24. сиймаавинижчаяагат̇аа
156. звам̣ ‘‘сиймаад̇и зд̇т̇а’’д̇яаад̣̇имааха. д̇ад̇т̇а сиймаад̇и синийяад̇з самаг̇г̇зна сан̇гхзна гаммаваажааяа б̣анд̇хийяад̇зд̇и сиймаа. си б̣анд̇ханзд̇и д̇хаад̇у, ма-бажжаяо, гияаад̣̇иг̇ан̣ояам̣. вибхааг̇аванд̇аанам̣ сабхаававибхааванам̣ вибхааг̇зна винаа на ход̇ийд̇и ааха ‘‘сиймаа наамзсаа…бз… ход̇ий’’д̇и. д̇ад̇т̇а б̣ад̣̇д̇хасиймам̣ д̇аава д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘д̇ад̇т̇а згаад̣̇аса’’д̇яаад̣̇имааха.
вийсад̇иваг̇г̇агаран̣ийяабарамад̇д̇аа сан̇гхагаммасса хздтиманд̇ад̇о яад̇т̇а гаммаарахзна сад̣̇д̇хим̣ згавийсад̇и бхигкуу нисийд̣̇ид̇ум̣ саггонд̇и, д̇ад̇д̇агз бад̣̇зсз сиймам̣ б̣анд̇хид̇ум̣ ваддад̇и, на д̇ад̇о оранд̇и ааха ‘‘ад̇икуд̣̇д̣̇агаа наама яад̇т̇а згавийсад̇и бхигкуу нисийд̣̇ид̇ум̣ на саггонд̇ий’’д̇и. бурад̇т̇имааяа д̣̇исааяаад̇и ид̣̇ам̣ нид̣̇ассанамад̇д̇ам̣, д̇ассам̣ бана д̣̇исааяам̣ нимид̇д̇з асад̇и яад̇т̇а ад̇т̇и, д̇ад̇о бадтааяа батамам̣ ‘‘бурад̇т̇имааяа ануд̣̇исааяа, д̣̇агкин̣ааяа д̣̇исааяаа’’д̇иаад̣̇инаа саманд̇аа виж̇ж̇амаанадтаанзсу нимид̇д̇аани гид̇д̇зд̇ваа буна ‘‘бурад̇т̇имааяа ануд̣̇исааяаа’’д̇и батамагид̇д̇ид̇ам̣ бадигид̇д̇зд̇ум̣ ваддад̇и д̇ийхи нимид̇д̇зхи син̇гхаадагасан̣таанааяаби сиймааяа самманнид̇аб̣б̣ад̇о. д̇игкад̇д̇ум̣ сиймаман̣д̣алам̣ самб̣анд̇ханд̇знаад̇и винаяад̇харзна саяам̣ згасмим̣язва таанз тад̇ваа гзвалам̣ нимид̇д̇агид̇д̇анаважанзнзва сиймаман̣д̣алам̣ саманд̇аа нимид̇д̇зна нимид̇д̇ам̣ б̣анд̇ханд̇знаад̇и ад̇т̇о. д̇ам̣д̇ам̣нимид̇д̇адтаанам̣ аг̇анд̇вааби хи гид̇д̇зд̇ум̣ ваддад̇и. д̇ияож̇анабарамааяаби сиймааяа саманд̇ад̇о д̇игкад̇д̇ум̣ анубариг̇аманасса згад̣̇ивасзна д̣̇уггарад̇д̇аа
сам̣садтавидабаад̇и б̣ад̣̇д̇хаа ход̇ийд̇и бажчимад̣̇исаабхааг̇з сиймам̣ санд̇хааяа вуд̇д̇ам̣. згарад̇анамад̇д̇аа сувин̃н̃зяяад̇араа ход̇ийд̇и гад̇ваа вуд̇д̇ам̣ ‘‘бажчимагодияаа хад̇т̇амад̇д̇аа сийманд̇аригаа табзд̇аб̣б̣аа’’д̇и. зган̇г̇улимад̇д̇ааби сийманд̇аригаа ваддад̇иязва. д̇ад̇д̇агзнаби хи сиймаа асамбхиннаава ход̇и. д̣̇виннам̣ сиймаанам̣ нимид̇д̇ам̣ ход̇ийд̇и нимид̇д̇асса сиймад̇о б̣аахирад̇д̇аа сиймасамбхзд̣̇о на ход̇ийд̇и вуд̇д̇ам̣. сиймасан̇гарам̣ гарод̇ийд̇и вад̣дхид̇ваа сиймаббад̣̇зсам̣ бавидтз д̣̇виннам̣ сиймаанам̣ г̇ад̇адтаанасса д̣̇увин̃н̃зяяад̇д̇аа вуд̇д̇ам̣, на, бана д̇ад̇т̇а гаммам̣ гаад̇ум̣ на ваддад̇ийд̇и д̣̇ассанад̇т̇ам̣. на хи сиймаа д̇ад̇д̇агзна асиймаа ход̇и, д̣̇вз бана сиймаа бажчаа вад̣дхид̇аругкзна аж̇жход̇т̇адад̇д̇аа згааб̣ад̣̇д̇хаа хонд̇и, д̇асмаа згад̇т̇а тад̇ваа гаммам̣ гаронд̇зхи ид̇арам̣ сод̇хзд̇ваа гаад̇аб̣б̣ам̣. д̇ассаа бад̣̇зсанд̇и яад̇т̇а тад̇ваа бхигкуухи гаммам̣ гаад̇ум̣ саггаа ход̇и, д̇аад̣̇исам̣ бад̣̇зсам̣, яад̇т̇а бана тид̇зхи гаммам̣ гаад̇ум̣ на саггаа ход̇и, д̇аад̣̇исам̣ бад̣̇зсам̣ анд̇огарид̇ваа б̣анд̇ханд̇аа сиймааяа сиймам̣ сам̣бхинд̣̇анд̇и наама. на гаммаваажам̣ ваг̇г̇ам̣ гаронд̇ийд̇и гаммаваажам̣ на бхинд̣̇анд̇и, гаммам̣ на гобзнд̇ийд̇и ад̇хиббааяо.
158. суд̣̇д̇хабам̣субаб̣б̣ад̇од̇и на гзнажи гад̇о саяам̣ж̇аад̇ова вуд̇д̇о. д̇ат̇аа сзсааби. ид̇аробийд̇и суд̣̇д̇хабам̣субаб̣б̣ад̇аад̣̇иго баб̣б̣ад̇оби. хад̇т̇иббамаан̣од̇и зд̇т̇а бхуумид̇о уг̇г̇ад̇абад̣̇зсзна хад̇т̇иббамаан̣ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣. саарад̇т̇ад̣̇ийбанияам̣ (саарад̇т̇а. дий. махааваг̇г̇а 3.138) бана важ̇ираб̣уд̣̇д̇хидийгааяан̃жа (важ̇ира. дий. махааваг̇г̇а 138) ‘‘хад̇т̇иббамаан̣о наама баб̣б̣ад̇о хздтимагодияаа ад̣дхадтамарад̇ануб̣б̣зд̇хо’’д̇и вуд̇д̇ам̣. жад̇уухи ваа д̇ийхи ваад̇и сиймабхуумияам̣ жад̇уусу, д̇ийсу ваа д̣̇исаасу тид̇зхи, згиссаа зва бана д̣̇исааяа тид̇зхи д̇ад̇о б̣ахуухиби самманнид̇ум̣ на ваддад̇и, д̣̇вийхи бана д̣̇вийсу д̣̇исаасу тид̇зхиби на ваддад̇и. д̇асмаад̇и яасмаа д̇ам̣ б̣ахид̣̇д̇хаа гад̇ваад̇и гид̇д̇ид̇анимид̇д̇асса асиймад̇д̇аа анд̇осиймааяа гаран̣ам̣ аяуд̇д̇анд̇и вуд̇д̇ам̣. д̇знааха ‘‘сажз’’д̇иаад̣̇и.
д̣̇вад̇д̇им̣сабалаг̇ул̣абин̣д̣аббамаан̣ад̇аа сан̣таанад̇о г̇ахзд̇аб̣б̣аа, на д̇улаг̇ан̣анаавасзна, бхаарад̇о балабаримаан̣ан̃жа ‘‘д̣̇вад̇д̇им̣сабалаг̇ул̣абин̣д̣аббамаан̣ад̇аа д̇улад̇ааяа г̇ахзд̇аб̣б̣аа, на д̇улаг̇ан̣анааяаа’’д̇и вуд̇д̇ам̣. ад̇имаханд̇обийд̇и бхуумид̇о хад̇т̇иббамаан̣ам̣ ануг̇анд̇ваа хздтаабхуумияам̣ од̇ин̣н̣агханад̇о анзгаяож̇анаббамаан̣оби. сажз хи д̇ад̇о хад̇т̇иббамаан̣ам̣ гуудам̣ уг̇г̇ажчад̇и, баб̣б̣ад̇асан̇камзва г̇ажчад̇и. важ̇ираб̣уд̣̇д̇хидийгааяам̣ (важ̇ира. дий. махааваг̇г̇а 138) – сажз згааб̣ад̣̇д̇хо ход̇и, на гаад̇аб̣б̣од̇и зд̇т̇а жад̇уусу д̣̇исаасу жад̇уннам̣ баб̣б̣ад̇агуудаанам̣ хздтаа бидтибаасаан̣асад̣̇исз баасаан̣з тид̇ад̇д̇аа згааб̣ад̣̇д̇хабхаавз сад̇иби бат̇авид̇о уд̣̇д̇хам̣ д̇зсам̣ самб̣анд̇хз асад̇и хздтаа бат̇авийг̇ад̇асамб̣анд̇хамад̇д̇з аб̣б̣охааригам̣ гад̇ваа гид̇д̇зд̇ум̣ ваддад̇и. д̇знзва ‘‘бидтибаасаан̣о ад̇имаханд̇оби баасаан̣асан̇кяамзва г̇ажчад̇ий’’д̇и вуд̇д̇ам̣. бат̇авид̇о хздтаа д̇асса маханд̇абхаавз г̇аяхамаанз баб̣б̣ад̇амзва ход̇ийд̇и ануг̇ан̣тибад̣̇з вуд̇д̇ам̣. жинид̇ваа гад̇абам̣субун̃ж̇з д̇ин̣аг̇умб̣аругкаа жз ж̇ааяанд̇и, баб̣б̣ад̇о ход̇ийд̇и д̇хаммасирид̇т̇зро, нзваад̇и убад̇иссад̇т̇зрод̇и вуд̇д̇ам̣. баасаан̣од̇и суд̇хаамаяабаасаан̣оби ваддад̇ийд̇и вад̣̇анд̇и, виймам̣сид̇аб̣б̣ам̣ идтагааяа бадигкид̇д̇ад̇д̇аа. собийд̇и каан̣уго вияа удтид̇абаасаан̣оби. жад̇убан̃жаругканимид̇д̇амад̇д̇амбийд̇и згажжзсу нимид̇д̇асад̣̇д̣̇о над̇т̇ийд̇и вуд̇д̇ам̣.
анд̇осаараананд̇и д̇асмим̣ кан̣з д̇арун̣ад̇ааяа саарз авиж̇ж̇амаанзби барин̣аамзна бхависсамаанасаарзби санд̇хааяа вуд̇д̇ам̣ анд̇осаарамиссагаананд̇и анд̇осаарзхи ругкзхи саммиссаанам̣. зд̇зна д̇ажасаараругкамиссагаанамби ванам̣ ваддад̇ийд̇и д̣̇ассзд̇и. жад̇убан̃жаругкамад̇д̇амбийд̇и саараругкз санд̇хааяа вуд̇д̇ам̣. важ̇ираб̣уд̣̇д̇хидийгааяам̣ (важ̇ира. дий. махааваг̇г̇а 138) бана ‘‘зд̇т̇а д̇аяо жз саараругкаа хонд̇и, д̣̇вз асаараа, саараругкаанам̣ б̣ахуд̇д̇ам̣ ижчид̇аб̣б̣ам̣. сусаанамби ид̇ха ванамзваад̇и сан̇кяам̣ г̇ажчад̇и саяам̣ж̇аад̇ад̇д̇аад̇и вуд̇д̇ам̣. гзжи бана ‘жад̇уусу д̣̇вз анд̇осаараа жз, ваддад̇и, анд̇осаараа ад̇хигаа, самаа ваа, ваддад̇и, д̇асмаа б̣ахуусуби д̣̇вз жз анд̇осаараа ад̇т̇и, ваддад̇ий’д̇и вад̣̇анд̇ий’’д̇и вуд̇д̇ам̣. ванамаж̇жхз вихаарам̣ гаронд̇ийд̇и ругкагхадааяа анд̇арз ругкз ажчинд̣̇ид̇ваа вад̇иаад̣̇ийхи вихаарабарижчзд̣̇ам̣ гад̇ваава анд̇оругканд̇арзсу зва баривзн̣абан̣н̣асаалаад̣̇ийнам̣ гаран̣авасзна яат̇аа анд̇овихаарамби ванамзва ход̇и, звам̣ вихаарам̣ гаронд̇ийд̇и ад̇т̇о. яад̣̇и хи саб̣б̣ам̣ ругкам̣ чинд̣̇ид̇ваа вихаарам̣ гарзяяум̣, вихаарасса аванад̇д̇аа д̇ам̣ баригкибид̇ваа тид̇аванам̣ згад̇т̇а гид̇д̇зд̇аб̣б̣ам̣ сияаа, ид̇ха бана анд̇оби ванад̇д̇аа ‘‘ванам̣ на гид̇д̇зд̇аб̣б̣а’’нд̇и вуд̇д̇ам̣. сажз хи д̇ам̣ гид̇д̇знд̇и, ‘‘нимид̇д̇асса убари вихааро ход̇ий’’д̇иаад̣̇инаа ананд̇арз вуд̇д̇ад̣̇осо аабаж̇ж̇ад̇и згад̣̇зсанд̇и ванзгад̣̇зсам̣, ругкавирахид̇адтаанз гад̇авихаарасса згабассз тид̇аванасса згад̣̇зсанд̇и ад̇т̇о.
суужид̣̇ан̣д̣агаббамаан̣од̇и вам̣сад̣̇ан̣д̣аббамаан̣о. ‘‘лзканид̣̇ан̣д̣аббамаан̣о’’д̇и гзжи. маад̇игаадтагат̇ааяам̣ (ган̇каа. адта. д̣̇уб̣б̣аласигкаабад̣̇аван̣н̣анаа) бана авзбхан̇г̇ияавинижчаяз ‘‘яо гожи адтан̇г̇уласуужид̣̇ан̣д̣амад̇д̇оби взл̣у…бз… г̇арубхан̣д̣а’’нд̇и вуд̇д̇ад̇д̇аа д̇ануд̇аро взл̣уд̣̇ан̣д̣од̇и жа суужид̣̇ан̣д̣од̇и жа г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣. вам̣санал̣агасарааваад̣̇ийсууд̇и взл̣убаб̣б̣з ваа нал̣абаб̣б̣з ваа габаллагаад̣̇имад̇д̇игабхааж̇анзсу ваад̇и ад̇т̇о. д̇ан̇кан̣амбийд̇и зд̇анд̇и навамууласаакааниг̇г̇аманам̣. саарад̇т̇ад̣̇ийбанияам̣ (саарад̇т̇а. дий. махааваг̇г̇а 3.138) бана ‘‘суужид̣̇ан̣д̣агаббамаан̣од̇и сийхал̣ад̣̇ийбз лзканид̣̇ан̣д̣аббамаан̣од̇и вад̣̇анд̇и, со жа ганидтан̇г̇улибаримаан̣од̇и д̣̇адтаб̣б̣а’’нд̇и вуд̇д̇ам̣.
маж̇жхзд̇и сиймааяа махаад̣̇исаанам̣ анд̇о. гон̣анд̇и сиймааяа жад̇уусу гон̣зсу д̣̇виннам̣ д̣̇виннам̣ маг̇г̇аанам̣ самб̣анд̇хадтаанам̣. барабхааг̇з гид̇д̇зд̇ум̣ ваддад̇ийд̇и д̇зсам̣ жад̇уннам̣ гон̣аанам̣ б̣ахи нигкамид̇ваа тид̇зсу адтасу маг̇г̇зсу згиссаа д̣̇исааяа згам̣, ан̃н̃иссаа д̣̇исааяа жаабаранд̇и звам̣ жад̇д̇аароби маг̇г̇аа жад̇уусу д̣̇исаасу гид̇д̇зд̇ум̣ ваддад̇ийд̇и ад̇хиббааяо. звам̣ бана гид̇д̇ид̇амад̇д̇зна гат̇ам̣ згааб̣ад̣̇д̇хад̇аа виг̇ажчад̇ийд̇и вин̃н̃ааяад̇и. барад̇о г̇ад̇адтаанзби зд̇з зва д̇з жад̇д̇ааро маг̇г̇аа. ‘‘жад̇д̇ааро маг̇г̇аа жад̇уусу д̣̇исаасу г̇ажчанд̇ий’’д̇и хи вуд̇д̇ам̣, д̇асмаа зд̇т̇а гааран̣ам̣ вижинид̇аб̣б̣анд̇и вимад̇ивинод̣̇анияам̣ (ви. ви. дий. махааваг̇г̇а 2.138) вуд̇д̇ам̣. вижинанд̇о бана звам̣ гааран̣ам̣ бан̃н̃ааяад̇и – буб̣б̣аваагязби ‘‘вихаарам̣ баригкибид̇ваа жад̇д̇ааро маг̇г̇аа’’д̇и, бараваагязби ‘‘вихаарамаж̇жхзна ниб̣б̣иж̇жхид̇ваа г̇ад̇амаг̇г̇обий’’д̇и вихаарамзва санд̇хааяа вуд̇д̇о, д̇асмаа ид̇хааби ‘‘гон̣ам̣ ниб̣б̣иж̇жхид̇ваа г̇ад̇ам̣ банаа’’д̇и (махаава. адта. 138) адтагат̇ааяам̣ вуд̇д̇ад̇д̇аа зд̇з маг̇г̇аа вихаарасса гон̣амзва ниб̣б̣иж̇жхим̣су, на ан̃н̃аман̃н̃ам̣ миссим̣су, д̇асмаа згааб̣ад̣̇д̇хабхааваабхааваа жад̇уннам̣ маг̇г̇аанам̣ жад̇уусу таанзсу гид̇д̇зд̇ум̣ ваддад̇ийд̇и. саарад̇т̇ад̣̇ийбанияам̣ бана ‘‘барабхааг̇з гид̇д̇зд̇ум̣ ваддад̇ийд̇и б̣ахи нигкамид̇ваа тид̇зсу адтасу маг̇г̇зсу згиссаа д̣̇исааяа згам̣, абарааяа зганд̇и звам̣ жад̇уусу таанзсу гид̇д̇зд̇ум̣ ваддад̇ий’’д̇и зд̇д̇агамзва вуд̇д̇ам̣. важ̇ираб̣уд̣̇д̇хидийгааяам̣ (важ̇ира. дий. махааваг̇г̇а 138) бана ‘‘барабхааг̇зд̇и
уд̇д̇аранд̇ияаа бхигкунияаад̇и ид̣̇ан̃жа баал̣ияам̣ бхигкунийнам̣ над̣̇ийбаараг̇аманз над̣̇ийлагкан̣асса ааг̇ад̇ад̇д̇аа вуд̇д̇ам̣, бхигкуунам̣ анд̇араваасагад̇зманамад̇д̇амби ваддад̇иязва. саарад̇т̇ад̣̇ийбанияамби (саарад̇т̇а. дий. махааваг̇г̇а 3.138) ‘‘бхигкунияаа зва г̇ахан̣ан̃жзд̇т̇а бхигкунийвибхан̇г̇з бхигкунийвасзна над̣̇ийлагкан̣асса баал̣ияам̣ ааг̇ад̇ад̇д̇аа д̇знзва наязна д̣̇ассанад̇т̇ам̣ гад̇ам̣. сиймам̣ б̣анд̇ханд̇аанам̣ нимид̇д̇ам̣ ход̇ийд̇и аяам̣ вуд̇д̇алагкан̣аа над̣̇ий самуд̣̇д̣̇ам̣ ваа бависад̇у д̇ал̣аагам̣ ваа, бабхавад̇о бадтааяа нимид̇д̇ам̣ ход̇ий’’д̇и вуд̇д̇ам̣. важ̇ираб̣уд̣̇д̇хидийгааяам̣ (важ̇ира. дий. махааваг̇г̇а 138) бана ‘‘анд̇араваасаго д̇змияад̇ийд̇и вуд̇д̇ад̇д̇аа д̇ад̇д̇агаббамаан̣ауд̣̇агзязва гаад̇ум̣ ваддад̇ийд̇и гзжи. ‘д̇змияад̇ий’д̇и иминаа хздтимагодияаа над̣̇ийлагкан̣ам̣ вуд̇д̇ам̣, зваруубааяа над̣̇ияаа яасмим̣ таанз жад̇д̇ааро маасз аббам̣ ваа б̣ахум̣ ваа уд̣̇агам̣ аж̇жход̇т̇арид̇ваа бавад̇д̇ад̇и, д̇асмим̣ таанз аббод̣̇агзби тад̇ваа гаад̇ум̣ ваддад̇ийд̇и згз’’д̇и вуд̇д̇ам̣.
над̣̇ийжад̇уггзби зсзва наяод̇и иминаа згад̇т̇а гид̇д̇зд̇ваа ан̃н̃ад̇т̇а барад̇о г̇ад̇адтаанзби гид̇д̇зд̇ум̣ на ваддад̇ийд̇и д̣̇ассзд̇и. д̇знзва жа ‘‘асаммиссаа над̣̇ияо бана жад̇ассоби гид̇д̇зд̇ум̣ ваддад̇ий’’д̇и асаммиссаг̇г̇ахан̣ам̣ гад̇ам̣. аж̇жход̇т̇арид̇ваа ааваран̣ам̣ бавад̇д̇ад̇иязваад̇и ааваран̣ам̣ аж̇жход̇т̇арид̇ваа санд̣̇ад̇иязва. абавад̇д̇амаанаад̇и асанд̣̇амаануд̣̇агаа. ааваран̣ан̃хи бад̇ваа над̣̇ияаа яад̇д̇агз бад̣̇зсз уд̣̇агам̣ асанд̣̇амаанам̣ санд̇идтад̇и, д̇ад̇т̇а над̣̇ийнимид̇д̇ам̣ гаад̇ум̣ на ваддад̇и, убари санд̣̇амаанадтаанзязва ваддад̇и. асанд̣̇амаанадтаанз бана уд̣̇аганимид̇д̇ам̣ гаад̇ум̣ ваддад̇и. тид̇амзва хи уд̣̇агам̣ уд̣̇аганимид̇д̇з ваддад̇и, на санд̣̇амаанам̣. д̇знзвааха ‘‘бавад̇д̇анадтаанз над̣̇ийнимид̇д̇ам̣, абавад̇д̇анадтаанз уд̣̇аганимид̇д̇ам̣ гаад̇ум̣ ваддад̇ий’’д̇и. ‘‘бавад̇д̇анадтаанз муулзд̇и аад̣̇игаалз. над̣̇им̣ бхинд̣̇ид̇ваад̇и яат̇аа уд̣̇агам̣ анижчанд̇зхи гассагзхи махогхз ниваддзд̇ум̣ на саггаа, звам̣ гуулам̣ бхинд̣̇ид̇ваа. над̣̇им̣ бхинд̣̇ид̇ваад̇и ваа маад̇игаамукад̣̇ваарзна над̣̇ийгуулам̣ бхинд̣̇ид̇ваа.
угкзбиманд̇и угкзбиманд̇и ваа гуубад̇о вияа угкибид̇ваа г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣. угкзбиманд̇и ваа уд̣̇д̇харид̇ваа г̇ахзд̇аб̣б̣агам̣.
асаммиссзхийд̇и саб̣б̣ад̣̇исаасу тид̇абаб̣б̣ад̇зхи зва ваа баасаан̣аад̣̇ийсу ан̃н̃ад̇арзхи ваа нимид̇д̇анд̇арааб̣яавахид̇зхи. саммиссзхийд̇и згад̇т̇а баб̣б̣ад̇о, ан̃н̃ад̇т̇а баасаан̣од̇и звам̣ тид̇зхи адтахи. нимид̇д̇аанам̣ сад̇знаабийд̇и иминаа згиссааязва д̣̇исааяа б̣ахууниби нимид̇д̇аани ‘‘бурад̇т̇имааяа д̣̇исааяа гим̣ нимид̇д̇ам̣, баб̣б̣ад̇о, бханд̇з. буна бурад̇т̇имааяа д̣̇исааяа гим̣ нимид̇д̇ам̣, баасаан̣о, бханд̇з’’д̇иаад̣̇инаа (махаава. адта. 138) гид̇д̇зд̇ум̣ ваддад̇ийд̇и д̣̇ассзд̇и. син̇гхаадагасан̣таанаад̇и д̇игон̣аа. син̇гхаадагасан̣таанаад̇и ваа д̇игон̣аражчаасан̣таанаа. жад̇урассаад̇и самажад̇урассаа. муд̣̇ин̇г̇асан̣таанаа бана ааяад̇ажад̇урассаа, згагодияам̣ сан̇гожид̇аа, д̇ад̣̇ан̃н̃ааяа вид̇т̇ин̣н̣аа ваа ход̇и. муд̣̇ин̇г̇асан̣таанаад̇и ваа муд̣̇ин̇г̇абхзрий вияа маж̇жхз вид̇т̇ад̇аа убхосу годийсу сан̇гожид̇аа ход̇и.
