баажид̇д̇ияаган̣д̣ам̣
1. мусааваад̣̇аваг̇г̇о
1. мусааваад̣̇асигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
самбаж̇аанамусааваад̣̇зд̇и мусаад̇и абхууд̇ам̣ ад̇ажчам̣ вад̇т̇у, ваад̣̇од̇и д̇асса бхууд̇ад̇о д̇ажчад̇о вин̃н̃аабанам̣, самбаж̇аанасса мусааваад̣̇о самбаж̇аанамусааваад̣̇о, д̇асмим̣ самбаж̇аанамусааваад̣̇зд̇и ад̇т̇о. д̇знааха ‘‘буб̣б̣з’’д̇иаад̣̇и. со жа бана мусааваад̣̇о буб̣б̣абхааг̇агкан̣з, д̇ан̇кан̣з жа виж̇аананд̇асса ход̇и ‘‘буб̣б̣звасса ход̇и ‘мусаа бхан̣исса’нд̇и, бхан̣анд̇асса ход̇и ‘мусаа бхан̣аамий’’’д̇и (баажи. 4) вуд̇д̇ад̇д̇аад̇и ааха ‘‘буб̣б̣зби ж̇аанид̇ваа важанагкан̣зби ж̇аананд̇ассаа’’д̇и. зд̇ан̃хи д̣̇ваяам̣ ан̇г̇абхууд̇ам̣, ид̇арам̣ бана ход̇у ваа, маа ваа, агааран̣амзд̇ам̣. нану жзд̇ам̣ бхан̣анамзва н̃ааяад̇ийд̇и ааха ‘‘бхан̣анан̃жа наамаа’’д̇иаад̣̇и. абхууд̇ассаад̇и ад̇ажчасса.
хад̇т̇агам̣ сагяабуд̇д̇анд̇и зд̇т̇а хад̇т̇агод̇и д̇асса т̇зрасса наамам̣. сагяаанам̣ буд̇д̇од̇и сагяабуд̇д̇о. б̣уд̣̇д̇хагаалз гира сагяагулад̇о асийд̇и бурисасахассаани баб̣б̣аж̇им̣су, д̇зсам̣ со ан̃н̃ад̇аро. аваж̇аанид̇ваа бадиж̇аананаад̣̇ивад̇т̇усминд̇и зд̇т̇а аваж̇аанид̇ваа бадиж̇аананам̣ наама д̇ид̇т̇иязхи сад̣̇д̇хим̣ гат̇знд̇о ад̇д̇ано ваад̣̇з ган̃жи д̣̇осам̣ саллагкзнд̇о ‘‘нааяам̣ мама ваад̣̇о’’д̇и аваж̇аанид̇ваа буна гат̇знд̇о гат̇знд̇о нид̣̇д̣̇осад̇ам̣ саллагкзд̇ваа ‘‘мамзва аяам̣ ваад̣̇о’’д̇и бадиж̇аанаад̇и. аад̣̇исад̣̇д̣̇зна бадиж̇аанид̇ваа аваж̇аананам̣, ан̃н̃знан̃н̃ам̣ бадижаран̣ам̣, самбаж̇аанамусаабхаасанам̣, сан̇гзд̇ам̣ гад̇ваа висам̣ваад̣̇агаран̣ан̃жа сан̇г̇ан̣хаад̇и. ид̣̇аани аабад̇д̇ибхзд̣̇ад̣̇ассанад̇т̇ам̣ ‘‘уд̇д̇аримануссад̇хаммаарожанад̇т̇а’’нд̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣.
анубад̇хаарзд̇ваа сахасаа бхан̣анд̇ассаад̇и авиймам̣сид̇ваа взг̇зна д̣̇идтамби ‘‘ад̣̇идтам̣ мз’’д̇иаад̣̇инаа бхан̣анд̇асса ‘‘ан̃н̃ам̣ бхан̣иссаамий’’д̇и ан̃н̃ам̣ бхан̣анд̇ассаад̇и яо манд̣̇ад̇д̇аа момуухад̇д̇аа багкаланд̇о ‘‘жийвара’’нд̇и вад̇д̇аб̣б̣з ‘‘жийра’’нд̇иаад̣̇ийни бхан̣ад̇и, аяам̣ ‘‘ан̃н̃ам̣ бхан̣иссаамий’’д̇и ан̃н̃ам̣ бхан̣ад̇и наама. яо бана сааман̣зрзна ‘‘аби, бханд̇з, маяхам̣ убаж̇жхааяам̣ бассид̇т̇аа’’д̇и висам̣ваад̣̇анабурзгкаарад̇аад̇и висам̣ ваад̣̇знд̇и зд̇знаад̇и висам̣ваад̣̇анам̣, ван̃жанаад̇хиббааяавасаббавад̇д̇ам̣ жид̇д̇ам̣, д̇асса бурзгкаарад̇аа висам̣ваад̣̇анабурзгкаарад̇аа, висам̣ваад̣̇анажид̇д̇асса бурад̇о гаран̣анд̇и ад̇т̇о.
мусааваад̣̇асигкаабад̣̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
2. омасаваад̣̇асигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
омасаваад̣̇зд̇и кум̣санаг̇арахан̣аважанз. яасмаа бана д̇ам̣ нзва ган̣н̣асукам̣, на хад̣̇аяасукам̣, д̇асмаа д̇зна ган̣н̣ан̃жзва хад̣̇аяан̃жа виж̇жхад̇ийд̇и ааха ‘‘овиж̇жханаважанз’’д̇и, ж̇аад̇иаад̣̇ийхи гхадзд̇ваа важанзд̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. д̇знааха ‘‘ж̇аад̇инаамаа’’д̇иаад̣̇и. д̇ад̇т̇а ж̇аад̇и наама б̣раахман̣аад̣̇и уггадтаа жзва жан̣д̣аалаад̣̇и хийнаа жа ж̇аад̇и. наамам̣ наама аваган̣н̣агаад̣̇и хийнан̃жзва б̣уд̣̇д̇харагкид̇аад̣̇и уггадтан̃жа наамам̣. г̇од̇д̇ам̣ наама госияаад̣̇и хийнан̃жзва г̇од̇амаад̣̇и уггадтан̃жа г̇од̇д̇ам̣. гаммам̣ наама бубпачад̣д̣агаад̣̇и хийнан̃жзва гасиван̣иж̇ж̇аад̣̇и уггадтан̃жа гаммам̣. сиббам̣ наама нал̣агаараад̣̇и хийнан̃жзва муд̣̇д̣̇ааг̇ан̣анаад̣̇и уггадтан̃жа сиббам̣. ааб̣аад̇хо наама саб̣б̣оби рог̇о хийноязва. ат̇а ваа мад̇хумзхо уггадто, сзсо хийнод̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣о. лин̇г̇ам̣ наама ад̇ид̣̇ийгхаад̣̇и хийнан̃жзва наад̇ид̣̇ийгхаад̣̇и уггадтан̃жа лин̇г̇ам̣. гилзсо наама рааг̇аад̣̇иго саб̣б̣оби гилзсо. аабад̇д̇и наама сод̇аабад̇д̇аад̣̇игаа уггадтаа жзва баарааж̇игаад̣̇и ануггадтаа жа аабад̇д̇и. аггосо наама ‘‘одтосий’’д̇иаад̣̇иго хийно жзва ‘‘бан̣д̣ид̇осий’’д̇иаад̣̇иго (баажи. 15) уггадто жа аггосо.
яат̇аа д̇ат̇аад̇и баал̣иааг̇ад̇аанааг̇ад̇абад̣̇аанам̣ язна гзнажи аагаарзна. имасмим̣ сигкаабад̣̇з табзд̇ваа бхигкум̣ бхигкуниаад̣̇аяо саб̣б̣з сад̇д̇аа анубасамбаннадтаанз тид̇аад̇и ааха ‘‘ид̇ха жаа’’д̇иаад̣̇и. д̣̇авагамяад̇аа наама гзл̣ихасаад̇хиббааяад̇аа. саб̣б̣ад̇т̇аад̇и убасамбаннаанубасамбаннзсу жзва баал̣иааг̇ад̇аанааг̇ад̇абад̣̇зсу жаад̇и саб̣б̣ад̇т̇а. ад̇т̇ад̇хаммаанусаасанибурзгкаараананд̇и зд̇т̇а ‘‘жан̣д̣аалосий’’д̇иаад̣̇игааяа баал̣ияаа ад̇т̇ам̣ ван̣н̣знд̇о ад̇т̇абурзгкааро наама. баал̣им̣ ваажзнд̇о д̇хаммабурзгкааро наама. анусидтияам̣ тад̇ваа ‘‘ид̣̇ааниби жан̣д̣аалоси, баабам̣ маа агааси. маа д̇амод̇амабарааяан̣о ахосий’’д̇иаад̣̇инаа (баажи. адта. 35) наязна гат̇знд̇о анусаасанибурзгкааро наамаад̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣о.
омасаваад̣̇асигкаабад̣̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
3. бзсун̃н̃асигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
бхигкубзсун̃н̃зд̇и бисад̇ийд̇и бисун̣аа, яааяа ваажааяа самаг̇г̇з сад̇д̇з аваяавабхууд̇з ваг̇г̇з бхиннз гарод̇и, саа ваажаа бисун̣аа, бисун̣аа зва бзсун̃н̃ам̣, д̇ааяа ваажааяа саманнааг̇ад̇о бисун̣о, д̇асса гаммам̣ бзсун̃н̃ам̣, бхигкусса бзсун̃н̃ам̣ бхигкубзсун̃н̃ам̣, д̇асмим̣ бхигкубзсун̃н̃з, бхигкуд̇о суд̇ваа бхигкунаа, бхигкусса ваа убасам̣хадабзсун̃н̃зд̇и ад̇т̇о. д̇знааха ‘‘ж̇аад̇иаад̣̇ийхий’’д̇иаад̣̇и. д̇ан̃жа ко д̣̇вийхи гааран̣зхи убасам̣харад̇ийд̇и ааха ‘‘бхигкуно бияагамяад̇ааяа ваа’’д̇иаад̣̇и. д̇ад̇т̇а бхигкуно бияагамяад̇ааяаад̇и яасса д̇ам̣ бхаасад̇и, д̇асса бхигкуно ‘‘звамахам̣ зд̇асса бияо бхависсаамий’’д̇и ад̇д̇ано бияабхаавам̣ бад̇т̇аяамаанад̇ааяа. бхзд̣̇аад̇хиббааязнаад̇и ‘‘звамаяам̣ д̇зна сад̣̇д̇хим̣ бхиж̇ж̇иссад̇ий’’д̇и барасса барзна бхзд̣̇ам̣ ижчанд̇зна. ат̇а ваа бияасун̃н̃агаран̣ад̇о бзсун̃н̃ам̣ (саарад̇т̇а. дий. баажид̇д̇ияа 3.36) нируд̇д̇инаязна, яааяа ваажааяа яасса д̇ам̣ бхаасад̇и, д̇асса хад̣̇аяз ад̇д̇ано бияабхаавам̣, барасса жа сун̃н̃абхаавам̣ гарод̇и, саа ваажаа, ‘‘бхигкусса бзсун̃н̃ам̣ бхигкубзсун̃н̃а’’нд̇иаад̣̇инаа звамбзд̇т̇а ад̇т̇о д̣̇адтаб̣б̣о. ‘‘вуд̇д̇анаязнзваад̇и ‘‘ж̇аад̇иаад̣̇ийхи аггосавад̇т̇уухий’’д̇иаад̣̇инаа вуд̇д̇анаязна.
баал̣имуд̇д̇агааггосуубасам̣хаарзд̇и баабаг̇арахид̇ааяа вад̣̇анд̇ассаад̇и згам̣ аггосанд̇ам̣, зган̃жа
бзсун̃н̃асигкаабад̣̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
4. бад̣̇асод̇хаммасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
бад̣̇асо д̇хаммам̣ ваажзяяаад̇и згад̇о бад̣̇ам̣ бад̣̇ам̣ д̇хаммам̣ ваажзяяа, годтаасам̣ годтаасам̣ ваажзяяаад̇и ад̇т̇о. яасмаа на гзвалам̣ д̇иссо сан̇г̇ийд̇ияо аарул̣хад̇хаммам̣язва бад̣̇асо ваажзнд̇асса аабад̇д̇и, д̇асмаа ‘‘сан̇г̇ийд̇ид̇д̇аяам̣ анаарул̣хамбий’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. аад̣̇и-сад̣̇д̣̇зна (баажи. адта. 45) сийлуубад̣̇зса д̇худ̇ан̇г̇абан̃хааарамман̣агат̇аа б̣уд̣̇д̇хигад̣̇ан̣д̣аган̃н̃аан̣авад̇т̇уасубхагат̇аад̣̇ийнам̣ г̇ахан̣ам̣. мзн̣д̣агамилинд̣̇абан̃хзсу т̇зрасса сагаббадибхаанз анаабад̇д̇и. яам̣ ран̃н̃о сан̃н̃аабанад̇т̇ам̣ аахарид̇ваа вуд̇д̇ам̣, д̇ад̇т̇а аабад̇д̇и. ван̣н̣абидагаан̇г̇улимаалабидагарадтабаалаг̇аж̇ж̇ид̇ааал̣авагаг̇аж̇ж̇ид̇аг̇уул̣хамаг̇г̇аг̇уул̣хавзссанд̇араг̇уул̣хавинаяавзд̣̇аллабидагаад̣̇ийни бана аб̣уд̣̇д̇хаважанааниязва.
яасмаа бана д̇ам̣ бад̣̇ам̣ жад̇уб̣б̣ид̇хам̣ ход̇и, д̇асмаа д̇ам̣ д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘бад̣̇аанубад̣̇аанвагкараануб̣яан̃ж̇анзсуу’’д̇и вуд̇д̇ам̣. д̇ад̇т̇а бад̣̇анд̇и зго г̇аат̇аабаад̣̇о ад̇хиббзд̇о. анубад̣̇анд̇и д̣̇уд̇ияабаад̣̇о. анвагкаранд̇и згзгам̣ агкарам̣. ануб̣яан̃ж̇ананд̇и буримаб̣яан̃ж̇анзна сад̣̇исам̣ бажчааб̣яан̃ж̇анам̣. яам̣ гин̃жи ваа згам̣ агкарам̣ анвагкарам̣. агкарасамуухо ануб̣яан̃ж̇анам̣. агкараануб̣яан̃ж̇анасамуухо бад̣̇ам̣. батамам̣ бад̣̇ам̣ бад̣̇амзва, д̣̇уд̇ияам̣ анубад̣̇анд̇и звамзд̇т̇а наанаагаран̣ам̣ взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣. зд̇зсу бад̣̇аад̣̇ийсу яам̣ ган̃жи годтаасам̣ бхигкун̃жа бхигкунин̃жа табзд̇ваа авасзсабуг̇г̇алзхи сад̣̇д̇хим̣ згад̇о бхан̣анд̇асса бад̣̇аад̣̇иг̇ан̣анааяа баажид̇д̇ияанд̇и самб̣анд̇хо.
зд̇т̇а бад̣̇аг̇ан̣анааяа баажид̇д̇ияам̣. т̇зрзна ‘‘манобуб̣б̣ан̇г̇амаа д̇хаммаа’’д̇и вуд̇д̇з д̇ам̣ бад̣̇ам̣ абаабун̣ид̇ваа ‘‘маносздтаа маномаяаа’’д̇и важанагаалз бад̇д̇зна сааман̣зрзна згад̇о бхан̣анд̇асса анубад̣̇аг̇ан̣анааяа. ‘‘руубам̣ анижжа’’нд̇иаад̣̇и (ма. ни. 1.353, 356) важанагаалз д̇зна сад̣̇д̇хим̣ ‘‘руу’’ гаарамад̇д̇амзва ваажзнд̇асса анвагкараг̇ан̣анааяа. зса наяо г̇аат̇ааб̣анд̇хзби. ‘‘руубам̣, бхигкавз, анижжам̣, взд̣̇анаа анижжаа’’д̇и (ма. ни. 1.353, 356) имам̣ суд̇д̇ам̣ ваажаяамаано т̇зрзна ‘‘руубам̣ ануб̣яан̃ж̇анаг̇ан̣анааяа баажид̇д̇ияанд̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣.
д̇игабаажид̇д̇ияанд̇и анубасамбаннз анубасамбаннасан̃н̃ивзмад̇игаубасамбаннасан̃н̃ийнам̣ васзна д̇ийн̣и баажид̇д̇ияаани. анубасамбаннзна сад̣̇д̇хим̣ згад̇о уд̣̇д̣̇зсаг̇г̇ахан̣з згад̇о бхан̣анд̇асса анаабад̇д̇ийд̇и самб̣анд̇хо. зса наяо ‘‘саж̇жхааяагаран̣з, д̇асса санд̇игз уд̣̇д̣̇зсаг̇г̇ахан̣з’’д̇и зд̇т̇ааби. д̇ад̇рааяам̣ винижчаяо – убасамбанно жа анубасамбанно жа нисийд̣̇ид̇ваа уд̣̇д̣̇исаабзнд̇и. аажарияо ‘‘нисиннаанам̣ бхан̣аамий’’д̇и д̇зхи сад̣̇д̇хим̣ згад̇о вад̣̇ад̇и, аажарияассзва аабад̇д̇и. анубасамбаннзна сад̣̇д̇хим̣ г̇ан̣ханд̇асса анаабад̇д̇и. д̣̇взби тид̇аа г̇ан̣ханд̇и, зсзва наяо. д̣̇ахарабхигку нисинно, сааман̣зро тид̇о, ‘‘нисиннасса бхан̣аамий’’д̇и бхан̣ад̇о анаабад̇д̇и. сажз д̣̇ахаро д̇идтад̇и, ид̇аро нисийд̣̇ад̇и, ‘‘тид̇асса бхан̣аамий’’д̇и бхан̣ад̇оби анаабад̇д̇и. сажз б̣ахуунам̣ бхигкуунам̣ анд̇арз зго сааман̣зро нисинно ход̇и, д̇асмим̣ нисиннз бад̣̇асо д̇хаммам̣ ваажзнд̇асса ажид̇д̇агаа аабад̇д̇и. сажз сааман̣зро убажаарам̣ мун̃жид̇ваа тид̇о ваа нисинно ваа ход̇и, язсам̣ ваажзд̇и, д̇зсу абарияаабаннад̇д̇аа згзна д̣̇исаабхааг̇зна балааяанагаг̇ант̇ам̣ наама г̇ан̣хаад̇ийд̇и сан̇кам̣ г̇ажчад̇и, д̇асмаа анаабад̇д̇и.
саж̇жхааяагаран̣зд̇и анубасамбаннзна сад̣̇д̇хим̣ згад̇о саж̇жхааяагаран̣з. д̇асса санд̇игз уд̣̇д̣̇зсаг̇г̇ахан̣зд̇и анубасамбаннасса санд̇игз уд̣̇д̣̇зсаг̇г̇ахан̣з. язбхуяязна баг̇ун̣аг̇ант̇ам̣ бхан̣анд̇ассаад̇и сажз згаг̇аат̇ааяа зго осаарзнд̇асса жаад̇и барисаамаж̇жхз суд̇д̇ам̣ ужжаарзнд̇асса жа.
бад̣̇асод̇хаммасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
5. батамасахасзяяасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
ид̇ха ‘‘бхигкум̣ табзд̇ваа авасзсо анубасамбанно наамаа’’д̇и (баажи. 52) важанад̇о д̇иражчаанаг̇ад̇оби анубасамбанноязва, со жа ко на саб̣б̣о, мзт̇унад̇хаммаабад̇д̇ияаа вад̇т̇убхууд̇оваад̇и ааха ‘‘анд̇амасо’’д̇иаад̣̇и. д̇асса жа барижчзд̣̇о мзт̇унад̇хаммаабад̇д̇ияаа вуд̇д̇анаязнзва взд̣̇ид̇аб̣б̣о. д̣̇ирад̇д̇ад̇ирад̇д̇анд̇и д̣̇виннам̣ ваа д̇ин̣н̣ам̣ ваа рад̇д̇ийнанд̇и бана важанад̇т̇амад̇д̇ад̣̇ассанад̇т̇ам̣ вуд̇д̇ам̣, ниранд̇арад̇ирад̇д̇ад̣̇ассанад̇т̇ам̣ ваа д̣̇ирад̇д̇аг̇г̇ахан̣ам̣ гад̇анд̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣. сахасзяяанд̇и згад̇о сзяяам̣. сзяяаад̇и жа гааяаббасааран̣асан̇каад̇ам̣ саяанамби вужжад̇и ‘‘саяанам̣ сзяяаа’’д̇и гад̇ваа, яасмим̣ сзнаасанз саяанд̇и, д̇амби ‘‘саяанд̇и зд̇т̇аад̇и сзяяаа’’д̇и гад̇ваа. д̇ад̣̇убхаяамби ид̇ха сааман̃н̃зна, згасзсанаязна ваа г̇ахид̇анд̇и ааха ‘‘саб̣б̣ажчаннабарижчаннз’’д̇иаад̣̇и.
д̇ад̇т̇а яам̣ сзнаасанам̣ убари бан̃жахи чад̣̇анзхи (баажи. адта. 51), ан̃н̃зна ваа гзнажи анд̇амасо вад̇т̇знааби саб̣б̣амзва барижчаннам̣, бхуумид̇о бадтааяа яаава чад̣̇анам̣ аахажжа, анаахажжааби ваа саб̣б̣анд̇имзна барияааязна д̣̇ияад̣дхахад̇т̇уб̣б̣зд̇хзна баагаарзна ваа ан̃н̃зна ваа гзнажи анд̇амасо вад̇т̇знааби баригкид̇д̇ам̣, ид̣̇ам̣ саб̣б̣ажчаннасаб̣б̣абарижчаннам̣ наама. яасса бана убари б̣ахуд̇арам̣ таанам̣ чаннам̣, аббам̣ ажчаннам̣, саманд̇ад̇о жа б̣ахуд̇арам̣ баригкид̇д̇ам̣, аббам̣ абаригкид̇д̇ам̣, ид̣̇ам̣ язбхуяязна чаннам̣ язбхуяязна барижчаннам̣ наама. д̇асмим̣ саб̣б̣ажчаннабарижчаннз, язбхуяязна чаннабарижчаннз ваа.
вид̣̇ахзяяаад̇и гарзяяа, д̇ан̃жа ко ад̇т̇ад̇о самбаад̣̇ананд̇и ааха ‘‘самбаад̣̇зяяаа’’д̇и. аяан̃хзд̇т̇а сан̇кзбад̇т̇о ‘‘сзнаасанасан̇каад̇ам̣ сзяяам̣ бависид̇ваа гааяаббасааран̣асан̇каад̇ам̣ д̣̇ияад̣дхахад̇т̇уб̣б̣зд̇хо вад̣дхагихад̇т̇зна г̇ахзд̇аб̣б̣о. згуубажаарод̇и валан̃ж̇анад̣̇ваарасса згад̇д̇ам̣ санд̇хааяа вуд̇д̇ам̣. сад̇аг̇аб̣бхам̣ ваа жад̇усаалам̣ згуубажаарам̣ ход̇ийд̇и самб̣анд̇хо. д̇ад̇т̇а ваад̇и буримабуримад̣̇ивасз яад̇т̇а вудтам̣, д̇асмим̣язва сзнаасанз ваа. ан̃н̃ад̇т̇а ваа д̇аад̣̇исзд̇и яат̇аавуд̇д̇алагкан̣зна саманнааг̇ад̇з ан̃н̃асмим̣ буб̣б̣з авудтасзнаасанз ваа. д̇зна ваад̇и язна саха буримабуримад̣̇ивасз вудтам̣, д̇зна ваа. ан̃н̃зна ваад̇и язна саха буримабуримасмим̣ д̣̇ивасз вудтам̣, д̇ад̇о ан̃н̃зна ваа. сан̇кзбод̇и сан̇кзбаван̣н̣анаа. яад̣̇и звам̣ вид̇т̇ааро гат̇ам̣ взд̣̇ид̇аб̣б̣од̇и ааха ‘‘вид̇т̇ааро банаа’’д̇иаад̣̇и.
убад̣дхажчаннабарижчаннаад̣̇ийсууд̇и аад̣̇исад̣̇д̣̇зна ‘‘саб̣б̣ажчаннз жуул̣агабарижчаннз д̣̇уггадам̣, язбхуяязна чаннз жуул̣агабарижчаннз д̣̇уггадам̣, саб̣б̣абарижчаннз жуул̣агажчаннз д̣̇уггадам̣, язбхуяязна барижчаннз жуул̣агажчаннз д̣̇уггада’’нд̇и (баажи. адта. 53) адтагат̇ааяам̣ вуд̇д̇аанам̣ г̇ахан̣ам̣. д̇ад̇ияааяа рад̇д̇ияаа бураарун̣аа нигкамид̇ваа буна васанд̇ассаад̇и д̇ад̇ияааяа рад̇д̇ияаа арун̣ад̇о бурзд̇арамзва нигкамид̇ваа арун̣ам̣ б̣ахи удтаабзд̇ваа жад̇уд̇т̇ад̣̇ивасз ад̇т̇ан̇г̇ад̇з суурияз буна васанд̇асса. саб̣б̣ажчаннасаб̣б̣аабарижчаннаад̣̇ийсууд̇и аад̣̇исад̣̇д̣̇зна ‘‘саб̣б̣абарижчаннз саб̣б̣аажчаннз, язбхуяязна ажчаннз язбхуяязна абарижчаннз’’д̇и (баажи. 54) баал̣ияам̣ ааг̇ад̇аанам̣, ‘‘убад̣дхажчаннз жуул̣агабарижчаннз анаабад̇д̇и, убад̣дхабарижчаннз жуул̣агажчаннз анаабад̇д̇и, жуул̣агажчаннз жуул̣агабарижчаннз анаабад̇д̇ий’’д̇и (баажи. адта. 53) адтагат̇ааяам̣ ааг̇ад̇аанан̃жа г̇ахан̣ам̣.
батамасахасзяяасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
6. д̣̇уд̇ияасахасзяяасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
мануссид̇т̇ияаад̇и ж̇ийвамаанагамануссид̇т̇ияаа. ‘‘мад̇ид̇т̇ий бана гин̃жааби баарааж̇игавад̇т̇убхууд̇аа, анубаад̣̇иннабагкз бана тид̇ад̇д̇аа сахасзяяаабад̇д̇им̣ на гарод̇ий’’д̇и (важ̇ира. дий. баажид̇д̇ияа 55) вад̣̇анд̇и. ад̣̇иссамаанаруубаахи бана яагкибзд̇ийхи, мзт̇унасса авад̇т̇убхууд̇ааяа батамад̣̇ивасзбийд̇и батамасмим̣ вияа сигкаабад̣̇з на жад̇уд̇т̇зязва д̣̇ивасз, ат̇а ко ид̇ха батамад̣̇ивасзбийд̇и ад̇т̇о. иминаа ид̇ха д̣̇ивасабарижчзд̣̇о над̇т̇ийд̇и д̣̇ассзд̇и. ан̇г̇зсу бана баажид̇д̇ияавад̇т̇угасзнаасанам̣, д̇ад̇т̇а маад̇уг̇аамзна саха нибаж̇ж̇анам̣, суурияад̇т̇ан̇г̇амананд̇и д̇ийн̣и ан̇г̇аанийд̇и аяамби висзсо д̣̇адтаб̣б̣о.
д̣̇уд̇ияасахасзяяасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
7. д̇хаммад̣̇зсанаасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
чаббан̃жаваажаахийд̇и чахи бан̃жахи ваажаахи. ваажаабарижчзд̣̇о банзд̇т̇а гат̇ам̣ взд̣̇ид̇аб̣б̣од̇и ааха ‘‘уд̇д̇ари чаббан̃жаваажаахий’’д̇иаад̣̇и. саб̣б̣ад̇т̇аад̇и суд̇д̇з, адтагат̇ааяан̃жа. сажз адтагат̇ам̣, д̇хаммабад̣̇ам̣, ж̇аад̇агаад̣̇ивад̇т̇ум̣ ваа гат̇зд̇угаамо ход̇и, чаббад̣̇амад̇д̇амзва гат̇зд̇ум̣ ваддад̇и. баал̣ияаа сад̣̇д̇хим̣ гат̇знд̇зна згам̣ бад̣̇ам̣ баал̣ид̇о, бан̃жа адтагат̇аад̇од̇и звам̣ ча бад̣̇аани анад̇иггамид̇ваава гат̇зд̇аб̣б̣о. бурисзнаад̇и мануссабурисзна. д̇знааха ‘‘мануссавиг̇г̇ахам̣ г̇ахзд̇ваа банаа’’д̇иаад̣̇и.
д̇игабаажид̇д̇ияанд̇и маад̇уг̇аамз маад̇уг̇аамасан̃н̃ивзмад̇игаамаад̇уг̇аамасан̃н̃ийнам̣ васзна д̇ийн̣и баажид̇д̇ияаани. ан̃н̃асса ваа маад̇уг̇аамассаад̇и згасса маад̇уг̇аамасса д̣̇зсзд̇ваа нисиннз буна ааг̇ад̇асса ан̃н̃асса маад̇уг̇аамасса, звам̣ бана згаасанз нисиннзна маад̇уг̇аамасад̇ассааби д̣̇зсзд̇ум̣ ваддад̇и ирияаабат̇абаривад̇д̇аабхаавод̇и ад̇д̇ано ваа маад̇уг̇аамасса ваа ирияаабат̇абаривад̇д̇аабхааво. габбияагаарагассаабхаавод̇и вин̃н̃усса габбияагаарагассаабхааво, д̣̇уд̇ияаанияад̇з вуд̇д̇алагкан̣асса мануссасса абхаавод̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. гирияаагирияанд̇и зд̇т̇а уд̇д̇ари чаббан̃жаваажаахи д̇хаммад̣̇зсанаа гирияаа, габбияагаарагасса аг̇г̇ахан̣ам̣ агирияаад̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣.
д̇хаммад̣̇зсанаасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
8. бхууд̇аарожанасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
ниббарияааязнаад̇и барияааязна аарожид̇анд̇и ‘‘яо д̇з вихаарз васи, со бхигку батамам̣ жхаанам̣ самаабаж̇ж̇и, самаабаж̇ж̇ад̇и, самаабанно’’д̇иаад̣̇инаа (баажи. 75) ан̃н̃аабад̣̇зсзна бхан̣ид̇ам̣. бариниб̣б̣аанагаалз (баажи. адта. 77), бана анд̇араа ваа ад̇игад̣дхияамаанзна убасамбаннасса бхууд̇ам̣ аарожзд̇ум̣ ваддад̇и. анад̇игад̣дхияамаанзнааби (саарад̇т̇а. дий. баажид̇д̇ияа 3.77) д̇ат̇ааруубз гааран̣з сад̇и аарожзд̇ум̣ ваддад̇иязва. д̇знзва ан̃н̃ад̇арзна д̣̇ахарабхигкунаа убавад̣̇ид̇о ан̃н̃ад̇аро т̇зро ‘‘аавусо, убаримаг̇г̇ад̇т̇ааяа вааяаамам̣ маа агааси, кийн̣аасаво д̇аяаа убавад̣̇ид̇о’’д̇и ааха. т̇зрзна жа ‘‘ад̇т̇и д̇з, аавусо, имасмим̣ саасанз бад̇идтаа’’д̇и будто д̣̇ахарабхигку ‘‘аама, бханд̇з, сод̇аабанно ааха’’нд̇и авожа. ‘‘гаараго аяа’’нд̇и н̃ад̇вааби бадибад̇д̇ияаа амогхабхаавад̣̇ассанзна самуд̇д̇зж̇анааяа, самбахам̣санааяа жа арияаа ад̇д̇аанам̣ багаасзнд̇иязва. д̇знааха ‘‘д̇ат̇ааруубз гааран̣з сад̇и убасамбаннасса аарожаяад̇о’’д̇и. суд̇абарияад̇д̇исийлаг̇ун̣ам̣ бана анубасамбаннассаби аарожзд̇ум̣ ваддад̇и. гасмаа на ид̇ха уммад̇д̇агаад̣̇аяо г̇ахид̇аад̇и ааха ‘‘яасмаа банаа’’д̇иаад̣̇и. аад̣̇исад̣̇д̣̇зна кид̇д̇ажид̇д̇авзд̣̇анааддаанам̣ г̇ахан̣ам̣. д̇асмим̣ сад̇ийд̇и уммад̇д̇агаад̣̇ибхаавз сад̇и. ид̇ха на г̇ахид̇аад̇и имасмим̣ сигкаабад̣̇з бад̣̇абхааж̇анияам̣ на г̇ахид̇аа. ажид̇д̇аганд̇и бан̣н̣ад̇д̇иж̇аананажид̇д̇аабхаавзна ажид̇д̇агам̣. гусалааб̣яаагад̇ажид̇д̇зхи д̣̇вижид̇д̇а’’нд̇и ид̣̇ам̣ уггадтабарижчзд̣̇зна арияабуг̇г̇алзязва санд̇хааяа вуд̇д̇ам̣. на хи бан̣н̣ад̇д̇им̣ аж̇аананд̇аа жхааналаабхино бут̇уж̇ж̇анаа вад̇т̇умхи лобхавасзна агусалажид̇д̇знааби на аарожзнд̇ийд̇и. д̣̇угкавзд̣̇анааяа ваа абхаавад̇о ‘‘д̣̇вивзд̣̇ана’’нд̇и имасса ануруубам̣ гад̇ваа звам̣ вуд̇д̇анд̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣.
бхууд̇аарожанасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
9. д̣̇удтуллаарожанасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
д̣̇виннам̣ ‘аабад̇д̇игканд̇хаананд̇и баарааж̇игасан̇гхаад̣̇исзсасан̇каад̇аанам̣ д̣̇виннам̣ аабад̇д̇игканд̇хаанам̣. ааяад̇им̣ сам̣варад̇т̇ааяаад̇и ‘‘звамзса барзсу хирод̇д̇аббзнааби ааяад̇им̣ аабад̇д̇ийнан̃жа гулаанан̃жа барияанд̇ам̣ гад̇ваа ваа агад̇ваа ваад̇и ‘‘зд̇д̇агаа аабад̇д̇ияо аарожзд̇аб̣б̣аа, зд̇д̇агзсу гулзсу аарожзд̇аб̣б̣аа’’д̇и звам̣ аабад̇д̇ийнан̃жа гулаанан̃жа барияанд̇ам̣ гад̇ваа ваа агад̇ваа ваа.
ад̣̇удтуллааяаад̇и баарааж̇игасан̇гхаад̣̇исзсам̣ табзд̇ваа авасзсабан̃жаабад̇д̇игканд̇хасан̇каад̇ааяа ад̣̇удтуллааяа аабад̇д̇ияаа. авасзсз ча аабад̇д̇игканд̇хзд̇и сан̇гхаад̣̇исзсаваж̇ж̇ид̇з сзсз ча аабад̇д̇игканд̇хз. буримабан̃жасигкаабад̣̇авийд̇иггамасан̇каад̇ам̣ д̣̇удтулланд̇и баан̣аад̇ибаад̇авзраман̣иаад̣̇игасса аад̣̇ид̇о бан̃жасигкаабад̣̇асса вийд̇иггамасан̇каад̇ам̣ д̣̇удтуллам̣. ид̇арам̣ ад̣̇удтуллам̣ ваа аж̇жхаажааранд̇и д̇ад̇о ан̃н̃ам̣ вигаалабхож̇анаад̣̇игабан̃жагам̣, суггависадтигааяасам̣саг̇г̇ад̣̇удтуллаад̇д̇агааман̃жзд̇и ад̣̇удтуллам̣ ваа аж̇жхаажаарам̣. вад̇т̇умад̇д̇анд̇и ‘‘аяам̣ суггависсадтим̣ аабанно, д̣̇удтуллам̣, ад̇д̇агаамам̣, гааяасам̣саг̇г̇ам̣ аабанно’’д̇и звам̣ вад̇т̇умад̇д̇ам̣ ваа аарожзнд̇асса. аабад̇д̇имад̇д̇анд̇и ‘‘аяам̣ баарааж̇игам̣ аабанно, сан̇гхаад̣̇исзсам̣, т̇уллажжаяам̣, баажид̇д̇ияам̣, баадид̣̇зсанийяам̣, д̣̇уггадам̣, д̣̇уб̣бхаасид̇ам̣ аабанно’’д̇и звам̣ аабад̇д̇имад̇д̇ам̣ ваа аарожзнд̇асса. вуд̇д̇алагкан̣ассаад̇и ‘‘баарааж̇игам̣ анаж̇жхаабаннассаа’’д̇и ган̇каа. адта. д̣̇удтуллаарожанасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа) звам̣ вуд̇д̇алагкан̣асса. савад̇т̇угод̇и вад̇т̇унаа саха гхадид̇о.
д̣̇удтуллаарожанасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
10. бат̇авийкан̣анасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
баасаан̣асагкарагат̇аламарумб̣аваалугаад̣̇ийсууд̇и зд̇т̇а мудтиббамаан̣ад̇о убари баасаан̣аад̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣аа. мудтиббамаан̣аа сагкараа. гат̇алаад̇и габаалакан̣д̣аани. марумб̣аад̇и гадасагкараа. ваалугаа ваалигааязва. ан̃н̃ад̇арасса д̇ад̇ияабхааг̇о ход̇ийд̇и д̇ад̇ияо бхааг̇о ход̇и. ид̣̇ам̣ вуд̇д̇ам̣ ход̇и – яад̇о бам̣сум̣ ваа мад̇д̇игам̣ ваа аахараабзд̇ваа висум̣ висум̣ гад̇з д̣̇вз годтаасаа бам̣су ваа мад̇д̇игаа ваа зго баасаан̣аад̣̇ийсу ан̃н̃ад̇аро ход̇и, аяам̣ миссагабат̇авий наамаад̇и. овадто наама д̣̇звзна овадто (баажи. 86). вуд̇д̇анд̇и бад̣̇абхааж̇анияам̣, сийхал̣адтагат̇ааяамзва ваа вуд̇д̇ам̣ ад̇хигад̇арабаасаан̣аад̣̇имиссаад̇и ваа-сад̣̇д̣̇о авуд̇д̇авигаббад̇т̇о, д̇зна уунагажад̇умаасовадтабат̇авим̣ сан̇г̇ан̣хаад̇и. суд̣̇д̇хабаасаан̣аад̣̇ибхзд̣̇ааяаад̇и суд̣̇д̇хаа баасаан̣аа зд̇т̇аад̇и суд̣̇д̇хабаасаан̣аа, саа аад̣̇и яасса бхзд̣̇асса со суд̣̇д̇хабаасаан̣аад̣̇и. аад̣̇и-сад̣̇д̣̇зна суд̣̇д̇хасагкараад̣̇ийнам̣ г̇ахан̣ам̣. суд̣̇д̇хабаасаан̣аад̣̇ибхзд̣̇о яассаа саа суд̣̇д̇хабаасаан̣аад̣̇ибхзд̣̇аа, д̇ааяа суд̣̇д̇хабаасаан̣аад̣̇ибхзд̣̇ааяа, суд̣̇д̇хабаасаан̣аад̣̇иббагаарааяаад̇и ад̇т̇о.
саяам̣ кан̣ад̇ийд̇и зд̇т̇а яо анд̇амасо баад̣̇ан̇г̇удтагзнаби кан̣ад̇и, уд̣̇агамби чад̣д̣знд̇о бхинд̣̇ад̇и, баад̣̇ан̇г̇удтагзнаби виликад̇и, бад̇д̇амби бажанд̇о д̣̇ахад̇и, со саб̣б̣о кан̣ад̇иязваад̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣о. д̇знааха ‘‘кан̣анабхзд̣̇анавилзканабажанаад̣̇ийхи вигобзд̇ийд̇и. бад̇д̇ам̣ бажанд̇зна (баажи. адта. 87) хи буб̣б̣з баггадтаанзязва бажид̇аб̣б̣о. ад̣̇ад̣дхааяа бат̇авияаа аг̇г̇им̣ табзд̇ум̣ на ваддад̇и. бад̇д̇абажанагабааласса бана убари аг̇г̇им̣ табзд̇ум̣ ваддад̇и. д̣̇ааруунам̣ убари табзд̇и, со аг̇г̇и д̇аани д̣̇аханд̇о г̇анд̇ваа бат̇авим̣ д̣̇ахад̇и, на ваддад̇и. идтагабаасаан̣аад̣̇ийсуби зсзва наяо. д̇ад̇рааби хи идтагаад̣̇ийнам̣язва убари табзд̇ум̣ ваддад̇и. гасмаа? д̇зсам̣ анубаад̣̇аанад̇д̇аа. на хи д̇аани аг̇г̇исса убаад̣̇аанасан̇кам̣ г̇ажчанд̇и. сугкакаан̣уругкаад̣̇ийсуби аг̇г̇им̣ д̣̇аад̇ум̣ на ваддад̇и. сажз бана ‘‘бат̇авим̣ абад̇д̇амзва ниб̣б̣аабзд̇ваа г̇амиссаамий’’д̇и д̣̇зд̇и, ваддад̇и. бажчаа ниб̣б̣аабзд̇ум̣ на саггод̇и, ависаяад̇д̇аа анаабад̇д̇и. вуд̇д̇анаязнзваад̇и ‘‘кан̣анабхзд̣̇анавиликанабажанаад̣̇ийхий’’д̇и вуд̇д̇знзва наязна. нияамзд̇ваад̇и саннидтаанам̣ гад̇ваа. ид̇арод̇и аан̣аабаго.
