29. гат̇инад̇т̇ааравинижчаяагат̇аа
226. звам̣ ‘‘гат̇инанд̇и зд̇т̇а банаа’’д̇иаад̣̇и. д̇ад̇т̇а гат̇инанд̇и гад̇амам̣ гат̇инам̣? самуухабан̃н̃ад̇д̇и. на хи барамад̇т̇ад̇о гат̇инам̣ наама зго д̇хаммо ад̇т̇и, буримавассам̣вуд̇т̇аа бхигкуу, ануунабан̃жаваг̇г̇асан̇гхо, жийварамаасо, д̇хаммзна самзна уббаннажийваранд̇иаад̣̇ийсу язсу наамаруубзсу самуббаж̇ж̇амаанзсу д̇зсам̣ наамаруубад̇хаммаанам̣ самуухасамавааяасан̇каад̇ам̣ самуухабан̃н̃ад̇д̇имад̇д̇амзва гат̇инам̣. аяамад̇т̇о гат̇ам̣ ж̇аанид̇аб̣б̣од̇и? ‘‘д̇зсан̃н̃зва д̇хаммаанам̣ сан̇г̇ахо самавааяо наамам̣ наамагаммам̣ наамад̇хзяяам̣ нируд̇д̇и б̣яан̃ж̇анам̣ абхилаабо, яад̣̇ид̣̇ам̣ гат̇ина’’нд̇и бариваарабаал̣ияам̣ (бари. 412) ааг̇ад̇ад̇д̇аа жа, ‘‘д̇зсан̃н̃зва д̇хаммаананд̇и язсу руубаад̣̇ид̇хаммзсу сад̇и гат̇инам̣ наама ход̇и, д̇зсам̣ самод̇хаанам̣ миссийбхааво. наамам̣ наамагамманд̇иаад̣̇инаа бана ‘гат̇ина’нд̇и ид̣̇ам̣ б̣ахуусу д̇хаммзсу наамамад̇д̇ам̣, на барамад̇т̇ад̇о зго д̇хаммо ад̇т̇ийд̇и д̣̇ассзд̇ий’’д̇и адтагат̇ааяам̣ (бари. адта. 412) ааг̇ад̇ад̇д̇аа жа, ‘‘язсу руубаад̣̇ид̇хаммзсууд̇и буримавассам̣вуд̇т̇аа бхигкуу, бан̃жахи анууно сан̇гхо, жийварамаасо, д̇хаммзна самзна самуббаннам̣ жийваранд̇и звамаад̣̇ийсу язсу руубааруубад̇хаммзсу. сад̇ийд̇и санд̇зсу. миссийбхаавод̇и сам̣саг̇г̇ад̇аа самуухабан̃н̃ад̇д̇имад̇д̇ам̣. д̇знааха на барамад̇т̇ад̇о зго д̇хаммо ад̇т̇ийд̇и д̣̇ассзд̇ий’’д̇и вимад̇ивинод̣̇анияам̣ (ви. ви. дий. бариваара 2.412) ааг̇ад̇ад̇д̇аа жа ж̇аанид̇аб̣б̣од̇и.
гзнадтзна
гат̇ина-сад̣̇д̣̇о гааяа д̇хаад̇уяаа гзна бажжаязна сиж̇жхад̇ийд̇и? дийгаажарияаа д̇хаад̇убажжаяз ажинд̇зд̇ваа анибпаннабаадибад̣̇игавасзнзва ван̣н̣знд̇и, д̇асмаа аяам̣ сад̣̇д̣̇о рул̣хийсуд̣̇д̇ханаамабхууд̇о анибпаннабаадибад̣̇игасад̣̇д̣̇од̇и вужжад̇и. гат̇ам̣ вин̃н̃ааяад̇ийд̇и жз? д̇ийсуби винаяадийгаасу (саарад̇т̇а. дий. махааваг̇г̇а 3.306; ви. ви. дий. махааваг̇г̇а 2.306; важ̇ира. дий. махааваг̇г̇а 306; ган̇каа. абхи. дий. гат̇инасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа) ‘‘т̇иранд̇и ад̇т̇о’’ ижжзва ван̣н̣ид̇ад̇д̇аа. бан̃жаанисам̣сз анд̇огаран̣асамад̇т̇ад̇ааяаад̇и бана т̇ирад̇аа жасса хзд̇убад̣̇амзва. ат̇а ваа гат̇ина-сад̣̇д̣̇о гат̇ад̇хаад̇уяаа инабажжаязна сиж̇жхад̇и. гат̇ам̣? гат̇а сан̇г̇ахан̣зд̇имасса лад̣̇д̇хад̇хаад̇усан̃н̃аад̣̇исса бан̃жаанисам̣сз ан̃н̃ад̇т̇а г̇анд̇ум̣ ад̣̇ад̇ваа сан̇г̇ан̣хаад̇ийд̇и ад̇т̇з ‘‘ина саб̣б̣ад̇т̇аа’’д̇и яог̇авибхааг̇зна ваа ‘‘субад̇о жаа’’д̇и зд̇т̇а жа-сад̣̇д̣̇зна ваа инабажжаяам̣ гад̇ваа барагкарам̣ нзд̇ваа гат̇инасад̣̇д̣̇ад̇о сяуббад̇д̇аад̣̇имхи гад̇з руубам̣. гат̇ам̣ вин̃н̃ааяад̇ийд̇и жз? ‘‘сан̇г̇ан̣ханадтзнаа’’д̇и вуд̇д̇ам̣ ган̇каавид̇аран̣ийдийгаабаатам̣ ниссааяа вин̃н̃ааяад̇и. ат̇а ваа гата гижчаж̇ийванзд̇и д̇хаад̇уд̇о инабажжаяам̣ гад̇ваа сиж̇жхад̇и. аяамад̇т̇о ‘‘гата гижчаж̇ийванз, муд̣̇д̇хаж̇ад̣̇уд̇ияанд̇о д̇хаад̇у, ино’’д̇и абхид̇хаанаббад̣̇ийбигаадийгааяам̣ вуд̇д̇ад̇д̇аа вин̃н̃ааяад̇и.
б̣ахуу бана бан̣д̣ид̇аа имам̣ баатам̣язва г̇ахзд̇ваа ‘‘гат̇ина-сад̣̇д̣̇о муд̣̇д̇хаж̇ад̣̇уд̇ияанд̇оязва ход̇и, на д̣̇анд̇аж̇о’’д̇и вад̣̇анд̇и жзва ликанд̇и жа, на банзвам̣ зганд̇ад̇о вад̇д̇аб̣б̣ам̣. гасмаа? абхид̇хаанаббад̣̇ийбигаадийгааяам̣ гагкал̣абарияааяам̣ г̇ун̣асад̣̇д̣̇абхууд̇ам̣ гатинасад̣̇д̣̇ам̣
гат̇ам̣ виг̇г̇ахо гаад̇аб̣б̣од̇и? аяам̣ гат̇ина-сад̣̇д̣̇о жад̇уусу бад̣̇зсу наамабад̣̇ам̣, бан̃жасу наамзсу суд̣̇д̇ханаамам̣, жад̇уусу суд̣̇д̇ханаамзсу рул̣хийсуд̣̇д̇ханаамам̣, д̣̇вийсу баадибад̣̇игасад̣̇д̣̇зсу анибпаннабаадибад̣̇игасад̣̇д̣̇о, д̇асмаа виг̇г̇ахо на гаад̇аб̣б̣о. вуд̇д̇ан̃хи –
‘‘рул̣хийкяаад̇ам̣ нибаад̇ан̃жу-басаг̇г̇аалабанам̣ д̇ат̇аа;
саб̣б̣анаамигамзд̇зсу, на гад̇о виг̇г̇ахо часуу’’д̇и.
аяамад̇т̇о ‘‘гат̇инанд̇и…бз… т̇иранд̇и ад̇т̇о’’д̇и дийгаасу (саарад̇т̇а. дий. махааваг̇г̇а 3.306; ви. ви. дий. махааваг̇г̇а 2.306; важ̇ира. дий. махааваг̇г̇а 306; ган̇каа. абхи. дий. гат̇инасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа) важанад̇о вин̃н̃ааяад̇и. ат̇а ваа бан̃жаанисам̣сз ан̃н̃ад̇т̇а г̇анд̇ум̣ гат̇инам̣, аяам̣ важанад̇т̇о яат̇аавуд̇д̇авинаяад̇т̇аман̃ж̇уусаабаатавасзна (ган̇каа. абхи. дий. гат̇инасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа) вин̃н̃ааяад̇и. ат̇а ваа гатад̇и гижчзна ж̇ийвад̇ийд̇и гат̇ино, ругко, д̇асса зсод̇и гат̇ино, т̇ирабхааво, со зд̇асса ад̇т̇ийд̇и гат̇инам̣, бан̃н̃ад̇д̇иж̇аад̇ам̣ та-гаарасса т̇а-гаарам̣ гад̇ваа гат̇инанд̇и вуд̇д̇ам̣. аяам̣ наяо ‘‘гата гижчаж̇ийванз’’д̇и д̇хаад̇вад̇т̇асам̣ван̣н̣анааяа жа ‘‘бан̃жаанисам̣сз анд̇огаран̣асамад̇т̇ад̇ааяа т̇иранд̇и ад̇т̇о’’д̇и дийгааважанзна (саарад̇т̇а. дий. махааваг̇г̇а 3.306; ви. ви. дий. махааваг̇г̇а 2.306; важ̇ира. дий. махааваг̇г̇а 306; ган̇каа. абхи. гат̇инасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа) жа самзд̇ийд̇и д̣̇адтаб̣б̣о. ат̇а ваа гат̇ийяад̇з гат̇инам̣, аяам̣ наяо ‘‘гад̇т̇а силаагхааяа’’нд̇и д̇хаад̇вад̇т̇асам̣ван̣н̣анааяа жа ‘‘ид̣̇ан̃хи гат̇инавад̇д̇ам̣ наама б̣уд̣̇д̇хаббасад̇т̇а’’нд̇и (махаава. адта. 306) адтагат̇ааважанзна жа самзд̇ийд̇и д̣̇адтаб̣б̣о.
зд̇т̇а бана сан̇кзбаружид̇д̇аа аажарияасса сад̣̇д̣̇алагкан̣ам̣ авижаарзд̇ваа ад̇т̇амзва бужчам̣ гад̇ваа виссаж̇ж̇зд̇ум̣ ‘‘гат̇инам̣ ад̇т̇арид̇ум̣ гз лабханд̇и, гз на лабханд̇ий’’д̇иаад̣̇имааха. д̇ад̇т̇а гз лабханд̇ийд̇и гз саад̇хзнд̇ийд̇и ад̇т̇о. бан̃жа ж̇анаа лабханд̇ийд̇и бан̃жа ж̇анаа саад̇хзнд̇и. гат̇инад̣̇уссасса хи д̣̇ааяагаа бажчимагодияаа жад̇д̇ааро хонд̇и, зго бадиг̇г̇аахагод̇и. ‘‘д̇ад̇ра, бхигкавз, явааяам̣ жад̇уваг̇г̇о бхигкусан̇гхо табзд̇ваа д̇ийн̣и гаммаани убасамбад̣̇ам̣ бавааран̣ам̣ аб̣бхаана’’нд̇и жамбзяяагканд̇хагз (махаава. 388) вуд̇д̇ад̇д̇аа на бан̃жаваг̇г̇агаран̣ийяанд̇и г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣. батамаббавааран̣ааяа баваарид̇аад̇и ид̣̇ам̣ вассажчзд̣̇ам̣ агад̇ваа вассам̣вуд̇т̇абхаавасанд̣̇ассанад̇т̇ам̣ вуд̇д̇ам̣ анд̇арааязна абаваарид̇аанамби вуд̇т̇авассаанам̣ гат̇инад̇т̇аарасамбхавад̇о. д̇знзва ‘‘аббаваарид̇аа ваа’’д̇и авад̇ваа ‘‘чиннавассаа ваа бажчимигааяа убаг̇ад̇аа ваа на лабханд̇ий’’д̇и зд̇д̇агамзва вуд̇д̇ам̣. ан̃н̃асмим̣ вихаарз вуд̇т̇авассааби на лабханд̇ийд̇и наанаасиймааяа ан̃н̃асмим̣ вихаарз вуд̇т̇авассаа имасмим̣ вихаарз гат̇инад̇т̇аарам̣ на лабханд̇ийд̇и ад̇т̇о. саб̣б̣зд̇и чиннавассаад̣̇аяо, анубаг̇ад̇ааби д̇ад̇т̇зва сан̇г̇ахид̇аа. аанисам̣санд̇и гат̇инаанисам̣сажийварам̣. згам̣ ад̇т̇ад̇ажийварам̣язва хи гат̇инажийварам̣ наама ход̇и, авасзсаани жийвараани ваа саадагаа ваа гат̇инаанисам̣сааязва наама. вагкад̇и хи ‘‘авасзсагат̇инаанисам̣сз б̣алававад̇т̇аани вассааваасигатид̇игааяа д̣̇аад̇аб̣б̣ааний’’д̇и. (ви. сан̇г̇а. адта. 226) ид̇арзсанд̇и буримигааяа убаг̇ад̇аанам̣.
со жз бажчимигааяа убасамбаж̇ж̇ад̇и, г̇ан̣абуураго жзва ход̇и, аанисам̣сан̃жа лабхад̇ийд̇и иминаа сааман̣зраанам̣ вассуубаг̇аманам̣ анун̃н̃аад̇ам̣ ход̇и. со хи буримигааяа вассуубаг̇ад̇ад̇д̇аа аанисам̣сам̣ лабхад̇и, бажчимигааяа бана убасамбаж̇ж̇ид̇ад̇д̇аа г̇ан̣абуураго ход̇ийд̇и. сажз буримигааяа убаг̇ад̇аа гат̇инад̇т̇аарагусалаа на хонд̇ийд̇иаад̣̇инаа ‘‘адтад̇хаммаговид̣̇о бхигку, гат̇инад̇т̇аарамарахад̇ий’’д̇и винаяавинижчаяз (ви. ви. 2704) ааг̇ад̇ад̇д̇аа саяам̣ жз адтад̇хаммагусало, саяамзва ад̇т̇арид̇аб̣б̣ам̣. но жз, ан̃н̃з адтад̇хаммагусалз бариязсид̇ваа нзд̇аб̣б̣аа, звам̣ агад̇ваа гат̇инам̣ ад̇т̇арид̇ум̣ на ваддад̇ийд̇и д̣̇ассзд̇и. гат̇инам̣ ад̇т̇араабзд̇ваад̇и сагаарид̇аважанзна д̇зхи б̣аахирад̇о ааг̇ад̇ад̇т̇зрзхи саяам̣ гат̇инам̣ на ад̇т̇арид̇аб̣б̣ам̣, саб̣б̣абуб̣б̣агижжаад̣̇игам̣ сам̣вид̣̇ахид̇ваа д̇з д̣̇аанан̃жа бхун̃ж̇ид̇ваад̇и каад̣̇анийяабхож̇анийяабхууд̇ам̣ аннабаанаад̣̇ид̣̇аанам̣ бхун̃ж̇ид̇ваа. на хи д̇з вад̇т̇уд̣̇аанам̣ лабханд̇и.