159. звам̣ б̣ад̣̇д̇хасиймааяа нимид̇д̇асамбад̇д̇ияуд̇д̇ад̇ам̣ д̣̇ассзд̇ваа ид̣̇аани барисасамбад̇д̇ияуд̇д̇ад̇ам̣ д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘барисасамбад̇д̇ияуд̇д̇аа наамаа’’д̇иаад̣̇имааха саб̣б̣анд̇имзна барижчзд̣̇знаад̇и саб̣б̣ахздтимзна г̇ан̣анабарижчзд̣̇зна, аббад̇аро жз г̇ан̣о ход̇ийд̇и ад̇хиббааяо. имасса бана сиймаасаммуд̇игаммасса жад̇уваг̇г̇агаран̣ийяад̇д̇аа ‘‘жад̇уухи бхигкуухий’’д̇и вуд̇д̇ам̣. саннибад̇ид̇аад̇и самаг̇г̇аа худ̇ваа ан̃н̃аман̃н̃асса хад̇т̇абаасам̣ авиж̇ахид̇ваа саннибад̇ид̇аа. иминаа ‘‘жад̇уваг̇г̇агаран̣ийяз гаммз жад̇д̇ааро бхигкуу багад̇ад̇д̇аа гаммаббад̇д̇аа, д̇з ааг̇ад̇аа хонд̇ий’’д̇и вуд̇д̇ам̣ батамасамбад̇д̇илагкан̣ам̣ д̣̇ассзд̇и. яаавад̇игаа д̇асмим̣ г̇аамагкзд̇д̇зд̇и яасмим̣ бад̣̇зсз сиймам̣ б̣анд̇хид̇угаамаа, д̇асмим̣ згасса г̇аамабхож̇агасса ааяуббад̇д̇идтаанабхууд̇з г̇аамагкзд̇д̇з тид̇аа бхигкууд̇и самб̣анд̇хо. б̣ад̣̇д̇хасиймам̣ ваа над̣̇ийсамуд̣̇д̣̇аж̇аад̇ассарз ваа аноггамид̇ваад̇и зд̇зна зд̇аа б̣ад̣̇д̇хасиймаад̣̇аяо г̇аамасиймад̇о сийманд̇арабхууд̇аа, на д̇аасу тид̇аа г̇аамасиймааяа гаммам̣ гаронд̇аанам̣ ваг̇г̇ам̣ гаронд̇и, д̇асмаа на д̇зсам̣ чанд̣̇о аахарид̇аб̣б̣од̇и д̣̇ассзд̇и. д̇з саб̣б̣з хад̇т̇абаасз ваа гад̇ваад̇и ваг̇г̇агаммабарихаран̣ад̇т̇ам̣ саннибад̇ид̇ум̣ самад̇т̇з д̇з г̇аамагкзд̇д̇адтз саб̣б̣з бхигкуу сан̇гхасса хад̇т̇абаасз гад̇ваад̇и ад̇т̇о. чанд̣̇ам̣ ваа аахарид̇ваад̇и саннибад̇ид̇ум̣ асамад̇т̇аанам̣ чанд̣̇ам̣ аахарид̇ваа. д̇асмим̣ г̇аамагкзд̇д̇з яад̣̇иби сахассабхигкуу хонд̇и, д̇зсу жад̇д̇аароязва гаммаббад̇д̇аа, авасзсаа чанд̣̇аарахаа, д̇асмаа анааг̇ад̇аанам̣ чанд̣̇о аахарид̇аб̣б̣од̇и ад̇т̇о, иминаа ‘‘чанд̣̇аарахаанам̣ чанд̣̇о
160. звам̣ б̣ад̣̇д̇хасиймааяа барисасамбад̇д̇ияуд̇д̇ад̇ам̣ д̣̇ассзд̇ваа ид̣̇аани гаммаваажаасамбад̇д̇ияуд̇д̇ад̇ам̣ д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘гаммаваажаасамбад̇д̇ияуд̇д̇аа наамаа’’д̇иаад̣̇имааха. д̇ад̇т̇а ‘‘сун̣аад̇у мз’’д̇иаад̣̇ийнам̣ ад̇т̇о хздтаа убасамбад̣̇агаммаваажааван̣н̣анааяам̣ вуд̇д̇ова звам̣ вуд̇д̇ааяаад̇и звам̣ иминаа ануггамзна убосат̇агканд̇хагз (махаава. 138-139) бхаг̇авад̇аа вуд̇д̇ааяа. барисуд̣̇д̇хааяаад̇и н̃ад̇д̇ид̣̇осаанауссааванад̣̇осзхи барисаманд̇ад̇о суд̣̇д̇хааяа. н̃ад̇д̇ид̣̇уд̇ияагаммаваажааяаад̇и згааяа н̃ад̇д̇ияаа згааяа ануссааванааяа гарияамаанад̇д̇аа н̃ад̇д̇и зва д̣̇уд̇ияаа имиссаа гаммаваажааяаад̇и н̃ад̇д̇ид̣̇уд̇ияагаммаваажаа, д̇ааяа. нимид̇д̇аанам̣ анд̇о сиймаа ход̇и, нимид̇д̇аани сиймад̇о б̣ахи хонд̇и нимид̇д̇аани б̣ахи гад̇ваа хздтаа бат̇авийсанд̇хаарауд̣̇агам̣ барияанд̇ам̣ гад̇ваа сиймааяа г̇ад̇ад̇д̇аа.
161. звам̣ самаанасам̣ваасагасиймаасаммуд̇ияаа гаммаваажаасамбад̇д̇им̣ д̣̇ассзд̇ваа ид̣̇аани ад̇хидтид̇ад̇зжийваригаанам̣ бхигкуунам̣ жийварз сукабарибхог̇ад̇т̇ам̣ бхаг̇авад̇аа бан̃н̃ад̇д̇ам̣ авиббаваасасиймаасаммуд̇игаммаваажаасамбад̇д̇им̣ д̣̇ассзнд̇о ‘‘звам̣ б̣ад̣̇д̇хааяа жа’’д̇яаад̣̇имааха. д̇ад̇т̇а д̇ижийварзна авиббаваасам̣ самманнзяяаад̇и яат̇аа ад̇хидтид̇ад̇зжийвариго бхигку анд̇осиймааяам̣ д̇ижийварзна виббавасанд̇оби авиббаваасоязва ход̇и, д̣̇уд̇ияагат̇инасигкаабад̣̇зна (баараа. 471 аад̣̇аяо) аабад̇д̇и на ход̇и, звам̣ д̇ам̣ самаанасам̣ваасагасиймам̣ д̇ижийварзна авиббаваасам̣ самманнзяяаад̇и ад̇т̇о. табзд̇ваа г̇ааман̃жа г̇аамуубажааран̃жаад̇и яад̣̇и д̇иссаа самаанасам̣ваасагасиймааяа анд̇о г̇аамо ад̇т̇и, д̇ам̣ г̇ааман̃жа г̇аамуубажааран̃жа табзд̇ваа д̇ад̇о винимуд̇д̇ам̣ д̇ам̣ самаанасам̣ваасагасиймам̣ д̇ижийварзна авиббаваасам̣ самманнзяяаад̇и ад̇т̇о.
сиймасан̇кяам̣язва г̇ажчад̇ийд̇и авиббаваасасиймасан̇кяам̣язва г̇ажчад̇и. згамби гулам̣ бавидтам̣ ваад̇и абхинавагад̇аг̇зхзсу саб̣б̣абатамам̣ згамби гулам̣ бавидтам̣ ад̇т̇и. аг̇ад̇ам̣ ваад̇и бораан̣агаг̇аамз ан̃н̃зсу гулзсу г̇зхаани чад̣д̣зд̇ваа г̇ад̇зсуби згамби гулам̣ аг̇ад̇ам̣ ад̇т̇ийд̇и ад̇т̇о.
162. звам̣ ‘‘аяамзд̇т̇а сан̇кзбо, аяам̣ бана вид̇т̇ааро’’д̇иаад̣̇имааха. сиймааяа убажаарам̣ табзд̇ваад̇и ааяад̇им̣ б̣анд̇хид̇аб̣б̣ааяа сиймааяа б̣ад̣̇д̇хасиймаа. баадиязгганд̇и бажжзгам̣. б̣ад̣̇д̇хасиймаасад̣̇исаанийд̇и яат̇аа б̣ад̣̇д̇хасиймаасу тид̇аа ан̃н̃аман̃н̃ам̣ чанд̣̇аад̣̇им̣ анабзгкид̇ваа бажжзгам̣ гаммам̣ гаад̇ум̣ лабханд̇и, звам̣ г̇аамасиймаасу тид̇аабийд̇и д̣̇ассзд̇и. анд̇онимид̇д̇аг̇ад̇зхи банаад̇и згасса г̇аамасса убад̣дхам̣ анд̇огад̇д̇угаамад̇ааяа сад̇и саб̣б̣зсам̣ ааг̇аманз баяож̇анам̣ над̇т̇ийд̇и гад̇ваа вуд̇д̇ам̣. ааг̇анд̇аб̣б̣анд̇и жа саамийживасзна вуд̇д̇ам̣, нааяам̣ нияамо ‘‘ааг̇анд̇аб̣б̣амзваа’’д̇и. д̇знзвааха ‘‘ааг̇аманамби анааг̇аманамби ваддад̇ий’’д̇и. аб̣ад̣̇д̇хааяа хи сиймааяа наанааг̇аамагкзд̇д̇аанам̣ наанаасиймасабхаавад̇д̇аа д̇зсам̣ анааг̇аманзби ваг̇г̇агаммам̣ на ход̇и, д̇асмаа анааг̇аманамби ваддад̇и. б̣ад̣̇д̇хааяа бана сиймааяа згасиймабхаавад̇о буна ан̃н̃асмим̣ гаммз гарияамаанз анд̇осиймаг̇ад̇зхи ааг̇анд̇аб̣б̣амзваад̇и ааха ‘‘авиббаваасасиймаа…бз… ааг̇анд̇аб̣б̣а’’нд̇и. нимид̇д̇агид̇д̇анагаалз асод̇хид̇ааяаби сиймааяа нзвад̇т̇и д̣̇осо нимид̇д̇агид̇д̇анасса абалоганаад̣̇ийсу ан̃н̃ад̇араабхаавад̇о.
бхзрисан̃н̃ам̣ ваад̇и самманнанабарияосаанам̣ гаромаад̇и вад̇ваад̇и ликид̇ам̣. д̇зна д̇аад̣̇исз гаалз д̇ам̣ габбад̇ийд̇и сид̣̇д̇хам̣ ход̇и. бхзрисан̃н̃ам̣ ваа сан̇касан̃н̃ам̣ ваад̇и бана д̇зсам̣ сад̣̇д̣̇ам̣ суд̇ваа ид̣̇аани сан̇гхо сиймам̣ б̣анд̇хад̇ийд̇и н̃ад̇ваа ааг̇анд̇угабхигкуунам̣ д̇ам̣ г̇аамагкзд̇д̇ам̣ аббавзсанад̇т̇ам̣, аараамигаад̣̇ийнан̃жа д̇зсам̣ нивааран̣ад̇т̇ам̣ гаммаваажаарад̣̇д̇хагаалзязва сан̃н̃аа гарийяад̇и, звам̣ сад̇и д̇ам̣ гаран̣ам̣ саббаяож̇анам̣ ход̇и. д̇знзва ‘‘бхзрисан̇касад̣̇д̣̇ам̣ гад̇ваа’’д̇и авад̇ваа ‘‘бхзрисан̇касан̃н̃ам̣ гад̇ваа’’д̇и сан̃н̃ааг̇г̇ахан̣ам̣ гад̇ам̣. ‘‘сан̃н̃ам̣ гад̇ваа’’д̇и жа буб̣б̣агаалагирияам̣ ‘‘гаммаваажааяа сиймаа б̣анд̇хид̇аб̣б̣аа’’д̇и абарагаалагирияам̣ вад̣̇ад̇и, барияосаанагаалз бана саб̣б̣ад̇уурияаад̇аалигасан̇гхудтам̣ гад̇ваа д̣̇звамануссаанам̣ анумод̣̇анам̣ гаарзд̇аб̣б̣ам̣ ход̇ийд̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣.
163. бхан̣д̣угаммаабужчанам̣ санд̇хааяа баб̣б̣аж̇ж̇ааг̇г̇ахан̣ам̣. сукагаран̣ад̇т̇анд̇и саб̣б̣зсам̣ саннибаад̇анабариссамам̣ бахааяа аббад̇арзхи сукагаран̣ад̇т̇ам̣. згавийсад̇и бхигкуу г̇ан̣хаад̇ийд̇и вийсад̇иваг̇г̇агаран̣ийяабарамад̇д̇аа сан̇гхагаммасса гаммаарахзна сад̣̇д̇хим̣ згавийсад̇и бхигкуу г̇ан̣хаад̇и. ид̣̇ан̃жа нисиннаанам̣ васзна вуд̇д̇ам̣. хздтиманд̇ад̇о хи яад̇т̇а згавийсад̇и бхигкуу нисийд̣̇ид̇ум̣ саггонд̇и, д̇ад̇д̇агз бад̣̇зсз сиймам̣ б̣анд̇хид̇ум̣ ваддад̇и. ид̣̇ан̃жа гаммаарахзна саха аб̣бхаанагаарагаанамби бахонагад̇т̇ам̣ вуд̇д̇ам̣. нимид̇д̇убаг̇аа баасаан̣аа табзд̇аб̣б̣аад̇и ид̣̇ам̣ яат̇ааружид̇адтаанз ругканимид̇д̇аад̣̇ийнам̣ д̣̇уллабхад̇ааяа вад̣дхид̇ваа убхиннам̣ б̣ад̣̇д̇хасиймаанам̣ сан̇гарагаран̣ад̇о жа баасаан̣анимид̇д̇асса жа д̇ад̣̇абхаавад̇о яад̇т̇а сийманд̇аригабаасаан̣аа табзд̇аб̣б̣аад̇и зд̇т̇ааби. жад̇уран̇г̇улаббамаан̣аабийд̇и яат̇аа кан̣д̣асиймабарижчзд̣̇ад̇о б̣ахи нимид̇д̇абаасаан̣ам̣ жад̇уран̇г̇уламад̇д̇ам̣ таанам̣ саманд̇аа ниг̇ажчад̇и, авасзсам̣ таанам̣ анд̇окан̣д̣асиймааяам̣ ход̇иязва, звам̣ д̇зсу табид̇зсу жад̇уран̇г̇уламад̇д̇аа сийманд̇аригаа ход̇ийд̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣.
сийманд̇аригабаасаан̣аад̇и сийманд̇аригааяа табид̇анимид̇д̇абаасаан̣аа. д̇з бана гид̇д̇знд̇зна д̣̇агкин̣ад̇о анубарияааяанд̇знзва гид̇д̇зд̇аб̣б̣аа. гат̇ам̣? кан̣д̣асиймад̇о хи бажчимааяа д̣̇исааяа бурад̇т̇имаабхимукзна тад̇ваа ‘‘бурад̇т̇имааяа д̣̇исааяа гим̣ нимид̇д̇а’’нд̇и д̇ад̇т̇а саб̣б̣аани нимид̇д̇аани ануггамзна гид̇д̇зд̇ваа, д̇ат̇аа уд̇д̇арааяа д̣̇исааяа д̣̇агкин̣аабхимукзна тад̇ваа ‘‘д̣̇агкин̣ааяа д̣̇исааяа гим̣ нимид̇д̇а’’нд̇и ануггамзна гид̇д̇зд̇ваа, д̇ат̇аа бурад̇т̇имааяа д̣̇исааяа бажчимаабхимукзна тад̇ваа ‘‘бажчимааяа д̣̇исааяа д̇ад̇од̇и бажчаа. авасзсанимид̇д̇аанийд̇и махаасиймааяа б̣аахиранд̇арзсу авасзсанимид̇д̇аани. на сагкиссанд̇ийд̇и авиббаваасасиймааяа б̣ад̣̇д̇хабхаавам̣ асаллагкзд̇ваа ‘‘самаанасам̣ваасагасиймамзва самууханиссаамаа’’д̇и вааяаманд̇аа на сагкиссанд̇и. б̣ад̣̇д̇хааяа хи авиббаваасасиймааяа д̇ам̣ самууханид̇ваа ‘‘самаанасам̣ваасагасиймам̣ самууханиссаамаа’’д̇и гад̇ааяаби гаммаваажааяа асамуухад̇аава ход̇и сиймаа. батаман̃хи авиббаваасам̣ самууханид̇ваа бажчаа сиймаа самууханид̇аб̣б̣аа. кан̣д̣асиймад̇о бадтааяа б̣анд̇ханам̣ аажин̣н̣ам̣, аажин̣н̣агаран̣знзва жа саммохо на ход̇ийд̇и ааха ‘‘кан̣д̣асиймад̇ова бадтааяа б̣анд̇хид̇аб̣б̣аа’’д̇и. убхиннамби на гобзнд̇ийд̇и убхиннамби гаммам̣ на гобзнд̇и. звам̣ б̣ад̣̇д̇хаасу бана…бз… сийманд̇аригаа хи г̇аамагкзд̇д̇ам̣ бхаж̇ад̇ийд̇и на ааваасавасзна саамаг̇г̇ибарижчзд̣̇о, гинд̇у сиймаавасзнзваад̇и д̣̇ассанад̇т̇ам̣ вуд̇д̇ам̣.
гудиг̇зхзд̇и бхуумияам̣ гад̇ад̇ин̣агудияам̣. уд̣̇угкаланд̇и уд̣̇угкалааваадасад̣̇исакуд̣̇д̣̇агааваадам̣. нимид̇д̇ам̣ на гаад̇аб̣б̣анд̇и рааж̇и ваа уд̣̇угкалам̣ ваа нимид̇д̇ам̣ на гаад̇аб̣б̣ам̣. ид̣̇ан̃жа яат̇аавуд̇д̇зсу адтасу нимид̇д̇зсу анааг̇ад̇ад̇д̇зна на ваддад̇ийд̇и сид̣̇д̇хамби ‘‘авинассагасан̃н̃аан̣амид̣̇а’’нд̇и сан̃н̃ааяа гожи мохзна нимид̇д̇ам̣ гарзяяаад̇и д̣̇уурад̇о вибад̇д̇ибарихаарад̇т̇ам̣ вуд̇д̇ам̣. нимид̇д̇убаг̇абаасаан̣з табзд̇ваад̇и сан̃жаариманимид̇д̇асса
бхид̇д̇инд̇и идтагад̣̇аарумад̇д̇игаамаяам̣. силаамаяааяа бана бхид̇д̇ияаа нимид̇д̇убаг̇ам̣ згам̣ баасаан̣ам̣ д̇ам̣д̇ам̣д̣̇исааяа гид̇д̇зд̇ум̣ ваддад̇и. анзгасилаахи жинид̇ам̣ сагалам̣ бхид̇д̇им̣ гид̇д̇зд̇ум̣ на ваддад̇и ‘‘зсо баасаан̣о нимид̇д̇а’’нд̇и згаважанзна вад̇д̇аб̣б̣ад̇о. анд̇огуддамзваад̇и зд̇т̇а анд̇огуддзби нимид̇д̇аанам̣ тид̇огаасад̇о анд̇о зва сиймаад̇и г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣. бамукз нимид̇д̇абаасаан̣з табзд̇ваад̇и г̇аб̣бхаабхимукзби б̣ахибамукз г̇аб̣бхавид̇т̇аараббамаан̣з таанз баасаан̣з табзд̇ваа самманнид̇аб̣б̣аа. зван̃хи г̇аб̣бхабамукаанам̣ анд̇арз тид̇агуддамби убаад̣̇ааяа анд̇о жа б̣ахи жа жад̇урассасан̣таанаава сиймаа ход̇и. б̣ахийд̇и сагаласса гудилзн̣асса саманд̇ад̇о б̣ахи.
анд̇о жа б̣ахи жа сиймаа ход̇ийд̇и маж̇жхз тид̇абхид̇д̇ияаа саха жад̇урассасиймаа ход̇и. убарибаасаад̣̇зязва ход̇ий’’д̇и иминаа г̇аб̣бхасса жа бамукасса жа анд̇араа тид̇абхид̇д̇ияаа згад̇д̇аа д̇ад̇т̇а жа згавийсад̇ияаа бхигкуунам̣ огаасаабхаавзна хздтаа на од̇арад̇и, убарибхид̇д̇и бана сиймадтаава ход̇ийд̇и д̣̇ассзд̇и. хздтаа на од̇арад̇ийд̇и бхид̇д̇ид̇о орам̣ нимид̇д̇аани табзд̇ваа гид̇д̇ид̇ад̇д̇аа хздтаа аагаасаббад̣̇зсам̣ на од̇арад̇и, убари гад̇з баасаад̣̇зд̇и ад̇т̇о. хздтимад̇алз гуддод̇и хздтимад̇алз жад̇уусу д̣̇исаасу тид̇агуддо. сажз хи д̣̇вийсу, д̇ийсу зва ваа д̣̇исаасу гуддо д̇идтзяяа, хздтаа на од̇арад̇и. хздтааби од̇арад̇ийд̇и сажз хздтаа анд̇обхид̇д̇ияам̣ згавийсад̇ияаа бхигкуунам̣ огаасо ход̇и, од̇арад̇и. од̇арамаанаа жа на убарисиймаббамаан̣зна од̇арад̇и, саманд̇аа бхид̇д̇иббамаан̣зна од̇арад̇и. жад̇уннам̣ бана бхид̇д̇ийнам̣ б̣аахиранд̇абарижчзд̣̇зна хздтаабхуумибхааг̇з уд̣̇агабарияанд̇ам̣ баасаад̣̇абхид̇д̇ид̇од̇и убаримад̇алз бхид̇д̇ид̇о. од̇аран̣аанод̇аран̣ам̣ вуд̇д̇анаязнзва взд̣̇ид̇аб̣б̣анд̇и сажз хздтаа згавийсад̇ияаа бхигкуунам̣ огаасо ход̇и, од̇арад̇и, но жз, на од̇арад̇ийд̇и ад̇хиббааяод̇и саарад̇т̇ад̣̇ийбанияам̣ (саарад̇т̇а. дий. махааваг̇г̇а 3.138) вуд̇д̇ам̣. вимад̇ивинод̣̇анияам̣ (ви. ви. дий. махааваг̇г̇а 2.138) бана ‘‘убарисиймаббамаан̣асса анд̇ог̇ад̇хаанам̣ хздтимад̇алз жад̇уусу д̣̇исаасу гуддаанам̣ д̇улааругкзхи згасамб̣анд̇хад̇ам̣, д̇ад̣̇анд̇о бажчимасиймаббамаан̣ад̇аад̣̇ин̃жа санд̇хааяа вуд̇д̇а’’нд̇и вуд̇д̇ам̣
барияанд̇ат̇амбхаананд̇и нимид̇д̇аг̇ад̇абаасаан̣ад̇т̇амбхз санд̇хааяа вуд̇д̇ам̣. убаримад̇алзна самб̣ад̣̇д̇хо ход̇ийд̇и ид̣̇ам̣ гуддаанам̣ анд̇араа сиймадтаанам̣ т̇амбхаанам̣ абхаавад̇о вуд̇д̇ам̣. яад̣̇и хи бхавзяяум̣, гуддз убаримад̇алзна асамб̣анд̇хзби сиймадтат̇амбхаанам̣ убари тид̇о баасаад̣̇о сиймадтова ход̇и. сажз бана б̣ахуунам̣ т̇амбхабанд̇ийнам̣ убари гад̇абаасаад̣̇асса хздтаабат̇авияам̣ саб̣б̣аб̣аахирааяа т̇амбхабанд̇ияаа анд̇о нимид̇д̇абаасаан̣з табзд̇ваа сиймаа б̣ад̣̇д̇хаа ход̇и, зд̇т̇а гат̇анд̇и? зд̇т̇ааби ‘‘яам̣ д̇аава сиймадтат̇амбхзхзва д̇хаарияамаанаанам̣ д̇улаанам̣ убаримад̇алам̣, саб̣б̣ам̣ д̇ам̣ сиймадтамзва, зд̇т̇а виваад̣̇о над̇т̇и, яам̣ бана сиймадтат̇амбхабанд̇ияаа, асиймадтааяа б̣аахират̇амбхабанд̇ияаа жа самад̇хурам̣ д̇хаараяамаанаанам̣ д̇улаанам̣ убаримад̇алам̣, д̇ад̇т̇а убад̣дхам̣ сиймаа’’д̇и гзжи вад̣̇анд̇и. ‘‘сагаламби г̇аамасиймаа’’д̇и абарз. ‘‘б̣ад̣̇д̇хасиймаа зваа’’д̇и ан̃н̃з. д̇асмаа гаммам̣ гаронд̇зхи г̇аруухи нираасан̇гадтаанз тад̇ваа саб̣б̣ам̣ д̇ам̣ аасан̇гадтаанам̣ сод̇хзд̇ваава гаммам̣ гаад̇аб̣б̣ам̣, саннидтаанагааран̣ам̣ ваа г̇авзсид̇ваа д̇ад̣̇ануг̇ун̣ам̣ гаад̇аб̣б̣ам̣.