‘‘богкаран̣им̣ кан̣аа’’д̇и (баажи. адта. 86) вад̣̇ад̇и, ваддад̇и. кад̇ааязва богкаран̣ий наама ход̇и, д̇асмаа аяам̣ габбияавохааро. зса наяо ‘‘ваабим̣, д̇ал̣аагам̣, ааваадам̣ кан̣аа’’д̇иаад̣̇ийсуби. ‘‘имам̣ огаасам̣ кан̣а, имасмим̣ огаасз богкаран̣им̣ кан̣аа’’д̇и бана вад̇д̇ум̣ на ваддад̇и. ‘‘ганд̣̇ам̣ кан̣а муулам̣ кан̣аа’’д̇и анияамзд̇ваа вад̇д̇ум̣ ваддад̇и. ‘‘имам̣ валлим̣ кан̣а, имасмим̣ огаасз ганд̣̇ам̣ ваа муулам̣ ваа кан̣аа’’д̇и вад̇д̇ум̣ на ваддад̇и. д̇знааха ‘‘огаасам̣ анияамзд̇ваа…бз… бхан̣анд̇ассаа’’д̇и. аад̇абзна сугкагад̣̇д̣̇амо жа палад̇и, д̇ад̇ра яо хздтаа бат̇авияаа асамб̣ад̣̇д̇хо, д̇амзва абанзд̇ум̣ ваддад̇и. зса наяо г̇оган̣дагзби ‘‘аад̇абзна…бз… асамб̣ад̣̇д̇ха’’нд̇и. д̇ад̇т̇а г̇оган̣даго (баажи. адта. 86) наама г̇аавийнам̣ куражчиннагад̣̇д̣̇амо вужжад̇и. сажз бана хздтимад̇алзна бхуумисамб̣анд̇хо, вигобзд̇ум̣ на ваддад̇и. бхиж̇ж̇ид̇ваа бад̇ид̇анад̣̇ид̇аданд̇и бхиж̇ж̇ид̇ваа над̣̇исааманд̇аа бад̇ид̇ам̣ омагажаад̇умаасам̣ овадтам̣ над̣̇ид̇адам̣. сажз бана бхиж̇ж̇ид̇ваа уд̣̇агзязва багад̇и, д̣̇звз ад̇ирзгажаад̇умаасам̣ овадтзби уд̣̇агзязва уд̣̇агасса бад̇ид̇ад̇д̇аа маханд̇амби нан̇г̇алажчиннамад̇д̇игаабин̣д̣анд̇и маханд̇амби гасид̇адтаанз хздтаа бат̇авияаа асамб̣ад̣̇д̇хам̣ нан̇г̇алажчиннамад̇д̇игаабин̣д̣ам̣. звамаад̣̇исад̣̇д̣̇зна гуудаасин̃жанаяог̇г̇ад̇анугагад̣̇д̣̇амаад̣̇ийнам̣ г̇ахан̣ам̣. асан̃жижжа ругкаад̣̇ибавадданзна бхинд̣̇анд̇ассаад̇и баасаан̣аругкаад̣̇ийни ваа баваддзнд̇асса, гад̇д̇арад̣̇ан̣д̣зна ваа аахажжа аахажжа г̇ажчанд̇асса бат̇авий бхиж̇ж̇ад̇и, саа ‘‘д̇зна бхинд̣̇иссаамий’’д̇и звам̣ сан̃жижжа абхиннад̇д̇аа асан̃жижжа бхиннаа наама ход̇и, ид̇и асан̃жижжа ругкаад̣̇иббавадданзна бхинд̣̇анд̇асса анаабад̇д̇и. асад̇ияаа баад̣̇ан̇г̇удтагаад̣̇ийхи виликанд̇ассаад̇и яо ан̃н̃авихид̇о гзнажи сад̣̇д̇хим̣ гин̃жи гат̇знд̇о баад̣̇ан̇г̇удтагзна ваа гад̇д̇араяадтияаа ваа бат̇авим̣ виликанд̇о д̇идтад̇и, д̇асса звам̣ асад̇ияаа баад̣̇ан̇г̇удтагаад̣̇ийхи виликанд̇асса анаабад̇д̇и.
бат̇авийкан̣анасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
мусааваад̣̇аваг̇г̇о батамо.
2. бхууд̇аг̇аамаваг̇г̇о
1. бхууд̇аг̇аамасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
‘‘бхаванд̇ий’’д̇и (саарад̇т̇а. дий. баажид̇д̇ияа 3.90) иминаа вирул̣хамуулз нийлабхаавам̣ аабаж̇ж̇ид̇ваа вад̣дхамаанагз д̇арун̣аг̇ажчз д̣̇ассзд̇и. ‘‘ахзсу’’нд̇и иминаа бана вад̣дхид̇ваа тид̇з маханд̇з ругкаг̇ажчаад̣̇игз д̣̇ассзд̇и. д̇знааха ‘‘ж̇ааяанд̇ий’’д̇иаад̣̇и. зд̇т̇а жа ‘‘бхаванд̇ий’’д̇и имасса виваран̣ам̣ ‘‘ж̇ааяанд̇и вад̣дханд̇ий’’д̇и, ‘‘ахзсу’’нд̇и имасса ‘‘ж̇аад̇аа вад̣дхид̇аа’’д̇и. г̇аамод̇и самуухо. бад̇идтид̇ахарид̇ад̇ин̣аругкаад̣̇ийнанд̇и бхуумияам̣ бад̇идтид̇асса харид̇ад̇ин̣асса жзва харид̇аругкаад̣̇ийнан̃жа. аад̣̇исад̣̇д̣̇зна осад̇хиг̇ажчалад̇аад̣̇аяо взд̣̇ид̇аб̣б̣аа. нимид̇д̇ад̇т̇з жа бхуммам̣. яо ад̇т̇о самбаж̇ж̇ад̇и, д̇амааха ‘‘бхууд̇аг̇аамабаад̇аб̣яад̇ааяаа’’д̇иаад̣̇инаа.
нану саасабаб̣ийж̇агасзвааламбийд̇и саасабаб̣ийж̇агасан̇каад̇ам̣ сзвааламби, саасабасзваалам̣, б̣ийж̇агасзвааламбийд̇и ад̇т̇о. д̇ад̇т̇а саасабасзваало наама саасабамад̇д̇о куд̣̇д̣̇агасзваало. б̣ийж̇агасзваало наама убари куд̣̇д̣̇агабад̇д̇о хздтаа куд̣̇д̣̇агамууло сзваало.
муулаб̣ийж̇аканд̇хаб̣ийж̇апал̣уб̣ийж̇ааг̇г̇аб̣ийж̇аб̣ийж̇аб̣ийж̇аананд̇и зд̇т̇а мууламзва б̣ийж̇ам̣ муулаб̣ийж̇ам̣. звам̣ сзсзсуби. д̇ад̇т̇а муулаб̣ийж̇ам̣ халид̣̇д̣̇иаад̣̇игам̣. канд̇хаб̣ийж̇ам̣ ассад̇т̇аад̣̇игам̣. пал̣уб̣ийж̇ам̣ ужчуаад̣̇игам̣. аг̇г̇аб̣ийж̇ам̣ хиривзраад̣̇игам̣. б̣ийж̇ам̣б̣ийж̇ам̣ буб̣б̣ан̣н̣аад̣̇игам̣. бхааж̇анаг̇ад̇анд̇и сарааваад̣̇ибхааж̇анаг̇ад̇ам̣. нигканд̇ам̣ мууламад̇д̇ам̣ зд̇асмаад̇и нигканд̇амууламад̇д̇ам̣. мад̇д̇а сад̣̇д̣̇зна жзд̇т̇а бан̣н̣асса нигкаманам̣ бадигкибад̇и. зса наяо нигканд̇аан̇гурамад̇д̇анд̇и зд̇т̇ааби. сажз бана муулан̃жа бан̣н̣ан̃жа ниг̇г̇ад̇ам̣, бхууд̇аг̇аамасан̇кам̣ г̇ажчад̇и. вид̣̇ад̇т̇имад̇д̇аа бад̇д̇авадди ниг̇г̇ажчад̇ийд̇и вид̣̇ад̇т̇имад̇д̇аа анийлаван̣н̣аа бад̇д̇авадди нигкамад̇и. д̇знааха ‘‘нигканд̇з’’д̇иаад̣̇и. харид̇о на ход̇ийд̇и нийлаван̣н̣о на ход̇и. муг̇г̇аад̣̇ийнам̣ бана бан̣н̣зсу удтид̇зсу, вийхиаад̣̇ийнам̣ ваа ан̇гурз харид̇з бхууд̇аг̇аамасан̇г̇ахам̣ г̇ажчанд̇и. зса наяо амб̣адтиаад̣̇ийсу.
бхууд̇аг̇аамаб̣ийж̇аг̇аамзд̇и зд̇т̇а бхууд̇аг̇аамад̇о вияож̇ид̇ам̣ вируханасамад̇т̇амзва муулаб̣ийж̇аад̣̇игам̣ б̣ийж̇аг̇аамо наамаад̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣. убхаяад̇т̇аад̇и бхууд̇аг̇аамаб̣ийж̇аг̇аамзсу. ад̇ат̇аасан̃н̃иссаад̇и абхууд̇аг̇аамааб̣ийж̇аг̇аамасан̃н̃исса. го бана ваад̣̇о абхууд̇аг̇аамааб̣ийж̇аг̇аамзсу абхууд̇аг̇аамааб̣ийж̇аг̇аамасан̃н̃исса. асан̃жижжаад̇и баасаан̣аругкаад̣̇ийни ваа баваддзнд̇асса, саакам̣ ваа гад̣дханд̇асса, гад̇д̇арад̣̇ан̣д̣зна ваа бхуумим̣ бахарид̇ваа г̇ажчанд̇асса д̇ин̣аани губбанд̇и. д̇аани д̇зна ‘‘вигобзссаамий’’д̇и звам̣ сан̃жижжа авигобид̇ад̇д̇аа асан̃жижжа вигобид̇аани наама хонд̇и. ид̇и асан̃жижжа вигобзнд̇асса анаабад̇д̇и.
асад̇ияаад̇и
аж̇аанид̇ваад̇и зд̇т̇а аб̣бханд̇арз ‘‘б̣ийж̇аг̇аамо’’д̇и ваа ‘‘бхууд̇аг̇аамо’’д̇и ваа на ж̇аанаад̇и, ‘‘вигобзмий’’д̇и бана ж̇аанаад̇и. звам̣ д̇ин̣з ваа балаалабун̃ж̇з ваа кан̣ид̇д̇им̣ ваа гуд̣̇аалам̣ ваа сан̇г̇обанад̇т̇ааяа
язна гзнажи аг̇г̇инаад̇и гадтаг̇г̇иг̇омаяаг̇г̇иаад̣̇ийсу язна гзнажи аг̇г̇инаа, анд̇амасо лохакан̣д̣знаби аад̣̇ид̇д̇зна. ‘‘габбияа’’нд̇и вад̇вааваад̇и яааяа гааяажи бхаасааяа ‘‘габбияа’’нд̇и вад̇ваава. зва-сад̣̇д̣̇зна батамам̣ аг̇г̇инаа пусид̇ваа бажчаа ‘‘габбияа’’нд̇и вад̇д̇ум̣ на ваддад̇ий’’д̇и д̣̇ассзд̇и. ‘‘батамам̣ аг̇г̇им̣ нигкибид̇ваа д̇ам̣ ануд̣̇д̇харид̇ваава ‘габбияа’нд̇и вуд̇д̇з бана ваддад̇ий’’д̇и (саарад̇т̇а. дий. баажид̇д̇ияа 3.93) вад̣̇анд̇и. зса наяо сзсзсуби. д̇ат̇зваад̇и ‘габбияа’нд̇и вад̇ваава. ассамахим̣сасуугарамиг̇аг̇оруубаанам̣ бана кураа ад̇икин̣аа, д̇асмаа д̇зхи на гаад̇аб̣б̣ам̣, гад̇амби агад̇ам̣ ход̇ийд̇и ааха ‘‘табзд̇ваа г̇омахим̣саад̣̇ийнам̣ курз’’д̇и. хад̇т̇инакаа бана кураа на хонд̇и, д̇асмаа д̇зхи ваддад̇и. д̇иражчаанаананд̇и сийхаб̣яаг̇гхад̣̇ийбимаггадаанам̣, сагунд̇аанан̃жа. д̇зсан̃хи накаа д̇икин̣аа хонд̇и, д̇асмаа д̇зхи гаад̇аб̣б̣ам̣. ‘‘анд̇амасо чинд̣̇ид̇ваа аахадзнабий’’д̇и иминаа язхи гаад̇ум̣ ваддад̇и, д̇зхи д̇ад̇т̇аж̇аад̇агзхи гаад̇аб̣б̣анд̇и зд̇т̇а вад̇д̇аб̣б̣амзва над̇т̇ийд̇и д̣̇ассзд̇и. ‘‘сад̇т̇з вуд̇д̇анаязнзваа’’д̇и иминаа чзд̣̇ам̣ ваа взд̇хам̣ ваа д̣̇ассзнд̇зна ‘‘габбияанд̇и вад̇вааваа’’д̇и вуд̇д̇амад̇ид̣̇исад̇и. зд̇т̇а жа гин̃жааби ‘‘габбияанд̇и вад̇ваава гаад̇аб̣б̣а’’нд̇иаад̣̇инаа габбияам̣ гаронд̇зна гад̇д̇аб̣б̣аагаарамзва д̣̇ассид̇ам̣, д̇ат̇ааби бхигкунаа ‘‘габбияам̣ гарохий’’д̇и вуд̇д̇зязва анубасамбаннзна ‘‘габбияа’’нд̇и вад̇ваа аг̇г̇ибариж̇ид̇аад̣̇и гаад̇аб̣б̣анд̇и г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣. аважанам̣ бана ‘‘бунаби габбияам̣ гарохийд̇и гаарзд̇ваава барибхун̃ж̇ид̇аб̣б̣а’’нд̇и батамамзва вуд̇д̇ад̇д̇аа.
згасмим̣…бз… габбияз гад̇з саб̣б̣ам̣ гад̇ам̣ ход̇ийд̇и згам̣язва ‘‘габбияам̣ гаромий’’д̇и ад̇хиббааязнаби габбияз гад̇з згааб̣ад̣̇д̇хад̇д̇аа саб̣б̣ам̣ гад̇ам̣ д̣̇ааругам̣ виж̇жхад̇ийд̇и ж̇аанид̇ваа ваа аж̇аанид̇ваа ваа виж̇жхад̇и ваа виж̇жхаабзд̇и ваа, ваддад̇иязва. бхад̇д̇асид̇т̇з виж̇жхад̇ийд̇и зд̇т̇ааби зсзва наяо. д̇ам̣ виж̇жхад̇и, на ваддад̇ийд̇и валлиаад̣̇ийнам̣ бхааж̇анаг̇ад̇игад̇д̇аад̇и ад̇хиббааяо. бхинд̣̇аабзд̇ваа габбияам̣ гаарзд̇аб̣б̣анд̇и б̣ийж̇ад̇о муд̇д̇асса гадаахасса бхааж̇анаг̇ад̇игад̇д̇аа вуд̇д̇ам̣. аб̣ийж̇анд̇и ан̇гураж̇ананасамад̇т̇аб̣ийж̇арахид̇ад̇арун̣амб̣апалаад̣̇и. д̇знааха ‘‘яам̣ бана палам̣ д̇арун̣ам̣ ход̇и, аб̣ийж̇а’’нд̇и. ниб̣б̣ад̇д̇аб̣ийж̇ам̣ наама б̣ийж̇ам̣ ниб̣б̣ад̇д̇зд̇ваа висум̣ гад̇ваа барибхун̃ж̇ид̇ум̣ саггун̣зяяам̣ амб̣абанасаад̣̇ипалам̣. д̇знааха ‘‘б̣ийж̇ам̣ абанзд̇ваа барибхун̃ж̇ид̇аб̣б̣а’’нд̇и. д̇ад̇т̇а габбияагаран̣агижжам̣ над̇т̇и, саяамзва габбияаанийд̇и ад̇хиббааяо.
бхууд̇аг̇аамасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
2. ан̃н̃аваад̣̇агасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
яамад̇т̇анд̇и д̇ад̇о ан̃н̃анд̇и бужчид̇ад̇т̇ад̇о ан̃н̃амад̇т̇ам̣. ан̃н̃знан̃н̃ам̣ бадижаран̣ассаад̇и винаяад̇харзна яам̣ важанам̣ д̣̇осабужчанад̇т̇ам̣ вуд̇д̇ам̣, д̇ад̇о ан̃н̃зна важанзна бадижчаад̣̇анасса. бадижчаад̣̇анад̇т̇оби хи жарасад̣̇д̣̇о ход̇и анзгад̇т̇ад̇д̇аа д̇хаад̇уунам̣. вуд̇д̇анд̇и баал̣ияам̣ вуд̇д̇ам̣.
саавасзсам̣ аабад̇д̇им̣ аабаннод̇и зд̇т̇а табзд̇ваа баарааж̇игам̣ сзсаа саавасзсаабад̇д̇и наама, д̇ам̣ аабанно. ануяун̃ж̇ияамаанод̇и ‘‘гим̣, аавусо, ид̇т̇аннаамам̣ аабад̇д̇им̣ аабанносий’’д̇и бужчияамаано. ан̃н̃зна важанзнаад̇и ‘‘го аабанно? гим̣ аабанно? гисмим̣ аабанно? гат̇ам̣ аабанно? гам̣ бхан̣ат̇а? гим̣ бхан̣ат̇аа’’д̇и ан̃н̃зна важанзна. ан̃н̃анд̇и ‘‘гим̣ д̇вам̣ ид̇т̇аннаамам̣ аабад̇д̇им̣ аабанносий’’д̇иаад̣̇игам̣ ануяун̃ж̇агаважанам̣. д̇ат̇аа д̇ат̇аа вигкибад̇ийд̇и д̇зна д̇зна багаарзна вигкибад̇и. гим̣ вуд̇д̇ам̣ ход̇и? со (баажи. адта. 94) гин̃жи вийд̇иггамам̣ д̣̇исваа ‘‘аавусо, аабад̇д̇им̣ аабанносий’’д̇и сан̇гхамаж̇жхз аабад̇д̇ияаа ануяун̃ж̇ияамаано ‘‘го аабанно’’д̇и вад̣̇ад̇и. д̇ад̇о ‘‘д̇ва’’нд̇и вуд̇д̇з ‘‘ахам̣ гим̣ аабанно’’д̇и вад̣̇ад̇и. ат̇а ‘‘баажид̇д̇ияам̣ ваа д̣̇уггадам̣ ваа’’д̇и вуд̇д̇з ‘‘ахам̣ гисмим̣ аабанно’’д̇и
яо бана бхигку саавасзсам̣ аабад̇д̇им̣ аабанно, д̇ам̣ на гат̇зд̇угаамо д̇ун̣хийбхаавзна вихзсзд̇ийд̇и самб̣анд̇хо. вихзсзд̇ийд̇и жиранисаж̇ж̇аажирабхаасанзхи бидтиааг̇илааяанад̇аалусосаад̣̇ивасзна сан̇гхам̣ вихзсзд̇и, бариссамам̣ д̇зсам̣ гарод̇ийд̇и ад̇т̇о. бариссамо хи вихзсаа наама. ан̃н̃аваад̣̇агагамманд̇и ан̃н̃аваад̣̇агасса бхигкуно ан̃н̃аваад̣̇агааробанад̇т̇ам̣ гаад̇аб̣б̣ам̣ н̃ад̇д̇ид̣̇уд̇ияагаммам̣. вихзсагагамманд̇и зд̇т̇ааби зсзва наяо. д̇асмим̣ сан̇гхзна гад̇зд̇и д̇асмим̣ ан̃н̃аваад̣̇агагаммз жа вихзсагагаммз жа сан̇гхзна н̃ад̇д̇ид̣̇уд̇ияагаммаваажааяа гад̇з. д̇ат̇аа гаронд̇аананд̇и д̇ам̣ багаарам̣ гаронд̇аанам̣, ан̃н̃аваад̣̇аган̃жа вихзсаган̃жа гаронд̇аананд̇и ад̇т̇о.
‘‘вихзсагзд̇и аяамзд̇т̇а анубан̃н̃ад̇д̇ий’’д̇и аважанан̃жзд̇т̇а ‘‘аабад̇д̇игараа жа ход̇и ан̃н̃аваад̣̇агасигкаабад̣̇аад̣̇ийсу вияаа’’д̇и (ган̇каа. адта. батамабаарааж̇игаван̣н̣анаа) вуд̇д̇ад̇д̇ааязва бан̃н̃ааяад̇ийд̇и д̇хаммагаммз д̇игабаажид̇д̇ияанд̇и д̇хаммагаммз д̇хаммагаммасан̃н̃ивзмад̇игаад̇хаммагаммасан̃н̃ийнам̣ васзна д̇ийн̣и баажид̇д̇ияаани. ад̇хаммагаммз д̇игад̣̇уггаданд̇и зд̇т̇ааби зсзва наяо. анааробид̇зд̇и гаммаваажааяа анааробид̇з, аббад̇идтаабид̇зд̇и ад̇т̇о. г̇злан̃н̃знаад̇и язна гат̇зд̇ум̣ на саггод̇и, мукз д̇аад̣̇исзна б̣яаад̇хинаа. сан̇гхасса бхан̣д̣анаад̣̇ийни бхависсанд̇ийд̇и сан̇гхамаж̇жхз гат̇ид̇з д̇аббажжаяаа сан̇гхасса бхан̣д̣анам̣ ваа галахо ваа виг̇г̇ахо ваа виваад̣̇о ваа сан̇гхабхзд̣̇о ваа сан̇гхарааж̇и ваа бхависсанд̇ийд̇и иминаа ваа ад̇хиббааязна на гат̇знд̇асса. зд̇т̇а жа ад̇хаммзнаад̇и абхууд̇зна вад̇т̇унаа.
‘‘самудтаанаад̣̇ийни ад̣̇иннаад̣̇аанасад̣̇исааний’’д̇и ависзсам̣ ад̇ид̣̇исид̇ваа висзсам̣ д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘ид̣̇ам̣ банаа’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. сияаа гирияам̣ ан̃н̃знан̃н̃ам̣ бадижаранд̇асса. сияаа агирияам̣ д̇ун̣хийбхаавзна вихзсзнд̇асса.
ан̃н̃аваад̣̇агасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
3. уж̇жхаабанагасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
язна важанзнаад̇и ‘‘чанд̣̇ааяа ид̇т̇аннаамо ид̣̇ам̣ наама гарод̇ий’’д̇иаад̣̇игзна язна важанзна. д̇знааха ‘‘чанд̣̇ааяаа’’д̇иаад̣̇и. д̇ад̇т̇а чанд̣̇ааяаад̇и чанд̣̇зна багкабаад̇зна. ‘‘агкарааяа ваажзд̇ий’’д̇иаад̣̇ийсу (баажи. 46) вияа лин̇г̇авибаллаасо зса. ид̣̇ам̣ наама гарод̇ийд̇и ад̇д̇ано санд̣̇идтасамбхад̇д̇аанам̣ бан̣ийд̇ам̣ сзнаасанам̣ ваа бан̃н̃абзд̇и, бхад̇д̇аад̣̇игам̣ ваад̇и ад̇хиббааяо. сзнаасанабан̃н̃аабагаад̣̇ибхзд̣̇анд̇и зд̇т̇а аад̣̇исад̣̇д̣̇зна бхад̇д̇уд̣̇д̣̇зсагаяааг̇убхааж̇агапалабхааж̇агаад̣̇ийнам̣ г̇ахан̣ам̣. анзгад̇т̇ад̇д̇аа д̇хаад̇уунам̣ жхз-сад̣̇д̣̇о ологанад̇т̇оби ход̇ийд̇и ааха ‘‘аван̃н̃ааяа ологаабзнд̇ий’’д̇и. жинд̇анад̇т̇оязва ваа г̇ахзд̇аб̣б̣од̇и ааха ‘‘лаамагад̇о ваа жинд̇аабзнд̇ий’’д̇и. д̇ат̇зва вад̣̇анд̇аад̇и ‘‘чанд̣̇ааяа ид̇т̇аннаамо ид̣̇ам̣ наама гарод̇ий’’д̇иаад̣̇ийни вад̣̇анд̇аа. вуд̇д̇анд̇и баал̣ияам̣ вуд̇д̇ам̣. ‘‘кияяанагз’’д̇и (баажи. адта. 105) аяамзд̇т̇а анубан̃н̃ад̇д̇и.
асаммад̇ассаад̇и сан̇гхзна гаммаваажааяа асаммад̇асса. гзвалам̣ ‘‘д̇авзсо бхааро’’д̇и сан̇гхзна ааробид̇абхаарасса, бхигкуунам̣ ваа паасувихаарад̇т̇ааяа саяамзва бхаарам̣ ваханд̇асса, яад̇ра ваа д̣̇вз д̇аяо бхигкуу вихаранд̇и, д̇ад̇ра д̇аад̣̇исам̣ гаммам̣ гаронд̇ассаад̇и ад̇хиббааяо. яасса гассажийд̇и убасамбаннасса ваа анубасамбаннасса ваа яасса гассажи. анубасамбаннасса бана саммад̇асса ваа асаммад̇асса ваад̇и зд̇т̇а бана (баажи. адта. 106) гин̃жааби анубасамбаннасса д̇зраса саммад̇ияо д̣̇аад̇ум̣ на вадданд̇и, д̇ат̇ааби яо убасамбаннагаалз лад̣̇д̇хасаммуд̇иго бажчаа анубасамбаннабхаавз тид̇о, д̇ам̣ санд̇хааяа ‘‘саммад̇асса ваа’’д̇и вуд̇д̇ам̣. яасса бана б̣яад̇д̇асса сааман̣зрасса гзвалам̣ сан̇гхзна ваа саммад̇зна ваа бхигкунаа ‘‘д̇вам̣ ид̣̇ам̣ гаммам̣ гарохий’’д̇и бхааро гад̇о, д̇ам̣ санд̇хааяа ‘‘асаммад̇асса ваа’’д̇и вуд̇д̇ам̣. яасмаа уж̇жхаабанан̃жа кияяанан̃жа мусааваад̣̇авасзна бавад̇д̇ам̣, д̇асмаа аад̣̇игаммигасса иминаава анаабад̇д̇и, мусааваад̣̇зна бана аабад̇д̇иязваад̇и г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣.
уж̇жхаабанагасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
4. батамасзнаасанасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
ман̃жам̣ ваад̇и масаараго, б̣унд̣̇игааб̣ад̣̇д̇хо, гул̣ийрабаад̣̇аго, аахажжабаад̣̇агод̇и имзсу жад̇уусу яам̣ ган̃жи ман̃жам̣ ваа. бийтам̣ ваад̇и зд̇т̇ааби зсзва наяо. бхисим̣ ваад̇и ун̣н̣абхиси, жол̣абхиси, ваагабхиси, д̇ин̣абхиси, бан̣н̣абхисийд̇и имаасу бан̃жасу бхисийсу яам̣ ган̃жи бхисим̣ ваа. д̇знааха ‘‘ман̃жаад̣̇ийсуу’’д̇иаад̣̇и. д̇ад̇т̇а ‘‘ман̃жасан̇кзбзнаа’’д̇и иминаа бийтасан̇кзбам̣ бадигкибад̇и. габбияажаммзнаад̇и миг̇ааж̇зл̣агажаммзна. зд̇т̇а бана миг̇ажаммз зн̣имиг̇о, ваад̇амиг̇о, басад̣̇амиг̇о, гурун̇г̇амиг̇о, миг̇амаад̇уго, рохид̇амиг̇од̇и зд̇зсам̣язва жаммаани вадданд̇и, ан̃н̃зсам̣ бана –
маггадо гаал̣асийхо жа, сарабхо гад̣̇алиймиг̇о;
яз жа ваал̣амиг̇аа гзжи, д̇зсам̣ жаммам̣ на ваддад̇ийд̇и. (махаава. адта. 259);
д̇ад̇т̇а ваал̣амиг̇аад̇и сийхаб̣яаг̇гхаажчад̇аражчаа. на гзвалан̃жа зд̇зязва, язсам̣ бана жаммам̣ ваддад̇ийд̇и вуд̇д̇ам̣, д̇з табзд̇ваа авасзсаа анд̇амасо г̇омахим̣сасасаб̣ил̣аараад̣̇аяоби саб̣б̣з имасмим̣ ад̇т̇з ‘‘ваал̣амиг̇аа’’д̇взва взд̣̇ид̇аб̣б̣аа. зд̇зсан̃хи саб̣б̣зсам̣ жаммам̣ на ваддад̇и. д̇аалийсабад̇д̇анд̇и суд̣̇д̇хам̣ д̇амаалабад̇д̇ам̣, ан̃н̃зна миссам̣ бана ваддад̇и. д̇ин̣аваагажол̣зсу агаббияам̣ наама над̇т̇и. гим̣ банзд̇т̇а б̣иб̣б̣оханз вияа нисийд̣̇ид̇ун̃жа нибаж̇ж̇ид̇ун̃жа на ваддад̇ийд̇и ааха ‘‘д̇ад̇т̇аа’’д̇иаад̣̇и. на гзвалан̃жзд̣̇амзваад̇и ааха ‘‘бамаан̣абарижчзд̣̇оби жзд̇т̇а над̇т̇ий’’д̇и, ‘‘зд̇д̇агамзва гаад̇аб̣б̣а’’нд̇и бхисияаа анд̇о сам̣взллид̇ваа б̣ад̣̇д̇ханд̇и яат̇аа взмаж̇жхам̣ сам̣кид̇д̇ам̣ ход̇и, звам̣ маж̇жхз судту взтзд̇ваа б̣ад̣̇д̇хам̣.
яз адта маасаад̇и самб̣анд̇хо. ‘‘авассигасан̇гзд̇аа’’д̇и зд̇ассзва виваран̣ам̣ ‘‘вассаанамаасаад̇и звам̣ абан̃н̃аад̇аа’’д̇и, аббад̇ид̇аа аббасид̣̇д̇хаад̇и ад̇т̇о. ‘‘асан̃н̃ид̇аа’’д̇иби баато, д̇ад̇т̇а авин̃н̃аад̇аад̇и ад̇т̇о. адта маасаад̇и жад̇д̇ааро хзманд̇игаа, жад̇д̇ааро г̇имхигаа маасаад̇и адта маасаа. овассагаман̣д̣абзд̇и саакааман̣д̣абабад̣̇араман̣д̣абаанам̣ яад̇т̇а гад̇т̇ажи овассагз ман̣д̣абз. яад̇т̇аад̇и язсу ж̇анабад̣̇зсу. саб̣б̣ад̇т̇аад̇и саб̣б̣зсу ж̇анабад̣̇зсу гаагаад̣̇ийнам̣ ниб̣ад̣̇д̇хаваасаругкамуулзд̇и яад̇т̇а д̇хуваниваасзна гаагаа ваа гулаалаа ваа ан̃н̃з ваа сагунд̇аа гулаавагз гад̇ваа васанд̇и, д̇аад̣̇исасса гаагаад̣̇ийнам̣ ниб̣ад̣̇д̇хаваасасса яасса гассажи ругкасса хздтаа. яад̇т̇а бана г̇ожараббасуд̇аа сагунд̇аа виссамид̇ваа г̇ажчанд̇и, д̇асса ругкасса муулз нигкибид̇ум̣ ваддад̇и. ‘‘гад̣̇аажибий’’д̇и иминаа на гзвалам̣ вассигасан̇гзд̇зязваад̇и д̣̇ассзд̇и. яад̇т̇аад̇и яасмим̣ бад̣̇зсз. яад̣̇аад̇и яасмим̣ гаалз.
сод̇и яассад̇т̇ааяа сант̇ад̇о, со. багад̇исант̇ад̇зд̇и багад̇ияаава сант̇ад̇з, яам̣ нзвад̇д̇анаа сант̇ад̇ам̣, на барзна сант̇араабид̇ам̣, д̇асминд̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. лаж̇ж̇ий ход̇ийд̇и лаж̇ж̇анасийло ход̇и, баригкааравинаасанз бхийд̇од̇и ад̇т̇о. д̇знааха ‘‘ад̇д̇ано балиб̣од̇хам̣ вияа ман̃н̃ад̇ий’’д̇и, иминаа алаж̇ж̇им̣ аабужчид̇ваа г̇анд̇ум̣ на ваддад̇ийд̇и д̣̇ассзд̇и. нирабзгкод̇и ‘‘ааг̇анд̇ваа уд̣̇д̇хариссаамий’’д̇и абзгкаарахид̇о, иминаа саабзгко жз г̇ажчад̇и, анаабад̇д̇ийд̇и д̣̇ассзд̇и. д̇знзва хи анаабад̇д̇иваарз ‘‘од̇аабзнд̇о г̇ажчад̇ий’’д̇и (баажи. 113) вуд̇д̇ам̣. ан̃н̃ад̇т̇а г̇ажчанд̇од̇и д̇ам̣ маг̇г̇ам̣ ад̇иггамид̇ваа ан̃н̃ад̇т̇а г̇ажчанд̇о. лзд̣д̣убаад̇уубажаарад̇о б̣ахи тид̇ад̇д̇аа ‘‘баад̣̇уд̣̇д̇хаарзна гаарзд̇аб̣б̣о’’д̇и вуд̇д̇ам̣, ан̃н̃ад̇т̇а г̇ажчанд̇асса батамабаад̣̇уд̣̇д̇хаарз д̣̇уггадам̣, д̣̇уд̇ияабаад̣̇уд̣̇д̇хаарз баажид̇д̇ияанд̇и ад̇т̇о.
д̇игабаажид̇д̇ияам̣ сан̇гхигз сан̇гхигасан̃н̃ивзмад̇игабуг̇г̇алигасан̃н̃ийнам̣ васзна. иминаава наязна д̇игад̣̇уггадамби взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣. жимилигаад̣̇ийнам̣ ад̇т̇о д̣̇уд̇ияасигкаабад̣̇з д̣̇ассид̇ова. баад̣̇абун̃чаний (баажи. адта. 112) наама раж̇ж̇угзхи ваа билод̇игаахи ваа баад̣̇абун̃чанад̇т̇ам̣ гад̇аа. палагабийтам̣ наама палагамаяам̣ бийтам̣. на гзвалам̣ жимилигаад̣̇ийниязва аж̇жхогаасз табзд̇ваа г̇ажчанд̇асса д̣̇уггаданд̇и ааха ‘‘яам̣ ваа банаа’’д̇иаад̣̇и. яам̣ гин̃жи д̣̇аарубхан̣д̣ам̣, яам̣ гин̃жи мад̇д̇игаабхан̣д̣анд̇и ‘‘анд̇амасо бад̇д̇аад̇хаарагамбий’’д̇и иминаа д̇аалаван̣даб̣ийж̇анибад̇д̇абаанийяаул̣аун̇габаанийяасан̇каад̣̇ийсу вад̇д̇аб̣б̣амзва над̇т̇ийд̇и д̣̇ассзд̇и.
аран̃н̃з (баажи. адта. 110) бан̣н̣агудийсу васанд̇аанам̣ сийласамбад̣̇ааяа басаннажид̇д̇аа мануссаа ман̃жабийтаад̣̇ийни д̣̇знд̇и ‘‘сан̇гхигабарибхог̇зна барибхун̃ж̇ат̇аа’’д̇и, д̇ад̇т̇а гим̣ гаад̇аб̣б̣анд̇и ааха ‘‘ааран̃н̃агзна банаа’’д̇иаад̣̇и. д̇ад̇т̇а асад̇и ановассагзд̇и баб̣бхаараад̣̇иановассагадтаанз асад̇и. ид̣̇ан̃жа лагкан̣аважанам̣ ‘‘сабхааг̇аанам̣
на гзвалам̣ ид̣̇ам̣язва гад̇ваа г̇анд̇ум̣ ваддад̇ийд̇и ааха ‘‘яат̇аа ваа’’д̇иаад̣̇и. яат̇аа ваа убажигаахи на каж̇ж̇ад̇ийд̇и яат̇аа табид̇з убажигаахи сзнаасанам̣ на каж̇ж̇ад̇и, звам̣ д̇ат̇аа баасаан̣аанам̣ убари табанам̣ гад̇ваад̇и ад̇т̇о. ид̣̇ам̣ вуд̇д̇ам̣ ход̇и – жад̇уусу (баажи. адта. 116) баасаан̣зсу ман̃жам̣ табзд̇ваа ман̃жз авасзсаман̃жабийтаани ааробзд̇ваа убари бхисиаад̣̇игам̣ раасим̣ гад̇ваа д̣̇аарубхан̣д̣ам̣ мад̇д̇игаабхан̣д̣ам̣ бадисаамзд̇ваа г̇амигавад̇д̇ам̣ буурзд̇ваа г̇анд̇аб̣б̣анд̇и.
аб̣бхогаасигзнааби ‘‘ахам̣ уггадтааб̣бхогаасиго’’д̇и жийварагудимби агад̇ваа асамаяз аж̇жхогаасз бан̃н̃абзд̇ваа нисийд̣̇ид̇ум̣ ваа нибаж̇ж̇ид̇ум̣ ваа на ваддад̇ийд̇и д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘аб̣бхогаасигзнаа’’д̇иаад̣̇и. сажз бана жад̇уг̇г̇ун̣знаби жийварзна гад̇агуди ад̇змзнд̇ам̣ рагкид̇ум̣ нзва саггод̇и, сад̇д̇аахавад̣̇д̣̇алигаад̣̇ийни бхаванд̇и, бхигкуно гааяаануг̇ад̇игад̇д̇аа ваддад̇и. ругкамуулигассааби зсзва наяо.
яасмим̣ виссаасаг̇г̇аахо рухад̇и, д̇асса санд̇агам̣ ад̇д̇ано буг̇г̇алигамива ход̇ийд̇и ааха ‘‘виссаасигабуг̇г̇алигз’’д̇и. яасмим̣ бана виссаасо на рухад̇и, д̇асса санд̇агз д̣̇уггадамзва. амануссод̇и яагко ваа бзд̇о ваа. балиб̣уд̣̇д̇хам̣ ход̇ийд̇и убад̣̇д̣̇уд̇ам̣ ход̇и.
батамасзнаасанасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
5. д̣̇уд̇ияасзнаасанасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
яам̣ гин̃жи жамманд̇и габбияаагаббияам̣ яам̣ гин̃жи жаммам̣. нану ‘‘на, бхигкавз, махаажаммаани д̇хаарзд̇аб̣б̣аани сийхажаммам̣ б̣яаг̇гхажаммам̣ д̣̇ийбижаммам̣, яо д̇хаарзяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадассаа’’д̇и (махаава. 255) канд̇хагз сийхажаммаад̣̇ийнам̣ бадигкзбо гад̇од̇и ааха ‘‘сийхажаммаад̣̇ийнан̃хий’’д̇иаад̣̇и. барихаран̣зязва бадигкзбод̇и ад̇д̇ано санд̇агам̣ ‘‘сзнаасанабарибхог̇з бана агаббияажаммам̣ наама над̇т̇ий’’д̇и. бааваарзнд̇и сан̃чаад̣̇знд̇и сарийрам̣ зд̇знаад̇и баавааро. гож̇авод̇и уд̣̇д̣̇аломизганд̇аломиаад̣̇игож̇авад̇т̇аран̣ам̣. сзсанд̇и бхиси нисийд̣̇анам̣ д̇ин̣асант̇ааро бан̣н̣асант̇аарод̇и авасидтам̣ сзнаасанам̣. д̇ад̇т̇а бхисийд̇и ман̃жагабхиси ваа бийтагабхиси ваа. нисийд̣̇ананд̇и сад̣̇асам̣ взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣. д̇ин̣асант̇аарод̇и язсам̣ гзсан̃жи д̇ин̣аанам̣ сант̇ааро. зса наяо бан̣н̣асант̇аарз. зд̇т̇а жа бхиси хздтаа вуд̇д̇ад̇д̇аа баагадаа. нисийд̣̇анам̣ нисийд̣̇анасигкаабад̣̇знзва (баажи. 531 аад̣̇аяо) баагадам̣. д̇ин̣асант̇аарабан̣н̣асант̇аараани бана логабасид̣̇д̇хааниязва. д̇знзвааха ‘‘баагадамзваа’’д̇и.