гат̇инажийварам̣ д̣̇змаад̇и д̣̇аад̇ум̣ ваддад̇ийд̇и зд̇т̇а ‘‘сан̇гхасса гат̇инажийварам̣ д̣̇змаа’’д̇и вад̇д̇аб̣б̣ам̣. зван̃хи сад̇и ‘‘ид̣̇ам̣ сан̇гхасса гат̇инад̣̇уссам̣ уббанна’’нд̇и (махаава. 307) гаммаваажааяа самзд̇и. ат̇а жа бана буб̣б̣з гад̇абарижаяад̇д̇аа ‘‘сан̇гхассаа’’д̇и авуд̇д̇зби самбад̣̇аанам̣ баагаданд̇и гад̇ваа авуд̇д̇ам̣ сияаад̇и. зд̇т̇згз аажарияаа вад̣̇анд̇и ‘‘сан̇гхассаад̇и авуд̇д̇зби гаалз д̣̇иннам̣ сан̇гхигам̣ ход̇ий’’д̇и, д̇ад̇рзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣ам̣ ‘‘на гаалз д̣̇иннам̣ саб̣б̣ам̣ сан̇гхигам̣ ход̇ий’’д̇и. гат̇ам̣ вин̃н̃ааяад̇ийд̇и жз? ‘‘яан̃жа гаалзби сан̇гхасса ваа ид̣̇ам̣ агаалажийваранд̇и, буг̇г̇аласса ваа ид̣̇ам̣ д̇уяхам̣ д̣̇аммийд̇иаад̣̇инаа наязна д̣̇иннам̣, зд̇ам̣ агаалажийварам̣ наамаа’’д̇и ган̇каавид̇аран̣ияам̣ (ган̇каа. адта. агаалаживарасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа) ааг̇ад̇ад̇д̇аа буг̇г̇алигамби ход̇ийд̇и вин̃н̃ааяад̇и, д̇асмаа бараммукааби наамам̣ вад̇ваа саммукааби баад̣̇амуулз табзд̇ваа д̣̇иннам̣ буг̇г̇алигамзва ход̇и, на сан̇гхигам̣. вуд̇д̇ан̃хзд̇ам̣ адтагат̇ааяам̣ (махаава. адта. 379) ‘‘буг̇г̇аласса д̣̇зд̇ийд̇и ‘имам̣ жийварам̣ ид̇т̇аннаамасса д̣̇аммий’д̇и звам̣ бараммукаа ваа, баад̣̇амуулз табзд̇ваа ‘имам̣, бханд̇з, д̇умхаагам̣ д̣̇аммий’д̇и звам̣ саммукаа ваа д̣̇зд̇ий’’д̇и. звам̣ буг̇г̇алигз сад̇и д̇ам̣ жийварам̣ сан̇гхасса бхааж̇зд̇аб̣б̣ам̣ ход̇и ваа на ход̇и ваад̇и? со буг̇г̇ало ад̇д̇ано сад̣̇д̇хивихааригаанд̇зваасигабхууд̇асса сан̇гхасса ваа ан̃н̃асса сахад̇хаммигасан̇гхасса ваа бхааж̇зд̇угаамо бхааж̇зяяа, абхааж̇зд̇угаамо ‘‘бхааж̇зд̇уу’’д̇и на гзнажи важанийяо. гат̇ам̣ вин̃н̃ааяад̇ийд̇и жз? ‘‘на хи буг̇г̇аласса аад̣̇исса д̣̇иннам̣ гзнажи бхааж̇анийяам̣ ход̇ий’’д̇и дийгаасу ааг̇аманад̇о вин̃н̃ааяад̇и. ат̇згз аажарияаа звам̣ вад̣̇анд̇и ‘‘гат̇инасса згам̣ муулам̣ сан̇гход̇и (бари. 408) вуд̇д̇ад̇д̇аа буг̇г̇алам̣ уд̣̇д̣̇исса д̣̇иннзби сан̇гхааяад̇д̇ам̣ сан̇гхигам̣ ход̇и. яат̇аа гим̣ ‘сиймааяа д̣̇амми, сзнаасанасса д̣̇аммий’д̇и вуд̇д̇зби д̇ам̣ д̣̇аанам̣ сан̇гхигам̣ ход̇и, яат̇аа жа ‘гат̇инажийварам̣ д̣̇аммий’д̇и вуд̇д̇з сан̇гхигам̣ ход̇ий’’д̇и.
д̇ад̇рзвам̣
яад̣̇иби нава ад̇хаммигаани д̣̇аанаанийд̇и сан̇гхасса барин̣ад̇ам̣ ан̃н̃асан̇гхасса ваа жзд̇ияасса ваа буг̇г̇аласса ваа барин̣аамзд̇и, жзд̇ияасса барин̣ад̇ам̣ ан̃н̃ажзд̇ияасса ваа сан̇гхасса ваа буг̇г̇аласса ваа барин̣аамзд̇и, буг̇г̇аласса барин̣ад̇ам̣ ан̃н̃абуг̇г̇аласса ‘‘нава бадиг̇г̇ахабарибхог̇аад̇и зд̇зсам̣язва д̣̇аанаанам̣ бадиг̇г̇ахаа жа барибхог̇аа жаа’’д̇и ааг̇ад̇ам̣ адтагат̇ан̃жа (бари. адта. 329) ологзд̇ваа вин̃н̃ааяад̇ийд̇и.
ат̇ааби звам̣ вад̣̇анд̇и – д̣̇ааяаго сан̇гхад̇т̇зрасса ваа г̇ант̇ад̇худ̇ан̇г̇авасзна абхин̃н̃аад̇асса ваа бхад̇д̇уд̣̇д̣̇зсагасса ваа бахин̣ад̇и ‘‘амхаагам̣ бхад̇д̇аг̇г̇ахан̣ад̇т̇ааяа адта бхигкуу г̇ахзд̇ваа ааг̇ажчат̇аа’’д̇и, сажзби н̃аад̇иубадтаагзхи бзсид̇ам̣
имасмимби важанз звам̣ вижааран̣аа гаад̇аб̣б̣аа – д̇асмим̣ д̇у ниманд̇анз на буг̇г̇алам̣язва ниманд̇зд̇и, ат̇а ко сасан̇гхам̣ буг̇г̇алам̣ ниманд̇зд̇и. д̇ад̇т̇а д̇у ‘‘сан̇гха’’нд̇и авад̇ваа ‘‘адта бхигкуу’’д̇и вуд̇д̇ад̇д̇аа ‘‘гим̣ сан̇гхад̇о г̇ан̣хаами, уд̣̇ааху яз ж̇аанаами, д̇зхи сад̣̇д̇хим̣ ааг̇ажчаамий’’д̇и анабхин̃н̃аад̇о буг̇г̇ало бужчид̇ум̣ лабхад̇и. сан̇гхад̇т̇зрасса бана сан̇гхам̣ барихарид̇ваа васид̇ад̇д̇аа ‘‘адта бхигкуу’’д̇и вуд̇д̇з сан̇гхам̣ табзд̇ваа ан̃н̃зсам̣ г̇ахан̣агааран̣ам̣ над̇т̇и, г̇ант̇ад̇худ̇ан̇г̇авасзна абхин̃н̃аад̇абуг̇г̇алоби сан̇гхасса бун̃н̃аниссид̇ад̇д̇аа ‘‘адта бхигкуу’’д̇и вуд̇д̇з сан̇гхад̇оязва г̇ан̣хаад̇и, бхад̇д̇уд̣̇д̣̇зсагассаби д̣̇звасигам̣ сан̇гхассзва бхад̇д̇авижааран̣ад̇д̇аа ‘‘адта бхигкуу’’д̇и вуд̇д̇з сан̇гхам̣ табзд̇ваа ан̃н̃зсам̣ г̇ахан̣агааран̣ам̣ над̇т̇и. звам̣ ‘‘адта бхигкуу г̇ахзд̇ваа ааг̇ажчат̇аа’’д̇и саха сан̇гхзна ниманд̇ид̇ад̇д̇аа ‘‘имз д̇аяо ж̇анаа бужчид̇ум̣ на лабханд̇ий’’д̇и вуд̇д̇ам̣, на ‘‘д̇вам̣ ааг̇ажчаахий’’д̇и буг̇г̇алассзва ниманд̇анз сад̇иби сан̇гхам̣ буг̇г̇аласса д̣̇зд̇ийд̇и ‘‘имам̣ жийварам̣ ид̇т̇аннаамасса д̣̇аммий’’д̇и звам̣ бараммукаа ваа, баад̣̇амуулз табзд̇ваа ‘‘имам̣ бханд̇з д̇умхаагам̣ д̣̇аммий’’д̇и звам̣ саммукаа ваа д̣̇зд̇ийд̇и.
ид̣̇аани бана жийварам̣ д̣̇аад̇угаамаа убаасагаа ваа убаасигааяо ваа саяам̣ анааг̇анд̇ваа буд̇д̇ад̣̇аасаад̣̇аяо аан̣аабзнд̇ааби ‘‘имам̣ жийварам̣ ид̇т̇аннаамасса т̇зрасса д̣̇зт̇аа’’д̇и вад̇ваа буг̇г̇алассзва д̣̇аабзнд̇и, саамам̣ г̇анд̇ваа д̣̇ад̣̇анд̇ааби баад̣̇амуулз табзд̇ваа ваа хад̇т̇з табзд̇ваа ваа хад̇т̇зна пусаабзд̇ваа ваа д̣̇ад̣̇анд̇и ‘‘имам̣, бханд̇з, жийварам̣ д̇умхз уд̣̇д̣̇исса зд̇д̇агам̣ д̇ханам̣ барижжаж̇ид̇ваа гад̇ам̣, зван̃жа зван̃жа хад̇т̇агаммам̣ гад̇ваа самбаад̣̇ид̇ам̣, д̇асмаа д̇умхз ниваасат̇а баарубат̇а барибхун̃ж̇ат̇аа’’д̇иаад̣̇ийни вад̣̇анд̇и, д̇асса буг̇г̇аласса барибхог̇агаран̣амзва ижчанд̇и, на сан̇гхасса д̣̇аанам̣. гзжи ад̇удтагат̇амби гат̇знд̇и. звам̣ буг̇г̇аламзва уд̣̇д̣̇исса д̣̇иннажийварасса сан̇гхзна ааяад̇д̇агааран̣ам̣ над̇т̇и. ‘‘сажз бана ‘ид̣̇ам̣ д̇умхааган̃жа д̇умхаагам̣ анд̇зваасигаанан̃жа д̣̇аммий’д̇и звам̣ вад̣̇ад̇и, т̇зрасса жа анд̇зваасигаанан̃жа баабун̣аад̇ий’’д̇и (махаава. адта. 379) ааг̇аманад̇о звам̣ вад̇ваа д̣̇знд̇з бана аажарияанд̇зваасигаанам̣ баабун̣аад̇и, ананд̇зваасигасса бана на баабун̣аад̇и. ‘‘уд̣̇д̣̇зсам̣ г̇ахзд̇ум̣ ааг̇ад̇о г̇ахзд̇ваа г̇ажчанд̇о жа ад̇т̇и, д̇ассаби баабун̣аад̇ий’’д̇и ааг̇аманад̇о
звам̣ ид̣̇аани д̣̇ааяагаа язбхуяязна буг̇г̇алассзва д̣̇знд̇и, сад̇зсу сахассзсу згоязва бан̣д̣ид̇о б̣ахуссуд̇о д̣̇ааяаго сан̇гхасса д̣̇ад̣̇зяяа, буг̇г̇алигажийваран̃жа сан̇гхигабхаванад̇т̇ааяа агарияамаанам̣ на н̃ад̇д̇ияаа гаммаваажааяа жа арахам̣ ход̇и. гат̇ам̣ вин̃н̃ааяад̇ийд̇и жз? н̃ад̇д̇игаммаваажаавирод̇хад̇о. гат̇ам̣ вирод̇ход̇и жз? н̃ад̇д̇ияаа гаммаваажааяа жа ‘‘ид̣̇ам̣ сан̇гхасса гат̇инад̣̇уссам̣ уббанна’’нд̇и гат̇инажийварасса
ат̇ааби вад̣̇анд̇и ‘‘д̣̇иннанд̇и баатан̃жа ‘саад̇хзнд̇ий’д̇и баатан̃жа ‘аанисам̣сам̣ лабханд̇ий’д̇и баатан̃жа убанид̇хааяа аяамад̇т̇о вин̃н̃ааяад̇ий’’д̇и, д̇ад̇т̇ааяамаажарияаанамад̇хиббааяо – ‘‘д̣̇иннам̣ ид̣̇ам̣ сан̇гхзнаа’’д̇и зд̇т̇а д̣̇аа-д̇хаад̇уяаа сан̇гхзнаад̇и гад̇д̇аа, ид̣̇анд̇и гаммам̣, имасса гат̇инажийварасса сан̇гхигад̇д̇аа сан̇гхзна д̣̇иннам̣ ход̇и, д̇зна вин̃н̃ааяад̇и ‘‘гат̇ина’’нд̇и вуд̇д̇з сан̇гхигам̣ ход̇ийд̇и. ‘‘гат̇инад̇т̇аарам̣ гз лабханд̇ийд̇и зд̇т̇а гз лабханд̇ийд̇и гз саад̇хзнд̇ийд̇и ад̇т̇о. бан̃жа ж̇анаа саад̇хзнд̇ий’’д̇и важ̇ираб̣уд̣̇д̇хидийгааяам̣ (важ̇ира. дий. махааваг̇г̇а 306) вуд̇д̇ам̣. д̇ад̇т̇а бан̃жа ж̇анаад̇и сан̇гхо вуд̇д̇о, иминааби вин̃н̃ааяад̇и ‘‘гат̇инанд̇и вуд̇д̇з сан̇гхигам̣ ход̇ий’’д̇и. аанисам̣сам̣ лабханд̇ийд̇и зд̇т̇а жа сан̇гхигад̇д̇аа саб̣б̣з сиймадтагабхигкуу аанисам̣сам̣ лабханд̇и, иминааби вин̃н̃ааяад̇и ‘‘гат̇инанд̇и вуд̇д̇з сан̇гхигам̣ ход̇ий’’д̇и.
д̇ад̇раабязвам̣ вижааран̣аа гаад̇аб̣б̣аа – буб̣б̣зд̣̇ааяагаа жад̇д̇аароби бажжаяз язбхуяязна сан̇гхассзва д̣̇знд̇и, д̇асмаа сан̇гхасса жад̇убажжаяабхааж̇анагат̇аа ад̇ивид̇т̇аараа ход̇и. аббагад̇о бана буг̇г̇аласса д̣̇знд̇и, д̇асмаа сан̇гхасса д̣̇иннам̣ гат̇инажийварам̣ сан̇гхзна ад̇т̇аарагасса буг̇г̇аласса д̣̇иннам̣ санд̇хааяа вуд̇д̇ам̣. саад̇хзнд̇ийд̇и жа гат̇инад̣̇уссасса д̣̇ааяагаа жад̇д̇ааро, бадиг̇г̇аахаго згод̇и бан̃жа ж̇анаа гат̇инад̣̇аанагаммам̣ саад̇хзнд̇ийд̇и вуд̇д̇ам̣. аанисам̣сам̣ лабханд̇ийд̇и ид̣̇ан̃жа ад̇т̇аарагасса жа анумод̣̇анаанан̃жа бхигкуунам̣ аанисам̣салаабхамзва вуд̇д̇ам̣, на зд̇зхи баатзхи ‘‘гат̇ина’’нд̇и вуд̇д̇з сан̇гхигам̣ ход̇ийд̇и ад̇т̇о вин̃н̃аад̇аб̣б̣о ход̇ийд̇и д̣̇адтаб̣б̣о. сан̇гхасса уббаннажийварам̣ сан̇гхзна ад̇т̇аарагасса
звам̣ санд̇з буг̇г̇аласса д̣̇иннам̣ буг̇г̇алигажийварам̣ сан̇гхигам̣ гаад̇ум̣ гат̇ам̣ бадибаж̇ж̇ид̇аб̣б̣анд̇и? сажз со бадиг̇г̇аахагабуг̇г̇ало д̣̇ааяагаанам̣ звам̣ вад̣̇ад̇и ‘‘убаасага д̣̇аанам̣ наама буг̇г̇аласса д̣̇иннад̇о сан̇гхасса д̣̇иннам̣ махабпалад̇арам̣ ход̇и, д̇асмаа сан̇гхасса д̣̇зхи, сан̇гхасса д̣̇ад̇ваа буна сан̇гхзна ад̇т̇аараарахасса бхигкуно гаммаваажааяа д̣̇ад̇ваа д̇зна буг̇г̇алзна яат̇аавинаяам̣ ад̇т̇ад̇зязва гат̇инам̣ наама ход̇и, на буг̇г̇аласса д̣̇ад̇ваа буг̇г̇алзна саамам̣язва ад̇т̇ад̇з, д̇асмаа сан̇гхасса д̣̇зхий’’д̇и уяяож̇зд̇ваа сан̇гхасса д̣̇аабид̇зби д̇ам̣ жийварам̣ сан̇гхигам̣ ход̇и гат̇инад̇т̇аараарахам̣. яад̣̇и бана д̣̇ааяаго аббассуд̇ад̇ааяа ‘‘наахам̣, бханд̇з, гин̃жи ж̇аанаами, имам̣ жийварам̣ д̇умхаагамзва д̣̇аммий’’д̇и вагкад̇и, звам̣ сад̇и буг̇г̇алигавасзнзва самбадижчид̇ваа д̇зна буг̇г̇алзна д̇ам̣ жийварам̣ сан̇гхасса д̣̇иннамби сан̇гхигам̣ ход̇и.