д̇ааламуулагабаб̣б̣ад̇зд̇и вид̇аанасан̣таанод̇и ахижчад̇д̇агасан̣таано. бан̣авасан̣таанод̇и маж̇жхз д̇ануго, хздтаа жа убари жа вид̇т̇ин̣н̣о. хздтаа ваа маж̇жхз ваад̇и муд̣̇ин̇г̇асан̣таанасса хздтаа, бан̣авасан̣таанасса маж̇жхз. саббапан̣асад̣̇исо баб̣б̣ад̇од̇и саббапан̣о вияа куж̇ж̇о, мууладтаанад̇о ан̃н̃ад̇т̇а аванад̇асийсо. аагаасабаб̣бхааранд̇и бхид̇д̇ияаа абаригкид̇д̇абаб̣бхаарам̣. сиймаббамаан̣од̇и анд̇о аагаасзна сад̣̇д̇хим̣ бажчимасиймаббамаан̣о. со жа баасаан̣о сиймадтод̇и иминаа ийд̣̇исзхи сусирабаасаан̣алзн̣агуддаад̣̇ийхи барижчиннз бхуумибхааг̇з зва сиймаа бад̇идтаад̇и, на абарижчиннз. д̇з бана сиймадтад̇д̇аа сиймаа хонд̇и, на саруубзна сиймадтаман̃жаад̣̇и вияаад̇и д̣̇ассзд̇и. сажз бана со сусирабаасаан̣о бхуумим̣ анаахажжа аагаасаг̇ад̇о оламб̣ад̇и, сиймаа на од̇арад̇и. сусирабаасаан̣о бана саяам̣ сиймаабадиб̣ад̣̇д̇хад̇д̇аа сиймаа ход̇и, гат̇ам̣ бана бажчимаббамаан̣арахид̇зхи зд̇зхи сусирабаасаан̣аад̣̇ийхи сиймаа на од̇арад̇ийд̇и ид̣̇ам̣ сад̣̇д̇хаад̇аб̣б̣анд̇и? адтагат̇аабамаан̣ад̇о.
абижзд̇т̇а сусирабаасаан̣абхид̇д̇ианусаарзна муусигаад̣̇ийнам̣ вияа сиймааяа хздтимад̇алз од̇аран̣агижжам̣ над̇т̇и, хздтаа бана бажчимасиймаббамаан̣з аагаасз д̣̇ван̇г̇уламад̇д̇аб̣ахалзхи баасаан̣абхид̇д̇иаад̣̇ийхиби
асса хздтаад̇и саббапан̣абаб̣б̣ад̇асса хздтаа аагаасабаб̣бхаарз. лзн̣ассаад̇и лзн̣ам̣ жз гад̇ам̣, д̇асса лзн̣ассаад̇и ад̇т̇о. д̇амзва буна лзн̣ам̣ бан̃жахи багаарзхи вигаббзд̇ваа од̇аран̣аанод̇аран̣авинижчаяам̣ д̣̇ассзд̇ум̣ ааха ‘‘сажз бана хздтаа’’д̇иаад̣̇и. д̇ад̇т̇а ‘‘хздтаа’’д̇и имасса ‘‘лзн̣ам̣ ход̇ий’’д̇и иминаа самб̣анд̇хо. хздтаа лзн̣ан̃жа згасмим̣ бад̣̇зсзд̇и ааха ‘‘анд̇о’’д̇и, баб̣б̣ад̇асса анд̇о, баб̣б̣ад̇амуулзд̇и ад̇т̇о. д̇амзва анд̇осад̣̇д̣̇ам̣ сиймаабарижчзд̣̇зна висзсзд̇ум̣ ‘‘убаримасса сиймаабарижчзд̣̇асса баарад̇о’’д̇и вуд̇д̇ам̣. баб̣б̣ад̇абаад̣̇ам̣ бана абзгкид̇ваа ‘‘орад̇о’’д̇и вад̇д̇аб̣б̣зби сиймааниссаяам̣ баб̣б̣ад̇аг̇г̇ам̣ санд̇хааяа ‘‘баарад̇о’’д̇и вуд̇д̇анд̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣. д̇знзва ‘‘б̣ахи лзн̣а’’нд̇и зд̇т̇а б̣ахисад̣̇д̣̇ам̣ висзсзнд̇о ‘‘убаримасса сиймаабарижчзд̣̇асса орад̇о’’д̇и ааха. б̣ахисиймаа на од̇арад̇ийд̇и зд̇т̇а б̣ахийд̇и баб̣б̣ад̇абаад̣̇з лзн̣ам̣ санд̇хааяа вуд̇д̇ам̣. лзн̣асса жа б̣ахибхууд̇з убарисиймаабарижчзд̣̇асса хздтаабхааг̇з сиймаа на од̇арад̇ийд̇и ад̇т̇о. анд̇о сиймаад̇и лзн̣асса жа баб̣б̣ад̇абаад̣̇асса жа анд̇о ад̇д̇ано од̇аран̣аарахадтаанз на од̇арад̇ийд̇и ад̇т̇о. ‘‘б̣ахи сиймаа на од̇арад̇и, анд̇о сиймаа на од̇арад̇ий’’д̇и жзд̇т̇а ад̇д̇ано од̇аран̣аарахадтаанз лзн̣аабхаавзна сиймааяа саб̣б̣ат̇аа
саарад̇т̇ад̣̇ийбанияам̣ (саарад̇т̇а. дий. махааваг̇г̇а 3.138) бана ‘‘анд̇олзн̣ам̣ ход̇ийд̇и баб̣б̣ад̇асса анд̇олзн̣ам̣ ход̇ий’’д̇и зд̇д̇агамзва ааг̇ад̇о. важ̇ираб̣уд̣̇д̇хидийгааяам̣ (важ̇ира. дий. махааваг̇г̇а 138) на ‘‘анд̇олзн̣анд̇и баб̣б̣ад̇асса анд̇олзн̣ам̣. д̣̇ваарам̣ бана санд̇хааяа ‘баарад̇о орад̇о’д̇и вуд̇д̇ам̣, саб̣б̣ат̇ааби сиймад̇о б̣ахилзн̣зна од̇арад̇ийд̇и ад̇хиббааяо’’д̇и ааг̇ад̇о. аяам̣ бана анд̇олзн̣аб̣ахилзн̣авинижчаяо г̇амбхийро д̣̇уд̣̇д̣̇асо д̣̇урануб̣од̇ход̇и аажарияаа вад̣̇анд̇и, д̇ат̇ааби вимад̇ивинод̣̇анияам̣ (ви. ви. дий. махааваг̇г̇а 2.138) ааг̇ад̇ам̣ наяам̣ ниссааяа судту винижчид̇аб̣б̣о вин̃н̃уухийд̇и. б̣ахи бад̇ид̇ам̣ асиймаад̇иаад̣̇инаа убарибаасаад̣̇аад̣̇ийсу ат̇ираниссаязсу тид̇аа сиймааби д̇зсам̣ винаасзна винассад̇ийд̇и д̣̇ассид̇анд̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣.
богкаран̣им̣ кан̣анд̇и, сиймааязваад̇и зд̇т̇а сажз хздтаа уман̇г̇анад̣̇ий сиймаббамаан̣ад̇о ануунаа батамамзва бавад̇д̇аа ход̇и, сиймаа жа бажчаа б̣ад̣̇д̇хаа над̣̇ид̇о убари зва ход̇и, над̣̇им̣ аахажжа богкаран̣ияаа жа кад̇ааяа сиймаа винассад̇ийд̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣. хздтаабат̇авийд̇алзд̇и ананд̇араа бхуумививарз.
сиймамаал̣агзд̇и вадаругкод̇и ид̣̇ам̣ баарохобад̇т̇амбхзна ад̇ид̣̇уурамби г̇анд̇ум̣ самад̇т̇асаакаасаман̇г̇ид̇ааяа вуд̇д̇ам̣. саб̣б̣аругкалад̇аад̣̇ийнамби самб̣анд̇хо на ваддад̇и зва. д̇знзва нааваараж̇ж̇усзд̇усамб̣анд̇хоби бадигкид̇д̇о. д̇ад̇од̇и д̇ад̇о саакад̇о. махаасиймааяа бат̇авийд̇аланд̇и зд̇т̇а аасаннад̇арамби г̇аамасиймам̣ аг̇г̇ахзд̇ваа б̣ад̣̇д̇хасиймааяа зва г̇ахид̇ад̇д̇аа г̇аамасиймаб̣ад̣̇д̇хасиймаанам̣ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ ругкаад̣̇исамб̣анд̇хзби самбхзд̣̇ад̣̇осо над̇т̇и ан̃н̃аман̃н̃ам̣ ниссаяаниссид̇абхаавзна бавад̇д̇ид̇од̇и г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣. яад̣̇и хи д̇аасамби самб̣анд̇хад̣̇осо бхавзяяа, гат̇ам̣ г̇аамасиймааяа б̣ад̣̇д̇хасиймаа самманнид̇аб̣б̣аа бхавзяяа? яассаа хи сиймааяа яааяа сиймааяа сад̣̇д̇хим̣ самб̣анд̇хз д̣̇осо бхавзяяа, саа д̇ад̇т̇а б̣анд̇хид̇умзва на ваддад̇и б̣ад̣̇д̇хасиймауд̣̇агугкзбасиймаасу б̣ад̣̇д̇хасиймаа вияа, ад̇д̇ано аниссаяабхууд̇аг̇аамасиймаад̣̇ийсу уд̣̇агугкзбасиймаа вияа жа, д̇знзва ‘‘сажз бана ругкасса саакаа ваад̇ад̇о нигканд̇абаарохо ваа б̣ахинад̣̇ийд̇ийрз вихаарасиймааяа ваа г̇аамасиймааяа ваа бад̇идтид̇о’’д̇иаад̣̇инаа уд̣̇агугкзбасиймааяа ад̇д̇ано аниссаяабхууд̇аг̇аамасиймаад̣̇ийхи зва самб̣анд̇хад̣̇осо д̣̇ассид̇о, на над̣̇ийсиймааяа аахажжаад̇и пусид̇ваа.
махаасиймам̣ ваа сод̇хзд̇ваад̇и махаасиймаг̇ад̇аанам̣ саб̣б̣зсам̣ бхигкуунам̣ хад̇т̇абаасаанаяаначанд̣̇аахаран̣аад̣̇ивасзна сагалам̣ махаасиймам̣ сод̇хзд̇ваа. зд̇зна саб̣б̣авибад̇д̇ияо можзд̇ваа буб̣б̣з судту б̣ад̣̇д̇хаанамби д̣̇виннам̣ б̣ад̣̇д̇хасиймаанам̣ бажчаа ругкаад̣̇исамб̣анд̇хзна уббаж̇ж̇анад̇о ийд̣̇исо баал̣имуд̇д̇аго самб̣анд̇хад̣̇осо ад̇т̇ийд̇и д̣̇ассзд̇и, со жа ‘‘на, бхигкавз, сиймааяа сиймаа самбхинд̣̇ид̇аб̣б̣аа’’д̇иаад̣̇инаа б̣ад̣̇д̇хасиймаанам̣ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ самбхзд̣̇аж̇жход̇т̇аран̣ам̣ бадигкибид̇ваа ‘‘ануж̇аанаами бхигкавз сиймам̣ самманнанд̇зна сийманд̇аригам̣ табзд̇ваа сиймам̣ самманнид̇у’’нд̇и (махаава. 148) убхиннам̣ б̣ад̣̇д̇хасиймаанам̣ анд̇араа сийманд̇аригам̣ табзд̇ваа б̣анд̇хид̇ум̣
гзжи бана махаасиймам̣ ваа сод̇хзд̇ваад̇и зд̇т̇а ‘‘махаасиймаг̇ад̇аа бхигкуу яат̇аа д̇ам̣ саакам̣ ваа баарохам̣ ваа гааяагааяабадиб̣ад̣̇д̇хзхи на пусанд̇и, звам̣ сод̇ханамзва ид̇хаад̇хиббзд̇ам̣, на сагаласиймаасод̇хана’’нд̇и вад̣̇анд̇и, д̇ам̣ на яуд̇д̇ам̣ адтагат̇ааяа вируж̇жханад̇о. д̇ат̇аа хи ‘‘махаасиймааяа бат̇авийд̇алам̣ ваа д̇ад̇т̇аж̇аад̇агаругкаад̣̇ийни ваа аахажжа д̇идтад̇ий’’д̇и звам̣ саакаабаарохаанам̣ махаасиймам̣ пусид̇ваа таанамзва самб̣анд̇хад̣̇осз гааран̣ад̇д̇зна вуд̇д̇ам̣, на бана д̇ад̇т̇а тид̇абхигкуухи саакаад̣̇ийнам̣ пусанам̣. яад̣̇и хи бхигкуунам̣ саакаад̣̇им̣ пусид̇ваа таанамзва гааран̣ам̣ сияаа, ‘‘д̇асса саакам̣ ваа д̇ад̇о ниг̇г̇ад̇абаарохам̣ ваа махаасиймааяа бавидтам̣ д̇ад̇радто гожи бхигку пусид̇ваа д̇идтад̇ий’’д̇и бхигкупусанамзва вад̇д̇аб̣б̣ам̣ сияаа. яан̃хи д̇ад̇т̇а махаасиймаасод̇ханз гааран̣ам̣, д̇ад̣̇зва д̇асмим̣ ваагяз бад̇хаанад̇о д̣̇ассзд̇аб̣б̣ам̣. на хи аахажжадтид̇амзва саакаад̣̇им̣ пусид̇ваа тид̇о бхигку сод̇хзд̇аб̣б̣о аагаасадтасаакаад̣̇им̣ пусид̇ваа тид̇абхигкуссаби сод̇хзд̇аб̣б̣ад̇о, гим̣ нирад̇т̇агзна аахажжадтаанаважанзна, аагаасадтасаакаасу
чинд̣̇ид̇ваа б̣ахидтагаа гаад̇аб̣б̣аад̇и д̇ад̇т̇а бад̇идтид̇абхаававияож̇анаважанад̇о жа висабхааг̇асиймаанам̣ пусанзнзва сагаласиймаасод̇ханахзд̇уго адтагат̇аасид̣̇д̇хояам̣ зго самб̣анд̇хад̣̇осо ад̇т̇зваад̇и г̇ахзд̇аб̣б̣о. д̇знзва уд̣̇агугкзбасиймаагат̇ааяамби (махаава. адта. 147) ‘‘вихаарасиймааяа ваа г̇аамасиймааяа ваа бад̇идтид̇о’’д̇и жа ‘‘над̣̇ийд̇ийрз бана каан̣угам̣ годдзд̇ваа д̇ад̇т̇а б̣ад̣̇д̇ханаавааяа ваа на ваддад̇ий’’д̇и жа ‘‘сажз бана сзд̇у ваа сзд̇убаад̣̇аа ваа б̣ахид̇ийрз бад̇идтид̇аа, гаммам̣ гаад̇ум̣ на ваддад̇ий’’д̇и жа звам̣ висабхааг̇аасу г̇аамасиймаасу саакаад̣̇ийнам̣ пусанамзва сан̇гарад̣̇осагааран̣ад̇д̇зна вуд̇д̇ам̣, на бхигкупусанам̣. д̇ат̇аа хи ‘‘анд̇онад̣̇ияам̣ ж̇аад̇аругкз б̣анд̇хид̇ваа гаммам̣ гаад̇аб̣б̣а’’нд̇и над̣̇ияам̣ наавааб̣анд̇ханам̣ анун̃н̃аад̇ам̣ уд̣̇агугкзбаниссаяад̇д̇зна над̣̇ийсиймааяа сабхааг̇ад̇д̇аа. яад̣̇и хи бхигкуунам̣ пусанамзва бадижжа саб̣б̣ад̇т̇а самб̣анд̇хад̣̇осо вуд̇д̇о сияаа, над̣̇ияамби б̣анд̇ханам̣ бадигкибид̇аб̣б̣ам̣ бхавзяяа. д̇ад̇т̇ааби хи бхигкупусанам̣ гаммагобагааран̣ам̣ ход̇и, д̇асмаа сабхааг̇асиймаасу бависид̇ваа бхуумиаад̣̇им̣ пусид̇ваа, апусид̇ваа ваа саакаад̣̇имхи тид̇з д̇ам̣ саакаад̣̇им̣ пусанд̇ова бхигку сод̇хзд̇аб̣б̣о. висабхааг̇асиймаасу бана саакаад̣̇имхи пусид̇ваа тид̇з д̇ам̣ саакаад̣̇им̣ апусанд̇ааби саб̣б̣з бхигкуу сод̇хзд̇аб̣б̣аа, апусид̇ваа тид̇з бана д̇ам̣ саакаад̣̇им̣ пусанд̇аава бхигкуу сод̇хзд̇аб̣б̣аад̇и нидтамзд̇т̇а г̇анд̇аб̣б̣ам̣.
яам̣
б̣ад̣̇д̇хасиймааяа бана ан̃н̃ааяа б̣ад̣̇д̇хасиймааяа над̣̇ийаад̣̇исиймаасу жа б̣анд̇хид̇ум̣ бадигкзбасид̣̇д̇хид̇о жзва уд̣̇агугкзбасад̇д̇аб̣бханд̇арасиймаанам̣ над̣̇ийаад̣̇ийсу зва гаад̇ум̣ нияаманасуд̇д̇асаамад̇т̇иязна б̣ад̣̇д̇хасиймаг̇аамасиймаасу гаран̣абадигкзбасид̣̇д̇хо жа д̇аасам̣ ан̃н̃аман̃н̃асабхааг̇ад̇аа уббад̇д̇игкан̣з бажчаа жа ругкаад̣̇ийхи самбхзд̣̇аад̣̇ид̣̇осасамбхаво жа вуд̇д̇анаязна суд̇д̇асуд̇д̇аануломад̇ова сиж̇жханд̇и. д̇знзва адтагат̇ааяам̣ висабхааг̇асиймаанамзва вадаругкаад̣̇иважанзхи
яад̣̇и жзд̇т̇а ругкаад̣̇исамб̣анд̇хзна гаммавибад̇д̇и бхавзяяа, авассамзва вад̇д̇аб̣б̣ам̣ сияаа. вибад̇д̇ибарихаарад̇т̇ан̃хи аажарияаа нираасан̇гадтаанзсуби ‘‘бхид̇д̇им̣ агид̇д̇зд̇ваа’’д̇иаад̣̇инаа сид̣̇д̇хамзвад̇т̇ам̣ бунаббунам̣ авожум̣, ид̇ха бана ‘‘ванамаж̇жхз вихаарам̣ гаронд̇и, ванам̣ на гид̇д̇зд̇аб̣б̣а’’нд̇иаад̣̇инаа ругкалад̇аад̣̇ийхи ниранд̇арз ванамаж̇жхзби сиймааб̣анд̇ханамавожум̣. д̇ат̇аа т̇амбхаанам̣ убари гад̇абаасаад̣̇аад̣̇ийсу хздтаа т̇амбхаад̣̇ийхи згааб̣ад̣̇д̇хзсу убаримад̇алаад̣̇ийсу сиймааб̣анд̇ханам̣ б̣ахуд̇хаа вуд̇д̇ам̣, д̇асмаа б̣ад̣̇д̇хасиймаг̇аамасиймаанам̣
махаасиймаасод̇ханасса д̣̇уггарад̇ааяа кан̣д̣асиймааяамзва язбхуяязна сан̇гхагаммагаран̣анд̇и ааха ‘‘сиймамаал̣агз’’д̇иаад̣̇и. махаасан̇гхасаннибаад̇зсу бана кан̣д̣асиймааяа аббахонагад̇ааяа махаасиймааяа гаммз гарияамаанзби аяам̣ наяо г̇ахзд̇аб̣б̣ова. угкибаабзд̇ваад̇и иминаа гааяабадиб̣ад̣̇д̇хзна сиймам̣ пусанд̇оби сиймадтова ход̇ийд̇и д̣̇ассзд̇и. буриманаязбийд̇и кан̣д̣асиймад̇о махаасиймам̣ бавидтасаакаанаязби. сиймадтаругкасаакааяа нисинно сиймадтова ход̇ийд̇и ааха ‘хад̇т̇абаасамзва аанзд̇аб̣б̣о’’д̇и. зд̇т̇а жа ‘‘ругкасаакаад̣̇ийхи ан̃н̃аман̃н̃асамб̣анд̇хаасу зд̇аасу кан̣д̣асиймааяа д̇аяо бхигкуу, махаасиймааяа д̣̇взд̇и звам̣ д̣̇вийсу сиймаасу сийманд̇аригам̣ апусид̇ваа, хад̇т̇абаасан̃жа авиж̇ахид̇ваа тид̇зхи бан̃жахи бхигкуухи убасамбад̣̇аад̣̇и гаммам̣ гаад̇ум̣ ваддад̇ий’’д̇и гзжи вад̣̇анд̇и, д̇ам̣ на яуд̇д̇ам̣ ‘‘наанаасиймааяам̣ тид̇ажад̇уд̇т̇о гаммам̣ гарзяяа, агаммам̣ на жа гаран̣ийяа’’нд̇иаад̣̇иважанад̇о (махаава. 389). д̇знзвзд̇т̇ааби махаасиймам̣ сод̇хзд̇ваа маал̣агасиймааяамзва гаммагаран̣ам̣ вихид̇ам̣. ан̃н̃ат̇аа бхиннасиймадтад̇ааяа д̇ад̇радтасса г̇ан̣абуурагад̇д̇аабхааваа гаммагобова ход̇ийд̇и.
яад̣̇и звам̣ гат̇ам̣ чанд̣̇абаарисуд̣̇д̇хиаахаран̣авасзна махаасиймаасод̇хананд̇и? д̇амби винаяан̃н̃уу на ижчанд̇и, хад̇т̇абаасаанаяанаб̣ахисиймагаран̣авасзна банзд̇т̇а сод̇ханам̣ ижчанд̇и, д̣̇иннассаби чанд̣̇асса
саарад̇т̇ад̣̇ийбанияам̣ (саарад̇т̇а. дий. махааваг̇г̇а 3.138) ‘‘угкибаабзд̇ваа гаад̇ум̣ на ваддад̇ийд̇и кан̣д̣асиймааяа анд̇о тид̇ад̇д̇аа ругкасса д̇ад̇т̇а тид̇о хад̇т̇абаасамзва аанзд̇аб̣б̣од̇и угкибаабзд̇ваа гаад̇ум̣ на ваддад̇ий’’д̇и вуд̇д̇ам̣. важ̇ираб̣уд̣̇д̇хидийгааяам̣ (важ̇ира. дий. махааваг̇г̇а 138) бана ‘‘угкибаабзд̇ваа гаад̇ум̣ на ваддад̇и, гасмаа? анд̇о тид̇ад̇д̇аа. ругкасса хи хздтаа бат̇авийг̇ад̇ам̣ муулам̣ кан̣д̣асиймааязва ход̇и. аб̣б̣охааригам̣ ваад̇и абарз. ‘маж̇жхз бана чиннз махаасиймааяа тид̇ам̣ муулам̣ махаасиймамзва бхаж̇ад̇и, кан̣д̣асиймааяа тид̇ам̣ кан̣д̣асиймамзва бхаж̇ад̇и д̇ад̣̇ааяад̇д̇абат̇авийаад̣̇ийхи ануг̇г̇ахид̇ад̇д̇аа’д̇и жа вуд̇д̇ам̣. ‘сиймааяа бажчаа удтид̇аругкз нисийд̣̇ид̇ваа гаммам̣ гаад̇ум̣ ваддад̇и бажчаа сиймааяам̣ гад̇аг̇зхз вияаа’д̇и вад̇ваа ‘б̣анд̇ханагаалз тид̇з ругкз нисийд̣̇ид̇ваа гаад̇ум̣ на ваддад̇и убарисиймааяа аг̇аманад̇о’д̇и гааран̣ам̣ вад̣̇анд̇и. звам̣ сад̇и б̣анд̇ханагаалз
на од̇арад̇ийд̇и бан̣авасан̣таанабаб̣б̣ад̇аад̣̇ийсу хздтаа бамаан̣арахид̇ам̣ таанам̣ на од̇арад̇и. гин̃жааби банзд̇т̇а б̣аж̇жхамаанагкан̣з уд̣̇д̇хамби бамаан̣арахид̇абаб̣б̣ад̇аад̣̇и наарохад̇и, д̇ат̇ааби д̇ам̣ бажчаа сиймадтад̇ааяа сиймаа ход̇и. хздтаа бан̣авасан̣таанаад̣̇и бана убари б̣ад̣̇д̇хааяаби сиймааяа сиймасан̇кам̣ на г̇ажчад̇и, д̇ассзва васзна ‘‘на од̇арад̇ий’’д̇и вуд̇д̇ам̣, ид̇арат̇аа орохан̣аарохан̣аанам̣ саад̇хааран̣авасзна ‘‘на од̇арад̇ий’’д̇иаад̣̇инаа вад̇д̇аб̣б̣ад̇о. ж̇аад̇ам̣ яам̣ гин̃жийд̇и нидтид̇асиймааяа убари ж̇аад̇ам̣ виж̇ж̇амаанам̣ буб̣б̣з тид̇ам̣ бажчаа сан̃ж̇аад̇ам̣ бавидтан̃жа яам̣ гин̃жи савин̃н̃аан̣агаавин̃н̃аан̣агам̣ саб̣б̣амбийд̇и ад̇т̇о. анд̇осиймааяа хи хад̇т̇игканд̇хаад̣̇исавин̃н̃аан̣агзсу нисинноби бхигку сиймадтова ход̇и. б̣ад̣̇д̇хааяа сиймааяаад̇и ид̣̇ан̃жа багаран̣авасзна убалагкан̣ад̇о вуд̇д̇ам̣. аб̣ад̣̇д̇хасиймаасуби згасамб̣анд̇хзна г̇ад̇анд̇и ругкалад̇аад̣̇ид̇ад̇раж̇аад̇амзвасанд̇хааяа вуд̇д̇ам̣. д̇аад̣̇исан̃хи ‘‘ид̇о г̇ад̇а’’нд̇и вад̇д̇аб̣б̣ад̇ам̣ арахад̇и.
