̇аа, д̇асмим̣ бана год̇хзна
аажарияамхаа ниссаяабадиббассад̣̇д̇хияам̣ вуд̇д̇о ‘‘гожи аажарияо’’д̇иаад̣̇иго наяо убаж̇жхааяабаггаманаад̣̇ийсуби нзд̇ваа д̇ад̇т̇а жа вуд̇д̇о ид̇хааби нзд̇ваа яат̇аарахам̣ яож̇зд̇аб̣б̣о.
д̣̇вз лзд̣д̣убаад̇з ад̇иггамма ан̃н̃асмим̣ вихаарз васанд̇ийд̇и убажаарасиймад̇о б̣ахи ан̃н̃асмим̣ вихаарз анд̇зваасигаанам̣ васанадтаанад̇о д̣̇вз лзд̣д̣убаад̇з ад̇иггамма васанд̇и. д̇зна б̣ахиубажаарзби анд̇зваасигаад̣̇ийнам̣ васанадтаанад̇о д̣̇виннам̣ лзд̣д̣убаад̇аанам̣ анд̇арз аасаннабад̣̇зсз васад̇и, ниссаяо на бадиббассамбхад̇ийд̇и д̣̇ассзд̇и. анд̇оубажаарасиймааяам̣ бана д̣̇вз лзд̣д̣убаад̇з ад̇иггамид̇ваа васад̇о ниссаяо на бадиббассамбхад̇зва.
ниссаяабадиббассад̣̇д̇хигат̇ааван̣н̣анаа нидтид̇аа.
убасамбаад̣̇зд̇аб̣б̣абан̃жагагат̇ааван̣н̣анаа
84. убаж̇жхаажарияалагкан̣агат̇ааяам̣ на сааман̣зро убадтаабзд̇аб̣б̣од̇и убаж̇жхааязна худ̇ваа на баб̣б̣ааж̇зд̇аб̣б̣о. асзгкасса аяанд̇и асзгко, логияалогуд̇д̇аро сийлагканд̇хо.
анд̇аг̇г̇аахигааяаад̇и сассад̇ужчзд̣̇агодтаасаг̇г̇аахигааяа. бажчимаани д̣̇взд̇и аббассуд̇о ход̇и, д̣̇уббан̃н̃о ход̇ийд̇и имаани д̣̇вз ан̇г̇аани. бажчимаани д̇ийн̣ийд̇и на бадиб̣ало уббаннам̣ гуггужжам̣ д̇хаммад̇о винод̣̇зд̇ум̣, аабад̇д̇им̣ на ж̇аанаад̇и, аабад̇д̇ияаа вудтаанам̣ на ж̇аанаад̇ийд̇и имаани д̇ийн̣и. гуггужжасса хи баал̣иадтагат̇аанаяасан̇каад̇ад̇хаммад̇о винод̣̇зд̇ум̣ абадиб̣алад̇аа наама аб̣яад̇д̇ад̇аа зва ход̇ийд̇и сааби аабад̇д̇иан̇г̇амзва вуд̇д̇аа.
абхивисидто уд̇д̇амо самаажааро аабхисамаажааро, вад̇д̇абадивад̇д̇асийлам̣. д̇ам̣ аараб̣бха бан̃н̃ад̇д̇аа канд̇хагасигкаабад̣̇асан̇каад̇аа сигкаа аабхисамаажааригаа. сигкаабад̣̇амби хи д̇ам̣ д̇ад̇т̇а бадибууран̣ад̇т̇игзхи уг̇г̇ахан̣аад̣̇ивасзна сигкид̇аб̣б̣ад̇о ‘‘сигкаа’’д̇и вужжад̇и. маг̇г̇аб̣рахмажарияасса аад̣̇ибхууд̇аа гааран̣абхууд̇аад̇и аад̣̇иб̣рахмажарияагаа сигкаа, убхад̇овибхан̇г̇абарияаабаннасигкаабад̣̇ам̣. д̇знзва висуд̣̇д̇химаг̇г̇зби ‘‘убхад̇овибхан̇г̇абарияаабаннасигкаабад̣̇ам̣ аад̣̇иб̣рахмажарияагам̣, канд̇хагавад̇д̇абааяаабаннам̣ аабхисамаажаарига’’нд̇и (висуд̣̇д̇хи. 1.11) вуд̇д̇ам̣. д̇асмаа сзгкабан̣н̣ад̇д̇ияа’’нд̇и зд̇т̇а сигкид̇аб̣б̣ад̇о сзгкаа, бхаг̇авад̇аа бан̃н̃ад̇д̇ад̇д̇аа бан̣н̣ад̇д̇и. саб̣б̣ааби убхад̇овибхан̇г̇абарияаабаннаа сигкаабад̣̇абан̣н̣ад̇д̇и ‘‘сзгкабан̣н̣ад̇д̇ий’’д̇и вуд̇д̇аад̇и г̇ахзд̇аб̣б̣аа. наамаруубабарижчзд̣̇зд̇и зд̇т̇а гусалад̇д̇игаад̣̇ийхи вуд̇д̇ам̣ ж̇аад̇ибхуумибуг̇г̇аласамбаяог̇авад̇т̇аарамман̣агаммад̣̇вааралагкан̣арасаад̣̇ибхзд̣̇зхи взд̣̇анаагканд̇хаад̣̇ижад̇уб̣б̣ид̇хам̣ саниб̣б̣аанам̣ наамам̣, бхууд̇убаад̣̇ааяабхзд̣̇ам̣ руубан̃жа барижчинд̣̇ид̇ваа ж̇аананабан̃н̃аа, д̇аббагаасаго жа г̇ант̇о наамаруубабарижчзд̣̇о наама. иминаа абхид̇хаммад̇т̇агусалзна бхавид̇аб̣б̣анд̇и д̣̇ассзд̇и. сигкаабзд̇унд̇и уг̇г̇ан̣хаабзд̇ум̣.
убасамбаад̣̇зд̇аб̣б̣абан̃жагагат̇ааван̣н̣анаа нидтид̇аа.
ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияабуб̣б̣авад̇т̇угат̇ааван̣н̣анаа
86. д̇ид̇т̇ияабариваасагат̇ааяам̣ ааж̇ийвагасса ваад̇иаад̣̇ийсу агирияаваад̣̇ий ааж̇ийваго наама, гирияаваад̣̇ино бана ниг̇ан̣тааби ан̃н̃зби наг̇г̇ад̇ид̇т̇игаа ажзлагабад̣̇з сан̇г̇ахид̇аа. саб̣б̣ат̇аа наг̇г̇ассзва ‘‘сажз собий’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. д̇ад̇т̇а собийд̇и ааж̇ийваго.
аамисагин̃жигкасамбад̣̇аанам̣ наама аббамад̇д̇агасса д̣̇зяяад̇хаммасса ануббад̣̇аанам̣. руубуубаж̇ийвигаад̇и ад̇д̇ано руубамзва ниссааяа ж̇ийванд̇ияо. взсияаа г̇ожаро б̣ахулам̣ бавад̇д̇идтаанам̣ ассаад̇и взсияааг̇ожаро. зса наяо саб̣б̣ад̇т̇а. яоб̣б̣аннаад̇ийд̇аад̇и анивид̣̇д̇хаа зва махаллигабхаавам̣ бад̇д̇аа т̇уллагумаарий зваад̇и вуд̇д̇ам̣. аад̣̇ааяассаад̇и аад̣̇аанасса г̇ахан̣асса.
ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияабуб̣б̣авад̇т̇угат̇ааван̣н̣анаа нидтид̇аа.
бан̃жааб̣аад̇хавад̇т̇угат̇ааван̣н̣анаа
88-9. бан̃жааб̣аад̇хаад̣̇ивад̇т̇уусу сомхи арог̇о, виб̣бхамиссаамийд̇и со ахам̣ арог̇о, виб̣бхамиссаамийд̇и ад̇т̇о. накабидтиббамаан̣анд̇и ганидтан̇г̇улинакабидти ад̇хиббзд̇аа. ‘‘бадижчаннз таанз накабидтиббамаан̣ам̣ авад̣дханагабагкз тид̇ам̣ ход̇и, ваддад̇ий’’д̇и вуд̇д̇ад̇д̇аа аббадижчаннадтаанз д̇аад̣̇исамби на ваддад̇и, бадижчаннадтаанзби жа вад̣дханагабагкз тид̇оби на ваддад̇ийд̇и сид̣̇д̇хамзва ход̇и. баагададтаанзби бана накабидтиббамаан̣ад̇о уунад̇арам̣ авад̣дханагам̣ ваддад̇ийд̇и яз г̇ан̣хзяяум̣, д̇зсам̣ д̇ам̣ г̇ахан̣ам̣ бадисзд̇хзд̇ум̣ ‘‘мукз банаа’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣.
голадтимад̇д̇агобийд̇и б̣ад̣̇арадтиббамаан̣оби. авад̣дханагабагкз тид̇оби на ваддад̇ийд̇и зд̇т̇а би-сад̣̇д̣̇зна голадтимад̇д̇ад̇о куд̣̇д̣̇агад̇ароби г̇ан̣д̣о на ваддад̇ийд̇и д̣̇ассзд̇и. д̇знааха ‘‘сажчавим̣ гаарзд̇ваа’’д̇и, виж̇ж̇амаанажчавим̣ гад̇ваад̇и ад̇т̇о. ‘‘сан̃чави’’нд̇и ваа баато, сан̃ж̇аад̇ажчавинд̇и ад̇т̇о. г̇ан̣д̣аад̣̇ийсу вуубасанд̇зсуби г̇ан̣д̣аанам̣ виван̣н̣амби ход̇и, д̇ам̣ ваддад̇и.
бад̣̇умабун̣д̣арийгабад̇д̇аван̣н̣анд̇и рад̇д̇абад̣̇умасзд̇абад̣̇умабубпад̣̇алаван̣н̣ам̣. гудтз вуд̇д̇анаязнзваад̇и бадижчаннадтаанз авад̣дханагам̣ ваддад̇и, ан̃н̃ад̇т̇а на гин̃жиби ваддад̇ийд̇и вуд̇д̇анаяам̣ д̣̇ассзд̇и. сосаб̣яаад̇хийд̇и каяарог̇о. яагкуммаарод̇и гад̣̇аажи гад̣̇аажи ааг̇анд̇ваа бхуумияам̣ баад̇зд̇ваа хад̇т̇амукаад̣̇игам̣ аваяавам̣ бхуумияам̣ гхам̣санаго яагкова рог̇о.
бан̃жааб̣аад̇хавад̇т̇угат̇ааван̣н̣анаа нидтид̇аа.
рааж̇абхадавад̇т̇угат̇ааван̣н̣анаа
90. на д̣̇аанаахам̣ д̣̇звасса бхадод̇и аабужчад̇ийд̇и ран̃н̃аа зва д̣̇иннадтаананд̇арам̣ санд̇хааяа вуд̇д̇ам̣. яо бана рааж̇агаммигзхи амажжаад̣̇ийхи табид̇о, амажжаад̣̇ийнам̣ зва ваа бхадо ход̇и, д̇зна д̇ам̣ д̇ам̣ амажжаад̣̇имби аабужчид̇ум̣ ваддад̇и.
рааж̇абхадавад̇т̇угат̇ааван̣н̣анаа нидтид̇аа.
жоравад̇т̇угат̇ааван̣н̣анаа
91. д̇асмаад̇и звам̣ ж̇аананд̇ийд̇и сийлаваа ж̇аад̇од̇и ж̇аананд̇и.
92. убараманд̇и вираманд̇и. бхинд̣̇ид̇ваад̇и анд̣̇уб̣анд̇ханам̣ бхинд̣̇ид̇ваа. чинд̣̇ид̇ваад̇и сан̇калигам̣ чинд̣̇ид̇ваа. мун̃жид̇ваад̇и раж̇ж̇уб̣анд̇ханам̣ мун̃жид̇ваа. виварид̇ваад̇и г̇аамаб̣анд̇ханаад̣̇ийсу г̇аамад̣̇ваараад̣̇ийнам̣ виварид̇ваа. абассамаанаананд̇и бурисаг̇уд̇д̇ияам̣ г̇обагаанам̣ абассанд̇аанам̣.
95. буриманаязнзваад̇и ‘‘гасаахад̇о гад̇ад̣̇ан̣д̣агаммо’’д̇и зд̇т̇а вуд̇д̇анаязнзва.
жоравад̇т̇угат̇ааван̣н̣анаа нидтид̇аа.
ин̣ааяигавад̇т̇угат̇ааван̣н̣анаа
96. балаад̇обийд̇и ин̣асаамигаанам̣ ааг̇аманам̣ н̃ад̇ваа бхаязна балаад̇о. г̇ийваа ход̇ийд̇и ин̣ааяигабхаавам̣ н̃ад̇ваа анаад̣̇арзна ин̣амуд̇д̇агз бхигкубхаавз бавзсид̇ад̇д̇аа. убад̣дхубад̣дханд̇и т̇огат̇огам̣. д̣̇аад̇аб̣б̣амзваад̇и ин̣ааяигзна д̇ханам̣ самбадижчад̇у ваа маа ваа, д̣̇аанз сауссаахзнзва бхавид̇аб̣б̣ам̣. ан̃н̃зхи жа бхигкуухи ‘‘маа д̇хурам̣ нигкибаахий’’д̇и вад̇ваа сахааяагзхи бхавид̇аб̣б̣анд̇и д̣̇ассзд̇и. д̇хуранигкзбзна хисса бхан̣д̣аг̇гхзна гаарзд̇аб̣б̣ад̇аа сияаад̇и.
ин̣ааяигавад̇т̇угат̇ааван̣н̣анаа нидтид̇аа.
д̣̇аасавад̇т̇угат̇ааван̣н̣анаа
97. ‘‘д̣̇аасажаарид̇д̇ам̣ ааробзд̇ваа гийд̇о’’д̇и иминаа д̣̇аасабхаавабариможанад̇т̇ааяа гийд̇агам̣ нивад̇д̇зд̇и. д̇аад̣̇исо хи д̇ханаггийд̇оби ад̣̇аасо зва. д̇ад̇т̇а д̇ад̇т̇а жаарид̇д̇авасзнаад̇и д̇асмим̣ д̇асмим̣ ж̇анабад̣̇з д̣̇аасабан̣н̣аж̇жхаабанаад̣̇инаа ‘‘саб̣б̣асаад̇хааран̣знаа’’д̇и вуд̇д̇ам̣.
саяамзва бан̣н̣ам̣ ааробзнд̇и, на ваддад̇ийд̇и д̇аа бхуж̇иссид̇т̇ияо ‘‘маяамби ван̣н̣ад̣̇аасияо хомаа’’д̇и ад̇д̇ано рагкан̣ад̇т̇ааяа саяамзва рааж̇уунам̣ д̣̇аасибан̣н̣з ад̇д̇ано наамам̣ ликаабзнд̇и, д̇аасам̣ буд̇д̇ааби рааж̇ад̣̇аасаава хонд̇и, д̇асмаа д̇з баб̣б̣ааж̇зд̇ум̣ на ваддад̇и. д̇зхи ад̣̇иннаа на баб̣б̣ааж̇зд̇аб̣б̣аад̇и яад̇д̇агаа д̇зсам̣ саамино, д̇зсу згзна ад̣̇иннзби на баб̣б̣ааж̇зд̇аб̣б̣аа.