яад̣̇и звам̣ саман̣знзва саман̣асса д̣̇иннам̣ жийварам̣ гат̇ам̣ гат̇инад̇т̇аараарахам̣ бхавзяяаад̇и? но на бхавзяяа. вуд̇д̇ан̃хзд̇ам̣ адтагат̇ааяам̣ (махаава. адта. 306) ‘‘гат̇инам̣ гзна д̣̇иннам̣ ваддад̇и? язна гзнажи д̣̇звзна ваа мануссзна ваа бан̃жаннам̣ ваа сахад̇хаммигаанам̣ ан̃н̃ад̇арзна д̣̇иннам̣ ваддад̇ий’’д̇и. ат̇а гасмаа барамбарабхууд̇зхи аажариязхи н̃ад̇д̇илад̣̇д̇хажийварад̇о авасзсаани жийвараани сан̇гхасса бхааж̇зд̇ваа зва барибхун̃ж̇ид̇аанийд̇и? вужжад̇з – згажжз бхигкуу аажарияабарамбарааг̇ад̇аанаусаарзнзва
ид̣̇аани бана д̣̇ааяагаа язбхуяязна жад̇д̇ааро бажжаяз буг̇г̇алассзва д̣̇знд̇и, д̇асмаа сзнаасанамби абхинавабхууд̇ам̣ буг̇г̇алигамзва б̣ахулам̣ ход̇и, жийварамби буг̇г̇алигамзва б̣ахулам̣. д̣̇алид̣̇д̣̇ааби суд̇д̇аганд̇анагаалад̇о бадтааяа ‘‘имам̣ жийварам̣ гат̇инагаалз ид̇т̇аннаамасса бхигкуно д̣̇ассаамий’’д̇и жинд̇зд̇ваа жа д̇ат̇зва вад̇ваа жа саб̣б̣агижжаани гаронд̇и, махад̣̇д̇ханаа жа саадагасса гийн̣ид̇агаалад̇о бадтааяа д̇ат̇зва жинд̇зд̇ваа гат̇зд̇ваа гаронд̇и, д̣̇аанагаалз жа ‘‘имам̣ жийварам̣ ид̇т̇аннаамасса д̣̇зхий’’д̇и буд̇д̇ад̣̇аасаад̣̇аяо ваа бзсзнд̇и, саамам̣ ваа г̇анд̇ваа жийварам̣ д̇асса бхигкусса баад̣̇амуулз ваа хад̇т̇з ваа табзд̇ваа ‘‘имам̣ жийварам̣ д̇уяхам̣
яад̣̇и бана бхигкунаа уяяож̇ид̇оби д̣̇уббан̃н̃о д̣̇ааяаго д̇асса важанам̣ анаад̣̇ияид̇ваа буг̇г̇алассзва д̣̇зд̇и, д̇асса саа д̣̇агкин̣аа буг̇г̇алаг̇ад̇аа ход̇и. ат̇а бана со буг̇г̇ало саяам̣ самбадижчид̇ваа буна сан̇гхасса барижжаж̇ад̇и, звамби д̇ам̣ жийварам̣ сан̇гхигам̣ ход̇и, д̇ам̣ сан̇гхигавасзна бхааж̇зд̇аб̣б̣ам̣. яад̣̇и бана д̣̇ааяагоби буг̇г̇алассзва д̣̇зд̇и, буг̇г̇алоби самбадижчид̇ваа на барижжаж̇ад̇и, звам̣ санд̇з д̇ам̣ жийварам̣ буг̇г̇алигам̣ ход̇и, на гат̇инагааламад̇д̇зна ваа гат̇инаважанамад̇д̇зна ваа сан̇гхигам̣ ход̇и. ид̣̇аани бана иминаа наязна буг̇г̇алигажийварам̣язва б̣ахулам̣ ход̇и. звам̣ санд̇зби аажарияабарамбараа бавзн̣им̣ абхинд̣̇ид̇угаамаа сан̇гхигам̣ вияа гад̇ваа бхааж̇зд̇ваа барибхун̃ж̇им̣су
згажжз т̇зраа сан̇гхиганд̇и бана вад̣̇анд̇и, бхааж̇анагаалз бана иссаравад̇ааяа яат̇ааружи вижаарзнд̇и, згажжз бхигкуу мукяасан̇гхиганд̇и
звам̣ имасмим̣ гаалз язбхуяязна буг̇г̇алассзва д̣̇иннад̇д̇аа буг̇г̇алигабхууд̇ам̣ жийварам̣ н̃ад̇д̇игаммаваажаарахам̣ на ход̇и, сан̇гхигамзва н̃ад̇д̇игаммаваажаарахам̣ ход̇и, д̇ад̣̇зва жа бан̃жаанисам̣сагааран̣ам̣ ход̇и, д̇асмаа бан̣д̣ид̇зна буг̇г̇алзна ‘‘убаасагаа сан̇гхз д̣̇зт̇а, сан̇гхз д̣̇иннам̣ махабпалам̣ ход̇ий’’д̇иаад̣̇инаа нияож̇зд̇ваа д̣̇аабзд̇аб̣б̣ам̣, саяам̣ ваа самбадижчид̇ваа сан̇гхасса барижжаж̇ид̇аб̣б̣ам̣. звам̣ барижжаж̇ид̇ад̇д̇аа сан̇гхигабхууд̇ам̣ жийварам̣ н̃ад̇д̇игаммаваажаарахан̃жа
баригаммам̣ гаронд̇аанам̣ бхигкуунам̣ яааг̇убхад̇д̇ан̃жа д̣̇аад̇ум̣ ваддад̇ийд̇и ид̣̇ам̣ бужчид̇ад̇д̇аа д̣̇осо над̇т̇ийд̇и гад̇ваа вуд̇д̇ам̣, абужчид̇з бана звам̣ гат̇зд̇ум̣ на ваддад̇и. калимагкид̇асаадагод̇и ахад̇авад̇т̇ам̣ санд̇хааяа вуд̇д̇ам̣. судту д̇ховид̇ваад̇иаад̣̇инаа сабуб̣б̣агаран̣ам̣ ад̇т̇аарам̣ д̣̇ассзд̇и. д̇хованасиб̣б̣анараж̇анагаббагаран̣зна хи вижааран̣ачзд̣̇анаб̣анд̇ханааниби д̣̇ассид̇ааниязва хонд̇и, ад̇т̇аарад̣̇ассанзна бажжуд̣̇д̇хаараад̇хидтаанааниби д̣̇ассзд̇и. суужиаад̣̇ийни жийварагаммубагаран̣аани саж̇ж̇зд̇ваа б̣ахуухи бхигкуухи сад̣̇д̇хинд̇и ид̣̇ам̣ бана сиб̣б̣анасса убагаран̣анид̣̇ассанам̣. д̇ад̣̇ахзваад̇и ид̣̇ам̣ бана гаран̣асаннид̇химожанад̇т̇ам̣ вуд̇д̇ам̣. д̣̇ааяагасса хад̇т̇ад̇о саадагам̣ лад̣̇д̇хад̣̇ивасзязва сан̇гхзна ад̇т̇аарагасса бхигкуно д̣̇аад̇аб̣б̣ам̣, звам̣ ад̣̇знд̇з нижаяасаннид̇хи ход̇и. ад̇т̇аарагзнаби сан̇гхад̇о лад̣̇д̇хад̣̇ивасзязва гат̇инам̣ ад̇т̇арид̇аб̣б̣ам̣, звам̣ агаронд̇з гаран̣асаннид̇хи ход̇и.
ан̃н̃аани жа б̣ахууни аанисам̣савад̇т̇аани д̣̇зд̇ийд̇и иминаа ад̇т̇арид̇аб̣б̣асаадагоязва гат̇инасаадаго наама, д̇ад̇о ан̃н̃з саадагаа б̣ахавоби гат̇инаанисам̣сааязва наамаад̇и д̣̇ассзд̇и. зд̇зна жа ‘‘гат̇инаанисам̣со’’д̇и вад̇т̇ааниязва вуд̇д̇аани на аг̇гход̇и д̣̇ийбзд̇и. яад̣̇и аг̇гхо вуд̇д̇о сияаа, звам̣ сад̇и ‘‘б̣ахваанисам̣саани гат̇инавад̇т̇аани д̣̇зд̇ий’’д̇и вад̇д̇аб̣б̣ам̣, звам̣ бана авад̇ваа ‘‘б̣ахууни гат̇инаанисам̣савад̇т̇аани д̣̇зд̇ий’’д̇и вуд̇д̇ам̣, д̇зна н̃ааяад̇и ‘‘на аг̇гхо вуд̇д̇о’’д̇и, д̇асмаа б̣ахваанисам̣сабхааво аг̇гхавасзна на г̇ахзд̇аб̣б̣о, ат̇а ко вад̇т̇авасзнзва г̇ахзд̇аб̣б̣од̇и. ид̇арод̇и ан̃н̃о д̣̇ааяаго. д̇ат̇аа д̇ат̇аа овад̣̇ид̇ваа сан̃н̃аабзд̇аб̣б̣од̇и ‘‘убаасага д̣̇аанам̣ наама сан̇гхасса д̣̇иннагаалад̇о бадтааяа махабпалам̣ ход̇и махаанисам̣сам̣, ад̇т̇ааро бана бхигкуунам̣ убагаарад̇т̇ааяа бхаг̇авад̇аа анун̃н̃аад̇о, д̇асмаа н̃ад̇д̇илад̣̇д̇хамби алад̣̇д̇хамби махабпаламзваа’’д̇и ваа ‘‘убаасага аяамби д̣̇ааяаго сан̇гхассзва д̣̇зд̇и, д̇вамби сан̇гхассзва д̣̇зси, бхаг̇авад̇аа жа –
‘яо сийлаваа сийлаванд̇зсу д̣̇ад̣̇аад̇и д̣̇аанам̣;
д̇хаммзна лад̣̇д̇хам̣ субасаннажид̇д̇о;
абхисад̣̇д̣̇ахам̣ гаммапалам̣ ул̣аарам̣;
д̇ам̣ вз д̣̇аанам̣ вибулапаланд̇и б̣руумий’д̇и. (ма. ни. 3.382) –
вуд̇д̇ам̣, д̇асмаа сан̇гхасса д̣̇иннагаалад̇о бадтааяа махабпаламзваа’’д̇и ваа ид̇иаад̣̇ийни вад̇ваа сан̃н̃аабзд̇аб̣б̣о.
яасса
‘‘бадиг̇г̇ахан̣ан̃жа саббааяам̣, н̃ад̇д̇и жа анусааванам̣;
габбаб̣инд̣̇у бажжуд̣̇д̇хааро, ад̇хидтаанад̇т̇араани жа;
нияож̇анаанумод̣̇аа жа, ижжаяам̣ гат̇инз вид̇хий’’д̇и. –
имам̣ г̇аат̇ам̣ аахарид̇ваа гат̇инад̣̇аанагаммаваажааяа батамам̣ гат̇инажийварасса бадиг̇г̇ахан̣ан̃жа саббааяабужчанан̃жа гаронд̇и, д̇ад̣̇аяуд̇д̇ам̣ вияа д̣̇иссад̇и. гасмаад̇и жз? ‘‘адтахан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇о буг̇г̇ало бхаб̣б̣о гат̇инам̣ ад̇т̇арид̇ум̣…бз… буб̣б̣агаран̣ам̣ ж̇аанаад̇и, бажжуд̣̇д̇хаарам̣ ж̇аанаад̇и, ад̇хидтаанам̣ ж̇аанаад̇и, ад̇т̇аарам̣ ж̇аанаад̇и, маад̇игам̣ ж̇аанаад̇и, балиб̣од̇хам̣ ж̇аанаад̇и, уд̣̇д̇хаарам̣ ж̇аанаад̇и, аанисам̣сам̣ ж̇аанаад̇ий’’д̇и бариваарабаал̣ияан̃жа (бари. 409),
‘‘адтад̇хаммавид̣̇о
буб̣б̣абажжуд̣̇д̇хаараад̇хидтаа-над̇т̇ааро маад̇игаад̇и жа;
балиб̣од̇хо жа уд̣̇д̇хааро, аанисам̣саа банадтимз’’д̇и. (ви. ви. 2704, 2706) –
винаяавинижчаяаббагаран̣з жа ааг̇ад̇зсу адтасу ан̇г̇зсу анааг̇ад̇ад̇д̇аа жа ‘‘буб̣б̣агаран̣ам̣ сад̇д̇ахи д̇хаммзхи сан̇г̇ахид̇ам̣ д̇хованзна вижааран̣зна чзд̣̇анзна б̣анд̇ханзна сиб̣б̣анзна раж̇анзна габбагаран̣знаа’’д̇и бариваарабаал̣ияан̃жа (бари. 408),
‘‘д̇хованан̃жа вижааро жа, чзд̣̇анам̣ б̣анд̇ханамби жа;
сиб̣б̣анам̣ раж̇анам̣ габбам̣, буб̣б̣агижжанд̇и вужжад̇ий’’д̇и. (ви. ви. 2707) –
винаяавинижчаяаббагаран̣з жа вуд̇д̇зсу сад̇д̇асу буб̣б̣агаран̣зсу анааг̇ад̇ад̇д̇аа жа.
на
саббааяабужчанан̃жа звам̣ гаронд̇и – згзна бхигкунаа ‘‘бхонд̇о сан̇гхаа сан̇гхасса гат̇инз самбад̇д̇з гасса буг̇г̇аласса саббааяаарахам̣ ход̇ий’’д̇и бужчид̇з зго бхигку наамам̣
сажз б̣ахуу ж̇ин̣н̣ажийвараа, вуд̣дхасса д̣̇аад̇аб̣б̣анд̇и ид̣̇ам̣ гат̇инажийварасса сан̇гхигад̇д̇аа ‘‘на жа, бхигкавз, сан̇гхигам̣ яат̇аавуд̣дхам̣ бадиб̣аахид̇аб̣б̣ам̣, яо бадиб̣аахзяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадассаа’’д̇и иминаа баал̣инаязна (жуул̣ава. 311) вуд̇д̇ам̣. зд̇знзва наязна саб̣б̣зсу б̣алаважийварзсу санд̇зсуби вуд̣дхассзва д̣̇аад̇аб̣б̣анд̇и сид̣̇д̇хам̣. вуд̣дхзсу…бз… д̣̇аад̇аб̣б̣анд̇и гаран̣асаннид̇химожанад̇т̇ам̣ вуд̇д̇ам̣. д̇знзвааха ‘‘сажз вуд̣дхо’’д̇яаад̣̇и. навагад̇арзнаби хи гаран̣асаннид̇хим̣ можзд̇ваа гат̇инз ад̇т̇ад̇з анумод̣̇анам̣ гаронд̇асса сан̇гхасса бан̃жаанисам̣салаабхо ход̇ийд̇и. абижаад̇иаад̣̇инаа сан̇гхзна гад̇д̇аб̣б̣авад̇д̇ам̣ д̣̇ассзд̇и. важанаггамо бана звам̣ гаад̇аб̣б̣о – гат̇инад̣̇уссам̣ лабхид̇ваа сан̇гхз сиймааяа саннибад̇ид̇з згзна бхигкунаа ‘‘бханд̇з, сан̇гхасса ид̣̇ам̣ гат̇инад̣̇уссам̣ уббаннам̣, сан̇гхо имам̣ гат̇инад̣̇уссам̣ гат̇аннаамасса бхигкуно
зд̇т̇а жа ‘‘бханд̇з, сан̇гхассаа’’д̇иаад̣̇иважанам̣ ‘‘сун̣аад̇у мз, бханд̇з, сан̇гхо, ид̣̇ам̣ сан̇гхасса гат̇инад̣̇уссам̣ уббаннам̣, яад̣̇и сан̇гхасса бад̇д̇агаллам̣, сан̇гхо имам̣ гат̇инад̣̇уссам̣ ид̇т̇аннаамасса бхигкуно д̣̇ад̣̇зяяа гат̇инам̣ ад̇т̇арид̇у’’нд̇и имааяа н̃ад̇д̇ибаал̣ияаа самзд̇и. ‘‘яо ж̇ин̣н̣ажийваро, д̇ассаа’’д̇иаад̣̇и ‘‘сан̇гхзна гассаа’’д̇иаад̣̇и ‘‘сан̇гхзна гасса д̣̇аад̇аб̣б̣ам̣, яо ж̇ин̣н̣ажийваро ход̇ий’’д̇иаад̣̇инаа адтагат̇ааважанзна (махаава. адта. 306) самзд̇и. ‘‘со махаат̇зро адтахан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇о’’д̇иаад̣̇и ‘‘адтахан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇о буг̇г̇ало бхаб̣б̣о гат̇инам̣ ад̇т̇арид̇у’’нд̇иаад̣̇игааяа бариваарабаал̣ияаа (бари. 409) самзд̇ийд̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣. яасса бана д̣̇ийяад̇и, д̇асса н̃ад̇д̇ид̣̇уд̇ияагаммаваажааяа д̣̇аад̇аб̣б̣анд̇и самб̣анд̇хо. иминаа имасса гат̇инад̣̇аанагаммасса г̇аругад̇д̇аа на абалоганамад̇д̇зна д̣̇аад̇аб̣б̣анд̇и имамад̇т̇ам̣ багаасзд̇и. г̇аругалахугаанам̣ бхзд̣̇о гаммаагаммавинижчаяагат̇ааяам̣ аави бхависсад̇и.
звам̣ д̣̇иннз бана гат̇инз бажжуд̣̇д̇харид̇аб̣б̣аа ад̇хидтаад̇аб̣б̣аа ваажаа бхинд̣̇ид̇аб̣б̣аад̇и самб̣анд̇хо. сажз д̇ам̣ гат̇инад̣̇уссам̣ нидтид̇абаригаммамзва ход̇ийд̇и иминаа гат̇инад̣̇уссам̣ наама на гзвалам̣ багад̇исаадагамзва гад̇анд̇и суужигаммабарияосаанзна суужигаммабарияосаанам̣ наама яам̣ гин̃жи суужияаа гад̇д̇аб̣б̣ам̣. баасагабаддаг̇ан̣тигабаддабарияосаанам̣ гад̇ваа суужияаа бадисаамана’’нд̇и. ид̣̇ан̃хи гат̇инавад̇д̇ам̣ наама б̣уд̣̇д̇хаббасад̇т̇анд̇и ‘‘ад̇т̇ад̇агат̇инаанам̣ во бхигкавз бан̃жа габбиссанд̇ий’’д̇иаад̣̇инаа басад̇т̇ам̣.