яам̣ бана ‘‘ид̇о г̇ад̇а’’нд̇и ваа ‘‘д̇ад̇о ааг̇ад̇а’’нд̇и ваа вад̇д̇ум̣ асаггун̣зяяам̣ убхосу б̣ад̣̇д̇хасиймаг̇аамасиймаасу уд̣̇агугкзбанад̣̇ийаад̣̇ийсу жа д̇ирияам̣ бад̇ид̇араж̇ж̇уд̣̇ан̣д̣аад̣̇и, д̇ад̇т̇а гим̣ гаад̇аб̣б̣анд̇и? зд̇т̇а бана ‘‘б̣ад̣̇д̇хасиймааяа бад̇идтид̇абхааг̇о б̣ад̣̇д̇хасиймаа, г̇аамасиймааяа бад̇идтид̇абхааг̇о г̇аамасиймаа д̇ад̣̇убхаяасиймадтабаб̣б̣ад̇аад̣̇и вияа, б̣ад̣̇д̇хасиймад̇о удтид̇авадаругкасса баарохз, г̇аамасиймааяа г̇аамасиймад̇о удтид̇авадаругкасса баарохз жа б̣ад̣̇д̇хасиймааяа
164. зд̇т̇а жа над̣̇ийбаарасиймаагат̇ааяа баараяад̇ийд̇и аж̇жход̇т̇арад̇и. над̣̇ияаа убхосу д̇ийрзсу бад̇идтахамаанаа сиймаа над̣̇ийаж̇жход̇т̇араа наама ход̇ийд̇и ааха ‘‘над̣̇им̣ аж̇жход̇т̇арамаана’’нд̇и. анд̇онад̣̇ияан̃хи сиймаа на од̇арад̇и. над̣̇ийлагкан̣з бана асад̇и од̇арад̇и. саа жа д̇ад̣̇аа над̣̇ийбаарасиймаа на ход̇ийд̇и ааха ‘‘над̣̇ияаа лагкан̣ам̣ над̣̇ийнимид̇д̇з вуд̇д̇анаяамзваа’’д̇и. ассаад̇и бхавзяяа. авассам̣ лаб̣бханзяяаа бана д̇хуванааваава ход̇ийд̇и самб̣анд̇хо. на наавааяаад̇и иминаа наавам̣ винааби сиймаа б̣ад̣̇д̇хаа суб̣ад̣̇д̇хаа зва ход̇и, аабад̇д̇ибарихаарад̇т̇аа нааваад̇и д̣̇ассзд̇и.
ругкасан̇гхаадамаяод̇и анзгаругкз згад̇о гхадзд̇ваа гад̇асзд̇у. ругкам̣ чинд̣̇ид̇ваа гад̇од̇и баатасзсо. ‘‘саб̣б̣анимид̇д̇аанам̣ анд̇о тид̇абхигкуу хад̇т̇абаасз гад̇ваад̇и ид̣̇ам̣ убхиннам̣ д̇ийраанам̣ згаг̇аамакзд̇д̇абхаавам̣ баб̣б̣ад̇асан̣таанаад̇и
165. сиймаасамууханагат̇ааяам̣ сод̇и бхигкунисан̇гхо. д̣̇взбийд̇и д̣̇вз самаанасам̣ваасаавиббаваасасиймааяо. авиббаваасасиймаад̇и махаасиймам̣ санд̇хааяа вад̣̇ад̇и. д̇ад̇т̇зва язбхуяязна авиббаваасаад̇и. авиббаваасам̣ аж̇аананд̇аабийд̇и ид̣̇ам̣ махаасиймааяа виж̇ж̇амаанаавиж̇ж̇амаанад̇д̇ам̣, д̇ассаа б̣аахирабарижчзд̣̇ан̃жа аж̇аананд̇аанам̣ васзна вуд̇д̇ам̣. звам̣ аж̇аананд̇зхиби анд̇осиймааяа тад̇ваа гаммаваажааяа гад̇ааяа саа сиймаа самуухад̇аава ход̇ийд̇и ааха ‘‘самууханид̇ун̃жзва б̣анд̇хид̇ун̃жа сагкиссанд̇ий’’д̇и. нираасан̇гадтаанзд̇и кан̣д̣асиймаарахид̇адтаанз. ид̣̇ан̃жа махаасиймааяа виж̇ж̇амаанааяаби гаммагаран̣асукад̇т̇ам̣ кан̣д̣асиймаа ижчид̇аад̇и д̇ам̣ жзд̇ияан̇г̇ан̣аад̣̇иб̣ахусаннибаад̇адтаанз на б̣анд̇хад̇ийд̇и вуд̇д̇ам̣. д̇ад̇т̇ааби саа б̣ад̣̇д̇хаа суб̣ад̣̇д̇хаа зва махаасиймаа вияа. бадиб̣анд̇хид̇ум̣ бана на сагкиссанд̇зваад̇и ид̣̇ам̣ кан̣д̣асиймааяа асамуухад̇ад̇д̇аа, д̇ассаа авиж̇ж̇амаанад̇д̇асса аж̇аананад̇о жа махаасиймааб̣анд̇ханам̣ санд̇хааяа вуд̇д̇ам̣. кан̣д̣асиймаа бана нираасан̇гадтаанз б̣анд̇хид̇ум̣ сагкиссанд̇зва. сиймаасамбхзд̣̇ам̣ гад̇ваад̇и кан̣д̣асиймааяа виж̇ж̇амаанабагкз сиймааяа сиймам̣ аж̇жход̇т̇аран̣асамбхзд̣̇ам̣ гад̇ваа авиж̇ж̇амаанабагкзби самбхзд̣̇асан̇гааяа анивад̇д̇анзна самбхзд̣̇асан̇гам̣ гад̇ваа. авихаарам̣ гарзяяунд̇и сан̇гхагаммаанаарахам̣ гарзяяум̣. буб̣б̣з хи жзд̇ияан̇г̇ан̣аад̣̇инираасан̇гадтаанз гаммам̣ гаад̇ум̣ саггаа, ид̣̇аани д̇амби винаасид̇анд̇и ад̇хиббааяо. на самууханид̇аб̣б̣аад̇и кан̣д̣асиймам̣ аж̇аананд̇зхи на самууханид̇аб̣б̣аа. убхоби на ж̇аананд̇ийд̇и убхиннам̣ бад̣̇зсанияамам̣ ваа д̇аасам̣ д̣̇виннамби ваа ан̃н̃ад̇арааяа ваа виж̇ж̇амаанад̇ам̣ ваа авиж̇ж̇амаанад̇ам̣ ваа на ж̇аананд̇и, саб̣б̣ад̇т̇а сан̇гаа зва ход̇и. нзва самууханид̇ум̣, на б̣анд̇хид̇ум̣ сагкиссанд̇ийд̇и ид̣̇ам̣ нираасан̇гадтаанз тад̇ваа самууханид̇ум̣ саггонд̇ааби махаасиймам̣ бадиб̣анд̇хид̇ум̣ на сагкиссанд̇ийд̇и имамад̇т̇ам̣ санд̇хааяа на жа саггаа…бз… гаммаваажаа гаад̇унд̇и ид̣̇ам̣ сиймааб̣анд̇ханагаммаваажам̣ санд̇хааяа вуд̇д̇ам̣. д̇асмаад̇и яасмаа б̣анд̇хид̇ум̣ на саггаа, д̇асмаа на самууханид̇аб̣б̣аад̇и ад̇т̇о.
гзжи бана ‘‘ийд̣̇исзсуби вихаарзсу чабан̃жамад̇д̇з бхигкуу г̇ахзд̇ваа вихаарагодид̇о бадтааяа вихаарабаригкзбасса анд̇о жа б̣ахи жа саманд̇аа лзд̣д̣убаад̇з саб̣б̣ад̇т̇а ман̃жаббамаан̣з огаасз ниранд̇арам̣ тад̇ваа батамам̣ авиббаваасасиймам̣, д̇ад̇о самаанасам̣ваасагасийман̃жа самуухананавасзна сиймааяа самуг̇гхаад̇з гад̇з д̇асмим̣ вихаарз кан̣д̣асиймааяа, махаасиймааяа ваа тид̇авиж̇ж̇амаанад̇д̇з сад̇и авассам̣ згасмим̣ ‘‘авиббаваасасиймаа на самууханд̇аб̣б̣аад̇и махаасиймам̣ санд̇хааяа вад̣̇ад̇и. нираасан̇гадтаанзсу тад̇ваад̇и жзд̇ияан̇г̇ан̣аад̣̇ийнам̣ кан̣д̣асиймааяа аногаасад̇д̇аа вуд̇д̇ам̣. кан̣д̣асийман̃хи б̣анд̇ханд̇аа д̇аад̣̇исам̣ таанам̣ бахааяа ан̃н̃асмим̣ вивид̇д̇з огаасз б̣анд̇ханд̇и. аббзва наама самууханид̇ум̣ сагкиссанд̇ийд̇и авиббаваасасиймам̣язва самууханид̇ум̣ сагкиссанд̇и, на кан̣д̣асиймам̣. бадиб̣анд̇хид̇ум̣ бана на сагкиссанд̇зваад̇и кан̣д̣асиймааяам̣ ан̃н̃аад̇ад̇д̇аа на сагкиссанд̇и. на самууханид̇аб̣б̣аад̇и кан̣д̣асиймам̣ аж̇аананд̇зхи на самууханид̇аб̣б̣аа’’д̇и вуд̇д̇ам̣.
166. звам̣ ‘‘аб̣ад̣̇д̇хасиймаа банаа’’д̇и ааха. саа гад̇ивид̇хаад̇и ааха ‘‘г̇аамасиймаа сад̇д̇аб̣бханд̇арасиймаа уд̣̇агугкзбасиймаад̇и д̇ивид̇хаа’’д̇и. баал̣ияам̣ (махаава. 147) ‘‘асаммад̇ааяа, бхигкавз, сиймааяаа’’д̇иаад̣̇инаа г̇аамасиймаа зва б̣ад̣̇д̇хасиймааяа кзд̇д̇ам̣ аран̃н̃анад̣̇ийаад̣̇аяо вияа сад̇д̇аб̣бханд̇арауд̣̇агугкзбаад̣̇ийнам̣, саа жа г̇аамасиймаа б̣ад̣̇д̇хасиймааяа рахид̇адтаанз саяамзва самаанасам̣ваасаа ход̇ийд̇и д̣̇ассзд̇и. ‘‘яаа д̇асса г̇аамасса г̇аамасиймаа’’д̇и зд̇т̇а г̇аамабаригкзбасса анд̇о жа б̣ахи жа кзд̇д̇авад̇т̇уаран̃н̃абаб̣б̣ад̇аад̣̇игам̣ саб̣б̣ам̣ г̇аамагкзд̇д̇ам̣ санд̇хааяа ‘‘г̇аамассаа’’д̇и вуд̇д̇ам̣, на анд̇арагхарамзва, д̇асмаа д̇асса сагаласса г̇аамагкзд̇д̇асса самб̣анд̇ханийяаа г̇аамасиймаад̇и звамад̇т̇о г̇ахзд̇аб̣б̣о. яо хи со анд̇арагхаракзд̇д̇аад̣̇ийсу анзгзсу бхуумибхааг̇зсу ‘‘г̇аамо’’д̇и згад̇д̇зна логаж̇анзхи бан̃н̃ад̇д̇о г̇аамавохааро, сова ид̇ха ‘‘г̇аамасиймаа’’д̇иби вужжад̇ийд̇и ад̇хиббааяо. г̇аамо зва хи г̇аамасиймаа. иминаава наязна убари аран̃н̃ам̣ над̣̇ий самуд̣̇д̣̇о ж̇аад̇ассарод̇и, звам̣ д̇зсу д̇зсу бхуумиббад̣̇зсзсу згад̇д̇зна логаж̇анабан̃н̃ад̇д̇аанамзва аран̃н̃аад̣̇ийнам̣ аран̃н̃асиймаад̣̇ибхааво взд̣̇ид̇аб̣б̣о, логз бана г̇аамасиймаад̣̇ивохааро г̇аамаад̣̇ийнам̣ марияаад̣̇ааяамзва вад̇д̇ум̣ ваддад̇и, на г̇аамагкзд̇д̇аад̣̇ийсу ниг̇амасса ваад̇и ид̣̇ам̣ г̇аамасиймаббабхзд̣̇ам̣ убалагкан̣авасзна д̣̇ассзд̇ум̣ вуд̇д̇ам̣. д̇знааха ‘‘наг̇арамби г̇ахид̇амзваа’’д̇и.
б̣алим̣ лабханд̇ийд̇и ид̣̇ам̣ язбхуяяавасзна вуд̇д̇ам̣. ‘‘аяам̣ г̇аамо зд̇д̇аго гарийсабхааг̇о’’д̇иаад̣̇инаа бана рааж̇абан̣н̣зсу ааробид̇зсу ‘‘барижчинд̣̇ид̇ваа рааж̇аа гассажи д̣̇зд̇ий’’д̇и. сажз бана д̇ад̇т̇а рааж̇аа ган̃жи бад̣̇зсам̣ г̇ааманд̇арзна яож̇зд̇и, со бавидтаг̇аамасиймад̇ам̣ зва бхаж̇ад̇и. над̣̇ийж̇аад̇ассарз винаасзд̇ваа д̇ал̣аагаад̣̇ибхаавам̣ ваа буурзд̇ваа кзд̇д̇аад̣̇ибхаавам̣ ваа баабид̇зсуби зсзва наяо.
яз бана г̇аамаа рааж̇ажораад̣̇ибхаяабийл̣ид̇зхи мануссзхи чад̣д̣ид̇аа жирамби ниммануссаа д̇идтанд̇и, саманд̇аа бана г̇аамаа санд̇и, д̇зби баадзггам̣ г̇аамасиймаава. д̇зсу хи рааж̇аано саманд̇аг̇аамаваасийхи гасаабзд̇ваа ваа язхи гзхижи гасид̇адтаанам̣ ликид̇ваа ваа б̣алим̣ г̇ан̣ханд̇и, ан̃н̃зна ваа г̇аамзна згийбхаавам̣ убанзнд̇и, яз бана г̇аамаа рааж̇уухиби барижжад̇д̇аа г̇аамакзд̇д̇аананд̇аригаа махаааран̃н̃зна згийбхууд̇аа, д̇з аг̇аамагааран̃н̃асиймад̇ам̣ баабун̣анд̇и, буримаа г̇аамасиймаа винассад̇и, рааж̇аано бана згасмим̣ аран̃н̃аад̣̇ибад̣̇зсз маханд̇ам̣ г̇аамам̣ гад̇ваа анзгасахассаани гулаани ваасаабзд̇ваа д̇ад̇т̇а ваасийнам̣ бхог̇аг̇аамаад̇и саманд̇аа бхууд̇аг̇аамз барижчинд̣̇ид̇ваа д̣̇знд̇и, бураан̣анаамам̣ бана барижчзд̣̇ан̃жа на винаасзнд̇и, д̇зби бажжзгам̣ г̇аамасиймаа зва, зд̇д̇аавад̇аа буримаг̇аамасиймад̇ам̣ на виж̇аханд̇и. саа жа ид̇араа жаад̇иаад̣̇и ‘‘самаанасам̣ваасаа згуубосат̇аа’’д̇и баал̣ибад̣̇асса (махаава. 143) ад̇хиббааяавиваран̣ам̣. д̇ад̇т̇а хи саа жа рааж̇ижчаавасзна баривад̇д̇зд̇ваа самуббаннаа абхинаваа, ид̇араа жа абаривад̇д̇аа багад̇иг̇аамасиймаа яат̇аа б̣ад̣̇д̇хасиймааяа саб̣б̣ам̣ сан̇гхагаммам̣ гаад̇ум̣ ваддад̇и, звамзд̇ааби саб̣б̣агаммаарахад̇аасад̣̇исзна б̣ад̣̇д̇хасиймаасад̣̇исаа самаанасам̣ваасаа згуубосат̇аад̇и ад̇хиббааяо ‘‘гзвала’’нд̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣.
вин̃жхаадависад̣̇исз аран̃н̃зд̇и яад̇т̇а ‘‘асугаг̇аамасса ид̣̇ам̣ кзд̇д̇а’’нд̇и г̇аамавохааро над̇т̇и, яад̇т̇а жа нзва гасанд̇и на вабанд̇и, д̇аад̣̇исз аран̃н̃з. мажчаб̣анд̇хаанам̣ аг̇аманабат̇аа ниммануссааваасаа самуд̣̇д̣̇анд̇арад̣̇ийбагааби зд̇т̇зва сан̇г̇аяханд̇и. яам̣ яан̃хи аг̇аамагкзд̇д̇абхууд̇ам̣ над̣̇ийсамуд̣̇д̣̇аж̇аад̇ассаравирахид̇абад̣̇зсам̣, д̇ам̣ саб̣б̣ам̣ аран̃н̃асиймаад̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣. саа жа сад̇д̇аб̣бханд̇арасиймам̣ винаа саяамзва самаанасам̣ваасаа б̣ад̣̇д̇хасиймаасад̣̇исаа, над̣̇ийаад̣̇исиймаасу вияа саб̣б̣амзд̇т̇а сан̇гхагаммам̣ гаад̇ум̣ ваддад̇и. над̣̇ийсамуд̣̇д̣̇аж̇аад̇ассараанам̣ д̇аава адтагат̇ааяам̣ ‘‘ад̇д̇ано сабхаавзнзва б̣ад̣̇д̇хасиймаасад̣̇исаа’’д̇иаад̣̇инаа вуд̇д̇ад̇д̇аа сиймад̇аа сид̣̇д̇хаа. аран̃н̃асса бана сиймад̇аа гат̇анд̇и? сад̇д̇аб̣бханд̇арасиймаануж̇аананасуд̇д̇аад̣̇исаамад̇т̇ияад̇о. яат̇аа хи г̇аамасиймааяа ваг̇г̇агаммабарихаарад̇т̇ам̣ б̣ахуу б̣ад̣̇д̇хасиймааяо анун̃н̃аад̇аа, д̇аасан̃жа д̣̇виннам̣ анд̇араа ан̃н̃аман̃н̃ам̣ асамбхзд̣̇ад̇т̇ам̣ сийманд̇аригаа анун̃н̃аад̇аа, звамид̇ха аран̃н̃зби сад̇д̇аб̣бханд̇арасиймаа. д̇аасан̃жа д̣̇виннам̣ анд̇арааби сийманд̇аригааяа баал̣иадтагат̇аасу вид̇хаанасаамад̇т̇ияад̇о аран̃н̃ассаби сабхаавзнзва над̣̇ийаад̣̇ийнам̣ вияа сиймабхааво д̇ад̇т̇а ваг̇г̇агаммабарихаарад̇т̇амзва сад̇д̇аб̣бханд̇арасиймааяа анун̃н̃аад̇ад̇д̇аава сид̣̇д̇ход̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣. д̇ад̇т̇а сиймааяамзва хи тид̇аа сиймадтаанам̣ ваг̇г̇агаммам̣ гаронд̇и, на асиймааяам̣ аагаасз тид̇аа вияа аагаасадтаанам̣. звамзва хи саамад̇т̇ияам̣ г̇ахзд̇ваа ‘‘саб̣б̣аа, бхигкавз, над̣̇ий асиймаа’’д̇иаад̣̇инаа (махаава. 147) бадигкид̇д̇аб̣ад̣̇д̇хасиймаанамби над̣̇ийсамуд̣̇д̣̇аж̇аад̇ассараанам̣ ад̇д̇ано сабхаавзнзва сиймабхааво адтагат̇ааяам̣ (махаава. адта. 147) вуд̇д̇од̇и г̇ахзд̇аб̣б̣о.
ат̇асса тид̇огаасад̇од̇и д̇асса бхигкусса тид̇огаасад̇о. сажзби хи бхигкусахассам̣ д̇идтад̇и, д̇асса тид̇огаасасса б̣аахиранд̇ад̇о бадтааяа бхигкуунам̣ ваг̇г̇агаммабарихаарад̇т̇ам̣ сиймаабзгкааяа уббаннааяа д̇ааяа саха саяамзва уббаннаа сад̇д̇аб̣бханд̇арасиймаа самаанасам̣ваасагаад̇и ад̇хиббааяо. яад̇т̇а бана куд̣̇д̣̇агз аран̃н̃з маханд̇зхи бхигкуухи барибун̣н̣ад̇ааяа ваг̇г̇агаммасан̇гаабхаавзна сад̇д̇аб̣бханд̇арасиймаабзгкаа над̇т̇и, д̇ад̇т̇а сад̇д̇аб̣бханд̇арасиймаа на уббаж̇ж̇ад̇и. гзвалааран̃н̃асиймааяамзва, д̇ад̇т̇а сан̇гхзна гаммам̣ гаад̇аб̣б̣ам̣. над̣̇ийаад̣̇ийсуби зсзва наяо. вагкад̇и хи ‘‘сажз над̣̇ий наад̇ид̣̇ийгхаа ход̇и, бабхавад̇о бадтааяа яаава мукад̣̇ваараа саб̣б̣ад̇т̇а сан̇гхо нисийд̣̇ад̇и, уд̣̇агугкзбасиймааяа гаммам̣ над̇т̇ий’’д̇иаад̣̇и (ви. сан̇г̇а. адта. 167), иминаа зва жа важанзна
гзжи бана ‘‘саманд̇аа аб̣бханд̇арам̣ минид̇ваа барижчзд̣̇агаран̣знзва сиймаа сан̃ж̇ааяад̇и, на саяамзваа’’д̇и вад̣̇анд̇и, д̇ам̣ на г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣. яад̣̇и хи аб̣бханд̇арабарижчзд̣̇агаран̣аббагаарзна сиймаа уббаж̇ж̇зяяа, аб̣ад̣̇д̇хасиймаава на сияаа бхигкуунам̣ гирияаабагаарасид̣̇д̇хид̇о. абижа вад̣дхагихад̇т̇аанам̣ багад̇ихад̇т̇аанан̃жа логз анзгавид̇хад̇д̇аа, винаяз ‘‘ийд̣̇исам̣ хад̇т̇абамаан̣а’’нд̇и авуд̇д̇ад̇д̇аа жа ‘‘язна гзнажи минид̇з бхаг̇авад̇аа анун̃н̃аад̇зна ну ко хад̇т̇зна минид̇ам̣, на ну ко’’д̇и сиймааяа вибад̇д̇исан̇гаа бхавзяяа, минанд̇зхи жа анумад̇д̇амби уунамад̇хигамагад̇ваа минид̇ум̣ асаггун̣зяяад̇ааяа вибад̇д̇и зва сияаа, барисавасзна жааяам̣ вад̣дхамаанаа д̇зсам̣ минанзна вад̣дхад̇и, хааяад̇и ваа. сан̇гхз жа гаммам̣ гад̇ваа г̇ад̇з аяам̣ бхигкуунам̣ баяог̇зна самуббаннаа сиймаа д̇зсам̣ баяог̇зна виг̇ажчад̇и на виг̇ажчад̇и жа, гат̇ам̣ б̣ад̣̇д̇хасиймаа вияа яаава саасананд̇арад̇хаанаа на д̇идтзяяа, тид̇ияаа жа бураан̣авихаарзсу
д̇ад̇т̇ааби хи маж̇жхимабурисо на бан̃н̃ааяад̇и, д̇ат̇аа саб̣б̣ат̇аамзна кибанам̣, убхаяад̇т̇аби жа яассам̣ д̣̇исааяам̣ сад̇д̇аб̣бханд̇арасса, уд̣̇агугкзбасса ваа огаасо наббаход̇и, д̇ад̇т̇а гат̇ам̣ минанам̣, кибанам̣ ваа бхавзяяа, г̇аамагкзд̇д̇аад̣̇ийсу бависанад̇о акзд̇д̇з сиймаа бавидтаа гиннаама сиймаа на вибаж̇ж̇зяяа. абзгкааяа сиймуббад̇д̇ияам̣ бана яад̇о баход̇и, д̇ад̇т̇а сад̇д̇аб̣бханд̇арауд̣̇агугкзбасиймаа саяамзва барибун̣н̣аа ж̇ааяанд̇и. яад̇о бана наббаход̇и, д̇ад̇т̇а ад̇д̇ано кзд̇д̇аббамаан̣знзва ж̇ааяанд̇и, на б̣ахи. яам̣ банзд̇т̇а аб̣бханд̇араминанаббамаан̣асса ваалугаад̣̇икибанагаммасса жа д̣̇ассанам̣, д̇ам̣ саяам̣ж̇аад̇асиймаанам̣ тид̇адтаанасса барижчзд̣̇анад̇т̇ам̣ гад̇ам̣ г̇аамуубажаарагхаруубажаараж̇аананад̇т̇ам̣ лзд̣д̣усуббаад̣̇икибанавид̇хаанад̣̇ассанам̣ вияа. д̇знзва маад̇игаадтагат̇ааяам̣ (ган̇каа. адта. уунавийсад̇ивассасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа) ‘‘сиймам̣ ваа самманнад̇и, уд̣̇агугкзбам̣ ваа барижчинд̣̇ад̇ий’’д̇и вуд̇д̇ам̣. звам̣ гад̇зби д̇асса барижчзд̣̇асса яаат̇аавад̇о н̃аад̇ум̣ асаггун̣зяяад̇д̇зна бут̇улад̇о н̃ад̇ваа анд̇о д̇идтанд̇зхи нираасан̇гадтаанз таад̇аб̣б̣ам̣, ан̃н̃ам̣ б̣ахи гаронд̇зхи ад̇ид̣̇уурз нираасан̇гадтаанз бзсзд̇аб̣б̣ам̣.