бхуж̇иссз бана гад̇ваа баб̣б̣ааж̇зд̇ум̣ ваддад̇ийд̇и яасса вихаарасса д̇з аараамигаа д̣̇иннаа, д̇асмим̣ вихаарз сан̇гхам̣ н̃аабзд̇ваа паад̇игаммзна д̇ханаани д̣̇ад̇ваа бхуж̇иссз гад̇ваа баб̣б̣ааж̇зд̇ум̣ ваддад̇и. д̇аггам̣ сийсз аасид̇д̇агасад̣̇исаава хонд̇ийд̇и гзсужи ж̇анабад̣̇зсу ад̣̇аасз гаронд̇аа д̇аггам̣ сийсз аасин̃жанд̇и, д̇зна гира д̇з ад̣̇аасаа хонд̇и, звамид̣̇амби аараамигаважанзна д̣̇аанамбийд̇и ад̇хиббааяо. д̇ат̇аа д̣̇иннзби сан̇гхасса аараамигад̣̇аасо зваад̇и ‘‘нзва баб̣б̣ааж̇зд̇аб̣б̣о’’д̇и вуд̇д̇ам̣. ‘‘д̇аавагаалиго наамаа’’д̇и вуд̇д̇ад̇д̇аа гаалабарижчзд̣̇ам̣ гад̇ваа ваа бажчааби г̇ахзд̇угаамад̇ааяа ваа д̣̇иннам̣ саб̣б̣ам̣ д̇аавагаалигамзваад̇и г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣. ниссаамигад̣̇аасо наама яасса саамигулам̣ ан̃н̃аад̇игам̣ маран̣зна баригкийн̣ам̣, на гожи д̇асса д̣̇ааяаад̣̇о, со бана самаанаж̇аад̇игзхи ваа ниваасаг̇аамаваасийхи ваа иссарзхи ваа бхуж̇иссо гад̇ова баб̣б̣ааж̇зд̇аб̣б̣о. д̣̇звад̣̇аасааби д̣̇аасаа зва. д̇з хи гад̇т̇ажи д̣̇зсз рааж̇ад̣̇аасаа хонд̇и, гад̇т̇ажи вихаарад̣̇аасаа, д̇асмаа баб̣б̣ааж̇зд̇ум̣ на ваддад̇и. д̣̇аасамби баб̣б̣ааж̇зд̇ваа саамигз д̣̇исваа бадижчаад̣̇анад̇т̇ам̣ абанзнд̇о бад̣̇аваарзна ад̣̇иннаад̣̇аанаабад̇д̇ияаа гаарзд̇аб̣б̣о, д̣̇аасасса бана балааяад̇о анаабад̇д̇и.
д̣̇аасавад̇т̇угат̇ааван̣н̣анаа нидтид̇аа.
гаммаарабхан̣д̣увад̇т̇аад̣̇игат̇ааван̣н̣анаа
98. бхан̣д̣угаммаабужчаанаад̣̇игат̇ааяам̣ гаммаарабхан̣д̣ууд̇и д̣̇ахарад̇ааяа амол̣иб̣анд̇хо мун̣д̣игасийсо гаммаарад̣̇аараго д̇улаад̇хаарамун̣д̣агод̇и зд̇т̇а д̇улаад̇хаараад̇и д̇амб̣асуван̣н̣аад̣̇ийнам̣ д̇улам̣ хад̇т̇зна д̇хаарзд̇ийд̇и ‘‘бан̃жасико д̇арун̣ад̣̇аараго’’д̇и. згаава сикаа бан̃жа взн̣ияо гад̇ваа б̣анд̇ханзна бан̃жасикаад̇и вужжад̇и, саа зд̇асса ад̇т̇ийд̇и бан̃жасико, д̇асса сикам̣ чинд̣̇анд̇аа ган̃жи бхигкум̣ аж̇аанаабзд̇ваава баб̣б̣ааж̇зсум̣. д̇зна бхан̣д̣угаммаабалоганам̣ анун̃н̃аад̇ам̣. сиймаабарияаабаннзд̇и б̣ад̣̇д̇хасиймааяа сад̇и д̇ад̣̇анд̇ог̇ад̇хз, асад̇и убажаарасийманд̇ог̇ад̇хзд̇и ад̇т̇о. зд̇т̇а жа гин̃жааби ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, сан̇гхам̣ абалогзд̇ум̣ бхан̣д̣угаммааяаа’’д̇и зд̇д̇агамзва вуд̇д̇ам̣, на бана анабалогзнд̇асса аабад̇д̇и вуд̇д̇аа, д̇ат̇ааби адтагат̇ааяам̣ ‘‘саб̣б̣з аабужчид̇аа амхзхийд̇исан̃н̃ино…бз… баб̣б̣ааж̇знд̇ассаби анаабад̇д̇ий’’д̇и вуд̇д̇ад̇д̇аа сан̃жижжа анаабужчаа гзсз охаарзнд̇асса д̣̇уггадамзваад̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣. гзсоробанамби саман̣абаб̣б̣аж̇анавохаарам̣ лабхад̇ийд̇и ааха ‘‘имасса саман̣агаран̣а’’нд̇иаад̣̇и. згасикаамад̇д̇ад̇харод̇и зд̇т̇а згзна гзсзна сикаа згасикаад̇и вад̣̇анд̇и, аббагзсаава сикаа звам̣ вуд̇д̇аад̇и г̇ахзд̇аб̣б̣аа. згагзсамби бана анаабужчаа чинд̣̇ид̇ум̣ на ваддад̇иязва.
100. ваамахад̇т̇знаад̇и д̣̇агкин̣ахад̇т̇зна бхун̃ж̇анад̇о вуд̇д̇ам̣.
103-4. ниссаяамужжанагасса вад̇д̇зсу бан̃жагачаггзсу бана ‘‘убхаяаани ко банасса баад̇имогкаани…бз… ануб̣яан̃ж̇анасо’’д̇и зд̇т̇а саб̣б̣оби жааяам̣ бабхзд̣̇о маад̇игаадтагат̇ааяам̣ н̃аад̇ааяам̣ н̃аад̇о ход̇и. ‘‘аабад̇д̇им̣ ж̇аанаад̇и, анаабад̇д̇им̣ ж̇аанаад̇ий’’д̇и ид̣̇ан̃жа ад̇д̇анаа н̃аад̇адтаанзсу аабад̇д̇аад̣̇им̣ санд̇хааяа вуд̇д̇анд̇и на г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣.
гаммаарабхан̣д̣увад̇т̇аад̣̇игат̇ааван̣н̣анаа нидтид̇аа.
раахулавад̇т̇угат̇ааван̣н̣анаа
105. богкаравассанд̇и богкарз бад̣̇умаг̇ажчз вияа ад̇змид̇угаамаанам̣ сарийрад̇о бавадданагавассам̣. д̇асмим̣ гира вассанд̇з д̇змид̇угаамаава д̇змзнд̇и, на ид̇арз. ‘‘бхигкам̣ г̇ан̣хат̇аа’’д̇и вад̇ваа г̇ад̇о наама над̇т̇ийд̇и ад̇д̇ано санд̇агз раж̇ж̇з саб̣б̣амби саабад̇зяяам̣ саяамзва барибхун̃ж̇иссад̇ийд̇и г̇ааравзна
на гожи…бз… бад̇д̇ам̣ ваа аг̇г̇ахзсийд̇и бхаг̇аваа ад̇д̇ано бид̇у нивзсанамзва г̇амиссад̇ийд̇исан̃н̃ааяа наг̇г̇ахзси. гуланаг̇арзд̇и н̃аад̇игуланд̇агз наг̇арз. бин̣д̣ажаарияавад̇д̇анд̇и ад̇д̇ано н̃аад̇иг̇аамзсуби сабад̣̇аанажааригавад̇д̇ам̣. бхигкааяа жааро жаран̣ам̣ зд̇ассаад̇и бхигкаажааро, кад̇д̇ияо.
уд̇д̇идтзд̇и уд̇д̇идтид̇ваа барзсам̣ гхарад̣̇ваарз уд̣̇д̣̇исса тад̇ваа г̇ахзд̇аб̣б̣абин̣д̣з. наббамаж̇ж̇зяяаад̇и ниманд̇анаад̣̇ивасзна лаб̣бхамаанабан̣ийд̇абхож̇анам̣ бадигкибид̇ваа бин̣д̣ааяа жаран̣авасзна д̇ад̇т̇а наббамаж̇ж̇зяяа. д̇хамманд̇и анзсанам̣ бахааяа сабад̣̇аанам̣ жаранд̇о д̇амзва бхигкаажарияад̇хаммам̣ сужарид̇ам̣ жарзяяа. сукам̣ сзд̇ийд̇и жад̇уухи ирияаабат̇зхи сукам̣ вихарад̇ийд̇и ад̇т̇о.
д̣̇уд̇ияаг̇аат̇ааяам̣ на нам̣ д̣̇ужжарид̇анд̇и взсияаад̣̇ибхзд̣̇з аг̇ожарз жаран̣авасзна д̇ам̣ яат̇аавуд̇д̇ам̣ д̇хаммам̣ д̣̇ужжарид̇ам̣ на жа жарз. сзсам̣ вуд̇д̇анаяамзва. имам̣ бана г̇аат̇ам̣ суд̇ваад̇и нивзсанз нисиннзна бхаг̇авад̇аа н̃аад̇исамааг̇амз ад̇д̇ано бин̣д̣ааяа жаран̣ам̣ ниссааяа бавад̇д̇ааяа г̇аат̇ааяа вуд̇д̇ам̣ имам̣ д̣̇уд̇ияаг̇аат̇ам̣ суд̇ваа.
д̇хаммабаалаж̇аад̇аганд̇иаад̣̇ийсу бана д̇ад̇о барагаалзсуби ран̃н̃о бавад̇д̇и бариниб̣б̣аанам̣ баабзд̇ваа яат̇аабасан̇г̇авасзна д̣̇ассзд̇ум̣ вуд̇д̇аа. д̇знааха ‘‘сод̇аабад̇д̇ипалам̣ сажчигад̇ваа’’д̇иаад̣̇и. сириг̇аб̣бхам̣ г̇анд̇ваад̇и зд̇т̇а яад̣̇и хи бхаг̇аваа д̇ад̣̇ахзва г̇анд̇ваа на бассзяяа, саа хад̣̇аязна палид̇зна марзяяаад̇и аг̇амаасийд̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣.
д̇ам̣ д̣̇ивасамзваад̇и д̇асмим̣ раахуламаад̇уд̣̇ассанад̣̇ивасзязва. д̇хаммабад̣̇адтагат̇ааяам̣ бана ‘‘сад̇т̇аа габилабурам̣ г̇анд̇ваа д̇ад̇ияад̣̇ивасз нанд̣̇ам̣ баб̣б̣ааж̇зсий’’д̇и (д̇ха. ба. адта. 1.12 нанд̣̇ад̇т̇зравад̇т̇у) вуд̇д̇ам̣. гзсависсаж̇ж̇ананд̇и рааж̇амол̣иб̣анд̇ханад̇т̇ам̣ гумаарагаалз б̣анд̇хид̇асикаавзн̣иможанам̣, д̇ам̣ гира гаронд̇аа ман̇г̇алам̣ гаронд̇и. саарад̇т̇ад̣̇ийбанияам̣ бана ‘‘гзсависсаж̇ж̇ананд̇и гуламарияаад̣̇авасзна гзсоробана’’нд̇и (саарад̇т̇а. дий. махааваг̇г̇а 3.105) вуд̇д̇ам̣. баддаб̣анд̇ход̇и ‘‘асугарааж̇аа’’д̇и нал̣аадз суван̣н̣абаддаб̣анд̇ханам̣. абхинавабаасаад̣̇аббавзсаман̇г̇алам̣ гхараман̇г̇алам̣. чад̇д̇уссаабанз ман̇г̇алам̣ чад̇д̇аман̇г̇алам̣. ж̇анабад̣̇агаляаан̣ийд̇и д̇уваданд̇и сийгхам̣. анижчамаананд̇и манасаа арожзнд̇ам̣, ваажааяа бана бхаг̇авад̇аа ‘‘баб̣б̣аж̇иссаси нанд̣̇аа’’д̇и вуд̇д̇з г̇ааравзна бадигкибид̇ум̣ ависаханд̇о ‘‘аамаа’’д̇и авожа. бхаг̇аваа жа зд̇зна лзсзна баб̣б̣ааж̇зси.
б̣рахмаруубаван̣н̣анд̇и д̇яассаад̇и д̇з асса. нивад̇д̇зд̇ум̣ на висахийд̇и ‘‘маа нам̣ нивад̇д̇аяид̇т̇аа’’д̇и бхаг̇авад̇аа вуд̇д̇ад̇д̇аа наасагки. сад̇д̇авид̇хам̣ арияад̇хананд̇и –
‘‘сад̣̇д̇хаад̇ханам̣ сийлад̇ханам̣, хириод̇д̇аббияам̣ д̇ханам̣;
суд̇ад̇ханан̃жа жааг̇о жа, бан̃н̃аа вз сад̇д̇амам̣ д̇хана’’нд̇и. (а. ни. 7.5, 6) –
звам̣ вуд̇д̇ам̣ сад̇д̇авид̇хам̣ арияад̇ханам̣. ад̇химад̇д̇ам̣ раахулзд̇и раахулз баб̣б̣аж̇ид̇з нанд̣̇абаб̣б̣аж̇ж̇ааяа уббаннад̣̇угкад̇оби ад̇хигад̇арам̣ д̣̇угкам̣ ахосийд̇и ад̇т̇о. ид̇о бажчаад̇и ид̇о вуд̇д̇асогуббад̇д̇ид̇о абарад̣̇ивасзсу анааг̇аамийнам̣ н̃аад̇исинзхабадигхажид̇д̇уббаад̣̇аабхааваа. баал̣ияам̣ буд̇д̇абзманд̇иаад̣̇и ран̃н̃аа буд̇д̇асинзхасса д̇иб̣б̣абхаавам̣ д̣̇ассзд̇ум̣ вуд̇д̇ам̣. буд̇д̇асинзхо хи ад̇д̇анаа сахаж̇аад̇абийд̇ивзг̇асамудтид̇аанам̣ руубад̇хаммаанам̣ сагаласарийрам̣ кобхзд̇ваа бавад̇д̇анавасзна ‘‘чавим̣…бз… адтимин̃ж̇ам̣ аахажжа д̇идтад̇ий’’д̇и вуд̇д̇о. ад̇д̇ано бияад̇араад̇и бхаг̇аванд̇ам̣ санд̇хааяа вад̣̇ад̇и. буд̇д̇зд̇и раахулам̣. сад̣̇д̣̇аханд̇знаад̇и д̇асса важанзна авзмад̇игзнаад̇и ад̇т̇о. вимад̇ияаа сад̇и аабад̇д̇и зва.
раахулавад̇т̇угат̇ааван̣н̣анаа нидтид̇аа.