гад̇абарияосид̇ам̣ бана гат̇инам̣ г̇ахзд̇ваад̇и –
‘‘д̇хованан̃жа вижааро жа, чзд̣̇анам̣ б̣анд̇ханамби жа;
сиб̣б̣анам̣ раж̇анам̣ габбам̣, буб̣б̣агижжанд̇и вужжад̇ий’’д̇и. (ви. ви. 2707) –
вуд̇д̇аани сад̇д̇авид̇хабуб̣б̣агаран̣аани гад̇ваа барияосаабид̇ам̣ гат̇инажийварам̣ г̇ахзд̇ваа. ад̇т̇аарагзна бхигкунаа бажжуд̣̇д̇харид̇аб̣б̣аа ад̇хидтаад̇аб̣б̣аа ваажаа бхинд̣̇ид̇аб̣б̣аад̇и самб̣анд̇хо. сан̇гхаадияаа гат̇инам̣ ад̇т̇арид̇угаамо бхигку буб̣б̣з д̇ижийвараад̇хидтаанзна ад̇хидтид̇ам̣ бораан̣игам̣ сан̇гхаадим̣ ‘‘имам̣ сан̇гхаадим̣ бажжуд̣̇д̇хараамий’’д̇и вад̇ваа бажжуд̣̇д̇харид̇аб̣б̣аа, д̇ад̇о анад̇хидтид̇ам̣ навам̣ сан̇гхаадим̣ ‘‘имам̣ сан̇гхаадим̣ ад̇хидтаамий’’д̇и вад̇ваа ад̇хидтаад̇аб̣б̣аа, д̇ад̇о ад̇т̇аран̣агаалз д̇амзва ад̇хидтид̇асан̇гхаадим̣ ‘‘имааяа сан̇гхаадияаа гат̇инам̣ ад̇т̇араамий’’д̇и ваажаа бхинд̣̇ид̇аб̣б̣аад̇и ад̇т̇о. зса наяо ид̇арзсу. зд̇зна гат̇инад̇т̇ааран̣ам̣ наама важийбхзд̣̇агаран̣амзва ход̇и, на гин̃жи гааяавигаарагаран̣анд̇и имамад̇т̇ам̣ д̣̇ийбзд̇и ‘‘ад̇т̇арид̇аб̣б̣анд̇и ад̇т̇аран̣ам̣ гаад̇аб̣б̣ам̣, д̇ан̃жа ко д̇ат̇ааважийбхзд̣̇агаран̣амзваад̇и д̣̇адтаб̣б̣а’’нд̇и.
д̇ад̇т̇а бажжуд̣̇д̇хааро д̇ивид̇хо ‘‘имам̣ сан̇гхаадим̣ бажжуд̣̇д̇хараамий’’д̇и сан̇гхаадияаа бажжуд̣̇д̇хааро, ‘‘имам̣ уд̇д̇араасан̇г̇ам̣ бажжуд̣̇д̇хараамий’’д̇и уд̇д̇араасан̇г̇асса бажжуд̣̇д̇хааро, ‘‘имам̣ анд̇араваасагам̣ бажжуд̣̇д̇хараамий’’д̇и анд̇араваасагасса бажжуд̣̇д̇хаарод̇и. вуд̇д̇ан̃хзд̇ам̣ бариваарз (бари. 408) ‘‘бажжуд̣̇д̇хааро д̇ийхи д̇хаммзхи сан̇г̇ахид̇о сан̇гхаадияаа уд̇д̇араасан̇г̇зна анд̇араваасагзнаа’’д̇и. ад̇хидтаанам̣ д̇ивид̇хам̣ ‘‘имам̣ сан̇гхаадим̣ ад̇хидтаамий’’д̇и сан̇гхаадияаа ад̇хидтаанам̣, ‘‘имам̣ уд̇д̇араасан̇г̇ам̣ ад̇хидтаамий’’д̇и уд̇д̇араасан̇г̇асса ад̇хидтаанам̣, ‘‘имам̣ анд̇араваасагам̣ ад̇хидтаамий’’д̇и анд̇араваасагасса ад̇хидтаананд̇и. вуд̇д̇ан̃хзд̇ам̣ бариваарз (бари. 408) ‘‘ад̇хидтаанам̣ д̇ийхи д̇хаммзхи сан̇г̇ахид̇ам̣ сан̇гхаадияаа уд̇д̇араасан̇г̇зна анд̇араваасагзнаа’’д̇и.
ат̇а ‘‘д̣̇увид̇ханд̇и саммукаабараммукаабхзд̣̇зна д̣̇увид̇ха’’нд̇и.
ад̇т̇ааро гад̇ивид̇хо? ад̇т̇ааро згавид̇хо. важийбхзд̣̇агаран̣знзва хи ад̇т̇ааро самбаж̇ж̇ад̇и, на гааяавигаарагаран̣зна. аяамад̇т̇о яат̇аавуд̇д̇а-бариваарабаал̣ияаа жа ‘‘ад̇т̇арид̇аб̣б̣анд̇и ад̇т̇аран̣ам̣ гаад̇аб̣б̣ам̣, д̇ан̃жа ко д̇ат̇ааважийбхзд̣̇агаран̣амзваад̇и д̣̇адтаб̣б̣а’’нд̇и винаяад̇т̇аман̃ж̇уусааважанзна жа вин̃н̃ааяад̇и. ат̇а ваа ад̇т̇ааро д̇ивид̇хо вад̇т̇уббабхзд̣̇зна. д̇ад̇т̇а яад̣̇и сан̇гхаадияаа гат̇инам̣ ад̇т̇арид̇угаамо ход̇и, бораан̣игаа сан̇гхаади бажжуд̣̇д̇харид̇аб̣б̣аа, наваа сан̇гхаади ад̇хидтаад̇аб̣б̣аа, ‘‘имааяа сан̇гхаадияаа гат̇инам̣ ад̇т̇араамий’’д̇и ваажаа бхинд̣̇ид̇аб̣б̣аа. ат̇а уд̇д̇араасан̇г̇зна гат̇инам̣ ад̇т̇арид̇угаамо ход̇и, бораан̣аго уд̇д̇араасан̇г̇о бажжуд̣̇д̇харид̇аб̣б̣о, наво уд̇д̇араасан̇г̇о ад̇хидтаад̇аб̣б̣о, ‘‘иминаа уд̇д̇араасан̇г̇зна гат̇инам̣ ад̇т̇араамий’’д̇и ваажаа бхинд̣̇ид̇аб̣б̣аа. ат̇а анд̇араваасагзна гат̇инам̣ ад̇т̇арид̇угаамо ход̇и, бораан̣аго анд̇араваасаго бажжуд̣̇д̇харид̇аб̣б̣о, наво анд̇араваасаго ад̇хидтаад̇аб̣б̣о, ‘‘иминаа анд̇араваасагзна гат̇инам̣ ад̇т̇араамий’’д̇и ваажаа бхинд̣̇ид̇аб̣б̣аа. вуд̇д̇ан̃хзд̇ам̣ бариваарз (бари. 413) ‘‘сажз сан̇гхаадияаа’’д̇иаад̣̇и.
зд̇т̇а сияаа – гим̣ бана ‘‘имам̣ сан̇гхаадим̣ бажжуд̣̇д̇хараамий’’д̇и висзсам̣ гад̇ваава бажжуд̣̇д̇харид̇аб̣б̣аа, уд̣̇ааху ‘‘имам̣ бажжуд̣̇д̇хараамий’’д̇и сааман̃н̃ад̇оби бажжуд̣̇д̇харид̇аб̣б̣аад̇и? баригкааражол̣аад̇хидтаанзна
гажжи ну бхо гат̇инад̣̇аанагаммаваажаабхан̣анасиймааяамзва гат̇инам̣ ад̇т̇арид̇аб̣б̣ам̣, уд̣̇ааху ан̃н̃асиймааяаад̇и? яад̣̇и гат̇инад̣̇аанагаммаваажаабхан̣анаб̣ад̣̇д̇хасиймаа вассуубанааяигакзд̇д̇абхууд̇аубажаарасиймааяа анд̇о тид̇аа, звам̣ сад̇и д̇асмим̣язва сиймаман̣д̣алз ад̇т̇аран̣ам̣ гаад̇аб̣б̣ам̣. гат̇ам̣ вин̃н̃ааяад̇ийд̇и жз? ‘‘баринидтид̇абуб̣б̣агаран̣амзва жз д̣̇ааяаго сан̇гхасса д̣̇зд̇и, самбадижчид̇ваа гаммаваажааяа д̣̇аад̇аб̣б̣ам̣. д̇зна жа д̇асмим̣язва сиймаман̣д̣алз ад̇хидтахид̇ваа ад̇т̇арид̇ваа сан̇гхо анумод̣̇аабзд̇аб̣б̣о’’д̇и важ̇ираб̣уд̣̇д̇хидийгааяам̣ (важ̇ира. дий. махааваг̇г̇а 308) ааг̇ад̇ад̇д̇аа вин̃н̃ааяад̇ийд̇и. яад̣̇и звам̣ ‘‘д̇асмим̣язва сиймаман̣д̣алз’’ижжзва дийгааяам̣ вуд̇д̇ад̇д̇аа ‘‘яасмим̣ гисмин̃жи
яат̇ижчаси, д̇ат̇аа бхавад̇у, аби д̇у калу ‘‘гаммаваажаабхан̣анасиймаа б̣ад̣̇д̇хасиймаабхууд̇аа, гат̇инад̇т̇аарасиймаа убажаарасиймаабхууд̇аа’’д̇и д̇умхзхи вуд̇д̇ам̣, д̇ат̇аабхууд̇абхааво гат̇ам̣ ж̇аанид̇аб̣б̣од̇и? вужжад̇з – гат̇инад̇т̇аарасиймааяам̣ д̇аава убажаарасиймаабхууд̇абхааво ‘‘сажз бана згасиймааяа б̣ахуу вихаараа хонд̇и, саб̣б̣з бхигкуу саннибаад̇зд̇ваа згад̇т̇а гат̇инам̣ ад̇т̇арид̇аб̣б̣а’’нд̇и имиссаа адтагат̇ааяа (махаава. адта. 306) ад̇т̇ам̣ сам̣ван̣н̣зд̇ум̣ ‘‘згасиймааяаад̇и згаубажаарасиймааяаад̇и ад̇т̇о яуж̇ж̇ад̇ий’’д̇и важ̇ираб̣уд̣̇д̇хидийгааяам̣ (важ̇ира. дий. махааваг̇г̇а 306) ааг̇ад̇ад̇д̇аа вин̃н̃ааяад̇и. гаммаваажаабхан̣анасиймааяа б̣ад̣̇д̇хасиймаабхууд̇абхааво бана ‘‘д̇з жа ко хад̇т̇абаасам̣ авиж̇ахид̇ваа згасиймааяам̣ тид̇аа. сиймаа жа наамзсаа б̣ад̣̇д̇хасиймаа ‘сиймаа жа наамзсаа’д̇иаад̣̇имаахаа’’д̇и винаяад̇т̇аман̃ж̇уусааяам̣ (ган̇каа. абхи. дий. нид̣̇аанаван̣н̣анаа) ааг̇ад̇ад̇д̇аа жа вин̃н̃ааяад̇и.
д̇ад̇т̇а гад̇ивид̇хаа б̣ад̣̇д̇хасиймаа, гад̇ивид̇хаа аб̣ад̣̇д̇хасиймаад̇и? д̇ивид̇хаа б̣ад̣̇д̇хасиймаа кан̣д̣асиймаасамаанасам̣ваасасиймааавиббаваасасиймаавасзна. д̇ивид̇хаа аб̣ад̣̇д̇хасиймаа г̇аамасиймаауд̣̇агугкзбасиймаасад̇д̇аб̣бханд̇арасиймаавасзнаад̇и д̣̇адтаб̣б̣аа. гат̇ам̣ вин̃н̃ааяад̇ийд̇и жз? ‘‘звам̣ згаад̣̇аса вибад̇д̇исиймааяо ад̇иггамид̇ваа д̇ивид̇хасамбад̇д̇ияуд̇д̇аа нимид̇д̇зна нимид̇д̇ам̣ самб̣анд̇хид̇ваа саммад̇аа сиймаа б̣ад̣̇д̇хасиймаад̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣аа. кан̣д̣асиймаа самаанасам̣ваасасиймаа авиббаваасасиймаад̇и д̇ассааязва бхзд̣̇о. аб̣ад̣̇д̇хасиймаа бана г̇аамасиймаа сад̇д̇аб̣бханд̇арасиймаа уд̣̇агугкзбасиймаад̇и д̇ивид̇хаа’’д̇и ган̇каавид̇аран̣ияам̣ (ган̇каа. адта. нид̣̇аанаван̣н̣анаа) ааг̇ад̇ад̇д̇аа вин̃н̃ааяад̇и. звам̣ д̇ийсу б̣ад̣̇д̇хасиймаасу
нану жа баннарасавид̇хаа сиймаа адтагат̇аасу (махаава. адта. 379; ган̇каа. адта. агаалажийварасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа) ааг̇ад̇аа, ат̇а гасмаа чал̣зва вуд̇д̇аад̇и? сажжам̣, д̇аасу бана баннарасасу сиймаасу убажаарасиймаа сан̇гхалаабхавибхаж̇анаад̣̇идтаанамзва ход̇и, лаабхасиймаа
нану жа бхо звам̣ санд̇з ан̃н̃иссаа сиймааяа н̃ад̇д̇и, ан̃н̃иссаа ад̇т̇ааро ход̇и, звам̣ санд̇з ‘‘баринидтид̇абуб̣б̣агаран̣амзва жз д̣̇ааяаго сан̇гхасса д̣̇зд̇и, самбадижчид̇ваа гаммаваажааяа д̣̇аад̇аб̣б̣ам̣. д̇зна жа д̇асмим̣язва сиймаман̣д̣алз ад̇хидтахид̇ваа ад̇т̇арид̇ваа сан̇гхо анумод̣̇аабзд̇аб̣б̣о’’д̇и вуд̇д̇зна
абарз бана аажарияаа ‘‘б̣ад̣̇д̇хасиймавирахааяа суд̣̇д̇хаубажаарасиймааяа сад̇и д̇ассам̣язва убажаарасиймааяам̣ н̃ад̇д̇игаммаваажааби ваажзд̇аб̣б̣аа, гат̇инам̣ ад̇т̇арид̇аб̣б̣ам̣, на ан̃н̃иссаа сиймааяа н̃ад̇д̇и, ан̃н̃иссаа ад̇т̇аран̣ам̣ гаад̇аб̣б̣а’’нд̇и вад̣̇анд̇и. аяам̣ бана нзсамад̇хиббааяо – ‘‘гат̇инад̇т̇ад̇асиймааяанд̇и убажаарасиймам̣ санд̇хааяа вуд̇д̇а’’нд̇и важ̇ираб̣уд̣̇д̇хидийгааяам̣ (важ̇ира. дий. махааваг̇г̇а 306) гат̇инад̇т̇аарадтаанабхууд̇ааяа сиймааяа убажаарасиймаабхааво вуд̇д̇о, д̇ассам̣язва дийгааяам̣ (важ̇ира. дий. махааваг̇г̇а 308) буб̣б̣з нид̣̇д̣̇идтабаатз ‘‘д̇асмим̣язва сиймаман̣д̣алз ад̇хидтахид̇ваа ад̇т̇арид̇ваа сан̇гхо анумод̣̇аабзд̇аб̣б̣о’’д̇и гаммаваажаабхан̣анасиймааяамзва ад̇т̇арид̇аб̣б̣абхааво жа вуд̇д̇о, д̇асмаа ан̃н̃иссаа сиймааяа н̃ад̇д̇и, ан̃н̃иссаа ад̇т̇аран̣ам̣ на гаад̇аб̣б̣ам̣, д̇ассам̣язва убажаарасиймааяам̣ гаммаваажам̣ саавзд̇ваа д̇асмим̣язва ад̇т̇ааро гаад̇аб̣б̣о, убажаарасиймад̇о б̣ахи тид̇ам̣ б̣ад̣̇д̇хасиймам̣ г̇анд̇ваа ад̇т̇аран̣агижжам̣ над̇т̇ийд̇и.