нзва уд̣̇д̇харзяяа, на уд̣̇д̇хараабзяяаад̇и ад̇д̇анаа ваа уд̣̇д̇харид̇ваа бад̇ируубз таанз на табзяяа, барзна ваа д̇ат̇аа на гаарзяяа. д̇знааха ‘‘яат̇аа табид̇а’’нд̇иаад̣̇и. д̇ам̣ табзнд̇зна жа ‘‘жад̇уусу баасаан̣зсуу’’д̇иаад̣̇инаа (баажи. адта. 116) буб̣б̣з вуд̇д̇анаязнзва анд̇ог̇зхз ановассагз нигкибид̇аб̣б̣ам̣. сажз бана сзнаасанам̣ овассад̇и, чад̣̇анад̇т̇ан̃жа д̇ин̣ам̣ ваа идтагаа ваа аанийд̇аа хонд̇и. сажз уссахад̇и, чаад̣̇зд̇аб̣б̣ам̣. но жз саггод̇и, яо огаасо ановассаго, д̇ад̇т̇а нигкибид̇аб̣б̣ам̣. сажз саб̣б̣амби овассад̇и, уссаханд̇зна анд̇ог̇аамз убаасагаанам̣ гхарз табзд̇аб̣б̣ам̣. сажз д̇зби ‘‘сан̇гхигам̣ наама, бханд̇з, бхаарияам̣, аг̇г̇ид̣̇аахаад̣̇ийнам̣ бхааяаамаа’’д̇и на самбадижчанд̇и, аж̇жхогаасз баасаан̣аанам̣ убари ман̃жам̣ табзд̇ваа сзсам̣ буб̣б̣з вуд̇д̇анаязнзва нигкибид̇ваа д̇ин̣зхи жа бан̣н̣зхи жа бадижчаад̣̇зд̇аб̣б̣ам̣. яан̃хи д̇ад̇т̇а ан̇г̇амад̇д̇амби авасиссад̇и, д̇ам̣ ан̃н̃зсам̣ д̇ад̇т̇а ааг̇ад̇аанам̣ бхигкуунам̣ убагаарам̣ бхависсад̇ийд̇и. убажааранд̇и саб̣б̣абажчимасзнаасанад̇о д̣̇вз лзд̣д̣убаад̇аа.
аяамзд̇т̇а аабужчид̇аб̣б̣аанаабужчид̇аб̣б̣авинижчаяо – (баажи. адта. 118) яаа д̇аава бхуумияам̣ д̣̇ийгхасаалаа ваа бан̣н̣асаалаа ваа ход̇и, яам̣ ваа ругкад̇т̇амбхзсу гад̇аг̇зхам̣ убажигаанам̣ удтаанадтаанам̣ ход̇и, д̇ад̇о баггаманд̇зна аабужчид̇ваава баггамид̇аб̣б̣ам̣. д̇асмин̃хи гад̇ибаяаани д̣̇ивасаани аж̇аг̇г̇ияамаанз ваммигаава санд̇идтанд̇и. яам̣ бана баасаан̣абидтияам̣ ваа баасаан̣ад̇т̇амбхзсу ваа ‘‘яад̇т̇а банаа’’д̇иаад̣̇и. сажз д̇аад̣̇исзби сзнаасанз згзна бассзна убажигаа аароханд̇и, аабужчид̇ваава г̇анд̇аб̣б̣ам̣. аабужчанам̣ бана вад̇д̇анд̇и аабужчанам̣ г̇амигавад̇д̇ам̣. ид̣̇ан̃жа ид̇игад̇д̇аб̣б̣ад̇аад̣̇ассанад̇т̇ам̣ вуд̇д̇ам̣, на бана вад̇д̇абхзд̣̇ад̣̇уггаданд̇и (саарад̇т̇а. дий. баажид̇д̇ияа 3.118) д̣̇ассанад̇т̇ам̣. гзжи бана ‘‘д̣̇уггаданд̇и д̣̇ассанад̇т̇а’’нд̇и вад̣̇анд̇и, д̇ам̣ на яуж̇ж̇ад̇и вад̇д̇агканд̇хагадтагат̇ааяа ‘‘яам̣ баасаан̣абидтияам̣ ваа баасаан̣ад̇т̇амбхзсу ваа гад̇асзнаасанам̣, яад̇т̇а убажигаанаароханд̇и, д̇ам̣ анаабужчанд̇ассааби анаабад̇д̇ий’’д̇и (жуул̣ава. адта. 360) вуд̇д̇ад̇д̇аа. аабужчанд̇зна бана бхигкумхи (баажи. адта. 116) сад̇и бхигку аабужчид̇аб̣б̣о, д̇асмим̣ асад̇и сааман̣зро, д̇асмим̣ асад̇и аараамиго, д̇асмимби асад̇и язна вихааро гаараабид̇о, со вихаарасаамиго, д̇асса ваа гулз яо гожи аабужчид̇аб̣б̣о.
‘‘убажаарз’’д̇и зд̇ассзва виваран̣ам̣ ‘‘б̣ахи аасаннз’’д̇и, вихаарасса б̣ахи аасаннадтаанзд̇и ад̇т̇о. убадтаанасаалааяа ваад̇и бхож̇анасаалааяам̣ ваа. д̣̇уггадамзваад̇и вуд̇д̇аббагааран̃хи д̣̇асавид̇хам̣ сзяяам̣ анд̇ог̇аб̣бхаад̣̇имхи г̇уд̇д̇адтаанз бан̃н̃абзд̇ваа г̇ажчанд̇асса яасмаа сзяяааби сзнаасанамби убажигаахи балуж̇ж̇ад̇и, ваммигараасиязва ход̇и, д̇асмаа баажид̇д̇ияам̣ вуд̇д̇ам̣. б̣ахи бана убадтаанасаалаад̣̇ийсу бан̃н̃абзд̇ваа г̇ажчанд̇асса сзяяаамад̇д̇амзва нассзяяа таанасса аг̇уд̇д̇ад̇ааяа, на сзнаасанам̣, д̇асмаа зд̇т̇а д̣̇уггадам̣ вуд̇д̇ам̣. ман̃жабийтам̣ бана яасмаа на саггаа сахасаа убажигаахи кааяид̇ум̣, д̇асмаа д̇ам̣ вихаарзби сант̇арид̇ваа г̇ажчанд̇асса д̣̇уггадам̣ вуд̇д̇ам̣. вихааруубажаарз бана д̇ам̣ вихааражааригам̣ аахин̣д̣анд̇аа д̣̇исваава бадисаамзнд̇и.
уд̣̇д̇харан̣аани гад̇ваад̇и зд̇т̇а уд̣̇д̇харид̇ваа г̇ажчанд̇зна ман̃жабийтагаваанам̣ саб̣б̣ам̣ абанзд̇ваа (баажи. адта. 118) сам̣харид̇ваа жийваравам̣сз лаг̇г̇зд̇ваа г̇анд̇аб̣б̣ам̣. бажчаа ааг̇анд̇ваа васанагабхигкунааби буна ман̃жабийтам̣ ваа бан̃н̃абзд̇ваа саяид̇ваа г̇ажчанд̇зна д̇ат̇зва гаад̇аб̣б̣ам̣. анд̇огуддад̇о сзяяам̣ б̣ахигуддз бан̃н̃абзд̇ваа васанд̇зна г̇аманагаалз буна г̇ахид̇адтаанзязва бадисаамзд̇аб̣б̣ам̣. убарибаасаад̣̇ад̇о оробзд̇ваа хздтаабаасаад̣̇з васанд̇ассааби зсзва наяо. рад̇д̇идтаанад̣̇иваадтаанзсу ман̃жабийтам̣ бан̃н̃абзд̇вааби г̇аманагаалз буна г̇ахид̇адтаанзязва табзд̇аб̣б̣ам̣. уд̣̇д̇хараабзд̇ваа г̇аманзби зсзва наяо. аабужчид̇ваа г̇ажчанд̇зна бана
д̣̇уд̇ияасзнаасанасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
6. анубакаж̇ж̇асигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
‘‘ж̇аана’’нд̇и ‘‘д̇знзвассаа’’д̇иаад̣̇и. нану бад̣̇абхааж̇анзби вуд̣дхабхааваад̣̇иж̇аананамзва вуд̇д̇ам̣, на д̇у анудтаабанийяабхааванд̇и ануяог̇ам̣ санд̇хааяааха ‘‘вуд̣дхо хий’’д̇иаад̣̇и. б̣ахуубагаарад̇анд̇и ‘‘бхан̣д̣ааг̇ааригад̇д̇аад̣̇иб̣ахуубагаарабхаавам̣’’. на гзвалам̣ ид̣̇амзваад̇и ааха ‘‘г̇ун̣ависидтад̇ан̃жаа’’д̇иаад̣̇и, д̇зна б̣ахуубагаарад̇д̇зби г̇ун̣ависидтад̇д̇аабхаавз, г̇ун̣ависидтад̇д̇зби б̣ахуубагаарад̇д̇аабхаавз д̣̇аад̇ум̣ на ваддад̇ийд̇и д̣̇ассзд̇и. ‘‘бхан̣д̣ааг̇ааригасса б̣ахуубагаарад̇ам̣, д̇хаммагат̇игаад̣̇ийнам̣ г̇ун̣ависидтад̇ан̃жа саллагкзд̇ваа’’д̇и (саарад̇т̇а. дий. баажид̇д̇ияа 3.119-121) гзжи. д̇хуваваасад̇т̇ааяаад̇и нижжаваасад̇т̇ааяа. самманнид̇ваад̇и абалоганзна гаммзна самманнид̇ваа. гааман̃жзд̇т̇а г̇илаанассааби сан̇гхоязва анужчавигам̣ сзнаасанам̣ д̣̇зд̇и, г̇илаано бана абалогзд̇ваа сан̇гхзна ад̣̇иннасзнаасаноби на бийл̣зд̇аб̣б̣о анугамбид̇аб̣б̣од̇и д̣̇ассзд̇ум̣ висум̣ вуд̇д̇о.
саманд̇аа д̣̇ияад̣дхо хад̇т̇од̇и маж̇жхз бан̃н̃ад̇д̇ам̣ ман̃жабийтам̣ санд̇хааяа вуд̇д̇ам̣. згабассзна жз бахонагад̣̇исаа д̣̇иссад̇и, д̇ад̇о г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣. баад̣̇ад̇хованабаасаан̣ад̇од̇и д̣̇ваарз нигкид̇д̇абаад̣̇ад̇хованабаасаан̣ад̇о. нисийд̣̇анд̇асса ваа нибаж̇ж̇анд̇асса ваа баажид̇д̇ияанд̇и зд̇т̇а нисийд̣̇анамад̇д̇зна, нибаж̇ж̇анамад̇д̇знзва ваа баажид̇д̇ияам̣. бунаббунам̣ гаронд̇ассаад̇и удтааяудтааяа нисийд̣̇ад̇о ваа нибаж̇ж̇ад̇о ваа.
сан̇гхигз сан̇гхигасан̃н̃ивзмад̇игабуг̇г̇алигасан̃н̃ийнам̣ васзна д̇игабаажид̇д̇ияам̣ взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣. д̇игад̣̇уггадам̣ бана буг̇г̇алигз сан̇гхигасан̃н̃ивзмад̇игаан̃н̃абуг̇г̇алигасан̃н̃ийнам̣ васзна. вихаарасса убажаарзд̇и д̇асса б̣ахи аасаннаббад̣̇зсз.
анубакаж̇ж̇асигкаабад̣̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
7. ниггад̣дханасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
анзгагодтагаанийд̇и
д̇асса баригкаараниггад̣дханзд̇и д̇асса санд̇агам̣ яам̣ гин̃жи бад̇д̇ажийварабариссааванад̇хаммагаран̣аман̃жабийтабхисиб̣иб̣б̣оханаад̣̇ибхзд̣̇ам̣ анд̇амасо раж̇аначаллиби ад̇т̇и, д̇асса баригкаарасса ниггад̣дханз. д̇ан̃жаад̇и д̣̇уггадам̣ бараамасад̇и. ниггад̣дхаабанзби зсзва наяо. г̇аал̣хам̣ б̣анд̇хид̇ваа табид̇зсу бана згаава аабад̇д̇и.
бхан̣д̣анагаарагагалахагаарагамзва сагаласан̇гхаараамад̇о ниггад̣дхид̇ум̣ лабхад̇и. со хи багкам̣ лабхид̇ваа сан̇гхамби бхинд̣̇зяяа. алаж̇ж̇иаад̣̇аяо бана ад̇д̇ано васанадтаанад̇оязва ниггад̣дхид̇аб̣б̣аа. сагаласан̇гхаараамад̇о ниггад̣дхид̇ум̣ на ваддад̇и. д̇знааха ‘‘сагаласан̇гхаараамад̇обий’’д̇иаад̣̇и.
ниггад̣дханасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
8. взхаасагудисигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
убаривзхаасагудияаад̇и убаримад̇алз асант̇ад̇абад̣̇арааяа гудияаа. д̇знааха ‘‘убари ажчаннад̇алааяаа’’д̇иаад̣̇и. яаа хи гаажи убари ажчаннад̇алаа д̣̇вибхуумигагудигаа ваа д̇ибхуумигаад̣̇игудигаа ваа, саа ‘‘взхаасагудий’’д̇и вужжад̇и. ид̣̇ан̃хи взхаасагудилагкан̣ам̣. яад̣̇и звам̣ гасмаа бад̣̇абхааж̇анз ‘‘маж̇жхимасса бурисасса асийсагхаддаа’’д̇и (баажи. 131) вуд̇д̇анд̇и ааха ‘‘бад̣̇абхааж̇анз банаа’’д̇иаад̣̇и. ид̇ха ад̇хиббзд̇ам̣ гудим̣ д̣̇ассзд̇унд̇и имасмим̣ сигкаабад̣̇з ад̇хиббзд̇ам̣ взхаасагудим̣ д̣̇ассзд̇ум̣. маж̇жхимасса бурисассаад̇и бамаан̣амаж̇жхимасса бурисасса. саб̣б̣ахздтимаахи д̇улаахи сийсам̣ на гхаддзд̇ийд̇и асийсагхаддаа. ан̇г̇з виж̇жхид̇ваад̇и аданияо виж̇жхид̇ваа. бавзсид̇абаад̣̇аганд̇и бавзсид̇абаад̣̇асикам̣. д̇асмаад̇и ‘‘бхуумад̇т̇з ваа’’д̇иаад̣̇инаа вуд̇д̇амзвад̇т̇ам̣ гааран̣абхаавзна бажжаамасад̇и. яасмаа аахажжабаад̣̇агаад̣̇ийсу яат̇аавуд̇д̇о ад̇т̇о ход̇и, д̇асмаад̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и.
сахасаад̇и абхибхавид̇ваа аж̇жход̇т̇арид̇ваа. авзхаасагудигааяаад̇и бхуумияам̣ гад̇абан̣н̣асаалаад̣̇ийсу, д̇ад̇т̇а анаабад̇д̇и. на хи саггаа д̇ад̇т̇а барасса бийл̣аа сийсагхаддааяаад̇и яаа сийсам̣ гхаддаа ход̇и, д̇ад̇т̇ааби анаабад̇д̇и. на хи саггаа д̇ад̇т̇а хздтаабаасаад̣̇з анон̣ад̇зна вижарид̇ум̣, д̇асмаа асан̃жаран̣адтаанад̇д̇аа барабийл̣аа на бхависсад̇и. убарид̇алам̣ ваа бад̣̇арасан̃жид̇анд̇и убаримад̇алам̣ д̣̇аарупалагзхи гханасант̇ад̇ам̣. гин̃жи г̇ан̣хаад̇и ваад̇и убари нааг̇ад̣̇анд̇агаад̣̇ийсу лаг̇г̇ид̇ам̣ жийвараад̣̇им̣ яам̣ гин̃жи г̇ан̣хаад̇и ваа. лаг̇г̇ад̇и ваад̇и зд̇т̇ааби зсзва бадаан̣и. яассаа д̣̇иннааяа нисийд̣̇анд̇зби баад̣̇аа на нибад̇анд̇и, звам̣бхууд̇аа аан̣и ман̃жабийтаанам̣ баад̣̇асикаасу д̣̇иннаа ход̇ийд̇и ад̇т̇о. д̇знааха ‘‘баад̣̇асийсаана’’нд̇иаад̣̇и.
взхаасагудисигкаабад̣̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
9. махаллагавихаарасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
бидтасан̇гхаадассаад̇и д̣̇ваараб̣анд̇хасса. сааманд̇аа ад̣дхад̇зяяахад̇т̇о бад̣̇зсод̇и яасса (баажи. адта. 135) взмаж̇жхз д̣̇ваарам̣ ход̇и, убарибхааг̇з жа ужжаа бхид̇д̇и, д̇асса д̇ийсу д̣̇исаасу сааманд̇аа ад̣дхад̇зяяахад̇т̇о бад̣̇зсо. куд̣̇д̣̇агасса бана вихаарасса д̣̇вийсу д̣̇исаасу. д̇ад̇рааби яам̣ бхид̇д̇им̣ виварияамаанам̣ гаваадам̣ ааханад̇и, саа абарибун̣н̣уубажаарааби ход̇и. сажз бана д̣̇ваарасса ад̇хобхааг̇зби лзбогаасо ад̇т̇и, д̇амби лимбид̇ум̣ ваддад̇и. аг̇г̇ал̣адтабанааяаад̇и зд̇т̇а аг̇г̇ал̣асад̣̇д̣̇зна д̇ам̣самб̣анд̇хад̇о д̣̇ваарапалагасахид̇ам̣ д̣̇ваараб̣анд̇ханам̣ ад̇хиббзд̇ам̣. д̇знааха ‘‘сагаваадагассаа’’д̇иаад̣̇и. ‘‘нижжалабхаавад̇т̇ааяаа’’д̇и иминаа д̇ан̃жа ко табанам̣ ид̇ха нижжалабхаавзнаад̇и д̣̇ассзд̇и. го банзд̇т̇а ад̇хиббааяод̇и ааха ‘‘гаваадан̃хий’’д̇иаад̣̇и. гамбад̇ийд̇и жалад̇и. яаава д̣̇ваарагосаа аг̇г̇ал̣адтабанааяа бунаббунам̣ лимбид̇аб̣б̣о ваа лзбаабзд̇аб̣б̣о ваад̇и аг̇г̇ал̣адтабанад̇т̇ааяа яаава д̣̇ваарагосаа бунаббунам̣ ад̇д̇анаа лимбид̇аб̣б̣о ваа, барзхи лзбаабзд̇аб̣б̣о ваад̇и ад̇т̇о.
нану жааяамад̇т̇о нзва маад̇игааяам̣, на бад̣̇абхааж̇анз вуд̇д̇о, ат̇а гуд̇о д̣̇адтаб̣б̣од̇и ааха ‘‘д̇ад̇т̇аа’’д̇иаад̣̇и. гин̃жаабийд̇и яад̣̇иби. адтуббад̇д̇ияанд̇и сигкаабад̣̇асса нид̣̇аанз. ад̇хигаарад̇од̇и анувад̇д̇анад̇о. аалогам̣ санд̇хзд̇и бид̇хзд̇ийд̇и аалогасанд̇хи. д̇знааха ‘‘аалогасанд̇хийд̇и ваад̇абаанагаваадагаа вужжанд̇ий’’д̇и. д̇ад̇т̇а ваад̇абаанагаваадагаад̇и ваад̇абаанапалагаа. анун̃н̃аад̇аббад̣̇зсад̇о
ад̇хидтаад̇аб̣б̣анд̇и сам̣вид̇хаад̇аб̣б̣ам̣. аббахарид̇зд̇и зд̇т̇а аббасад̣̇д̣̇о ‘‘аббижчо’’д̇иаад̣̇ийсу (ма. ни. 1.252, 336; сам̣. ни. 2.148) вияа абхаавад̇т̇од̇и ааха ‘‘ахарид̇з’’д̇и. сааливийхиаад̣̇и буб̣б̣ан̣н̣ам̣ ‘‘бурагкад̇ам̣ сассапала’’нд̇и гад̇ваа, д̇аб̣б̣ибарияааяад̇о муг̇г̇амаасаад̣̇и абаран̣н̣ам̣. вуд̇д̇анд̇и вабид̇ам̣. ‘‘д̇асмим̣ тад̇ваа ад̇хидтаханд̇о д̣̇уггадам̣ аабаж̇ж̇ад̇ий’’д̇и иминаа яасмим̣ бад̣̇зсз саманд̇аа вуд̇д̇аббамаан̣з барижчзд̣̇з буб̣б̣ан̣н̣аад̣̇ийни на санд̇и, д̇ад̇т̇а вихааро гаарзд̇аб̣б̣о. яад̇т̇а бана санд̇и, д̇ад̇т̇а гаараабзд̇ум̣ на ваддад̇ийд̇и д̣̇ассзд̇и. д̇ат̇зваад̇и мукаваддианд̇зна. д̇асмим̣ таад̇аб̣б̣ам̣ бад̇анд̇асса вихаарасса абад̇аногаасад̇д̇аа, д̇асса бхигкуно убари на бад̇зяяаад̇и ад̇хиббааяо. яат̇аабарижчиннасса бана огаасасса аб̣бханд̇арам̣ вихаарасса бад̇анд̇асса огаасо ход̇ийд̇и аббахарид̇зби д̇асмим̣ тад̇ваа ад̇хидтаад̇ум̣ на лабхад̇и. д̇знааха ‘‘д̇асса анд̇о ахарид̇зби таад̇ум̣ на лабхад̇ий’’д̇и.
д̇ад̇о жз уд̇д̇арийд̇и д̇ин̣н̣ам̣ маг̇г̇аанам̣ ваа барияааяаанам̣ ваа убари жад̇уд̇т̇з маг̇г̇з ваа барияааяз ваад̇и ад̇т̇о. д̇знааха ‘‘маг̇г̇зна чаад̣̇ияамаанз’’д̇иаад̣̇и. д̇ад̇т̇а маг̇г̇зна чаад̣̇ияамаанзд̇и абаригкибид̇ваа уж̇угамзва чаад̣̇ияамаанз. барияааязнаад̇и баригкзбзна. д̇ад̇т̇а маг̇г̇зна чаад̣̇анам̣ идтагасилаасуд̇хаахи лаб̣бхад̇и, барияааязна чаад̣̇анам̣ д̇ин̣абан̣н̣зхийд̇и ааха ‘‘идтагасилаасуд̇хаахий’’д̇иаад̣̇и. д̇асмаа яат̇аа ижчад̇и, д̇ат̇аа д̣̇вз маг̇г̇з ваа д̣̇вз барияааяз ваа ад̇хидтахид̇ваа д̇ад̇ияам̣ маг̇г̇ам̣ ваа барияааяам̣ ваа ‘‘звам̣ чаад̣̇зхий’’д̇и аан̣аабзд̇ваа баггамид̇аб̣б̣ам̣. сажз на баггамад̇и, д̇ун̣хийбхаавзна таад̇аб̣б̣ам̣. саб̣б̣амби жзд̇ам̣ чад̣̇анам̣ чад̣̇ануубари взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣. убаруубаричанно хи вихааро жирам̣ ановассаго ход̇ийд̇и ман̃н̃амаанаа звам̣ чаад̣̇знд̇и. д̇ин̣амудтиг̇ан̣анааяаад̇и д̇ин̣агарал̣аг̇ан̣анааяа.
д̇игабаажид̇д̇ияанд̇и ад̇ирзгад̣̇вад̇д̇ибарияааяз ад̇ирзгасан̃н̃ивзмад̇игауунагасан̃н̃ийнам̣ васзна д̇ийн̣и баажид̇д̇ияаани. сзд̇аван̣н̣аад̣̇игаран̣зд̇и сзд̇аван̣н̣агаал̣аван̣н̣аг̇зругабаригаммамаалаагаммалад̇аагаммамагарад̣̇анд̇агабан̃жабадигаанам̣ лзн̣аг̇ухаад̇ин̣агудигаад̣̇ийсууд̇и зд̇т̇а лзн̣анд̇и д̣̇ваараб̣ад̣̇д̇хам̣. г̇ухаад̇и гзвалаа баб̣б̣ад̇аг̇ухаа. д̇ин̣агудигаа баагадаа зва.
махаллагавихаарасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
10. саббаан̣агасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
згасмим̣ гхадз згаава аабад̇д̇ийд̇и згасмим̣ уд̣̇агагхадз згаава аабад̇д̇и. зса наяо саб̣б̣абхааж̇анзсу вижчинд̣̇анд̇ассаад̇и д̇хаарам̣ вижчинд̣̇анд̇асса. згзгам̣ багкибанд̇ассаад̇и згзгам̣ д̇ин̣ам̣ ваа бан̣н̣ам̣ ваа мад̇д̇игам̣ ваа ан̃н̃ам̣ ваа гадтаг̇омаяаад̣̇им̣ багкибанд̇асса. барияаад̣̇аананд̇и каяам̣.
‘‘бад̣̇ийбз (саарад̇т̇а. дий. баажид̇д̇ияа 3.140) бад̇ид̇ваа бадан̇г̇аад̣̇ибаан̣агаа мариссанд̇ий’’д̇и ж̇аананд̇ассааби гусалажид̇д̇зна бад̣̇ийбуж̇ж̇аланам̣ вияа ‘‘син̃жанзна баан̣агаа мариссанд̇ий’’д̇и буб̣б̣абхааг̇з ж̇аананд̇ассааби ‘‘ид̣̇ам̣ ж̇алам̣ син̃жаамий’’д̇и син̃жанд̇асса вад̇хагажид̇д̇ам̣ на ход̇ийд̇и ааха ‘‘винаа вад̇хагажзд̇анааяаа’’д̇иаад̣̇и. зван̃жа гад̇ваа ‘‘бан̣н̣ад̇д̇иваж̇ж̇а’’нд̇и ид̣̇амби самад̇т̇ид̇ам̣ ход̇и. д̇ижид̇д̇анд̇и гусалаагусалааб̣яаагад̇авасзна д̇ижид̇д̇ам̣. д̇ат̇аа хи бан̣н̣ад̇д̇им̣ мад̣̇д̣̇ид̇ваа син̃жанд̇асса ваа син̃жаабзнд̇асса ваа агусалажид̇д̇зна ход̇и, ‘‘аасанам̣ д̇ховиссаамий’’д̇и жид̇д̇зна д̇хованад̇т̇ам̣ син̃жанд̇асса ваа син̃жаабзнд̇асса ваа гусалажид̇д̇зна ход̇и, бан̣н̣ад̇д̇им̣ аж̇аанад̇аа арахад̇аа син̃жанаад̣̇игаран̣з аб̣яаагад̇ажид̇д̇зна ход̇ийд̇и гусалаагусалааб̣яаагад̇ажид̇д̇авасзна д̇ижид̇д̇ам̣ ход̇и.
саббаан̣агасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
бхууд̇аг̇аамаваг̇г̇о д̣̇уд̇ияо.
3. оваад̣̇аваг̇г̇о
1. оваад̣̇асигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
адтан̇г̇асаманнааг̇ад̇ассаад̇и ‘‘сийлаваа ход̇ий’’д̇иаад̣̇ийхи (баажи. 147) адтахи ан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇асса. анун̃н̃аад̇аад̇и имасса сигкаабад̣̇асса нид̣̇аанз анун̃н̃аад̇аа ‘‘вассасад̇уубасамбаннааяаа’’д̇иаад̣̇и вагкамаанаадтаг̇аруд̇хаммад̣̇ассанам̣. д̇ад̇т̇а саамийжигамманд̇и маг̇г̇асамбад̣̇аанаб̣ийж̇анабаанийяаабужчанаад̣̇игам̣ анужчавигам̣ вад̇д̇ам̣. аад̣̇исад̣̇д̣̇зна –
‘‘на бхигкунияаа абхигкугз ааваасз вассам̣ васид̇аб̣б̣ам̣, анвад̣̇д̇хамаасам̣ бхигкунияаа бхигкусан̇гхад̇о д̣̇вз д̇хаммаа бажжаасийсид̇аб̣б̣аа убосат̇абужчаган̃жа оваад̣̇уубасан̇гаманан̃жа, вассам̣вудтааяа бхигкунияаа убхад̇осан̇гхз д̇ийхи таанзхи баваарзд̇аб̣б̣ам̣ д̣̇идтзна
имз сад̇д̇а д̇хаммз сан̇г̇ан̣хаад̇и. г̇аруд̇хаммзд̇и г̇аругз д̇хаммз. д̇з хи г̇ааравам̣ гад̇ваа бхигкунийхи самбадижчид̇аб̣б̣ад̇д̇аа ‘‘г̇аруд̇хаммаа’’д̇и вужжанд̇и.
ан̃н̃зна ваа д̇хаммзнаад̇и табзд̇ваа адта г̇аруд̇хаммз ан̃н̃зна язна гзнажи д̇хаммзна. бхигкунийсу убасамбаннамад̇д̇ам̣ ваа овад̣̇ад̇од̇и бхигкунийсу убасамбаннамад̇д̇ам̣ г̇аруд̇хаммзна овад̣̇ад̇о ваа. бхигкуунам̣ санд̇игз убасамбаннааяа яат̇аавад̇т̇угамзва. ‘‘ад̇хаммагаммз’’д̇иаад̣̇ийсу бхигкуноваад̣̇асаммуд̇игаммам̣ ‘‘гамма’’нд̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣анд̇и ааха ‘‘саммад̇ассаабий’’д̇иаад̣̇и. ваг̇г̇з бхигкунисан̇гхз овад̣̇ад̇о д̇игабаажид̇д̇ияанд̇и ваг̇г̇з бхигкунисан̇гхз овад̣̇ад̇о ваг̇г̇асан̃н̃ивзмад̇игасамаг̇г̇асан̃н̃ийнам̣ васзна д̇ийн̣и баажид̇д̇ияаани. д̇ат̇аа взмад̇игасса жаад̇и ад̇хаммагаммз взмад̇игасса жа ваг̇г̇з бхигкунисан̇гхз овад̣̇ад̇о д̇игабаажид̇д̇ияанд̇и ад̇т̇о. зса наяо д̇хаммагаммасан̃н̃ино жаад̇и зд̇т̇ааби. яат̇аа жа ваг̇г̇з бхигкунисан̇гхз овад̣̇ад̇о нава баажид̇д̇ияаани, звам̣ ад̇хаммагаммз ад̇хаммагаммасан̃н̃ино самаг̇г̇з бхигкунисан̇гхз овад̣̇ад̇о д̇асмим̣ сан̇гхз ваг̇г̇асан̃н̃ивзмад̇игасамаг̇г̇асан̃н̃ийнам̣ васзна д̇игабаажид̇д̇ияам̣, д̇ат̇аа взмад̇игасса жа д̇хаммагаммасан̃н̃ино жаад̇и нава баажид̇д̇ияаани. д̇знааха ‘‘самаг̇г̇зби бхигкунисан̇гхз наваа’’д̇иаад̣̇и. д̇хаммагаммз бана ад̇хаммагаммасан̃н̃ино ваг̇г̇ам̣ бхигкунисан̇гхам̣ овад̣̇ад̇о ‘‘сажз банаа’’д̇иаад̣̇и. ан̃н̃ам̣ д̇хамманд̇и ан̃н̃ам̣ суд̇д̇анд̇ам̣ ваа абхид̇хаммам̣ ваа. ‘‘самаг̇г̇аамхааяяаа’’д̇и важанзна хи оваад̣̇ам̣ бажжаасийсанд̇и. д̇асмаа табзд̇ваа оваад̣̇ам̣ ан̃н̃ам̣ д̇хаммам̣ бхан̣анд̇асса д̣̇уггадам̣. оваад̣̇ан̃жа анияяаад̇зд̇ваад̇и ‘‘зсо бхаг̇ини оваад̣̇о’’д̇и авад̇ваа. барибужчам̣ д̣̇зд̇ийд̇и д̇ассааязва баг̇ун̣ааяа г̇аруд̇хаммабаал̣ияаа ад̇т̇ам̣ бхан̣ад̇и. осаарзхийд̇и ужжаарзхи, гат̇зхийд̇и ад̇т̇о. осаарзд̇ийд̇и адтаг̇аруд̇хаммабаал̣им̣ вад̣̇ад̇и. бан̃хам̣ будтод̇и г̇аруд̇хамманиссид̇ам̣ ваа канд̇хаад̣̇иниссид̇ам̣ ваа бан̃хам̣ бхигкунияаа будто.
оваад̣̇асигкаабад̣̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
2. ад̇т̇ан̇г̇ад̇асигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
згад̇оубасамбаннанд̇и
ад̇т̇ан̇г̇ад̇асигкаабад̣̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
3. бхигкунубассаяасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
сам̣ваасааяаад̇и убосат̇аад̣̇иад̇т̇ам̣. ид̇аранд̇и убхад̇осан̇гхз убасамбаннам̣.
бхигкунубассаяасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
4. аамисасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
д̇ан̣хаад̣̇идтийхи аамасид̇аб̣б̣ад̇о аамисам̣, жийвараад̣̇и, аамисамзва хзд̇у аамисахзд̇у. д̇знааха ‘‘жийвараад̣̇ийнам̣ ан̃н̃ад̇арахзд̇уу’’д̇и. аад̣̇исад̣̇д̣̇зна бин̣д̣абаад̇асзнаасанаг̇илаанабажжаяасаггаараг̇аругаарамаананаванд̣̇анабууж̇анаанам̣ г̇ахан̣ам̣. аван̣н̣агаамад̇ааяаад̇и аяасагаамад̇ааязва.
д̇хаммагаммзд̇иаад̣̇ийсу д̇игабаажид̇д̇ияанд̇и д̇хаммагаммз д̇хаммагаммасан̃н̃ивзмад̇игаад̇хаммагаммасан̃н̃ийнам̣ васзна д̇ийн̣и баажид̇д̇ияаани. д̇ат̇зва ад̇хаммагаммз д̇игад̣̇уггадам̣ взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣. асаммад̇анд̇и саммад̇зна ваа сан̇гхзна ваа бхаарам̣ гад̇ваа табид̇ам̣ убасамбаннам̣. нану оваад̣̇асаммуд̇и убасамбаннассзва д̣̇ийяад̇и, на сааман̣зрассаад̇и ааха ‘‘д̇ад̇т̇аа’’д̇иаад̣̇и. саммад̇зна ваа сан̇гхзна ваа табид̇о бана б̣ахуссуд̇о сааман̣зро ‘‘асаммад̇о’’д̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣о. багад̇ияаа жийвараад̣̇ихзд̇у овад̣̇анд̇ам̣ бана звам̣ бхан̣анд̇ассаад̇и багад̇ияаа жийвараад̣̇ихзд̇у овад̣̇анд̇ам̣ ‘‘зса жийвараад̣̇ихзд̇у овад̣̇ад̇ий’’д̇и сан̃н̃ааяа звам̣ бхан̣анд̇асса. ‘‘на жийвараад̣̇ихзд̇у овад̣̇ад̇ий’’д̇и сан̃н̃ааяа бана звам̣ бхан̣анд̇асса д̣̇уггадам̣. анаамисанд̇арад̇аад̇и аамисажид̇д̇аабхааво, ‘‘аамисахзд̇у овад̣̇иссаамий’’д̇и звам̣ бавад̇д̇ааж̇жхаасаяаабхаавод̇и ад̇т̇о. жид̇д̇абарияааяо хзд̇т̇а анд̇арасад̣̇д̣̇о ‘‘яассанд̇арад̇о на санд̇и гобаа’’д̇иаад̣̇ийсу (уд̣̇аа. 20) вияа.
аамисасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
5. жийварад̣̇аанасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
бан̃жамасигкаабад̣̇ам̣
жийварад̣̇аанасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
6. жийварасиб̣б̣анасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
суужим̣ бавзсзд̇ваа бавзсзд̇ваа нийхаран̣зд̇и аараабат̇з аараабат̇з баажид̇д̇ияам̣. ‘‘сиб̣б̣иссаамий’’д̇и бана вижаарзнд̇асса, чинд̣̇анд̇ассааби д̣̇уггадам̣. сад̇агкад̇д̇умби виж̇жхид̇ваа сагим̣ нийхаранд̇ассаад̇и сагаласуужим̣ анийхаранд̇о д̣̇ийгхасуд̇д̇аббавзсанад̇т̇ам̣ сад̇агкад̇д̇умби виж̇жхид̇ваа сагим̣ нийхаранд̇асса. ‘‘сиб̣б̣аа’’д̇и вуд̇д̇од̇и сагим̣ ‘‘жийварам̣ сиб̣б̣аа’’д̇и вуд̇д̇о. нидтаабзд̇ийд̇и саб̣б̣ам̣ суужигаммам̣ барияосаабзд̇и. д̇асса аараабат̇з аараабат̇з баажид̇д̇ияанд̇и аан̣ад̇д̇асса суужим̣ бавзсзд̇ваа бавзсзд̇ваа нийхаран̣з згамзгам̣ баажид̇д̇ияам̣.
уд̣̇ааяид̇т̇зранд̇и вуд̇д̇алагкан̣ам̣ сиб̣б̣анам̣ ваа сиб̣б̣аабанам̣ ваад̇и ‘‘суужим̣ бавзсзд̇ваа’’д̇иаад̣̇инаа вуд̇д̇алагкан̣ам̣ сиб̣б̣анам̣ ваа сиб̣б̣аабанам̣ ваа.
жийварасиб̣б̣анасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
7. сам̣вид̇хаанасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
сам̣вид̣̇ахид̇ваад̇и ‘‘зхи, асугаг̇аамам̣ г̇ажчаамаа’’д̇и ваа ‘‘свз ахам̣ г̇ажчаами, д̇вамби ааг̇ажчзяяаасий’’д̇и ваа вад̇ваа. д̇ан̃жа ко сам̣вид̣̇аханам̣ ад̇т̇ад̇о сан̇гзд̇агамманд̇и ааха ‘‘г̇аманагаалз сан̇гзд̇ам̣ гад̇ваад̇и ад̇т̇о’’д̇и. агаббияабхуумияам̣ сам̣вид̣̇аханд̇ассаад̇и анд̇ог̇аамз, бхигкуниубассаяад̣̇ваарз, рат̇игааяа, ан̃н̃зсу ваа жад̇уггасин̇гхаадагахад̇т̇исаалаад̣̇ийсу тад̇ваа сам̣вид̣̇аханд̇асса. д̇знааха ‘‘д̇ад̇т̇а табзд̇ваа’’д̇иаад̣̇и. аасаннассаабийд̇и ажжаасаннассааби, рад̇анамад̇д̇анд̇арассаабийд̇и ад̇хиббааяо. ан̃н̃асса г̇аамассаад̇и яад̇о нигкамад̇и, д̇ад̇о ан̃н̃асса г̇аамасса. д̇ам̣ оггаманд̇ассаад̇и д̇ам̣ анд̇араг̇аамасса убажаарам̣ оггаманд̇асса. сажз д̣̇уурам̣ г̇анд̇угаамо ход̇и, г̇аамуубажаараг̇ан̣анааяа оггаманд̇з оггаманд̇з буриманаязнзва аабад̇д̇и. д̇знааха ‘‘ид̇и г̇аамуубажаароггаманаг̇ан̣анааяа баажид̇д̇ияааний’’д̇и. д̇асса д̇асса бана г̇аамасса ад̇иггаманз анаабад̇д̇и. г̇аамз асад̇ийд̇и ад̣̇д̇хаяож̇анаб̣бханд̇арз г̇аамз асад̇и. д̇асмим̣ бана г̇аамз сад̇и г̇ааманд̇араг̇ан̣анааязва ад̣̇д̇хаяож̇анаг̇ан̣анааяа баажид̇д̇ияанд̇и ад̣̇д̇хаяож̇анз ад̣̇д̇хаяож̇анз баажид̇д̇ияам̣, згамзгам̣ ад̣̇д̇хаяож̇анам̣ ад̇иггаманд̇асса ‘‘ид̣̇аани ад̇иггамиссаамий’’д̇и батамабаад̣̇з д̣̇уггадам̣, д̣̇уд̇ияабаад̣̇з баажид̇д̇ияанд̇и ад̇т̇о. имасмин̃хи наяз ад̇иггаманз аабад̇д̇и, оггаманз анаабад̇д̇и.