сигкаабад̣̇ад̣̇ан̣д̣агаммавад̇т̇угат̇ааван̣н̣анаа
106. сааман̣зрасигкаабад̣̇аад̣̇ийсу баал̣ияам̣ сигкаабад̣̇аанийд̇и сигкаагодтаасаа. ад̇хисийласигкаанам̣ ваа ад̇хиг̇амуубааяаа. баан̣од̇и барамад̇т̇ад̇о ж̇ийвид̇инд̣̇рияам̣. д̇асса ад̇ибаад̇анам̣ баб̣анд̇хавасзна бавад̇д̇ид̇ум̣ ад̣̇ад̇ваа сад̇т̇аад̣̇ийхи ад̇иггамма абхибхавид̇ваа баад̇анам̣ баан̣аад̇ибаад̇о. баан̣авад̇ход̇и ад̇т̇о. со ‘‘взраман̣ий’’д̇и вужжад̇и, вирамад̇и зд̇ааяаад̇и ваа ‘‘вираман̣ий’’д̇и вад̇д̇аб̣б̣з нируд̇д̇инаязна ‘‘взраман̣ий’’д̇и самаад̣̇аанавирад̇и вуд̇д̇аа. зса наяо сзсзсуби.
ад̣̇иннасса аад̣̇аанам̣ ад̣̇иннаад̣̇аанам̣, т̇зяяажзд̇анаава. аб̣рахмажарияанд̇и асздтажарияам̣, маг̇г̇зна маг̇г̇абадибад̇д̇исамудтаабигаа мзт̇унажзд̇анаа. мусаад̇и абхууд̇авад̇т̇у, д̇асса ваад̣̇о абхууд̇ад̇ам̣ н̃ад̇ваава бхууд̇ад̇о мусааваад̣̇о. бидтабууваад̣̇иниб̣б̣ад̇д̇асураа жзва бубпаасаваад̣̇ибхзд̣̇ам̣ мзраяан̃жа сураамзраяам̣. д̇ад̣̇зва мад̣̇анийяадтзна маж̇ж̇ан̃жзва бамаад̣̇агааран̣адтзна бамаад̣̇адтаанан̃жа, д̇ам̣ яааяа жзд̇анааяа бивад̇и, д̇асса зд̇ам̣ ад̇хиважанам̣.
арун̣уг̇г̇аманад̇о бадтааяа яаава маж̇жханхигаа аяам̣ арияаанам̣ бхож̇анасса гаало наама, д̇ад̣̇ан̃н̃о вигаало. бхун̃ж̇ид̇аб̣б̣адтзна бхож̇ананд̇и ид̇ха саб̣б̣ам̣ яаавагаалигам̣ вужжад̇и, д̇асса аж̇жхохаран̣ам̣ ид̇ха уд̇д̇арабад̣̇алобзна ‘‘бхож̇ана’’нд̇и ад̇хиббзд̇ам̣. вигаалз бхож̇анам̣ аж̇жхохаран̣ам̣ вигаалабхож̇анам̣, вигаалз ваа яаавагаалигасса бхож̇анам̣ аж̇жхохаран̣ам̣ вигаалабхож̇ананд̇иби ад̇т̇о г̇ахзд̇аб̣б̣о, ад̇т̇ад̇о вигаалз яаавагаалигааж̇жхохаран̣ажзд̇анаава.
саасанасса анануломад̇д̇аа висуугам̣ бадаан̣ийбхууд̇ам̣ д̣̇ассанам̣ висуугад̣̇ассанам̣, нажжаг̇ийд̇аад̣̇ид̣̇ассанасаванаанан̃жзва ваддагаяуд̣̇д̇хаж̇ууд̇агийл̣аад̣̇исаб̣б̣агийл̣аанан̃жа наамам̣. д̣̇ассананд̇и жзд̇т̇а бан̃жаннамби вин̃н̃аан̣аанам̣ яат̇аасагам̣ висаяасса ааложанасабхаавад̇ааяа д̣̇ассана-сад̣̇д̣̇зна сан̇г̇ахзд̇аб̣б̣ад̇д̇аа саванамби сан̇г̇ахид̇ам̣. нажжаг̇ийд̇аваад̣̇ид̇а-сад̣̇д̣̇зхи жзд̇т̇а ад̇д̇ано нажжанаг̇ааяанаад̣̇ийниби сан̇г̇ахид̇аанийд̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣.
маалаад̇и б̣ад̣̇д̇хамаб̣ад̣̇д̇хам̣ ваа анд̇амасо суд̇д̇аад̣̇имаяамби алан̇гаарад̇т̇ааяа бил̣анд̇хияамаанам̣ ‘‘маалаа’’д̇взва вужжад̇и. г̇анд̇ханд̇и ваасажун̣н̣аад̣̇ивилзбанад̇о ан̃н̃ам̣ яам̣ гин̃жи г̇анд̇хаж̇аад̇ам̣. вилзбананд̇и бисид̇ваа г̇ахид̇ам̣ чавирааг̇агаран̣ан̃жзва г̇анд̇хаж̇аад̇ан̃жа. д̇хааран̣ам̣ наама бил̣анд̇ханам̣. ман̣д̣анам̣ наама уунадтаанабууран̣ам̣. г̇анд̇хавасзна, чавирааг̇авасзна жа саад̣̇ияанам̣ вибхуусанам̣ наама. маалаад̣̇ийсу ваа д̇хааран̣аад̣̇ийни яат̇ааггамам̣
ужжаад̇и ужжа-сад̣̇д̣̇зна самаанад̇т̇о нибаад̇о, ужжаасаяанам̣ вужжад̇и бамаан̣аад̇игганд̇ам̣ аасанд̣̇аад̣̇и. махаасаяанам̣ агаббияад̇т̇аран̣зхи ад̇т̇ад̇ам̣, салохид̇авид̇аанан̃жа. зд̇зсу хи аасанам̣, саяанан̃жа ужжаасаяанамахаасаяана-сад̣̇д̣̇зхи г̇ахид̇аани уд̇д̇арабад̣̇алобзна. ж̇аад̇аруубараж̇ад̇абадиг̇г̇ахан̣аад̇и зд̇т̇а раж̇ад̇а-сад̣̇д̣̇зна д̣̇аарумаасагаад̣̇и саб̣б̣ам̣ руубияам̣ сан̇г̇ахид̇ам̣, муд̇д̇ааман̣иаад̣̇аяобзд̇т̇а д̇хан̃н̃акзд̇д̇авад̇т̇аад̣̇аяо жа сан̇г̇ахид̇аад̇и д̣̇адтаб̣б̣аа. бадиг̇г̇ахан̣а-сад̣̇д̣̇зна бадиг̇г̇аахаабанасаад̣̇ияанаани сан̇г̇ахид̇аани. наасанавад̇т̇ууд̇и баарааж̇игадтаанад̇ааяа лин̇г̇анаасанааяа гааран̣ам̣.
107. баал̣ияам̣ саб̣б̣ам̣ сан̇гхаараамам̣ ааваран̣ам̣ гаронд̇ийд̇и саб̣б̣асан̇гхаараамз бавзсанивааран̣ам̣ гаронд̇и. сан̇гхаараамо ааваран̣ам̣ гаад̇аб̣б̣од̇и сан̇гхаараамо ааваран̣о гаад̇аб̣б̣о, сан̇гхаараамз ваа ааваран̣ам̣ ‘‘д̇ад̇т̇а ааваран̣ам̣ гаад̇у’’нд̇и бхуммавасзна вуд̇д̇ам̣. аахаарам̣ ааваран̣анд̇иаад̣̇ийсуби зсзва наяо. ‘‘яад̇т̇а ваа васад̇ий’’д̇и иминаа сааман̣зрасса вассаг̇г̇зна лад̣̇д̇хам̣ ваа сагасанд̇агамзва ваа ниб̣ад̣̇д̇хавасанагасзнаасанам̣ вуд̇д̇ам̣. яад̇т̇а ваа бадиггамад̇ийд̇и аажарияубаж̇жхааяаанам̣ васанадтаанам̣ вуд̇д̇ам̣. д̇знааха ‘‘ад̇д̇ано’’д̇иаад̣̇и. ад̇д̇анод̇и хи саяам̣, аажарияасса, убаж̇жхааяасса ваад̇и ад̇т̇о. д̣̇ан̣д̣знд̇и винзнд̇и зд̇знаад̇и д̣̇ан̣д̣о, со зва гад̇д̇аб̣б̣ад̇д̇аа гамманд̇и д̣̇ан̣д̣агаммам̣, ааваран̣аад̣̇и. уд̣̇агам̣ ваа бавзсзд̇унд̇и богкаран̣ийаад̣̇иуд̣̇агз бавзсзд̇ум̣.
сигкаабад̣̇ад̣̇ан̣д̣агаммавад̇т̇угат̇ааван̣н̣анаа нидтид̇аа.
анаабужчааваран̣авад̇т̇уаад̣̇игат̇ааван̣н̣анаа
108. сад̣̇д̇хивихааригаанд̇зваасигаанамбийд̇и убасамбаннз санд̇хааяа вуд̇д̇ам̣. д̇зсуби хи аажарияубаж̇жхааязсу яат̇аа ораманд̇и, д̇ат̇аа д̇зсам̣ ниг̇г̇ахам̣ агаронд̇зсу ан̃н̃зхи ааваран̣аад̣̇иниг̇г̇ахагаммам̣ гаад̇аб̣б̣амзва. сан̇г̇ан̣ханд̇ийд̇и ‘‘барабарисад̇о бхинд̣̇ид̇ваа г̇ан̣хиссаамий’’д̇и д̣̇аанаад̣̇ижад̇уухи сан̇г̇ахавад̇т̇уухи (д̣̇ий. ни. 3.210; а. ни. 4.32, 256) убалаал̣анавасзна бхинд̣̇ид̇ваа г̇ан̣хид̇ум̣ на ваддад̇ийд̇и бхинд̣̇ид̇умби на ваддад̇и, г̇ан̣хид̇умби на ваддад̇ийд̇и ад̇т̇о. аад̣̇ийнавам̣ бана вад̇д̇ум̣ ваддад̇ийд̇и саасанаг̇ааравзна ваа бараануд̣̇д̣̇аяад̇ааяа ваа вад̇д̇ум̣ ваддад̇и, на барисалолад̇ааяа.
‘‘сзнаасанаг̇г̇аахо жа бадиббассамбхад̇ий’’д̇и иминаа вассажчзд̣̇ам̣ д̣̇ассзд̇и. убасамбаннаанамби баарааж̇игасамаабад̇д̇ияаа саран̣аг̇аманаад̣̇исааман̣зрабхаавассааби винассанад̇о сзнаасанаг̇г̇аахо жа бадиббассамбхад̇и, сан̇гхалаабхамби д̇з на лабханд̇ийд̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣. буримигааяа буна саран̣аани г̇ахид̇аанийд̇и саран̣аг̇г̇ахан̣зна саха д̇ад̣̇ахзвасса вассуубаг̇аманамби д̣̇ассзд̇и. бажчимигааяа вассааваасиганд̇и вассааваасигалаабхаг̇г̇ахан̣ад̣̇ассанамад̇д̇амзвзд̇ам̣, д̇ад̇о бурзби, бажчааби ваа вассааваасиган̃жа жийварамаасзсу сан̇гхз уббаннам̣ гаалажийваран̃жа буримигааяа убаг̇анд̇ваа авибаннасийло сааман̣зро лабхад̇и зва. сажз бажчимигааяа г̇ахид̇аанийд̇и бажчимигааяа вассуубаг̇аманан̃жа чиннавассад̇ан̃жа д̣̇ассзд̇и. д̇асса хи гаалажийварз бхааг̇о на баабун̣аад̇и. д̇асмаа ‘‘абалогзд̇ваа лаабхо д̣̇аад̇аб̣б̣о’’д̇и вуд̇д̇ам̣.
вассааваасигалаабхо саарад̇т̇ад̣̇ийбанияам̣ ‘‘бажчимигааяа вассааваасигам̣ лажчад̇ийд̇и бажчимигааяа буна вассам̣ убаг̇ад̇ад̇д̇аа лажчад̇ий’’д̇и (саарад̇т̇а. дий. махааваг̇г̇а 3.108) вуд̇д̇ам̣, д̇амби вассааваасигз д̣̇ааяагаанам̣ имам̣ ад̇хиббааяам̣ ниссааяа вуд̇д̇ан̃жз, сунд̣̇арам̣. сан̇гхигам̣, гаалажийварамби санд̇хааяа вуд̇д̇ан̃жз, на яуж̇ж̇ад̇ийд̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣.
на аж̇аанид̇ваад̇и ‘‘сураа’’д̇и аж̇аанид̇ваа бивад̇о баан̣аад̇ибаад̇авзраман̣иаад̣̇исаб̣б̣асийлабхзд̣̇ам̣, саран̣абхзд̣̇ан̃жа на аабаж̇ж̇ад̇и, агусалам̣ бана сураабаанавзраман̣исийлабхзд̣̇о жа ход̇и маалаад̣̇ид̇хааран̣аад̣̇ийсу вияаад̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣. ид̇араанийд̇и вигаалабхож̇анавзраман̣иаад̣̇ийни. д̇ааниби хи сан̃жижжа вийд̇иггаманд̇асса д̇ам̣ д̇ам̣ бхиж̇ж̇ад̇и зва, ид̇арийд̇арзсам̣ бана абхиж̇ж̇амаанзна наасанан̇г̇аани на хонд̇и. д̇знзва ‘‘д̇зсу бхиннзсуу’’д̇и бхзд̣̇аважанам̣ вуд̇д̇ам̣.
ажжаяам̣ д̣̇зсаабзд̇аб̣б̣од̇и ‘‘ажжаяо мам̣, бханд̇з, ажжаг̇амаа’’д̇иаад̣̇инаа сан̇гхамаж̇жхз д̣̇зсаабзд̇ваа саран̣асийлам̣ д̣̇аад̇аб̣б̣анд̇и ад̇хиббааяо баарааж̇игад̇д̇аа д̇зсам̣. д̇знааха ‘‘лин̇г̇анаасанааяа наасзд̇аб̣б̣о’’д̇и. аяамзва хи наасанаа ид̇ха ад̇хиббзд̇аад̇и лин̇г̇анаасанаагааран̣зхи баан̣аад̇ибаад̇аад̣̇ийхи аван̣н̣абхаасанаад̣̇ийнам̣ саха бад̇ид̇ад̇д̇аа вуд̇д̇ам̣.
нану жа ган̣дагасааман̣зроби мижчаад̣̇идтиго зва, д̇асса жа хздтаа д̣̇ан̣д̣агамманаасанаава вуд̇д̇аа. ид̇ха бана мижчаад̣̇идтигасса лин̇г̇анаасанаа вужжад̇и, го имзсам̣ бхзд̣̇од̇и жод̣̇анам̣ манаси нид̇хааяааха ‘‘сассад̇ужчзд̣̇аанан̃хи ан̃н̃ад̇арад̣̇идтиго’’д̇и. зд̇т̇а жааяамад̇хиббааяо – яо хи ‘‘ад̇д̇аа иссаро ваа нижжо д̇хуво’’д̇иаад̣̇инаа ваа ‘‘ад̇д̇аа ужчиж̇ж̇иссад̇и винассиссад̇ий’’д̇иаад̣̇инаа ваа д̇ид̇т̇ияабаригаббид̇ам̣ яам̣ гин̃жи сассад̇ужчзд̣̇ад̣̇идтим̣ д̣̇ал̣хам̣ г̇ахзд̇ваа вохарад̇и, д̇асса саа баарааж̇игадтаанам̣ ход̇и. со жа лин̇г̇анаасанааяа наасзд̇аб̣б̣о. яо бана ийд̣̇исам̣ д̣̇идтим̣ аг̇г̇ахзд̇ваа саасанигова худ̇ваа гзвалам̣ б̣уд̣̇д̇хаважанаад̇хиббааяам̣ вибарийд̇ад̇о г̇ахзд̇ваа бхигкуухи овад̣̇ияамааноби аббадиниссаж̇ж̇ид̇ваа вохарад̇и, д̇асса саа д̣̇идти баарааж̇игам̣ на ход̇и, со бана ган̣даганаасанааяа зва наасзд̇аб̣б̣од̇и.