д̇ад̇рзвам̣
ат̇звам̣
д̇з звам̣ вад̇д̇аб̣б̣аа – сажзби адтагат̇ааяам̣ ааг̇ад̇ам̣ ‘‘анд̇овихаарз’’д̇и баато ‘‘вихаарамаж̇жхз’’д̇и баато жа убажаарасиймам̣ санд̇хааяа вуд̇д̇од̇и ман̃н̃амаанаа д̇умхз ааяасманд̇о звам̣ аважуд̇т̇а, д̇з бана баатаа убажаарасиймам̣ санд̇хааяа адтагат̇аажариязхи на вуд̇д̇аа, ат̇а ко авиббаваасасиймаасан̇каад̇ам̣ махаасиймам̣ санд̇хааяа вуд̇д̇аа. гат̇ам̣ вин̃н̃ааяад̇ийд̇и жз? кан̣д̣асиймааяа вагкамаанад̇д̇аа. кан̣д̣асиймааяа хи махаасиймаа зва бадияог̇ий ход̇и. убажаарасиймаад̇и аяамад̇т̇о гат̇ам̣
д̇ад̇рзвам̣ висзсагааран̣ам̣ бан̃н̃ааяад̇и – ‘‘ан̃н̃иссаа сиймааяа вад̇т̇у ан̃н̃иссаа гаммаваажаа’’д̇и вад̇д̇аб̣б̣ад̣̇осабарихаарад̇т̇ам̣ вуд̇д̇ам̣. буг̇г̇аласаммуд̇ияо хи буг̇г̇аласса вад̇т̇уд̇д̇аа яад̣̇и махаасиймабхууд̇з анд̇овихаарз гад̇д̇угаамаа хонд̇и, саб̣б̣асан̇гхамаж̇жхз д̇ам̣ вад̇т̇убхууд̇ам̣ буг̇г̇алам̣ хад̇т̇абаасз гад̇ваа гарзяяум̣. яад̣̇и кан̣д̣асиймааяа гад̇д̇угаамаа, д̇ам̣ вад̇т̇убхууд̇ам̣ буг̇г̇алам̣ кан̣д̣асиймам̣ аанзд̇ваа д̇ад̇т̇а саннибад̇ид̇агаммаббад̇д̇асан̇гхасса хад̇т̇абаасз гад̇ваа гарзяяум̣. убхаяат̇ааби яат̇аавуд̇д̇ад̣̇осо над̇т̇и, бхан̣д̣ааг̇аарасаммуд̇и бана бхан̣д̣ааг̇аарасса вихаарад̇д̇аа кан̣д̣асиймам̣ аанзд̇ум̣ на саггаа, д̇асмаа яад̣̇и д̇ам̣ саммуд̇им̣ кан̣д̣асиймааяам̣ тад̇ваа гарзяяум̣, вад̇т̇у махаасиймааяам̣ ход̇и, гаммаваажаа кан̣д̣асиймааяанд̇и яат̇аавуд̇д̇ад̣̇осо ход̇и, д̇асмин̃жа д̣̇осз сад̇и вад̇т̇увибаннад̇д̇аа гаммам̣ вибаж̇ж̇ад̇и, д̇асмаа махаасиймабхууд̇авихаарамаж̇жхзязва саа саммуд̇и гаад̇аб̣б̣аад̇и адтагат̇аажарияаанам̣ мад̇и, на убажаарасиймааяа н̃ад̇д̇ид̣̇уд̇ияагаммам̣ гаад̇аб̣б̣анд̇и.
ат̇ааби звам̣ вад̣̇зяяум̣ ‘‘вихаарасад̣̇д̣̇зна авиббаваасасиймабхууд̇аа махаасиймаава вуд̇д̇аа, на убажаарасиймаа’’д̇и ид̣̇ам̣ важанам̣ гат̇ам̣ бажжзд̇аб̣б̣анд̇и? иминааязва адтагат̇ааважанзна. яад̣̇и хи убажаарасиймаа
яад̣̇и звам̣ убажаарасиймааяа гат̇инад̇т̇ад̇абхааво гасмаа вуд̇д̇од̇и? гат̇инад̇т̇аран̣ам̣ наама на сан̇гхагаммам̣, буг̇г̇алагаммамзва ход̇и, д̇асмаа вассуубанааяигакзд̇д̇абхууд̇ааяа убажаарасиймааяа гаад̇аб̣б̣аа ход̇и. н̃ад̇д̇игаммаваажаа бана сан̇гхагаммабхууд̇аа, д̇асмаа убажаарасиймааяа гаад̇ум̣ на ваддад̇и, сувисод̇хид̇абарисааяа б̣ад̣̇д̇хааб̣ад̣̇д̇хасиймааяамзва ваддад̇ийд̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣. нану жа бхо ‘‘гат̇инам̣ ад̇т̇арид̇ум̣ гз лабханд̇и, гз на лабханд̇и? г̇ан̣анавасзна
абарз бана аажарияаа ‘‘бхаасанд̇арзсу н̃ад̇д̇ийд̇и вуд̇д̇аа гат̇инад̣̇аанагаммаваажаа ад̇т̇аарагирияааяа бависад̇и, ад̇т̇аарагирияаа жа убажаарасиймааяам̣ гаад̇аб̣б̣аа, д̇асмаа гат̇инад̣̇аанагаммаваажааби убажаарасиймааяам̣ гаад̇аб̣б̣ааязваа’’д̇и вад̣̇анд̇и, д̇зсам̣ аяамад̇хиббааяо – махааваг̇г̇абаал̣ияам̣
д̇ад̇рзвам̣ вижааран̣аа гаад̇аб̣б̣аа – ад̇т̇аарагирияааяа висум̣ анааг̇ад̇ааяа сад̇и ‘‘саб̣б̣о вид̇хи ад̇т̇аарагирияааяам̣ бависад̇ий’’д̇и вад̇д̇аб̣б̣ам̣ бхавзяяа, ат̇а жа бана махааваг̇г̇абаал̣ияан̃жа бариваарабаал̣ияан̃жа ад̇т̇аарагирияаа висум̣ ааг̇ад̇ааязва, д̇асмаа н̃ад̇д̇исан̇каад̇аа гат̇инад̣̇аанагаммаваажаа ад̇т̇аарагирияааяам̣ на бависад̇и, гзвалам̣ ад̇т̇аарагирияааяа убажаарабхууд̇ад̇д̇аа бана д̇ад̇о бадтааяа ануггамзна вуд̇д̇ам̣. яат̇аа ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, сиймам̣ самманнид̇у’’нд̇и сиймаасаммуд̇им̣ ануж̇аанид̇ваа ‘‘зван̃жа бана, бхигкавз, самманнид̇аб̣б̣аа’’д̇и сиймаасаммуд̇ивид̇хим̣ д̣̇ассзнд̇о ‘‘батамам̣ нимид̇д̇аа гид̇д̇зд̇аб̣б̣аа…бз… звамзд̇ам̣ д̇хаараяаамий’’д̇и нимид̇д̇агид̇д̇анзна саха сиймаасаммуд̇игаммаваажаа д̣̇зсид̇аа, д̇ад̇т̇а нимид̇д̇агид̇д̇анам̣ сиймаасаммуд̇игаммам̣ на ход̇и, гаммаваажааязва сиймаасаммуд̇игаммам̣ ход̇и, д̇ат̇ааби сиймаасаммуд̇игаммаваажааяа убажаарабхаавад̇о саха нимид̇д̇агид̇д̇анзна сиймаасаммуд̇игаммаваажаа д̣̇зсид̇аа. яат̇аа жа убасамбад̣̇аагаммавид̇хим̣ д̣̇зсзнд̇о ‘‘батамам̣ убаж̇жхам̣ г̇аахаабзд̇аб̣б̣о…бз… звамзд̇ам̣ д̇хаараяаамий’’д̇и убаж̇жхааяаг̇аахаабанаад̣̇инаа саха убасамбад̣̇аагаммам̣ д̣̇зсид̇ам̣, д̇ад̇т̇а убаж̇жхааяаг̇аахаабанаад̣̇и убасамбад̣̇аагаммам̣ на ход̇и, н̃ад̇д̇ижад̇уд̇т̇агаммаваажааязва убасамбад̣̇аагаммам̣ ход̇и, д̇ат̇ааби убасамбад̣̇аагаммасса самийбз бхууд̇ад̇д̇аа убаж̇жхааяаг̇аахаабанаад̣̇инаа саха н̃ад̇д̇ижад̇уд̇т̇агаммаваажаа д̣̇зсид̇аа, звамзд̇т̇а гат̇инад̣̇аанагаммаваажаа ад̇т̇аарагирияаа на ход̇и, д̇ат̇ааби
ат̇а
ан̃н̃з бана аажарияаа звам̣ вад̣̇анд̇и – ‘‘гат̇инад̇т̇аарам̣ гз лабханд̇и, гз на лабханд̇ийд̇и? г̇ан̣анавасзна д̇аава бажчимагодияаа бан̃жа ж̇анаа лабханд̇и, уд̣̇д̇хам̣ сад̇асахассамби, бан̃жаннам̣ хздтаа на лабханд̇ий’’д̇и адтагат̇ааяам̣ (махаава. адта. 306) ааг̇ад̇ад̇д̇аа ‘‘хздтиманд̇ад̇о ‘‘бан̃жаннам̣ ж̇анаанам̣ ваддад̇ийд̇и бажчимагодияаа жад̇д̇ааро гат̇инад̣̇уссасса д̣̇ааяагаа, зго бадиг̇г̇аахагод̇и бан̃жаннам̣ ж̇анаанам̣ ваддад̇ий’’д̇и ган̇каавид̇аран̣ийдийгааяам̣ (ган̇каа. абхи. дий. гат̇инасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа) ааг̇ад̇ад̇д̇аа д̇асмим̣ ваагяз ‘‘ваддад̇ий’’д̇и гирияааяа гад̇д̇аа ‘‘со гат̇инад̇т̇ааро’’д̇и вужжад̇и, д̇асмаа ад̇т̇аарод̇и иминаа ‘‘имааяа сан̇гхаадияаа гат̇инам̣ ад̇т̇араамий’’д̇и вуд̇д̇аад̇т̇аран̣агирияаа на ад̇хиббзд̇аа, жад̇уухи бхигкуухи ад̇т̇аарагасса бхигкуно н̃ад̇д̇ияаа д̣̇аанам̣ ад̇хиббзд̇анд̇и вин̃н̃ааяад̇и. ‘‘гат̇инад̇т̇аарам̣ гз лабханд̇и…бз… уд̣̇д̇хам̣ сад̇асахассанд̇и ид̣̇ам̣ ад̇т̇аарагасса бхигкуно сан̇гхасса гат̇инад̣̇уссад̣̇аанагаммам̣ санд̇хааяа вуд̇д̇а’’нд̇и винаяавинижчаяадийгааяам̣ вуд̇д̇ам̣. д̇асмимби баатз н̃ад̇д̇ияаа д̣̇иннам̣язва санд̇хааяа ‘‘бан̃жа ж̇анаа ад̇т̇аарам̣ лабханд̇ий’’д̇и ид̣̇ам̣ важанам̣ адтагат̇аажариязхи вуд̇д̇ам̣, ‘‘имааяа сан̇гхаадияаа гат̇инам̣ ад̇т̇араамий’’д̇иаад̣̇и буг̇г̇аласса ад̇т̇аран̣ам̣ санд̇хааяа на вуд̇д̇анд̇и дийгаажарияасса ад̇хиббааяо. звам̣ ган̇каавид̇аран̣ийдийгаа-винаяавинижчаяадийгаагаарагзхи аажариязхи ‘‘н̃ад̇д̇ид̣̇уд̇ияагаммам̣ ад̇т̇ааро наамаа’’д̇и
д̇ад̇рзвам̣ вижааран̣аа гаад̇аб̣б̣аа – ‘‘н̃ад̇д̇ид̣̇уд̇ияагаммам̣язва ад̇т̇ааро наамаа’’д̇и дийгаажарияаа на вад̣̇зяяум̣. вад̣̇зяяум̣ жз, адтагат̇ааяа вируд̣̇д̇хо сияаа. гат̇ам̣ вируд̣̇д̇ход̇и жз? ‘‘чиннавассаа ваа бажчимигааяа убаг̇ад̇аа ваа на лабханд̇и, ан̃н̃асмим̣ вихаарз вуд̇т̇авассааби на лабханд̇ийд̇и махаабажжарияам̣ вуд̇д̇а’’нд̇и адтагат̇ааяам̣ (махаава. адта. 306) ааг̇ад̇ад̇д̇аа ‘‘д̇з чиннавассаад̣̇аяо гат̇инад̇т̇аарам̣ на лабханд̇ий’’д̇и вин̃н̃ааяад̇и. яад̣̇и н̃ад̇д̇ид̣̇уд̇ияагаммам̣ ад̇т̇ааро наама сияаа, звам̣ сад̇и д̇з бхигкуу н̃ад̇д̇ид̣̇уд̇ияагаммзби г̇ан̣абуурагабхаавзна аббавидтаа сияум̣. ат̇а жа бана ‘‘буримигааяа
нану жа бхо имасмимби адтагат̇ааважанз ‘‘ид̇арз г̇ан̣абуурагз гад̇ваа гат̇инам̣ ад̇т̇арид̇аб̣б̣а’’нд̇и важанзна жад̇уваг̇г̇асан̇гхзна гад̇д̇аб̣б̣ам̣ н̃ад̇д̇ид̣̇уд̇ияагаммам̣язва ‘‘ад̇т̇ааро’’д̇и вуд̇д̇анд̇и? на, буб̣б̣аабаравирод̇хад̇о. буб̣б̣з хи чиннавассаад̣̇ийнам̣ гат̇инам̣ ад̇т̇арид̇ум̣ алаб̣бхамаанабхааво вуд̇д̇о, ид̇ха ‘‘н̃ад̇д̇ид̣̇уд̇ияагаммам̣ ад̇т̇ааро’’д̇и вуд̇д̇з д̇зсамби лаб̣бхамаанабхааво вуд̇д̇о бхавзяяа, на адтагат̇аажарияаа буб̣б̣аабаравируд̣̇д̇хам̣ гат̇зяяум̣, д̇асмаа ‘‘гад̇ваа’’д̇и бад̣̇ам̣ ‘‘ад̇т̇арид̇аб̣б̣а’’нд̇и бад̣̇зна самб̣аж̇жханд̇зна самаанагаалависзсанам̣ агад̇ваа буб̣б̣агаалависзсанамзва гад̇ваа самб̣анд̇хид̇аб̣б̣ам̣, звам̣ сад̇и буб̣б̣аважанзнаабараважанам̣ г̇ан̇г̇од̣̇агзна яамунод̣̇агам̣ вияа сам̣санд̣̇ад̇и, бажчааби жа ‘‘гаммаваажам̣ саавзд̇ваа гат̇инам̣ ад̇т̇араабзд̇ваа д̣̇аанан̃жа бхун̃ж̇ид̇ваа г̇амиссанд̇ий’’д̇и висум̣ гаммаваажаасааванам̣ висум̣ гат̇инад̇т̇аран̣ам̣
яад̣̇и звам̣ ган̇каавид̇аран̣ийдийгаа-винаяавинижчаяадийгаасу ааг̇ад̇абаатаанам̣ ад̇хиббааяо гат̇ам̣ бхаасид̇аб̣б̣о бхавзяяа. нану ган̇каавид̇аран̣ийдийгааяам̣ ‘‘ваддад̇ий’’д̇и имиссаа гирияааяа гад̇д̇аа ‘‘со гат̇инад̇т̇ааро’’д̇и вуд̇д̇о, винаяавинижчаяадийгааяан̃жа ‘‘гат̇инад̣̇уссад̣̇аанагамма’’нд̇и бад̣̇ам̣ ‘‘санд̇хааяаа’’д̇и гирияааяа гаммам̣, гат̇инад̇т̇ааро…бз… ид̣̇ам̣ ‘‘вуд̇д̇а’’нд̇и гирияааяа гаммам̣ ход̇и. звам̣ дийгаасу нийд̇ад̇т̇ад̇о ааг̇ад̇абаатзсу санд̇зсу ‘‘н̃ад̇д̇ид̣̇уд̇ияагаммам̣язва ад̇т̇ааро наамаад̇и дийгаажарияаа на вад̣̇зяяу’’нд̇и на вад̇д̇аб̣б̣анд̇и? язнаагаарзна адтагат̇ааважанзна дийгааважанан̃жа буб̣б̣аабараадтагат̇ааважанан̃жа авируд̣̇д̇хам̣ бхавзяяа, д̇знаагаарзна дийгаабаатаанам̣ ад̇хиббааяо г̇ахзд̇аб̣б̣о. гат̇ам̣? ган̇каавид̇аран̣ийадтагат̇ааяам̣ (ган̇каа. адта. гат̇инасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа) ‘‘со саб̣б̣анд̇имзна барижчзд̣̇зна бан̃жаннам̣ ж̇анаанам̣ ваддад̇ий’’д̇и ааг̇ад̇о, д̇асмим̣ адтагат̇ааважанз жод̣̇агзна жод̣̇зд̇аб̣б̣асса ад̇т̇ид̇ааяа д̇ам̣ барихарид̇ум̣ ‘‘бан̃жаннам̣ ж̇анаанам̣ ваддад̇ийд̇и бажчимагодияаа жад̇д̇ааро гат̇инад̣̇уссасса д̣̇ааяагаа, зго бадиг̇г̇аахагод̇и бан̃жаннам̣ ж̇анаанам̣ ваддад̇ий’’д̇и баато дийгаажариязна вуд̇д̇о, гат̇ам̣ жод̣̇зд̇аб̣б̣ам̣ ад̇т̇ийд̇и? бхо адтагат̇аажарияа ‘‘со саб̣б̣анд̇имзна барижчзд̣̇зна бан̃жаннам̣ ж̇анаанам̣ ваддад̇ий’’д̇и вуд̇д̇о, звам̣ сад̇и бан̃жаннам̣ гат̇инад̇т̇аарагаанам̣ зва со гат̇инад̇т̇ааро ваддад̇и, на згад̣̇вид̇ижад̇убуг̇г̇алаананд̇и ад̇т̇о аабаж̇ж̇ад̇и, звам̣ сад̇и ‘‘на сан̇гхо гат̇инам̣ ад̇т̇арад̇и, на г̇ан̣о гат̇инам̣ ад̇т̇арад̇и, буг̇г̇ало гат̇инам̣ ад̇т̇арад̇ий’’д̇и ааг̇ад̇абаал̣ияаа вируж̇жханад̇о ааг̇амавирод̇хо ‘‘бан̃жаннам̣ ж̇анаанам̣ ваддад̇ийд̇и бажчимагодияаа жад̇д̇ааро гат̇инад̣̇уссасса д̣̇ааяагаа, зго бадиг̇г̇аахагод̇и бан̃жаннам̣ ж̇анаанам̣ ваддад̇ий’’д̇и баато дийгаажариязна вуд̇д̇о. д̇ад̇т̇ааяамад̇хиббааяо – бхо жод̣̇агаажарияа адтагат̇аажариязна гат̇инад̇т̇аарагаалз бан̃жаннам̣ ад̇т̇аарагаанам̣ бхигкуунам̣ васзна ‘‘со саб̣б̣анд̇имзна барижчзд̣̇зна бан̃жаннам̣ ж̇анаанам̣ ваддад̇ий’’д̇и баато на вуд̇д̇о, ат̇а ко сан̇гхзна ад̇т̇аарагасса гат̇инад̣̇уссад̣̇аанагаалз бажчимагодияаа жад̇д̇ааро гат̇инад̣̇уссасса д̣̇ааяагаа, зго бадиг̇г̇аахагод̇и бан̃жаннам̣ д̣̇ааяагабадиг̇г̇аахагабуг̇г̇алаанам̣ ад̇т̇ид̇ааяа со бажчаа гад̇д̇аб̣б̣о ад̇т̇ааро ваддад̇и, гааран̣асамбад̇д̇ияаа паласамбад̇д̇и ход̇и, д̇асмаа д̇асмим̣ адтагат̇ааважанз ааг̇амавирод̇хо наабаж̇ж̇ад̇ийд̇и.