висан̇гзд̇знаад̇и (баажи. адта. 185) зд̇т̇а ‘‘бурзбхад̇д̇ам̣ г̇амиссаамаа’’д̇и вад̇ваа бажчаабхад̇д̇ам̣ г̇ажчанд̇и, ‘‘аж̇ж̇а ваа г̇амиссаамаа’’д̇и свз г̇ажчанд̇и, звам̣ гаалависан̇гзд̇зязва анаабад̇д̇и. д̣̇ваарависан̇гзд̇з, бана маг̇г̇ависан̇гзд̇з, ваа сад̇иби аабад̇д̇иязва. аабад̣̇аасууд̇и радтабхзд̣̇з жаггасамаарул̣хаа ж̇аанабад̣̇аа барияааяанд̇и, зваруубаасу аабад̣̇аасу анаабад̇д̇и. жаггасамаарул̣хаад̇и жа ирияаабат̇ажаггам̣ ваа сагадажаггам̣ ваа маад̇уг̇аамасигкаабад̣̇знаад̇и (баажи. 413 аад̣̇аяо) саббаан̣агаваг̇г̇з сад̇д̇амасигкаабад̣̇зна.
сам̣вид̇хаанасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
8. нааваабхируханасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
гийл̣аабурзгкаарод̇и логассаад̣̇амид̇д̇асант̇ававасзна гийл̣аабурзгкааро. д̇ат̇зваад̇и гийл̣аавасзнзва. аг̇аамагад̇ийрабассзнаад̇и ад̣̇д̇хаяож̇анаб̣бханд̇арз г̇аамаанам̣ абхаавад̇о аг̇аамагад̇ийрабассзна. баал̣ияам̣ ‘‘уд̣̇д̇хам̣г̇ааминим̣ ваа ад̇хог̇ааминим̣ ваа’’д̇и (баажи. 186) важанад̇о бана ваабисамуд̣̇д̣̇аад̣̇ийсу гийл̣аабурзгкаарад̇ааяаби г̇ажчанд̇асса анаабад̇д̇и. д̇знааха ‘‘самуд̣̇д̣̇з бана яат̇аасукам̣ г̇анд̇ум̣ ваддад̇ий’’д̇и. висан̇гзд̇знаад̇и ид̇хааби гаалависан̇гзд̇знзва анаабад̇д̇и, д̇ид̇т̇ависан̇гзд̇зна, бана нааваависан̇гзд̇зна ваа г̇ажчанд̇асса аабад̇д̇иязва.
сзсанд̇и сад̣̇д̇хим̣ самудтаанаад̣̇ийхи авасзсам̣, гзжи бана ‘‘гийл̣аабурзгкааро ‘сам̣вид̣̇ахид̇ваа’д̇и (саарад̇т̇а. дий. баажид̇д̇ияа 3.188) важанад̇о имам̣ сигкаабад̣̇ам̣ агусалажид̇д̇ам̣ логаваж̇ж̇ам̣, д̇асмаа сзсам̣ наама табзд̇ваа ‘бан̣н̣ад̇д̇иваж̇ж̇ам̣ д̇ижид̇д̇а’нд̇и ид̣̇ам̣ д̣̇ваяам̣ авасзса’’нд̇и вад̣̇анд̇и, д̇ам̣ на г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣. гийл̣аабурзгкаарад̇ааяа хи абхирухид̇вааби г̇ааманд̇ароггаманз, ад̣̇д̇хаяож̇анаад̇иггамз ваа сам̣взг̇ам̣ бадилабхид̇ваа арахад̇д̇ам̣ ваа сажчигарзяяа, нид̣̇д̣̇ам̣ ваа оггамзяяа, гаммадтаанам̣ ваа манаси гаронд̇о г̇ажчзяяа, гуд̇о жасса агусалажид̇д̇асаман̇г̇ид̇аа, язнид̣̇ам̣ сигкаабад̣̇ам̣ агусалажид̇д̇ам̣, логаваж̇ж̇ан̃жа сияаад̇и.
нааваабхируханасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
9. барибаажид̇асигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
барибаажид̇анд̇и ‘‘нзва д̇ассаа’’д̇иаад̣̇и д̇ассаад̇и яо барибхун̃ж̇зяяа, д̇асса бхигкуно. бхигкусса г̇ун̣ам̣ багаасзд̇ваад̇и ‘‘аяяо бхаан̣аго, аяяо б̣ахуссуд̇о’’д̇иаад̣̇инаа (баажи. 195) г̇ун̣ам̣ багаасзд̇ваа бин̣д̣абаад̇анд̇и бан̃жаннам̣ бхож̇анаанам̣ ан̃н̃ад̇арам̣. гаммасаад̇ханояам̣ самаарамбхасад̣̇д̣̇од̇и ааха ‘‘самаарад̣̇д̇ха’’нд̇и. бадияаад̣̇ид̇ассаад̇и самбаад̣̇ид̇асса. яасмаа н̃аад̇агаббаваарид̇зхи бхигкусса ад̇т̇ааяа асамаарад̣̇д̇хоби бин̣д̣абаад̇о ад̇т̇ад̇о самаарад̣̇д̇хова ход̇и яат̇аасукам̣ хараабзд̇аб̣б̣ад̇о, д̇асмаа ‘‘н̃аад̇агаббаваарид̇аанам̣ ваа санд̇ага’’нд̇и вуд̇д̇ам̣.
убхаяад̇т̇аад̇и барибаажид̇аабарибаажид̇зсу. авасзсзд̇и бхигкунибарибаажид̇зби яааг̇укаж̇ж̇агапалаапалаад̣̇игз саб̣б̣ад̇т̇а. нимид̇д̇обхаасабаригат̇аавин̃н̃ад̇д̇ивасзна бана авасзсзби д̣̇уггадад̇о на мужжад̇и.
барибаажид̇асигкаабад̣̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
10. рахонисаж̇ж̇асигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
убарийд̇и ажзлагаваг̇г̇з. убананд̣̇асса жад̇уд̇т̇асигкаабад̣̇знаад̇и аббадижчаннз маад̇уг̇аамзна сад̣̇д̇хим̣ рахонисаж̇ж̇асигкаабад̣̇зна (баажи. 284 аад̣̇аяо). д̇ан̃хи убананд̣̇ад̇т̇зрам̣ аараб̣бха бан̃н̃ад̇д̇зсу жад̇уд̇т̇абхаавад̇о ‘‘убананд̣̇асса жад̇уд̇т̇асигкаабад̣̇а’’нд̇и вуд̇д̇ам̣. яад̣̇и згабарижчзд̣̇ам̣, ат̇а гасмаа висум̣ бан̃н̃ад̇д̇анд̇и ааха ‘‘адтуббад̇д̇ивасзна бана висум̣ бан̃н̃ад̇д̇а’’нд̇и. д̇ад̇т̇а адтуббад̇д̇ивасзнаад̇и ад̇т̇асса уббад̇д̇ивасзна, бхигкунияаа зва рахонисаж̇ж̇ааяа уббад̇д̇ивасзнаад̇и ад̇т̇о. аяам̣ хзд̇т̇аад̇хиббааяо – жад̇уд̇т̇асигкаабад̣̇авад̇т̇уд̇о имасса сигкаабад̣̇асса вад̇т̇уно батамам̣ уббаннад̇д̇аа згабарижчзд̣̇зби ид̣̇ам̣ батамам̣ висум̣ бан̃н̃ад̇д̇анд̇и.
рахонисаж̇ж̇асигкаабад̣̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
оваад̣̇аваг̇г̇о д̇ад̇ияо.
4. бхож̇анаваг̇г̇о
1. аавасат̇асигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
‘‘аг̇илаано’’д̇и ‘‘ад̣̇д̇хаяож̇анамби г̇анд̇ум̣ самад̇т̇знаа’’д̇и. аавасат̇абин̣д̣од̇и ‘‘имзсам̣ ваа’’д̇иаад̣̇и. д̇ад̇т̇а имзсам̣ ваад̇и имзсам̣ баасан̣д̣аанам̣ ваа. зд̇д̇агаанам̣ ваад̇и имасмим̣ баасан̣д̣з зд̇д̇агаанам̣ баасан̣д̣аанам̣ ваа. баасан̣д̣анд̇и чаннавуд̇ивид̇хам̣ саман̣абариб̣б̣ааж̇агаад̣̇им̣. д̇з хи д̇ан̣хаабаасан̃жзва д̣̇идтибаасан̃жа д̣знд̇и од̣д̣знд̇ийд̇и баасан̣д̣аад̇и вужжанд̇и. анод̣̇иссаад̇и ануд̣̇д̣̇исид̇ваа, абарижчинд̣̇ид̇ваад̇и ад̇т̇о. саалаад̣̇ийсу яад̇т̇а гад̇т̇ажийд̇и саалааругкамуулааб̣бхогаасаад̣̇ийсу яад̇т̇а гад̇т̇ажи таанзсу. згад̣̇ивасамзва бхун̃ж̇ид̇аб̣б̣од̇и згад̣̇ивасам̣ сагим̣язва бхун̃ж̇ид̇аб̣б̣о, згасмим̣ д̣̇ивасз бунаббунам̣ бхун̃ж̇ид̇ум̣ на ваддад̇и. д̣̇уд̇ияад̣̇ивасад̇о бадтааяаад̇и бхуд̇д̇ад̣̇ивасасса д̣̇уд̇ияад̣̇ивасад̇о бадтааяа. аж̇жхохаарз аж̇жхохаарз баажид̇д̇ияанд̇и аалобз аалобз габ̣ал̣з габ̣ал̣з баажид̇д̇ияам̣. наанаагулзхи (баажи. адта. 206) бана наанаадтаанзсу бан̃н̃ад̇д̇ам̣, згасмим̣ таанз згад̣̇ивасам̣ бхун̃ж̇ид̇ваа д̣̇уд̇ияад̣̇ивасз ан̃н̃ад̇т̇а бхун̃ж̇ид̇ум̣ ваддад̇и, бадибаадим̣ бана кзбзд̇ваа буна аад̣̇ид̇о бадтааяа бхун̃ж̇ид̇ум̣ на ваддад̇и. згабууг̇анаанаабууг̇азгаг̇ааманаанааг̇аамзсуби зсзва наяо. яоби згагуласса ваа наанаагулаанам̣ ваа згад̇о бан̃н̃ад̇д̇о д̇ан̣д̣улаад̣̇ийнам̣ абхаавзна анд̇аранд̇араа чиж̇ж̇ад̇и, соби на бхун̃ж̇ид̇аб̣б̣о. сажз бана ‘‘на саггома д̣̇аад̇у’’нд̇и убажчинд̣̇ид̇ваа буна галяаан̣ажид̇д̇з уббаннз д̣̇аад̇ум̣ аарабханд̇и, зд̇ам̣ буна згад̣̇ивасам̣ бхун̃ж̇ид̇ум̣ ваддад̇и.
д̇игабаажид̇д̇ияанд̇и аг̇илаанз аг̇илаанасан̃н̃ивзмад̇игаг̇илаанасан̃н̃ийнам̣ васзна д̇ийн̣и баажид̇д̇ияаани. г̇илаанасса г̇илаанасан̃н̃инод̇и г̇илаанасса бана ‘‘г̇илаано аха’’нд̇и сан̃н̃ино анувасид̇ваа бхун̃ж̇анд̇асса анаабад̇д̇и. сагим̣ бхун̃ж̇ад̇ийд̇и згад̣̇ивасам̣ бхун̃ж̇ад̇и. ‘‘г̇ажчанд̇о ваа’’д̇и ид̣̇ам̣ ад̣̇д̇хаяож̇анавасзна г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣, д̇ат̇аа ‘‘бажжааг̇ажчанд̇о’’д̇и (саарад̇т̇а. дий. баажид̇д̇ияа 3.208) ид̣̇амбийд̇и вад̣̇анд̇и. гзнажи убад̣̇д̣̇авзнаад̇и над̣̇ибууражорабхаяаад̣̇инаа гзнажи убад̣̇д̣̇авзна. ан̃н̃анд̇и яааг̇укаж̇ж̇агапалаапалаад̣̇ибхзд̣̇ам̣ яам̣ гин̃жи ан̃н̃ам̣. анувасид̇ваад̇и буна васид̇ваа.
аавасат̇асигкаабад̣̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
2. г̇ан̣абхож̇анасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
г̇ан̣абхож̇анзд̇и ‘‘г̇ан̣асса бхож̇анз’’д̇и. нану жзд̇т̇а ‘‘г̇ан̣асса бхож̇анз’’д̇и вужжад̇и, со жа ко г̇ан̣о ‘‘гад̇т̇ажи д̣̇вийхи, гад̇т̇ажи д̇ийхий’’д̇иаад̣̇инаа анзгад̇хаа ад̇хиббзд̇о, ид̇ха гад̇ихийд̇и ааха ‘‘ид̇ха жаа’’д̇иаад̣̇и. д̇ам̣ банзд̇ам̣ г̇ан̣абхож̇анам̣ д̣̇вийхи багаарзхи басавад̇и ниманд̇анад̇о ваа вин̃н̃ад̇д̇ид̇о ваад̇и ааха ‘‘д̇зсам̣ ниманд̇анад̇о ваа’’д̇иаад̣̇и. д̇ад̇т̇а ниманд̇анад̇о ваад̇и агаббияаниманд̇анад̇о ваа. од̣̇анаад̣̇ийнам̣ бан̃жаннанд̇и од̣̇анасад̇д̇угуммаасамажчамам̣саанам̣ бан̃жаннам̣.
‘‘од̣̇анзна ниманд̇зми, од̣̇анам̣ мз г̇ан̣хат̇аа’’д̇иаад̣̇инаа наязна язна гзнажи взважанзна ваа бхаасанд̇арзна ваа бан̃жаннам̣ бхож̇анаанам̣ наамам̣ г̇ахзд̇ваа ниманд̇зд̇ийд̇и самб̣анд̇хо. жад̇д̇аарод̇и згадтаанз ваа наанаадтаанзсу ваа тид̇з жад̇д̇ааро бхигкуу. лагкан̣аважанан̃жзд̇ам̣, д̇асмаа жад̇д̇ааро ваа д̇ад̇о ваа ад̇хигз бхигкууд̇и ад̇т̇о. взважанзна ваад̇и бхад̇д̇ааннаад̣̇ибарияааяасад̣̇д̣̇зна ваа. бхаасанд̇арзна ваад̇и анд̇хад̣̇амил̣аад̣̇ибхаасанд̇арзна ваа. бан̃жаннам̣ бхож̇анаанам̣ наамам̣ г̇ахзд̇ваад̇и бан̃жаннам̣ бхож̇анаанам̣ ан̃н̃ад̇арасса наамам̣ г̇ахзд̇ваа. од̣̇анзна ниманд̇змийд̇и д̇умхз бханд̇з од̣̇анзна ниманд̇зми. аад̣̇исад̣̇д̣̇зна ‘‘ааган̇кат̇а ологзт̇а ад̇хиваасзт̇а бадимаанзт̇а, сад̇д̇унаа ниманд̇зми, сад̇д̇ум̣ мз г̇ан̣хат̇а ааган̇кат̇а ологзт̇а ад̇хиваасзт̇а бадимаанзт̇аа’’д̇иаад̣̇ийнам̣ (баажи. адта. 217-218) г̇ахан̣ам̣. згад̇о ваад̇и згад̇т̇а тид̇з ваа нисиннз ваа бхигкуу д̣̇исваа ‘‘д̇умхз, бханд̇з, од̣̇анзна ниманд̇змий’’д̇иаад̣̇инаа звам̣ згад̇о ниманд̇ид̇аа. наанаад̇о ваа ниманд̇ид̇аад̇и жад̇д̇аари баривзн̣аани ваа вихаарз ваа г̇анд̇ваа наанаад̇о ваа ниманд̇ид̇аа. згадтаанз тид̇зсуязва ваа зго буд̇д̇зна, зго бид̇араад̇и звамби ниманд̇ид̇аа наанаад̇оязва ниманд̇ид̇аа наама хонд̇и. згад̇о г̇ан̣ханд̇ид̇и ан̃н̃аман̃н̃асса д̣̇ваад̣̇асахад̇т̇уубажаарз тид̇аа г̇ан̣ханд̇и.
гасмаа бана наанаад̇о бхуд̇д̇зби г̇ан̣абхож̇анам̣ ход̇ийд̇и ааха ‘‘бадиг̇г̇ахан̣амзва хзд̇т̇а бамаан̣а’’нд̇и. яад̣̇и звам̣ ат̇а гасмаа баал̣ияам̣ ‘‘г̇ан̣абхож̇анам̣ наама яад̇т̇а жад̇д̇ааро бхигкуу бан̃жаннам̣ бхож̇анаанам̣ ан̃н̃ад̇арзна бхож̇анзна ниманд̇ид̇аа бхун̃ж̇анд̇и, зд̇ам̣ г̇ан̣абхож̇анам̣ наамаа’’д̇и (баажи. 218) вуд̇д̇ам̣? д̇ам̣ бадиг̇г̇ахан̣анияаманад̇т̇амзва згад̇о ваа наанаад̇о ваа вин̃н̃аабзд̇ваад̇и жад̇д̇ааро бхигкуу згад̇о тид̇аа ваа нисиннаа ваа убаасагам̣ д̣̇исваа ‘‘амхаагам̣ жад̇уннамби бхад̇д̇ам̣ д̣̇зхий’’д̇и ваа баадзггам̣ бависид̇ваа ‘‘маяхам̣ бхад̇д̇ам̣ д̣̇зхи, маяхам̣ бхад̇д̇ам̣ д̣̇зхий’’д̇и ваа згад̇о ваа наанаад̇о д̇асса д̣̇увид̇хассаабийд̇и яан̃жа ниманд̇анад̇о лад̣̇д̇хам̣ г̇ан̣абхож̇анам̣, яан̃жа вин̃н̃ад̇д̇ид̇о лад̣̇д̇хам̣, д̇асса д̣̇увид̇хассааби г̇ан̣абхож̇анасса. звам̣ бадиг̇г̇ахан̣зд̇и згад̇о бадиг̇г̇ахан̣з.
баад̣̇аанамби палид̇ад̇д̇аад̇и (баажи. адта. 217-218) анд̇амасо баад̣̇аанамби яат̇аа махаажаммасса барад̇о мам̣сам̣ д̣̇иссад̇и, звам̣ палид̇ад̇д̇аа. на саггаа бин̣д̣ааяа жарид̇унд̇и ваалигааяа ваа сагкарааяа ваа пудтамад̇д̇з д̣̇угкуббад̇д̇ид̇о анд̇ог̇аамз бин̣д̣ааяа жарид̇ум̣ на саггод̇и. жийварз гарияамаанзд̇и саадаган̃жа суд̇д̇ан̃жа лабхид̇ваа жийварз гарияамаанз. яам̣ гин̃жи жийварз гад̇д̇аб̣б̣агамманд̇и жийваравижааран̣ачинд̣̇анамогхасуд̇д̇ааробанаад̣̇и яам̣ гин̃жи жийварз гад̇д̇аб̣б̣ам̣ гаммам̣, анд̇амасо сууживзд̇ханамбийд̇и ад̇хиббааяо. ‘‘ад̣̇д̇хаяож̇анамбий’’д̇иаад̣̇и авагам̣сад̇о вуд̇д̇ам̣. яо бана д̣̇уурам̣ г̇анд̇угаамо, д̇ад̇т̇а вад̇д̇аб̣б̣амзва над̇т̇и, г̇ажчанд̇о ад̣̇д̇хаяож̇анаб̣бханд̇арз г̇аавуд̇зби бхун̃ж̇ид̇ум̣ лабхад̇и, г̇ад̇о бана згад̣̇ивасам̣. яад̣̇аа наавам̣ абхирухид̇угаамо ваа ход̇и аарул̣хо ваа орул̣хо ваа, аяам̣ нааваабхируханасамаяо наамаад̇и ааха ‘‘нааваабхируханасамаязби зсзва наяо’’д̇и. аяам̣ бана висзсо – абхирул̣хзна ижчид̇адтаанам̣ г̇анд̇вааби яаава на орохад̇и, д̇аава бхун̃ж̇ид̇аб̣б̣ам̣. жад̇д̇ааро бхигкууд̇и анд̇имабарижчзд̣̇о. яад̇т̇а бана сад̇ам̣ ваа сахассам̣ ваа саннибад̇ид̇ам̣, д̇ад̇т̇а вад̇д̇аб̣б̣амзва над̇т̇и. д̇асмаа д̇аад̣̇исз гаалз ‘‘махаасамаяо’’д̇и ад̇хидтахид̇ваа бхун̃ж̇ид̇аб̣б̣ам̣. яо гожи баб̣б̣аж̇ид̇од̇и сахад̇хаммигзсу ваа д̇ид̇т̇иязсу ваа ан̃н̃ад̇аро.
яз жа д̣̇вз д̇аяо згад̇о г̇ан̣ханд̇ийд̇и язби агаббияаниманд̇анам̣ саад̣̇ияид̇ваа д̣̇вз ваа д̇аяо ваа згад̇о г̇ан̣ханд̇и, д̇зсамби анаабад̇д̇и. бан̣ийд̇абхож̇анасуубод̣̇анавин̃н̃ад̇д̇ийхи бана аабад̇д̇иязваад̇и вад̣̇анд̇и, убабаригкид̇аб̣б̣ам̣. нижжабхад̇д̇аад̣̇ийсууд̇и нижжабхад̇д̇з салаагабхад̇д̇з багкигз убосат̇игз баадибад̣̇игз. д̇ад̇т̇а нижжабхад̇д̇анд̇и д̇хувабхад̇д̇ам̣ вужжад̇и. ‘‘нижжабхад̇д̇ам̣ г̇ан̣хат̇аа’’д̇и вад̣̇анд̇и салаагабхад̇д̇аад̣̇ийсуби зсзва наяо.
г̇ан̣абхож̇анасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
3. барамбарабхож̇анасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
г̇ан̣абхож̇анз вуд̇д̇анаязнзваад̇и бхигкум̣ убасан̇гамид̇ваа ‘‘д̇умхз, бханд̇з, од̣̇анзна ниманд̇зми, од̣̇анам̣ мз г̇ан̣хат̇аа’’д̇иаад̣̇инаа (баажи. адта. 217-218) наязна язна гзнажи взважанзна ваа бхаасанд̇арзна ваа бан̃жаннам̣ бхож̇анаанам̣ ан̃н̃ад̇арасса наамам̣ г̇ахзд̇ваа ниманд̇зд̇ийд̇и вуд̇д̇знзва наязна ниманд̇ид̇ассаад̇и агаббияаниманд̇анзна ниманд̇ид̇асса. авигаббзд̇ваад̇и саммукаасаммукавасзна авигаббзд̇ваа, абарижжаж̇ид̇ваад̇и ад̇т̇о. аяан̃хи бхад̇д̇авигаббанаа наама саммукаабараммукааби ваддад̇и. д̇знааха ‘‘яо бхигку бан̃жасу сахад̇хаммигзсуу’’д̇иаад̣̇и.
ан̃н̃ад̇ра ниманд̇анабхож̇анавад̇т̇усминд̇и ан̃н̃ад̇ра батамам̣ ниманд̇ид̇аа худ̇ваа ан̃н̃асмим̣ ниманд̇анз бхун̃ж̇анавад̇т̇усмим̣. яад̣̇и д̇ивид̇хаа анубан̃н̃ад̇д̇и, ат̇а гасмаа бариваарз ‘‘жад̇ассо анубан̃н̃ад̇д̇ияо’’д̇и вуд̇д̇анд̇и ааха ‘‘бариваарз банаа’’д̇иаад̣̇и. вигаббанамби г̇ахзд̇ваад̇и вигаббанаануж̇аананамби анубан̃н̃ад̇д̇исамаананд̇и анубан̃н̃ад̇д̇ибхаавзна г̇ахзд̇ваа. згасам̣садтаанийд̇и згасмим̣ миссид̇аани. ид̣̇ам̣ вуд̇д̇ам̣ ход̇и (баажи. адта. 229) – д̣̇вз д̇ийн̣и гулаани ниманд̇зд̇ваа згасмим̣ таанз нисийд̣̇аабзд̇ваа ид̇о жид̇о жа аахарид̇ваа бхад̇д̇ам̣ аагиранд̇и, суубаб̣яан̃ж̇анам̣ аагиранд̇и, згамиссагам̣ ход̇и, зд̇т̇а анаабад̇д̇ийд̇и. сажз бана мууланиманд̇анам̣ хздтаа ход̇и, бажчимам̣ бажчимам̣ убари, д̇ам̣ убарид̇о бадтааяа бхун̃ж̇анд̇асса аабад̇д̇и. хад̇т̇ам̣ бана анд̇о бавзсзд̇ваа батаманиманд̇анад̇о згамби габ̣ал̣ам̣ уд̣̇д̇харид̇ваа бхуд̇д̇агаалад̇о бадтааяа яат̇аа д̇ат̇аа ваа бхун̃ж̇анд̇асса анаабад̇д̇и. д̣̇вз д̇ийн̣и ниманд̇анаани згад̇о ваа гад̇ваа бхун̃ж̇ад̇ийд̇и д̣̇вз д̇ийн̣и ниманд̇анаани згад̇о багкибид̇ваа миссзд̇ваа згам̣ гад̇ваа бхун̃ж̇ад̇ийд̇и ад̇т̇о. ‘‘сагалзна г̇аамзна ваа’’д̇иаад̣̇ийсу сагалзна г̇аамзна згад̇о худ̇ваа ниманд̇ид̇ассзва яад̇т̇а гад̇т̇ажи бхун̃ж̇ад̇о анаабад̇д̇и. бууг̇зби зсзва наяо. ниманд̇ияамаано ваа ‘‘бхигкам̣ г̇ахзссаамий’’д̇и вад̣̇ад̇ийд̇и ‘‘бхад̇д̇ам̣ г̇ан̣хаа’’д̇и ниманд̇ияамаано гирияаагирияанд̇и зд̇т̇а бхож̇анам̣ гирияам̣, авигаббанам̣ агирияам̣.
барамбарабхож̇анасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
4. гаан̣амаад̇аасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
бахзн̣агад̇т̇ааяаад̇и бан̣н̣аагаарад̇т̇ааяа. баат̇зяяад̇т̇ааяаад̇и маг̇г̇ам̣ г̇ажчанд̇аанам̣ анд̇араамаг̇г̇ад̇т̇ааяа. сад̇д̇ууд̇и б̣ад̣̇д̇хасад̇д̇у, аб̣ад̣̇д̇хасад̇д̇у жа. д̣̇вад̇д̇ибад̇д̇абуурз бадиг̇г̇ахзд̇ваад̇и мукаваддияаа хздтималзкааяа самам̣ буурз д̣̇вад̇д̇ибад̇д̇абуурз г̇ахзд̇ваад̇и ад̇т̇о. имасса жад̇т̇асса хздтаа вуд̇д̇анаязнзва баагадад̇д̇аа д̇ад̇т̇а гад̇д̇аб̣б̣аббагаарамзва д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘зд̇т̇аа’’д̇иаад̣̇имааха. сзсанд̇и д̇ад̇о згабад̇д̇ад̇о ан̃н̃ам̣ бад̇д̇ам̣. сажз д̇аяо бад̇д̇абуураа г̇ахид̇аа д̣̇вз, сажз д̣̇вз г̇ахид̇аа, зганд̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и.
г̇аманз ваа бадиббассад̣̇д̇хзд̇и анд̇араамаг̇г̇з убад̣̇д̣̇авам̣ д̣̇исваа, анад̇т̇игад̇ааяа ваа ‘‘маяам̣ ид̣̇аани на бзсиссаама на г̇амиссаамаа’’д̇и звам̣ г̇аманз убажчиннз д̣̇знд̇аананд̇и ад̇т̇о.
гаан̣амаад̇аасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
5. батамабавааран̣аасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
бхуд̇д̇аваад̇и гад̇абхад̇д̇агижжо. саасабамад̇д̇амби аж̇жхохарид̇анд̇и звам̣ барид̇д̇амби бхож̇анам̣ сан̇каад̣̇ид̇ваа ваа асан̇каад̣̇ид̇ваа ваа г̇илид̇ам̣. баваарид̇од̇и бадигкзбид̇о. яо хи бхун̃ж̇анд̇о баривзсагзна убанийд̇ам̣ бхож̇анам̣ анижчанд̇о бадигкибад̇и, со д̇зна баваарид̇о бадигкибид̇о наама ход̇и. б̣яан̃ж̇анам̣ бана анаад̣̇ияид̇ваа ад̇т̇амад̇д̇амзва д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘гад̇аббавааран̣о гад̇аббадигкзбод̇и ад̇т̇о’’д̇и вуд̇д̇ам̣. соби жа бадигкзбо яасмаа на бадигкзбамад̇д̇зна, ат̇а ко бан̃жан̇г̇авасзна. д̇знасса бад̣̇абхааж̇анз ‘‘асанам̣ бан̃н̃ааяад̇ий’’д̇иаад̣̇и (баажи. 239) вуд̇д̇ам̣.
бхож̇анам̣ бан̃н̃ааяад̇ийд̇и бан̃жаннам̣ бхож̇анаанам̣ ан̃н̃ад̇арам̣ бад̇д̇аад̣̇ийсу д̣̇иссад̇и. д̇знааха ‘‘бавааран̣аббахонагам̣ жз бхож̇ана’’нд̇иаад̣̇и. саалийд̇и (баажи. адта. 238-239) анд̇амасо нийваарам̣ убаад̣̇ааяа саб̣б̣ааби саалиж̇аад̇и. вийхийд̇и саб̣б̣ааби вийхиж̇аад̇и. яаваг̇од̇хумзсу бхзд̣̇о над̇т̇и. ган̇г̇ууд̇и сзд̇арад̇д̇агаал̣абхзд̣̇аа саб̣б̣ааби ган̇г̇уж̇аад̇и. варагод̇и анд̇амасо варагажорагам̣ убаад̣̇ааяа саб̣б̣ааби сзд̇аван̣н̣аа варагаж̇аад̇и. гуд̣̇руусагод̇и гаал̣агод̣̇раво жзва саамаагаад̣̇ибхзд̣̇аа жа саб̣б̣ааби д̇ин̣ад̇хан̃н̃аж̇аад̇и.
нийваараварагажорагаа жзд̇т̇а ‘‘д̇хан̃н̃аануломаа’’д̇и вад̣̇анд̇и. яааг̇унд̇и амб̣илаяааг̇укийраяааг̇уаад̣̇ибхзд̣̇ам̣ яам̣ гин̃жи яааг̇ум̣. иминаава бааяаасассааби г̇ахид̇ад̇д̇аа ‘‘амб̣илабааяаасаад̣̇ийсу ан̃н̃ад̇арам̣ бажаамаад̇и ваа’’д̇и на вуд̇д̇ам̣. бавааран̣ам̣ ж̇анзд̇ийд̇и анад̇ирид̇д̇абхож̇анаабад̇д̇иниб̣анд̇ханам̣ бадигкзбам̣ саад̇хзд̇и. сажз бана од̇хи на бан̃н̃ааяад̇и, яааг̇усан̇г̇ахам̣ г̇ажчад̇и, бавааран̣ам̣ на ж̇анзд̇и. буна бавааран̣ам̣ ж̇анзд̇и гханабхааваг̇аманад̇о бадтааяа бхож̇анасан̇г̇ахид̇ад̇д̇аад̇и ад̇хиббааяо.
уд̣̇агаган̃ж̇игакийраад̣̇ийни аагирид̇ваад̇и уд̣̇аган̃жзва ган̃ж̇иган̃жа кийраад̣̇ийни жа аагирид̇ваа д̇зхи сад̣̇д̇хим̣ амад̣̇д̣̇ид̇ваа бхад̇д̇амиссагз гад̇ваа. д̇знааха ‘‘яааг̇ум̣ г̇ан̣хат̇аа’’д̇иаад̣̇и. сажз бана бхад̇д̇з уд̣̇агаган̃ж̇игакийраад̣̇ийни аагирид̇ваа мад̣̇д̣̇ид̇ваа ‘‘яааг̇ум̣ г̇ан̣хат̇аа’’д̇и д̣̇знд̇и, бавааран̣аа яааг̇уяаабийд̇и звам̣ яааг̇усан̇г̇ахам̣ г̇ад̇ааяа ваа ан̃н̃ааяа ваа яааг̇уяааби. суд̣̇д̇харасаго, бана расагаяааг̇у ваа на ж̇анзд̇и.
бан̃жаннам̣ бхож̇анаанам̣ ан̃н̃ад̇аравасзна виббагад̇абхож̇анабхаавасса убажчиннад̇д̇аа ‘‘д̣̇взби каад̣̇ид̇аани хонд̇и…бз… на баваарзд̇ий’’д̇и вуд̇д̇ам̣. агаббияамам̣сам̣ (баажи. адта. 238-239), агаббияабхож̇анан̃жа б̣уд̣̇д̇хабадигудтам̣ бадигкибад̇о бавааран̣ааяа авад̇т̇уд̇ааяа на бавааран̣аа ход̇ийд̇и ааха ‘‘яо банаа’’д̇иаад̣̇и. яан̃хи бхигкуно каад̣̇ид̇ум̣ ваддад̇и, д̇ам̣ зва бадигкибад̇о бавааран̣аа ход̇и. ид̣̇ам̣ бана ж̇аананд̇о агаббияад̇д̇аа бадигкибад̇и. аж̇аананд̇оби бадигкибид̇аб̣б̣адтаанз тид̇амзва бадигкибад̇и наама, д̇асмаа на баваарзд̇и. сажз бана агаббияамам̣сам̣ каад̣̇анд̇о габбияамам̣сам̣ ваа бхож̇анам̣ ваа бадигкибад̇и, баваарзд̇и. гасмаа? вад̇т̇уд̇ааяа. яан̃хи д̇зна бадигкид̇д̇ам̣, д̇ам̣ бавааран̣ааяа вад̇т̇у. яам̣ бана каад̣̇ад̇и, д̇ам̣
бхож̇анз сад̇ийд̇и бан̃жасу бхож̇анзсу згасмимби бхож̇анз сад̇и. ан̃н̃ам̣ вуд̇д̇алагкан̣ам̣ бхож̇ананд̇и бад̇д̇аад̣̇иг̇ад̇ад̇о ан̃н̃ам̣ вуд̇д̇алагкан̣ам̣ бан̃жасу бхож̇анзсу згамби бхож̇анам̣. ‘‘нирабзгко ход̇ий’’д̇и зд̇ассзва виваран̣ам̣ ‘‘яам̣ бад̇д̇аад̣̇ийсуу’’д̇иаад̣̇и. на гзвалам̣ нирабзгко ваад̇и ааха ‘‘ан̃н̃ад̇ра ваа’’д̇иаад̣̇и. со бадигкибанд̇оби на баваарзд̇ийд̇и д̇асмим̣ жз анд̇арз ан̃н̃ам̣ бхож̇анам̣ абхихадам̣, д̇ам̣ со бадигкибанд̇оби на баваарзд̇и. гасмаа? виббагад̇абхож̇анабхаавасса убажчиннад̇д̇аа.
‘‘убанаамзд̇ий’’д̇и (баажи. адта. 238-239) иминаа гааяаабхихаарам̣ д̣̇ассзд̇и. хад̇т̇з ваа аад̇хаарагз ваад̇и зд̇т̇а ваа-сад̣̇д̣̇о авуд̇д̇авигаббад̇т̇о, д̇зна ‘‘ууруусу ваа’’д̇и вигаббзд̇и. д̣̇уурз нисиннасса д̣̇ахарабхигкусса бад̇д̇ам̣ бзсзд̇ваа ‘‘ид̇о од̣̇анам̣ г̇ан̣хаахий’’д̇и вад̣̇ад̇и, г̇ан̣хид̇ваа бана г̇ад̇о д̇ун̣хий д̇идтад̇и, д̇амби бадигкибад̇о зсзва наяо. гасмаа? бхигкусса д̣̇уурабхаавад̇о, д̣̇ууд̇асса жа анабхихаран̣ад̇о. сажз бана г̇ахзд̇ваа ааг̇ад̇о бхигку ‘‘имам̣ бхад̇д̇ам̣ г̇ан̣хаа’’д̇и вад̣̇ад̇и, д̇ам̣ бадигкибад̇о бавааран̣аа ход̇и. звам̣ вуд̇д̇збийд̇и ‘‘бхад̇д̇ам̣ г̇ан̣хаа’’д̇и вуд̇д̇зби.
бхад̇д̇абажчим̣ г̇ахзд̇ваа баривисанд̇ассаад̇и згзна хад̇т̇зна бхад̇д̇абажчим̣ г̇ахзд̇ваа згзна хад̇т̇зна гадажчум̣ ан̃н̃о ‘‘ахам̣ д̇хаарзссаамий’’д̇и г̇ахид̇амад̇д̇агамзва гарод̇ийд̇и ан̃н̃о ааг̇анд̇ваа ‘‘ахам̣ бажчим̣ д̇хаарзссаами, д̇вам̣ од̣̇анам̣ д̣̇зхий’’д̇и вад̇ваа г̇ахид̇амад̇д̇агамзва гарод̇и. абхихадаава ход̇ийд̇и баривзсагзнзва абхихадаава ход̇и. ид̣̇аани асад̇и д̇асса д̣̇аад̇угаамаабхихаарз г̇ахан̣асамаязби бадигкибад̇о на ход̇ийд̇и д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘сажз банаа’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. уд̣̇д̇хадзд̇и уд̣̇д̇хадз бхад̇д̇з. гадажчуабхихаароязва хи д̇асса абхихаарод̇и ад̇хиббааяо. ананд̇арасса д̣̇ияяамаанзд̇и ананд̇арасса бхигкуно бхад̇д̇з д̣̇ияяамаанз. гааяавигаарзнаад̇и ‘‘ан̇г̇улим̣ ваа хад̇т̇ам̣ ваа мажчигаб̣ийж̇аним̣ ваа жийвараган̣н̣ам̣ ваа ‘‘алам̣ маа д̣̇зхий’’д̇иаад̣̇инаа важийвигаарзнаад̇и ‘‘ала’’нд̇и ваа ‘‘на г̇ан̣хаамий’’д̇и ваа ‘‘маа аагираа’’д̇и ваа ‘‘абаг̇ажчаа’’д̇и ваа звам̣ язна гзнажи важийвигаарзна.
абхихадз бана бхад̇д̇з бавааран̣ааяа бхийд̇о хад̇т̇з абанзд̇ваа бунаббунам̣ бад̇д̇з од̣̇анам̣ аагиранд̇ам̣ ‘‘аагира аагира, годдзд̇ваа буурзхий’’д̇и вад̣̇ад̇о бавааран̣аа на ход̇и. зса наяо бхад̇д̇ам̣ абхихаранд̇ам̣ бхигкум̣ саллагкзд̇ваа ‘‘гим̣, аавусо, ид̇оби гин̃жи г̇ан̣хиссаси, д̣̇амми д̇з гин̃жий’’д̇и вад̣̇ад̇оби.