анаабужчааваран̣авад̇т̇уаад̣̇игат̇ааван̣н̣анаа нидтид̇аа.
бан̣д̣агавад̇т̇угат̇ааван̣н̣анаа
109. бан̣д̣агавад̇т̇усмим̣ ‘‘яасса барзса’’нд̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. д̇ад̇т̇а аасид̇д̇ассаад̇и мукз аасид̇д̇асса ад̇д̇аноби асужимужжанзна усууяааяа уббаннааяаад̇и усууяааяа васзна ад̇д̇ано сзвзд̇угаамад̇аарааг̇з уббаннз асужимуд̇д̇ияаа барил̣аахо вуубасаммад̇и.
‘‘б̣ийж̇аани абанийд̇ааний’’д̇и вуд̇д̇ад̇д̇аа б̣ийж̇зсу тид̇зсу нимид̇д̇амад̇д̇з абанийд̇з бан̣д̣аго на ход̇и. бхигкуноби анааб̣аад̇хабажжаяаа д̇ад̣̇абанаяанз т̇уллажжаяамзва, на бана бан̣д̣агад̇д̇ам̣, б̣ийж̇зсу бана абанийд̇зсу ан̇г̇аж̇аад̇амби рааг̇зна гамманияам̣ на ход̇и, бумабхааво виг̇ажчад̇и, массуаад̣̇ибурисалин̇г̇амби убасамбад̣̇ааби виг̇ажчад̇и, гилзсабарил̣аахоби д̣̇уннивааравийд̇иггамо ход̇и набум̣сагабан̣д̣агасса вияа. д̇асмаа ийд̣̇исо убасамбанноби наасзд̇аб̣б̣од̇и вад̣̇анд̇и. яад̣̇и звам̣ гасмаа б̣ийж̇уд̣̇д̇харан̣з баарааж̇игам̣ на бан̃н̃ад̇д̇анд̇и? зд̇т̇а д̇аава гзжи вад̣̇анд̇и ‘‘бан̃н̃ад̇д̇амзвзд̇ам̣ бхаг̇авад̇аа ‘бан̣д̣аго, бхигкавз, анубасамбанно на убасамбаад̣̇зд̇аб̣б̣о, убасамбанно наасзд̇аб̣б̣о’д̇и вуд̇д̇ад̇д̇аа’’д̇и. гзжи бана ‘‘яасмаа б̣ийж̇уд̣̇д̇харан̣агкан̣з бан̣д̣аго на ход̇и, д̇асмаа д̇асмим̣ кан̣з баарааж̇игам̣ на бан̃н̃ад̇д̇ам̣. яасмаа бана со уд̣̇д̇хадаб̣ийж̇о бхигку абарзна самаязна вуд̇д̇анаязна бан̣д̣агад̇д̇ам̣ аабаж̇ж̇ад̇и, абхааваго ход̇и, убасамбад̣̇ааяа авад̇т̇у, д̇ад̇о зва жасса убасамбад̣̇аа виг̇ажчад̇и, д̇асмаа зса бан̣д̣агад̇д̇убаг̇аманагаалад̇о бадтааяа ж̇аад̇ияаа набум̣сагабан̣д̣агзна сад̣̇д̇хим̣ яож̇зд̇ваа ‘убасамбанно наасзд̇аб̣б̣о’д̇и абхаб̣б̣од̇и вуд̇д̇о, на д̇ад̇о буб̣б̣з. аяан̃жа гин̃жааби сахзд̇уго, бхаавагкаязна банасса ахзд̇угасад̣̇исад̇ааяа маг̇г̇оби на уббаж̇ж̇ад̇ий’’д̇и вад̣̇анд̇и. абарз бана ‘‘баб̣б̣аж̇ж̇ад̇о буб̣б̣з убаггамзна бан̣д̣агабхаавамаабаннам̣ санд̇хааяа ‘убасамбанно наасзд̇аб̣б̣о’д̇и вуд̇д̇ам̣, убасамбаннасса бана бажчаа убаггамзна убасамбад̣̇ааби на виг̇ажчад̇ий’’д̇и, д̇ам̣ на яуд̇д̇ам̣. яад̣̇аг̇г̇зна хи баб̣б̣аж̇ж̇ад̇о буб̣б̣з убаггамзна абхаб̣б̣о ход̇и, д̇ад̣̇аг̇г̇зна бажчааби ход̇ийд̇и виймам̣сид̇ваа г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣.
ид̇т̇ад̇д̇аад̣̇и абхааваго. баб̣б̣аж̇ж̇аа на ваарид̇аад̇и зд̇т̇а баб̣б̣аж̇ж̇ааг̇ахан̣знзва убасамбад̣̇ааби г̇ахид̇аа. д̇знааха ‘‘яасса жзд̇т̇а баб̣б̣аж̇ж̇аа ваарид̇аа’’д̇иаад̣̇и. д̇асмим̣язвасса багкз баб̣б̣аж̇ж̇аа ваарид̇аад̇и зд̇т̇а бана абан̣д̣агабагкзби баб̣б̣аж̇ж̇аамад̇д̇амзва лабхад̇и, убасамбад̣̇аа бана д̇ад̣̇ааби на ваддад̇и, бан̣д̣агабагкз бана ааг̇ад̇з лин̇г̇анаасанааяа наасзд̇аб̣б̣од̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣.
бан̣д̣агавад̇т̇угат̇ааван̣н̣анаа нидтид̇аа.
т̇зяяасам̣ваасагавад̇т̇угат̇ааван̣н̣анаа
110. т̇зяяасам̣ваасагавад̇т̇умхи голан̃н̃аад̇и гулз ж̇аад̇аа, д̇ад̇т̇а ваа вид̣̇ид̇аа н̃аад̇аа басид̣̇д̇хаа, д̇ам̣ ваа ж̇аананд̇и голан̃н̃аад̇и н̃аад̇агаанам̣ наамам̣. т̇зяяааяа лин̇г̇аг̇г̇ахан̣амад̇д̇амби ид̇ха сам̣ваасо зваад̇и ааха ‘‘д̇аяо т̇зяяасам̣ваасагаа’’д̇и. на яат̇аавуд̣дхам̣ ванд̣̇ананд̇и бхигкуунам̣, сааман̣зраанам̣ ваа ванд̣̇анам̣ на саад̣̇ияад̇и.
яат̇аавуд̣дхам̣ ванд̣̇ананд̇и ад̇д̇анаа мусааваад̣̇зна д̣̇ассид̇авассаггамзна бхигкуунам̣ ванд̣̇анам̣ саад̣̇ияад̇и, д̣̇ахарасааман̣зро бана вуд̣дхасааман̣зраанам̣, д̣̇ахарабхигку жа вуд̣дхаанам̣ ванд̣̇анам̣ саад̣̇ияанд̇оби т̇зяяасам̣ваасаго на ход̇и. имасмим̣ ад̇т̇зд̇и сам̣ваасад̇т̇знагад̇т̇з.
‘‘бхигкувассааний’’д̇и ид̣̇ам̣ сам̣ваасад̇т̇знагз вуд̇д̇абаатавасзна вуд̇д̇ам̣, саяамзва бана баб̣б̣аж̇ид̇ваа сааман̣зравассаани г̇ан̣знд̇оби убхаяад̇т̇знаго зва. на гзвалан̃жа бурисова, ид̇т̇ийби бхигкунийсу звам̣ бадибаж̇ж̇ад̇и, т̇зяяасам̣ваасигаава. аад̣̇игаммигааби жзд̇т̇а на мужжанд̇и, убасамбаннзсу зва бан̃н̃ад̇д̇аабад̇д̇им̣ бадижжа аад̣̇игаммигаа вуд̇д̇аа, д̇знзвзд̇т̇а аад̣̇игаммигоби на муд̇д̇о.
рааж̇а…бз… бхаязнаад̇и зд̇т̇а бхаяа-сад̣̇д̣̇о бажжзгам̣ яож̇зд̇аб̣б̣о. яаава со суд̣̇д̇хамаанасод̇и ‘‘иминаа лин̇г̇зна бхигкуу ван̃жзд̇ваа д̇зхи сам̣васиссаамий’’д̇и асуд̣̇д̇хажид̇д̇аабхаавзна суд̣̇д̇хажид̇д̇о. д̇зна хи асуд̣̇д̇хажид̇д̇зна лин̇г̇з г̇ахид̇амад̇д̇з бажчаа бхигкуухи саха сам̣васад̇у ваа маа ваа, лин̇г̇ад̇т̇знаго ход̇и. бажчаа сам̣васанд̇оби абхаб̣б̣о худ̇ваа сам̣васад̇и. д̇асмаа убхаяад̇т̇знагоби лин̇г̇ад̇т̇знагз зва бависад̇ийд̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣. яо бана рааж̇аад̣̇ибхаязна суд̣̇д̇хажид̇д̇ова лин̇г̇ам̣ г̇ахзд̇ваа вижаранд̇о бажчаа ‘‘бхигкувассаани г̇ан̣зд̇ваа ж̇ийвиссаамий’’д̇и асуд̣̇д̇хажид̇д̇ам̣ уббаад̣̇зд̇и, со жид̇д̇уббаад̣̇амад̇д̇зна т̇зяяасам̣ваасагоби на ход̇и суд̣̇д̇хажид̇д̇зна г̇ахид̇алин̇г̇ад̇д̇аа. сажз бана со бхигкуунам̣ санд̇игам̣ ‘‘сам̣ваасам̣ наад̇хиваасзд̇и яааваа’’д̇и. д̇асса д̇аава т̇зяяасам̣ваасаго наама на вужжад̇ийд̇и самб̣анд̇хо д̣̇адтаб̣б̣о. зд̇т̇а жа жораад̣̇ибхаяам̣
саб̣б̣абаасан̣д̣ияабхад̇д̇аанийд̇и саб̣б̣асаамаяигаанам̣ саад̇хааран̣ам̣ гад̇ваа бан̃н̃ад̇д̇абхад̇д̇аани, ид̣̇ан̃жа бхигкуунан̃н̃зва нияамид̇абхад̇д̇аг̇ахан̣з сам̣ваасоби самбхавзяяаад̇и саб̣б̣асаад̇хааран̣абхад̇д̇ам̣ вуд̇д̇ам̣. сам̣ваасам̣ бана асаад̣̇ияид̇ваа абхигкугавихаараад̣̇ийсу вихаарабхад̇д̇аад̣̇ийни бхун̃ж̇анд̇оби т̇зяяасам̣ваасаго на ход̇и зва. гамманд̇аанудтаанзнаад̇и гасиаад̣̇игаммагаран̣зна. бад̇д̇ажийварам̣ аад̣̇ааяаад̇и бхигкулин̇г̇авзсзна сарийрзна д̇хаарзд̇ваа.
‘‘яо звам̣ баб̣б̣аж̇ад̇и, со т̇зяяасам̣ваасаго наама ход̇ий’’д̇и ид̣̇ам̣ нид̣̇ассанамад̇д̇ам̣, ‘‘т̇зяяасам̣ваасаго’’д̇и бана наамам̣ аж̇аананд̇оби ‘‘звам̣ гаад̇ум̣ на ваддад̇ий’’д̇и ваа ‘‘звам̣ гаронд̇о саман̣о наама на ход̇ий’’д̇и ваа ‘‘яад̣̇и аарожзссаами, чад̣д̣зссанд̇и ма’’нд̇и ваа ‘‘язна гзнажи баб̣б̣аж̇ж̇аа мз на рухад̇ий’’д̇и ж̇аанаад̇и, т̇зяяасам̣ваасаго ход̇и. яо бана батамам̣ ‘‘баб̣б̣аж̇ж̇аа звам̣ мз г̇ахид̇аа’’д̇исан̃н̃ий гзвалам̣ анд̇араа ад̇д̇ано сзд̇авад̇т̇аниваасанаад̣̇ивиббагаарам̣ багаасзд̇ум̣ лаж̇ж̇анд̇о на гат̇зд̇и, со т̇зяяасам̣ваасаго на ход̇и. анубасамбаннагаалзязваад̇и зд̇т̇а авад̇хааран̣зна убасамбаннагаалз т̇зяяасам̣ваасагалагкан̣ам̣ н̃ад̇ваа ван̃жанааяаби наарожзд̇и, т̇зяяасам̣ваасаго на ход̇ийд̇и д̣̇ийбзд̇и. со барисуд̣̇д̇хажид̇д̇зна г̇ахид̇алин̇г̇ад̇д̇аа лин̇г̇ад̇т̇знаго на ход̇и, лад̣̇д̇хуубасамбад̣̇ад̇д̇аа д̇ад̣̇ануг̇ун̣ассзва сам̣ваасасса саад̣̇ид̇ад̇д̇аа сам̣ваасад̇т̇знагоби на ход̇и. анубасамбанно бана лин̇г̇ад̇т̇знаго ход̇и, сам̣ваасаарахасса лин̇г̇асса г̇ахид̇ад̇д̇аа сам̣ваасасаад̣̇ияанамад̇д̇зна сам̣ваасад̇т̇знаго ход̇и.
салин̇г̇з тид̇од̇и салин̇г̇абхаавз тид̇о. т̇зяяасам̣ваасаго на ход̇ийд̇и бхигкуухи д̣̇инналин̇г̇асса абарижжад̇д̇ад̇д̇аа лин̇г̇ад̇т̇знаго на ход̇и, бхигкубадин̃н̃ааяа абарижжад̇д̇ад̇д̇аа сам̣ваасад̇т̇знаго на ход̇ийд̇и. яам̣ бана маад̇игаадтагат̇ааяам̣ ‘‘лин̇г̇аануруубасса сам̣ваасасса саад̣̇ид̇ад̇д̇аа на сам̣ваасад̇т̇знаго’’д̇и (ган̇каа. адта. батамабаарааж̇игаван̣н̣анаа) гааран̣ам̣ вуд̇д̇ам̣, д̇амби ид̣̇амзва гааран̣ам̣ санд̇хааяа вуд̇д̇ам̣. ид̇арат̇аа собхад̇ийд̇и самбадижчид̇ваад̇и гаасаавад̇хааран̣з д̇хурам̣ нигкибид̇ваа г̇ихибхаавам̣ самбадижчид̇ваа.
яо гожи вуд̣дхабаб̣б̣аж̇ид̇од̇и сааман̣зрам̣ санд̇хааяа вуд̇д̇ам̣. махаабзл̣аад̣̇ийсууд̇и вилийваад̣̇имаязсу гхарад̣̇ваарзсу табид̇абхад̇д̇абхааж̇анависзсзсу, зд̇зна вихаарз бхигкуухи сад̣̇д̇хим̣ вассаг̇ан̣анаад̣̇ийнам̣ агаран̣ам̣ д̣̇ассзд̇и.
т̇зяяасам̣ваасагавад̇т̇угат̇ааван̣н̣анаа нидтид̇аа.