винаяавинижчаяадийгааяамби
‘‘имааяа сан̇гхаадияаа гат̇инам̣ ад̇т̇араамий’’д̇иаад̣̇игаа бана ад̇т̇аарагирияаа абалоганаад̣̇ийсу жад̇уусу сан̇гхагаммзсу аббавидтаа, ад̇хидтаанаад̣̇аяо вияа бан̃жаанисам̣салаабхагааран̣абхууд̇аа буг̇г̇алагирияаава ход̇ийд̇и вассуубанааяигакзд̇д̇абхууд̇ааяа анд̇оубажаарасиймааяа гаад̇аб̣б̣аа, д̇асмаа анд̇оубажаарасиймааяам̣ б̣ад̣̇д̇хасиймааяа авиж̇ж̇амаанааяа б̣ахиубажаарасиймааяам̣ б̣ад̣̇д̇хасиймам̣ ваа уд̣̇агугкзбасад̇д̇аб̣бханд̇аралабхамаанадтаанам̣ ваа г̇анд̇ваа н̃ад̇д̇ид̣̇уд̇ияагаммзна гат̇инад̣̇уссам̣ д̣̇аабзд̇ваа буна вихаарам̣ ааг̇анд̇ваа анд̇оубажаарасиймааяамзва гат̇инад̇т̇аран̣ам̣ буб̣б̣аажариязхи гад̇ам̣, д̇ам̣ сугад̇амзва ход̇ийд̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣. звам̣ аг̇г̇ахзд̇ваа суд̣̇д̇хаубажаарасиймааяамзва н̃ад̇д̇ид̣̇уд̇ияагаммам̣ гаад̇аб̣б̣анд̇и г̇аяхамаанз сад̇и д̇зсам̣ ааяасманд̇аанам̣ д̣̇идтаануг̇ад̇им̣ аабаж̇ж̇амаанаа сиссаанусиссаа д̇хуваваасад̇т̇ааяа вихаарад̣̇аанаад̣̇иабалоганагаммам̣ ваа убосат̇абавааран̣аад̣̇ин̃ад̇д̇игаммам̣ ваа сиймаасамманнанаад̣̇ин̃ад̇д̇ид̣̇уд̇ияагаммам̣
саасанз г̇ааравам̣ гад̇ваа, сад̣̇д̇хаммассаануломад̇о;
маяаа гад̇ам̣ винижчаяам̣, саммаа жинд̇знд̇у саад̇хаво.
бунаббунам̣ вижинд̇зд̇ваа, яуд̇д̇ам̣ жз ход̇и г̇ан̣ханд̇у;
но жз яуд̇д̇ам̣ маа г̇ан̣ханд̇у, саммаасамб̣уд̣̇д̇хасаавагаад̇и.
ид̇о барааниби гааран̣асаад̇хагаани аахаранд̇и аажарияаа, д̇зсам̣ бадиважанзна ад̇ивид̇т̇ааро бхависсад̇и, убажаарасиймааяа жад̇уннам̣ сан̇гхагаммаанам̣ гад̇адтаанабхааво буб̣б̣з вуд̇д̇ова, д̇асмаа д̇ам̣ важанам̣ манаси гад̇ваа сам̣саяам̣ агад̇ваа д̇хаарзд̇аб̣б̣од̇и.
‘‘имааяа сан̇гхаадияаа гат̇инам̣ ад̇т̇араамий’’д̇и ваажаа бхинд̣̇ид̇аб̣б̣аад̇и гим̣ зд̇д̇агзна важийбхзд̣̇зна гат̇инам̣ ад̇т̇ад̇ам̣ ход̇и, уд̣̇ааху ан̃н̃о гожи гааяавигааро гаад̇аб̣б̣о? на гаад̇аб̣б̣о. зд̇д̇агзнзва хи важийбхзд̣̇зна ад̇т̇ад̇ам̣ ход̇и, гат̇инам̣. вуд̇д̇ан̃хзд̇ам̣ бариваарз (бари. 408) ‘‘ад̇т̇ааро згзна д̇хаммзна сан̇г̇ахид̇о важийбхзд̣̇знаа’’д̇и.
звам̣ гат̇инад̇т̇аарам̣ д̣̇ассзд̇ваа анумод̣̇аабанаанумод̣̇анз д̣̇ассзнд̇о ‘‘д̇зна гат̇инад̇т̇аарагзнаа’’д̇иаад̣̇имааха. д̇ад̇т̇а язна бхигкунаа ‘‘имааяа сан̇гхаадияаа гат̇инам̣ ад̇т̇араамий’’д̇иаад̣̇инаа важийбхзд̣̇зна гат̇инам̣ ад̇т̇ад̇ам̣, д̇зна ‘‘гат̇инасса ад̇т̇аараа баннараса д̇хаммаа ж̇ааяанд̇ий’’д̇и бариваарз (бари. 403) ааг̇ад̇ад̇д̇аа гат̇инад̇т̇аарзна сахзва бан̃жа аанисам̣саа ааг̇ад̇аа, ат̇а гасмаа сан̇гхам̣ анумод̣̇аабзд̇ийд̇и? гин̃жааби ад̇т̇аарагасса бхигкуно бан̃жа аанисам̣саа ааг̇ад̇аа, сан̇гхасса бана анааг̇ад̇аа, д̇асмаа сан̇гхасса жа ааг̇аманад̇т̇ам̣ сан̇гхам̣ анумод̣̇аабзд̇и, сан̇гхо
звам̣ гат̇инад̇т̇аарам̣ д̣̇ассзд̇ваа ид̣̇аани жийваравибхааг̇ам̣ д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘звам̣ ад̇т̇ад̇з бана гат̇инз’’д̇иаад̣̇имааха. д̇ад̇т̇а сажз гат̇инажийварзна сад̣̇д̇хим̣ аабхад̇ам̣ аанисам̣санд̇и иминаа згам̣ ад̇т̇ад̇ажийварамзва гат̇инажийварам̣ наама, д̇ад̇о ан̃н̃ам̣ д̇зна сад̣̇д̇хим̣ аабхад̇ам̣ саб̣б̣ам̣ жийварам̣ гат̇инаанисам̣сажийварам̣ наамаад̇и д̣̇ассзд̇и. вагкад̇и хи ‘‘авасзсагат̇инаанисам̣сз б̣алававад̇т̇ааний’’д̇иаад̣̇и. д̇зна н̃ааяад̇и ‘‘вад̇т̇амзва ид̇ха аанисам̣со наама, на аг̇гхо, гат̇инасаадагзна сад̣̇д̇хим̣ аабхад̇аанам̣ ан̃н̃асаадагаанам̣ б̣ахулавасзна ад̇т̇арид̇аб̣б̣ам̣, на гат̇инасаадагасса махаг̇гхавасзнаа’’д̇и. бхигкусан̇гхо аниссаро, ад̇т̇ад̇агат̇ино бхигкуязва иссаро. гасмаа? д̣̇ааяагзхи вижаарид̇ад̇д̇аа. бхигкусан̇гхо иссаро, гасмаа? д̣̇ааяагзхи авижаарид̇ад̇д̇аа, муулагат̇инасса жа сан̇гхз д̣̇иннад̇д̇аа. авасзсагат̇инаанисам̣сзд̇и б̣алававад̇т̇аанийд̇и ад̇т̇арид̇аб̣б̣агат̇инасаадагам̣язва ахад̇ам̣ ваа ахад̇агаббам̣ ваа д̣̇аад̇ум̣ ваддад̇и, аанисам̣сажийварам̣ бана яат̇аасад̇д̇и яат̇ааб̣алам̣ бураан̣ам̣ ваа абхинавам̣ ваа д̣̇уб̣б̣алам̣ ваа б̣алавам̣ ваа д̣̇аад̇ум̣ ваддад̇и, д̇асмаа д̇зсу д̣̇уб̣б̣алавад̇т̇з тид̇игааяа д̣̇иннз лад̣̇д̇хабхигкусса убагаарагам̣ на ход̇и, д̇асмаа убагааран̣аяог̇г̇аани б̣алававад̇т̇аани д̣̇аад̇аб̣б̣аанийд̇и ад̇хиббааяо. вассааваасигатид̇игааяа д̣̇аад̇аб̣б̣аанийд̇и яад̇д̇агаа бхигкуу вассааваасигажийварам̣ лабхим̣су, д̇з табзд̇ваа д̇зсам̣ хздтад̇о бадтааяа яат̇ааггамам̣ д̣̇аад̇аб̣б̣аани. т̇зраасанад̇о бадтааяаад̇и яад̇д̇агаа бхигкуу д̇иссам̣ гат̇инад̇т̇ад̇асиймааяам̣ санд̇и, д̇зсу ж̇здтагабхигкуд̇о бадтааяа д̣̇аад̇аб̣б̣аани. аасанаг̇г̇ахан̣ам̣ бана яат̇аавуд̣дхам̣ нисиннз санд̇хааяа гад̇ам̣. зд̇зна вассааваасигагат̇инаанисам̣саанам̣ самаанаг̇ад̇игад̇ам̣ д̣̇ийбзд̇и. г̇арубхан̣д̣ам̣ на бхааж̇зд̇аб̣б̣анд̇и гат̇инасаадагзна сад̣̇д̇хим̣ аабхад̇зсу ман̃жабийтаад̣̇игам̣ г̇арубхан̣д̣ам̣ на бхааж̇зд̇аб̣б̣ам̣, сан̇гхигавасзнзва барибхун̃ж̇ид̇аб̣б̣анд̇и ад̇т̇о. д̇ад̇т̇а г̇арубхан̣д̣авинижчаяо ананд̇арагат̇ааяам̣ аави бхависсад̇и.
имасмим̣ бана таанз вад̇д̇аб̣б̣ам̣ ад̇т̇и. гат̇ам̣? ид̣̇аани бхигкуу гат̇инаанисам̣сажийварам̣ гусабаад̇ам̣ гад̇ваа ‘‘уссаннам̣ ход̇ийд̇и б̣аху раасигад̇ам̣ ход̇и, бхан̣д̣ааг̇аарам̣ на г̇ан̣хаад̇и. саммукийбхууд̇знаад̇и анд̇оубажаарасиймааяам̣ тид̇зна. бхааж̇зд̇унд̇и гаалам̣ гхосаабзд̇ваа бадибаадияаа бхааж̇зд̇ум̣…бз… звам̣ табид̇зсу жийварабадивийсзсу гусо баад̇зд̇аб̣б̣о’’д̇и адтагат̇ааяам̣
згажжз бана бхигкуу згзгасса згзгасмим̣ жийварз аббахонд̇з жийварам̣ баривад̇д̇зд̇ваа агаббияавад̇т̇ум̣ г̇ахзд̇ваа бхааж̇знд̇и, д̇ам̣ ад̇иол̣ааригамзва. ан̃н̃зби згажжаанам̣ жийвараанам̣ махаг̇гхад̇ааяа згажжаанам̣ аббаг̇гхад̇ааяа самаг̇гхам̣ гаад̇ум̣ на саггаад̇и д̇ат̇зва гаронд̇и, д̇амби ол̣ааригамзва. д̇ад̇т̇а хи агаббияавад̇т̇унаа баривад̇д̇анзби д̇асса вижааран̣зби бхааг̇аг̇г̇ахан̣зби аабад̇д̇иязва ход̇и. згз ‘‘гат̇инам̣ наама д̣̇уб̣б̣ижааран̣ийяа’’нд̇и вад̇ваа ад̇т̇аран̣ам̣ на гаронд̇и, буг̇г̇алигавасзнзва яат̇ааж̇жхаасаяам̣ вижаарзнд̇и, д̇ам̣ бана яад̣̇и д̣̇ааяагзхи буг̇г̇алассзва д̣̇иннам̣, буг̇г̇алзна жа сан̇гхасса абарижжаж̇ид̇ам̣, звам̣ сад̇и ад̇д̇ано санд̇агад̇д̇аа яуд̇д̇ам̣ вияа д̣̇иссад̇и. яад̣̇и бана сан̇гхасса ваа г̇ан̣асса ваа д̣̇иннам̣, буг̇г̇аласса д̣̇иннзби сан̇гхасса ваа г̇ан̣асса ваа барижжаж̇ид̇ам̣, звам̣ санд̇з сан̇гхаг̇ан̣аанам̣ санд̇агад̇д̇аа аяуд̇д̇ам̣ бхавзяяа. абарз бана гат̇инавасзна бадиг̇г̇ахид̇з вижаарзд̇ум̣ д̣̇уггаранд̇и ман̃н̃амаанаа ‘‘на маяам̣ гат̇инавасзна бадиг̇г̇ан̣хаама, вассааваасигабхаавзнзва бадиг̇г̇ан̣хаамаа’’д̇и вад̇ваа яат̇ааружи вижаарзнд̇и, д̇амби аяуд̇д̇ам̣. вассааваасигамби хи сан̇гхасса д̣̇иннам̣ сан̇гхигам̣ ход̇иязва, буг̇г̇аласса д̣̇иннам̣ буг̇г̇алигам̣. гат̇ам̣ вин̃н̃ааяад̇ийд̇и жз? ‘‘сажз бана д̇зсам̣ сзнаасанз бам̣сугуулиго васад̇и, ааг̇ад̇ан̃жа д̇ам̣ д̣̇исваа ‘д̇умхаагам̣ вассааваасигам̣ д̣̇змаа’д̇и вад̣̇анд̇и, д̇зна сан̇гхасса аажигкид̇аб̣б̣ам̣. сажз д̇аани гулаани сан̇гхасса д̣̇аад̇ум̣ на ижчанд̇и, ‘д̇умхаагам̣язва д̣̇змаа’д̇и вад̣̇анд̇и, сабхааг̇о бхигку ‘вад̇д̇ам̣ гад̇ваа г̇ан̣хаахий’д̇и вад̇д̇аб̣б̣о, бам̣сугуулигасса банзд̇ам̣ на ваддад̇ий’’д̇и адтагат̇ааяам̣ (жуул̣ава. адта. 318; ви. сан̇г̇а. адта. 219) вуд̇д̇ад̇д̇аа.
вассааваасигам̣
гин̃жи авад̇ваа хад̇т̇з ваа баад̣̇амуулз ваа табзд̇ваа г̇ад̇з гим̣ гаад̇аб̣б̣анд̇и? д̇ад̇т̇а сажз ‘‘ид̣̇ам̣ вад̇т̇у жзд̇ияасса ваа сан̇гхасса ваа барабуг̇г̇аласса ваа ад̇т̇ааяа барин̣ад̇а’’нд̇и ж̇аанзяяа, д̇зсам̣ ад̇т̇ааяа бадиг̇г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣. ат̇а ‘‘мамад̇т̇ааяа барин̣ад̇а’’нд̇и ж̇аанзяяа, ад̇д̇ано ад̇т̇ааяа бадиг̇г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣. вуд̇д̇ан̃хзд̇ам̣ бариваарз (бари. 329) ‘‘нава ад̇хаммигад̣̇аанааний’’д̇иаад̣̇и. ат̇а на гин̃жи ж̇аанзяяа, ад̇д̇ано хад̇т̇з ваа баад̣̇амуулз ваа гин̃жи авад̇ваа табид̇ам̣ д̇ассзва буг̇г̇алигам̣ ход̇и. на хи жзд̇ияаад̣̇ийнам̣ ад̇т̇ааяа барин̣ад̇ам̣ ‘‘буг̇г̇аласса д̣̇зд̇ийд̇и ‘имам̣ жийварам̣ ид̇т̇аннаамасса д̣̇аммий’д̇и звам̣ бараммукаа ваа баад̣̇амуулз табзд̇ваа ‘имам̣, бханд̇з, д̇умхаагам̣ д̣̇аммий’д̇и звам̣ саммукаа ваа д̣̇зд̇ий’’д̇иаад̣̇и.