‘‘расам̣ бадиг̇г̇ан̣хат̇аа’’д̇и аббавааран̣ааж̇анагасса наамам̣ г̇ахзд̇ваа вуд̇д̇ад̇д̇аа ‘‘д̇ам̣ суд̇ваа бадигкибад̇о бавааран̣аа над̇т̇ий’’д̇и вуд̇д̇ам̣. мам̣сарасанд̇и зд̇т̇а бана на гзвалам̣ мам̣сасса расам̣ ‘‘мам̣сараса’’мижжзва вин̃н̃ааяад̇и, ат̇а ко мам̣сан̃жа расан̃жа мам̣сарасанд̇и звам̣ бавааран̣ааж̇анаганаамавасзнааби. д̇асмаа д̇ам̣ бадигкибад̇о бавааран̣аава ход̇ийд̇и ааха ‘‘мам̣сарасанд̇и вуд̇д̇з бана бадигкибад̇о бавааран̣аа ход̇ий’’д̇и. барад̇о мажчамам̣сам̣ б̣яан̃ж̇ананд̇и зд̇т̇ааби зсзва наяо. яасмим̣ ирияаабат̇з баваарзд̇и, д̇ам̣ авигобзнд̇знзва бхун̃ж̇ид̇аб̣б̣анд̇и яо г̇ажчанд̇о (баажи. адта. 238-239) баваарзд̇и, д̇зна г̇ажчанд̇знзва бхун̃ж̇ид̇аб̣б̣ам̣. гад̣̇д̣̇амам̣ ваа уд̣̇агам̣ ваа бад̇ваа тид̇зна ад̇ирид̇д̇ам̣ гаарзд̇аб̣б̣ам̣. сажз анд̇араа над̣̇ий буураа ход̇и, над̣̇ид̇ийрз г̇умб̣ам̣ анубарияааяанд̇зна бхун̃ж̇ид̇аб̣б̣ам̣. ат̇а нааваа ваа сзд̇у ваа ад̇т̇и, д̇ам̣ абхирухид̇вааби жан̇гаманд̇знзва бхун̃ж̇ид̇аб̣б̣ам̣, г̇аманам̣ на убажчинд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣. зса наяо ид̇араирияаабат̇зсуби. д̇ам̣ д̇ам̣ ирияаабат̇ам̣ гобзнд̇зна ад̇ирид̇д̇ам̣ гаарзд̇аб̣б̣ам̣. яо уггудигова нисийд̣̇ид̇ваа баваарзд̇и, д̇зна уггудигзнзва бхун̃ж̇ид̇аб̣б̣ам̣. д̇асса бана хздтаа балаалабийтам̣ ваа гин̃жи ваа нисийд̣̇анам̣ д̣̇аад̇аб̣б̣ам̣. бийтагз нисийд̣̇ид̇ваа баваарид̇зна бана аасанам̣ ажаалзд̇ваава жад̇ассо д̣̇исаа баривад̇д̇анд̇зна бхун̃ж̇ид̇ум̣ лаб̣бхад̇и. ман̃жз нисийд̣̇ид̇ваа баваарид̇зна ид̇о ваа зд̇д̇о ваа сам̣сарид̇ум̣ на лаб̣бхад̇и. сажз бана саха
аламзд̇ам̣ саб̣б̣анд̇и зд̇ам̣ саб̣б̣ам̣ алам̣ барияад̇д̇ам̣, ид̣̇амби д̇з ад̇хигам̣, ид̇о ан̃н̃ам̣ на лажчасийд̇и ад̇хиббааяо. яо ад̇ирид̇д̇ам̣ гарод̇ийд̇и яо ‘‘аламзд̇ам̣ бадибагканаязнаад̇и ‘‘габбияагад̇ам̣, бадиг̇г̇ахид̇агад̇ам̣, ужжаарид̇агад̇ам̣, хад̇т̇абаасз гад̇ам̣, бхуд̇д̇аавинаа гад̇ам̣, бхуд̇д̇аавинаа баваарид̇зна аасанаа авудтид̇зна гад̇ам̣ ‘аламзд̇ам̣ саб̣б̣а’нд̇и вуд̇д̇а’’нд̇и (баажи. 239) имзхи сад̇д̇ахи винаяагаммаагаарзхи яам̣ ад̇ирид̇д̇ам̣ габбияам̣ гад̇ам̣, яан̃жа г̇илаанаад̇ирид̇д̇ам̣, д̇ад̣̇убхаяамби ад̇ирид̇д̇анд̇и звам̣ д̇ассзва бадибагканаязна. зд̇т̇а жа ‘‘аламзд̇ам̣ саб̣б̣а’’нд̇и д̇игкад̇д̇ум̣ вад̇д̇аб̣б̣ам̣, аяам̣ гира аажин̣н̣о. винаяад̇хараа бана ‘‘сагим̣ зва вад̇д̇аб̣б̣а’’нд̇и вад̣̇анд̇и.
гасмаа д̇ам̣ со буна гаад̇ум̣ на лабхад̇ийд̇и ааха ‘‘яан̃хий’’д̇иаад̣̇и. д̇ад̇т̇а яан̃хи агад̇анд̇и язна батамам̣ габбияам̣ гад̇ам̣, д̇зна яам̣ агад̇ам̣, д̇ам̣ гаад̇аб̣б̣ам̣. батамабхааж̇анз бана гаад̇ум̣ на лаб̣бхад̇и. язна жа агад̇анд̇и ан̃н̃зна бхигкунаа язна батамам̣ на гад̇ам̣, д̇зна жа гаад̇аб̣б̣анд̇и ад̇т̇о. вуд̇д̇анд̇и сийхал̣адтагат̇аасу вуд̇д̇ам̣. ан̃н̃асмим̣ бана бхааж̇анзд̇и яасмим̣ бана бхааж̇анз батамам̣ гад̇ам̣, д̇ад̇о ан̃н̃асмим̣ бад̇д̇з ваа гун̣д̣з ваа бажчияам̣ ваа яад̇т̇а гад̇т̇ажи бурад̇о табзд̇ваа онаамид̇абхааж̇анз.
ан̃н̃ад̇ра бхун̃ж̇анавад̇т̇усминд̇и бхуд̇д̇аавинаа баваарид̇зна худ̇ваа ан̃н̃ад̇ра бхун̃ж̇анавад̇т̇усмим̣. д̇игабаажид̇д̇ияанд̇и анад̇ирид̇д̇з анад̇ирид̇д̇асан̃н̃ивзмад̇игаад̇ирид̇д̇асан̃н̃ийнам̣ васзна д̇ийн̣и баажид̇д̇ияаани. аж̇жхохарад̇о жа д̣̇уггаданд̇и аж̇жхохарад̇о аж̇жхохаарз аж̇жхохаарз д̣̇уггадам̣. сажз бана аамисасам̣садтаани хонд̇и, аахаарад̇т̇ааяаби анаахаарад̇т̇ааяаби бадиг̇г̇ахзд̇ваа аж̇жхохаранд̇асса баажид̇д̇ияамзва. д̇зсам̣ анун̃н̃аад̇абарибхог̇авасзнаад̇и яаамагаалигаад̣̇ийнам̣ анун̃н̃аад̇абарибхог̇авасзна, яаамагаалигам̣ бибаасааяа сад̇и бибаасажчзд̣̇анад̇т̇ам̣, сад̇д̇аахагаалигам̣ яааваж̇ийвиган̃жа д̇зна д̇зна убасамзд̇аб̣б̣агз ааб̣аад̇хз сад̇и д̇асса убасаманад̇т̇анд̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. ид̣̇амби аж̇жхохаран̣ад̇о гааяагаммам̣, ваажааяа ‘‘ад̇ирид̇д̇ам̣ гарот̇а бханд̇з’’д̇и агаараабанзна важийгамманд̇и ааха ‘‘самудтаанаад̣̇ийни батамагат̇инасад̣̇исаанзваа’’д̇и. гирияаагирияанд̇и зд̇т̇а бадигкибид̇ваа бхун̃ж̇анам̣ гирияам̣. ад̇ирид̇д̇асса агаран̣ам̣ агирияанд̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣.
батамабавааран̣аасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
6. д̣̇уд̇ияабавааран̣аасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
суд̇ваа ваад̇и ан̃н̃зна ваа д̇знзва ваа аарожид̇ам̣ суд̇ваа. ‘‘бхуд̇д̇асмим̣ баажид̇д̇ияа’’нд̇и (баажи. 243) вуд̇д̇ад̇д̇аа бхож̇анабарияосаанз баажид̇д̇ияа’’нд̇и вуд̇д̇ам̣.
д̣̇уд̇ияабавааран̣аасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
7. вигаалабхож̇анасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
вигаалзд̇и зд̇т̇а арун̣уг̇г̇аманад̇о бадтааяа яаава маж̇жханхиго, аяам̣ б̣уд̣̇д̇хаад̣̇ийнам̣ арияаанам̣ аажин̣н̣асамаажин̣н̣о бхож̇анасса гаало наама. д̇ад̣̇ан̃н̃о вигаало ‘‘виг̇ад̇о гаало’’д̇и гад̇ваа. д̇знааха ‘‘виг̇ад̇з гаалз’’д̇иаад̣̇и. тид̇амаж̇жханхигоби (баажи. адта. 248-249) гааласан̇г̇ахам̣ г̇ажчад̇и. д̇ад̇о бадтааяа бана каад̣̇ид̇ум̣ ваа бхун̃ж̇ид̇ум̣ ваа на саггаа. сахасаа бивид̇ум̣ саггаа бхавзяяа, гуггужжагзна бана на гаад̇аб̣б̣ам̣. гаалабарижчзд̣̇аж̇аананад̇т̇ан̃жа гаалад̇т̇амбхо яож̇зд̇аб̣б̣о. гаалаб̣бханд̇арзва бхад̇д̇агижжам̣ гаад̇аб̣б̣ам̣. ‘‘яам̣ гин̃жи…бз… каад̣̇анийяам̣ ваа’’д̇и иминаа яам̣ д̇аава сагкалимод̣̇агаад̣̇и буб̣б̣ан̣н̣аабаран̣н̣амаяам̣, д̇ад̇т̇а вад̇д̇аб̣б̣амзва над̇т̇ийд̇и д̣̇ассзд̇и. бхож̇анийяам̣ наама бан̃жа бхож̇анаани.
сад̇и бажжаязд̇и бибаасаад̣̇игааран̣з виж̇ж̇амаанз. ромадтагассаад̇и ромадтагасса бхигкуно аж̇жхохарид̇ваа уг̇г̇ирид̇ваа мукзва табид̇о б̣ахи мукад̣̇ваараа виниг̇г̇ад̇о бхож̇анасса маг̇г̇аа б̣ахи ниг̇г̇ад̇о ‘‘ромадто’’д̇и бавужжад̇и. ид̇ха бана аж̇жхохарид̇ваа уг̇г̇ирид̇ваа мукзва табид̇од̇и ад̇хиббзд̇о. д̇знааха ‘‘на жа, бхигкавз’’д̇иаад̣̇и. табзд̇ваа ромадтагам̣ сзсаанам̣ ааг̇ад̇ам̣ уг̇г̇аарам̣ мукз санд̇хаарзд̇ваа г̇иланд̇аанам̣ аабад̇д̇и. сажз бана асанд̇хаарзнд̇амзва бараг̇алам̣ г̇ажчад̇и, ваддад̇и.
вигаалабхож̇анасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
8. саннид̇хигаарагасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
‘‘гааро гаран̣ам̣ гирияаад̇и ад̇т̇ад̇о зга’’нд̇и зд̇зна гаарасад̣̇д̣̇асса бхаавад̇т̇ад̇ам̣ д̣̇ассзд̇и. саммаа нид̇хаанам̣ табанам̣ саннид̇хи. ‘‘бадиг̇г̇ахзд̇ваа згарад̇д̇ам̣ вийд̇инаамид̇ассзд̇ам̣ наама’’нд̇и иминаа бадиг̇г̇ахзд̇ваа ‘‘яам̣ гин̃жи яаавагаалигам̣ ваа яаамагаалигам̣ ваа’’д̇и вуд̇д̇ам̣. ид̣̇аани д̣̇уд̣̇д̇ход̇абхаавамзва вибхаавзд̇ум̣ ‘‘яам̣ ан̇г̇улияаа’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. д̇ад̇т̇а яам̣ ан̇г̇улияаа гхам̣санд̇асса лзкаа бан̃н̃ааяад̇ийд̇и яам̣ бад̇д̇ам̣ д̇ход̇ам̣ ан̇г̇улияаа гхам̣санд̇асса бад̇д̇з ан̇г̇улилзкаа бан̃н̃ааяад̇и, со бад̇д̇о д̣̇уд̣̇д̇ход̇о ход̇ийд̇и ад̇т̇о. д̇злаван̣н̣абад̇д̇з бана ан̇г̇улилзкаа бан̃н̃ааяад̇и, саа аб̣б̣охааригаа. снзход̇и д̇злам̣. санд̣̇иссад̇ийд̇и яааг̇уяаа убари санд̣̇иссад̇и. д̇аад̣̇исз бад̇д̇збийд̇и бадиг̇г̇ахан̣ам̣ ависсаж̇ж̇ид̇ваа саяам̣ ваа ан̃н̃зна ваа бхож̇анам̣ нийхарид̇ваа на саммаа д̇ход̇з бад̇д̇зби. бунад̣̇ивасз бхун̃ж̇анд̇асса баажид̇д̇ияанд̇и бад̇д̇з лаг̇г̇ам̣ авиж̇ахид̇аббадиг̇г̇ахан̣ам̣ ход̇ийд̇и д̣̇уд̇ияад̣̇ивасз бхун̃ж̇анд̇асса баажид̇д̇ияам̣. барижжад̇д̇з бана бад̇д̇з бунад̣̇ивасз бхун̃ж̇анд̇асса анаабад̇д̇и.
яам̣ банаад̇и яам̣ бхож̇анам̣ бана. абарижжад̇д̇амзва хийд̇и анабзгкависсаж̇ж̇анзна ваа анубасамбаннасса нирабзгкад̣̇аанзна ваа абарижжад̇д̇амзва. габбияа бхож̇ананд̇и анд̇амасо згасид̇т̇амад̇д̇амби габбияабхож̇анам̣. агаббиязсууд̇и агаббияамам̣сзсу. сзсзсууд̇и мануссамам̣сад̇о авасзсзсу хад̇т̇иассасунакаахисийхаб̣яаг̇гхад̣̇ийбиажчад̇аражчамам̣сзсу жзва аббадивзгкид̇з уд̣̇д̣̇иссагад̇амам̣сз жа. баал̣ияам̣ ‘‘сад̇д̇аахагаалигам̣ яааваж̇ийвигам̣ аахаарад̇т̇ааяа бадиг̇г̇ан̣хаад̇и, аабад̇д̇и д̣̇уггадассаа’’д̇иаад̣̇инаа (баажи. 255) саннихид̇зсу сад̇д̇аахагаалигаяааваж̇ийвигзсу бурзбхад̇д̇амби аахаарад̇т̇ааяа аж̇жхохаран̣зби д̣̇уггадасса вуд̇д̇ад̇д̇аа яаамагаалигзби аахаарад̇т̇ааяа аж̇жхохаран̣зби висум̣ д̣̇уггадзнааби бхавид̇аб̣б̣анд̇и ааха ‘‘аахаарад̇т̇ааяа аж̇жхохарад̇о д̣̇уггадзна сад̣̇д̇хим̣ баажид̇д̇ияа’’нд̇и. саб̣б̣авигаббзсууд̇и ‘‘габбияабхож̇анам̣ бхун̃ж̇анд̇ассаа’’д̇иаад̣̇инаа вуд̇д̇зсу саб̣б̣зсу вигаббзсу абарамби баажид̇д̇ияам̣ вад̣дхад̇и. ид̣̇ам̣ вуд̇д̇ам̣ ход̇и (баажи. адта. 253) – габбияабхож̇анз д̣̇вз баажид̇д̇ияаани, мануссамам̣сз т̇уллажжаязна сад̣̇д̇хим̣ д̣̇вз баажид̇д̇ияаани, авасзсзсу бана агаббияамам̣сзсу д̣̇уггадзна сад̣̇д̇хим̣ д̣̇вз баажид̇д̇ияаани. яаамагаалигам̣ сад̇и бажжаяз саамисзна мукзна
авасзсзсууд̇и яаамагаалигаад̣̇ид̇о авасзсзсу. баажид̇д̇ияам̣ вад̣дхад̇иязваад̇и абарамби баажид̇д̇ияам̣ вад̣дхад̇иязва. ид̣̇ам̣ вуд̇д̇ам̣ ход̇и – сажз вигаалз аж̇жхохарад̇и, багад̇ибхож̇анз саннид̇хибажжаяаа
б̣зладтасийсо наама ж̇адиласахассасса аб̣бханд̇арз зго махаат̇зро. д̇игабаажид̇д̇ияанд̇и саннид̇хигаарагз саннид̇хигаарагасан̃н̃ивзмад̇игаасаннид̇хигаарагасан̃н̃ийнам̣ васзна д̇ийн̣и баажид̇д̇ияаани. сам̣садтаанийд̇и сам̣садтарасаани. самбхиннарасам̣ санд̇хааязва хи ‘‘д̇ад̣̇ахубадиг̇г̇ахид̇ам̣ гаалз габбад̇ий’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. д̇знааха ‘‘д̇асмаа’’д̇иаад̣̇и. зд̇т̇а жа асамбхиннарасанд̇и амиссид̇арасам̣. ид̣̇ан̃жа сийд̇алабааяаасаад̣̇инаа саха лад̣̇д̇хам̣ саббибин̣д̣аад̣̇игам̣ санд̇хааяа вуд̇д̇ам̣. ‘‘суд̇ход̇ам̣ ваа’’д̇и ид̣̇ам̣ бана бин̣д̣абаад̇зна сад̣̇д̇хим̣ лад̣̇д̇хам̣ д̇агголаж̇аад̇ипалаад̣̇им̣, яааг̇уаад̣̇ийсу багкибид̇ваа д̣̇иннасин̇г̇ийвзраад̣̇иган̃жа санд̇хааяа вуд̇д̇ам̣.
д̇знаад̇и сад̇д̇аахагаалигзна. д̇ад̣̇аху бадиг̇г̇ахид̇ам̣ ассаад̇и д̇ад̣̇ахубадиг̇г̇ахид̇ам̣, д̇зна д̇ад̣̇ахубадиг̇г̇ахид̇зна. зса наяо ‘‘д̣̇вийхабадиг̇г̇ахид̇знаа’’д̇иаад̣̇ийсуби. д̇асмаад̇и яасмаа бурзбхад̇д̇ам̣ бадиг̇г̇ахид̇амби ваддад̇и, д̇асмаа. бадиг̇г̇ахид̇ам̣ сад̇д̇аахам̣ габбад̇ийд̇и вуд̇д̇анд̇и ‘‘сад̇д̇аахагаалигзна, бхигкавз, яааваж̇ийвигам̣ бадиг̇г̇ахид̇ам̣ сад̇д̇аахам̣ габбад̇и, сад̇д̇аахаад̇игганд̇з на габбад̇ий’’д̇и (махаава. 305) бхзсаж̇ж̇агканд̇хагз вуд̇д̇ам̣. гин̃жааби мукз згарад̇д̇ам̣ на вуд̇д̇ам̣, д̇ат̇ааби мукз багкид̇д̇амзва яасмаа саннид̇хи наама ход̇и, д̇асмаа ‘‘мукасаннид̇хий’’д̇и вуд̇д̇ам̣.
жад̇ассо габбияабхуумияод̇и уссаавананд̇игаа, г̇онисаад̣̇игаа, г̇ахабад̇и, саммуд̇ийд̇и жад̇ассо габбияагудияо. д̇ад̇т̇а уссаавананд̇игаа (махаава. адта. 295) наама г̇зхз гарияамаанз самбариваарзд̇ваа тид̇зхи ‘‘габбияагудим̣ гарома, габбияагудим̣ гаромаа’’д̇и ваа ‘‘габбияагуди габбияагудий’’д̇и ваа вад̣̇анд̇зхи табид̇абатамидтагат̇амбхаад̣̇игаа сан̇гхасса ваа згасса бхигкуно ваа гуди. яо бана аараамо язбхуяязна ваа абаригкид̇д̇о ход̇и, сагалоби ваа ‘‘г̇онисаад̣̇ий’’д̇и вужжад̇и. г̇ахабад̇ийд̇и яаа табзд̇ваа бхигкум̣ сзсзхи ‘‘габбияагудим̣ д̣̇змаа’’д̇и д̣̇иннаа, д̇зсам̣ ваа санд̇агаа. саммуд̇и наама гаммаваажааяа саавзд̇ваа гад̇аа. гат̇ам̣ банзд̇аасам̣ винижчаяо ж̇аанид̇аб̣б̣од̇и ааха ‘‘д̇аасам̣ винижчаяо саманд̇абаасаад̣̇игааяам̣ вуд̇д̇о’’д̇и.
саннид̇хигаарагасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
9. бан̣ийд̇абхож̇анасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
‘‘бан̣ийд̇абхож̇анааний’’д̇и ‘‘бан̣ийд̇асам̣садтааний’’д̇иаад̣̇и. саб̣б̣оби ‘‘од̣̇аго’’д̇и вуд̇д̇алагкан̣о мажчод̇и ‘‘мажчо наама од̣̇аго вужжад̇ий’’д̇и (баажи. 260) звам̣ вибхан̇г̇з вуд̇д̇алагкан̣о, саб̣б̣оби мажчо зва. яо гожи уд̣̇агз ж̇аад̇о мажчо наамаад̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. махаанаамасигкаабад̣̇знаад̇и –
‘‘аг̇илаанзна бхигкунаа жад̇умаасабажжаяабавааран̣аа саад̣̇ид̇аб̣б̣аа ан̃н̃ад̇ра бунабавааран̣ааяа ан̃н̃ад̇ра нижжабавааран̣ааяа. д̇ад̇о жз уд̇д̇ари саад̣̇иязяяа, баажид̇д̇ияа’’нд̇и –
иминаа сигкаабад̣̇зна (баажи. 306). зд̇т̇а хи сан̇гхавасзна г̇илаанабажжаяабавааран̣ааяа баваарид̇адтаанз сажз д̇ад̇т̇а рад̇д̇ийхи ваа бхзсаж̇ж̇зхи ваа барижчзд̣̇о гад̇о ход̇и ‘‘зд̇д̇игааязва рад̇д̇ияо, зд̇д̇агаани ваа бхзсаж̇ж̇аани вин̃н̃аабзд̇аб̣б̣ааний’’д̇и, д̇ад̇о рад̇д̇ибарияанд̇ад̇о ваа бхзсаж̇ж̇абарияанд̇ад̇о ваа уд̇д̇ари набхзсаж̇ж̇агаран̣ийязна ваа бхзсаж̇ж̇ам̣, ан̃н̃абхзсаж̇ж̇агаран̣ийязна ваа ан̃н̃ам̣ бхзсаж̇ж̇ам̣ вин̃н̃аабзнд̇асса баажид̇д̇ияам̣ вуд̇д̇ам̣. д̇асмаа аг̇илаано г̇илаанасан̃н̃ийби худ̇ваа бан̃жа бхзсаж̇ж̇аани вин̃н̃аабзнд̇о набхзсаж̇ж̇агаран̣ийязна бхзсаж̇ж̇ам̣ вин̃н̃аабзнд̇о наама ход̇ийд̇и ‘‘махаанаамасигкаабад̣̇зна гаарзд̇аб̣б̣о’’д̇и вуд̇д̇ам̣.
яо бана набхзсаж̇ж̇ад̇т̇ааяа вин̃н̃аабзд̇и, ат̇а ко гзвалам̣ ад̇д̇ано бхун̃ж̇анад̇т̇ааяа, со суубод̣̇анавин̃н̃ад̇д̇ияааязва гаарзд̇аб̣б̣о. вуд̇д̇ан̃хзд̇ам̣ саманд̇абаасаад̣̇игааяам̣ ‘‘суд̣̇д̇хаани саббиаад̣̇ийни вин̃н̃аабзд̇ваа бхун̃ж̇анд̇о баажид̇д̇ияам̣ наабаж̇ж̇ад̇и суубод̣̇анавин̃н̃ад̇д̇ияаа гаарзд̇аб̣б̣од̇и ‘‘на суубам̣ ваа од̣̇анам̣ ваа аг̇илаано’’д̇иаад̣̇инаа (баажи. 613) сигкаабад̣̇зна гаарзд̇аб̣б̣о, д̣̇уггадзна гаарзд̇аб̣б̣од̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. иминаад̇и иминаа бан̣ийд̇абхож̇анасигкаабад̣̇зна.
‘‘саббибхад̇д̇ам̣ д̣̇зхий’’д̇и вуд̇д̇з гим̣ ход̇ийд̇и ааха ‘‘саббибхад̇д̇ам̣ ‘д̣̇зхий’д̇и вуд̇д̇з банаа’’д̇иаад̣̇и. суубод̣̇анавин̃н̃ад̇д̇ияаа д̣̇уггадамзва ход̇ийд̇и самб̣анд̇хо. гасмаад̇и ааха ‘‘яасмаа’’д̇иаад̣̇и. ат̇а яат̇аа ‘‘бан̣ийд̇абхож̇анааний’’д̇и, звам̣ ‘‘саббибхад̇д̇а’’нд̇и ид̣̇амби гасмаа на вин̃н̃ааяад̇ийд̇и жз? анзганд̇игад̇д̇аа. д̇ат̇аа хи ‘‘бан̣ийд̇абхож̇анааний’’д̇и вуд̇д̇з ‘‘бан̣ийд̇асам̣садтаани бхож̇анаани
буриманаязнзваад̇и ‘‘бхад̇д̇ам̣ д̣̇ад̇ваа саббим̣ гад̇ваа бхун̃ж̇аа’’д̇и буримзнзва наязна. сажз бана ‘‘саббинаа’’д̇и вуд̇д̇з гзвалам̣ сзсзсу наванийд̇аад̣̇ийсу ан̃н̃ад̇арзна д̣̇зд̇и, висан̇гзд̇амзва ход̇и. анаабад̇д̇ийд̇и висан̇гзд̇ад̇д̇аа саб̣б̣аахиязва аабад̇д̇ийхи анаабад̇д̇и. ‘‘гин̃жааби анаабад̇д̇и, ад̇д̇ано бана баяог̇зна ниб̣б̣ад̇д̇ад̇д̇аа на бхун̃ж̇ид̇аб̣б̣а’’нд̇и вад̣̇анд̇и. габбияасаббинаад̇и габбияамам̣сасаббинаа. зса наяо агаббияасаббинаад̇и зд̇т̇ааби. габбияаагаббияад̇аа хи мам̣саанам̣язва, на саббиаад̣̇ийнам̣. табзд̇ваа згам̣ мануссавасаад̇злам̣ саб̣б̣зсам̣ кийрад̣̇ад̇хисаббинаванийд̇авасаад̇злзсу агаббияам̣ наама над̇т̇и.
барибхог̇зби д̣̇уггадамзва ид̇ха анад̇хиббзд̇ад̇д̇аад̇и ад̇хиббааяо. сажз асад̇и агаббияасаббимхи буриманаязнзва агаббияанаванийд̇аад̣̇ийни д̣̇зд̇и ‘‘саббим̣ гад̇ваа бхун̃ж̇аа’’д̇и, агаббияасаббинаава д̣̇иннам̣ ход̇и. яат̇аа жа ‘‘габбияасаббинаа д̣̇зхий’’д̇и вуд̇д̇з агаббияасаббинаа д̣̇зд̇и, висан̇гзд̇ам̣, звам̣ ‘‘‘агаббияасаббинаа’д̇и вуд̇д̇з габбияасаббинаа д̣̇зд̇ий’’д̇и зд̇т̇ааби бадибаадияаа згамзгам̣ вид̇т̇аарзд̇ваа вужжамаанзби аяамзвад̇т̇о вад̇д̇аб̣б̣о сияаа, со жа сан̇кзбзнаби саггаа вин̃н̃аад̇унд̇и вид̇т̇ааранаяам̣ хид̇ваа иминаава наанаадтаанз ваад̇и д̇асмим̣язва гхарз саббим̣, ид̇арасмим̣ наванийд̇анд̇иаад̣̇инаа наанаадтаанз ваа.
бан̣ийд̇абхож̇анасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
10. д̣̇анд̇абонасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
гааязнаад̇и хад̇т̇аад̣̇ийсу язна гзнажи сарийрааваяавзна, анд̇амасо баад̣̇ан̇г̇улияааби г̇ан̣ханд̇о гааязна г̇ан̣хаад̇и наамаад̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣о. д̣̇аанзби зсзва наяо. гааяаббадиб̣ад̣̇д̇хзнаад̇и бад̇д̇аад̣̇ийсу язна гзнажи сарийрасамб̣ад̣̇д̇хзна убагаран̣зна. д̣̇аанзби зсзва наяо. гадажчуаад̣̇ийсу язна гзнажи убагаран̣зна д̣̇иннам̣ гааяаббадиб̣ад̣̇д̇хзна д̣̇иннам̣язва ход̇и. ан̃н̃ад̇арзнаад̇и гааязна ваа гааяаббадиб̣ад̣̇д̇хзна ваа ниссаг̇г̇иязна ваад̇и ад̇т̇о. д̇ад̇т̇а ниссаг̇г̇иязнаад̇и (баажи. адта. 265) гааяад̇о жа гааяаббадиб̣ад̣̇д̇хад̇о д̇ассаад̇и бадиг̇г̇ахид̇агасса. вуд̇д̇авибаллаасавасзнаад̇и вуд̇д̇асса бадибагкавасзна. ид̣̇ам̣ вуд̇д̇ам̣ ход̇и – яам̣ гааяагааяаббадиб̣ад̣̇д̇ханиссаг̇г̇ияаанам̣ ан̃н̃ад̇арзна д̣̇ияяамаанз гааязна ваа гааяаббадиб̣ад̣̇д̇хзна ваа г̇ан̣хаад̇и, зд̇ам̣ бадиг̇г̇ахид̇ам̣ наамаад̇и.
сам̣хааримзнаад̇и т̇аамамаж̇жхимзна бурисзна сам̣хааримзна, иминаа асам̣хааримз палагз ваа баасаан̣з ваа бадиг̇г̇ахан̣ам̣ на рухад̇ийд̇и д̣̇ассзд̇и. д̇хаарзд̇ум̣ самад̇т̇знаад̇и санд̇хаарзд̇ум̣ яог̇г̇зна, иминаа сукумзсу д̇инд̇ин̣игаад̣̇ибан̣н̣зсу бадиг̇г̇ахан̣ам̣ на рухад̇ийд̇и д̣̇ассзд̇и. ад̇ад̇т̇аж̇аад̇агаругкабан̣н̣знаад̇и ж̇аад̇адтаанад̇о жуд̇зна бад̣̇уминибан̣н̣аад̣̇инаа, иминаа бана маханд̇зби д̇ад̇т̇аж̇аад̇агз бад̣̇уминибан̣н̣з ваа гим̣сугабан̣н̣аад̣̇имхи ваа бадиг̇г̇ахзд̇ум̣ на ваддад̇и. на хи д̇ам̣ гааяаббадиб̣ад̣̇д̇хасан̇кам̣ г̇ажчад̇ийд̇и д̣̇ассзд̇и. яат̇аа жа ‘‘бадиб̣ад̣̇д̇хаббадиб̣ад̣̇д̇хам̣ наама ид̇ха над̇т̇ий’’д̇и. гзжи бана ‘‘аад̇хаарагзна бадиг̇г̇ахан̣ам̣ гааяаббадиб̣ад̣̇д̇хаббадиб̣ад̣̇д̇хзна бадиг̇г̇ахан̣ам̣ наама ход̇и, д̇асмаа на ваддад̇ий’’д̇и вад̣̇анд̇и, д̇ам̣ важанамад̇д̇амзва. ад̇т̇ад̇о бана саб̣б̣амби д̇ам̣ гааяаббадиб̣ад̣̇д̇хамзва ход̇ийд̇и д̣̇ассзд̇и.
агаллагод̇и г̇илаано. мукзна бадиг̇г̇ан̣хаад̇ийд̇и сахад̇т̇зна г̇ахзд̇ваа барибхун̃ж̇ид̇ум̣ асаггонд̇о мукзна бадиг̇г̇ан̣хаад̇и. абхихадабхааж̇анад̇о бад̇ид̇араж̇амби ваддад̇и абхихадад̇д̇аад̇и ад̇хиббаахо.
д̇асмим̣ тад̇ваад̇и д̇аад̣̇исз хад̇т̇абаасз тад̇ваа. яанд̇и яам̣ бхаарам̣. маж̇жхимо бурисод̇и т̇аамамаж̇жхимабурисо. винаяз бан̃н̃ад̇д̇ам̣ д̣̇уггадам̣ винаяад̣̇уггадам̣. д̇ам̣ анубасамбаннасса д̣̇ад̇ваад̇и бин̣д̣ааяа жарид̇ваа вихаарам̣ ваа аасанасаалам̣ ваа г̇анд̇ваа д̇ам̣ бхигкам̣ анубасамбаннасса д̣̇ад̇ваа, ид̣̇ан̃жа буб̣б̣аабхог̇асса ануруубавасзна вуд̇д̇ам̣. яасмаа бана д̇ам̣ ‘‘анубасамбаннасса д̣̇ассаамий’’д̇и жид̇д̇уббаад̣̇амад̇д̇зна д̇ам̣санд̇агам̣ наама на ход̇и, д̇асмаа винааби д̇асса д̣̇аанаад̣̇им̣ бадиг̇г̇ахзд̇ваа барибхун̃ж̇ид̇ум̣ ваддад̇и.
ассукзл̣асин̇гхаан̣игаад̣̇ийсууд̇и зд̇т̇а ассу наама агкиж̇алам̣. кзл̣о наама лаалаа. син̇гхаан̣игаад̇и анд̇осийсад̇о бууд̇исзмхабхаавам̣ аабаннам̣ мад̇т̇алун̇г̇ам̣ г̇алид̇ваа д̇аалумад̇т̇агавиварзна од̇арид̇ваа аад̣̇исад̣̇д̣̇зна муд̇д̇агарийсасзмхад̣̇анд̇амалаагкиг̇уут̇аган̣н̣аг̇уут̇агаанам̣, сарийрз удтид̇алон̣асса жа г̇ахан̣ам̣. таанад̇од̇и агкигуубаад̣̇ид̇о. анд̇араа жз г̇ан̣хаад̇и, гим̣ ход̇ийд̇и ааха ‘‘уг̇г̇ахид̇агам̣ наама ход̇ий’’д̇и, д̣̇удту г̇ахид̇агам̣ наама ход̇ийд̇и ад̇т̇о. палининд̇и палаванд̇ам̣. д̇ад̇т̇аж̇аад̇агапалинисаакааяа ваад̇и д̇асмим̣ ругкз ж̇аад̇ааяа палинисаакааяа ваа. д̣̇урубажин̣н̣ад̣̇уггаданд̇и ‘‘на гад̇д̇аб̣б̣а’’нд̇и ваарид̇асса гад̇ад̇д̇аа д̣̇удту аажин̣н̣ам̣ жарид̇анд̇и д̣̇урубажин̣н̣ам̣, д̇асмим̣ д̣̇уггадам̣ д̣̇урубажин̣н̣ад̣̇уггадан̃жа аабаж̇ж̇ад̇ийд̇и ад̇т̇о.
аахарийяад̇ийд̇и аахааро, аж̇жхохарид̇аб̣б̣ам̣ яам̣ гин̃жи, ид̇ха бана жад̇д̇аари гаалигаани ад̇хиббзд̇аанийд̇и ааха ‘‘яам̣ гин̃жий’’д̇иаад̣̇и. д̇ад̇т̇а арун̣уг̇г̇аманад̇о яаавагаалигам̣. арун̣уг̇г̇аманад̇о яаава яаамаавасаанаа бибаасааяа сад̇и бибаасажчзд̣̇анад̇т̇ам̣ баад̇аб̣б̣ад̇о яаамо гаало ассаад̇и яаамагаалигам̣. яаава сад̇д̇аахам̣ нид̣̇ахид̇ваа барибхун̃ж̇ид̇аб̣б̣ад̇о сад̇д̇аахам̣ гаало ассаад̇и сад̇д̇аахагаалигам̣. яааваж̇ийвамби барихарид̇ваа барибхун̃ж̇ид̇аб̣б̣ад̇о яаава ж̇ийвам̣ зд̇ассаад̇и яааваж̇ийвигам̣. д̇знааха ‘‘д̇ад̇т̇аа’’д̇иаад̣̇и.
ванамуулабад̇д̇абубпапалаад̣̇ийд̇и зд̇т̇а д̇аава муулам̣ наама муулагакаарагажажжуд̇амб̣агаад̣̇ийнам̣ д̇зсу д̇зсу ж̇анабад̣̇зсу багад̇иаахааравасзна мануссаанам̣ каад̣̇анийяад̇т̇ан̃жзва бхож̇анийяад̇т̇ан̃жа паран̣агам̣ суубзяяабан̣н̣амуулам̣. бад̇д̇ам̣ наама муулагакаарагажажжуд̇амб̣агаад̣̇ийнам̣ д̇аад̣̇исам̣язва бад̇д̇ам̣. бубпам̣ наама муулагакаарагаад̣̇ийнам̣ д̇аад̣̇исам̣язва бубпам̣. палам̣ наама банасалаб̣уж̇аад̣̇ийнам̣ д̇зсу д̇зсу ж̇анабад̣̇зсу багад̇иаахааравасзна мануссаанам̣ каад̣̇анийяад̇т̇ан̃жзва бхож̇анийяад̇т̇ан̃жа паран̣агам̣ палам̣. аад̣̇исад̣̇д̣̇зна ганд̣̇амуулаад̣̇ийнам̣ г̇ахан̣ам̣.
амб̣абаананд̇и (махаава. адта. 300) аамзхи ваа баггзхи ваа амб̣зхи гад̇абаанам̣. д̇ад̇т̇а аамзхи гаронд̇зна амб̣ад̇арун̣аад̣̇ийни бхинд̣̇ид̇ваа уд̣̇агз багкибид̇ваа аад̇абз аад̣̇ижжабаагзна бажид̇ваа бариссаавзд̇ваа д̇ад̣̇ахубадиг̇г̇ахид̇зхи мад̇хусаггарагаббуураад̣̇ийхи яож̇зд̇ваа гаад̇аб̣б̣ам̣. звам̣ гад̇ам̣ бурзбхад̇д̇амзва габбад̇и. анубасамбаннзна гад̇ам̣ лабхид̇ваа бана бурзбхад̇д̇ам̣ бадиг̇г̇ахид̇ам̣ бурзбхад̇д̇ам̣ саамисабарибхог̇знааби ваддад̇и, бажчаабхад̇д̇ам̣ нираамисабарибхог̇зна яаава арун̣уг̇г̇аманаа ваддад̇и. зса наяо саб̣б̣абаанзсу.
д̇зсу бана ж̇амб̣убаананд̇и ж̇амб̣упалзхи гад̇абаанам̣. жожабаананд̇и адтигзхи гад̣̇алипалзхи гад̇абаанам̣. можабаананд̇и анадтигзхи гад̣̇алипалзхи гад̇абаанам̣. мад̇хугабаананд̇и мад̇хугаанам̣ ж̇аад̇ирасзна гад̇абаанам̣. д̇ам̣ бана уд̣̇агасамбхиннам̣ ваддад̇и, суд̣̇д̇хам̣ на ваддад̇и. муд̣̇д̣̇игаабаананд̇и муд̣̇д̣̇игаа уд̣̇агз мад̣̇д̣̇ид̇ваа амб̣абаанам̣ вияа гад̇абаанам̣ саалуугабаананд̇и рад̇д̇уббаланийлуббалаад̣̇ийнам̣ саалуугз мад̣̇д̣̇ид̇ваа гад̇абаанам̣. паарусагабаананд̇и паарусагзхи амб̣абаанам̣ вияа гад̇абаанам̣. иминаава наязна взд̇д̇абаанаад̣̇ийни взд̣̇ид̇аб̣б̣аани. зд̇аани жа бана саб̣б̣аани баанаани аг̇г̇ибаагаани на вадданд̇и. д̇знааха ‘‘сийд̇од̣̇агзнаа’’д̇иаад̣̇и. авасзсзсуби анун̃н̃аад̇апалабад̇д̇абубпарасзсууд̇и д̇хан̃н̃апалабаггасаагамад̇хугабубпарасад̇о авасзсзсу ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, саб̣б̣ам̣ паларасам̣ табзд̇ваа д̇хан̃н̃апалараса’’нд̇иаад̣̇инаа (махаава. 300) анун̃н̃аад̇агзсу палабад̇д̇абубпарасзсуби.