д̇ид̇т̇ияабагганд̇агагат̇ааван̣н̣анаа
д̇ид̇т̇ияабагганд̇агаад̣̇игат̇аасу д̇зсам̣ лин̇г̇з аад̣̇иннамад̇д̇зд̇и виймам̣саад̣̇иад̇хиббааяам̣ винаа ‘‘д̇ид̇т̇ияо бхависсаамий’’д̇и саннидтаанавасзна лин̇г̇з гааязна д̇хаарид̇амад̇д̇з. саяамзваад̇и д̇ид̇т̇ияаанам̣ санд̇игам̣ аг̇анд̇ваа саяамзва сан̇гхаараамзби гусажийраад̣̇ийни ниваасзд̇и. ааж̇ийваго бхависсаами…бз… г̇ажчад̇ийд̇и ааж̇ийвагаанам̣ санд̇игз д̇зсам̣ баб̣б̣аж̇анавид̇хинаа ‘‘ааж̇ийваго бхависсаамий’’д̇и г̇ажчад̇и. д̇асса хи д̇ид̇т̇ияабхаавуубаг̇аманам̣ бад̇и саннидтаанз виж̇ж̇амаанзби ‘‘г̇анд̇ваа бхависсаамий’’д̇и баригаббид̇ад̇д̇аа бад̣̇аваарз д̣̇уггадамзва вуд̇д̇ам̣. д̣̇уггаданд̇и баал̣ияаа авуд̇д̇зби мзт̇унаад̣̇ийсу вуд̇д̇абуб̣б̣абаяог̇ад̣̇уггадаануломад̇о вуд̇д̇ам̣. зд̇зна жа саннидтаанавасзна лин̇г̇з самбадижчид̇з баарааж̇игам̣, д̇ад̇о буримабаяог̇з т̇уллажжаяан̃жа вад̇д̇аб̣б̣амзва, т̇уллажжаяагкан̣з нивад̇д̇анд̇оби аабад̇д̇им̣ д̣̇зсаабзд̇ваа мужжад̇и зваад̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣. яат̇аа жзд̇т̇а, звам̣ сан̇гхабхзд̣̇зби лохид̇уббаад̣̇зби бхигкуунам̣ буб̣б̣абаяог̇аад̣̇ийсу д̣̇уггадат̇уллажжаяабаарааж̇игаахи мужжанасиймаа жа взд̣̇ид̇аб̣б̣аа. саасанавируд̣̇д̇хад̇ааязд̇т̇а аад̣̇игаммигаанамби анаабад̇д̇и на вуд̇д̇аа. баб̣б̣аж̇ж̇ааяаби абхаб̣б̣ад̇аад̣̇ассанад̇т̇ам̣ банзд̇з, ан̃н̃з жа баарааж̇игаган̣д̣з висум̣ сигкаабад̣̇зна баарааж̇игаад̣̇им̣ ад̣̇ассзд̇ваа ид̇ха абхаб̣б̣зсу зва вуд̇д̇аад̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣.
д̇ам̣ лад̣̇д̇хинд̇и д̇ид̇т̇ияавзсз сздтабхааваг̇г̇ахан̣амзва санд̇хааяа вуд̇д̇ам̣. д̇зсан̃хи д̇ид̇т̇ияаанам̣ сассад̇аад̣̇иг̇г̇аахам̣ г̇ан̣ханд̇оби лин̇г̇з асамбадижчид̇з д̇ид̇т̇ияабагганд̇аго на ход̇и, д̇ам̣ лад̣̇д̇хим̣ аг̇г̇ахзд̇вааби ‘‘зд̇зсам̣ вад̇ажарияаа сунд̣̇араа’’д̇и лин̇г̇ам̣ самбадижчанд̇о д̇ид̇т̇ияабагганд̇аго ход̇и зва лад̣̇д̇хияаа абхаавзнаад̇и бхигкубхаавз саалаяад̇ааяа д̇ид̇т̇ияабхаавуубаг̇аманалад̣̇д̇хияаа абхаавзна, зд̇зна жа аабад̣̇аасу гусажийраад̣̇им̣ баарубанд̇ассааби наг̇г̇асса вияа анаабад̇д̇им̣ д̣̇ассзд̇и.
убасамбаннабхигкунаа гат̇ид̇од̇и зд̇т̇а сан̇гхабхзд̣̇агоби убасамбаннабхигкунаава гат̇ид̇о, маад̇угхаад̇агаад̣̇аяо бана анубасамбаннзнаабийд̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣.
д̇ид̇т̇ияабагганд̇агагат̇ааван̣н̣анаа нидтид̇аа.
д̇иражчаанавад̇т̇угат̇ааван̣н̣анаа
111. уд̣̇агасан̃жааригам̣ ман̣д̣уугабхагкам̣ нааг̇асарийранд̇и самб̣анд̇хид̇аб̣б̣ам̣. виссарабхаязнаад̇и нааг̇асса сарийрам̣ д̣̇исваа бхигкуно вираванабхаязна. габимид̣̇д̇хаад̣̇ийсу нааг̇асарийрам̣ нуббаж̇ж̇ад̇ийд̇и д̇ад̣̇уббад̇д̇исиймам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘виссадто’’д̇иаад̣̇и.
д̇иражчаанавад̇т̇угат̇ааван̣н̣анаа нидтид̇аа.
маад̇угхаад̇агаад̣̇игат̇ааван̣н̣анаа
112. абаваахананд̇и сод̇ханам̣. д̇иражчаанаад̣̇иамануссаж̇аад̇ид̇о мануссаж̇аад̇игаанан̃н̃зва буд̇д̇зсу мзд̇д̇аад̣̇аяоби д̇игкависад̣̇аа хонд̇и логуд̇д̇араг̇ун̣аа вияаад̇и ааха ‘‘мануссид̇т̇ибхууд̇аа ж̇анигаа маад̇аа’’д̇и. яат̇аа мануссаанан̃н̃зва гусалаббавад̇д̇и д̇игкависад̣̇аа, звам̣ агусалаббавад̇д̇ибийд̇и ааха ‘‘саяамби мануссаж̇аад̇игзнзваа’’д̇иаад̣̇и. аананд̇ариязнаад̇и зд̇т̇а жуд̇иананд̇арам̣ нираяз бадисанд̇хипалам̣ ананд̇арам̣ наама, д̇асмим̣ ананд̇арз ж̇анагад̇д̇зна нияуд̇д̇ам̣ аананд̇арияам̣, д̇зна. взсияаа буд̇д̇од̇и убалагкан̣амад̇д̇ам̣, гулид̇т̇ияаа ад̇ижааринияаа буд̇д̇оби ад̇д̇ано бид̇арам̣ аж̇аанид̇ваа гхаад̇знд̇о бид̇угхаад̇агова ход̇и.
114. авасзсанд̇и
115. аяам̣ сан̇гхабхзд̣̇агод̇и багад̇ад̇д̇ам̣ бхигкум̣ санд̇хааяа вуд̇д̇ам̣. буб̣б̣з зва баарааж̇игам̣ самаабанно
‘‘д̣̇удтажид̇д̇знаа’’д̇и вуд̇д̇амзвад̇т̇ам̣ вибхаавзд̇и ‘‘вад̇хагажид̇д̇знаа’’д̇и. лохид̇ам̣ уббаад̣̇зд̇ийд̇и д̇ат̇ааг̇ад̇асса взрийхи абхзж̇ж̇агааяад̇ааяа гзнажи б̣алаггаарзна жаммаад̣̇ичзд̣̇ам̣ гад̇ваа б̣ахи лохид̇ам̣ баг̇гхараабзд̇ум̣ на саггаа, аавуд̇хаад̣̇ибахаарзна бана лохид̇ам̣ таанад̇о жалид̇ваа губбамаанам̣ згад̇т̇а сан̃жид̇ам̣ ход̇и, зд̇д̇агзна бана бахаарад̣̇ааяаго лохид̇уббаад̣̇аго наама ход̇и д̣̇звад̣̇ад̇д̇о вияа. жзд̇ияам̣ бана б̣од̇хим̣ ваа бадимаад̣̇им̣ ваа бхинд̣̇ад̇о аананд̇арияам̣ на ход̇и, аананд̇арияасад̣̇исам̣ махаасааваж̇ж̇ам̣ ход̇и. б̣од̇хиругкасса бана ож̇охаран̣асаакаа жзва сад̇хаад̇угам̣ жзд̇ияам̣ б̣аад̇хаяамаанаа жа чинд̣̇ид̇аб̣б̣аа, бун̃н̃амзвзд̇т̇а ход̇и.
маад̇угхаад̇агаад̣̇игат̇ааван̣н̣анаа нидтид̇аа.
убхад̇об̣яан̃ж̇анагавад̇т̇угат̇ааван̣н̣анаа
116. ид̇т̇иубхад̇об̣яан̃ж̇анагод̇и ид̇т̇инд̣̇рияаяуд̇д̇о, ид̇аро бана бурисинд̣̇рияаяуд̇д̇о. згасса хи бхаавад̣̇ваяам̣ саха нуббаж̇ж̇ад̇и яамагз (яама. 3.инд̣̇рияаяамага.188) бадигкид̇д̇ад̇д̇аа. д̣̇уд̇ияаб̣яан̃ж̇анам̣ бана гаммасахааязна агусалажид̇д̇знзва бхаававирахид̇ам̣ уббаж̇ж̇ад̇и. багад̇ид̇т̇ибурисаанамби гаммамзва б̣яан̃ж̇аналин̇г̇аанам̣ гааран̣ам̣, на бхааво д̇асса гзнажи бажжаязна бажжаяад̇д̇асса бадтаанз авуд̇д̇ад̇д̇аа. гзвалам̣ бхаавасахид̇аанам̣язва б̣яан̃ж̇аналин̇г̇аанам̣ бавад̇д̇ид̣̇ассанад̇т̇ам̣ адтагат̇аасу ‘‘ид̇т̇инд̣̇рияам̣ бадижжа ид̇т̇илин̇г̇аад̣̇ийний’’д̇иаад̣̇инаа (д̇ха. са. адта. 632) инд̣̇рияам̣ б̣яан̃ж̇анагаааран̣ад̇д̇зна вуд̇д̇ам̣, ид̇ха бана агусалаб̣алзна инд̣̇рияам̣ винааби б̣яан̃ж̇анам̣ уббаж̇ж̇ад̇ийд̇и вуд̇д̇ам̣. убхиннамби жзсам̣ убхад̇об̣яан̃ж̇анагаанам̣ яад̣̇аа ид̇т̇ияаа рааг̇о уббаж̇ж̇ад̇и, д̇ад̣̇аа бурисаб̣яан̃ж̇анам̣ баагадам̣ ход̇и, ид̇арам̣ бадижчаннам̣. яад̣̇аа бурисз рааг̇о уббаж̇ж̇ад̇и, д̇ад̣̇аа ид̇т̇иб̣яан̃ж̇анам̣ д̇ад̇т̇а вижааран̣аггамод̇и бадисанд̇хигкан̣з зва ид̇т̇ибурисалин̇г̇аанамби баад̇убхааваббагаасагз гурунд̣̇иважанз аяуд̇д̇ад̇аабагаасанад̇т̇ам̣ ад̇т̇авижааран̣аггамо. адтасаалинияан̃хи ‘‘ид̇т̇илин̇г̇аад̣̇ийни бана ид̇т̇инд̣̇рияам̣ бадижжа бавад̇д̇з самудтид̇ааний’’д̇иаад̣̇и (д̇ха. са. адта. 632) вуд̇д̇ам̣. нзвасса баб̣б̣аж̇ж̇аа ад̇т̇ийд̇и яож̇анаа. яо жа бадигкид̇д̇з абхаб̣б̣з, бхаб̣б̣з жа буг̇г̇алз н̃ад̇ваа баб̣б̣ааж̇зд̇и, убасамбаад̣̇зд̇и ваа, д̣̇уггадам̣. аж̇аананд̇асса саб̣б̣ад̇т̇а анаабад̇д̇ийд̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣.
убхад̇об̣яан̃ж̇анагавад̇т̇угат̇ааван̣н̣анаа нидтид̇аа.
анубаж̇жхааяагаад̣̇ивад̇т̇угат̇ааван̣н̣анаа
117. анубаж̇жхааяаад̣̇ивад̇т̇уусу сигкаабад̣̇ам̣ абан̃н̃ад̇д̇анд̇и ‘‘на, бхигкавз, анубаж̇жхааяаго убасамбаад̣̇зд̇аб̣б̣о’’д̇и ид̇хзва бан̃н̃аабияамаанасигкаабад̣̇ам̣ санд̇хааяа вуд̇д̇ам̣. ‘‘гаммам̣ бана на губбад̇ий’’д̇и ид̣̇ам̣ убаж̇жхааяаабхаавзби ‘‘ид̇т̇аннаамасса убасамбад̣̇аабзгко, ид̇т̇аннаамзна убаж̇жхааязнаа’’д̇и мад̇асса ваа виб̣бхаманд̇асса ваа бураан̣аубаж̇жхааяасса, ан̃н̃асса ваа яасса гассажи авиж̇ж̇амаанассааби наамзна саб̣б̣ад̇т̇а убаж̇жхааяагид̇д̇анасса гад̇ад̇д̇аа вуд̇д̇ам̣. яад̣̇и хи убаж̇жхааяагид̇д̇анам̣ на гарзяяа, ‘‘буг̇г̇алам̣ на бараамасад̇ий’’д̇и вуд̇д̇агаммавибад̇д̇и зва сияаа. д̇знзва баал̣ияам̣ ‘‘анубаж̇жхааяага’’нд̇и вуд̇д̇ам̣. адтагат̇ааяамбисса ‘‘убаж̇жхааяам̣ агид̇д̇зд̇ваа’’д̇и авад̇ваа ‘‘убаж̇жхааяам̣ аг̇аахаабзд̇ваа саб̣б̣зна саб̣б̣ам̣ убаж̇жхааяавирахид̇ам̣’’ижжзва ад̇т̇од̇и вуд̇д̇о. баал̣ияам̣ сан̇гхзна убаж̇жхааязнаад̇и ‘‘аяам̣ ид̇т̇аннаамо сан̇гхасса убасамбад̣̇аабзгко, ид̇т̇аннаамо сан̇гхам̣ убасамбад̣̇ам̣ яаажад̇и сан̇гхзна убаж̇жхааязнаа’’д̇и звам̣ гаммаваажааяа сан̇гхамзва убаж̇жхааяам̣ гид̇д̇зд̇ваад̇и ад̇т̇о. звам̣ г̇ан̣зна убаж̇жхааязнаад̇и зд̇т̇ааби ‘‘аяам̣ ид̇т̇аннаамо г̇ан̣асса убасамбад̣̇аабзгко’’д̇иаад̣̇инаа яож̇анаа взд̣̇ид̇аб̣б̣аа, звам̣ вуд̇д̇зби гаммам̣ на губбад̇и зва д̣̇уггадассзва вуд̇д̇ад̇д̇аа. ан̃н̃ат̇аа ‘‘со жа буг̇г̇ало анубасамбанно’’д̇и вад̣̇зяяа. д̇знааха ‘‘сан̇гхзнаа’’д̇иаад̣̇и. д̇ад̇т̇а бан̣д̣агаад̣̇ийхи убаж̇жхааязхи гарияамаанзсу гаммзсу бан̣д̣агаад̣̇игз винаава яад̣̇и бан̃жаваг̇г̇аад̣̇иг̇ан̣о буурад̇и, гаммам̣ на губбад̇и, ид̇арат̇аа губбад̇ийд̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣.