‘‘имиссам̣ адтагат̇ааяам̣ вуд̇д̇анаязнзва бхааж̇зд̇аб̣б̣а’’нд̇и вуд̇д̇ам̣, гат̇ам̣ бхааж̇зд̇аб̣б̣анд̇и? ‘‘авасзсагат̇инаанисам̣сз б̣алававад̇т̇аани вассааваасигатид̇игааяа д̣̇аад̇аб̣б̣ааний’’д̇и вуд̇д̇ад̇д̇аа яз бхигкуу имасмим̣ вассз вассааваасигам̣ на лабхим̣су, д̇зсам̣ хздтад̇о бадтааяа згзгам̣ жийварам̣ ваа саадагам̣ ваа д̣̇аад̇аб̣б̣ам̣. ат̇а жийвараанам̣ ваа саадагаанам̣ ваа авасидтзсу санд̇зсу буна т̇зраасанад̇о бадтааяа д̣̇уд̇ияабхааг̇о д̣̇аад̇аб̣б̣о. д̇ад̇о жийварзсу ваа саадагзсу ваа кийн̣зсу яз лабханд̇и, д̇зсу бажчимасса
нану жа бхо згажжаани гат̇инаанисам̣сажийвараани махаг̇гхаани, згажжаани аббаг̇гхаани хонд̇и, гат̇ам̣ згзгасса згзгасмим̣ д̣̇иннз аг̇гхасамад̇д̇ам̣ бхавзяяаад̇и? вужжад̇з – бхан̣д̣ааг̇ааражийварабхааж̇анз аг̇гхасамад̇д̇ам̣ ижчид̇аб̣б̣ам̣. д̇ат̇аа хи вуд̇д̇ам̣ жийварагканд̇хагз (махаава. 343) ‘‘д̇зна ко бана самаязна сан̇гхасса бхан̣д̣ааг̇аарз жийварам̣ уссаннам̣ ход̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣ – ануж̇аанаами, бхигкавз, саммукийбхууд̇зна сан̇гхзна бхааж̇зд̇ум̣…бз… ат̇а ко жийварабхааж̇агаанам̣ бхигкуунам̣ зд̇ад̣̇ахоси ‘гат̇ам̣ ну ко жийварам̣ бхааж̇зд̇аб̣б̣а’нд̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣ – ануж̇аанаами, бхигкавз, батамам̣ ужжинид̇ваа д̇улаяид̇ваа ван̣н̣ааван̣н̣ам̣ гад̇ваа бхигкуу г̇ан̣зд̇ваа ваг̇г̇ам̣ б̣анд̇хид̇ваа жийварабадивийсам̣ табзд̇у’’нд̇и. адтагат̇ааяан̃жа (махаава. адта. 343) ‘‘ужжинид̇ваад̇и ‘ид̣̇ам̣ т̇уулам̣, ид̣̇ам̣ сан̣хам̣, ид̣̇ам̣ гханам̣, ид̣̇ам̣ д̇анугам̣, ид̣̇ам̣ барибхуд̇д̇ам̣, ид̣̇ам̣ абарибхуд̇д̇ам̣, ид̣̇ам̣ д̣̇ийгхад̇о зд̇д̇агам̣, бут̇улад̇о зд̇д̇ага’нд̇и звам̣ вад̇т̇аани вижинид̇ваа. д̇улаяид̇ваад̇и ‘ид̣̇ам̣ зд̇д̇агам̣ аг̇гхад̇и, ид̣̇ам̣ зд̇д̇ага’нд̇и звам̣ аг̇гхабарижчзд̣̇ам̣ гад̇ваа. ван̣н̣ааван̣н̣ам̣ гад̇ваад̇и сажз саб̣б̣зсам̣ згзгамзва д̣̇асад̣̇асааг̇гханагам̣ баабун̣аад̇и, ижжзд̇ам̣ гусалам̣. но жз баабун̣аад̇и, яам̣ нава ваа адта ваа аг̇гхад̇и, д̇ам̣ ан̃н̃зна згааг̇гханагзна жа д̣̇виаг̇гханагзна жа сад̣̇д̇хим̣ б̣анд̇хид̇ваа зд̇зна убааязна бхигкуу г̇ан̣зд̇ваа ваг̇г̇ам̣ б̣анд̇хид̇ваад̇и сажз згзгасса д̣̇ийяамаанз д̣̇ивасо на баход̇и, д̣̇аса д̣̇аса бхигкуу г̇ан̣зд̇ваа д̣̇аса д̣̇аса жийварабадивийсз згаваг̇г̇ам̣ б̣анд̇хид̇ваа згам̣ бхан̣д̣игам̣ гад̇ваа звам̣ жийварабадивийсам̣ табзд̇ум̣ ануж̇аанаамийд̇и ад̇т̇о. звам̣ табид̇зсу жийварабадивийсзсу гусо баад̇зд̇аб̣б̣о’’д̇и вуд̇д̇ам̣. д̇зна н̃ааяад̇и ‘‘бхан̣д̣ааг̇ааражийварабхааж̇анз аг̇гхасамад̇д̇ам̣ ижчид̇аб̣б̣ам̣, гусабаад̇о жа гаад̇аб̣б̣о’’д̇и.
имасмим̣ бана гат̇инаанисам̣сажийварабхааж̇анз аг̇гхасамад̇д̇ам̣ на ижчид̇аб̣б̣ам̣, гусабаад̇о жа на гаад̇аб̣б̣о. д̇ат̇аа хи вуд̇д̇ам̣ гат̇инагканд̇хагадтагат̇ааяам̣ (махаава. адта. 306) ‘‘звам̣ ад̇т̇ад̇з бана гат̇инз сажз гат̇инажийварзна сад̣̇д̇хим̣ аабхад̇ам̣ аанисам̣сам̣ д̣̇ааяагаа ‘язна амхаагам̣ гат̇инам̣ г̇ахид̇ам̣, д̇ассзва д̣̇змаа’д̇и д̣̇знд̇и, бхигкусан̇гхо аниссаро. ат̇а авижаарзд̇ваава д̣̇ад̇ваа г̇ажчанд̇и, бхигкусан̇гхо иссаро, д̇асмаа сажз гат̇инад̇т̇аарагасса сзсажийварааниби д̣̇уб̣б̣алаани хонд̇и, сан̇гхзна абалогзд̇ваа д̇зсамби ад̇т̇ааяа вад̇т̇аани д̣̇аад̇аб̣б̣аани, гаммаваажаа бана згааязва ваддад̇и. авасзсагат̇инаанисам̣сз б̣алававад̇т̇аани вассааваасигатид̇игааяа д̣̇аад̇аб̣б̣аани. тид̇игааяа абхаавз т̇зраасанад̇о бадтааяа д̣̇аад̇аб̣б̣аани’’ижжзва вуд̇д̇ам̣, на вуд̇д̇ам̣ ‘‘аг̇гхабарижчзд̣̇ам̣ гад̇ваа’’д̇и ваа ‘‘гусабаад̇о гаад̇аб̣б̣о’’д̇и ваа. д̇зна н̃ааяад̇и ‘‘гат̇инаанисам̣сажийвараани вассааваасигатид̇игааяа ваа вуд̣дхад̇арад̇о ваа бадтааязва д̣̇аад̇аб̣б̣аани, нзва аг̇гхасамад̇д̇ам̣ гаад̇аб̣б̣ам̣, на гусо баад̇зд̇аб̣б̣о’’д̇и.
ид̣̇аани бана вассааваасигабхаавзна ад̣̇иннад̇д̇аа вассааваасигатид̇игааяа агад̇ад̇д̇аа жа гат̇инад̇т̇ад̇ажийварад̇о жа гат̇инад̇т̇аарагасса авасзсажийварад̇т̇ааяа д̣̇иннавад̇т̇ад̇о жа авасзсагат̇инаанисам̣сз б̣алававад̇т̇аани вуд̣дхад̇арад̇о бадтааяа згасса бхигкусса згам̣ вад̇т̇ам̣ д̣̇аад̇аб̣б̣ам̣, д̇зсу бана варам̣ варам̣ вуд̣дхасса д̣̇аад̇аб̣б̣ам̣ ‘‘ааг̇анд̇уго сажз бхигкууд̇и жийварз г̇аахид̇з бажчаа ааг̇ад̇о ааг̇анд̇уго бхигку. бад̇д̇адтаанзд̇и вассаг̇г̇зна бад̇д̇адтаанз. батамавассуубаг̇ад̇аад̇и ааг̇анд̇угасса ааг̇аманад̇о бурзд̇арамзва бажчимигааяа вассуубанааяигааяа вассуубаг̇ад̇аа. лад̣̇д̇хам̣ лад̣̇д̇ханд̇и д̣̇ааяагаанам̣ санд̇игаа ааг̇ад̇ааг̇ад̇асаадага’’нд̇и важанад̇о, важ̇ираб̣уд̣̇д̇хидийгааяан̃жа (важ̇ира. дий. жуул̣аваг̇г̇а 318) ‘‘батамабхааг̇ам̣ мун̃жид̇ваад̇и ид̣̇ам̣ жз батамаг̇аахид̇авад̇т̇уд̇о махаг̇гхам̣ ход̇ийд̇и ликид̇а’’нд̇и важанад̇о жа вин̃н̃ааяад̇и. звам̣ адтагат̇ааяам̣ дийгаасу жа вассааваасигад̣̇аанз бажчаа аабхад̇ам̣ махаг̇гхавад̇т̇ам̣ махаат̇зрад̇о бадтааяа баривад̇д̇зд̇ваа д̇зхи анижчид̇ам̣язва вассаг̇г̇зна бад̇д̇асса бажчаа ааг̇ад̇асса бхигкуно д̣̇аад̇аб̣б̣абхаавасса вуд̇д̇ад̇д̇аа варам̣ варам̣ вуд̣дхасса д̣̇аад̇аб̣б̣анд̇и вин̃н̃ааяад̇и.
‘‘сажз
баал̣иадтагат̇аад̣̇ийхи, нзд̇ваа вуд̇д̇ам̣ винижчаяам̣;
гат̇инз жийварз маяхам̣, жинд̇аяанд̇у вижагкан̣аа.
жинд̇аяид̇ваа бунаббунам̣, яуд̇д̇ам̣ жз д̇хаараяанд̇у д̇ам̣;
аяуд̇д̇ан̃жз ид̇о ан̃н̃ам̣, бариязсанд̇у гааран̣анд̇и.
‘‘яо жа д̇ад̇т̇а жийваруббаад̣̇о, со нзсам̣ бхависсад̇ий’’д̇и жийварассзва ад̇т̇ад̇агат̇инаанам̣ бхигкуунам̣ санд̇агабхаавасса бхаг̇авад̇аа вуд̇д̇ад̇д̇аа жийварад̇о ан̃н̃аани сан̇гхам̣ уд̣̇д̣̇исса д̣̇иннаани бин̣д̣абаад̇аад̣̇ийни вад̇т̇ууни убажаарасиймам̣ бавидтасса ааг̇ад̇ааг̇ад̇асса сан̇гхасса санд̇агам̣ хонд̇и. д̇ат̇аа хи вуд̇д̇ам̣ адтагат̇ааяам̣ (махаава. адта. 306) ‘‘гат̇инам̣ ад̇т̇араабзд̇ваа д̣̇аанан̃жа бхун̃ж̇ид̇ваа г̇амиссанд̇и ‘‘сааман̣зраанам̣ убад̣дхабадивийсанд̇и зд̇т̇а яз сааман̣зраа ад̇д̇иссараа бхигкусан̇гхасса
гажжи ну ко сааман̣зраа вассам̣ убаг̇ад̇аа, язна аанисам̣сам̣ лабхзяяунд̇и? аама убаг̇ад̇аад̇и. гат̇ам̣ вин̃н̃ааяад̇ийд̇и? ‘‘ат̇а жад̇д̇ааро бхигкуу убаг̇ад̇аа, зго барибун̣н̣авассо сааман̣зро, со жз бажчимигааяа убасамбаж̇ж̇ад̇и, г̇ан̣абуураго жзва ход̇и, аанисам̣сан̃жа лабхад̇ий’’д̇и адтагат̇ааяам̣ (махаава. адта. 306) важанад̇о важ̇ираб̣уд̣̇д̇хидийгааяан̃жа (важ̇ира. дий. махааваг̇г̇а 306) ‘‘бажчимигааяа убасамбанно батамабавааран̣ааяа баваарзд̇умби лабхад̇и, вассиго жа ход̇и, аанисам̣сан̃жа лабхад̇ийд̇и сааман̣зраанам̣ вассуубаг̇аманам̣ анун̃н̃аад̇ам̣ ход̇и. сааман̣зраа гат̇инаанисам̣сам̣ лабханд̇ийд̇и вад̣̇анд̇ий’’д̇и важанад̇од̇и.
д̇ад̇руббаад̣̇зсу гат̇инаанисам̣сзсу яад̣̇и аараамигаа д̇ан̣д̣улаад̣̇ийхи вад̇т̇аани жзд̇аабзнд̇и, вад̇т̇зхиби д̇ан̣д̣улаад̣̇ийни жзд̇аабзнд̇и, д̇ад̇т̇а гат̇ам̣ бадибаж̇ж̇ид̇аб̣б̣анд̇и? вибхаж̇анагаалз виж̇ж̇амаанавад̇т̇увасзна гаад̇аб̣б̣ам̣. д̇ат̇аа хи вуд̇д̇ам̣ важ̇ираб̣уд̣̇д̇хидийгааяам̣ (важ̇ира. дий. махааваг̇г̇а 306) ‘‘д̇ад̇руббаад̣̇зна д̇ан̣д̣улаад̣̇инаа вад̇т̇уусу жзд̇аабид̇зсу ад̇т̇ад̇агат̇инаанамзва д̇аани вад̇т̇аани баабун̣анд̇и. вад̇т̇зхи бана д̇ан̣д̣улаад̣̇ийсу жзд̇аабид̇зсу саб̣б̣зсам̣ д̇аани баабун̣анд̇ийд̇и вуд̇д̇а’’нд̇и. ‘‘сажз бана згасиймааяам̣ б̣ахуу вихаараа хонд̇ий’’д̇и зд̇т̇а гад̇арасиймаа ад̇хиббзд̇аад̇и? убажаарасиймаа. убажаарасиймааяам̣язва хи сан̇гхалаабхавибхаж̇анаад̣̇игам̣ сиж̇жхад̇и. вуд̇д̇ан̃хзд̇ам̣ ‘‘гат̇инад̇т̇ад̇асиймааяанд̇и
звам̣ гат̇инад̇т̇аарам̣ д̣̇ассзд̇ваа сан̇гхз ружид̇ааяа маад̇игаабалиб̣од̇хауб̣бхаарз ад̣̇ассзд̇ваава анд̇з аанисам̣сам̣ д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘ад̇т̇ад̇агат̇инаанам̣ во бхигкавз’’д̇иаад̣̇имааха. д̇ад̇т̇а адтавид̇хаа маад̇игаа баггамананд̇игаа, нидтаананд̇игаа, саннидтаананд̇игаа, наасананд̇игаа, савананд̇игаа, аасааважчзд̣̇игаа, сиймаад̇игганд̇игаа, сахуб̣бхаараад̇и. д̇ад̇т̇а ад̇т̇ад̇агат̇ино бхигку гад̇абарияосид̇ам̣ жийварам̣ аад̣̇ааяа ‘‘имам̣ вихаарам̣ на бажжзссаамий’’д̇и баггамад̇и, д̇асса бхигкуно убажаарасиймаад̇иггамзнзва гат̇инуб̣бхааро бхавад̇и, бан̃жаанисам̣саани алабханзяяо ход̇и. аяам̣ гат̇инуб̣бхааро баггаманамзвасса анд̇абхууд̇ад̇д̇аа баггамананд̇иго наама ход̇и.
ад̇т̇ад̇агат̇ино бхигку анидтид̇амзва ад̇д̇ано бхааг̇абхууд̇ам̣ жийварам̣ аад̣̇ааяа ан̃н̃ам̣ вихаарам̣ г̇ад̇о, д̇асса б̣ахиубажаарасиймаг̇ад̇асса звам̣ ход̇и ‘‘имасмим̣язва вихаарз имам̣ жийварам̣ гаарзссаами, на бураан̣авихаарам̣ бажжзссаамий’’д̇и, со б̣ахисиймааяамзва д̇ам̣ жийварам̣ гаарзд̇и, д̇асса бхигкуно д̇асмим̣ жийварз нидтид̇з гат̇инуб̣бхааро ход̇и. аяам̣ гат̇инуб̣бхааро жийваранидтаанамзвасса анд̇од̇и нидтаананд̇иго наама.