абарз
баал̣ияам̣ (махаава. 147) бана ‘‘саманд̇аа сад̇д̇аб̣бханд̇араа, аяам̣ д̇ад̇т̇а самаанасам̣ваасаа’’д̇иаад̣̇инаа згаа зва сад̇д̇аб̣бханд̇араа уд̣̇агугкзбаа жа анун̃н̃аад̇аа, на жзсаа сиймаа сабхаавзна, гааран̣асаамад̇т̇иязна ваа бабхаа вияа бад̣̇ийбасса уббаж̇ж̇ад̇и, гинд̇у
яо жа жийваравиббаваасад̇т̇ам̣ бхаг̇авад̇аа аб̣бхогаасз д̣̇ассид̇о сад̇д̇аб̣бханд̇арабарижчзд̣̇о, со сиймаа зва на ход̇и, кзд̇д̇ад̇ал̣аагаад̣̇ибарижчзд̣̇о вияа аяамзд̇т̇а зго барижчзд̣̇ова. д̇ад̇т̇а жа б̣ахуусу бхигкуусу згад̇о тид̇зсу д̇зсам̣ висум̣ висум̣ ад̇д̇ано тид̇адтаанад̇о бадтааяа саманд̇аа сад̇д̇аб̣бханд̇арабарижчзд̣̇аб̣бханд̇арз зва жийварам̣ табзд̇аб̣б̣ам̣, на барисабарияанд̇ад̇о. барисабарияанд̇ад̇о бадтааяа хи аб̣бханд̇арз г̇аяхамаанз сад̇д̇аб̣бханд̇арабарияосаанз табид̇ажийварам̣ маж̇жхз тид̇асса сад̇д̇аб̣бханд̇арад̇о б̣ахи ход̇ийд̇и д̇ам̣ арун̣уг̇г̇аманз ниссаг̇г̇ияам̣ сияаа. сиймаа бана барисабарияанд̇ад̇ова г̇ахзд̇аб̣б̣аа. жийваравиббаваасабарихааробзд̇т̇а аж̇жхогаасабарижчзд̣̇асса виж̇ж̇амаанад̇д̇аа вуд̇д̇о, на бана яаава сиймаабарижчзд̣̇ам̣ лаб̣бхамаанад̇д̇аа махаасиймааяа авиббаваасасиймаавохааро вияа. махаасиймааяамби хи г̇аамаг̇аамуубажаарзсу жийварам̣ ниссаг̇г̇ияам̣ ход̇и, ид̇хааби маж̇жхз тид̇асса сиймаабарияанд̇з ниссаг̇г̇ияам̣ ход̇и, д̇асмаа яат̇аавуд̇д̇асиймаабзгкаавасзнзва д̇аасам̣ сад̇д̇аб̣бханд̇арауд̣̇агугкзбасиймаанам̣ уббад̇д̇и, д̇аб̣б̣иг̇амзна винаасо жа г̇ахзд̇аб̣б̣од̇и
ид̇ха бана ‘‘аран̃н̃з саманд̇аа сад̇д̇аб̣бханд̇араа’’д̇и звам̣ баал̣ияам̣ (махаава. 147), ‘‘вин̃жхаадависад̣̇исз аран̃н̃з саманд̇аа сад̇д̇аб̣бханд̇араа’’д̇и адтагат̇ааяан̃жа (махаава. адта. 147) ругкаад̣̇иниранд̇арзби аран̃н̃з сад̇д̇аб̣бханд̇арасиймааяа вихид̇ад̇д̇аа ад̇д̇ано ниссаяабхууд̇ааяа аран̃н̃асиймааяа саха зд̇иссаа ругкаад̣̇исамб̣анд̇хз д̣̇осаабхааво, баг̇зва аг̇аамагз ругкзд̇и ниссид̇зби бад̣̇зсз жийваравиббаваасасса ругкабарихаарам̣ винаава аж̇жхогаасабарихааро жа анумад̇од̇и сид̣̇д̇ход̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣.
убажаарад̇т̇ааяаад̇и сийманд̇аригад̇т̇ааяа. сад̇д̇аб̣бханд̇арад̇о ад̇хигам̣ ваддад̇и, уунагам̣ бана на ваддад̇и зва сад̇д̇аб̣бханд̇арабарижчзд̣̇асса д̣̇уб̣б̣иж̇аанад̇д̇аа. д̇асмаа сан̇гхам̣ винаа згзнаби бхигкунаа б̣ахи д̇идтанд̇зна ан̃н̃ам̣ сад̇д̇аб̣бханд̇арам̣ ад̇иггамид̇ваа д̣̇уурз зва таад̇аб̣б̣ам̣. ид̇арат̇аа гаммагобасан̇гарад̇о. уд̣̇агугкзбзби зсзва наяо. д̇знзва вагкад̇и ‘‘уунагам̣ бана на ваддад̇ий’’д̇и (ви. сан̇г̇а.адта. 167). ид̣̇ан̃жзд̇т̇а
167. сабхаавзнзваад̇и иминаа г̇аамасиймаа вияа аб̣ад̣̇д̇хасиймаад̇и д̣̇ассзд̇и. саб̣б̣амзд̇т̇а сан̇гхагаммам̣ гаад̇ум̣ ваддад̇ийд̇и самаанасам̣ваасаа згуубосат̇аад̇и д̣̇ассзд̇и. язна гзнажийд̇и анд̇амасо суугараад̣̇инаа сад̇д̇зна. махогхзна бана ун̣н̣ад̇адтаанад̇о ниннадтаанз бад̇анд̇зна кад̇о куд̣̇д̣̇аго ваа маханд̇о ваа лагкан̣аяуд̇д̇о ‘‘ж̇аад̇ассаро’’д̇взва вужжад̇и. зд̇т̇аби куд̣̇д̣̇агз уд̣̇агугкзбагижжам̣ над̇т̇и. самуд̣̇д̣̇з бана саб̣б̣ад̇т̇а уд̣̇агугкзбасиймааяамзва гаммам̣ гаад̇аб̣б̣ам̣ сод̇хзд̇ум̣ д̣̇уггарад̇д̇аа. буна д̇ад̇т̇аад̇и логавохаарасид̣̇д̇хийсу зва д̇аасу над̣̇ийаад̣̇ийсу д̇ийсу аб̣ад̣̇д̇хасиймаасу буна ваг̇г̇агаммабарихаарад̇т̇ам̣ саасанавохаарасид̣̇д̇хааяа аб̣ад̣̇д̇хасиймааяа барижчзд̣̇ам̣ д̣̇ассзнд̇од̇и ад̇хиббааяо. баал̣ияам̣ (махаава. 147) ‘‘яам̣ маж̇жхимасса бурисассаа’’д̇иаад̣̇ийсу уд̣̇агам̣ угкибид̇ваа кибийяад̇и зд̇т̇аад̇и уд̣̇агугкзбо, уд̣̇агасса бад̇аногаасо, д̇асмаа уд̣̇агугкзбаа, аяан̃хзд̇т̇а бад̣̇асамб̣анд̇хавасзна ад̇т̇о – барисабарияанд̇ад̇о бадтааяа саманд̇аа яаава маж̇жхимасса бурисасса уд̣̇агугкзбо уд̣̇агасса бад̇анадтаанам̣, д̇аава яам̣ д̇ам̣ барижчиннадтаанам̣, аяам̣ д̇ад̇т̇а над̣̇ийаад̣̇ийсу абараа самаанасам̣ваасаа уд̣̇агугкзбасиймаад̇и.
д̇асса анд̇од̇и д̇асса уд̣̇агугкзбабарижчиннасса таанасса анд̇о. на гзвалан̃жа д̇ассзва анд̇о, д̇ад̇о б̣ахиби, ‘‘згасса уд̣̇агугкзбасса анд̇о таад̇ум̣ на ваддад̇ий’’д̇и важанам̣ уд̣̇агугкзбабарижчзд̣̇асса д̣̇уб̣б̣иж̇аанад̇о гаммагобасан̇гаа ход̇ийд̇и ‘‘д̇асса анд̇охад̇т̇абаасам̣ виж̇ахид̇ваа тид̇о гаммам̣ гобзд̇ийд̇и иминаа барижчзд̣̇ад̇о б̣ахи яад̇т̇а гад̇т̇ажи тид̇о гаммам̣ на гобзд̇ий’’д̇и вад̇ваа маад̇игаадтагат̇ааважанамби бадигкибид̇ваа ‘‘нзва баал̣ияам̣ на адтагат̇ааяам̣ убалаб̣бхад̇ий’’д̇иаад̣̇и б̣аху бабан̃жид̇ам̣, д̇ам̣ на сунд̣̇арам̣ ид̇ха адтагат̇ааважанзна маад̇игаадтагат̇ааважанасса наяад̇о сам̣санд̣̇анад̇о сан̇гхаданад̇о. д̇ат̇аа хи д̣̇виннам̣ уд̣̇агугкзбабаажчзд̣̇аанаманд̇араа вид̣̇ад̇т̇ижад̇уран̇г̇уламад̇д̇амби сийманд̇аригам̣ атабзд̇ваа ‘‘ан̃н̃о уд̣̇агугкзбо сийманд̇аригааяа табзд̇аб̣б̣о, ‘‘д̇ад̇о ад̇хигам̣ ваддад̇и зва, уунагам̣ бана на ваддад̇ий’’д̇и звам̣ ид̇хзва вуд̇д̇зна иминаа адтагат̇ааважанзна сийманд̇аригобажаарз уд̣̇агугкзбад̇о уунагз табид̇з сиймааяа сиймаасамбхзд̣̇ад̇о гаммагобоби вуд̇д̇о зва. яад̣̇аг̇г̇зна жа звам̣ вуд̇д̇о, д̇ад̣̇аг̇г̇зна жа д̇ад̇т̇а згабхигкуно бавзсзби сад̇и д̇асса сиймадтабхаавад̇о гаммагобо вуд̇д̇о зва ход̇и. адтагат̇ааяам̣ ‘‘уунагам̣ бана на ваддад̇ий’’д̇и гат̇анан̃жзд̇ам̣ уд̣̇агугкзбабарижчзд̣̇асса д̣̇уб̣б̣иж̇аананд̇знаби сиймаасамбхзд̣̇асан̇гаабарихаарад̇т̇ам̣ вуд̇д̇ам̣. сад̇д̇аб̣бханд̇арасиймаанаманд̇араа д̇ад̇д̇агабарижчзд̣̇знзва сийманд̇аригавид̇хаанаважанад̇оби зд̇аасам̣ д̣̇уб̣б̣иж̇аанабарижчзд̣̇ад̇аа, д̇ад̇т̇а жа тид̇аанам̣ гаммагобасан̇гаа сиж̇жхад̇и. гаммагобасан̇гадтаанамби аажарияаа д̣̇уурад̇о барихаарад̇т̇ам̣ ‘‘гаммагобадтаана’’нд̇и вад̇ваава табзсунд̇и г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣.
саарад̇т̇ад̣̇ийбанияам̣ (саарад̇т̇а. дий. махааваг̇г̇а 3.147) бана – абарижчиннааяаад̇и б̣ад̣̇д̇хасиймаавасзна агад̇абарижчзд̣̇ааяа. язна гзнажи кан̣ид̇ваа агад̇од̇и анд̇амасо д̇асса анд̇охад̇т̇абаасам̣ виж̇ахид̇ваа тид̇о гаммам̣ гобзд̇ийд̇и иминаа барижчзд̣̇ад̇о б̣ахи яад̇т̇а гад̇т̇ажи тид̇о гаммам̣ на гобзд̇ийд̇и д̣̇ийбзд̇и. яам̣ бана вуд̇д̇ам̣ маад̇игаадтагат̇ааяам̣ (ган̇каа. адта. нид̣̇аанаван̣н̣анаа) ‘‘барижчзд̣̇аб̣бханд̇арз хад̇т̇абаасам̣ виж̇ахид̇ваа тид̇оби барижчзд̣̇ад̇о б̣ахи ан̃н̃ам̣ д̇ад̇д̇агам̣язва барижчзд̣̇ам̣ анад̇иггамид̇ваа тид̇оби гаммам̣ гобзд̇и, ид̣̇ам̣ саб̣б̣аадтагат̇аасу саннидтаана’’нд̇и. д̇ад̇т̇а ан̃н̃ам̣ д̇ад̇д̇агам̣язва барижчзд̣̇ам̣ анад̇иггамид̇ваа тид̇оби гаммам̣ гобзд̇ийд̇и ид̣̇ам̣ нзва баал̣ияам̣, на адтагат̇ааяам̣ убалаб̣бхад̇и, яад̣̇и жзд̇ам̣ д̣̇виннам̣ сан̇гхаанам̣ висум̣ убосат̇аад̣̇игаммагаран̣аад̇хигаарз вуд̇д̇ад̇д̇аа уд̣̇агугкзбад̇о б̣ахи ан̃н̃ам̣ уд̣̇агугкзбам̣ анад̇иггамид̇ваа убосат̇аад̣̇игаран̣ад̇т̇ам̣ тид̇о сан̇гхо сиймаасамбхзд̣̇асамбхавад̇о гаммам̣ гобзд̇ийд̇и иминаа ад̇хиббааязна вуд̇д̇ам̣ сияаа, звамби яуж̇ж̇зяяа. д̇знзва маад̇игаадтагат̇ааяа лийнад̇т̇аббагаасанияам̣ (ган̇каа. дий. нид̣̇аанаван̣н̣анаа) вуд̇д̇ам̣
саб̣б̣ад̇т̇а сан̇гхо нисийд̣̇ад̇ийд̇и хад̇т̇абаасам̣ авиж̇ахид̇ваа нисийд̣̇ад̇и. уд̣̇агугкзбасиймааяа гаммам̣ над̇т̇ийд̇и яасмаа саб̣б̣оби над̣̇ийбад̣̇зсо бхигкуухи аж̇жход̇т̇адо, д̇асмаа саманд̇ад̇о над̣̇ияаа ‘‘ан̃н̃о уд̣̇агугкзбо сийманд̇аригад̇т̇ааяа табзд̇аб̣б̣о’’д̇и вуд̇д̇ам̣. яад̇д̇агзна бана сиймаасамбхзд̣̇о на ход̇и, д̇ад̇д̇агам̣ табзд̇ум̣ ваддад̇иязва. д̇знзвааху бораан̣аа ‘‘яад̇д̇агзна сиймаасамбхзд̣̇о на ход̇и, д̇ад̇д̇агамби табзд̇ум̣ ваддад̇ий’’д̇и. уунагам̣ бана на ваддад̇ийд̇и ид̣̇амби уд̣̇агугкзбасиймааяа барисавасзна вад̣дханад̇о сиймаасамбхзд̣̇асан̇гаа сияаад̇и д̇аннивааран̣ад̇т̇амзва вуд̇д̇анд̇и вуд̇д̇ам̣.
важ̇ираб̣уд̣̇д̇хидийгааяамби (важ̇ира. дий. махааваг̇г̇а 147) – яам̣ маж̇жхимасса бурисасса саманд̇аа уд̣̇агугкзбаад̇и бана зд̇иссаа над̣̇ияаа жад̇уваг̇г̇аад̣̇ийнам̣ сан̇гхаанам̣ висум̣ жад̇уваг̇г̇агаран̣ийяаад̣̇игаммагаран̣агаалз сиймаабарижчзд̣̇ад̣̇ассанад̇т̇ам̣ вуд̇д̇ам̣ д̇ижийварзна виббаваасаавиббаваасабарижчзд̣̇ад̣̇ассанад̇т̇амби сад̇д̇аб̣бханд̇арасиймааяа барижчзд̣̇ад̣̇ассанам̣ вияаад̇и аажарияаа, д̇асмаа уд̣̇агугкзбабарижчзд̣̇аабхаавзби анд̇онад̣̇ияам̣ гаммам̣ гаад̇ум̣ ваддад̇ийд̇и сид̣̇д̇хам̣. аяам̣ бана висзсо – д̇ад̇т̇а наавааг̇ад̇о жз, наавааяам̣ вуд̇д̇анаязна, сад̇т̇аг̇ад̇о жз, сад̇т̇з вуд̇д̇анаязна. со жз ад̇ирзгажаад̇умаасанивуд̇т̇о жз, г̇аамз вуд̇д̇анаязна д̇ижийвараавиббаваасо взд̣̇ид̇аб̣б̣о. д̇ад̇т̇ааби аяам̣ висзсо – сажз сад̇т̇о уд̣̇агугкзбасса анд̇о ход̇и, уд̣̇агугкзбасиймаа бамаан̣анд̇и згз. сад̇т̇ова бамаан̣анд̇и аажарияаа. сажз банзд̇т̇а б̣ахуу бхигкууд̇иаад̣̇имхи гзжи ад̇хидтаанубосат̇ам̣, гзжи г̇ан̣убосат̇ам̣, гзжи сан̇гхубосат̇анд̇и вад̇д̇угаамад̇ааяа ‘‘б̣ахуу сан̇гхаа’’д̇и авад̇ваа ‘‘бхигкуу’’д̇и вуд̇д̇ам̣. уунагам̣ бана на ваддад̇ийд̇и зд̇т̇а сиймаасамбхзд̣̇асамбхавад̇од̇и убад̇иссад̇т̇зро. табзнд̇з хи уунагам̣ на табзд̇аб̣б̣ам̣, ‘‘адтабзд̇умби ваддад̇и зваа’’д̇и вуд̇д̇анд̇и вуд̇д̇ам̣.
д̇анд̇и сийгхамзва ад̇иггамад̇ийд̇и иминаа д̇ам̣ анад̇иггамид̇ваа анд̇о зва баривад̇д̇амаанааяа гаад̇ум̣ ваддад̇ийд̇и д̣̇ассзд̇и. зд̇ад̣̇ад̇т̇амзва хи ваалигаад̣̇ийхи сиймаабарижчинд̣̇анам̣, ид̇арат̇аа б̣ахи баривад̇д̇аа ну ко, но ваад̇и гаммагобасан̇гаа бхавзяяаад̇и. ан̃н̃иссаа ануссааванаад̇и гзвалааяа над̣̇ийсиймааяа ануссааванаа. анд̇онад̣̇ияам̣ ж̇аад̇аругкз ваад̇и уд̣̇агугкзбабарижчзд̣̇асса б̣ахи тид̇з ругкз ваа. б̣ахинад̣̇ийд̇ийрамзва хи висабхааг̇асиймад̇д̇аа аб̣анд̇хид̇аб̣б̣адтаанам̣, на анд̇онад̣̇ий ниссаяад̇д̇зна сабхааг̇ад̇д̇аа. д̇знзва ‘‘б̣ахинад̣̇ийд̇ийрз вихаарасиймааяа ваа’’д̇иаад̣̇инаа д̇ийрамзва аб̣анд̇хид̇аб̣б̣адтаанад̇д̇зна д̣̇ассид̇ам̣, на бана над̣̇ий. ж̇аад̇аругкзби тид̇зхийд̇и ид̣̇ам̣ анд̇оуд̣̇агугкзбадтам̣ санд̇хааяа вуд̇д̇ам̣. на хи б̣ахиуд̣̇агугкзбз бхигкуунам̣ таад̇ум̣ ваддад̇и.
ругкассаад̇и д̇ассзва анд̇оуд̣̇агугкзбадтасса ругкасса. сиймам̣ ваа сод̇хзд̇ваад̇и яат̇аавуд̇д̇ам̣ вихаарз б̣ад̣̇д̇хасиймам̣ г̇аамасийман̃жа д̇ад̇т̇а тид̇абхигкуунам̣ хад̇т̇абаасаанаяанаб̣ахисиймагаран̣авасзнзва сод̇хзд̇ваа. яат̇аа жа уд̣̇агугкзбасиймааяам̣ гаммам̣ гаронд̇зхи, звам̣ б̣ад̣̇д̇хасиймааяам̣ ваа г̇аамасиймааяам̣ ваа гаммам̣ гаронд̇зхиби уд̣̇агугкзбасиймадтз сод̇хзд̇ваава гаад̇аб̣б̣ам̣. зд̇знзва сад̇д̇аб̣бханд̇арааран̃н̃асиймаахиби сад̣̇д̇хим̣ уд̣̇агугкзбасиймааяа, имааяа жа сад̣̇д̇хим̣ д̇аасам̣ ругкаад̣̇исамб̣анд̇хад̣̇особи наяад̇о д̣̇ассид̇ова ход̇и. иминаава наязна сад̇д̇аб̣бханд̇арасиймааяа б̣ад̣̇д̇хасиймаг̇аамасиймаахиби сад̣̇д̇хим̣, зд̇аасан̃жа сад̇д̇аб̣бханд̇арасиймааяа сад̣̇д̇хим̣ самб̣анд̇хад̣̇осо н̃аад̇аб̣б̣о. адтагат̇ааяам̣ банзд̇ам̣ саб̣б̣ам̣ вуд̇д̇анаяад̇ова саггаа вин̃н̃аад̇унд̇и ан̃н̃аман̃н̃аасаннаанамзвзд̇т̇а д̣̇ассид̇ам̣.