анубаж̇жхааяагаад̣̇ивад̇т̇угат̇ааван̣н̣анаа нидтид̇аа.
абад̇д̇агаад̣̇ивад̇т̇угат̇ааван̣н̣анаа
118. абад̇д̇ажийваравад̇т̇уусуби
анаамадтабин̣д̣абаад̇анд̇и бхигкуухи лад̣̇д̇хабхигкад̇о аг̇г̇ахид̇аг̇г̇ам̣ бин̣д̣абаад̇ам̣. сааман̣зрабхааг̇асамагод̇и зд̇т̇а гин̃жааби сааман̣зраанамби аамисабхааг̇асса самагамзва д̣̇ияяамаанад̇д̇аа висум̣ сааман̣зрабхааг̇о наама над̇т̇и, бад̇д̇ажийварабаригаммамад̇д̇абадиб̣ад̣̇д̇хабаб̣б̣аж̇ж̇ад̇ааяа бана сааман̣зрасад̣̇исаа зд̇з бан̣д̣убалаасаад̇и д̣̇ассанад̇т̇ам̣ звам̣ вуд̇д̇анд̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣. нияад̇аасаннабаб̣б̣аж̇ж̇ассзва жааяам̣ бхааг̇о д̣̇ийяад̇и. д̇знзва ‘‘яаава бад̇д̇о бажжад̇ий’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. аамисабхааг̇од̇и вихаарз д̣̇иннам̣ сан̇гхабхад̇д̇ам̣, д̇ад̇руббаад̣̇ан̃жа санд̇хааяа вуд̇д̇ам̣, на д̣̇ааяагаанам̣ г̇зхзсу д̇зхи д̣̇ияяамаанам̣. д̇знзва салаагабхад̇д̇аад̣̇и бадигкид̇д̇ам̣, д̣̇ааяагаа виббадисаарино хонд̇ийд̇и. бхзсаж̇ж̇анд̇иаад̣̇инаа бана г̇ихийнам̣ бхзсаж̇ж̇агаран̣аад̣̇ид̣̇осо зд̇т̇а на ход̇ийд̇и д̣̇ассзд̇и.
абад̇д̇агаад̣̇ивад̇т̇угат̇ааван̣н̣анаа нидтид̇аа.
хад̇т̇ажчиннаад̣̇ивад̇т̇угат̇ааван̣н̣анаа
119. хад̇т̇ажчиннаад̣̇ивад̇т̇уусу ган̣н̣амуулзд̇и сагаласса ган̣н̣асса чзд̣̇ам̣ санд̇хааяа вуд̇д̇ам̣. ган̣н̣асагкалигааяаад̇и ган̣н̣ажуул̣игааяа. яасса бана ган̣н̣аавид̣̇д̇хзд̇и хздтаа гун̣д̣алаад̣̇итабанажчид̣̇д̣̇ам̣ санд̇хааяа вуд̇д̇ам̣. д̇ан̃хи сан̇гхаданагкамам̣. аж̇абад̣̇агзд̇и аж̇абад̣̇анаасигадтигодияам̣. д̇ад̇о хи уд̣̇д̇хам̣ на вижчинд̣̇ад̇и. саггаа ход̇и санд̇хзд̇унд̇и авируубасан̣таанам̣ санд̇хааяа вуд̇д̇ам̣, вируубам̣ бана барисад̣̇уусагад̇ам̣ аабаад̣̇зд̇и.
куж̇ж̇асарийрод̇и ван̇гасарийро. б̣рахмуно вияа уж̇угам̣ г̇ад̇д̇ам̣ сарийрам̣ яасса, со б̣рахмуж̇ж̇уг̇ад̇д̇о, бхаг̇аваа.
баривадумод̇и саманд̇ад̇о ваддагааяо, зд̇зна зваруубаа зва вааманагаа на вадданд̇ийд̇и д̣̇ассзд̇и.
гуудагуудасийсод̇и анзгзсу таанзсу бин̣д̣игамам̣сад̇ам̣ д̣̇ассзд̇ум̣ аамзд̣ид̇ам̣ гад̇ам̣. д̇знааха ‘‘д̇аалапалабин̣д̣исад̣̇исзнаа’’д̇и, д̇аалапалаанам̣ ман̃ж̇арий бин̣д̣и наама. анубуб̣б̣ад̇анугзна сийсзнаад̇и жзд̇ияат̇уубигаа наал̣исийсо наама. габбасийсод̇и г̇аж̇амад̇т̇агам̣ вияа д̣̇вид̇хаа бхиннасийсо. ‘‘ган̣н̣игагзсо ваа’’д̇и имасса виваран̣ам̣ ‘‘баан̣агзхий’’д̇иаад̣̇и. маггадассзва нал̣аадзби гзсаанам̣ удтид̇абхаавам̣ санд̇хааяааха ‘‘сийсаломзхий’’д̇иаад̣̇и.
маггадабхамугод̇и нал̣аадаломзхи авибхад̇д̇аломабхамуго. агкижаггалзхийд̇и ган̣хаман̣д̣алзхи. гзгарод̇и д̇ирияам̣ бассанаго. уд̣̇агад̇аарагаад̇и ологзнд̇аанам̣ уд̣̇агз бадиб̣имб̣игажчааяаа, уд̣̇агабуб̣б̣ул̣анд̇и гзжи. агкид̇аарагаад̇и абхимукз тид̇аанам̣ чааяаа, агкиг̇ан̣д̣агаад̇иби вад̣̇анд̇и. ад̇ибин̇г̇алагкийд̇и маж̇ж̇аарагки. мад̇хубин̇г̇аланд̇и мад̇хуван̣н̣абин̇г̇алам̣. ниббакумагкийд̇и зд̇т̇а бакума-сад̣̇д̣̇о агкид̣̇алаломзсу нируул̣хо, д̇ад̣̇абхааваа ниббакумагки. агкибаагзнаад̇и агкид̣̇ала барияанд̇зсу бууд̇ибхааваабаж̇ж̇анарог̇зна.
жибиданаасигод̇и бадан̇г̇аман̣д̣ууго наама махаамукаман̣д̣ууго. бхиннамукод̇и убаггамукабарияосаано, саб̣б̣ад̣̇аа вивадамуко ваа. ван̇гамукод̇и згабассз абаггамма тид̇ахздтимаханугадтиго. одтажчиннагод̇и убхосу одтзсу яад̇т̇а гад̇т̇ажи ж̇аад̇ияаа ваа бажчаа ваа сад̇т̇аад̣̇инаа абанийд̇амам̣сзна одтзна саманнааг̇ад̇о. зл̣амукод̇и нижжабаг̇гхарид̇алаалаамуко.
бхиннаг̇алод̇и аванад̇аг̇ад̇о. бхиннаурод̇и ад̇ининнаурамаж̇жхо. звам̣ бхиннабидтиби. саб̣б̣ан̃жзд̇анд̇и ‘‘гажчуг̇ад̇д̇о’’д̇иаад̣̇им̣ санд̇хааяа вуд̇д̇ам̣. зд̇т̇а жа винижчаяо гудтаад̣̇ийсу вуд̇д̇о зваад̇и ааха ‘‘винижчаяо’’д̇иаад̣̇и.
ваад̇ан̣д̣игод̇и ан̣д̣аваад̇арог̇зна уд̣̇д̇худ̇аб̣ийж̇ан̣д̣агосзна саманнааг̇ад̇о, яасса ниваасанзна бадижчаннамби уннад̇ам̣ багаасад̇и, сова на баб̣б̣ааж̇зд̇аб̣б̣о. вигадод̇и д̇ирияам̣г̇аманабаад̣̇о, яасса жан̇гамад̇о ж̇аан̣угаа б̣ахи ниг̇ажчанд̇и. бан̣ход̇и бажчад̇о баривад̇д̇анагабаад̣̇о, яасса жан̇гамад̇о ж̇аан̣угаа анд̇о бависанд̇и. махааж̇ан̇гход̇и т̇уулаж̇ан̇гхо. махаабаад̣̇од̇и маханд̇зна баад̣̇ад̇алзна яуд̇д̇о. баад̣̇авзмаж̇жхзд̇и бидтибаад̣̇авзмаж̇жхз, зд̇зна аг̇г̇абаад̣̇о жа бан̣хи жа сад̣̇исод̇и д̣̇ассзд̇и.
маж̇жхз сан̇гудид̇абаад̣̇ад̇д̇аад̇и гун̣д̣абаад̣̇ад̇ааяа гааран̣авибхааванам̣. аг̇г̇з сан̇гудид̇абаад̣̇ад̇д̇аад̇и гун̣д̣абаад̣̇ад̇ааяа сагун̣абаад̣̇ассзва г̇аманавибхааванам̣. бидтибаад̣̇аг̇г̇зна жан̇гаманд̇од̇и ‘‘баад̣̇асса б̣аахиранд̇знаад̇и
маммананд̇и таанагаран̣ависуд̣̇д̇хияаа абхаавзна аяуд̇д̇агкараважанам̣. важанаанугаран̣зна хи со маммано вуд̇д̇о. яо жа гаран̣асамбанноби згамзвагкарам̣ хиггаараб̣ахусо вад̣̇ад̇и, соби ид̇хзва сан̇г̇аяхад̇и. яо ваа бана хиггам̣ ниг̇г̇ахзд̇вааби анаамзд̣ид̇агкарамзва силидтаважанам̣ вад̇д̇ум̣ самад̇т̇о, со баб̣б̣ааж̇зд̇аб̣б̣о.
аабад̇д̇ид̇о на мужжад̇ийд̇и н̃ад̇ваа гаронд̇ова на мужжад̇и. ж̇ийвид̇анд̇арааяаад̣̇иаабад̣̇аасу аружияаа гааяасаамаг̇г̇им̣ д̣̇знд̇асса анаабад̇д̇и. аббад̇д̇о осааран̣анд̇и осааран̣ааяа анараход̇и ад̇т̇о.
хад̇т̇ажчиннаад̣̇ивад̇т̇угат̇ааван̣н̣анаа нидтид̇аа.
алаж̇ж̇иниссаяавад̇т̇угат̇ааван̣н̣анаа
120. ниссаяабадисам̣яуд̇д̇авад̇т̇уусу бхигкусабхааг̇ад̇аа.
алаж̇ж̇иниссаяавад̇т̇угат̇ааван̣н̣анаа нидтид̇аа.
г̇амигаад̣̇иниссаяавад̇т̇угат̇ааван̣н̣анаа
121. ниссаяагаран̣ийяод̇и зд̇т̇а ниссаяаг̇г̇ахан̣ам̣ ниссаяо, со гаран̣ийяо яассаад̇и висзсанасса баранибаад̇о д̣̇адтаб̣б̣о. виссамзнд̇о ваа…бз… анаабад̇д̇ийд̇и г̇аманасауссаахад̇ааяа д̇ат̇аа васанд̇оби ад̣̇д̇хиго зва, д̇ад̇т̇а ниссаяад̣̇ааяагз асад̇и анаабад̇д̇ийд̇и ад̇хиббааяо. зд̇зна жа бариссамаад̣̇иабхаавз сзнаасанаад̣̇исамбад̣̇ам̣ бадижжа васад̇о аабад̇д̇ийд̇и д̣̇ассзд̇и. д̇ан̃жа аг̇аманабажжаяаа д̣̇ивасз д̣̇ивасз аабаж̇ж̇ад̇ийд̇и вад̣̇анд̇и. жийварараж̇анаад̣̇игижжад̇т̇ааяа г̇аруухи бзсид̇ассааби гижжабарияосаанамзва васид̇аб̣б̣ам̣, на д̇ад̇о барам̣. г̇аруухиби д̇аавагаалигагижжад̇т̇амзва бзсалад̣̇ахараа бзсид̇аб̣б̣аа, на нижжагаалагижжад̇т̇анд̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣. ‘‘наавааяа г̇ажчанд̇асса…бз… анаабад̇д̇ий’’д̇и
д̇асса ниссааяаад̇и д̇ам̣ ниссааяа. аасаал̣хиймаасз…бз… д̇ад̇т̇а г̇анд̇аб̣б̣анд̇и зд̇т̇а бана сажзби ‘‘асуго т̇зро зд̇т̇а ааг̇амиссад̇и ааг̇амиссад̇ий’’д̇и ааг̇амзнд̇ассзва вассуубанааяигад̣̇ивасо ход̇и. ход̇у, васид̇адтаанз вассам̣ анубаг̇амма яад̇т̇а ниссаяо лаб̣бхад̇и, д̣̇уурзби д̇ад̇т̇а г̇анд̇ваа бажчимигааяа убаг̇анд̇аб̣б̣ам̣.
122. г̇од̇д̇знабийд̇и ‘‘ааяасмад̇о биббалисса убасамбад̣̇аабзгко’’д̇и звам̣ наамам̣ авад̇ваа г̇од̇д̇анаамзнабийд̇и ад̇т̇о, д̇зна ‘‘гонаамо д̇з убаж̇жхааяо’’д̇и будтзна г̇од̇д̇анаамзна ‘‘ааяасмаа гассабо’’д̇и вад̇д̇аб̣б̣анд̇и сид̣̇д̇хам̣ ход̇и. д̇асмаа ан̃н̃амби гин̃жи д̇асса наамам̣ басид̣̇д̇хам̣, д̇асмим̣ ваа кан̣з сукаг̇г̇ахан̣ад̇т̇ам̣ наамам̣ бан̃н̃аабид̇ам̣, д̇ам̣ саб̣б̣ам̣ г̇ахзд̇вааби ануссааванаа гаад̇аб̣б̣аа. яат̇аа
д̇ад̇т̇а жа гин̃жааби убаж̇жхааяассзва наамам̣ аг̇г̇ахзд̇ваа язна гзнажи наамзна ‘‘д̇иссасса убасамбад̣̇аабзгко’’д̇иаад̣̇инааби буг̇г̇алз бараамадтз гаммам̣ сугад̇амзва ход̇и анубаж̇жхааяагаад̣̇ийнам̣ убасамбад̣̇аагаммам̣ вияа убаж̇жхааяасса абхаавзби абхаб̣б̣ад̇д̇зби гаммаваажааяа буг̇г̇алз бараамадтз гаммасса сиж̇жханад̇о. убасамбад̣̇аабзгкасса бана яат̇аасагам̣ наамам̣ винаа ан̃н̃зна наамзна ануссаавид̇з гаммам̣ губбад̇и, со анубасамбаннова ход̇и. д̇ад̇т̇а тид̇о ан̃н̃о анубасамбанно вияа г̇ахид̇анаамасса вад̇т̇убуг̇г̇аласса д̇ад̇т̇а абхааваа, зд̇асса жа наамасса ануссааванааяа авуд̇д̇ад̇д̇аа. д̇асмаа убасамбад̣̇аабзгкасса багад̇инаамам̣ баривад̇д̇зд̇ваа анубуб̣б̣зна нааг̇аад̣̇инаамзна ануссаавзд̇угаамзна бадигажжзва ‘‘д̇вам̣ нааг̇о’’д̇иаад̣̇инаа вин̃н̃аабзд̇ваа анусаасанаанд̇арааяигад̇хаммабужчанагкан̣зсуби д̇асса жа сан̇гхасса жа яат̇аа баагадам̣ ход̇и, д̇ат̇аа багаасзд̇ваава нааг̇аад̣̇инаамзна ануссаавзд̇аб̣б̣ам̣. згасса б̣ахууни наамаани хонд̇и, д̇зсу згам̣ г̇ахзд̇ум̣ ваддад̇и.