каад̣̇анийяад̇т̇анд̇и каад̣̇анийязна гад̇д̇аб̣б̣агижжам̣. нзва парад̇ийд̇и на нибпаад̣̇зд̇и. анаахаарзби уд̣̇агз аахаарасан̃н̃ааяаад̇и ‘‘аахаарам̣ аахарзяяаа’’д̇и бад̣̇асса бад̣̇абхааж̇анз (баажи. 265) вуд̇д̇амад̇т̇ам̣ саммаа асаллагкзд̇ваа ‘‘аахарийяад̇ийд̇и аахааро’’д̇и анаахаарзби уд̣̇агз аахаарасан̃н̃ааяа гуггужжааяанд̇аанам̣. д̣̇анд̇абонз жа ‘‘мукад̣̇ваарам̣ аахадам̣ ид̣̇а’’нд̇и сан̃н̃ааяаад̇и мукад̣̇ваарам̣ анаахадамби д̣̇анд̇абонам̣ ‘‘мукад̣̇ваарам̣ аахадам̣ ид̣̇ам̣ д̣̇анд̇абона’’нд̇и вибаллад̇т̇асан̃н̃ааяа гуггужжааяанд̇аанам̣. яат̇аасукам̣ баад̇унд̇и бадиг̇г̇ахзд̇ваа ваа аббадиг̇г̇ахзд̇ваа ваа яат̇аагаамам̣ баад̇ум̣. д̣̇анд̇абонабарибхог̇знаад̇и д̣̇анд̇агадтабарибхог̇зна, д̣̇анд̇ад̇хованаад̣̇инаад̇и ад̇т̇о, иминаа д̇асса бана расам̣ г̇илид̇ум̣ на ваддад̇ийд̇и д̣̇ассзд̇и.
жад̇д̇аари махаавигадаанийд̇и г̇уут̇ам̣, муд̇д̇ам̣, чааригаа, мад̇д̇игаа (махаава. 268) жа ‘‘аасаяаад̣̇ивасзна вируубаани ж̇аад̇ааний’’д̇и гад̇ваа вигадаанийд̇и ваа абагад̇ибхож̇анад̇д̇аа вигадаани ‘‘вируубаани ж̇аад̇ааний’’д̇и ваа ад̇т̇о. сад̇и бажжаязд̇и гааран̣з сад̇и, саббад̣̇адтзд̇и ад̇т̇о. д̇хуумаад̣̇иаб̣б̣охааригаабхаавод̇и д̇хуумабубпаг̇анд̇хад̣̇анд̇акаяаад̣̇иаб̣б̣охааригаабхааво.
д̣̇анд̇абонасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
бхож̇анаваг̇г̇о жад̇уд̇т̇о.
5. ажзлагаваг̇г̇о
1. ажзлагасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
ажзлагассаад̇и бариб̣б̣ааж̇агассаад̇и табзд̇ваа бхигкун̃жа сааман̣зран̃жа авасзсасса яасса гассажи баб̣б̣аж̇ж̇аасамаабаннасса. бариб̣б̣ааж̇игааяаад̇и табзд̇ваа бхигкуним̣, сигкамаанам̣, сааман̣зрин̃жа авасзсааяа яааяа гааяажи баб̣б̣аж̇ж̇аасамаабаннааяа. зд̇з жа саб̣б̣з ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияаа взд̣̇ид̇аб̣б̣аа. д̇знааха ‘‘зд̇зсам̣ ажзлагаад̣̇ийнам̣ ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияаана’’нд̇и.
д̇зсанд̇и бхааж̇анам̣ нигкибид̇ваад̇и аамисабхарид̇ам̣ бхааж̇анам̣ нигкибид̇ваа. б̣аахираалзбанд̇и д̇злаад̣̇им̣.
ажзлагаад̣̇аяо яасмаа, д̇ид̇т̇ияаава мад̇аа ид̇ха;
д̇асмаа д̇ид̇т̇ияанаамзна, д̇игажчзд̣̇о гад̇о д̇аяо.
ад̇ид̇т̇ияасса наг̇г̇асса, д̇ат̇аа д̇ид̇т̇ияалин̇г̇ино;
г̇ахадтассааби бхигкусса, габбад̇ийд̇и винижчаяо.
ад̇ид̇т̇ияасса жид̇д̇зна, д̇ид̇т̇ияасса жа лин̇г̇ино;
сод̇аабаннаад̣̇ино д̣̇аад̇ум̣, габбад̇ийд̇ийд̇ха но мад̇и.
ажзлагасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
2. уяяож̇анасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
г̇аамам̣ ваа ниг̇амам̣ ваад̇и зд̇т̇а наг̇арамби г̇аамаг̇г̇ахан̣знзва г̇ахид̇анд̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣. бависиссаамаад̇и зд̇т̇а г̇ахзд̇ваа ‘‘г̇анд̇ваа’’д̇и баатасзсо, асаманнаахааро ваа д̇ассаа ид̇т̇ияаа д̇асмим̣ г̇аамз саннихид̇абхаавам̣ аж̇аананд̇о ваа ‘‘зхаавусо, г̇аамам̣ ваа ниг̇амам̣ ваа бин̣д̣ааяа бависиссаамаа’’д̇и бхигкум̣ яам̣ гин̃жи аамисанд̇и яааг̇уаад̣̇игам̣ яам̣ гин̃жи аамисам̣. уяяож̇зяяаад̇и ад̇д̇ано гийл̣аануруубам̣ ид̇т̇им̣ д̣̇исваа уяяож̇зяяа бахин̣зяяа. д̇знааха ‘‘маад̇уг̇аамзна сад̣̇д̇хи’’нд̇иаад̣̇и. аад̣̇исад̣̇д̣̇зна вуд̇д̇аавасзсам̣ гааяаважийд̣̇вааравийд̇иггамам̣ сан̇г̇ан̣хаад̇и. ‘‘г̇ажчаа’’д̇иаад̣̇ийни вад̇ваад̇и ‘‘г̇ажчаавусо, на мз д̇аяаа сад̣̇д̇хим̣ гат̇аа ваа нисаж̇ж̇аа ваа паасу ход̇и, згагасса мз гат̇аа ваа нисаж̇ж̇аа ваа паасу ход̇ий’’д̇и (баажи. 275) вад̇ваа. зд̇ам̣ анаажаарамзваад̇и зд̇ам̣ яат̇аавуд̇д̇ам̣ хасанаад̣̇ианаажаарамзва. на ан̃н̃ам̣ бад̇ируубам̣ гааран̣анд̇и табзд̇ваа вуд̇д̇аббагаарам̣ анаажаарам̣ убхиннам̣ згад̇о на яаабанаад̣̇им̣ ан̃н̃ам̣ бад̇ируубагааран̣ам̣ бажжаяам̣ гарид̇ваа на ход̇ийд̇и ад̇т̇о. ассаад̇и уяяож̇агасса. сод̇и яо уяяож̇ид̇о, со.
анубасамбаннзд̇и сааман̣зрз. сова ид̇ха анубасамбаннод̇и ад̇хиббзд̇од̇и вад̣̇анд̇и. убхиннамбийд̇и убасамбаннасса ваа анубасамбаннасса ваад̇и д̣̇виннамби. галисаасанааробанзд̇и (баажи. адта. 277) галийд̇и год̇хо, д̇асса саасанам̣ аан̣ам̣ галисаасанам̣ звамаад̣̇ийхийд̇и зд̇т̇а аад̣̇исад̣̇д̣̇зна ‘‘махаг̇гхам̣ бхан̣д̣ам̣ бассид̇ваа лобхад̇хаммам̣ уббаад̣̇зссад̇ий’’д̇и уяяож̇зд̇и, ‘‘маад̇уг̇аамам̣ бассид̇ваа анабхирад̇им̣ уббаад̣̇зссад̇ий’’д̇и уяяож̇зд̇и, ‘‘г̇илаанасса ваа охияяагасса ваа вихаарабааласса ваа яааг̇ум̣ ваа бхад̇д̇ам̣ ваа каад̣̇анийяам̣ ваа нийхараа’’д̇и уяяож̇зд̇и, ‘‘на анаажаарам̣ аажарид̇угаамо сад̇и гаран̣ийяз уяяож̇зд̇ий’’д̇и (баажи. 278) зд̇зсам̣ г̇ахан̣ам̣.
уяяож̇анасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
3. сабхож̇анасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
‘‘сабхож̇анз’’д̇и б̣аахирад̇т̇асамаасояам̣, убхасад̣̇д̣̇з угаарасса жа лобод̇и ааха ‘‘саха убхохи ж̇анзхий’’д̇иаад̣̇и. д̇ад̇т̇а убхохи ж̇анзхийд̇и ж̇ааяаа жа бад̇и жаад̇и убхохи ж̇анзхи. бхун̃ж̇ид̇аб̣б̣анд̇и ваа бхож̇анам̣, ид̇т̇ий жа бурисо жа, д̇зна саха вад̇д̇ад̇ийд̇и сабхож̇ананд̇и ааха ‘‘ат̇а ваа’’д̇иаад̣̇и. рааг̇абарияудтид̇ассаад̇и мзт̇унаад̇хиббааяасса. саяанигхаранд̇и саяанийяагхарам̣, ваасаг̇зханд̇и ад̇т̇о. махаллагассаад̇и махаллагасса саяанигхарасса. бидтасан̇гхаадад̇од̇и д̣̇ваараб̣аахад̇о куд̣̇д̣̇агасса ваад̇и яат̇аа д̇ат̇аа ваа гад̇асса куд̣̇д̣̇агасса саяанигхарасса. взмаж̇жхам̣ ад̇иггамид̇ваа нисийд̣̇зяяаад̇и бидтивам̣сам̣ ад̇иггамид̇ваа нисийд̣̇зяяа. куд̣̇д̣̇агам̣ (саарад̇т̇а. дий. баажид̇д̇ияа 3.280) наама саяанигхарам̣ вид̇т̇аарад̇о бан̃жахад̇т̇аббамаан̣ам̣ ход̇и, д̇асса жа маж̇жхимадтаанам̣ бидтасан̇гхаадад̇о ад̣дхад̇зяяахад̇т̇аббамаан̣амзва ход̇и, д̇асмаа д̇аад̣̇исз саяанигхарз бидтасан̇гхаадад̇о хад̇т̇абаасам̣ виж̇ахид̇ваа нисинно бидтивам̣сам̣ ад̇иггамид̇ваа нисинно наама ход̇и. звам̣ нисинно жа взмаж̇жхам̣ ад̇иггамид̇ваа нисинно наама ход̇и. д̇зна вуд̇д̇ам̣ баал̣ияам̣ ‘‘бидтивам̣сам̣ ад̇иггамид̇ваа нисийд̣̇ад̇ий’’д̇и (баажи. 281). сажид̇д̇аган̃жзд̇т̇а анубависид̇ваа нисийд̣̇анажид̇д̇зна д̣̇адтаб̣б̣ам̣.
сабхож̇анасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
4-5. рахобадижчаннарахонисаж̇ж̇асигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
жад̇уд̇т̇абан̃жамасигкаабад̣̇з ‘‘сзсо гат̇аанаяо анияад̇ад̣̇ваяз вуд̇д̇анаязнзва взд̣̇ид̇аб̣б̣о’’д̇и.
рахобадижчаннарахонисаж̇ж̇асигкаабад̣̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
6. жаарид̇д̇асигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
анд̇оубажаарасиймааяа д̣̇ассануубажаарз бхигкум̣ д̣̇исваад̇и яад̇т̇а тид̇асса гулаани баяирубаасанажид̇д̇ам̣ уббаннам̣, д̇ад̇о бадтааяа г̇ажчанд̇о анд̇оубажаарасиймааяа д̣̇ассануубажаарз бхигкум̣ бассз ваа абхимукз ваа д̣̇исваа. багад̇иважанзнаад̇и яам̣ д̣̇ваад̣̇асахад̇т̇аб̣бханд̇арз тид̇зна сод̇ум̣ саггаа, д̇аад̣̇исзна важанзна, ид̇о жид̇о жа бариязсид̇ваа аарожанагижжам̣ бана над̇т̇и. яо хи звам̣ бариязсид̇аб̣б̣о, со асанд̇оязва. д̇знааха ‘‘д̇аад̣̇иса’’нд̇иаад̣̇и. анаабужчид̇ваад̇и анаарожзд̇ваа.
анд̇араараамабхигкунубассаяад̇ид̇т̇ияасзяяабадиггаманабхад̇д̇ияагхараанийд̇и зд̇т̇а анд̇араарааманд̇и анд̇ог̇аамз вихааро. бадиггамананд̇и аасанасаалаа. бхад̇д̇ияагхаранд̇и ниманд̇ид̇агхарам̣ ваа салаагабхад̇д̇аад̣̇ид̣̇ааяагаанам̣ ваа гхарам̣. аабад̣̇аасууд̇и ж̇ийвид̇аб̣рахмажарияанд̇арааязсу. гирияаагирияанд̇и зд̇т̇а гулзсу жаарид̇д̇аабаж̇ж̇анам̣ гирияам̣, анаабужчанам̣ агирияанд̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣.
жаарид̇д̇асигкаабад̣̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
7. махаанаамасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
саб̣б̣ан̃жзд̇ам̣ вад̇т̇увасзна вуд̇д̇анд̇и ‘‘аг̇илаанзна бхигкунаа жад̇умаасабажжаяабавааран̣аа саад̣̇ид̇аб̣б̣аа ан̃н̃ад̇ра бунабавааран̣ааяа ан̃н̃ад̇ра нижжабавааран̣ааяаа’’д̇и (баажи. 306) зд̇ам̣ саб̣б̣ам̣ сигкаабад̣̇анид̣̇аанасан̇каад̇асса вад̇т̇уно васзна вуд̇д̇ам̣. д̇ад̇т̇а хи махаанаамзна саггзна ‘‘ижчаамахам̣, бханд̇з, сан̇гхам̣ жад̇умаасам̣ бхзсаж̇ж̇зна баваарзд̇у’’нд̇иаад̣̇инаа (баажи. 303) уссаннуссаннзна жа бхзсаж̇ж̇зна жад̇умаасам̣ ан̃н̃ад̇ра бунабавааран̣ааяаад̇и яад̣̇и бунабавааран̣аа ад̇т̇и, д̇ам̣ табзд̇ваа. ан̃н̃ад̇ра нижжабавааран̣ааяаад̇и зд̇т̇ааби зсзва наяо. яад̣̇и бана д̇ааби ад̇т̇и, саад̣̇ид̇аб̣б̣ааваад̇и ад̇хиббааяо. д̇знааха ‘‘аяам̣ банзд̇т̇а ад̇т̇о’’д̇иаад̣̇и. д̇ад̇т̇аад̇и д̇иссам̣ бавааран̣ааяам̣. бхзсаж̇ж̇зхи ваа барижчзд̣̇о гад̇о ход̇ийд̇и ‘‘сабби д̇зла’’нд̇и звамаад̣̇инаа наамавасзна ваа ‘‘бад̇т̇зна наал̣ияаа аал̣хагзнаа’’д̇иаад̣̇инаа баримаан̣авасзна ваа ‘‘зд̇д̇агаани ваа бхзсаж̇ж̇аани вин̃н̃аабзд̇аб̣б̣ааний’’д̇и бхзсаж̇ж̇зхи барижчзд̣̇о гад̇о ход̇и. набхзсаж̇ж̇агаран̣ийязд̇и миссагабхад̇д̇знааби жз яаабзд̇ум̣ саггод̇и, набхзсаж̇ж̇агаран̣ийяам̣ наама ход̇и. ан̃н̃ам̣ бхзсаж̇ж̇анд̇и саббинаа баваарид̇о д̇злам̣, аал̣хагзна баваарид̇о д̣̇он̣ам̣.
яат̇аабхууд̇ам̣ аажигкид̇ваад̇и ‘‘имзхи д̇аяаа бхзсаж̇ж̇зхи баваарид̇амхаа, амхааган̃жа иминаа жа иминаа жа бхзсаж̇ж̇зна ад̇т̇о, яаасу д̇аяаа рад̇д̇ийсу баваарид̇амхаа, д̇аа рад̇д̇ияо вийд̇ивад̇д̇аа, амхааган̃жа бхзсаж̇ж̇зна ад̇т̇о’’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ аарожзд̇ваа. зван̃жа вин̃н̃аабзд̇ум̣ г̇илаанова лабхад̇и, на ид̇аро.
махаанаамасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
8. уяяуд̇д̇асзнаасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
жад̇уран̇г̇ининд̇и хад̇т̇иассарат̇абад̇д̇ийд̇и жад̇д̇аари ан̇г̇аани зд̇иссаад̇и жад̇уран̇г̇иний, д̇ам̣ жад̇уран̇г̇иним̣. ‘‘д̣̇ваад̣̇асабурисо хад̇т̇ий, д̇ибурисо ассо, жад̇убурисо рат̇о, жад̇д̇ааро бурисаа сарахад̇т̇аа бад̇д̇ий’’д̇и (баажи. 314) аяам̣ бажчимагодияаа жад̇уран̇г̇асаманнааг̇ад̇аа сзнаа наама, ийд̣̇исам̣ сзнанд̇и ад̇т̇о. д̇ам̣ бана виж̇ахид̇ваад̇и гзнажи анд̇арид̇аа ваа ниннам̣ орул̣хаа ваа на д̣̇иссад̇и, ид̇ха тад̇ваана саггаа д̣̇адтунд̇и д̇ам̣ д̣̇ассануубажаарам̣ виж̇ахид̇ваа ан̃н̃ам̣ таанам̣ г̇анд̇ваа.
сзнаад̣̇ассанавад̇т̇усминд̇и хад̇т̇иаад̣̇ийсу згамзганд̇и хад̇т̇иаад̣̇ийсу жад̇уусу ан̇г̇зсу згамзгам̣, анд̇амасо ануяяуд̇д̇аа наама рааж̇аа уяяаанам̣ ваа над̣̇им̣ ваа г̇ажчад̇и, звам̣ ануяяуд̇д̇аа ход̇и. д̇ат̇ааруубаббажжаязд̇и ‘‘маад̇уло сзнааяа г̇илаано ход̇ий’’д̇иаад̣̇игз (баажи. 312) ануруубагааран̣з сад̇и. аабад̣̇аасууд̇и ж̇ийвид̇аб̣рахмажарияанд̇арааязсу ‘‘зд̇т̇а г̇ад̇о мужжиссаамий’’д̇и г̇ажчад̇о анаабад̇д̇и.
уяяуд̇д̇асзнаасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
9. сзнааваасасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
бадисзнааруд̣̇д̇хааяаад̇и яат̇аа сан̃жааро чиж̇ж̇ад̇и, звам̣ бадисзнааяа руд̣̇д̇хааяа сзнааяа. гзнажи балиб̣уд̣̇д̇хассаад̇и взригзна ваа иссарзна ваа гзнажи руд̣̇д̇хасса.
сзнааваасасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
10. уяяод̇хигасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
самбахаарадтаанассаад̇и яуд̣̇д̇хабхуумияаа. б̣аласса аг̇г̇ам̣ ж̇аананд̇ийд̇и ‘‘зд̇д̇агаа хад̇т̇ий, зд̇д̇агаа ассаа, зд̇д̇агаа рат̇аа, зд̇д̇агаа бад̇д̇ий’’д̇и (баажи. 324) б̣аласса годтаасам̣ ж̇аананд̇и. ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, вихаараг̇г̇знаа’’д̇иаад̣̇ийсу (жуул̣ава. 318) вияа годтаасад̇т̇о хзд̇т̇а аг̇г̇асад̣̇д̣̇о. д̇знааха ‘‘б̣алаг̇ан̣анадтаананд̇и ад̇т̇о’’д̇и. сзнааяа вияууханд̇и ‘‘ид̇о хад̇т̇ий хонд̇у, ид̇о ассаа хонд̇у, ид̇о рат̇аа хонд̇у, ид̇о бад̇д̇ий хонд̇уу’’д̇и (баажи. 324) сзнааяа табанам̣, раасим̣ гад̇ваа табананд̇и ад̇т̇о. д̇знааха ‘‘сзнаасаннивзсассзд̇ам̣ наама’’нд̇и. д̣̇ваад̣̇асабурисо хад̇т̇ийд̇и жад̇д̇ааро аарохагаа, згзгабаад̣̇арагкагаа д̣̇вз д̣̇взд̇и звам̣ д̣̇ваад̣̇асабурисо хад̇т̇ий. д̇ибурисо ассод̇и зго аарохаго, д̣̇вз баад̣̇арагкагаад̇и звам̣ д̇ибурисо ассо. жад̇убурисо рат̇од̇и зго саарат̇и, зго яод̇хо, д̣̇вз аан̣ирагкагаад̇и звам̣ жад̇убурисо рат̇од̇и.
уяяод̇хигасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
ажзлагаваг̇г̇о бан̃жамо.
6. сураабаанаваг̇г̇о
1. сураабаанасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
бидтаад̣̇ийхи гад̇ам̣ маж̇ж̇ам̣ сураад̇и бидтабууваод̣̇анагин̣н̣асамбхаарзхи гад̇ам̣ маж̇ж̇ам̣ сураад̇и ад̇т̇о. ид̣̇ам̣ вуд̇д̇ам̣ ход̇и – бидтасураа, буувасураа, од̣̇анасураа, гин̣н̣абагкид̇д̇аа, самбхаарасам̣яуд̇д̇аад̇и (баажи. 328) имаани бан̃жа сураа наамаад̇и. д̇ад̇т̇а бидтам̣ бхааж̇анз багкибид̇ваа д̇аж̇ж̇ам̣ уд̣̇агам̣ д̣̇ад̇ваа мад̣̇д̣̇ид̇ваа гад̇аа бидтасураа (саарад̇т̇а. дий. баажид̇д̇ияа 3.326-328). звам̣ сзсаасуби. гин̣н̣аад̇и бана д̇ассаа сурааяа б̣ийж̇ам̣ вужжад̇и. яз ‘‘сураамод̣̇агаа’’д̇иби вужжанд̇и, д̇з багкибид̇ваа гад̇аа гин̣н̣абагкид̇д̇аа. харийд̇агисаасабаад̣̇инаанаасамбхаарзхи сам̣яож̇ид̇аа самбхаарасам̣яуд̇д̇аа.
бубпаад̣̇ийхи гад̇о аасаво мзраяанд̇и бубпапаламад̇хуг̇ул̣асамбхаарзхи гад̇о жирабариваасид̇о мзраяанд̇и ад̇т̇о. ид̣̇ам̣ вуд̇д̇ам̣ ход̇и – бубпаасаво, палаасаво, мад̇хваасаво, г̇ул̣аасаво, самбхаарасам̣яуд̇д̇од̇и бан̃жамзраяам̣ наамаад̇и. д̇ад̇т̇а мад̇хугад̇ааланаал̣игзраад̣̇и бубпарасо жирабариваасид̇о бубпаасаво. банасаад̣̇ипаларасо палаасаво. муд̣̇д̣̇игаарасо мад̇хваасаво. саманд̇абаасаад̣̇игааяам̣ бана ‘‘палаасаво наама муд̣̇д̣̇игаапалаад̣̇ийни мад̣̇д̣̇ид̇ваа д̇зсам̣ расзна гад̇о. мад̇хваасаво наама муд̣̇д̣̇игаанам̣ ж̇аад̇ирасзна гад̇о, магкигаамад̇хунааби гарийяад̇ийд̇и вад̣̇анд̇ий’’д̇и (баажи. адта. 328) вуд̇д̇ам̣. ужчурасо г̇ул̣аасаво. харийд̇агаамалагагадугабхан̣д̣аад̣̇инаанаасамбхаараанам̣ расо жирабариваасид̇о самбхаарасам̣яуд̇д̇о. зд̇т̇а жа сурааяа, мзраяасса жа самаанзби самбхаарасам̣яог̇з мад̣̇д̣̇ид̇ваа гад̇аа сураа, жирабариваасид̇амад̇д̇зна мзраяанд̇и звамимзсам̣ наанаагаран̣ам̣ д̣̇адтаб̣б̣ам̣. б̣ийж̇ад̇о бадтааяаад̇и самбхаарз бадияаад̣̇зд̇ваа жаадияам̣ багкид̇д̇агаалад̇о жзва д̇ааланаал̣игзраад̣̇ийнам̣ бубпарасасса абхинавагаалад̇о жа бадтааяа.
лон̣асовийрагам̣ ваа суд̇д̇ам̣ ваад̇и имз д̣̇вз анзгзхи бхзсаж̇ж̇зхи абхисан̇кад̇аа аасавависзсаа. ваасаг̇г̇аахаабанад̇т̇анд̇и суг̇анд̇хабхааваг̇аахаабанад̇т̇ам̣. вад̇т̇ум̣ аж̇аананад̇ааяа жзд̇т̇а ажид̇д̇агад̇аа взд̣̇ид̇аб̣б̣аа. агусалзнзва баад̇аб̣б̣ад̇ааяа логаваж̇ж̇ам̣. яам̣ банзд̇т̇а вад̇д̇аб̣б̣ам̣ сияаа, д̇ам̣ саб̣б̣ам̣ батамабаарааж̇игаван̣н̣анааяа вуд̇д̇анаяамзва.
сураабаанасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
2. ан̇г̇улибад̇од̣̇агасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
хасаад̇хиббааяассаад̇и
зд̇т̇а жа бхигкунимби хасаад̇хиббааязна пусад̇о бхигкусса д̣̇уггадам̣. д̇ат̇аа бхигкумби пусанд̇ияаа бхигкунияаад̇и ааха ‘‘ид̇ха бана бхигкунийби бхигкусса, бхигку жа бхигкунияаа анубасамбанно зваа’’д̇и. гааяаббадиб̣ад̣̇д̇хаад̣̇ийсу саб̣б̣ад̇т̇аад̇и ‘‘гааязна гааяаббадиб̣ад̣̇д̇хз, гааяаббадиб̣ад̣̇д̇хзна гааяз, гааяаббадиб̣ад̣̇д̇хзна гааяаббадиб̣ад̣̇д̇хз, ниссаг̇г̇иязна гааяз, ниссаг̇г̇иязна гааяаббадиб̣ад̣̇д̇хз, ниссаг̇г̇иязна ниссаг̇г̇ияз’’д̇и (баажи. 332) саб̣б̣ад̇т̇а. сад̇и гаран̣ийяз аамасад̇од̇и сад̇и гаран̣ийяз бурисам̣ аамасад̇о анаабад̇д̇и. ид̇т̇ий бана сад̇и гаран̣ийязби аамасид̇ум̣ на ваддад̇и.
ан̇г̇улибад̇од̣̇агасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
3. хасад̇хаммасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
убариг̇обпагзд̇и г̇обпагаанам̣ убарибхааг̇аббамаан̣з. хасаад̇хиббааяод̇и гийл̣аад̇хиббааяо. язна язна ан̇г̇знаад̇и хад̇т̇абаад̣̇аад̣̇ийсу язна язна ан̇г̇зна. д̇ат̇аа наавааяа гийл̣ад̇од̇и пияаарид̇д̇аад̣̇ийхи наавам̣ бааж̇знд̇асса ваа д̇ийрз уссаарзнд̇асса ваа д̣̇уггаданд̇и ад̇т̇о.
хасад̇хаммасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
4. анаад̣̇арияасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
д̣̇увид̇хан̃хзд̇т̇а анаад̣̇арияам̣ буг̇г̇алаанаад̣̇арияан̃жа д̇хаммаанаад̣̇арияан̃жаад̇и ааха ‘‘буг̇г̇аласса ваа’’д̇иаад̣̇и. д̇ад̇т̇а яо бхигку убасамбаннзна бан̃н̃ад̇д̇зна вужжамаано ‘‘аяам̣ угкид̇д̇аго ваа вамбхид̇о ваа г̇арахид̇о ваа, имасса важанам̣ агад̇ам̣ бхависсад̇ий’’д̇и (баажи. 342) анаад̣̇арияам̣ гарод̇и, аяам̣ буг̇г̇алз анаад̣̇арияам̣ гарод̇и наама. яо бана бан̃н̃ад̇д̇зна вужжамаано ‘‘гат̇ааяам̣ нассзяяа ваа винассзяяа ‘‘д̇асмаа’’д̇иаад̣̇и.
ид̣̇ам̣ на саллзкааяа сам̣вад̇д̇ад̇ийд̇и саммаа гилзсз ликад̇ийд̇и саллзко, аббижчад̇аа, д̇ад̣̇ад̇т̇ам̣ наяид̣̇ам̣ сам̣вад̇д̇ад̇и. аад̣̇исад̣̇д̣̇зна ‘‘ид̣̇ам̣ на д̇худ̇ад̇т̇ааяа сам̣вад̇д̇ад̇и, на баасаад̣̇игад̇ааяа, на абажаяааяа, на вийрияаарамбхааяа сам̣вад̇д̇ад̇ий’’д̇и (баажи. 343) ид̣̇ам̣ сан̇г̇ан̣хаад̇и. абан̃н̃ад̇д̇знаад̇и суд̇д̇з ваа абхид̇хаммз ваа ааг̇ад̇зна. бавзн̣иааг̇ад̇анд̇и сан̇г̇ийд̇игаалад̇о бадтааяа махаагассабаад̣̇иаажарияабарамбарааяа ааг̇ад̇ам̣. сажз бана яасмаа ужчурасо сад̇д̇аахагаалиго, д̇асса гасадо яааваж̇ийвиго, д̣̇виннам̣язва самавааяо ужчуяадти, д̇асмаа вигаалз ужчуяадтим̣ каад̣̇ид̇ум̣ ваддад̇и г̇ул̣ахарийд̇агам̣ вияаад̇и звамаад̣̇игам̣ г̇аараяхаажарияуг̇г̇ахам̣ г̇ахзд̇ваа ‘‘звам̣ амхаагам̣ аажарияаанам̣ уг̇г̇ахо барибужчаа’’д̇и бхан̣ад̇и, аабад̇д̇иязва.
анаад̣̇арияасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
5. бхим̣саабанасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
руубаад̣̇ийнийд̇и бхаяаанагаани руубасад̣̇д̣̇аг̇анд̇харасаподтаб̣б̣аани. бхаяаанагагат̇анд̇и жораганд̇аараваал̣аганд̇аарабисаажаганд̇аараббадисам̣яуд̇д̇агат̇ам̣.
бхим̣саабанасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
6. ж̇од̇исигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
аг̇илаанод̇и яасса винаа аг̇г̇инаа паасу ход̇и, со ид̇ха аг̇илаано наама. ж̇од̇инд̇и аг̇г̇им̣.
бхаг̇г̇зсууд̇и звам̣наамагз ж̇анабад̣̇з. бхаг̇г̇аанаама ж̇аанабад̣̇ино рааж̇агумаараа, д̇зсам̣ ниваасо згоби ж̇анабад̣̇о рул̣хисад̣̇д̣̇зна ‘‘бхаг̇г̇аа’’д̇и вужжад̇и. д̇зна вуд̇д̇ам̣ ‘‘бхаг̇г̇зсууд̇и звам̣наамагз ж̇анабад̣̇з’’д̇и. д̇ат̇аа бад̇илаад̇ам̣ угкибанд̇ассаад̇и д̣аяхамаанам̣ алаад̇ам̣ бад̇ид̇ам̣ угкибанд̇асса д̇ат̇аа д̣̇уггаданд̇и ад̇т̇о. д̇ан̃жаад̇и авиж̇жхаад̇анд̇и аниб̣б̣уд̇аалаад̇ам̣. бад̣̇ийбаж̇од̇игаж̇анд̇аагхарзд̇и бад̣̇ийбуж̇ж̇аланабад̇д̇абажанасзд̣̇агаммаад̣̇ийсу ж̇од̇игаран̣з аг̇г̇исаалааяан̃жа самаад̣̇аханд̇асса анаабад̇д̇ийд̇и ад̇т̇о. д̇ат̇ааруубаббажжаязд̇и табзд̇ваа бад̣̇ийбаад̣̇ийни ан̃н̃асмимби д̇ат̇ааруубабажжаяз. аабад̣̇аасууд̇и д̣̇удтаваал̣амиг̇аамануссзхи убад̣̇д̣̇авзсу.
ж̇од̇исигкаабад̣̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
7. нахаанасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
‘‘д̣̇ияад̣дхо маасо сзсо г̇имхаана’’нд̇и ‘‘вассаанасса батамо маасо’’ижжзд̇з ад̣дхад̇зяяамаасаа ун̣хасамаяо, барил̣аахасамаяод̇и г̇имхаанам̣ сзсо д̣̇ияад̣дхо маасо ун̣хасамаяо, вассаанасса батамо маасо барил̣аахасамаяод̇и звам̣ зд̇з ад̣дхад̇зяяамаасаа гамзна ун̣хасамаяо, барил̣аахасамаяо наама ход̇ийд̇и ад̇т̇о д̇знзва бад̣̇абхааж̇анияам̣ ‘‘ун̣хасамаяо наама д̣̇ияад̣дхо маасо сзсо г̇имхаана’’нд̇и, ‘‘барил̣аахасамаяо наама вассаанасса батамо маасо’’д̇и вуд̇д̇ам̣. яад̣̇аа винаа нахаанзна на паасу ход̇и, аяам̣ г̇илаанасамаяо. бад̣̇абхааж̇анияам̣ (баажи. 364) бана г̇илаанз нижчид̇з г̇илаанагаало нижчид̇ова ход̇ийд̇и ‘‘яасса винаа нахаанзна на паасу ход̇и, ‘г̇илаанасамаяо’д̇и нахааяид̇аб̣б̣а’’нд̇и вуд̇д̇ам̣. баривзн̣асаммаж̇ж̇анамад̇д̇амбийд̇и анд̇амасо баривзн̣асаммаж̇ж̇анамад̇д̇амби.
ваалугам̣ уггирид̇ваад̇и сугкааяа над̣̇ияаа ваалигам̣ уд̇д̇ирид̇ваа. ааваадзсубийд̇и би-сад̣̇д̣̇зна над̣̇ияам̣ вад̇д̇аб̣б̣амзва над̇т̇ийд̇и д̣̇ассзд̇и. аабад̣̇аасууд̇и бхамараад̣̇ийхи ануб̣анд̇хзсу.
нахаанасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
8. д̣̇уб̣б̣ан̣н̣агаран̣асигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
лаабхасад̣̇д̣̇ояам̣ гаммасаад̇хано ‘‘го бхавад̇аа лаабхо лад̣̇д̇хо’’д̇иаад̣̇ийсу вияа, со жзд̇т̇а ад̇ийд̇агаалигод̇и ааха ‘‘алаб̣бхийд̇и лабхо’’д̇и ‘‘лабхо зва лаабхо’’д̇и иминаа сагад̇т̇з н̣абажжаяод̇и д̣̇ассзд̇и. гим̣ алаб̣бхийд̇и гим̣ лад̣̇д̇хам̣. наванд̇и абхинавам̣. зд̇д̇аавад̇аа жа наван̃жа д̇ам̣ жийваран̃жаад̇и наважийварам̣, наважийварам̣ лаабхо зд̇знаад̇и наважийваралаабход̇и звамзд̇т̇а самаасо д̣̇адтаб̣б̣од̇и. яад̣̇и звам̣ гат̇ам̣ ‘‘навам̣ жийваралаабхзнаа’’д̇и вуд̇д̇анд̇и ааха ‘‘ид̇и наважийваралаабхзнаа’’д̇иаад̣̇и. зд̇т̇а жа ‘‘вигаббанубаг̇ам̣ бажчима’’нд̇и на вуд̇д̇ад̇д̇аа жийваранд̇и яам̣ ниваасзд̇ум̣ ваа баарубид̇ум̣ ваа саггаа ход̇и, д̇ад̣̇зва взд̣̇ид̇аб̣б̣анд̇и ааха ‘‘ниваасанабаарубанубаг̇ам̣ жийвара’’нд̇и. ‘‘д̣̇уб̣б̣ан̣н̣агаран̣ам̣ аад̣̇аад̇аб̣б̣а’’нд̇и зд̇ам̣ габбаб̣инд̣̇ум̣ санд̇хааяа вуд̇д̇ам̣, на нийлаад̣̇ийхи сагалажийварам̣ д̣̇уб̣б̣ан̣н̣агаран̣ам̣, д̇ан̃жа бана габбам̣ аад̣̇ияанд̇зна жийварам̣ раж̇ид̇ваа жад̇уусу ваа гон̣зсу, д̇ийсу ваа д̣̇вийсу ваа згасмим̣ ваа гон̣з морасса агкиман̣д̣аламад̇д̇ам̣ ваа ман̇г̇улабидтимад̇д̇ам̣ ваа аад̣̇аад̇аб̣б̣анд̇и ааха ‘‘д̇ассаа’’д̇иаад̣̇и. гам̣санийлзнаад̇и жаммагааранийлзна. махаабажжарияам̣ бана ‘‘аяомалам̣ лохамалам̣, зд̇ам̣ гам̣санийлам̣ наамаа’’д̇и (баажи. адта. 368) вуд̇д̇ам̣ бад̇д̇анийлзнаад̇и язна гзнажи нийлаван̣н̣зна бан̣н̣арасзна. габбаб̣инд̣̇ум̣ аад̣̇ияид̇ваад̇и ваддам̣ згам̣ габбаб̣инд̣̇ум̣ аад̣̇ияид̇ваа.
баал̣игаббаган̣н̣игагаббаад̣̇аяо бана саб̣б̣адтагат̇аасу бадисид̣̇д̇хаа. аг̇г̇ал̣аад̣̇ийни габбагад̇ажийварз бана бажчаа ааробзд̇ваа габбагаран̣агижжам̣ над̇т̇ийд̇и ааха ‘‘бажчаа ааробид̇зсуу’’д̇иаад̣̇и. аг̇г̇ал̣аануваад̇абарибхан̣д̣зсууд̇и уд̣̇д̇харид̇ваа аллияаабанагакан̣д̣абидтиануваад̇агужчиануваад̇зсу. гирияаагирияанд̇и ниваасанабаарубанад̇о, габбасса анаад̣̇аанад̇о гирияаагирияам̣.
д̣̇уб̣б̣ан̣н̣агаран̣асигкаабад̣̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
9. вигаббанасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
саммукзна вигаббанаа саммукавигаббанаа. бараммукзна вигаббанаа бараммукавигаббанаа. саннихид̇аасаннихид̇абхааванд̇и аасаннад̣̇уурабхаавам̣. аасаннад̣̇уурабхааво жа ад̇хидтаанз вуд̇д̇анаязнзва взд̣̇ид̇аб̣б̣о.
мид̇д̇од̇и д̣̇ал̣хамид̇д̇о. санд̣̇идтод̇и д̣̇идтамад̇д̇о наад̇ид̣̇ал̣хамид̇д̇о. агад̇абажжуд̣̇д̇хааранд̇и ‘‘маяхам̣ санд̇агам̣ барибхун̃ж̇а ваа виссаж̇ж̇зхи ваа’’д̇иаад̣̇инаа агад̇абажжуд̣̇д̇хаарам̣. язна винаяагаммам̣ гад̇анд̇и язна сад̣̇д̇хим̣ винаяагаммам̣ гад̇ам̣.
барибхог̇зна гааяагаммам̣, абажжуд̣̇д̇хаараабанзна важийгамманд̇и ааха ‘‘самудтаанаад̣̇ийни батамагат̇инасад̣̇исаанзваа’’д̇и. гирияаагирияанд̇и зд̇т̇а барибхун̃ж̇анам̣ гирияам̣. абажжуд̣̇д̇хаараабанам̣ агирияам̣.
вигаббанасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
10. абанид̇хаанасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
ад̇хидтаанубаг̇анд̇и ад̇хидтаанаяог̇г̇ам̣ аяобад̇д̇ан̃жзва мад̇д̇игаабад̇д̇ан̃жа. суугаранд̇агам̣ наама гун̃жигаагосо вияа анд̇о сусирам̣ гад̇ваа годдид̇ам̣.
ан̃н̃ам̣ баригкааранд̇и баал̣ияаа анааг̇ад̇абад̇д̇ад̇т̇авигаад̣̇им̣. д̇хаммагат̇ам̣ гад̇ваад̇и ‘‘саман̣зна наама анихид̇абаригкаарзна бхавид̇ум̣ на ваддад̇ий’’д̇и звам̣ ‘‘д̇хаммагат̇ам̣ гат̇зд̇ваа д̣̇ассаамий’’д̇и нигкибад̇о анаабад̇д̇и.
абанид̇хаанасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
сураабаанаваг̇г̇о чадто.
7. саббаан̣агаваг̇г̇о
1. сан̃жижжасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
баажид̇д̇ияанд̇и ‘‘д̇ам̣ куд̣̇д̣̇агамбий’’д̇иаад̣̇и. убаггамамаханд̇ад̇ааяа агусалам̣ маханд̇ам̣ ход̇ийд̇и б̣ахугкад̇д̇ум̣ бавад̇д̇аж̇аванзхи лад̣̇д̇хаасзванааяа саннидтаабагажзд̇анааяа васзна баяог̇асса маханд̇ад̇д̇аа агусалам̣ маханд̇ам̣ ход̇и, махаасааваж̇ж̇ам̣ ход̇ийд̇и ад̇хиббааяо.