д̇ад̇рид̣̇ам̣ суд̇д̇аануломад̇о наяаг̇г̇ахан̣амукам̣ – яат̇аа хи б̣ад̣̇д̇хасиймааяам̣ саммад̇аа б̣ад̣̇д̇хасиймаа вибад̇д̇исиймаа ход̇ийд̇и д̇аасам̣ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ ругкаад̣̇исамб̣анд̇хо на ваддад̇и, звам̣ над̣̇ийаад̣̇ийсу саммад̇ааби б̣ад̣̇д̇хасиймаа вибад̇д̇исиймаава ход̇ийд̇и д̇аахиби сад̣̇д̇хим̣ д̇ассаа ругкаад̣̇исамб̣анд̇хо
ад̇д̇ано ад̇д̇ано бана ниссаяабхууд̇аг̇аамаад̣̇ийхи сад̣̇д̇хим̣ б̣ад̣̇д̇хасиймаад̣̇ийнам̣ д̇иссаннам̣ уббад̇д̇игаалз бхаг̇авад̇аа
зд̇т̇а бана б̣ад̣̇д̇хасиймааяа д̇аава ‘‘хздтаа бат̇авийсанд̇хаарагам̣ уд̣̇агам̣ барияанд̇ам̣ гад̇ваа сиймаа г̇ад̇аа ход̇ий’’д̇иаад̣̇инаа ад̇хобхааг̇абарижчзд̣̇о
гзжи бана д̇ам̣ бадигкибид̇ваа ‘‘над̣̇ийсамуд̣̇д̣̇аж̇аад̇ассарасиймаа, д̇аава д̇анниссид̇ауд̣̇агугкзбасиймаа жа бат̇авияаа убарид̇алз хздтаа жа уд̣̇агзна аж̇жход̇т̇аран̣аббад̣̇зсз зва д̇идтанд̇и, на д̇ад̇о хздтаа уд̣̇агасса аж̇жход̇т̇аран̣аабхааваа. сажз бана уд̣̇агогхаад̣̇инаа яож̇анаббамаан̣амби ниннадтаанам̣ ход̇и, над̣̇ийсиймаад̣̇аяова хонд̇и, на д̇ад̇о хздтаа. д̇асмаа над̣̇ийаад̣̇ийнам̣ хздтаа б̣ахид̇ийрамукзна уман̇г̇зна, ид̣̇д̇хияаа ваа бавидто бхигку над̣̇ияам̣ тид̇аанам̣ гаммам̣ на гобзд̇и, со бана аасаннаг̇аамз бхигкуунам̣ гаммам̣ гобзд̇и. сажз бана со убхиннам̣ д̇ийраг̇аамаанам̣ маж̇жхз нисинно ход̇и, убхаяаг̇аамадтаанам̣ гаммам̣ гобзд̇и. сажз бана д̇ийрам̣ г̇аамагкзд̇д̇ам̣ на ход̇и, аг̇аамагааран̃н̃амзва. д̇ад̇т̇а бана д̇ийрад̣̇ваязби сад̇д̇аб̣бханд̇арасиймам̣ винаа гзвалааяа куд̣̇д̣̇агааран̃н̃асиймааяамзва гаммам̣ гобзд̇и. сажз сад̇д̇аб̣бханд̇арасиймааяа гаронд̇и, д̇ад̣̇аа яад̣̇и д̇зсам̣ сад̇д̇аб̣бханд̇арасиймааяа барижчзд̣̇о зд̇асса нисинногаасасса барад̇о згам̣ сад̇д̇аб̣бханд̇арам̣ ад̇иггамид̇ваа тид̇о на гаммагобо. но жз, гаммагобо. г̇аамасиймааяам̣ бана анд̇оуман̇г̇з ваа б̣илз ваа кан̣ид̇ваа
ид̣̇ан̃жзд̇аасам̣ г̇аамасиймаад̣̇ийнам̣ хздтаабамаан̣ад̣̇ассанам̣ суд̇д̇аад̣̇ивирод̇хаабхааваа яуд̇д̇ам̣ вияа д̣̇иссад̇и, виймам̣сид̇ваа г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣. звам̣ г̇ахан̣з жа г̇аамасиймааяам̣ саммад̇аа б̣ад̣̇д̇хасиймаа убариг̇аамасиймам̣, хздтаа уд̣̇агабарияанд̇ам̣ аран̃н̃асийман̃жа авад̇т̇арад̇ийд̇и д̇ассаа аран̃н̃асиймааби кзд̇д̇анд̇и сиж̇жхад̇и. бхаг̇авад̇аа жа ‘‘саб̣б̣аа, бхигкавз, над̣̇ий асиймаа’’д̇иаад̣̇инаа (махаава. 147) над̣̇ийсамуд̣̇д̣̇аж̇аад̇ассараа б̣ад̣̇д̇хасиймааяа акзд̇д̇абхаавзна вуд̇д̇аа, на бана аран̃н̃ам̣, д̇асмаа аран̃н̃амби б̣ад̣̇д̇хасиймааяа кзд̇д̇амзваад̇и г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣. яад̣̇и звам̣ гасмаа
анд̇онад̣̇ияам̣ бавидтасаакааяаад̇и над̣̇ияаа бат̇авийд̇алам̣ аахажжа тид̇ааяа саакааяаби, баг̇зва анаахажжа тид̇ааяа. баарохзби зсзва наяо. зд̇зна сабхааг̇анад̣̇ийсиймам̣ пусид̇ваа тид̇зна висабхааг̇асиймаасамб̣анд̇хасаакаад̣̇инаа уд̣̇агугкзбасиймааяа самб̣анд̇хо на ваддад̇ийд̇и д̣̇ассзд̇и. зд̇знзва махаасиймам̣ г̇аамасийман̃жа пусид̇ваа тид̇зна саакаад̣̇инаа маал̣агасиймааяа самб̣анд̇хо на ваддад̇ийд̇и н̃аабид̇од̇и д̣̇адтаб̣б̣о. анд̇онад̣̇ияам̣язваад̇и сзд̇убаад̣̇аанам̣ д̇ийрадтид̇ад̇д̇ам̣ нивад̇д̇зд̇и. д̇зна уд̣̇агугкзбабарижчзд̣̇ад̇о б̣ахинад̣̇ияам̣ бад̇идтид̇ад̇д̇зби самбхзд̣̇аабхаавам̣ д̣̇ассзд̇и. д̇знааха ‘‘б̣ахид̇ийрз бад̇идтид̇аа’’д̇иаад̣̇и. яад̣̇и хи уд̣̇агугкзбад̇о б̣ахи анд̇онад̣̇ияамби бад̇идтид̇ад̇д̇з самбхзд̣̇о бхавзяяа, д̇амби бадигкибид̇аб̣б̣ам̣ бхавзяяа гаммагобасса самаанад̇д̇аа, на жа бадигкид̇д̇ам̣, д̇асмаа саб̣б̣ад̇т̇а ад̇д̇ано ниссаяасиймааяа самбхзд̣̇ад̣̇осо над̇т̇зваад̇и г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣.
ааваран̣зна ваад̇и д̣̇ааруаад̣̇ийни кан̣ид̇ваа уд̣̇аганивааран̣зна. годдагаб̣анд̇ханзна ваад̇и мад̇д̇игаад̣̇ийхи буурзд̇ваа гад̇асзд̇уб̣анд̇ханзна ваа, убхаязнааби ааваран̣амзва д̣̇ассзд̇и. ‘‘над̣̇им̣ винаасзд̇ваа’’д̇и вуд̇д̇амзвад̇т̇ам̣ вибхаавзд̇и ‘‘хздтаа баал̣и б̣ад̣̇д̇хаа’’д̇и, хздтаа над̣̇им̣ ааварид̇ваа баал̣и б̣ад̣̇д̇хаад̇и ад̇т̇о. чад̣д̣ид̇од̣̇аганд̇и ад̇ирид̇д̇од̣̇агам̣. над̣̇им̣ од̇арид̇ваа санд̣̇анадтаанад̇од̇и иминаа д̇ал̣ааганад̣̇ийнам̣ анд̇араа бавад̇д̇анадтаанз на ваддад̇ийд̇и д̣̇ассзд̇и. уббад̇ид̇ваад̇и д̇ийраад̣̇ибхинд̣̇анавасзна вибулаа худ̇ваа. вихаарасийманд̇и б̣ад̣̇д̇хасиймам̣.
аг̇аманабат̇зд̇и д̇ад̣̇ахзва г̇анд̇ваа нивад̇д̇ид̇ум̣ асаггун̣зяяз. аран̃н̃асиймаасан̇кяамзва г̇ажчад̇ийд̇и логавохаарасид̣̇д̇хам̣ аг̇аамагааран̃н̃асиймам̣ санд̇хааяа вад̣̇ад̇и. д̇ад̇т̇аад̇и багад̇ияаа мажчаб̣анд̇хаанам̣ г̇аманабат̇зсу д̣̇ийбагзсу.
д̇ам̣ таананд̇и д̇зсам̣ ааваадаад̣̇ийнам̣ гад̇адтаанамзва, на агад̇анд̇и ад̇т̇о. лон̣ийд̇и самуд̣̇д̣̇од̣̇агасса уббад̇д̇ивзг̇анинно маад̇игаагаарзна бавад̇д̇анаго.
саарад̇т̇ад̣̇ийбанияам̣ г̇ажчанд̇ияаа бана наавааяа гаад̇ум̣ на ваддад̇ийд̇и зд̇т̇а уд̣̇агугкзбаманад̇иггамид̇ваа баривад̇д̇амаанааяа гаад̇ум̣ ваддад̇ийд̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣. сиймам̣ ваа сод̇хзд̇ваад̇и зд̇т̇а сиймаасод̇ханам̣ наама г̇аамасиймаад̣̇ийсу тид̇аанам̣ хад̇т̇абаасаанаяанаад̣̇и. ‘‘над̣̇им̣ винаасзд̇ваа д̇ал̣аагам̣ гаронд̇ий’’д̇и вуд̇д̇амзвад̇т̇ам̣ вибхаавзд̇и ‘‘хздтаа баал̣и б̣ад̣̇д̇хаа’’д̇и, хздтаа над̣̇им̣ ааварид̇ваа баал̣и б̣ад̣̇д̇хаад̇и ад̇т̇о. чад̣д̣ид̇од̣̇аганд̇и д̇ал̣аагарагкан̣ад̇т̇ам̣ згаманд̇зна чад̣д̣ид̇амуд̣̇агам̣. д̣̇звз авассанд̇зд̇и д̣̇уб̣б̣удтигаалз вассаанзби д̣̇звз авассанд̇з. уббад̇ид̇ваад̇и уд̇д̇арид̇ваа. г̇ааманиг̇амасиймам̣ од̇т̇арид̇ваа бавад̇д̇ад̇ийд̇и вуд̇д̇аббагаарз вассагаалз жад̇д̇ааро маасз аб̣б̣ожчиннаа бавад̇д̇ад̇и. вихаарасийманд̇и б̣ад̣̇д̇хасиймам̣ санд̇хааяа вад̣̇ад̇и.
аг̇аманабат̇зд̇и яад̇т̇а д̇ад̣̇ахзва г̇анд̇ваа бажжааг̇анд̇ум̣ на саггод̇и, д̇аад̣̇исз бад̣̇зсз. аран̃н̃асиймаасан̇кяамзва г̇ажчад̇ийд̇и сад̇д̇аб̣бханд̇арасиймам̣ санд̇хааяа вад̣̇ад̇и. д̇зсанд̇и мажчаб̣анд̇хаанам̣. г̇аманабарияанд̇асса орад̇од̇и г̇аманабарияанд̇асса оримабхааг̇з д̣̇ийбагам̣ баб̣б̣ад̇ан̃жа санд̇хааяа вуд̇д̇ам̣, на самуд̣̇д̣̇аббад̣̇зсанд̇и вуд̇д̇ам̣.
самбхинд̣̇анд̇ийд̇и яад̇т̇а жад̇уухи бхигкуухи нисийд̣̇ид̇ум̣ на саггаа, д̇ад̇т̇а д̇ад̇о бадтааяа яаава гзсаг̇г̇амад̇д̇амби ад̇д̇ано сиймааяа гаронд̇аа самбхинд̣̇анд̇и, жад̇уннамби бхигкуунам̣ бахонагад̇о бадтааяа яаава сагаламби анд̇огаронд̇аа аж̇жход̇т̇аранд̇ийд̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣. сам̣садтавидабаад̇и ан̃н̃аман̃н̃ам̣ сиб̣б̣ид̇ваа тид̇амахаасаакамуулаа, зд̇зна ан̃н̃аман̃н̃асса ад̇иаасаннад̇ам̣ д̣̇ийбзд̇и. саакааяа саакам̣ пусанд̇ааби хи д̣̇уурадтааби сияум̣, д̇ад̇о згам̣сад̇о самбхзд̣̇алагкан̣ам̣ на д̣̇ассид̇ам̣ сияаад̇и д̇ам̣ д̣̇ассзд̇ум̣ видабаг̇г̇ахан̣ам̣ гад̇ам̣. зван̃хи бхигкуунам̣ нисийд̣̇ид̇ум̣ аббахонагадтаанам̣ ад̇д̇ано сиймааяа анд̇осиймадтам̣ гарид̇ваа бураан̣авихаарам̣ гаронд̇аа сиймааяа сиймам̣ самбхинд̣̇анд̇и наама, на д̇ад̇о баранд̇и д̣̇ассид̇амзва ход̇и. б̣ад̣̇д̇хаа ход̇ийд̇и бораан̣агавихаарасиймам̣ санд̇хааяа вуд̇д̇ам̣. д̇ам̣ амб̣анд̇и абарзна самаязна бураан̣авихаарабаригкзбаад̣̇ийнам̣ винадтад̇д̇аа аж̇аананд̇аанам̣ д̇ам̣ бураан̣авихаарасиймааяа нимид̇д̇абхууд̇ам̣ амб̣ам̣. ад̇д̇ано сиймааяа анд̇осиймадтам̣ гарид̇ваа бураан̣авихаарасиймадтам̣ ж̇амб̣ум̣ гид̇д̇зд̇ваа амб̣аж̇амб̣уунам̣ анд̇арз яам̣ таанам̣, д̇ам̣ ад̇д̇ано сиймааяа бавзсзд̇ваа б̣ад̣̇д̇хаад̇и ад̇т̇о. зд̇т̇а жа бураан̣асиймааяа нимид̇д̇абхууд̇асса г̇аамадтасса амб̣аругкасса анд̇осиймадтааяа ж̇амб̣уяаа саха сам̣садтавидабад̇д̇зби сиймааяа б̣анд̇ханагаалз вибад̇д̇и ваа бажчаа г̇аамасиймааяа саха самбхзд̣̇о ваа гаммавибад̇д̇и ваа наахосийд̇и мукад̇ова вуд̇д̇анд̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣.
бад̣̇зсанд̇и сийманд̇аригам̣ табзд̇ваад̇иаад̣̇инаа самбхзд̣̇аж̇жход̇т̇аран̣ам̣ гад̇ваа б̣ад̣̇д̇хасиймааби ан̃н̃аман̃н̃ам̣ пусаабзд̇ваа аб̣яавад̇хаанзна б̣ад̣̇д̇хасиймааби асиймаа зваад̇и д̣̇ассзд̇и, д̇асмаа згад̣̇ван̇г̇уламад̇д̇ааби сийманд̇аригаа ваддад̇и зва. саа бана д̣̇уб̣б̣од̇хаад̇и адтагат̇аасу жад̇уран̇г̇улаад̣̇игаа вуд̇д̇аад̇и д̣̇виннам̣ сиймаананд̇и д̣̇виннам̣ б̣ад̣̇д̇хасиймаанам̣. нимид̇д̇ам̣ ход̇ийд̇и нимид̇д̇асса сиймад̇о б̣аахирад̇д̇аа б̣анд̇ханагаалз д̇аава самбхзд̣̇ад̣̇осо над̇т̇ийд̇и ад̇хиббааяо. на гзвалан̃жа нимид̇д̇агад̇о зва сан̇гарам̣ гарод̇и, ат̇а ко сийманд̇аригааяа тид̇о ан̃н̃оби ругко гарод̇и зва, д̇асмаа аббамад̇д̇игааяа сийманд̇аригааяа вад̣дханагаругкаад̣̇аяо на вадданд̇и зва. зд̇т̇а жа убари д̣̇иссамаанаканд̇хасаакаад̣̇ибавзсзсу зва сан̇гарад̣̇осасса саб̣б̣ад̇т̇а д̣̇ассид̇ад̇д̇аа ад̣̇иссамаанаанам̣ муулаанам̣ бавзсзби бхуумиг̇ад̇игад̇д̇аа д̣̇осо над̇т̇ийд̇и сиж̇жхад̇и. сажз бана муулааниби д̣̇иссамаанаани нзва бависанд̇и, сан̇гарова, баб̣б̣ад̇абаасаан̣аа бана д̣̇иссамаанааби бхуумиг̇ад̇игааязва. яад̣̇и бана б̣анд̇ханагаалз зва зго т̇ууларугко убхаяамби сиймам̣ аахажжа д̇идтад̇и, бажчаа б̣ад̣̇д̇хаа асиймаа ход̇ийд̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣.
сиймасан̇гаранд̇и сиймасамбхзд̣̇ам̣. яам̣ банзд̇т̇а саарад̇т̇ад̣̇ийбанияам̣ (саарад̇т̇а. дий. махааваг̇г̇а 3.148) вуд̇д̇ам̣ ‘‘сиймасан̇гарам̣ гарод̇ийд̇и вад̣дхид̇ваа сиймаббад̣̇зсам̣ бавидтз д̣̇виннам̣ сиймаанам̣ г̇ад̇адтаанасса д̣̇уб̣б̣ин̃н̃зяяад̇д̇аа вуд̇д̇а’’нд̇и, д̇ам̣ на яуд̇д̇ам̣ г̇аамасиймааяаби саха сан̇гарам̣ гарод̇ийд̇и вад̇д̇аб̣б̣ад̇о. д̇ад̇т̇ааби хи нимид̇д̇з вад̣дхид̇з г̇аамасиймаб̣ад̣̇д̇хасиймаанам̣ г̇ад̇адтаанам̣ д̣̇уб̣б̣ин̃н̃зяяамзва ход̇и. д̇ад̇т̇а бана авад̇ваа д̣̇виннам̣ б̣ад̣̇д̇хасиймаанамзва сан̇гарасса вуд̇д̇ад̇д̇аа яат̇аавуд̇д̇асамб̣анд̇хад̣̇осова сан̇гарасад̣̇д̣̇зна вуд̇д̇од̇и г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣. баал̣ияам̣ (махаава. 148) бана нид̣̇аанавасзна ‘‘язсам̣, бхигкавз, сиймаа бажчаа саммад̇аа, д̇зсам̣ д̇ам̣ гаммам̣ ад̇хаммига’’нд̇иаад̣̇инаа бажчаа саммад̇ааяа асиймад̇д̇з вуд̇д̇зби д̣̇вийсу г̇аамасиймаасу тад̇ваа д̣̇вийхи сан̇гхзхи самбхзд̣̇ам̣ ваа аж̇жход̇т̇аран̣ам̣ ваа гад̇ваа сийманд̇аригам̣ адтабзд̇ваа ваа ругкабаарохаад̣̇исамб̣анд̇хам̣ авияож̇зд̇ваа ваа згасмим̣ кан̣з гаммаваажаанидтаабанавасзна згад̇о саммад̇аанам̣ д̣̇виннамби сиймаанам̣ асиймад̇аа багаасид̇аад̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣.
саарад̇т̇ад̣̇ийбанияам̣ ‘‘сам̣садтавидабаад̇и иминаа ан̃н̃аман̃н̃асса аасаннад̇ам̣ д̣̇ийбзд̇и. б̣ад̣̇д̇хаа ход̇ийд̇и бажчимад̣̇исаабхааг̇з сиймам̣ санд̇хааяа вуд̇д̇ам̣. д̇ассаа бад̣̇зсанд̇и яад̇т̇а тад̇ваа бхигкуухи гаммам̣ гаад̇ум̣ саггаа ход̇и, д̇аад̣̇исам̣ бад̣̇зсам̣. яад̇т̇а бана тид̇зхи гаммам̣ гаад̇ум̣ на саггаа ход̇и, д̇аад̣̇исам̣ бад̣̇зсам̣ анд̇о гарид̇ваа б̣анд̇ханд̇аа сиймааяа сиймам̣ самбхинд̣̇анд̇и д̣̇виннам̣ сиймаанам̣ нимид̇д̇ам̣ ход̇ийд̇и нимид̇д̇асса сиймад̇о б̣аахирад̇д̇аа сиймасамбхзд̣̇о на ход̇ийд̇и вуд̇д̇ам̣. сиймасан̇гарам̣ гарод̇ийд̇и вад̣дхид̇ваа сиймаббад̣̇зсам̣ бавидтз д̣̇виннам̣ сиймаанам̣ г̇ад̇адтаанасса д̣̇увин̃н̃зяяад̇д̇аа вуд̇д̇ам̣, на жа бана д̇ад̇т̇а гаммам̣ гаад̇ум̣ на ваддад̇ийд̇и д̣̇ассанад̇т̇ам̣. на хи сиймаа д̇ад̇д̇агзна асиймаа ход̇и, д̣̇вз бана сиймаа бажчаа вад̣дхид̇зна ругкзна аж̇жход̇т̇адаа згааб̣ад̣̇д̇хаа хонд̇и, д̇асмаа згад̇т̇а тад̇ваа гаммам̣ гаронд̇зхи ид̇арам̣ сод̇хзд̇ваа гаад̇аб̣б̣а’’нд̇и вуд̇д̇ам̣.
ид̇и винаяасан̇г̇ахасам̣ван̣н̣анаабхууд̇з винаяаалан̇гаарз
сиймаавинижчаяагат̇аалан̇гааро наама
жад̇увийсад̇имо барижчзд̣̇о.
сиймааб̣анд̇ханавинижчаяагат̇аа
звам̣ сиймаавинижчаяам̣ гат̇зд̇ваа баал̣ияам̣ сиймагат̇ааяа убосат̇агканд̇хагабарияаабаннад̇д̇аа убосат̇агканд̇хагаананд̇аран̃жа бавааран̣агканд̇хагасса ааг̇ад̇ад̇д̇аа д̇ад̣̇ануггамзна сиймаавинижчаяад̇о убосат̇абавааран̣авинижчаяам̣ гат̇зд̇умаарад̣̇д̇хзби саасанавуд̣̇д̇хигаран̣ад̇т̇ам̣ убасамбад̣̇аад̣̇ивинаяагаммагаран̣адтаанабхууд̇ам̣ сиймам̣ б̣анд̇хид̇угаамаанам̣ лаж̇ж̇ибзсалаб̣ахуссуд̇асигкаагаамабхигкуунам̣ бан̃н̃аасад̇ивийрияаж̇ананад̇т̇ам̣ сиймааб̣анд̇ханагат̇аа амхзхи аарабхийяад̇з
‘‘кан̣д̣асамаанасам̣ваасаа-виббаваасаад̇и бхзд̣̇ад̇о;
ид̇и б̣ад̣̇д̇хаа д̇ид̇хаа вуд̇д̇аа, аб̣ад̣̇д̇хааби д̇ид̇хаа мад̇аа.
‘‘г̇аамад̇о уд̣̇агугкзбаа, сад̇д̇аб̣бханд̇арад̇оби жа;
д̇ад̇т̇а г̇аамабарижчзд̣̇о, г̇аамасиймаад̇и вужжад̇ий’’д̇и.