яам̣ ааяасманд̇а-бад̣̇ам̣ саб̣б̣ад̇т̇а яож̇зд̇вааби ануссаавзд̇и, д̇ат̇аа аяож̇ид̇зби д̣̇осо над̇т̇и.
баал̣ияам̣ бана гин̃жааби ‘‘ид̇т̇аннаамасса ааяасмад̇о’’д̇и бажчад̇о ‘‘ааяасмад̇о’’д̇и бад̣̇ам̣ вуд̇д̇ам̣, д̇ат̇ааби ‘‘ааяасмаа саарибуд̇д̇о ад̇т̇агусало’’д̇иаад̣̇инаа
г̇амигаад̣̇иниссаяавад̇т̇угат̇ааван̣н̣анаа нидтид̇аа.
д̣̇взубасамбад̣̇аабзгкаад̣̇ивад̇т̇угат̇ааван̣н̣анаа
123. згад̇о сахзва згасмим̣ кан̣з ануссааванам̣ зд̇зсанд̇и згаануссааванаа, убасамбад̣̇аабзгкаа, зд̇з згаануссааванз гаад̇ум̣. д̇знааха ‘‘згаануссааванз гаад̇у’’нд̇и, ид̣̇ан̃жа згам̣ бад̣̇ам̣ вибхад̇д̇иалобзна д̣̇адтаб̣б̣ам̣. згзна ваад̇и д̣̇виннамби згасмим̣ кан̣з згааяа зва гаммаваажааяа ануссааванз згзнаажариязнаад̇и ад̇т̇о. ‘‘аяам̣ б̣уд̣̇д̇харагкид̇о жа аяам̣ д̇хаммарагкид̇о жа ааяасмад̇о сан̇гхарагкид̇асса убасамбад̣̇аабзгко’’д̇иаад̣̇инаа наязна згзна аажариязна д̣̇виннам̣ згасмим̣ кан̣з ануссаавананаяо д̣̇адтаб̣б̣о. иминаава наязна д̇ин̣н̣амби згзна аажариязна згагкан̣з ануссааванам̣ д̣̇адтаб̣б̣ам̣.
буриманаязнзва згад̇о ануссааванз гаад̇унд̇и ‘‘згзна згасса, ан̃н̃зна ид̇арассаа’’д̇иаад̣̇инаа буб̣б̣з вуд̇д̇анаязна д̣̇виннам̣ д̣̇вийхи ваа, д̇ин̣н̣ам̣ д̇ийхи ваа аажариязхи, згагзна ваа аажариязна д̇аяоби згад̇о ануссааванз гаад̇унд̇и ад̇т̇о, д̇ан̃жа ко згзна убаж̇жхааязна. ‘‘на д̇взва наанубаж̇жхааязнаа’’д̇и ид̣̇ам̣ згзна аажариязна д̣̇вийхи ваа д̇ийхи ваа убаж̇жхааязхи ‘‘сажз бана наанаажарияаа наанубаж̇жхааяаа…бз… ваддад̇ий’’д̇и. яан̃жзд̇т̇а ‘‘сажз банаа’’д̇иаад̣̇имааха.
д̣̇взубасамбад̣̇аабзгкаад̣̇ивад̇т̇угат̇ааван̣н̣анаа нидтид̇аа.
убасамбад̣̇аавид̇хигат̇ааван̣н̣анаа
126. убаж̇жхаад̇и убаж̇жхааяа-сад̣̇д̣̇асамаанад̇т̇о аагааранд̇о убаж̇жхаасад̣̇д̣̇од̇и д̣̇ассзд̇и. убаж̇жхааяа-сад̣̇д̣̇о зва ваа убаж̇жхаа убаяог̇абажжад̇д̇аважанзсу яа-гааралобам̣ гад̇ваа звам̣ вуд̇д̇о гаран̣аважанаад̣̇ийсу убаж̇жхаа-сад̣̇д̣̇асса баяог̇аабхааваад̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣. баал̣ияам̣ ад̇д̇анаава ад̇д̇аанам̣ самманнид̇аб̣б̣анд̇и ад̇д̇анаава гад̇д̇убхууд̇зна гаран̣абхууд̇зна ад̇д̇аанамзва гаммабхууд̇ам̣ бад̇и саммананагижжам̣ гаад̇аб̣б̣ам̣. ад̇д̇аананд̇и ваа бажжад̇д̇з убаяог̇аважанам̣, ад̇д̇анаава ад̇д̇аа самманнид̇аб̣б̣од̇и ад̇т̇о. на гзвалан̃жа зд̇т̇зва, ан̃н̃ад̇рааби д̇зрасасаммуд̇иаад̣̇ийсу иминаава лагкан̣зна ад̇д̇анаава ад̇д̇аа самманнид̇аб̣б̣ова. абижа саяам̣ гаммаарахад̇д̇аа ад̇д̇аанам̣ мун̃жид̇ваа жад̇уваг̇г̇аад̣̇иго г̇ан̣о саб̣б̣ад̇т̇а ижчид̇аб̣б̣о.
сажжагаалод̇и ‘‘ниг̇уухиссаамий’’д̇и ван̃жанам̣ бахааяа сажжассзва д̇з ижчид̇аб̣б̣агаало. бхууд̇агаалод̇и ван̃жанааяа абхаавзби мануссад̇д̇аад̣̇ивад̇т̇уно бхууд̇ад̇ааяа авассам̣ ижчид̇аб̣б̣агаало, ид̇арат̇аа гаммагобаад̣̇ианд̇арааяо ход̇ийд̇и ад̇хиббааяо. ман̇гууд̇и ад̇хомуко. уд̣̇д̇харад̇ууд̇и анубасамбаннабхаавад̇о убасамбад̇д̇ияам̣ бад̇идтабзд̇ууд̇и ад̇т̇о.
саб̣б̣агаммаваажаасу сун̣аад̇ууд̇и саванаан̣ад̇д̇ияам̣ батамабурисзгаважанам̣. д̇ан̃жа
мзд̇и яо саавзд̇и, д̇асса ад̇д̇анид̣̇д̣̇зсз саамиважанам̣. бханд̇зд̇и аалабанад̇т̇з вуд̣дхзсу саг̇аарававажанам̣. ‘‘аавусо’’д̇и бад̣̇ам̣ бана навагзсу. д̇ад̣̇убхаяамби нибаад̇о ‘‘д̇умхз бханд̇з, д̇умхз аавусо’’д̇и б̣ахуусуби самаанаруубад̇д̇аа. сан̇гход̇и ависзсад̇о жад̇уваг̇г̇аад̣̇игз багад̇ад̇д̇абуг̇г̇аласамуухз вад̇д̇ад̇и. ид̇ха бана бажжанд̇имзсу ж̇анабад̣̇зсу бан̃жаваг̇г̇ад̇о бадтааяа, маж̇жхимзсу ж̇анабад̣̇зсу д̣̇асаваг̇г̇ад̇о бадтааяа сан̇гход̇и г̇ахзд̇аб̣б̣о. д̇ад̇рааяам̣ бин̣д̣ад̇т̇о – бханд̇з, сан̇гхо мама важанам̣ сун̣аад̇ууд̇и. ид̣̇ан̃жа навагад̇арзна вад̇д̇аб̣б̣аважанам̣. сажз бана ануссааваго саб̣б̣зхи бхигкуухи вуд̣дхад̇аро ход̇и, ‘‘сун̣аад̇у мз, аавусо, сан̇гхо’’д̇и вад̇д̇аб̣б̣ам̣. соби жз ‘‘бханд̇з’’д̇и вад̣̇зяяа, навагад̇аро ваа ‘‘аавусо’’д̇и, гаммагобо над̇т̇и. гзжи бана ‘‘згад̇т̇а ‘аавусо’д̇и вад̇ваа ан̃н̃ад̇т̇а ‘бханд̇з’д̇и вуд̇д̇зби над̇т̇и д̣̇осо убхаязнааби аалабанасса сиж̇жханад̇о’’д̇и вад̣̇анд̇и.
ид̣̇аани яамад̇т̇ам̣ н̃аабзд̇угаамо ‘‘сун̣аад̇уу’’д̇и сан̇гхам̣ саванз нияож̇зд̇и, д̇ам̣ н̃аабзнд̇о ‘‘аяам̣ ид̇т̇аннаамо’’д̇иаад̣̇имааха. д̇ад̇т̇а аяанд̇и аяам̣ ид̇т̇аннаамод̇и аяам̣-сад̣̇д̣̇о жа авассам̣ баяуж̇ж̇ид̇аб̣б̣о. со жа имасмим̣ батаманаамабаяог̇з зваад̇и г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣ ‘‘ид̇т̇аннаамо’’д̇и ид̣̇ам̣ анияамад̇о д̇асса наамад̣̇ассанам̣. убхаязнаби аяам̣ б̣уд̣̇д̇харагкид̇од̇иаад̣̇инаамам̣ д̣̇ассзд̇и. ‘‘убасамбад̣̇аабзгко’’д̇и бхиннаад̇хигаран̣ависаяз б̣ахуб̣б̣ийхисамааасо, убасамбад̣̇ам̣ мз сан̇гхо абзгкамаанод̇и ад̇т̇о. д̇асса жа убаж̇жхааяад̇ам̣ саман̇г̇ибхаавзна д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘ид̇т̇аннамасса ааяасмад̇о’’д̇и вуд̇д̇ам̣. зд̇зна ‘‘аяам̣ б̣уд̣̇д̇харагкид̇о ааяасмад̇о д̇хаммарагкид̇асса сад̣̇д̇хивихааригабхууд̇о убасамбад̣̇аабзгко’’д̇и звамаад̣̇инаа наязна наамаяож̇анааяа саха ад̇т̇о д̣̇ассид̇од̇и. зд̇т̇а жа ‘‘ааяасмад̇о’’д̇и бад̣̇ам̣ авад̇вааби ‘‘аяам̣ б̣уд̣̇д̇харагкид̇о д̇хаммарагкид̇асса убасамбад̣̇аабзгко’’д̇и вад̇д̇ум̣ ваддад̇и. д̇знзва баал̣ияам̣ ‘‘ид̇т̇аннаамзна убаж̇жхааязнаа’’д̇и зд̇т̇а ‘‘ааяасмад̇о’’д̇и бад̣̇ам̣ на вуд̇д̇ам̣. яан̃жзд̇т̇а вад̇д̇аб̣б̣ам̣, д̇ам̣ хздтаа вуд̇д̇амзва.
нану жзд̇т̇а убаж̇жхааяоби убасамбад̣̇аабзгко вияа хад̇т̇абаасз тид̇о зва ижчид̇аб̣б̣о, ат̇а гасмаа ‘‘аяам̣ ид̇т̇аннаамо имасса ид̇т̇аннаамасса убасамбад̣̇аабзгко’’д̇и звам̣ убаж̇жхааяабараамасанзби има-сад̣̇д̣̇асса баяог̇о на гад̇од̇и? нааяам̣ вирод̇хо убаж̇жхааяасса абхаавзби гаммагобаабхаавад̇о. гзвалан̃хи гамманибпад̇д̇ияаа санд̇абад̣̇авасзна авиж̇ж̇амаанассаби убаж̇жхааяасса наамагид̇д̇анам̣ анубаж̇жхааяасса убасамбад̣̇аад̣̇ийсуби гарийяад̇и. д̇асмаа убаж̇жхааяасса асаннихид̇ад̇ааяаби д̇аббараамасанамад̇д̇знзва гаммасид̣̇д̇хид̇о ‘‘имассаа’’д̇и нид̣̇д̣̇исид̇ум̣ на ваддад̇и.
барисуд̣̇д̇хо анд̇арааяигзхи д̇хаммзхийд̇и абхаб̣б̣ад̇аад̣̇игзхи убасамбад̣̇ааяа авад̇т̇угарзхи жзва бан̃жааб̣аад̇хахад̇т̇ажчиннаад̣̇ийхи жа аабад̇д̇имад̇д̇агарзхи анд̇арааяигзхи сабхаавзхи баримуд̇д̇о. звам̣ вуд̇д̇о зва жа аабад̇д̇имад̇д̇агарзхи бан̃жааб̣аад̇хаад̣̇ийхи абаримуд̇д̇ассаби убасамбад̣̇аа рухад̇и, наан̃н̃ат̇аа. барибун̣н̣асса бад̇д̇ажийваранд̇и барибун̣н̣амасса убасамбад̣̇аабзгкасса бад̇д̇ажийварам̣. звам̣ вуд̇д̇з зва абад̇д̇ажийварассааби убасамбад̣̇аа рухад̇и, наан̃н̃ат̇аа. убасамбад̣̇ам̣ яаажад̇ийд̇и убаж̇жхааязнаад̇и убаж̇жхааязна гаран̣абхууд̇зна ид̇т̇аннаамам̣ убаж̇жхааяам̣ гад̇ваа гаммабхууд̇ам̣ убасамбад̣̇ам̣ д̣̇аад̇ум̣ нибпаад̣̇зд̇ум̣ гад̇д̇убхууд̇ам̣ сан̇гхам̣ яаажад̇ийд̇и ад̇т̇о. яаажад̇хаад̇уно бана д̣̇вигаммагад̇д̇аа ‘‘сан̇гхам̣, убасамбад̣̇а’’нд̇и д̣̇вз гаммабад̣̇аани вуд̇д̇аани.
яад̣̇и сан̇гхасса бад̇д̇агалланд̇и зд̇т̇а бад̇д̇о гаало имассаад̇и бад̇д̇агаалам̣, абалоганаад̣̇ижад̇уб̣б̣ид̇хасан̇гхагаммам̣, д̇ад̣̇зва сагад̇т̇з яа-бажжаязна ‘‘бад̇д̇агалла’’нд̇и вужжад̇и. ид̇ха бана н̃ад̇д̇ижад̇уд̇т̇аубасамбад̣̇аагаммам̣ ад̇хиббзд̇ам̣, д̇ам̣ гаад̇ум̣ сан̇гхасса бад̇д̇агаллам̣ ж̇аад̇ам̣. яад̣̇ийд̇и анумад̇иг̇ахан̣авасзна гаммасса
д̇ад̇т̇а вад̇т̇усамбад̣̇аа наама яат̇аавуд̇д̇зхи згаад̣̇асахи абхаб̣б̣абуг̇г̇алзхи жзва анд̇имавад̇т̇уаж̇жхаабаннзхи жа ан̃н̃о барибун̣н̣авийсад̇ивассо анубасамбаннабхууд̇о мануссабурисо, зд̇асмим̣ буг̇г̇алз сад̇и зва ид̣̇ам̣ сан̇гхасса убасамбад̣̇аагаммам̣ бад̇д̇агаллам̣ наама ход̇и, наасад̇и. гад̇ан̃жа губбамзва ход̇и.