сан̃жижжасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
2. саббаан̣агасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
зд̇т̇а бан̣н̣ад̇д̇иваж̇ж̇ад̇аа взд̣̇ид̇аб̣б̣аа.
саббаан̣агасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
3. уггоданасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
д̇асса д̇асса бхигкунод̇и язна язна вуубасамид̇ам̣, д̇асса д̇асса бхигкуно. ‘‘агад̇ам̣ гамма’’нд̇иаад̣̇ийни вад̣̇анд̇од̇и ‘‘агад̇ам̣ гаммам̣, д̣̇уггадам̣ гаммам̣, буна гаад̇аб̣б̣ам̣ гаммам̣, анихад̇ам̣ д̣̇уннихад̇ам̣ буна ниханид̇аб̣б̣а’’нд̇и (баажи. 394) вад̣̇анд̇о. яат̇аатид̇абхаавзна бад̇идтаад̇ум̣ на д̣̇ад̣̇зяяаад̇и д̇зсам̣ бавад̇д̇и аагаарад̣̇ассанад̇т̇ам̣ вуд̇д̇ам̣. д̇знааха ‘‘яам̣ бана д̇хаммзна ад̇хигаран̣ам̣ нихад̇ам̣, д̇ам̣ сунихад̇амзваа’’д̇и.
уггоданасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
4. д̣̇удтулласигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
жад̇д̇аари ‘‘д̣̇удтулланд̇и сан̇гхаад̣̇исзсам̣ ад̇хиббзд̇а’’нд̇и. язна гзнажи убааязнаад̇и ‘‘саамам̣ ваа ж̇аанаад̇и, ан̃н̃з ваа д̇асса аарожзнд̇и, со ваа аарожзд̇ий’’д̇и (баажи. 399) вуд̇д̇зсу язна гзнажи убааязна. баажид̇д̇ияам̣ д̇хурам̣ нигкид̇д̇амад̇д̇зязваад̇и ад̇хиббааяо. сажз бажчааби аарожзд̇и, д̇хуранигкзбанз аабад̇д̇ид̇о на мужжад̇и. д̇знааха ‘‘сажзбий’’д̇иаад̣̇и. саман̣асад̇амби аабаж̇ж̇ад̇иязваад̇и саман̣асад̇амби суд̇ваа яад̣̇и чаад̣̇зд̇и, баажид̇д̇ияам̣ аабаж̇ж̇ад̇иязваад̇и ад̇т̇о. язнасса аарожид̇анд̇и язна д̣̇уд̇иязна асса д̇ад̇ияасса аарожид̇ам̣. д̇ассзваад̇и д̇асса д̣̇уд̇ияассзва. аарожзд̇ийд̇и бадижчаад̣̇анад̇т̇амзва ‘‘маа гассажи аарожзсий’’д̇и вад̣̇ад̇и. годичиннаа ход̇ийд̇и (саарад̇т̇а. дий. баажид̇д̇ияа 3.399) яасмаа бадижчаад̣̇анабажжаяаа аабад̇д̇им̣ аабаж̇ж̇ид̇ваава д̣̇уд̇иязна
аад̣̇ибад̣̇зд̇и д̣̇удтуллаабад̇д̇исан̃н̃ий, взмад̇иго, ад̣̇удтуллаабад̇д̇исан̃н̃ийд̇и имзсу д̇ийсу ‘‘д̣̇удтуллаабад̇д̇исан̃н̃ий бадижчаад̣̇зд̇ий’’д̇и (баажи. 400) имасмим̣ батамабад̣̇з. ид̇арзсу д̣̇вийсууд̇и ‘‘взмад̇иго бадижчаад̣̇зд̇и, ад̣̇удтуллаабад̇д̇исан̃н̃ий бадижчаад̣̇зд̇ий’’д̇и имзсу бад̣̇зсу. ад̣̇удтуллааяаад̇и авасзсабан̃жаабад̇д̇игканд̇хз. анубасамбаннасса д̣̇удтуллз ваа ад̣̇удтуллз ваа аж̇жхаажаарзд̇и анубасамбаннасса буримабан̃жасигкаабад̣̇авийд̇иггамасан̇каад̇з д̣̇удтуллз ваа ид̇арасмим̣ ад̣̇удтуллз ваа аж̇жхаажаарз. яам̣ бана саманд̇абаасаад̣̇игааяам̣ ‘‘анубасамбаннасса суггависадти жа гааяасам̣саг̇г̇о жаад̇и аяам̣ д̣̇удтуллааж̇жхаажааро наамаа’’д̇и (баажи. адта. 400) вуд̇д̇ам̣, д̇ам̣ д̣̇удтуллаарожанасигкаабад̣̇адтагат̇ааяа (баажи. адта. 78 аад̣̇аяо) на самзд̇и, на жааби звам̣ вад̇д̇ум̣ яуж̇ж̇ад̇и ‘‘аарожанз анубасамбаннасса д̣̇удтуллам̣ ан̃н̃ат̇аа ад̇хиббзд̇ам̣, бадижчаад̣̇анз ан̃н̃ат̇аа’’д̇и (саарад̇т̇а. дий. баажид̇д̇ияа 400) висзсагааран̣ассаанубалаб̣бханад̇о, д̇асмаа д̇ам̣ убабаригкид̇аб̣б̣ам̣.
д̣̇удтулласигкаабад̣̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
5. уунавийсад̇ивассасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
г̇аб̣бхавийсоби ‘‘бадисанд̇хиг̇г̇ахан̣ад̇о бадтааяаа’’д̇иаад̣̇и. д̇ад̇т̇а бадисанд̇хиг̇г̇ахан̣ад̇о бадтааяаад̇и яам̣ маад̇угужчисмим̣ батамам̣ жид̇д̇ам̣ уббаннам̣ батамам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ баад̇убхууд̇ам̣, д̇ам̣ аад̣̇им̣ гад̇ваа. сод̇и яо буг̇г̇ало уунавийсад̇ивассо убасамбаад̣̇ид̇о, со буг̇г̇ало. ан̃н̃ам̣ убасамбаад̣̇зд̇ийд̇и убаж̇жхааяо ваа гаммаваажаажарияо ваа худ̇ваа ан̃н̃ам̣ буг̇г̇алам̣ убасамбаад̣̇зд̇и. д̇анд̇и уунавийсад̇ивассам̣ буг̇г̇алам̣. сиймам̣ ваа самманнад̇ийд̇и навам̣ сиймам̣ б̣анд̇хад̇и.
уунавийсад̇ивассасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
6. т̇зяяасад̇т̇асигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
рааж̇аанам̣ ваа ван̃жзд̇ваад̇и рааж̇аанам̣ т̇знзд̇ваа ран̃н̃о санд̇агам̣ гин̃жи г̇ахзд̇ваа, ‘‘ид̣̇аани д̇асса на д̣̇ассаамаа’’д̇и маг̇г̇аббадибаннаа агад̇агаммаа жзва гад̇агаммаа жа жораад̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. зса наяо сун̇гам̣ барихарид̇угаамаад̇и зд̇т̇ааби.
гаалависан̇гзд̇знаад̇и гааласса висан̇гзд̇зна, д̣̇ивасависан̇гзд̇знаад̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. маг̇г̇ависан̇гзд̇зна, бана адавивисан̇гзд̇зна ваа г̇ажчад̇о аабад̇д̇иязва.
т̇зяяасад̇т̇асигкаабад̣̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
7. сам̣вид̇хаанасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
маад̇уг̇аамзнаад̇и ид̇т̇ияаа. згад̇оубасамбаннаа, бана сигкамаанаа, сааман̣зрий жаад̇и имаа д̇иссоби ид̇ха сан̇г̇ахам̣ г̇ажчанд̇и. имаасам̣ бана д̇иссаннам̣ самаяо рагкад̇и. аяамзд̇аасам̣, маад̇уг̇аамасса жа висзсод̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣.
сам̣вид̇хаанасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
8. аридтасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
д̇ам̣д̇ам̣самбад̇д̇ияаа анд̇арааяо, д̣̇идтад̇хаммигаад̣̇ианад̇т̇о, анад̇иггаманад̇т̇зна д̇асмим̣ анд̇арааяз нияуд̇д̇аа, анд̇арааяам̣ ваа палам̣ араханд̇и, анд̇арааяасса ваа гаран̣асийлаад̇и анд̇арааяигаа. д̇знааха ‘‘саг̇г̇амогкаанам̣ анд̇арааяам̣ гаронд̇ийд̇и анд̇арааяигаа’’д̇и (ма. ни. адта. 1.234). д̇з гаммагилзсавибаагаубаваад̣̇абан̃н̃ад̇д̇ивийд̇иггамавасзна бан̃жавид̇хаад̇и зд̇т̇а жа бан̃жаананд̇арияагаммам̣ гамманд̇арааяигам̣ наама, д̇ат̇аа бхигкунид̣̇уусагагаммам̣. д̇ам̣ бана могкассзва анд̇арааяам̣ гарод̇и, на саг̇г̇асса. нияад̇амижчаад̣̇идтид̇хаммаа гилзсанд̇арааяигаа наама. бан̣д̣агад̇иражчаанаг̇ад̇аубхад̇об̣яан̃ж̇анагаанам̣ бадисанд̇хид̇хаммаа вибааганд̇арааяигаа наама. арияуубаваад̣̇аа убаваад̣̇анд̇арааяигаа наама. д̇з бана яаава арияз на камаабзнд̇и, д̇аавад̣̇зва, на д̇ад̇о барам̣. сан̃жижжа аабаннаа аабад̇д̇ияо бан̃н̃ад̇д̇ивийд̇иггаманд̇арааяигаа наама. д̇ааби яаава бхигкубхаавам̣ ваа бадиж̇аанаад̇и, на вудтаад̇и ваа на д̣̇зсзд̇и ваа, д̇аавад̣̇зва, на д̇ад̇о барам̣.
д̇ад̇рааяам̣ ‘‘д̇зсуу’’д̇иаад̣̇и.
д̇ад̇т̇а д̇зсууд̇и яат̇аавуд̇д̇зсу анд̇арааязсу. адтиган̇галуубамаа гаамаад̇и зд̇т̇а адтиган̇галам̣ (саарад̇т̇а. дий. баажид̇д̇ияа 3.417) наама урадти ваа бидтиган̣дагам̣ ваа сийсадти ваа. д̇ан̃хи ниммам̣сад̇д̇аа ‘‘ган̇гала’’нд̇и вужжад̇и. виг̇ад̇амам̣сааяа хи адтисан̇калигааяа згадтимхи ваа ган̇галасад̣̇д̣̇о нирул̣хо аад̣̇исад̣̇д̣̇зна ‘‘мам̣сабзсуубамаа гаамаа, д̇ин̣уггуубамаа гаамаа, ан̇г̇аарагаасуубамаа гаамаа, субинагуубамаа гаамаа, яаажид̇агуубамаа гаамаа, ругкапалуубамаа гаамаа, асисуунуубамаа гаамаа, сад̇д̇исуулуубамаа гаамаа, саббасируубамаа гаамаа’’д̇и (ма. ни. 1.234, 236; 2.43-48; баажи. 417; жуул̣ава. 65) зд̇зсам̣ г̇ахан̣ам̣.
д̇ад̇т̇а мам̣сабзсуубамаа гаамаа (баажи. адта. 417) б̣ахусаад̇хааран̣адтзна. д̇ин̣уггуубамаа гаамаа ануд̣̇аханадтзна. ан̇г̇аарагаасуубамаа гаамаа махаабхид̇аабанадтзна. субинагуубамаа гаамаа ид̇д̇арабажжубадтаанадтзна. яаажид̇агуубамаа гаамаа д̇аавагаалигадтзна. ругкапалуубамаа гаамаа саб̣б̣ан̇г̇абажжан̇г̇абалибхан̃ж̇анадтзна. асисуунуубамаа ад̇хигудданадтзна. сад̇д̇исуулуубамаа винивиж̇жханадтзна. саббасируубамаа саасан̇гасаббадибхаяадтзна.
д̇ат̇зваад̇и ид̇арзсанд̇и со сан̇гхамаж̇жхам̣ аагад̣дхид̇ваа язхи ‘‘маа ааяасмаа’’д̇иаад̣̇инаа вуд̇д̇о, д̇ад̇т̇а д̇зхи ан̃н̃зсам̣ суд̇аанам̣ бхигкуунам̣. н̃ад̇д̇ижад̇уд̇т̇зна гаммзнаад̇и ‘‘сун̣аад̇у мз, бханд̇з, сан̇гхо, ид̇т̇аннаамасса бхигкуно зваруубам̣ баабагам̣ д̣̇идтиг̇ад̇ам̣ уббанна’’нд̇иаад̣̇инаа (баажи. 420) бад̣̇абхааж̇анияам̣ вуд̇д̇зна н̃ад̇д̇ижад̇уд̇т̇зна гаммзна.
аридтасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
9. угкид̇д̇асамбхог̇асигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
агад̇аануд̇хаммзнаад̇и угкибид̇ваа аносаарид̇зна. д̇знааха ‘‘ануд̇хаммо вужжад̇ий’’д̇иаад̣̇и. зд̇т̇а ануд̇хаммод̇и осааран̣аа вужжад̇ийд̇и самб̣анд̇хо. угкзбанийяагаммассаануруубо, бажчаа гад̇д̇аб̣б̣о ваа д̇хаммод̇и ануд̇хаммо. ануломавад̇д̇ам̣ д̣̇исваад̇и ‘‘на убасамбаад̣̇зд̇аб̣б̣ам̣, на ниссаяо д̣̇аад̇аб̣б̣о’’д̇иаад̣̇игам̣ (жуул̣ава. 70) адтаарасавид̇хам̣ вад̇д̇ам̣ д̣̇исваа, зд̇зсу адтаарасасу ануломавад̇д̇зсу вад̇д̇анд̇ам̣ д̣̇исваад̇и ад̇хиббааяо. аамисасамбхог̇ам̣ ваа д̇хаммасамбхог̇ам̣ ваад̇и зд̇т̇а яам̣ гин̃жи аамисасса д̣̇аанам̣, бадиг̇г̇ахан̣ан̃жа аамисасамбхог̇о. д̇хаммасса уд̣̇д̣̇исанам̣, уд̣̇д̣̇исаабанан̃жа д̇хаммасамбхог̇о. сам̣васзяяаад̇и ‘‘убосат̇ам̣ ваа бавааран̣ам̣ ваа сан̇гхагаммам̣ ваа’’д̇и (баажи. 425) звам̣ бад̣̇абхааж̇анияам̣ вуд̇д̇ам̣ д̇ивид̇хам̣ сам̣ваасам̣ гарзяяа. яасмаа банзд̇т̇а убосат̇абавааран̣ааби сан̇гхзхиязва гаад̇аб̣б̣ад̇д̇аа сан̇гхагаммааниязва хонд̇и, д̇асмаа ‘‘убосат̇аад̣̇игам̣ сан̇гхагаммам̣ гарзяяаа’’д̇и вуд̇д̇ам̣. баяог̇з баяог̇зд̇и д̣̇аанз д̣̇аанз, г̇ахан̣з г̇ахан̣з жаад̇и ад̇т̇о.
бан̣н̣ад̇д̇им̣ ‘‘д̇ижид̇д̇а’’нд̇и вуд̇д̇ам̣.
угкид̇д̇асамбхог̇асигкаабад̣̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
10. ган̣дагасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
бирзд̇и (саарад̇т̇а. дий. баажид̇д̇ияа 3.428) нибаад̇абад̣̇ам̣ самб̣од̇ханз вад̇д̇амаанам̣ барасад̣̇д̣̇зна самаанад̇т̇ам̣ вад̣̇анд̇ийд̇и ааха ‘‘бара амаамагаа’’д̇и, амхаагам̣ анаж̇жхад̇д̇игабхууд̇аад̇и ад̇т̇о. бирзд̇и жара бирзд̇и барад̇о г̇ажча, маа ид̇ха д̇идтаад̇и звамзд̇т̇а ад̇т̇о д̣̇адтаб̣б̣о.
ган̣дагасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
саббаан̣агаваг̇г̇о сад̇д̇амо.
8. сахад̇хаммигаваг̇г̇о
1. сахад̇хаммигасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
сахад̇хаммигам̣ вужжамаанод̇и сахад̇хаммигзна вужжамаано. гаран̣ад̇т̇з жзд̇ам̣ убаяог̇аважанам̣. ‘‘бан̃жахи сахад̇хаммигзхи сигкид̇аб̣б̣ад̇д̇аа, д̇зсам̣ ваа санд̇агад̇д̇аа ‘сахад̇хаммига’нд̇и лад̣̇д̇ханаамзна б̣уд̣̇д̇хабан̃н̃ад̇д̇зна сигкаабад̣̇зна вужжамаанод̇и ад̇т̇о’’д̇и (ган̇каа. адта. д̣̇уб̣б̣ажасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа; баараа. адта. 2.425-426) д̣̇уб̣б̣ажасигкаабад̣̇з вуд̇д̇ад̇д̇аа ‘‘сахад̇хаммигам̣ вужжамаанод̇и имассад̇т̇о д̣̇уб̣б̣ажасигкаабад̣̇з вуд̇д̇о’’д̇и вуд̇д̇ам̣. анаад̣̇арияабхаяаад̇и анаад̣̇арагаран̣з бхаяаа, д̇ад̇т̇а баажид̇д̇ияабхаяаад̇и ад̇т̇о. лзсзна звам̣ вад̣̇анд̇ассаад̇и уж̇угам̣ ‘‘на сигкиссаамий’’д̇и авад̇ваа ‘‘яаава на ан̃н̃ам̣ бхигку’’нд̇иаад̣̇инаа лзсзна вад̣̇анд̇асса.
сахад̇хаммигасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
2. вилзканасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
куд̣̇д̣̇агзхи жа анукуд̣̇д̣̇агзхи жаад̇и сан̇гхаад̣̇исзсаад̣̇ийхи куд̣̇д̣̇агзхи жзва т̇уллажжаяаад̣̇ийхи анукуд̣̇д̣̇агзхи жа. табзд̇ваа хи жад̇д̇аари баарааж̇игаани авасзсаани саб̣б̣аани сигкаабад̣̇аани барияааязна куд̣̇д̣̇агаани жзва хонд̇и анукуд̣̇д̣̇агаани жа. вуд̇д̇ан̃хзд̇ам̣ бан̃жасад̇игагканд̇хагз (жуул̣ава. 441) –
‘‘гад̇амаани бана, бханд̇з, куд̣̇д̣̇аанукуд̣̇д̣̇агаани сигкаабад̣̇аанийд̇и? згажжз т̇зраа звамаахам̣су – ‘жад̇д̇аари баарааж̇игаани табзд̇ваа авасзсаани куд̣̇д̣̇аанукуд̣̇д̣̇агаани сигкаабад̣̇ааний’д̇и. згажжз т̇зраа звамаахам̣су – ‘жад̇д̇аари баарааж̇игаани табзд̇ваа д̇зраса сан̇гхаад̣̇исзсз табзд̇ваа авасзсаани куд̣̇д̣̇аанукуд̣̇д̣̇агаани сигкаабад̣̇ааний’д̇и. згажжз
яам̣ бана нааг̇асзнад̇т̇зрзна милинд̣̇аран̃н̃аа будтзна вуд̇д̇ам̣ ‘‘д̣̇уггадам̣, махаарааж̇а, куд̣̇д̣̇агам̣ сигкаабад̣̇ам̣, д̣̇уб̣бхаасид̇ам̣ анукуд̣̇д̣̇ага’’нд̇и (ми. ба. 4.2.1), д̇ад̇т̇а анд̇имагодтаасамзва г̇ахзд̇ваа вуд̇д̇ам̣. д̇ам̣ ваад̣̇абат̇обажчзд̣̇анад̇т̇анд̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣.
сам̣вад̇д̇анамарияаад̣̇абарижчзд̣̇аважананд̇и сам̣вад̇д̇анасса марияаад̣̇аа авад̇хи сам̣вад̇д̇анамарияаад̣̇аа, д̇ааяа нияамавасзна яо барижчзд̣̇о, д̇асса важанам̣ сам̣вад̇д̇анамарияаад̣̇абарижчзд̣̇аважанам̣. ид̣̇аани д̇ам̣ марияаад̣̇ам̣ виварид̇ваа д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘ид̣̇ам̣ вуд̇д̇ам̣ ход̇ий’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. д̇ад̇т̇а уд̣̇д̣̇исанд̇ийд̇и аажарияаа ад̇д̇ано ружияаа уд̣̇д̣̇исанд̇и. уд̣̇д̣̇исаабзнд̇ийд̇и аажарияам̣ яаажид̇ваа анд̇зваасигаа уд̣̇д̣̇исаабзнд̇и. саж̇жхааяанд̇ийд̇и гуггужжавиббадисаарод̇и гуггужжасан̇каад̇о виббадисааро. вихзсаавижигижчаамановилзкаад̇и вихзсаавижигижчаасан̇каад̇аа мановилзкаа. г̇арахан̣зд̇и нинд̣̇анз.
анубасамбаннасса виван̣н̣анзд̇и анубасамбаннасса санд̇игз нинд̣̇ад̇о д̇асса д̇асмим̣ вимад̇им̣ уббаад̣̇зд̇ум̣ винаяавиван̣н̣анз.
вилзканасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
3. моханасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
д̇асмим̣ анаажаарзд̇и д̇асмим̣ анаажаарз аажин̣н̣з. могко над̇т̇ийд̇и д̇ассаа аабад̇д̇ияаа могко над̇т̇и. д̇асса д̇зд̇и д̇асса д̇ава. алаабхаад̇и яз ан̃н̃зсам̣ баад̇имогкз уд̣̇д̣̇иссамаанз саад̇хугам̣ адтим̣ гад̇ваа манасигаран̣асса аанисам̣сасан̃н̃ид̇аа д̣̇идтад̇хаммигасамбарааяигаа жа лаабхаа ижчид̇аб̣б̣аа, д̇з саб̣б̣з д̇уяхам̣ алаабхаа зва хонд̇и. д̣̇уллад̣̇д̇ханд̇и бун̃н̃ависзсзна лад̣̇д̇хамби мануссад̇д̇ам̣ д̣̇уллад̣̇д̇хам̣. саад̇хуганд̇и судту. адтим̣ гад̇ваад̇и ад̇т̇игабхаавам̣ гад̇ваа, ад̇т̇иго худ̇ваад̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. н̃ад̇д̇ид̣̇уд̇иязна гаммзнаад̇и ‘‘сун̣аад̇у мз, бханд̇з, сан̇гхо’’д̇иаад̣̇инаа (баажи. 446) бад̣̇абхааж̇анияам̣ вуд̇д̇зна мохааробанагзна н̃ад̇д̇ид̣̇уд̇иязна гаммзна.
ад̇хаммагаммзд̇и зд̇т̇а мохааробанагаммам̣ ад̇хиббзд̇ам̣.
моханасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
4. бахаарасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
бахаарам̣ д̣̇ад̣̇зяяаад̇и анд̇амасо уббалабад̇д̇ам̣ убаад̣̇ааяа гааяагааяаббадиб̣ад̣̇д̇ханиссаг̇г̇ияаанам̣ ан̃н̃ад̇арзна бахаарам̣ д̣̇ад̣̇зяяа. звам̣ бана бахаарз д̣̇иннз хад̇т̇о ваа бхиж̇ж̇ад̇у, баад̣̇о ваа сийсам̣ ваа, марад̇у ваа, баажид̇д̇ияамзва. д̇знааха ‘‘бахарид̇угаамад̇ааяаа’’д̇иаад̣̇и.
анубасамбаннзд̇и г̇ахадтз ваа баб̣б̣аж̇ид̇з ваа ид̇т̇ияаа ваа бурисз ваа анд̇амасо д̇иражчаанаг̇ад̇зби. сажз бана рад̇д̇ажид̇д̇о ид̇т̇им̣ бахарад̇и, сан̇гхаад̣̇исзсо. гзнажи вихзтияамаанассаад̇и мануссзна могкаад̇хиббааяассаад̇и д̇ад̇о ад̇д̇ано могкам̣ бад̇т̇аяамаанасса. сажзби анд̇араамаг̇г̇з (баажи. адта. 453) жорам̣ ваа бажжад̇т̇игам̣ ваа вихзтзд̇угаамам̣ д̣̇исваа ‘‘убаасага, зд̇т̇зва д̇идта, маа ааг̇амид̇т̇аа’’д̇и вад̇ваа важанам̣ анаад̣̇ияид̇ваа ааг̇ажчанд̇ам̣ ‘‘г̇ажча рз’’д̇и муг̇г̇арзна ваа сад̇т̇агзна ваа бахарид̇ваа яаад̇и, со жз д̇зна бахаарзна марад̇и, анаабад̇д̇иязва. ваал̣амиг̇зсуби зсзва наяо.
бахаарасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
5. д̇аласад̇д̇игасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
д̇аласад̇д̇иганд̇и ужжаарзяяаад̇и угкибзяяа. набахарид̇угаамад̇ааяа д̣̇иннад̇д̇аа д̣̇уггаданд̇и зд̇т̇а бахарид̇угаамад̇ааяа бахарид̇з буримасигкаабад̣̇зна баажид̇д̇ияам̣. ужжаарзд̇угаамад̇ааяа гзвалам̣ уг̇г̇иран̣амад̇д̇з гад̇з иминаа баажид̇д̇ияам̣. иминаа бана вираж̇жхид̇ваа бахааро д̣̇инно, д̇асмаа д̣̇уггадам̣. зд̇т̇а бана ‘‘д̇иражчаанаг̇ад̇аад̣̇ийнам̣ асужигаран̣аад̣̇ийни д̣̇исваа гуж̇жхид̇вааби уг̇г̇иранд̇асса могкаад̇хиббааяоязваа’’д̇и (саарад̇т̇а. дий. баажид̇д̇ияа 3.471) вад̣̇анд̇и.
д̇аласад̇д̇игасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
6. амуулагасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
чадтасигкаабад̣̇ам̣ уд̇д̇аанамзва.
амуулагасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
7. сан̃жижжасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
гуггужжам̣ уббаад̣̇знд̇ассаад̇и (важ̇ира. дий. баажид̇д̇ияа 468) сам̣саяам̣ ж̇анзнд̇асса. баро гуггужжам̣ уббаад̣̇зд̇у ваа, маа ваа, д̇ам̣ аббамаан̣ам̣. ман̃н̃зд̇и д̇аггаяаами. аад̣̇исад̣̇д̣̇зна ‘‘вигаалз ман̃н̃з анубасамбаннзд̇и сааман̣зрз.
сан̃жижжасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
8. убассуд̇исигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
суяяад̇ийд̇и суд̇и, сад̣̇д̣̇о, суд̇ияаа самийбам̣ убассуд̇ийд̇и ааха ‘‘суд̇исамийба’’нд̇и, сад̣̇д̣̇асамийбанд̇и ад̇т̇о. яад̇т̇а бана тид̇зна саггаа ход̇и сад̣̇д̣̇ам̣ сод̇ум̣ ‘‘яад̇т̇а тад̇ваа’’д̇иаад̣̇и. ат̇а ваа убзжжа суяяад̇и зд̇т̇аад̇и убассуд̇и, таанам̣, яам̣ таанам̣ убаг̇ад̇зна саггаа ход̇и гат̇знд̇аанам̣ сад̣̇д̣̇ам̣ сод̇ум̣, д̇ад̇т̇аад̇и звамбзд̇т̇а ад̇т̇о д̣̇адтаб̣б̣о. д̇урид̇аг̇аманзбийд̇и бажчад̇о г̇ажчанд̇асса бурад̇о г̇ажчанд̇аанам̣ сад̣̇д̣̇асаванад̇т̇ам̣ сийгхаг̇аманзби. охийяамаанзбийд̇и бурад̇о г̇ажчанд̇асса бажчад̇о г̇ажчанд̇аанам̣ важанасаванад̇т̇ам̣ охийяамаанзби.
вуубасамиссаамийд̇и убасамам̣ г̇амиссаами, галахам̣ на гариссаами. ад̇д̇аанам̣ бариможзссаамийд̇и мама агаарагабхаавам̣ гат̇зд̇ваа ад̇д̇аанам̣ бариможзссаами. сияаа гирияанд̇и гад̣̇аажи сод̇угаамад̇ааяа г̇аманавасзна самудтаанад̇о сияаа гирияам̣. сияаа агирияанд̇и гад̣̇аажи тид̇адтаанам̣ ааг̇анд̇ваа манд̇аяамаанаанам̣ аж̇аанаабанавасзна самудтаанад̇о сияаа агирияам̣.
убассуд̇исигкаабад̣̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
9. гаммаббадиб̣ааханасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
д̇хаммигаананд̇и д̇хаммзна винаязна сад̇т̇усаасанзна гад̇ад̇д̇аа д̇хаммо зд̇зсу ад̇т̇ийд̇и д̇хаммигаани, д̇зсам̣ д̇хаммигаанам̣. гаммаананд̇и жад̇уннам̣ сан̇гхагаммаанам̣. д̇знааха ‘‘д̇хаммзнаа’’д̇иаад̣̇и. д̇ад̇т̇а д̇хаммзнаад̇и бхууд̇зна вад̇т̇унаа. винаязнаад̇и жод̣̇анааяа жзва сааран̣ааяа жа. сад̇т̇усаасанзнаад̇и н̃ад̇д̇исамбад̣̇ааяа жзва ануссаванаасамбад̣̇ааяа жа. самаг̇г̇асса сан̇гхассаад̇и сиймадтагасан̇гхам̣ сод̇хзд̇ваа чанд̣̇аарахаанам̣ чанд̣̇ам̣ аахарид̇ваа гад̇д̇аб̣б̣ад̇д̇аа гааязна жзва жид̇д̇зна жа згийбхууд̇асса сан̇гхасса. д̇ам̣ д̇ам̣ вад̇т̇унд̇и аван̣н̣абхан̣анаад̣̇им̣ д̇ам̣ д̇ам̣ вад̇т̇у.
осаарзнд̇и осааран̣ам̣. ниссаарзнд̇и сан̇гхамхаа зд̇знаад̇и ниссааран̣ам̣. бхан̣д̣угамманд̇и мун̣д̣агаран̣ам̣, гзсажчзд̣̇анаабужчананд̇и ад̇т̇о. гаммамзва лагкан̣ам̣ гаммалагкан̣ам̣. осааран̣аад̣̇аяо вияа гамман̃жа худ̇ваа ан̃н̃ан̃жа наамам̣ на лабхад̇и, гаммамзва худ̇ваа лагкийяад̇ийд̇и гаммалагкан̣анд̇и ад̇т̇о. ‘‘осааран̣ам̣ ниссааран̣а’’нд̇и (бари. адта. 495-496) жзд̇т̇а бад̣̇асилидтад̇ааязд̇ам̣ вуд̇д̇ам̣. батамам̣ бана ниссааран̣аа ход̇и, бажчаа осааран̣аад̇и ааха ‘‘д̇ад̇т̇а ган̣дагасааман̣зрассаа’’д̇иаад̣̇и. ган̣дагасааман̣зрасса наасанаа вияа ниссааран̣аад̇и яат̇аа ган̣дагасааман̣зрасса д̣̇ан̣д̣агамманаасанаа ниссааран̣аа, д̇ат̇аа б̣уд̣̇д̇хасса ваа д̇хаммасса ваа сан̇гхасса ваа аван̣н̣ам̣ бхан̣ад̇о, агаббияам̣ ‘‘габбияа’’нд̇и д̣̇ийбаяад̇о, мижчаад̣̇идтигасса анд̇аг̇г̇аахигааяа д̣̇идтияаа саманнааг̇ад̇асса ан̃н̃ассааби сааман̣зрасса –
‘‘сан̇гхам̣, бханд̇з, бужчаами ‘аяам̣ ид̇т̇аннаамо сааман̣зро б̣уд̣̇д̇хасса ваа д̇хаммасса ваа сан̇гхасса ваа аван̣н̣аваад̣̇ий мижчаад̣̇идтиго, яам̣ ан̃н̃з сааман̣зраа лабханд̇и д̣̇ирад̇д̇ад̇ирад̇д̇ам̣ бхигкуухи сад̣̇д̇хим̣ сахасзяяам̣, д̇асса алаабхааяа ниссааран̣аа ружжад̇и сан̇гхассаа’д̇и. д̣̇уд̇ияамби…бз… д̇ад̇ияамби, бханд̇з, сан̇гхам̣ бужчаами ‘аяам̣ ид̇т̇аннаамо сааман̣зро…бз… ружжад̇и сан̇гхассаа’д̇и, жара бирз винассаа’’д̇и (бари. адта. 495-496) –
гад̇д̇аб̣б̣анаасанаа ниссааран̣аад̇и ад̇т̇о. д̇аад̣̇исам̣язва саммаавад̇д̇анд̇ам̣ д̣̇исваа бавзсанаа осааран̣аад̇и д̇аад̣̇исам̣язва абарзна самаязна ‘‘ахам̣, бханд̇з, б̣аалад̇ааяа ан̃н̃аан̣ад̇ааяа алагкигад̇ааяа звам̣ агаасим̣, сваахам̣ сан̇гхам̣ камаабзмий’’д̇и камаабзнд̇ам̣ д̣̇исваа яаавад̇ад̇ияам̣ яаажаабзд̇ваа –
‘‘сан̇гхам̣, бханд̇з, бужчаами ‘аяам̣ ид̇т̇аннаамо сааман̣зро б̣уд̣̇д̇хасса ваа д̇хаммасса ваа сан̇гхасса ваа аван̣н̣аваад̣̇ий мижчаад̣̇идтиго, яам̣ ан̃н̃з сааман̣зраа лабханд̇и бхигкуухи сад̣̇д̇хим̣ д̣̇ирад̇д̇ад̇ирад̇д̇ам̣ сахасзяяам̣, д̇асса алаабхааяа ниссаарид̇о, свааяам̣ ид̣̇аани сорад̇о ниваад̇авуд̇д̇и лаж̇ж̇ид̇хаммам̣ огганд̇о хирод̇д̇аббз бад̇идтид̇о гад̇ад̣̇ан̣д̣агаммо ажжаяам̣ д̣̇зсзд̇и, имасса сааман̣зрасса яат̇аа бурз гааяасамбхог̇асаамаг̇г̇ид̣̇аанам̣ ружжад̇и сан̇гхассаа’д̇и. д̣̇уд̇ияамби…бз… д̇ад̇ияамби, бханд̇з, сан̇гхам̣ бужчаами…бз… ружжад̇и сан̇гхассаа’’д̇и (бари. адта. 495-496) –
бавзсанаа осааран̣аад̇и ад̇т̇о.
гзсажчзд̣̇анаабужчананд̇и
мукарассаад̇и мукзна карасса. яам̣ аванд̣̇ияагаммам̣ анун̃н̃аад̇анд̇и самб̣анд̇хо. уурум̣ виварид̇ваа д̣̇ассанаад̣̇ивад̇т̇уусууд̇и –
‘‘д̇зна ко бана самаязна чаб̣б̣аг̇г̇ияаа бхигкуу бхигкунияо гад̣̇д̣̇амод̣̇агзна осин̃жанд̇и ‘аббзва наама амхзсу саараж̇ж̇зяяу’нд̇и, гааяам̣ виварид̇ваа бхигкунийнам̣ д̣̇ассзнд̇и, уурум̣ виварид̇ваа бхигкунийнам̣ д̣̇ассзнд̇и, ан̇г̇аж̇аад̇ам̣ виварид̇ваа бхигкунийнам̣ д̣̇ассзнд̇и, бхигкунияо обхаасзнд̇и, бхигкунийхи сад̣̇д̇хим̣ самбаяож̇знд̇и ‘аббзва наама амхзсу саараж̇ж̇зяяу’’’нд̇и (жуул̣ава. 411) –
имзсу вад̇т̇уусу.
ажчиннажийварагаад̣̇ийнанд̇и ажчиннажийвараж̇ин̣н̣ажийваранадтажийвараг̇илаанаб̣ахуссуд̇асан̇гхабхааранид̇т̇арагаад̣̇ийнам̣. жийвараад̣̇ийнийд̇и жийварабхзсаж̇ж̇асзнаасанаад̣̇ийни. барибхун̃ж̇ид̇аб̣б̣аанийд̇и барибхун̃ж̇ид̇аб̣б̣аани муулад̇ажабад̇д̇аан̇гурабубпапалаад̣̇ийни. абанзд̇аб̣б̣ааниби вад̇т̇уунийд̇и ааваасагаран̣аад̣̇иад̇т̇ам̣ харид̇аб̣б̣ааниби чааяуубаг̇апалуубаг̇аругкаад̣̇ийни. д̇ат̇ааруубам̣ ваа д̇хаммигам̣ гад̇игам̣ гаронд̇зхийд̇и жийварабин̣д̣абаад̇ад̇т̇ааяа д̣̇иннад̇о ааваасаж̇аг̇г̇анаад̣̇игам̣ д̇аад̣̇исам̣ ваа ан̃н̃амби д̇хаммигам̣ гад̇игам̣ гаронд̇зхи.
нзва суд̇д̇ам̣ ааг̇ажчад̇ийд̇и на маад̇игаа ааг̇ажчад̇и. но суд̇д̇авибхан̇г̇од̇и винаяоби на баг̇ун̣о. б̣яан̃ж̇анажчааяааяа ад̇т̇ам̣ бадиб̣аахад̇ийд̇и (жуул̣ава. адта. 233) б̣яан̃ж̇анамад̇д̇амзва г̇ахзд̇ваа ад̇т̇ам̣ бадисзд̇хзд̇и. ж̇аад̇аруубараж̇ад̇акзд̇д̇авад̇т̇уббадиг̇г̇ахан̣аад̣̇ийсу винаяад̇харзхи бхигкуухи аабад̇д̇ияаа гаарияамаанз д̣̇исваа ‘‘гим̣ имз аабад̇д̇ияаа гаарзт̇а, нану ‘ж̇аад̇аруубараж̇ад̇аббадиг̇г̇ахан̣аа бадивирад̇о ход̇ий’д̇и (д̣̇ий. ни. 1.10, 194) звам̣ суд̇д̇з бадивирад̇имад̇д̇амзва вуд̇д̇ам̣, над̇т̇и зд̇т̇а аабад̇д̇ий’’д̇и вад̣̇ад̇и. абаро д̇хаммагат̇иго суд̇д̇асса ааг̇ад̇ад̇д̇аа оламб̣зд̇ваа ниваасзнд̇аанам̣ аабад̇д̇ияаа уб̣б̣аахига винижчаязд̇и самат̇агканд̇хагз вуд̇д̇ауб̣б̣аахигавинижчаяз ‘‘сийлаваа ход̇ий’’д̇иаад̣̇игааяа хи д̣̇асан̇г̇асамбад̇д̇ияаа саманнааг̇ад̇з д̣̇вз д̇аяо бхигкуу ужжинид̇ваа винижчаяо уб̣б̣аахигавинижчаяод̇и д̣̇адтаб̣б̣о.
бавааран̣аббажжуггад̣дханаад̇и бавааран̣ааяа уггассанаа, уд̣̇д̇хам̣ гад̣дханаад̇и ад̇т̇о. д̇ин̣авад̇т̇аарагасамат̇з саб̣б̣асан̇г̇аахиган̃ад̇д̇и жаад̇и ‘‘сун̣аад̇у мз, бханд̇з, сан̇гхо, амхаагам̣ бхан̣д̣анаж̇аад̇аанам̣…бз… табзд̇ваа г̇ихиббадисам̣яуд̇д̇а’’нд̇и (жуул̣ава. 212-213) звам̣ д̇ин̣авад̇т̇аарагасамат̇з гад̇аа саб̣б̣абатамаа саб̣б̣асан̇г̇аахиган̃ад̇д̇и жа.