д̇ад̇т̇а
звам̣ сиймам̣ б̣анд̇хид̇угаамзна бхигкунаа саб̣б̣алагкан̣абарибуурад̇т̇ам̣ маханд̇о уссаахо гаран̣ийяо ход̇и, д̇асмаа сиймааб̣анд̇ханагаалз
д̇ад̇т̇а ‘‘яад̇д̇агз бад̣̇зсз д̇асса д̇асса г̇аамасса г̇аамабхож̇агаа б̣алим̣ лабханд̇и, со бад̣̇зсо аббо ваа ход̇у маханд̇о ваа, г̇аамасиймаад̇взва сан̇кяам̣ г̇ажчад̇ий’’д̇и адтагат̇ааяам̣ важанад̇о г̇аамаад̣̇ибхож̇агаанам̣ ‘‘б̣алим̣ лабханд̇ийд̇и ид̣̇ам̣ язбхуяяавасзна вуд̇д̇ам̣. ‘аяам̣ г̇аамо зд̇д̇аго
гзжи бана аажарияаа ‘‘маяам̣ сиймам̣ б̣анд̇хид̇угаамаа, д̇асмаа зд̇д̇аго бхуумибарижчзд̣̇о висум̣ кзд̇д̇ам̣ ход̇уу’’д̇и рааж̇аанам̣ аабужчид̇ваа д̇зна огаасз гад̇з ‘‘ид̣̇ам̣ таанам̣ висум̣г̇аамагкзд̇д̇ам̣ ход̇ий’’д̇и манаси гад̇ваа д̇ад̇радтзязва бхигкуу
винаяавинижчаяадийгааяан̃жа ‘‘г̇аамабарижчзд̣̇од̇и саб̣б̣ад̣̇исаасу саммаа барижчинд̣̇ид̇ваа ‘имасса бад̣̇зсасса зд̇д̇аго гаро’д̇и звам̣ гарзна нияамид̇о г̇аамаббад̣̇зсо’’д̇и звам̣ ааяавасзнзва барижчинд̣̇анам̣ вуд̇д̇ам̣, на анумад̇игаран̣амад̇д̇зна, д̇асмаа висум̣г̇аамалагкан̣ам̣ аббад̇д̇ад̇ааяа багад̇иг̇аамзна сан̇гаро ход̇и, на д̇ад̇т̇а убосат̇аад̣̇исан̇гхагаммам̣ гаад̇умарахад̇и, убосат̇аад̣̇исан̇гхагаммагаран̣аарахабад̣̇зсзязва
звам̣ багад̇иг̇аамалагкан̣ан̃жа висум̣г̇аамалагкан̣ан̃жа д̇ат̇ад̇о н̃ад̇ваа б̣ад̣̇д̇хасиймам̣ б̣анд̇хид̇угаамо яад̣̇и багад̇иг̇аамасиймаа наад̇ивид̇т̇аараа ход̇и сукарагкид̇аа, д̇амзва багад̇иг̇аамасиймам̣ судту рагкаабзд̇ваа
нану жа ид̣̇ам̣ сод̇ханам̣ рагкан̣ан̃жа сиймаасаммуд̇игаалзязва адтагат̇ааяам̣ вуд̇д̇ам̣, ат̇а гасмаа ид̇ха сиймаасамуухананз вуд̇д̇анд̇и? имассаби сиймаасамуухананагаммасса н̃ад̇д̇ид̣̇уд̇ияагаммад̇д̇аа барисасамбад̇д̇иж̇ананад̇т̇ам̣ вуд̇д̇анд̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣. звам̣ санд̇зби ид̣̇ам̣ сиймаасамуухананагаммам̣ наама яад̣̇и бораан̣аа б̣ад̣̇д̇хасиймаа ад̇т̇и, д̇ад̣̇адтагасан̇гхз хад̇т̇абаасаг̇ад̇з ан̃н̃зсу бхигкуусу г̇аамасиймам̣ бавидтзсуби гаммабхзд̣̇о над̇т̇и. яад̣̇и бораан̣аа б̣ад̣̇д̇хасиймаа над̇т̇и, звамби сад̇и гзвалам̣ г̇аамасиймаабхууд̇ад̇д̇аа сиймаасамуухананагаммз асамбаж̇ж̇анд̇зби д̣̇осо над̇т̇и, ат̇а гасмаа сод̇ханаа вуд̇д̇аад̇и? сажжам̣, д̇ат̇ааби самууханид̇аб̣б̣аа бораан̣асиймаабарижчзд̣̇асса д̣̇увин̃н̃зяяад̇д̇аа. сажз хи махад̇ияаа бораан̣аб̣ад̣̇д̇хасиймааяа згасмим̣ бад̣̇зсз сиймам̣ самууханиссаамаад̇и сан̇гхз саннибад̇ид̇з д̇ассааязва сиймааяа ан̃н̃асмим̣ бад̣̇зсз бхигкумхи бавидтз аж̇аананд̇ассаби гаммам̣ вибаж̇ж̇ад̇и, д̇асмаа махуссаахзна сод̇хзд̇аб̣б̣ааваад̇и
сиймааяа асамуухад̇ааяа сад̇и гат̇ам̣ вибад̇д̇ид̣̇ваяам̣ аабаж̇ж̇зяяаад̇и, д̇ат̇аа сод̇хид̇ааяаби г̇аамасиймааяа. яад̣̇и бораан̣аб̣ад̣̇д̇хасиймаа виж̇ж̇амаанаа бхавзяяа, д̇ассаа виж̇ж̇амаанабхаавам̣ аж̇аананд̇аа навам̣ б̣ад̣̇д̇хасиймам̣ б̣анд̇хзяяум̣. бораан̣асиймааяа хи нимид̇д̇ам̣ анд̇о гад̇ваа д̇асса самийбз бораан̣асиймааяа анд̇о тид̇ам̣ ан̃н̃ам̣ нимид̇д̇ам̣ гад̇ваа навам̣ б̣ад̣̇д̇хасиймам̣ б̣анд̇хзяяум̣, сиймааяа сиймам̣ самбхинд̣̇анд̇зна саммад̇аа наама ход̇и. д̇зна вуд̇д̇ам̣ ган̇каавид̇аран̣ияам̣ (ган̇каа. адта. нид̣̇аанаван̣н̣анаа) ‘‘сиймааяа сиймам̣ самбхинд̣̇анд̇зна саммад̇аа наама ад̇д̇ано сиймааяа барзсам̣ сиймам̣ самбхинд̣̇анд̇зна саммад̇аа. сажз хи бораан̣агасса вихаарасса бурад̇т̇имааяа д̣̇исааяа амб̣о жзва ж̇амб̣уу жаад̇и д̣̇вз ругкаа ан̃н̃аман̃н̃ам̣ сам̣садтавидабаа хонд̇и, д̇зсу амб̣асса бажчимад̣̇исаабхааг̇з ж̇амб̣уу. вихаарасиймаа жа ж̇амб̣ум̣ анд̇о гад̇ваа амб̣ам̣ гид̇д̇зд̇ваа б̣ад̣̇д̇хаа ход̇и, ат̇а бажчаа д̇асса вихаарасса бурад̇т̇имад̣̇исааяам̣ вихаарз гад̇з сиймам̣ б̣анд̇ханд̇аа бхигкуу амб̣ам̣ анд̇о гад̇ваа ж̇амб̣ум̣ гид̇д̇зд̇ваа б̣анд̇ханд̇и, сиймааяа сиймаа самбхиннаа наама ход̇ий’’д̇и. бораан̣асиймааяа жа згад̣̇зсам̣ ваа сагалабораан̣асиймам̣ ваа анд̇о гарид̇ваа навам̣ сиймам̣ б̣анд̇хзяяум̣, сиймааяа сиймам̣ аж̇жход̇т̇аранд̇зна саммад̇аа наама ‘‘сиймааяа сиймам̣ аж̇жход̇т̇аранд̇зна саммад̇аа наама ад̇д̇ано сиймааяа барзсам̣ сиймам̣ аж̇жход̇т̇аранд̇зна саммад̇аа. сажз хи барзсам̣ б̣ад̣̇д̇хасиймам̣ сагалам̣ ваа д̇ассаа бад̣̇зсам̣ ваа анд̇о гад̇ваа ад̇д̇ано сиймам̣ самманнанд̇и, сиймааяа сиймам̣ аж̇жход̇т̇арид̇аа наама ход̇ий’’д̇и.
яасмим̣ бад̣̇зсз жад̇д̇ааро бхигкуу нисийд̣̇ид̇ваа гаммам̣ гаад̇ум̣ на саггонд̇и, д̇ад̇т̇а д̇ад̇о бадтааяа яаава гзсаг̇г̇амад̇д̇амби ан̃н̃зсам̣ бораан̣аб̣ад̣̇д̇хасиймаббад̣̇зсам̣ ад̇д̇ано сиймааяа анд̇о гаронд̇о сиймааяа сиймам̣ самбхинд̣̇ад̇и наама. жад̇уннам̣ бхигкуунам̣ нисийд̣̇ид̇ум̣ бахонагадтаанад̇о бадтааяа яаава сагаламби ан̃н̃зсам̣ бораан̣аб̣ад̣̇д̇хасиймаабад̣̇зсам̣ ад̇д̇ано сиймааяа анд̇о гаронд̇о сиймааяа сиймам̣ аж̇жход̇т̇арад̇и наама. вуд̇д̇ан̃хзд̇ам̣ ган̇каавид̇аран̣ияаа лийнад̇т̇абагаасанияам̣ (ган̇каа. абхи. дий. нид̣̇аанаван̣н̣анаа) ‘‘д̇ассаа бад̣̇зсанд̇и д̇ассаа згад̣̇зсам̣, яад̇т̇а тад̇ваа жад̇уухи бхигкуухи гаммам̣ гаад̇ум̣ саггаа ход̇и, д̇аад̣̇исам̣ згад̣̇зсанд̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. яад̇т̇а бана тид̇зхи гаммам̣ гаад̇ум̣ на саггаа, д̇аад̣̇исам̣
звам̣ ход̇у, д̇асмим̣ г̇аамасиймабарижчзд̣̇з бораан̣агасиймааяа виж̇ж̇амаанааяа вибад̇д̇ид̣̇ваяаможанад̇т̇ам̣ сиймаасамуухананагаммам̣ саад̇т̇агам̣, авиж̇ж̇амаанааяа гат̇ам̣ саад̇т̇агам̣ бхавзяяаад̇и сан̇гаанивад̇д̇анад̇т̇ам̣ авиббаваасасиймаад̇и махаасиймам̣ вад̣̇ад̇и д̇ад̇т̇зва язбхуяязна жийварзна виббавасанад̇о.
‘‘д̇ад̇т̇а сажз кан̣д̣асийман̃жа авиббаваасасийман̃жа ж̇аананд̇и, самууханид̇ун̃жзва б̣анд̇хид̇ун̃жа сагкиссанд̇и. кан̣д̣асиймам̣ бана ж̇аананд̇аа авиббаваасам̣ аж̇аананд̇ааби самууханид̇ун̃жзва б̣анд̇хид̇ун̃жа сагкиссанд̇и. кан̣д̣асиймам̣ бана аж̇аананд̇аа авиббаваасам̣язва ж̇аананд̇аа жзд̇ияан̇г̇ан̣аб̣од̇хияан̇г̇ан̣аубосат̇ааг̇аараад̣̇ийсу нираасан̇гадтаанзсу тад̇ваа
гат̇ам̣? д̇асмим̣ сиймаасамуухананагаалз яад̣̇и багад̇иг̇аамасиймааяам̣ аарад̣̇д̇хам̣, д̇ам̣ багад̇иг̇аамабарижчзд̣̇ам̣, яад̣̇и висум̣г̇аамасиймааяам̣ аарад̣̇д̇хам̣, д̇ам̣ висум̣г̇аамабарижчзд̣̇ам̣ ан̃н̃зсам̣ бхигкуунам̣ аббависанад̇т̇ааяа саманд̇ад̇о сусам̣вихид̇аарагкам̣ гаараабзд̇ваа гаммаваажам̣ саавзд̇ум̣ самад̇т̇зна б̣яад̇д̇иб̣аласамбаннзна винаяад̇харзна саха самаанасам̣ваасагз лаж̇ж̇ибзсалз имасса гаммасса жад̇уваг̇г̇агаран̣ийяад̇д̇аа жад̇д̇ааро бхигкуу гаммаббад̇д̇з бхигкуунам̣ багад̇ад̇д̇абхаавасса д̣̇уб̣б̣ин̃н̃зяяад̇д̇аа ваа д̇ад̇о ад̇хигаббамаан̣з бхигкуу г̇ахзд̇ваа ид̣̇аани б̣анд̇хид̇аб̣б̣ааяа сиймааяа нимид̇д̇аанам̣ вихаарабаригкзбасса жа анд̇о жа саб̣б̣ад̇т̇а б̣ахи жа саманд̇аа лзд̣д̣убаад̇амад̇д̇з бад̣̇зсз саб̣б̣ад̇т̇а ман̃жаббамаан̣з ман̃жаббамаан̣з таанз хад̇т̇абаасам̣ авиж̇ахид̇ваа
‘‘саад̇хугам̣ бана н̃ад̇вааязва самууханид̇аб̣б̣аа жзва б̣анд̇хид̇аб̣б̣аа жаа’’д̇и адтагат̇ааяам̣ (махаава. адта. 144) важанад̇о сиймам̣ ж̇аананд̇ааязва самууханид̇ум̣ сагкиссанд̇и, гат̇ам̣ аж̇аананд̇аад̇и. имасмим̣ сиймаасамуухананаад̇хигаарз сиймам̣ ваа сиймаабарижчзд̣̇ам̣ ваа ж̇аананабхааво ан̇г̇ам̣ на ход̇и, анд̇осиймааяам̣ тид̇абхааво, ‘‘сиймам̣ самууханиссаамаа’’д̇и гаммаваажаагаран̣анд̇и ид̣̇амзва д̣̇ваяам̣ ан̇г̇ам̣ ход̇и, д̇асмаа иминаа ан̇г̇ад̣̇ваязна самбаннз сад̇и имам̣ аж̇аананд̇ааби самууханид̇ум̣ саггонд̇ийд̇и. иминаа ан̇г̇ад̣̇ваязна самбаннз сад̇и сиймам̣ аж̇аананд̇аанам̣ самууханид̇ум̣ самад̇т̇абхааво гат̇ам̣ вин̃н̃аад̇аб̣б̣од̇и? адтагат̇ааяам̣ ‘‘кан̣д̣асиймам̣ бана ж̇аананд̇аа авиббаваасам̣ аж̇аананд̇ааби
вуд̇д̇ан̃хи вимад̇ивинод̣̇анияам̣ (ви. ви. дий. махааваг̇г̇а 2.144) – ‘‘г̇аамасиймааяа зва жа авасидтааяа д̇ад̇т̇а яат̇ааружи д̣̇увид̇хамби сиймам̣ б̣анд̇хид̇ун̃жзва убасамбад̣̇аад̣̇игаммам̣ гаад̇ун̃жа ваддад̇ийд̇и вад̣̇анд̇и, д̇ам̣ яуд̇д̇ам̣ вияа д̣̇иссад̇и, виймам̣сид̇ваа г̇ахзд̇аб̣б̣а’’нд̇и. д̇асмаа яад̣̇и садтихад̇т̇ааяаамам̣ жад̇д̇аалийсахад̇т̇авид̇т̇аарам̣ кан̣д̣асиймамзва гад̇д̇угаамаа хонд̇и, зд̇д̇агз бад̣̇зсз ман̃жадтаанам̣ г̇ан̣ханд̇о бамаан̣аяуд̇д̇аго ман̃жод̇и саб̣б̣абажчимаббамаан̣аяуд̇д̇о ман̃жо. со хи багад̇ивид̣̇ад̇т̇ияаа нававид̣̇ад̇т̇иго, адтавид̣̇ад̇т̇иго ваа ход̇и. д̇ад̇о куд̣̇д̣̇аго ман̃жо сийсубад̇хаанам̣ табзд̇ваа баад̣̇ам̣ басаарзд̇ваа
самуухананаагааро бана звам̣ взд̣̇ид̇аб̣б̣о – ид̣̇аани б̣анд̇хид̇аб̣б̣ааяа сиймааяа нимид̇д̇аанам̣ анд̇о жа б̣ахи жа яат̇аавуд̇д̇анаязна самууханид̇аб̣б̣асиймадтаанам̣ аад̣̇аасад̇алам̣ вияа самам̣ суд̣̇д̇хам̣ вималам̣ гад̇ваа яат̇аавуд̇д̇аман̃жаббамаан̣ам̣ ман̃жаббамаан̣ам̣ таанам̣ адтабад̣̇агалзкам̣ вияа раж̇ж̇унаа ваа д̣̇ан̣д̣зна ваа лзкам̣ гаараабзд̇ваа лзкаанусаарзна д̇амб̣амад̇д̇игажун̣н̣зна ваа сзд̇амад̇д̇игажун̣н̣зна ваа ван̣н̣ависзсам̣ гаараабзд̇ваа банд̇и банд̇и годтаасам̣ годтаасам̣ гаараабзд̇ваа буб̣б̣з вуд̇д̇анаязна аарагкам̣ сод̇ханан̃жа гаараабзд̇ваа ‘‘ид̣̇аани сиймам̣ самууханиссаамаа’’д̇и жад̇д̇ааро
галяаан̣ийсиймааяам̣ бана сийхал̣ад̣̇ийбад̇о абхинавасигкам̣ г̇ахзд̇ваа нивад̇д̇анд̇зхи г̇арахавиваад̣̇амад̇д̇амби алабханд̇зхи д̇хаммажзд̇ияаран̃н̃аа вижинид̇ваа г̇ахид̇зхи жуд̣̇д̣̇асахи бхигкуухи гад̇анд̇и баасаан̣алзкааяам̣ ааг̇ад̇ам̣. рад̇анабууранаг̇арз бана сирийсуд̇хаммарааж̇аад̇хибад̇инаамагасса жуул̣ааг̇г̇арааж̇ино гаалз махаасийхал̣аббад̇д̇од̇и виссуд̇о сирийсад̣̇д̇хаммагид̇д̇инаамаго махаат̇зраваро ад̇д̇ано васанадтаанасса авид̣̇уурз баб̣б̣ад̇амад̇т̇агз сиймам̣ б̣анд̇ханд̇о ад̇д̇ано ниссид̇агз аг̇г̇ахзд̇ваа ад̇д̇анаа
яад̣̇и бана махаасиймам̣ б̣анд̇хид̇угаамо ход̇и, д̇ад̣̇аа усабхамад̇д̇ам̣ ваа д̣̇виусабхамад̇д̇ам̣ ваа д̇ад̣̇уд̇д̇ари ваа бад̣̇зсам̣ саллагкзд̇ваа ‘‘зд̇д̇агз таанз вихаарам̣ гариссаамаа’’д̇и баригкзбам̣ гаараабзд̇ваа д̇асса вихаарабаригкзбасса
гасмаа бана нимид̇д̇аанам̣ б̣ахиби сиймаасамуухананам̣ гад̇ам̣, нану нимид̇д̇аанам̣ анд̇оязва абхинавасиймаа ижчид̇аб̣б̣аад̇и д̇ад̇т̇зва самбхзд̣̇аж̇жход̇т̇аран̣авиможанад̇т̇ам̣ бораан̣агасиймааяа самуухананам̣ гаад̇аб̣б̣анд̇и? сажжам̣, д̣̇увин̃н̃зяяад̇д̇аа бана звам̣ гад̇анд̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣. д̣̇увин̃н̃зяяо хи бораан̣агасиймааяа виж̇ж̇амаанаавиж̇ж̇амаанабхааво, д̇асмаа яад̣̇и нимид̇д̇аанам̣ анд̇оязва сиймаасамуухананам̣ гарзяяа, д̇ад̇о б̣ахи бораан̣агасиймаа д̇идтзяяа, д̇ад̇о аббамад̇д̇агам̣ таанам̣ анд̇о бависзяяа, д̇ам̣ таанам̣ гаммаваажаабаатагзна саха сиймаасамуухананагаарагасан̇гхасса бад̇идтаханаббахонагам̣ на бхавзяяа, звам̣ санд̇з саа бораан̣агасиймаа асамуухад̇аава бхавзяяа. д̇ам̣ самуухад̇асан̃н̃ааяа сиймаасамманнанагаалз анд̇онимид̇д̇адтаанам̣ самманнзяяум̣, д̇ам̣ асамуухад̇абораан̣асиймаагодибавидтад̇д̇аа сиймааяа сиймам̣ самбхзд̣̇ад̣̇осо, яад̣̇и бана д̇ам̣ таанам̣ жад̇уннам̣ нисиннаббахонагам̣ бхавзяяа, сиймааяа сиймам̣ аж̇жход̇т̇аран̣ад̣̇осо, яад̣̇иби анд̇о на бависад̇и, ниранд̇арам̣ пудтамад̇д̇ам̣ ход̇и, звамби сиймаасан̇гарад̣̇осод̇и имасмаа д̣̇осад̇д̇аяаа виможанад̇т̇ам̣ нимид̇д̇аанам̣ б̣ахиби сиймаасамуухананам̣ гад̇ам̣. д̇знзва вимад̇ивинод̣̇анияам̣ (ви. ви. дий. махааваг̇г̇а 2.144) ‘‘б̣ахи жа саманд̇аа лзд̣д̣убаад̇з’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇анд̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣.
гзжи
буб̣б̣зби сирийкзд̇д̇анаг̇арз махаасад̇д̇ад̇хаммарааж̇асса гаалз д̇зна ран̃н̃аа гад̇асса нанд̣̇анавихаарасса бурад̇о д̇асса ран̃н̃о аг̇г̇амахзсияаа сиймааяа бад̇идтаабид̇ааяа батамам̣ ж̇зд̇аванасаалам̣ гад̇ваа бажчаа сиймам̣ самууханим̣су, д̇ад̣̇аа д̇асмим̣ наг̇арз махааругкамуулиго наама зго г̇ан̣абаамогкад̇т̇зро ‘‘сажз т̇амбхам̣ виж̇жхид̇ваа баад̣̇з табзд̇ум̣ сагкиссаами, звам̣ санд̇з ахам̣ ааг̇ажчиссаамий’’д̇и вад̇ваа нааг̇ажчад̇и. саб̣б̣з т̇зраа ‘‘на т̇амбхамад̇д̇зна бораан̣асиймаа д̇идтад̇и, т̇амбхасса саманд̇ад̇о тад̇ваа
абарамби имасмим̣ сиймаасамуухананаад̇хигаарз д̇хаммаг̇ааравзхи винаяад̇харзхи жинд̇зд̇аб̣б̣ам̣ г̇амбхийрам̣ д̣̇уд̣̇д̣̇асам̣ таанам̣ ад̇т̇и, д̇ам̣ гад̇аманд̇и жз? ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, д̇ияож̇анабарамам̣ сиймам̣ самманнид̇у’’нд̇и (махаава. 140) важанад̇о наанааг̇аамагкзд̇д̇аани авад̇т̇арид̇ваа саммад̇аа д̇ияож̇анигаад̣̇игааяо
имасмим̣ ад̇хигаарз жинд̇знд̇о г̇авзсанд̇о вижинанд̇о ид̣̇ам̣ гааран̣ам̣ д̣̇иссад̇и – д̇ияож̇анигаад̣̇имахаасиймааяо ид̣̇д̇химанд̇аанам̣ бхигкуунам̣ д̇харамаанагаалз саннибад̇ид̇ум̣ ваа висод̇хзд̇ум̣ ваа саггун̣зяяабхаавад̇о д̇амаараб̣бха бхаг̇авад̇аа ануж̇аанид̇аа бхавзяяум̣. саб̣б̣асмим̣ гаалз саб̣б̣асмим̣ бад̣̇зсз саб̣б̣з бхигкуу д̇аад̣̇исам̣ махаасиймам̣ сод̇хзд̇ум̣ ваа саннибад̇ид̇ум̣ ваа на саггаа, на жа бхаг̇аваа асаггун̣зяяам̣ алаб̣бханзяяам̣ гааран̣ам̣ вад̣̇зяяа. бхаг̇авад̇о д̇харамаанагаалз рааж̇аг̇аханаг̇арз адтаараса махаавихаараа згасиймаава д̇хаммасзнаабад̇исаарибуд̇д̇ад̇т̇зрзна саммад̇аад̇и. сийхал̣ад̣̇ийбз махаавихаарасиймаа анураад̇хабурам̣ анд̇огад̇ваа бавад̇д̇аа махаамахинд̣̇ад̇т̇зрзна саммад̇аад̇и жа багаран̣зсу д̣̇иссад̇и, на д̇ат̇аа имасмим̣ наама д̣̇зсз д̣̇вияож̇анигаа ваа д̇ияож̇анигаа ваа сиймаа асугзна бхигкунаа саммад̇аад̇и д̣̇иссад̇и. имасмин̃жа мараммад̣̇зсз д̇аад̣̇исаанам̣ сиймаанам̣ над̇т̇ибхааво убабаригкид̇ваа ж̇аанид̇аб̣б̣о. д̇ат̇аа хи анзгасад̇аанзгасахассавассагаалад̇о уббаннаа б̣ад̣̇д̇хасиймаа баасаан̣ат̇амбханимид̇д̇зна саха д̇асмим̣ д̇асмим̣ бад̣̇зсз д̣̇иссанд̇и. аримад̣̇д̣̇анабурз жа ануруд̣̇д̇хамахаарааж̇зна самманнаабид̇аа д̣̇ваасадтаяаад̇хигасад̇ахад̇т̇ааяаамаа сад̇д̇ажад̇д̇аалийсаад̇хигасад̇ахад̇т̇авид̇т̇аараа махаасиймаа нимид̇д̇зна саха д̣̇иссад̇и. рад̇анабууранаг̇арз жа нарабад̇иж̇зяяасуурамахаарааж̇агаалз адтасад̇д̇ад̇аад̇хигажад̇усад̇агалияуг̇з самманнид̇аа сиймаа баасаан̣алзкааяа сад̣̇д̇хим̣ д̣̇иссад̇и. яад̣̇и д̇ияож̇анабарамаад̣̇имахаасиймааяо ад̇т̇и, бораан̣аажарияаа навам̣ навам̣ б̣ад̣̇д̇хасиймам̣ на б̣анд̇хзяяум̣, ат̇а жа бана б̣анд̇ханд̇и, д̇аасу жа навасиймаасу убасамбад̣̇аад̣̇исан̇гхагаммам̣ гаронд̇и, д̇ад̇о зва жа г̇ан̣анабат̇амад̇игганд̇аа бхигкуу барамбарад̇о вад̣дхзнд̇аа яааваж̇ж̇ад̇анаа
ат̇а ваа ‘‘вихаарабаригкзбасса анд̇о жа б̣ахи жа саманд̇аа лзд̣д̣убаад̇з’’д̇и вихаарабаригкзбасса анд̇о жа вихааруубажаарабхууд̇з б̣ахи лзд̣д̣убаад̇з жа таанзязва сиймаасамуухананасса вимад̇ивинод̣̇анияам̣
ат̇а ваа ‘‘кан̣д̣асиймам̣ бана ж̇аананд̇аа авиббаваасам̣ аж̇аананд̇ааби самууханид̇ун̃жзва б̣анд̇хид̇ун̃жа сагкиссанд̇ий’’д̇и адтагат̇ааяам̣ (махаава. адта. 144) важанад̇оби д̇зсу д̇зсу ж̇анабад̣̇зсу д̇ияож̇анигаад̣̇игааяо махаасиймааяо над̇т̇ийд̇и вин̃н̃ааяад̇и. гат̇ам̣? яад̣̇и д̇аад̣̇исаа сиймааяо ад̇т̇и, сагаламби д̇ам̣ сиймам̣ асод̇хзд̇ваа сиймаасамуухананам̣ адтагат̇аажарияаа на гат̇зяяум̣, ат̇а жа бана кан̣д̣асиймам̣ ж̇аананд̇аа авиббаваасам̣ аж̇аананд̇ааби сиймам̣ самууханид̇ум̣ б̣анд̇хид̇ун̃жа самад̇т̇абхаавам̣ гат̇знд̇и, саа гат̇аа канд̇хасиймааяа сийманд̇ариганд̇арид̇амад̇д̇аа худ̇ваа д̇асмим̣ г̇аамагкзд̇д̇з авиббаваасасиймаа бхавзяяа, д̇асмаа д̇асмим̣ таанз тад̇ваа самууханид̇ум̣ самад̇т̇абхаавзна адтагат̇аажариязхи гат̇ийяад̇и, на наанааг̇аамагкзд̇д̇аани авад̇т̇арид̇ваа саммад̇ааяа д̇ияож̇анигаад̣̇ибхзд̣̇ааяа сиймааяа ан̃н̃зсу г̇аамагкзд̇д̇зсу ан̃н̃зсу бхигкуусу санд̇зсуби самууханид̇ум̣ самад̇т̇абхаавзна, д̇зна н̃ааяад̇и ‘‘на
ид̇о барамби ‘‘сажз ан̃н̃ааниби г̇аамагкзд̇д̇аани анд̇огаад̇угаамаа, д̇зсу г̇аамзсу яз бхигкуу васанд̇и, д̇зхиби ааг̇анд̇аб̣б̣а’’нд̇иаад̣̇иважанад̇о (махаава. адта. 138) згасмим̣язва г̇аамагкзд̇д̇з сиймам̣ на б̣анд̇ханд̇и, ат̇а ко ан̃н̃ааниби г̇аамагкзд̇д̇аани анд̇огарид̇вааби б̣анд̇ханд̇и, д̇асмаа ид̣̇аани самманнид̇аб̣б̣ааяа сиймааяа ниссаяабхууд̇ам̣ багад̇иг̇аамагкзд̇д̇ам̣ ваа висум̣г̇аамагкзд̇д̇ам̣ ваа сод̇хид̇анд̇и манаси на гаад̇аб̣б̣ам̣. ган̇кажчзд̣̇анад̇т̇ам̣ сиймаасамуухананагаммаваажаабхан̣анасамаяз д̇зна г̇аамагкзд̇д̇зна самб̣анд̇хзсу ан̃н̃зсу г̇аамагкзд̇д̇зсу васанд̇з бхигкууби яаажид̇ваа д̇ад̇о г̇аамагкзд̇д̇ад̇о б̣ахи д̣̇уурз ваасаабзд̇аб̣б̣аа. зван̃хи гаронд̇з ан̃н̃аани г̇аамагкзд̇д̇аани анд̇огарид̇ваа бораан̣асиймааяа виж̇ж̇амаанааяаби д̇з ваг̇г̇ам̣ гаад̇ум̣ на саггонд̇и. д̇ад̇о сиймаасамуухананагаммаваажаа самбаж̇ж̇ад̇и, д̇асмаа зваруубо сукумо нибун̣о ад̇т̇о винаяад̇харзхи жинд̇зд̇аб̣б̣о. звам̣ сиймаасамуухананавид̇хаанзна
д̇ад̇о ‘‘ад̇икуд̣̇д̣̇игаа ад̇имаханд̇ий’’д̇и (бари. 486) вуд̇д̇зхи вибад̇д̇ид̣̇осзхи вимужжанад̇т̇ам̣ сиймааяа бамаан̣ам̣ ж̇аанид̇аб̣б̣ам̣. гат̇ам̣? сиймаа наама згавийсад̇ияаа бхигкуунам̣ нисийд̣̇ид̇ум̣ аббахонд̇з сад̇и ад̇икуд̣̇д̣̇игаа наама ход̇и, саммад̇ааби сиймаа на ход̇и. д̇ияож̇анад̇о барам̣ гзсаг̇г̇амад̇д̇амби таанам̣ анд̇о гаронд̇з сад̇и ад̇имахад̇ий наама ход̇и, саммад̇ааби сиймаа на ход̇и
д̇ад̇о ‘‘кан̣д̣анимид̇д̇аа чааяаанимид̇д̇аа анимид̇д̇аа’’д̇и (бари. 486) вуд̇д̇зхи д̇ийхи вибад̇д̇ид̣̇осзхи вимужжанад̇т̇ам̣ нимид̇д̇агид̇д̇анам̣ гаад̇аб̣б̣ам̣, д̇ад̇т̇а асамб̣анд̇хагид̇д̇анзна нимид̇д̇аа сиймаа кан̣д̣анимид̇д̇аа наама. гат̇ам̣? сиймааяа жад̇уусу д̣̇исаасу табид̇анимид̇д̇зсу бурад̇т̇имад̣̇исааяа нимид̇д̇ам̣ гид̇д̇зд̇ваа ануггамзна д̣̇агкин̣абажчимауд̇д̇арад̣̇исаасу нимид̇д̇аани гид̇д̇зд̇ваа буна бурад̇т̇имад̣̇исааяа нимид̇д̇ам̣ гид̇д̇зд̇аб̣б̣ам̣, звам̣ гад̇з акан̣д̣анимид̇д̇аа наама ход̇и. яад̣̇и бана бурад̇т̇имад̣̇исааяа нимид̇д̇ам̣ гид̇д̇зд̇ваа ануггамзна д̣̇агкин̣абажчимауд̇д̇арад̣̇исаасу нимид̇д̇аани гид̇д̇зд̇ваа табзд̇и, буна бурад̇т̇имад̣̇исааяа нимид̇д̇ам̣ на гид̇д̇зд̇и, звам̣ кан̣д̣анимид̇д̇аа наама ход̇и. абарааби кан̣д̣анимид̇д̇аа наама яаа анимид̇д̇убаг̇абаасаан̣ам̣ ваа б̣ахисаараругкам̣ ваа каан̣угам̣ ваа бам̣субун̃ж̇ам̣ ваа анд̇араа згам̣ нимид̇д̇ам̣ гад̇ваа саммад̇аа. баб̣б̣ад̇ажчааяаад̣̇ийсу яам̣ гин̃жи чааяам̣ нимид̇д̇ам̣ гад̇ваа саммад̇аа чааяаанимид̇д̇аа наама. саб̣б̣асо нимид̇д̇ам̣ агид̇д̇зд̇ваа саммад̇аа анимид̇д̇аа наама. имзхи д̇ийхи д̣̇осзхи вимужжанад̇т̇ааяа нимид̇д̇агид̇д̇анам̣ гаад̇аб̣б̣ам̣.