бхигку ад̇т̇ад̇агат̇ино агад̇ажийварамаад̣̇ааяа баггамад̇и, д̇асса б̣ахиубажаарасиймаг̇ад̇асса звам̣ ход̇и ‘‘имам̣ жийварам̣ нзва гаарзссаами, бораан̣авихааран̃жа на бажжзссаамий’’д̇и, д̇асса бхигкуно д̇зна саннидтаанзна гат̇инуб̣бхааро ход̇и. аяам̣ гат̇инуб̣бхааро саннидтаанамзвасса анд̇од̇и саннидтаананд̇иго наама.
ад̇т̇ад̇агат̇ино наасананд̇иго наама.
ад̇т̇ад̇агат̇ино бхигку агад̇ажийварамаад̣̇ааяа ‘‘имам̣ вихаарам̣ бажжзссаамий’’д̇и жинд̇зд̇ваа баггамад̇и савананд̇иго наама.
ад̇т̇ад̇агат̇ино бхигку ан̃н̃ад̇т̇а бажжаасаажийварагааран̣аа баггамад̇и, д̇асса б̣ахисиймаг̇ад̇асса звам̣ ход̇и ‘‘ид̇ха б̣ахисиймааяамзва жийварабажжаасам̣ баяирубаасаами, на вихаарам̣ бажжзссаамий’’д̇и, со д̇ад̇т̇зва д̇ам̣ жийварабажжаасам̣ баяирубаасад̇и, со д̇ам̣ жийварабажжаасам̣ алабхамаано жийвараасаа бажчиж̇ж̇ад̇и, д̇знзва д̇асса бхигкуно гат̇инуб̣бхааро бхавад̇и. аяам̣ гат̇инуб̣бхааро аасааважчзд̣̇асахид̇ад̇д̇аа аасааважчзд̣̇иго наама.
ад̇т̇ад̇агат̇ино бхигку агад̇ажийварам̣ аад̣̇ааяа ‘‘имам̣ вихаарам̣ бажжзссаамий’’д̇и жинд̇зд̇ваа баггамад̇и, со б̣ахисиймаг̇ад̇о д̇ам̣ жийварам̣ гаарзд̇и, со гад̇ажийваро ‘‘вихаарам̣ бажжзссаамий’’д̇и жинд̇знд̇о б̣ахиубажаарасиймааяамзва гат̇инуб̣бхаарагаалам̣ вийд̇инаамзд̇и, д̇асса гат̇инуб̣бхааро бхавад̇и. аяам̣ гат̇инуб̣бхааро жийварагааласса анд̇имад̣̇ивасасан̇каад̇ааяа сиймааяа ад̇игганд̇ад̇д̇аа сиймаад̇игганд̇иго наама.
ад̇т̇ад̇агат̇ино бхигку жийварам̣ аад̣̇ааяа ‘‘имам̣ вихаарам̣ бажжзссаамий’’д̇и жинд̇зд̇ваа баггамад̇и, со гад̇ажийваро ‘‘вихаарам̣ сахуб̣бхааро наама. аяам̣ адтавид̇хо гат̇инуб̣бхааро адта маад̇игаа наама. вуд̇д̇ан̃хзд̇ам̣ гат̇инагканд̇хагабаал̣ияам̣ (махаава. 310) ‘‘адтимаа, бхигкавз, маад̇игаа гат̇инасса уб̣бхаарааяа баггамананд̇игаа нидтаананд̇игаа саннидтаананд̇игаа наасананд̇игаа савананд̇игаа аасааважчзд̣̇игаа сиймаад̇игганд̇игаа сахуб̣бхаараад̇и. бхигку ад̇т̇ад̇агат̇ино гад̇ажийварамаад̣̇ааяа баггамад̇и ‘на бажжзсса’нд̇и, д̇асса бхигкуно баггамананд̇иго гат̇инуб̣бхааро’’д̇иаад̣̇и, винаяавинижчаяаббагаран̣з жа –
‘‘баггаманан̃жа
саванамаасаа жа сиймаа жа, сахуб̣бхаарод̇и адтимаа’’д̇и. (ви. ви. 2709);
балиб̣од̇хо д̣̇увид̇хо ааваасабалиб̣од̇хо, жийварабалиб̣од̇ход̇и. д̇ад̇т̇а ‘‘яасмим̣ вихаарз гат̇инам̣ ад̇т̇ад̇ам̣ ход̇и, д̇асмим̣ васиссаамий’’д̇и ан̃н̃ад̇т̇а г̇ажчанд̇оби ‘‘буна д̇ам̣ вихаарам̣ ааг̇ажчиссаамий’’д̇и саабзгко ход̇и. аяам̣ ааваасабалиб̣од̇хо наама. д̇асса бхигкуно жийварам̣ агад̇ам̣ ваа ход̇и абарияосид̇ам̣ ваа, ‘‘ан̃н̃ад̇о жийварам̣ лажчаамий’’д̇и аасаа ваа анубажчиннаа ход̇и. аяам̣ жийварабалиб̣од̇хо наама. вуд̇д̇ан̃хзд̇ам̣ гат̇инагканд̇хагз (махаава. 325) ‘‘гад̇амз жа, бхигкавз, д̣̇вз гат̇инасса балиб̣од̇хаа? ааваасабалиб̣од̇хо жа жийварабалиб̣од̇хо жа. гат̇ан̃жа, бхигкавз, ааваасабалиб̣од̇хо ход̇и? ид̇ха, бхигкавз, бхигку васад̇и ваа д̇асмим̣ ааваасз, саабзгко ваа баггамад̇и ‘бажжзсса’нд̇и, звам̣ ко, бхигкавз, ааваасабалиб̣од̇хо ход̇и. гат̇ан̃жа, бхигкавз, жийварабалиб̣од̇хо ход̇и? ид̇ха, бхигкавз, бхигкуно жийварам̣ агад̇ам̣
уб̣бхааро д̣̇увид̇хо адтамаад̇игаауб̣бхаараанд̇аруб̣бхааравасзна. д̇ад̇т̇а б̣ахиубажаарасиймаг̇ад̇аанам̣ бхигкуунам̣ васзна вуд̇д̇аа сад̇д̇а гат̇инуб̣бхаараа жа б̣ахиубажаарасиймам̣ г̇анд̇ваа нивад̇д̇зд̇ваа гат̇инад̇т̇ад̇авихаарз анд̇аруб̣бхаарам̣ бад̇ваа бхигкуухи саха анд̇аруб̣бхаарасса гад̇ад̇д̇аа сахуб̣бхаарасан̇каад̇о зго гат̇инуб̣бхааро жаад̇и имз адта гат̇инуб̣бхаараа адтамаад̇игааяа бавидтад̇д̇аа адтамаад̇игаауб̣бхааро наама. б̣ахисиймам̣ аг̇анд̇ваа д̇асмим̣язва вихаарз нисийд̣̇ид̇ваа гат̇инуб̣бхаарам̣ н̃ад̇д̇ид̣̇уд̇ияагаммаваажааяа гат̇инуб̣бхааро адтамаад̇игааяа аббавидто худ̇ваа гаалабарижчзд̣̇ам̣ аббад̇ваа анд̇арааязва гад̇ад̇д̇аа анд̇аруб̣бхааро наама.
анд̇аруб̣бхаарасахуб̣бхаараа н̃ад̇д̇ид̣̇уд̇ияагаммаваажааязва гад̇аа, звам̣ санд̇з го д̇зсам̣ висзсод̇и? анд̇аруб̣бхааро б̣ахисиймам̣ аг̇анд̇ваа анд̇осиймааяамзва тид̇зхи бхигкуухи гад̇о. сахуб̣бхааро б̣ахисиймам̣ г̇ад̇зна бхигкунаа бажжааг̇анд̇ваа д̇ам̣ анд̇аруб̣бхаарам̣ бад̇ваа д̇зхи анд̇осиймадтзхи бхигкуухи саха гад̇од̇и аяамзд̇зсам̣ висзсо. баггамананд̇игаад̣̇аяо сад̇д̇а гат̇инуб̣бхаараа на гаммаваажааяа
‘‘адтаннам̣ маад̇игаанам̣ ваа, анд̇аруб̣бхаарад̇оби ваа;
уб̣бхаарааби д̣̇увз вуд̇д̇аа, гат̇инасса махзсинаа’’д̇и.
д̇аддийгааяамби ‘‘адтаннам̣ маад̇игаананд̇и б̣ахисиймаг̇ад̇аанам̣ васзна вуд̇д̇аа. баггамананд̇игаад̣̇аяо сад̇д̇а маад̇игаа б̣ахисиймам̣ г̇анд̇ваа анд̇аруб̣бхаарам̣ анд̇аруб̣бхаарад̇оби ваад̇и б̣ахисиймам̣ аг̇анд̇ваа д̇ад̇т̇зва васид̇ваа гат̇инуб̣бхаарагаммзна уб̣бхад̇агат̇инаанам̣ васзна лаб̣бханад̇о анд̇аруб̣бхаарод̇и махзсинаа гат̇инасса уб̣бхаараа д̣̇увз вуд̇д̇аад̇и яож̇анаа. б̣ахисиймам̣ г̇анд̇ваа ааг̇ад̇асса васзна сауб̣бхааро, б̣ахисиймам̣ аг̇ад̇аанам̣ васзна анд̇аруб̣бхаарод̇и згоязва уб̣бхааро д̣̇вид̇хаа вуд̇д̇о’’д̇и вуд̇д̇ам̣.
гасмаа бана анд̇аруб̣бхааравасзна гаммаваажааяа гат̇инам̣ уб̣бхад̇анд̇и? махаад̣̇аанам̣ д̣̇аад̇угаамзхи убаасагзхи ааг̇ад̇асса сан̇гхасса агаалажийварам̣ д̣̇аад̇угаамзхи яаажид̇ад̇д̇аа. вуд̇д̇ан̃хи бхигкунийвибхан̇г̇абаал̣ияам̣ (баажи. 925) ‘‘д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇арзна убаасагзна сан̇гхам̣ уд̣̇д̣̇исса вихааро гаараабид̇о ход̇и, со д̇асса вихаарасса махз убхад̇осан̇гхасса агаалажийварам̣ д̣̇аад̇угаамо ход̇и. д̇зна ко бана самаязна убхад̇осан̇гхасса гат̇инам̣ ад̇т̇ад̇ам̣ ход̇и. ат̇а ко со убаасаго сан̇гхам̣ убасан̇гамид̇ваа гат̇инуд̣̇д̇хаарам̣ яаажий’’д̇иаад̣̇и. гат̇ам̣ бана гаммаваажаа гаад̇аб̣б̣аад̇и? ‘‘сун̣аад̇у мз, бханд̇з, сан̇гхо, яад̣̇и сан̇гхасса бад̇д̇агаллам̣, сан̇гхо гат̇инам̣ уд̣̇д̇харзяяа, зсаа н̃ад̇д̇и. сун̣аад̇у мз, бханд̇з, сан̇гхо, сан̇гхо гат̇инам̣ уд̣̇д̇харад̇и. яассааяасмад̇о камад̇и гат̇инасса уд̣̇д̇хааро, со д̇ун̣хасса. яасса нагкамад̇и, со бхаасзяяа. уб̣бхад̇ам̣ сан̇гхзна гат̇инам̣, камад̇и сан̇гхасса, д̇асмаа д̇ун̣хий, звамзд̇ам̣ д̇хаараяаамий’’д̇и звам̣ гаад̇аб̣б̣аад̇и. вуд̇д̇ан̃хи бхигкунийвибхан̇г̇з ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, гат̇инам̣ уд̣̇д̇харид̇ум̣, зван̃жа бана, бхигкавз, гат̇инам̣ уд̣̇д̇харид̇аб̣б̣ам̣. б̣яад̇д̇зна бхигкунаа бадиб̣алзна сан̇гхо н̃аабзд̇аб̣б̣о – сун̣аад̇у мз…бз… д̇хаараяаамий’’д̇и.
зд̇зна
зд̇т̇а сияаа – гат̇инуб̣бхаарам̣ яаажанд̇аанам̣ саб̣б̣зсам̣ гат̇инуб̣бхааро д̣̇аад̇аб̣б̣о, уд̣̇ааху згажжаананд̇и, гин̃жзд̇т̇а – яад̣̇и д̇аава саб̣б̣зсам̣ д̣̇аад̇аб̣б̣о, гат̇инуб̣бхаарагаммзна бан̃жаанисам̣савиг̇аманад̇о сан̇гхасса лаабханд̇арааяо бхавзяяа, ат̇а згажжаанам̣ мукологанам̣ вияа сияаад̇и? яад̣̇и гат̇инад̇т̇аарамуулагалаабхад̇о гат̇инуб̣бхаарамуулагалаабхо маханд̇о бхавзяяа, д̇зсам̣ яаажанд̇аанам̣ гат̇инуб̣бхааро д̣̇аад̇аб̣б̣о. яад̣̇и аббаго, на д̣̇аад̇аб̣б̣о. яад̣̇и само, гулаббасаад̣̇ад̇т̇ааяа д̣̇аад̇аб̣б̣од̇и. д̇ат̇аа хи вуд̇д̇ам̣ адтагат̇ааяам̣ (баажи. адта. 927) ‘‘гийд̣̇исо гат̇инуд̣̇д̇хааро д̣̇аад̇аб̣б̣о, гийд̣̇исо на д̣̇аад̇аб̣б̣од̇и? яасса
аанисам̣сагат̇ааяам̣ бан̃жаад̇и ид̣̇аани вужжамаанаа анааманд̇ажаараад̣̇аяо бан̃жа гирияаа. габбиссанд̇ийд̇и габбаа бхависсанд̇и, анаабад̇д̇игааран̣аа бхависсанд̇ийд̇и ад̇т̇о. анааманд̇ажаарод̇и анааманд̇зд̇ваа жаран̣ам̣. яо хи д̣̇ааяагзхи бхад̇д̇зна ниманд̇ид̇о худ̇ваа сабхад̇д̇о самаано вихаарз санд̇ам̣ жийваравиббаваасод̇и д̇ин̣н̣ам̣ жийвараанам̣ ан̃н̃ад̇арзна ваа саб̣б̣зна ваа винаа хад̇т̇абаасз агад̇ваа арун̣удтаабанам̣, звам̣ гарод̇оби д̣̇уд̇ияагат̇инасигкаабад̣̇зна аабад̇д̇и на ход̇ийд̇и ад̇хиббааяо. д̇ад̇т̇а жа д̣̇уд̇ияагат̇инасигкаабад̣̇ам̣ наама ‘‘нидтид̇ажийварасмим̣ бана бхигкунаа уб̣бхад̇асмим̣ гат̇инз згарад̇д̇амби жз бхигку д̇ижийварзна виббавасзяяа ан̃н̃ад̇ра бхигкусаммуд̇ияаа, ниссаг̇г̇ияам̣ баажид̇д̇ияа’’нд̇и ааг̇ад̇ам̣ ниссаг̇г̇иязсу д̣̇уд̇ияасигкаабад̣̇ам̣ (баараа. 472).
г̇ан̣абхож̇ананд̇и анад̇хидтид̇ам̣ авигаббид̇ам̣ ваддад̇ийд̇и батамагат̇инасигкаабад̣̇зна аабад̇д̇и на ход̇ийд̇и ад̇хиббааяо. д̇ад̇т̇а батамагат̇инасигкаабад̣̇ам̣ наама ‘‘нидтид̇ажийварасмим̣ бана бхигкунаа уб̣бхад̇асмим̣ гат̇инз д̣̇асаахабарамам̣ ад̇ирзгажийварам̣ д̇хаарзд̇аб̣б̣ам̣, д̇ам̣ ад̇иггаамаяад̇о ниссаг̇г̇ияам̣ баажид̇д̇ияа’’нд̇и ааг̇ад̇ам̣ ниссаг̇г̇иязсу батамасигкаабад̣̇ам̣ (баараа. 472). гат̇инад̇т̇ад̇асиймааяаад̇и убажаарасиймам̣ санд̇хааяа вуд̇д̇ам̣. мад̇агажийваранд̇и мад̇асса жийварам̣. д̇ад̇руббаад̣̇знаад̇и сан̇гхасанд̇агзна аараамуяяаанакзд̇д̇авад̇т̇уаад̣̇инаа. яам̣ сан̇гхигам̣ жийварам̣ уббаж̇ж̇ад̇и, д̇ам̣ д̇зсам̣ бхависсад̇ийд̇и иминаа жийварамзва гат̇инад̇т̇аарагаанам̣ бхигкуунам̣ санд̇агам̣ ход̇и, д̇ад̇о ан̃н̃ам̣ бин̣д̣абаад̇абхзсаж̇ж̇аад̣̇игам̣ ааг̇ад̇ааг̇ад̇асса сан̇гхасса санд̇агам̣ ход̇ийд̇и д̣̇ассзд̇и.
звам̣
гарзяяа гат̇инад̇т̇аарам̣, уб̣бхааран̃жааби саад̇хуганд̇и.
ид̇и винаяасан̇г̇ахасам̣ван̣н̣анаабхууд̇з винаяаалан̇гаарз
гат̇инад̇т̇ааравинижчаяагат̇аалан̇гааро наама
згуунад̇им̣сад̇имо барижчзд̣̇о.