алаабхааяа барисагганаад̣̇игзхийд̇и жад̇уннам̣ бажжаяаанам̣ алаабхад̇т̇ааяа баяог̇агаран̣аад̣̇игзхи. аад̣̇исад̣̇д̣̇зна ‘‘анад̇т̇ааяа барисагганам̣, анааваасааяа барисагганам̣, аггосанабарибхаасанам̣, бхигкуу бхигкуухи бхзд̣̇анам̣, б̣уд̣̇д̇хасса аван̣н̣абхан̣анам̣, д̇хаммасса аван̣н̣абхан̣анам̣, сан̇гхасса аван̣н̣абхан̣ана’’нд̇и (жуул̣ава. 265) авасзсам̣ сад̇д̇ан̇г̇ам̣ сан̇г̇ан̣хаад̇и. адтахан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇ассаад̇и адтахи жзва ан̇г̇зхи згзгзнаби ан̇г̇зна жа саманнааг̇ад̇асса. асамбхог̇агаран̣ад̇т̇анд̇и д̇зна д̣̇иннасса д̣̇зяяад̇хаммасса аббадиг̇г̇ахан̣ад̇т̇ам̣. бад̇д̇аниггуж̇ж̇анавасзнаад̇и гаммаваажааяа бад̇д̇аниггуж̇ж̇анавасзна, на ад̇хомукадтабанавасзна. бад̇д̇уггуж̇ж̇анавасзнаад̇и зд̇т̇ааби зсзва наяо. д̇ассзваад̇и яо бад̇д̇аниггуж̇ж̇анавасзна гад̇аниссааран̣о, д̇ассзва убаасагасса. саммаавад̇д̇анд̇ассаад̇и язна саманнааг̇ад̇асса бад̇д̇уггуж̇ж̇анам̣, д̇зна саманнааг̇ад̇асса. саад̇и яат̇аавуд̇д̇аа ниссааран̣аа, осааран̣аа жа.
суужияаад̣̇иаббамад̇д̇агам̣ д̇ам̣д̇ад̣̇ад̇т̇игаанам̣ виссаж̇ж̇зд̇и д̣̇зд̇ийд̇и аббамад̇д̇агависсаж̇ж̇аго. саадияаг̇г̇аахаабагод̇и вассигасаадияаг̇г̇аахаабаго. гаммам̣ гаронд̇з аараамигз бзсанад̇т̇ааяа д̣̇аад̇аб̣б̣аа саммуд̇и аараамигабзсагасаммуд̇и. зса наяо сааман̣зрабзсагасаммуд̇ийд̇и зд̇т̇ааби.
д̇аж̇ж̇анийяагаммаад̣̇ийнам̣ сад̇д̇аннанд̇и д̇аж̇ж̇анийяам̣, нияасам̣, баб̣б̣ааж̇анийяам̣, бадисааран̣ийяам̣, д̇ивид̇хан̃жа угкзбанийяанд̇и д̇аж̇ж̇анийяаад̣̇ийнам̣ сад̇д̇аннам̣. адтаяаавад̇ад̇ияагаад̇и бхигкуунам̣ васзна жад̇д̇ааро, бхигкунийнам̣ васзна жад̇д̇аарод̇и адта сан̇гхаад̣̇исзсаа.
н̃ад̇д̇игаммаад̣̇ивасзнаад̇и сагалагкан̣знзваад̇и н̃ад̇д̇ин̃жа жад̇ассо жа гаммаваажааяо саавзд̇ваава. на сзсагаммавасзнаад̇и абалоганагаммаад̣̇инаа авасзсагаммавасзна на гаад̇аб̣б̣ам̣.
гаммаббадиб̣ааханасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
10. чанд̣̇ам̣ад̣̇ад̇вааг̇аманасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
аарожид̇ам̣ вад̇т̇у авинижчид̇анд̇и аарожид̇авад̇т̇у аабад̇д̇игабхаавзна на винижчид̇ам̣. зд̇т̇а жа жод̣̇агзна жа жуд̣̇ид̇агзна жа ад̇д̇ано гат̇аа гат̇ид̇аа, анувиж̇ж̇аго саммад̇о, зд̇д̇аавад̇аа вад̇т̇умзва аарожид̇ам̣ ход̇ийд̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣. чанд̣̇ам̣ ад̣̇ад̇ваа удтааяаасанаа баггамзяяаад̇и ‘‘гат̇ам̣ ид̣̇ам̣ гаммам̣ губбам̣ асса, ваг̇г̇ам̣ асса, на гарзяяаа’’д̇и (баажи. 481) иминаа ад̇хиббааязна чанд̣̇ам̣ ад̣̇ад̇ваа нисиннаасанад̇о удтааяа г̇ажчзяяа. д̇знааха ‘‘яо бхигкуу’’д̇иаад̣̇и. гирияаагирияанд̇и зд̇т̇а г̇аманам̣ гирияам̣, чанд̣̇асса ад̣̇аанам̣ агирияам̣.
чанд̣̇ам̣ад̣̇ад̇вааг̇аманасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
11. д̣̇уб̣б̣аласигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
яат̇аасант̇уд̇анд̇и яат̇аамид̇д̇ам̣. д̇знааха ‘‘яо яо’’д̇и аад̣̇и. д̇ад̇т̇а мид̇д̇асанд̣̇идтасамбхад̇д̇авасзнаад̇и мид̇д̇асанд̣̇идтасамбхад̇д̇аанам̣ васзна. д̇ад̇т̇а мид̇д̇аа мид̇д̇аава. санд̣̇идтаа д̇ад̇т̇а д̇ад̇т̇а сан̇г̇амма д̣̇идтамад̇д̇аа наад̇ид̣̇ал̣хамид̇д̇аа. самбхад̇д̇аа судту бхад̇д̇аа синзхаванд̇о д̣̇ал̣хамид̇д̇аад̇и д̣̇адтаб̣б̣аа.
бан̃жа г̇арубхан̣д̣аанийд̇и раасивасзна бан̃жа г̇арубхан̣д̣аани, саруубавасзна банзд̇аани б̣ахууни хонд̇и. д̇знааха ‘‘раасивасзна бан̃жа г̇арубхан̣д̣аани вуд̇д̇ааний’’д̇и. аараамо аараамавад̇т̇у наама д̇зсам̣язва аараамаанам̣ ад̇т̇ааяа барижчинд̣̇ид̇ваа табид̇огаасо, д̇зсу ваа аараамзсу винадтзсу д̇зсам̣ бораан̣агабхуумибхааг̇о вихааро наама яам̣ гин̃жи баасаад̣̇аад̣̇исзнаасанам̣. вихааравад̇т̇у наама д̇асса бад̇идтааногаасо. ман̃жо наама масаараго б̣унд̣̇игааб̣ад̣̇д̇хо, гул̣ийрабаад̣̇аго, аахажжабаад̣̇агод̇и имзсам̣ буб̣б̣з вуд̇д̇аанам̣ жад̇уннам̣ ман̃жаанам̣ ан̃н̃ад̇аро. бийтам̣ наама масаарагаад̣̇ийнам̣язва жад̇уннам̣ бийтаанам̣ ан̃н̃ад̇арам̣. бхиси наама ун̣н̣абхисиаад̣̇ийнам̣ бан̃жаннам̣ бхисийнам̣ ан̃н̃ад̇араа. б̣иб̣б̣оханам̣ наама ругкад̇уулалад̇аад̇уулабодагид̇уулаанам̣ ан̃н̃ад̇арзна бун̣н̣ам̣. лохагумбхий наама гаал̣алохзна ваа д̇амб̣алохзна ваа язна гзнажи лохзна гад̇аа гумбхий. лохабхаан̣агаад̣̇ийсуби зсзва наяо. зд̇т̇а бана бхаан̣аганд̇и аран̃ж̇аро вужжад̇и. ваарагод̇и гхадо. гадаахам̣ гадаахамзва. ваасиаад̣̇ийсу, валлиаад̣̇ийсу жа д̣̇увин̃н̃зяяам̣ наама над̇т̇и. звам̣ –
д̣̇висан̇г̇ахаани д̣̇вз хонд̇и, д̇ад̇ияам̣ жад̇усан̇г̇ахам̣;
жад̇уд̇т̇ам̣ навагодтаасам̣, бан̃жамам̣ адтабхзд̣̇анам̣.
ид̇и бан̃жахи раасийхи, бан̃жаниммалаложано;
бан̃жавийсавид̇хам̣ наат̇о, г̇арубхан̣д̣ам̣ багаасаяи. (жуул̣ава. адта. 321; ви. сан̇г̇а. адта. 227);
виссаж̇ж̇зд̇ум̣ ваа вибхаж̇ид̇ум̣ ваа на ваддад̇ийд̇и муулажчзж̇ж̇авасзна виссаж̇ж̇зд̇ум̣ ваа вибхаж̇ид̇ум̣ ваа на вадданд̇и. баривад̇д̇анавасзна бана виссаж̇ж̇анд̇асса, вибхаж̇анд̇асса жа анаабад̇д̇и. д̇знааха ‘‘т̇ааварзнаа’’д̇иаад̣̇и. д̇ад̇т̇а т̇ааварзна т̇ааваранд̇и аараамааараамавад̇т̇увихааравихааравад̇т̇унаа аараамам̣ аараамавад̇т̇ум̣ вихаарам̣ вихааравад̇т̇ум̣. ид̇арзнаад̇и ат̇ааварзна, бажчимараасид̇д̇аязнаад̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. агаббиязнаад̇и суван̣н̣амаяаман̃жаад̣̇инаа жзва агаббияабхисиб̣иб̣б̣оханзхи жа. махаг̇гхагаббиязнаад̇и д̣̇анд̇амаяаман̃жаад̣̇инаа жзва бааваараад̣̇инаа жа. ид̇аранд̇и ат̇ааварам̣. габбияабаривад̇д̇анзна баривад̇д̇зд̇унд̇и яат̇аа агаббияам̣ на ход̇и, звам̣ баривад̇д̇зд̇ум̣.
д̇ад̇рааяам̣ баривад̇д̇ананаяо (жуул̣ава. адта. 321; ви. сан̇г̇а. адта. 228) – сан̇гхасса наал̣игзраараамо д̣̇уурз ход̇и, габбияагаарагаава б̣ахуд̇арам̣ каад̣̇анд̇и, яамби на каад̣̇анд̇и, д̇ад̇о
гат̇ам̣ вихаарзна (жуул̣ава. адта. 321; ви. сан̇г̇а. адта. 228) вихааро баривад̇д̇зд̇аб̣б̣о? сан̇гхасса анд̇ог̇аамз г̇зхам̣ ход̇и, мануссаанам̣ вихаарамаж̇жхз баасаад̣̇о, убхоби аг̇гхзна самагаа. сажз мануссаа д̇зна баасаад̣̇зна д̇ам̣ г̇зхам̣ яаажанд̇и, самбадижчид̇ум̣ ваддад̇и. бхигкуунам̣ жз махаг̇гхад̇арам̣ г̇зхам̣ ход̇и, ‘‘махаг̇гхад̇арам̣ амхаагам̣ г̇зха’’нд̇и вуд̇д̇з ‘‘гин̃жааби махаг̇гхад̇арам̣ баб̣б̣аж̇ид̇аанам̣ асааруббам̣, на саггаа д̇ад̇т̇а баб̣б̣аж̇ид̇зхи васид̇ум̣, ид̣̇ам̣ бана сааруббам̣, г̇ан̣хат̇аа’’д̇и вад̣̇анд̇и, звамби самбадижчид̇ум̣ ваддад̇и. сажз бана мануссаанам̣ махаг̇гхам̣ ход̇и ‘‘нану д̇умхаагам̣ г̇зхам̣ махаг̇гха’’нд̇и вад̇д̇аб̣б̣ам̣. ‘‘ход̇у, бханд̇з, амхаагам̣ бун̃н̃ам̣ бхависсад̇и, г̇ан̣хат̇аа’’д̇и вуд̇д̇з бана самбадижчид̇ум̣ ваддад̇и. звам̣ вихаарзна вихааро баривад̇д̇зд̇аб̣б̣о. зд̇знзва наязна вихааравад̇т̇уби аараамоби аараамавад̇т̇уби вихаарзна баривад̇д̇зд̇аб̣б̣ам̣. вихааравад̇т̇унаа жа махаг̇гхзна ваа аббаг̇гхзна ваа т̇ааварзна т̇ааварабаривад̇д̇анам̣ взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣.
ид̇арзна ид̇арабаривад̇д̇анз бана ман̃жабийтам̣ маханд̇ам̣ ваа ход̇у, куд̣̇д̣̇агам̣ ваа (жуул̣ава. адта. 321; ви. сан̇г̇а. адта. 228), анд̇амасо жад̇уран̇г̇улабаад̣̇агам̣ г̇аамад̣̇аарагзхи бам̣свааг̇аарагзсу гийл̣анд̇зхи гад̇амби сан̇гхасса д̣̇иннагаалад̇о бадтааяа г̇арубхан̣д̣ам̣ ход̇и. сажзби рааж̇аа ваа рааж̇амахаамад̇д̇аад̣̇аяо ваа згаббахаарзнзва ман̃жасад̇ам̣ ваа ман̃жасахассам̣ ваа д̣̇знд̇и, саб̣б̣з габбияаман̃жаа самбадижчид̇аб̣б̣аа, самбадижчид̇ваа вуд̣дхаббадибаадияаа ‘‘сан̇гхигабарибхог̇зна барибхун̃ж̇ат̇аа’’д̇и д̣̇аад̇аб̣б̣аа, на буг̇г̇алигабарибхог̇зна д̣̇аад̇аб̣б̣аа. ад̇ирзгаман̃жз бхан̣д̣ааг̇аараад̣̇ийсу бан̃н̃абзд̇ваа бад̇д̇ажийварам̣ нигкибид̇ваа барибхун̃ж̇ид̇умби ваддад̇и. б̣ахисиймааяа ‘‘сан̇гхасса д̣̇змаа’’д̇и д̣̇иннаман̃жо бийтабхисиб̣иб̣б̣оханзсуби. варасзнаасанаад̣̇ийнам̣ сам̣рагкан̣ад̇т̇анд̇и сажз д̣̇уб̣бхигкам̣ ход̇и, бхигкуу бин̣д̣абаад̇зна на яаабзнд̇и, зд̇т̇а рааж̇арог̇ажорабхаяаани, ан̃н̃ад̇т̇а г̇ажчанд̇аанам̣ вихаараа балуж̇ж̇анд̇и, д̇ааланаал̣игзраад̣̇игз винаасзнд̇и, сзнаасанабажжаяам̣ санд̇хааяа яаабзд̇ум̣ саггаа ход̇и, зваруубз гаалз варасзнаасанаад̣̇ийнам̣ сам̣рагкан̣ад̇т̇ам̣. лаамагаани виссаж̇ж̇зд̇унд̇и лаамагам̣ лаамагам̣ виссаж̇ж̇зд̇ум̣, лаамагагодияаа виссаж̇ж̇зд̇унд̇и ад̇хиббааяо. виссаж̇ж̇зд̇ваа барибхун̃ж̇ид̇ум̣ ваддад̇ийд̇и виссаж̇ж̇зд̇ваа д̇ад̇о лад̣̇д̇хаяааг̇убхад̇д̇ажийвараад̣̇ийни барибхун̃ж̇ид̇ум̣ ваддад̇и. гаал̣алохад̇амб̣алохагам̣салохаваддалохаананд̇и зд̇т̇а гам̣салохам̣, ваддалохан̃жа гид̇д̇ималохам̣. д̇ийн̣и хи гид̇д̇ималохаани гам̣салохам̣, ваддалохам̣, аарагууданд̇и. д̇ад̇т̇а д̇ибуд̇амб̣з миссзд̇ваа гад̇ам̣ гам̣салохам̣, сийд̇ад̇амб̣з миссзд̇ваа гад̇ам̣ ваддалохам̣, расагад̇амб̣з миссзд̇ваа гад̇ам̣ аарагуудам̣. д̇зна вуд̇д̇ам̣ ‘‘гам̣салохам̣, ваддалохан̃жа гид̇д̇ималоха’’нд̇и. д̇ад̇о ад̇ирзганд̇и д̇ад̇о ад̇ирзгаг̇г̇ан̣ханаго.
сарагод̇и аад̣̇исад̣̇д̣̇зна ган̃жанагаад̣̇ийнам̣ г̇ихиубагаран̣аанам̣ г̇ахан̣ам̣. д̇аани хи куд̣̇д̣̇агааниби г̇арубхан̣д̣аанзва г̇ихиубагаран̣ад̇д̇аад̇и. би-сад̣̇д̣̇зна баг̇зва маханд̇аанийд̇и д̣̇ассзд̇и. имаани бана бхааж̇анийяаани бхигкуубагаран̣ад̇д̇аад̇и ад̇хиббааяо. яат̇аа жа зд̇аани, звам̣ гун̣д̣игааби бхааж̇анийяаа. вагкад̇и хи ‘‘яат̇аа жа мад̇д̇игаабхан̣д̣з, звам̣ лохабхан̣д̣зби гун̣д̣игаа бхааж̇анийяагодтаасамзва бхаж̇ад̇ий’’д̇и (ган̇каа. адта. д̣̇уб̣б̣аласигкаабад̣̇аван̣н̣анаа). сан̇гхигабарибхог̇знаад̇и ааг̇анд̇угаанам̣ вуд̣дхад̇араанам̣ д̣̇ад̇ваа барибхог̇зна. г̇ихивигадаад̇и г̇ихийхи вигад̇аа бан̃н̃ад̇д̇аа, ад̇д̇ано ваа санд̇агагаран̣зна вируубам̣ гад̇аа. буг̇г̇алигабарибхог̇зна на ваддад̇ийд̇и ааг̇анд̇угаанам̣ ад̣̇ад̇ваа ад̇д̇ано санд̇агам̣ вияа г̇ахзд̇ваа барихарид̇ваа барибхун̃ж̇ид̇ум̣ на ваддад̇и. бибпалигод̇и гад̇д̇ари. аараган̣дагам̣ сууживзд̇хагам̣. д̇аал̣ам̣ яанд̇ам̣. гад̇д̇араяадтивзд̇хаго гад̇д̇араяадтивалаяам̣. яат̇аа д̇ат̇аа гханагад̇ам̣ лоханд̇и лохавадди лохаг̇ул̣о лохабин̣д̣и лохажаггалиганд̇и звам̣ гханагад̇ам̣ лохам̣. кийрабаасаан̣амаяаанийд̇и муд̣̇угакийраван̣н̣абаасаан̣амаяаани.
г̇ихивигадааниби на вадданд̇и анаамаасад̇д̇аа. би-сад̣̇д̣̇зна баг̇зва сан̇гхигабарибхог̇зна ваа буг̇г̇алигабарибхог̇зна ‘‘сзнаасанабарибхог̇з банаа’’д̇иаад̣̇и.
сзсаад̇и д̇ад̇о махад̇д̇арий вааси. яаа банаад̇и яаа гуд̣̇аарий бана. гуд̣̇аало анд̇амасо жад̇уран̇г̇уламад̇д̇оби г̇арубхан̣д̣амзва. никаад̣̇анам̣ жад̇урассамукам̣ ваа ход̇у, д̣̇он̣имукам̣ ваа ван̇гам̣ ваа уж̇угам̣ ваа, анд̇амасо саммун̃ж̇анид̣̇ан̣д̣агавзд̇ханамби д̣̇ан̣д̣аб̣анд̇хам̣ жз, г̇арубхан̣д̣амзва. д̇знааха ‘‘гуд̣̇аало д̣̇ан̣д̣аб̣анд̇ханикаад̣̇анам̣ ваа аг̇арубхан̣д̣ам̣ наама над̇т̇ий’’д̇и. сибаадигаа наама курагосо. сикарам̣ бана д̣̇ан̣д̣аб̣анд̇ханикаад̣̇анам̣ ануломзд̇ийд̇и ааха ‘‘сикарамби никаад̣̇анзнзва сан̇г̇ахид̇а’’нд̇и. сажз д̇амби бана ад̣̇ан̣д̣агам̣ паламад̇д̇ам̣, бхааж̇анийяам̣. убагкарзд̇и ваасиаад̣̇ибхан̣д̣аани.
бад̇д̇аб̣анд̇хаго наама бад̇д̇асса г̇ан̣тигаад̣̇игаараго. ‘‘бадимаасуван̣н̣аад̣̇ибад̇д̇агаараго’’д̇иби вад̣̇анд̇и. д̇ибужчзд̣̇анагасад̇т̇ам̣, суван̣н̣ажчзд̣̇анагасад̇т̇ам̣, гад̇абаригаммажаммажчинд̣̇анагакуд̣̇д̣̇агасад̇т̇анд̇и ‘‘аяам̣ бана висзсо’’д̇иаад̣̇и. ид̇араанийд̇и махаагад̇д̇ариаад̣̇ийни.
ад̣дхаб̣аахуббамаан̣аад̇и (саарад̇т̇а. дий. жуул̣аваг̇г̇а 3.321) габбарад̇о бадтааяа яаава ам̣сагуудаббамаан̣аа, вид̣̇ад̇т̇ижад̇уран̇г̇улаббамаан̣аад̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. д̇ад̇т̇аж̇аад̇агаад̇и сан̇гхигабхуумияам̣ ж̇аад̇аа. аарагкасам̣вид̇хаанзна рагкид̇ад̇д̇аа рагкид̇аа жа саа ман̃ж̇уусаад̣̇ийсу багкид̇д̇ам̣ вияа яат̇аа д̇ам̣ на нассад̇и, звам̣ г̇обанад̇о г̇обид̇аа жаад̇и рагкид̇аг̇обид̇аа. д̇ад̇т̇аж̇аад̇агааби бана арагкид̇аа г̇арубхан̣д̣амзва на ход̇и. ‘‘сан̇гхагаммз жа жзд̇ияагаммз жа гад̇з’’д̇и иминаа сан̇гхасанд̇агзна жзд̇ияасанд̇агам̣ рагкид̇ум̣, баривад̇д̇ид̇ун̃жа ваддад̇ийд̇и д̣̇ийбзд̇и. суд̇д̇ам̣ банаад̇и ваддид̇ан̃жзва аваддид̇ан̃жа суд̇д̇ам̣.
адтан̇г̇уласуужид̣̇ан̣д̣амад̇д̇од̇и анд̇амасо д̣̇ийгхасо адтан̇г̇уламад̇д̇о, барин̣аахад̇о сийхал̣абан̣н̣асуужид̣̇ан̣д̣амад̇д̇о. зд̇т̇аад̇и взл̣убхан̣д̣з. д̣̇ад̣дхам̣ г̇зхам̣ язсам̣ д̇зд̇и д̣̇ад̣дхаг̇зхаа. на ваарзд̇аб̣б̣аад̇и ‘‘маа г̇ан̣хид̇ваа г̇ажчат̇аа’’д̇и на нисзд̇хзд̇аб̣б̣аа. д̣̇зсанд̇араг̇ад̇зна самбад̇д̇авихаарз сан̇гхигааваасз табзд̇аб̣б̣аа.
авасзсан̃жа чад̣̇анад̇ин̣анд̇и мун̃ж̇абаб̣б̣аж̇зхи авасзсам̣ яам̣ гин̃жи чад̣̇анад̇ин̣ам̣. яад̇т̇а бана д̇ин̣ам̣ ‘‘чад̣̇анад̇ин̣асан̇кзбаг̇ад̇зсуу’’д̇иаад̣̇и. адтан̇г̇улаббамаан̣обийд̇и вид̇т̇аарад̇о адтан̇г̇улаббамаан̣о. ликид̇абод̇т̇аго бана г̇арубхан̣д̣ам̣ на ход̇и.
взл̣умхи вуд̇д̇аббамаан̣од̇и ‘‘адтан̇г̇уласуужид̣̇ан̣д̣агамад̇д̇обий’’д̇и взл̣убхан̣д̣з вуд̇д̇аббамаан̣о. сан̇гхасса д̣̇инно ваад̇и д̣̇ааруд̣̇уллабхадтаанз сан̇гхасса д̣̇инно ваа. гурунд̣̇ияам̣ вуд̇д̇аггамзна д̣̇аарубхан̣д̣авинижчаяам̣ вад̇ваа ид̣̇аани махааадтагат̇ааяам̣ вуд̇д̇аггамзна вад̇д̇ум̣ ‘‘абижаа’’д̇иаад̣̇имааха. аасанд̣̇игаад̣̇ийнийд̇и зд̇т̇а аасанд̣̇игод̇и жад̇урассабийтам̣ вужжад̇и. ‘‘ужжагамби аасанд̣̇ига’’нд̇и важанад̇о згад̇обхааг̇зна д̣̇ийгхабийтамзва хи адтан̇г̇улабаад̣̇агам̣ ваддад̇и. жад̇урассаасанд̣̇иго бана бамаан̣аад̇игганд̇оби вадтад̇ийд̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣о. аад̣̇исад̣̇д̣̇зна ‘‘сад̇д̇ан̇г̇о, бхад̣̇д̣̇абийтагам̣, зл̣агабаад̣̇агабийтам̣, аамалагаваддагабийтам̣, палагам̣, гожчам̣, балаалабийтага’’нд̇и ‘‘анд̇амасо’’д̇иаад̣̇и. бан̣н̣зхи ваад̇и гад̣̇алибан̣н̣аад̣̇ийхи ваа. б̣яаг̇гхажаммонад̣̇д̇хамби ваал̣аруубабаригкид̇д̇ам̣ рад̇анабарисиб̣б̣ид̇ам̣ гожчагам̣ г̇арубхан̣д̣амзва.
гхадданапалагам̣ наама яад̇т̇а табзд̇ваа раж̇ид̇ажийварам̣ хад̇т̇зна гхаддзнд̇и. гхадданамуг̇г̇аро наама ануваад̇аад̣̇игхадданагод̇и вад̣̇анд̇и. д̣̇ан̣д̣амуг̇г̇аро наама язна раж̇ид̇ажийварам̣ бот̇знд̇и. амб̣ан̣анд̇и палагзхи богкаран̣ий вияа гад̇ам̣ баанийяабхааж̇анам̣. раж̇анад̣̇он̣ийд̇и баггараж̇анам̣ аагирид̇ваа табанабхааж̇анам̣.
агаббияажамманд̇и сийхаад̣̇ийнам̣ жаммам̣. ‘‘бхуумад̇т̇аран̣ам̣ гаад̇ум̣ ваддад̇ий’’д̇и ид̣̇ам̣ агаббияажаммам̣ санд̇хааяа вуд̇д̇ам̣. ‘‘бажжад̇т̇аран̣аг̇ад̇ига’’нд̇и иминаа ман̃жабийтзби ад̇т̇арид̇ум̣ ваддад̇ийд̇и д̣̇ийбзд̇и. бааваараад̣̇ибажжад̇т̇аран̣амби г̇арубхан̣д̣анд̇и згз. нод̇и абарз. виймам̣сид̇ваа г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣. габбияажаммаанийд̇и миг̇аад̣̇ийнам̣ жаммаани.
саб̣б̣ам̣ жаггаяуд̇д̇аяаананд̇и рат̇асагадаад̣̇игам̣ саб̣б̣ажаггаяуд̇д̇аяаанам̣. висан̇карид̇ажаггам̣ бана яаанам̣ бхааж̇анийяам̣. анун̃н̃аад̇авааси наама яаа сибаадигааяа багкибид̇ваа барихарид̇ум̣ саггаад̇и вуд̇д̇аа. мудтибан̣н̣анд̇и д̇аалабад̇д̇ам̣. д̇ан̃хи мудтинаа г̇ахзд̇ваа барихаранд̇ийд̇и ‘‘мудтибан̣н̣а’’нд̇и вужжад̇и. мудтибан̣н̣анд̇и чад̇д̇ажчад̣̇анабан̣н̣амзваад̇и гзжи. аран̣исахид̇анд̇и аран̣ияуг̇ал̣ам̣, уд̇д̇арааран̣ий, ад̇харааран̣ийд̇и аран̣ид̣̇ваяанд̇и ад̇т̇о.
паад̇игаммам̣ гад̇ваад̇и анд̇амасо д̇ам̣аг̇гханагаваалигааяаби т̇ааварам̣ вад̣дхигаммам̣ гад̇ваа. паад̇игаммам̣ агад̇ваа г̇ан̣ханд̇зна д̇ад̇т̇зва валан̃ж̇зд̇аб̣б̣о. г̇аманагаалз сан̇гхигз ааваасз табзд̇ваа г̇анд̇аб̣б̣ам̣. асад̇ияаа г̇ахзд̇ваа г̇ад̇зна бахин̣ид̇ваа д̣̇аад̇аб̣б̣о. д̣̇зсанд̇араг̇ад̇зна самбад̇д̇авихаарз сан̇гхигааваасз табзд̇аб̣б̣о. зд̇т̇аад̇и мад̇д̇игаабхан̣д̣з. гун̣д̣игаад̇и аяогун̣д̣игаа жзва д̇амб̣алохагун̣д̣игаа жа. бхааж̇анийяагодтаасамзва бхаж̇ад̇ийд̇и бхааж̇анийяабагкамзва сзвад̇и, на д̇у г̇арубхан̣д̣анд̇и ад̇т̇о. ган̃жанаго бана г̇арубхан̣д̣амзваад̇и ад̇хиббааяо. ид̇аранд̇и г̇арубхан̣д̣ам̣.
д̣̇уб̣б̣аласигкаабад̣̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
12. барин̣ааманасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
д̣̇ваад̣̇асамз
барин̣ааманасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
сахад̇хаммигаваг̇г̇о адтамо.
9. рад̇анаваг̇г̇о
1. анд̇збурасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
анигканд̇арааж̇агз аниг̇г̇ад̇арад̇анагзд̇и зд̇т̇а ‘‘саяанигхарз’’д̇и баатасзсо д̣̇адтаб̣б̣од̇и ааха ‘‘анигканд̇о рааж̇аа ид̇о’’д̇иаад̣̇и. д̇ад̇т̇а ид̇од̇и саяанигхарад̇о. саяанигхарзд̇и саяанийяагхарз. яад̇т̇а ран̃н̃о саяанам̣ бан̃н̃ад̇д̇ам̣ ход̇и, анд̇амасо саан̣ибаагаарабаригкид̇д̇амби, д̇асминд̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. рад̇иж̇ананадтзна рад̇анам̣, хад̇т̇иаад̣̇и. ид̇ха бана ид̇т̇ирад̇анам̣ ад̇хиббзд̇анд̇и ааха ‘‘рад̇анам̣ вужжад̇и махзсий’’д̇и.
убхосууд̇и гирияаагирияанд̇и зд̇т̇а инд̣̇акийлаад̇иггамо гирияам̣, аббадисам̣вид̣̇ид̇ам̣ агирияанд̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣.
анд̇збурасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
2. рад̇анасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
муд̇д̇аад̣̇ид̣̇асавид̇ханд̇и ‘‘муд̇д̇аа ман̣и взл̣урияо сан̇ко силаа баваал̣ам̣ раж̇ад̇ам̣ ж̇аад̇аруубам̣ лохид̇ан̇го масаараг̇алла’’нд̇и (баажи. 506) д̣̇асавид̇хам̣ рад̇анам̣. аж̇жхаавасат̇зд̇и г̇зхз. д̇знааха ‘‘баригкид̇д̇ассаа’’д̇иаад̣̇и, баригкид̇д̇асса аавасат̇ассаад̇и ад̇т̇о. аавасат̇од̇и жзд̇т̇а анд̇ог̇аамз нивидтаг̇зхам̣ ад̇хиббзд̇ам̣. аараамз нивидтаг̇зхам̣ бана аж̇жхаараамаг̇г̇ахан̣знзва г̇ахид̇ам̣. ‘‘аавасат̇од̇и жзд̇т̇а анд̇оаараамз ваа ход̇у, ан̃н̃ад̇т̇а ваа, ад̇д̇ано васанадтаанам̣ вужжад̇ий’’д̇и (саарад̇т̇а. дий. баажид̇д̇ияа 3.506) гзжи. саб̣б̣зсамби ад̇т̇ааяа д̣̇уггадамзваад̇и ад̇д̇ано ваа д̇зсам̣ сан̇гхаад̣̇ийнам̣ ваа ад̇т̇ааяа уг̇г̇ан̣ханд̇асса ваа уг̇г̇ан̣хаабзнд̇асса ваа д̣̇уггадамзва. сажз бана маад̇аабид̇уунам̣ санд̇агам̣ авассам̣ бадисаамзд̇аб̣б̣ам̣ ‘‘д̇аад̣̇исам̣ банаа’’д̇иаад̣̇и. д̇аад̣̇исанд̇и яам̣ маад̇аабид̇уунам̣ санд̇агам̣ авассам̣ бадисаамзд̇аб̣б̣ам̣ габбияабхан̣д̣ам̣, д̇аад̣̇исам̣. чанд̣̇знаби бхаязнабийд̇и вад̣дхагиаад̣̇ийсу чанд̣̇знаби, рааж̇аваллабхзсу бхаязнаби.
д̇аад̣̇исз таанзд̇и махаавихаарасад̣̇исасса махаараамасса баагаарабаригкид̇д̇з баривзн̣з. сан̃н̃аан̣ам̣ гад̇ваад̇и ‘‘зд̇д̇агаа гахаабан̣аа’’д̇иаад̣̇инаа руубзна ваа лан̃чанаад̣̇инимид̇д̇зна ваа сан̃н̃аан̣ам̣ гад̇ваа, саллагкзд̇ваад̇и ад̇т̇о. бад̇ируубаанам̣ бхигкуунам̣ хад̇т̇зд̇и лаж̇ж̇ийнам̣ гуггужжагаанам̣ бхигкуунам̣ хад̇т̇з. лолаж̇аад̇игаанан̃хи хад̇т̇з табзд̇ум̣ на лаб̣бхад̇и. нзва баггамад̇ийд̇и нзва д̇амхаа ааваасаа баггамад̇и. ‘‘т̇ааварам̣ сзнаасанам̣ ваа’’д̇иаад̣̇инаа ад̇д̇ано жийвараад̣̇имуулам̣ на гаад̇аб̣б̣анд̇и (баажи. адта. 506) д̣̇ассзд̇и. д̇ам̣ д̣̇ассзд̇ваад̇и яам̣ т̇ааварасзнаасанаад̣̇и гад̇ам̣, д̇ам̣ убаасага д̇ава санд̇агзна ид̣̇ам̣ наама гад̇анд̇и звам̣ д̣̇ассзд̇ваа. самаад̣̇абзд̇ваад̇и ан̃н̃ам̣ самаад̣̇абзд̇ваа, ‘‘уд̣̇д̣̇исса арияаа д̇идтанд̇и, зсаа арияаана яаажанаа’’д̇и вуд̇д̇анаязна яаажид̇ваад̇и ад̇т̇о.
анун̃н̃аад̇адтаанзд̇и аж̇жхаараамааж̇жхаавасат̇з. аамаасанд̇и аамасид̇аб̣б̣ан̃жзва бадисаамзд̇аб̣б̣ан̃жа вад̇т̇аад̣̇и.
рад̇анасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
3. вигаалаг̇аамаббавзсанасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
жаарид̇д̇зд̇и убажааранд̇и д̣̇уд̇ияалзд̣д̣убаад̇ам̣. ан̃н̃ам̣ г̇аамам̣ г̇ажчанд̇аанам̣ буна аабужчанагижжам̣ над̇т̇ийд̇и уссаахам̣ аббадиббассамбхзд̇ваа ан̃н̃ам̣ г̇аамам̣ г̇ажчанд̇аанам̣ г̇аамасад̇амби ход̇у, буна аабужчанагижжам̣ над̇т̇ийд̇и ад̇т̇о. д̇знааха ‘‘сажз банаа’’д̇иаад̣̇и. уссааханд̇и г̇аамаббависануссаахам̣. анд̇араараамаад̣̇ийсу (баажи. адта. 515) на гзвалам̣ анаабужчаа г̇ажчанд̇ассзва, гааяаб̣анд̇ханам̣ аб̣анд̇хид̇ваа сан̇гхаадим̣ абаарубид̇ваа г̇ажчанд̇ассааби анаабад̇д̇и. аабад̣̇аасууд̇и сийхо ваа б̣яаг̇гхо ваа ааг̇ажчад̇и, мзгхо ваа удтзд̇и, ан̃н̃о ваа гожи убад̣̇д̣̇аво уббаж̇ж̇ад̇и
вигаалаг̇аамаббавзсанасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
4. суужигхарасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
д̇ам̣ асса ад̇т̇ийд̇и (саарад̇т̇а. дий. баажид̇д̇ияа 3.517) батамам̣ бхинд̣̇ид̇ваа бажчаа д̣̇зсзд̇аб̣б̣ад̇д̇аа д̇ам̣ бхзд̣̇анагам̣ асса баажид̇д̇ияасса ад̇т̇ийд̇и.
аран̣игзд̇и аран̣ид̇ханугз. вид̇хзд̇и взд̇хагз. ваасиж̇адзд̇и ваасид̣̇ан̣д̣агз жа.
суужигхарасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
5. ман̃жабийтасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
адтан̇г̇улабаад̣̇аганд̇и бхааванабум̣саганид̣̇д̣̇зсо. ‘‘чзд̣̇анагам̣ бхзд̣̇анагасад̣̇исамзваа’’д̇и иминаа ‘‘чзд̣̇анамзва чзд̣̇анагам̣, д̇ам̣ асса ад̇т̇ийд̇и чзд̣̇анага’’нд̇и имамад̇т̇ам̣ ад̇ид̣̇исад̇и.
яат̇аа бамаан̣амзва убари д̣̇иссад̇и, звам̣ никан̣ид̇ваа ваад̇и сажз бана на чинд̣̇ид̇угаамо ход̇и, яат̇аа бамаан̣амзва убари д̣̇иссад̇и, звам̣ бхуумияам̣ никан̣ид̇ваа ваа. аддагам̣ ваа б̣анд̇хид̇ваад̇и угкибид̇ваа д̇улаасан̇гхаад̇з табзд̇ваа аддам̣ гад̇ваа.
ман̃жабийтасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
6. д̇уулонад̣̇д̇хасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
жимилигам̣ бад̇т̇арид̇ваа д̇уулам̣ багкибид̇ваад̇и ман̃жабийтаанам̣ убари жимилигам̣ бад̇т̇арид̇ваа д̇асса убари д̇уулам̣ багкибид̇ваад̇и ад̇т̇о. убари жимилигааяаад̇и убаримабхааг̇з жимилигааяа.
сийсаббамаан̣анд̇и ‘‘яасса вид̇т̇аарад̇о д̇ийсу гон̣зсуу’’д̇иаад̣̇имааха. д̣̇виннам̣ анд̇арам̣ вид̣̇ад̇т̇и жад̇уран̇г̇улам̣ ход̇ийд̇и д̣̇виннам̣ гон̣аанам̣ анд̇арам̣ минияамаанам̣ вид̣̇ад̇т̇и жзва жад̇уран̇г̇улан̃жа ход̇и. маж̇жхз мудтирад̇ананд̇и б̣иб̣б̣оханасса маж̇жхам̣ д̇ирияад̇о мудтирад̇анаббамаан̣ам̣ ход̇и. аяан̃хи сийсаббамаан̣асса уггадтабарижчзд̣̇о. д̇ад̇о уд̣̇д̇хам̣ на ваддад̇и, хздтаа ваддад̇и. аг̇илаанасса сийсуубад̇хаанан̃жа баад̣̇уубад̇хаанан̃жаад̇и д̣̇ваяамзва ваддад̇и. г̇илаанасса б̣иб̣б̣оханаани сант̇арид̇ваа убари бажжад̇т̇аран̣ам̣ д̣̇ад̇ваа нибаж̇ж̇ид̇умби ваддад̇и.
д̇уулонад̣̇д̇хасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
7. нисийд̣̇анасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
сад̇д̇амам̣ уд̇д̇аанамзва.
нисийд̣̇анасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
8. ган̣д̣уббадижчаад̣̇исигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
ад̇хонаабхиуб̣бхаж̇аан̣уман̣д̣аланд̇и наабхияаа хздтаа ж̇аан̣уман̣д̣алаанам̣ убари. ган̣д̣убийл̣агаассаават̇уллагажчааб̣аад̇хаананд̇и зд̇т̇а ган̣д̣ууд̇и гажчу. бийл̣агаад̇и лохид̇ад̇ун̣д̣игаа сукумабийл̣агаа. ассаавод̇и арисабхаг̇анд̣̇аламад̇хумзхаанам̣ васзна асужибаг̇гхаран̣ам̣. т̇уллагажчааб̣аад̇ход̇и махаабийл̣агааб̣аад̇хо вужжад̇и.
ган̣д̣уббадижчаад̣̇исигкаабад̣̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
9-10. вассигасаадигананд̣̇асигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
навамам̣
вассигасаадигананд̣̇асигкаабад̣̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
рад̇анаваг̇г̇о навамо.
ид̇и ган̇каавид̇аран̣ияаа баад̇имогкаван̣н̣анааяа
винаяад̇т̇аман̃ж̇уусааяам̣ лийнад̇т̇аббагаасанияам̣
баажид̇д̇ияаван̣н̣анаа нидтид̇аа.