анд̇арааяигзхи д̇хаммзхи жасса барисуд̣̇д̇хад̇аа наама яат̇аавуд̇д̇ассзва убасамбад̣̇аавад̇т̇убхууд̇асса буг̇г̇аласса яз имз бхаг̇авад̇аа бадигкид̇д̇аа бан̃жааб̣аад̇хапудтад̇аад̣̇аяо маад̇аабид̇уухи ананун̃н̃аад̇ад̇аабарияосаанаа жзва хад̇т̇ажчиннад̇аад̣̇аяо жа д̣̇осад̇хаммаа гаарагасан̇гхасса аабад̇д̇аад̣̇ианд̇арааяахзд̇уд̇ааяа ‘‘анд̇арааяигаа’’д̇и вужжанд̇и д̇зхи анд̇арааяигзхи д̣̇осад̇хаммзхи баримуд̇д̇ад̇д̇аа, имиссаа жа сад̇и зва ид̣̇ам̣ гаммам̣ бад̇д̇агаллам̣ наама ход̇и, наасад̇и. гад̇ам̣ бана гаммам̣ сугад̇амзва ход̇и табзд̇ваа уунавийсад̇ивассабуг̇г̇алам̣.
сиймаасамбад̣̇аа
барисасамбад̣̇аа бана яз имз убасамбад̣̇аагаммасса саб̣б̣анд̇имзна барижчзд̣̇зна гаммаббад̇д̇аа д̣̇асахи ваа бан̃жахи ваа ануунаа баарааж̇игам̣ анаабаннаа, анугкид̇д̇аа жа самаанасам̣ваасагаа бхигкуу, д̇зсам̣ згасиймааяам̣ хад̇т̇абаасам̣ авиж̇ахид̇ваа таанам̣, чанд̣̇аарахаанан̃жа чанд̣̇асса аанаяанам̣, саммукийбхууд̇аанан̃жа аббадиггосанам̣, убасамбад̣̇аабзгкарахид̇аанам̣ убосат̇агканд̇хагз бадигкид̇д̇аанам̣ г̇ахадтаад̣̇ианаубасамбаннаанан̃жзва баарааж̇игугкид̇д̇аганаанаасам̣ваасагабхигкунийнан̃жа важ̇ж̇анийяабуг̇г̇алаанам̣ сан̇гхасса хад̇т̇абаасз абхааво жаад̇и имзхи жад̇уухи ан̇г̇зхи сан̇г̇ахид̇аа. зваруубааяа жа барисасамбад̣̇ааяа сад̇и зва ид̣̇ам̣ бад̇д̇агаллам̣ наама ход̇и, наасад̇и. д̇ад̇т̇а буримаанам̣ д̇ин̣н̣ам̣ ан̇г̇аанам̣ ан̃н̃ад̇арассаби абхаавз гад̇ам̣ гаммам̣ вибаж̇ж̇ад̇и, на бажчимасса.
буб̣б̣агижжанидтаабанам̣
ид̇т̇аннаамам̣ убасамбаад̣̇зяяаад̇и убасамбад̣̇аанибпаад̣̇анзна д̇ам̣саман̇г̇им̣ гарзяяа гарод̇ууд̇и бад̇т̇анааяам̣, вид̇химхи ваа ид̣̇ам̣ д̣̇адтаб̣б̣ам̣. яат̇аа хи ‘‘д̣̇звад̣̇ад̇д̇ам̣ сукаабзяяаа’’д̇и вуд̇д̇з сукамасса нибпаад̣̇зд̇ваа д̇ам̣ сукасаман̇г̇инам̣ гарзяяаад̇и ад̇т̇о ход̇и, звамид̇хааби убасамбад̣̇амасса нибпаад̣̇зд̇ваа д̇ам̣ убасамбад̣̇аасаман̇г̇инам̣ гарзяяаад̇и ад̇т̇о. баяож̇агаб̣яаабаарз жзд̇ам̣ яат̇аа сукаяанд̇ам̣ ган̃жи суд̣̇д̇хагад̇д̇аарам̣ гожи хзд̇угад̇д̇аа сукахзд̇унибпаад̣̇анзна сукаабзяяаад̇и вужжад̇и, звамид̇хааби убасамбаж̇ж̇анд̇ам̣ суд̣̇д̇хагад̇д̇аарам̣ буг̇г̇алам̣ хзд̇угад̇д̇убхууд̇о сан̇гхо убасамбад̣̇аахзд̇унибпаад̣̇анзна убасамбаад̣̇зяяаад̇и вуд̇д̇о. зд̇зна жа сукам̣ вияа сукад̣̇ааяагзна сан̇гхзна буг̇г̇аласса д̣̇ияяамаанаа д̇ат̇аабавад̇д̇абарамад̇т̇ад̇хаммз убаад̣̇ааяа арияаж̇анабан̃н̃ад̇д̇аа убасамбад̣̇аа наама саммуд̇исажжад̇аа ад̇т̇ийд̇и самад̇т̇ид̇ам̣ ход̇и. зд̇т̇а жа ‘‘ид̇т̇аннаамо сан̇гхам̣ убасамбад̣̇ам̣ яаажад̇ий’’д̇и вуд̇д̇ад̇д̇аа бариваасаад̣̇ийсу вияа яаажанаануг̇ун̣ам̣ ‘‘ид̇т̇аннаамасса убасамбад̣̇ам̣ д̣̇ад̣̇зяяаа’’д̇и авад̇ваа ‘‘ид̇т̇аннаамам̣ убасамбаад̣̇зяяаа’’д̇и вуд̇д̇ад̇д̇аа ид̣̇ам̣ убасамбад̣̇аагаммам̣ д̣̇аанз асан̇г̇ахзд̇ваа гаммалагкан̣з зва сан̇г̇ахид̇анд̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣. иминаа наязна ‘‘ид̇т̇аннаамам̣ убасамбаад̣̇зд̇и, убасамбанно сан̇гхзнаа’’д̇и зд̇т̇ааби ад̇т̇о взд̣̇ид̇аб̣б̣о. гзвалан̃хи д̇ад̇т̇а вад̇д̇амаанагаалаад̇ийд̇агаалавасзна, ид̇ха бана анаамадтагаалавасзнаад̇и зд̇д̇агамзва висзсо.
зсаа н̃ад̇д̇ийд̇и ‘‘сан̇гхо н̃аабзд̇аб̣б̣о’’д̇и вуд̇д̇ан̃аабанаа зсаа. ид̣̇ан̃жа ануссааванаанамби саб̣бхаавасуужанад̇т̇ам̣ вужжад̇и. авассан̃жзд̇ам̣ вад̇д̇аб̣б̣амзва, н̃ад̇д̇игаммз зва д̇ам̣ на вад̇д̇аб̣б̣ам̣. д̇ад̇т̇а бана яяа-гаарз вуд̇д̇амад̇д̇з зва н̃ад̇д̇игаммам̣ нидтид̇ам̣ ход̇ийд̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣. камад̇ийд̇и ружжад̇и. убасамбад̣̇аад̇и сан̇гхзна д̣̇ияяамаанаа нибпаад̣̇ияамаанаа убасамбад̣̇аа яасса камад̇и. со д̇ун̣хассаад̇и яож̇анаа. д̇ун̣хийд̇и ‘‘д̇асмаа д̇ун̣хий’’д̇и. д̇ад̇т̇а ‘‘аасий’’д̇и сзсо. яасмаа ‘‘яасса нагкамад̇и, со бхаасзяяаа’’д̇и д̇игкад̇д̇ум̣ вужжамааноби сан̇гхо д̇ун̣хий нираво ахоси, д̇асмаа камад̇и сан̇гхассаад̇и ад̇т̇о. званд̇и иминаа багаарзна. д̇ун̣хийбхаавзнзвзд̇ам̣ сан̇гхасса ружжанабхаавам̣ д̇хаараяаами б̣уж̇жхаами баж̇аанаамийд̇и ад̇т̇о. ид̇и-сад̣̇д̣̇о барисамаабанад̇т̇з гад̇о, со жа гаммаваажааяа анан̇г̇ам̣. д̇асмаа ануссаавагзна ‘‘д̇хаараяаамий’’д̇и зд̇т̇а ми-гаарабарияосаанамзва
убасамбад̣̇аавид̇хигат̇ааван̣н̣анаа нидтид̇аа.
жад̇д̇аарониссаяаад̣̇игат̇ааван̣н̣анаа
128. згаборисаа ваад̇иаад̣̇и сад̇д̇аанам̣ сарийражчааяам̣ баад̣̇зхи минид̇ваа ж̇аананаббагаарад̣̇ассанам̣. часад̇д̇абад̣̇абарамад̇аа хи чааяаа ‘‘борисаа’’д̇и вужжад̇и. ид̣̇ан̃жа уд̇уббамаан̣аажигканаад̣̇и жа ааг̇анд̇угзхи сад̣̇д̇хим̣ виймам̣сид̇ваа вуд̣дханавабхаавам̣ н̃ад̇ваа ванд̣̇анаванд̣̇аабанаад̣̇игаран̣ад̇т̇ам̣ вуд̇д̇ам̣. зд̇и ааг̇ажчад̇и, г̇ажчад̇и жаад̇и уд̇у, сова бамияад̇з анзна сам̣важчаранд̇и бамаан̣анд̇и ааха ‘‘уд̇уязва уд̇уббамаан̣а’’нд̇и. абарибун̣н̣аад̇и убасамбад̣̇аад̣̇ивасзна абарибун̣н̣аа. яад̣̇и уд̇увзмаж̇жхз убасамбаад̣̇ид̇о, д̇ад̣̇аа д̇асмим̣ уд̇умхи авасидтад̣̇ивасаажигканам̣ ‘‘д̣̇ивасабхааг̇аажигкана’’нд̇и д̣̇ассзд̇и. д̇знааха ‘‘яад̇д̇агзхи д̣̇ивасзхи яасса яо уд̇у абарибун̣н̣о, д̇з д̣̇ивасз’’д̇и. д̇ад̇т̇а яасса д̇ам̣ кан̣ам̣ лад̣̇д̇хуубасамбад̣̇асса буг̇г̇аласса самб̣анд̇хий яо уд̇у яад̇д̇агзхи д̣̇ивасзхи абарибун̣н̣о, д̇з д̣̇ивасзд̇и яож̇анаа.
чааяаад̣̇игамзва саб̣б̣ам̣ сан̇г̇ахзд̇ваа г̇ааяид̇аб̣б̣ад̇о гат̇зд̇аб̣б̣ад̇о сан̇г̇ийд̇ийд̇и ааха ‘‘ид̣̇амзваа’’д̇иаад̣̇и. д̇ад̇т̇а згад̇о гад̇ваа аажигкид̇аб̣б̣ам̣. д̇вам̣ гим̣ лабхасийд̇и д̇вам̣ убасамбаад̣̇анагаалз гад̇аравассам̣, гад̇арауд̇ун̃жа лабхаси, гад̇арасмим̣ д̇з убасамбад̣̇аа лад̣̇д̇хаад̇и ад̇т̇о. вассанд̇и вассаанауд̇у. ид̣̇ан̃жа сам̣важчараажигканам̣ винаа вуд̇д̇амби на н̃ааяад̇ийд̇и иминаа уд̇уаажигканзнзва саасанавассзсу ваа галияуг̇авассаад̣̇ийсу ваа сахассимз ваа сад̇имз ваа асугам̣ уд̇ум̣ лабхаамийд̇и д̣̇ассид̇анд̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣. ‘‘чааяаа’’д̇и ид̣̇ам̣ баал̣ияам̣ ааг̇ад̇абадибаадим̣ санд̇хааяа вуд̇д̇ам̣. вад̇д̇аб̣б̣агамад̇о бана галияуг̇авассаад̣̇ийсу саб̣б̣ад̣̇зсабасид̣̇д̇хзсу асугавассз асугауд̇умхи асугамаасз гисса д̇ванд̇и гим̣ д̇вам̣ зд̇д̇агам̣ гаалам̣ агаасийд̇и ад̇т̇о.
130. убасамбад̣̇ам̣ яаажийд̇и баб̣б̣аж̇ж̇ан̃жа убасамбад̣̇ан̃жа яаажийд̇и ад̇т̇о. бассиссаамийд̇и зд̇т̇а вад̣̇ад̇ийд̇и сзсо, звам̣ убариби. ‘‘осаарзд̇аб̣б̣о’’д̇и иминаа буримо угкид̇д̇абхааво виб̣бхамид̇ваа буна лад̣̇д̇хуубасамбад̣̇амби на мун̃жад̇и. д̇зна жа самбхун̃ж̇анаад̣̇ийсуби бхигкуунам̣ баажид̇д̇ияамзваад̇и д̣̇ассзд̇и. анаабад̇д̇и самбхог̇з сам̣ваасзд̇и зд̇т̇а сахасзяяааби сан̇г̇ахид̇аад̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣. зд̇т̇а жааяамад̇хиббааяо – яасмаа аяам̣ осаарид̇ад̇д̇аа багад̇ад̇д̇о, д̇асмаа угкид̇д̇асамбхог̇аад̣̇ибажжаязна баажид̇д̇иязнзд̇т̇а анаабад̇д̇ийд̇и. яо бана аабад̇д̇идтаанз анаабад̇д̇ид̣̇идтид̇ааяа аабад̇д̇им̣ на бассад̇и, д̇знзва бадигаммамби на гарод̇и, со яасмаа зд̇д̇аавад̇аа алаж̇ж̇ий наама на ход̇и. бан̣н̣ад̇д̇им̣ н̃ад̇ваа вийд̇иггамам̣ гаронд̇о зва хи алаж̇ж̇ий наама ход̇и. ‘‘сан̃жижжа аабад̇д̇им̣ аабаж̇ж̇ад̇ий’’д̇иаад̣̇и (бари. 359) хи вуд̇д̇ам̣. д̇асмаа зд̇т̇а алаж̇ж̇исамбхог̇аад̣̇ибажжаяаа д̣̇уггадаабад̇д̇инияамо над̇т̇и. д̇зна саабзд̇т̇а аабад̇д̇и на вуд̇д̇аад̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣. яо банзд̇т̇а имам̣ ад̇хиббааяам̣ асаллагкзнд̇зна гзнажи ‘‘анаабад̇д̇и самбхог̇з сам̣ваасз’’д̇и иминаа баажид̇д̇иязна анаабад̇д̇и вуд̇д̇аа, алаж̇ж̇исамбхог̇абажжаяаа д̣̇уггадам̣ бана аабаж̇ж̇ад̇и зваад̇и аабад̇д̇инияамо вуд̇д̇о, со алаж̇ж̇ид̇д̇з сад̇и зва вуд̇д̇о, наасад̇ийд̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣.
131. винаяамхийд̇иаад̣̇иг̇аат̇аасу ниг̇г̇ахаананд̇и ниг̇г̇ахагаран̣зсу. баабижчзд̇и баабабуг̇г̇алаанам̣ ниг̇г̇ахагаран̣зсу, лаж̇ж̇ийнам̣ баг̇г̇ахзсу жа бзсалаанам̣ сукаавахз маханд̇з винаяамхи яат̇аа ад̇т̇агаарий ад̇т̇аануг̇ун̣ам̣ гаронд̇ова яасмаа яонисо бадибаж̇ж̇ад̇и наама ход̇и, д̇асмаа уд̣̇д̣̇аанам̣ бавагкаамийд̇и самб̣анд̇хаяож̇анаа д̣̇адтаб̣б̣аа. сзсам̣ саб̣б̣ад̇т̇а сувин̃н̃зяяамзва.
жад̇д̇аарониссаяаад̣̇игат̇ааван̣н̣анаа нидтид̇аа.
ид̇и саманд̇абаасаад̣̇игааяа винаяадтагат̇ааяа вимад̇ивинод̣̇анияам̣
махааканд̇хагаван̣н̣анаанаяо нидтид̇о.