гат̇ам̣? гаммаваажааяа бораан̣асиймаасамуухананам̣ гад̇ваа барисуд̣̇д̇хааяа гзвалааяа г̇аамасиймааяа сан̇гхзна
д̇ад̇о барам̣ ‘‘б̣ахисиймз тид̇асаммад̇аа’’д̇и (бари. 486) вуд̇д̇авибад̇д̇ид̣̇осад̇о вимужжанад̇т̇ам̣ сиймаасаммуд̇игаммаваажаабаатагаалз сан̇гхасса тид̇адтаанам̣ ж̇аанид̇аб̣б̣ам̣. гат̇ам̣? яад̣̇и нимид̇д̇аани гид̇д̇зд̇ваа сан̇гхо нимид̇д̇аанам̣ б̣ахи тад̇ваа гаммаваажааяа сиймам̣ самманнад̇и, б̣ахисиймз тид̇асаммад̇аа наама ход̇и, сиймаа на ход̇и, д̇асмаа нимид̇д̇аани гид̇д̇зд̇ваа сан̇гхзна нимид̇д̇аанам̣ анд̇о тад̇ваа гаммаваажааяа сиймаа самманнид̇аб̣б̣аа. вуд̇д̇ан̃хзд̇ам̣ ган̇каавид̇аран̣ияам̣ ‘‘б̣ахисиймз тид̇асаммад̇аа наама нимид̇д̇аани гид̇д̇зд̇ваа нимид̇д̇аанам̣ б̣ахи тид̇зна саммад̇аа’’д̇и. звам̣ сиймаасамманнанадтаананияамзна ‘‘б̣ахисиймз тид̇асаммад̇аа’’д̇и (бари. 486) вуд̇д̇авибад̇д̇ид̣̇осад̇о муд̇д̇аа ход̇и.
д̇ад̇о
д̇ивид̇хасамбад̇д̇и наама нимид̇д̇асамбад̇д̇ибарисасамбад̇д̇игаммаваажаасамбад̇д̇ияо. д̇аасу ‘‘баб̣б̣ад̇анимид̇д̇ам̣ баасаан̣анимид̇д̇ам̣ вананимид̇д̇ам̣ ругканимид̇д̇ам̣ маг̇г̇анимид̇д̇ам̣ ваммиганимид̇д̇ам̣ над̣̇ийнимид̇д̇ам̣ уд̣̇аганимид̇д̇а’’нд̇и (махаава. 138) вуд̇д̇зсу адтасу нимид̇д̇зсу д̇ассам̣ д̇ассам̣ д̣̇исааяам̣ яат̇аалад̣̇д̇хаани нимид̇д̇аани гид̇д̇зд̇ваа самманнид̇аб̣б̣аа. вуд̇д̇ан̃хи ган̇каавид̇аран̣ияам̣ (ган̇каа. адта. нид̣̇аанаван̣н̣анаа) ‘‘бурад̇т̇имааяа д̣̇исааяа гим̣нимид̇д̇ам̣? баасаан̣о, бханд̇з. зсо баасаан̣о нимид̇д̇анд̇иаад̣̇инаа наязна гид̇д̇зд̇ваа саммад̇аа’’д̇и. д̇зсу жа адтасу нимид̇д̇зсу ругканимид̇д̇аад̣̇ийнам̣ яат̇ааж̇жхаасаяадтаанзсу д̣̇уллабхабхаавад̇о вад̣дхид̇ваа д̣̇виннам̣ б̣ад̣̇д̇хасиймаанам̣ сан̇гарагаран̣ад̇о жа баасаан̣анимид̇д̇асса бана д̇ат̇аа ‘‘нимид̇д̇уубаг̇аа баасаан̣аа табзд̇аб̣б̣аад̇и ид̣̇ам̣ яат̇ааружид̇адтаанз ругканимид̇д̇аад̣̇ийнам̣ д̣̇уллабхад̇ааяаа’’д̇иаад̣̇и. зд̇д̇аавад̇аа нимид̇д̇асамбад̇д̇исан̇каад̇ам̣ батаман̇г̇ам̣ суубабаннам̣ ход̇и.
д̇ад̇о сиймаасаммуд̇игаран̣ад̇т̇ам̣ саб̣б̣анд̇имзна барижчзд̣̇зна жад̇д̇ааро бхигкуу саннибад̇ид̇ваа яаавад̇аа д̇асмим̣ г̇аамз б̣ад̣̇д̇хасиймам̣ ваа над̣̇ийсамуд̣̇д̣̇аж̇аад̇ассарз ваа аноггамид̇ваа тид̇аа бхигкуу санд̇и, саб̣б̣з д̇з хад̇т̇абаасз ваа гад̇ваа чанд̣̇ам̣ ваа аахарид̇ваа яаа сиймаа саммад̇аа, саа барисасамбад̇д̇ияуд̇д̇аа наама ход̇и. д̇зна вуд̇д̇ам̣ ган̇каавид̇аран̣ияам̣ (ган̇каа. адта. нид̣̇аанаван̣н̣анаа) ‘‘барисасамбад̇д̇ияуд̇д̇аа наама саб̣б̣анд̇имзна барижчзд̣̇зна жад̇уухи бхигкуухи саннибад̇ид̇ваа’’д̇иаад̣̇и. ат̇а д̇ам̣ сиймам̣ б̣анд̇ханд̇аа бхигкуу сааманд̇авихаарзсу васанд̇з бхигкуу д̇асса д̇асса вихаарасса сиймаабарижчзд̣̇ам̣ бужчид̇ваа яз б̣ад̣̇д̇хасиймавихаараа, д̇зсам̣ сиймааяа сийманд̇аригам̣ табзд̇ваа, яз аб̣ад̣̇д̇хасиймавихаараа, д̇зсам̣ сиймааяа убажаарам̣ табзд̇ваа д̣̇исаажааригабхигкуунам̣ ниссан̃жаарасамаяз яад̣̇и згасмим̣язва г̇аамагкзд̇д̇з сиймам̣ б̣анд̇хид̇угаамаа
яад̣̇и ан̃н̃ам̣ г̇аамагкзд̇д̇амби анд̇огад̇д̇угаамаа, д̇ад̇т̇а ниваасино бхигкуу самаанасам̣ваасагасиймаасамманнанагаалз ааг̇анд̇умби
д̇ад̇о барам̣ гаммаваажаабаатасамаяз ‘‘сиймам̣, бхигкавз, самманнанд̇зна батамам̣ самаанасам̣ваасагасиймаа самманнид̇аб̣б̣аа, бажчаа д̇ижийварзна авиббаваасо самманнид̇аб̣б̣о’’д̇и (махаава. 144) важанад̇о батамам̣ самаанасам̣ваасагасиймаа самманнид̇аб̣б̣аа, бажчаа авиббаваасасиймаа самманнид̇аб̣б̣аа, самаанасам̣ваасагагаммаваажаабарияосаанзязва нимид̇д̇аани б̣ахи гад̇ваа нимид̇д̇аанам̣ анд̇обамаан̣знзва самаанасам̣ваасагасиймаа жад̇унахуд̇аад̇хигад̣̇вилагкаяож̇анабут̇улам̣ махаабат̇авим̣ винивиж̇жхид̇ваа бат̇авийсанд̇хаарагауд̣̇агам̣ барияанд̇ам̣ гад̇ваа г̇ад̇аа. д̇зна вуд̇д̇ам̣ саманд̇абаасаад̣̇игааяам̣ ‘‘гаммаваажаабарияосаанзязва…бз… г̇ад̇аа ход̇ий’’д̇и. авиббаваасагаммаваажаабарияосаанз авиббаваасасиймаа яад̣̇и анд̇осиймааяа г̇аамо ад̇т̇и, г̇ааман̃жа г̇аамуубажааран̃жа мун̃жид̇ваа самаанасам̣ваасагасиймааяа г̇ад̇абарижчзд̣̇знзва г̇ад̇аа. ид̇и д̇ижийварзна авиббаваасасиймаа г̇ааман̃жа г̇аамуубажааран̃жа на авад̇т̇арад̇и, самаанасам̣ваасагасиймаава авад̇т̇арад̇и, самаанасам̣ваасагасиймаа ад̇д̇ано д̇хаммад̇ааяа
‘‘сун̣аад̇у
‘‘сун̣аад̇у мз, бханд̇з сан̇гхо, яаавад̇аа саманд̇аа нимид̇д̇аа гид̇д̇ид̇аа, сан̇гхо зд̇зхи нимид̇д̇зхи сиймам̣ самманнад̇и самаанасам̣ваасам̣ згуубосат̇ам̣. яассааяасмад̇о камад̇и зд̇зхи нимид̇д̇зхи сиймааяа саммуд̇и самаанасам̣ваасааяа згуубосат̇ааяа, со д̇ун̣хасса. яасса нагкамад̇и, со бхаасзяяа. саммад̇аа саа сиймаа сан̇гхзна зд̇зхи нимид̇д̇зхи самаанасам̣ваасаа згуубосат̇аа, камад̇и сан̇гхасса, д̇асмаа д̇ун̣хий. звамзд̇ам̣ д̇хаараяаамий’’д̇и (махаава. 139).
зсаа самаанасам̣ваасагагаммаваажаа,
‘‘сун̣аад̇у мз, бханд̇з сан̇гхо, яаа саа сан̇гхзна сиймаа саммад̇аа самаанасам̣ваасаа згуубосат̇аа. яад̣̇и сан̇гхасса бад̇д̇агаллам̣, сан̇гхо д̇ам̣ сиймам̣ д̇ижийварзна авиббаваасам̣ самманнзяяа табзд̇ваа г̇ааман̃жа г̇аамуубажааран̃жа, зсаа н̃ад̇д̇и.
‘‘сун̣аад̇у мз, бханд̇з сан̇гхо, яаа саа сан̇гхзна сиймаа саммад̇аа самаанасам̣ваасаа згуубосат̇аа. сан̇гхо д̇ам̣ сиймам̣ д̇ижийварзна авиббаваасам̣ самманнад̇и табзд̇ваа г̇ааман̃жа г̇аамуубажааран̃жа. яассааяасмад̇о камад̇и зд̇иссаа сиймааяа д̇ижийварзна авиббаваасасаммуд̇и табзд̇ваа
зсаа авиббаваасагаммаваажаа н̃ад̇д̇ид̣̇осаануссааванаад̣̇осз анудтабзд̇ваа судту бхан̣ид̇аб̣б̣аа. зд̇д̇аавад̇аа гаммаваажаасамбад̇д̇исан̇каад̇ам̣ д̇ад̇ияан̇г̇ам̣ суубабаннам̣ ход̇и.
звамаяам̣ сиймаа анд̇о ман̣ивимаанам̣ б̣ахи раж̇ад̇абаригкид̇д̇ам̣ вимаанасаамигад̣̇звабуд̇д̇од̇и имзхи д̇ийхи ан̇г̇зхи самбаннам̣ жанд̣̇аман̣д̣алам̣ вияа, анд̇о ганагавимаанам̣ б̣ахи палигабаригкид̇д̇ам̣ вимаанасаамигад̣̇звабуд̇д̇од̇и
‘‘нимид̇д̇зна нимид̇д̇ам̣ самб̣анд̇хид̇ваа’’д̇и зд̇т̇а бана буб̣б̣з вуд̇д̇анаязнзва бурад̇т̇имад̣̇исад̇о бадтааяа бад̣̇агкин̣ам̣ гад̇ваа саб̣б̣анимид̇д̇аани гид̇д̇зд̇ваа уд̇д̇араануд̣̇исам̣ бад̇ваа д̇ад̇т̇зва адтабзд̇ваа буб̣б̣з гид̇д̇ид̇ам̣ бурад̇т̇имад̣̇исааяа нимид̇д̇ам̣ буна гид̇д̇зд̇ваа саммад̇аад̇и ад̇т̇о. звам̣ саммад̇аа аяам̣ сиймаа згаад̣̇асахи вибад̇д̇ийхи муд̇д̇аа, д̇ийхи самбад̇д̇ийхи саманнааг̇ад̇аа худ̇ваа саб̣б̣аагаарасамбаннаа бан̃жавассасахассабаримаан̣агаалам̣ абаримаан̣ам̣ бхигкуунам̣ абалоганаад̣̇ижад̇уб̣б̣ид̇хагаммагаран̣адтаанабхууд̇аа б̣ад̣̇д̇хасиймаа ход̇ийд̇и д̣̇адтаб̣б̣аа.
яад̣̇и
гид̇д̇агаббамаан̣аа бана кан̣д̣асиймаа б̣анд̇хид̇аб̣б̣аад̇и? хздтимабарижчзд̣̇зна сажз згавийсад̇и бхигкуу г̇ан̣хаад̇и, ваддад̇и, д̇ад̇о орам̣ на ваддад̇и. барам̣ бхигкусахассам̣ г̇ан̣ханд̇ийби ваддад̇и. вуд̇д̇ан̃хи адтагат̇ааяам̣ (махаава. 138) ‘‘саа хздтимабарижчзд̣̇знаа’’д̇иаад̣̇и. згавийсад̇и бхигкууд̇и жа нисиннз санд̇хааяа вуд̇д̇ам̣, ид̣̇ан̃жа аб̣бхаанагаран̣агаалз гаммаарахабхигкунаа сад̣̇д̇хим̣ вийсад̇иг̇ан̣асса сан̇гхасса нисийд̣̇анаббахонагад̇т̇ам̣ вуд̇д̇ам̣. вуд̇д̇ан̃хи вимад̇ивинод̣̇анияам̣ (ви. ви. дий. махааваг̇г̇а 2.138) ‘‘згавийсад̇и
звам̣ кан̣д̣асиймам̣ самманнид̇ваа махаасиймаасаммуд̇игаалз кан̣д̣асиймад̇о нигкамид̇ваа махаасиймааяа тад̇ваа саманд̇аа анубарияааяанд̇зхи сийманд̇аригабаасаан̣аа гид̇д̇зд̇аб̣б̣аа, д̇ад̇о авасзсанимид̇д̇аани гид̇д̇зд̇ваа хад̇т̇абаасам̣ авиж̇аханд̇зхи гаммаваажааяа самаанасам̣ваасагасиймам̣ самманнид̇ваа д̇асса д̣̇ал̣хийгаммад̇т̇ам̣ авиббаваасагаммаваажааби гаад̇аб̣б̣аа. д̇ат̇аа хи вуд̇д̇ам̣ адтагат̇ааяам̣ (махаава. адта. 138) ‘‘звам̣ кан̣д̣асиймам̣ самманнид̇ваа’’д̇иаад̣̇и.
‘‘саманд̇аа анубарияааяанд̇зхи сийманд̇аригабаасаан̣аа гид̇д̇зд̇аб̣б̣аа’’д̇и вуд̇д̇ам̣. гат̇ам̣ гид̇д̇зд̇аб̣б̣аад̇и? д̣̇агкин̣ад̇о анубарияааяанд̇знзва гид̇д̇зд̇аб̣б̣аа. д̇ат̇аа хи кан̣д̣асиймад̇о бажчимааяа д̣̇исааяа бурад̇т̇аабхимукзна тад̇ваа ‘‘бурад̇т̇имааяа д̣̇исааяа гим̣ нимид̇д̇а’’нд̇и д̇ад̇т̇а саб̣б̣аани нимид̇д̇аани ануггамзна гид̇д̇зд̇ваа д̇ат̇аа уд̇д̇арааяа д̣̇исааяа д̣̇агкин̣аабхимукзна тад̇ваа ‘‘д̣̇агкин̣ааяа д̣̇исааяа гим̣ нимид̇д̇а’’нд̇и ануггамзна гид̇д̇зд̇ваа д̇ат̇аа бурад̇т̇имааяа д̣̇исааяа бажчимаабхимукзна тад̇ваа ‘‘бажчимааяа д̣̇исааяа гим̣ нимид̇д̇а’’нд̇и ануггамзна гид̇д̇зд̇ваа д̇ат̇аа д̣̇агкин̣ааяа д̣̇исааяа уд̇д̇араабхимукзна тад̇ваа ‘‘уд̇д̇арааяа д̣̇исааяа гим̣ нимид̇д̇а’’нд̇и д̇ад̇т̇а саб̣б̣аани нимид̇д̇аани ануггамзна гид̇д̇зд̇ваа буна бажчимааяа д̣̇исааяа бурад̇т̇аабхимукзна тад̇ваа буримам̣ гид̇д̇ид̇ам̣ вуд̇д̇анаязнзва буна гид̇д̇зд̇аб̣б̣ам̣. звам̣ б̣ахуунамби кан̣д̣асиймаанам̣ сийманд̇аригабаасаан̣аа бажжзгам̣ гид̇д̇зд̇аб̣б̣аа, д̇ад̇о бажчаа авасзсанимид̇д̇аанийд̇и махаасиймааяа б̣аахираб̣анд̇ханзсу нимид̇д̇аани. звам̣ сийманд̇аригабаасаан̣аа махаасиймааяа анд̇о нимид̇д̇аани хонд̇и д̣̇виннам̣ сиймаанам̣ ‘‘сийманд̇аригабаасаан̣аад̇и
гим̣ иминаа ануггамзнзва сиймаа самманнид̇аб̣б̣аа, уд̣̇ааху ан̃н̃знаби ануггамзна самманнид̇аб̣б̣аад̇и? сажз бана кан̣д̣асиймааяа нимид̇д̇аани гид̇д̇зд̇ваа д̇ад̇о сийманд̇аригааяа нимид̇д̇аани гид̇д̇зд̇ваа махаасиймааяа нимид̇д̇аани гид̇д̇знд̇и, звам̣ д̇ийсу таанзсу нимид̇д̇аани гид̇д̇зд̇ваа яам̣ сиймам̣ ижчанд̇и, д̇ам̣ батамам̣ б̣анд̇хид̇ум̣ ваддад̇и. звам̣ санд̇зби яат̇аавуд̇д̇анаязна кан̣д̣асиймад̇ова бадтааяа б̣анд̇хид̇аб̣б̣аа. д̇ат̇аа хи вуд̇д̇ам̣ адтагат̇ааяам̣ (махаава. адта. 138) ‘‘сажз бана кан̣д̣асиймааяа нимид̇д̇ааний’’д̇иаад̣̇и. звам̣ кан̣д̣асиймамахаасиймаб̣анд̇ханзна бхигкуунам̣ го г̇ун̣од̇и жз? звам̣ б̣ад̣̇д̇хаасу бана сиймаасу кан̣д̣асиймааяа тид̇аа бхигкуу махаасиймааяам̣ гаммам̣ гаронд̇аанам̣ бхигкуунам̣ гаммам̣ на гобзнд̇и, махаасиймааяа ваа тид̇аа кан̣д̣асиймааяа гаммам̣ гаронд̇аанам̣, сийманд̇аригааяа бана тид̇аа убхиннамби на гобзнд̇и. г̇аамагкзд̇д̇з тад̇ваа гаммам̣ гаронд̇аанам̣ бана сийманд̇аригааяа тид̇аа гобзнд̇и. сийманд̇аригаа хи г̇аамагкзд̇д̇ам̣ бхаж̇ад̇и. д̇ат̇аа хи вуд̇д̇ам̣ адтагат̇ааяам̣ ‘‘звам̣ б̣ад̣̇д̇хаасу бана сиймаасуу’’д̇иаад̣̇и, звам̣ б̣ад̣̇д̇хасиймавихаарзсу васанд̇аа бхигкуу д̇ижийвараад̇хидтаанзна ад̇хидтид̇зхи д̇ижийварзхи винаа яат̇ааружи васид̇ум̣ лабханд̇и. сажз бана г̇аамо ад̇т̇и, г̇аамаг̇аамуубажаарзсу на лабхад̇ийд̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣.
ид̇и винаяасан̇г̇ахасам̣ван̣н̣анаабхууд̇з винаяаалан̇гаарз
сиймааб̣анд̇ханавинижчаяагат̇аалан̇гааро.