бариваараваг̇г̇аяож̇анаа
жуул̣аваг̇г̇аканд̇хагассзвам̣
ад̇хунаа бариваарасса, гариссам̣ яож̇анаанаяам̣.
сол̣асамахаавааро
бан̃н̃ад̇д̇иваараяож̇анаа
звам̣ д̣̇ваавийсад̇иканд̇хагаанам̣ сам̣ван̣н̣анам̣ гад̇ваа ид̣̇аани ‘‘баривааро’’д̇и сан̇г̇ахамааруул̣хасса винаяасса сам̣ван̣н̣анам̣ гаронд̇о аяамаажарияо батамам̣ д̇аава анусанд̇хид̣̇ассанамукзна бадин̃н̃ам̣ гаад̇угаамо висуд̣̇д̇хабариваарассаад̇и висуд̣̇д̇хааяа жад̇убарисааяа бариваарид̇асса, ат̇аваа висуд̣̇д̇хзна жад̇убарисасан̇каад̇зна бариваарзна саманнааг̇ад̇асса бхаг̇авад̇од̇и самб̣анд̇хо. бариваарз хи висуд̣̇д̇хз д̇зна бариваарид̇о, д̇ам̣бариваарид̇о ваа бхаг̇авааби висуд̣̇д̇хоязва наама ход̇и. иминаа сам̣ван̣н̣ияамаанасса ‘‘баривааро’’д̇и сан̇г̇ахамааруул̣хасса д̣̇зсзд̇аб̣б̣ад̇хаммасса ануруубзна д̣̇зсагабхууд̇асса бхаг̇авад̇о т̇оманам̣ гад̇ам̣ ход̇и. д̇хаммагканд̇хасарийрассаад̇и сийлаад̣̇ид̇хаммагканд̇хасан̇каад̇зна сарийрзна саманнааг̇ад̇асса, иминаа сам̣ван̣н̣ид̇аанам̣ канд̇хагаанамануруубзна бхаг̇авад̇о т̇оманам̣ гад̇ам̣ ход̇и. багад̇и хзсаажарияаанам̣ яад̣̇ид̣̇ам̣ д̣̇зсзд̇аб̣б̣ад̇хаммаануруубзна д̣̇зсагасса т̇оманаа (саарад̇т̇а. дий. 1.г̇ант̇аарамбхагат̇аа; висуд̣̇д̇хи. махаадий. 1.1). ананд̇араад̇и ананд̇арз гаалз.
яод̇и буб̣б̣ааг̇ад̇анд̇и буб̣б̣з вуд̇д̇зсу вибхан̇г̇аканд̇хагзсу ааг̇ад̇ам̣. наяанд̇и сад̣̇д̣̇аад̇т̇авинижчаяанаяасан̇каад̇ам̣ саб̣б̣ам̣ наяам̣. хид̇ваад̇и жаж̇ид̇ваа. ануд̇д̇аанад̇т̇аван̣н̣ананд̇и ануд̇д̇аанаанам̣ бад̣̇аанамад̇т̇аван̣н̣анам̣. аяам̣ банзд̇т̇а яож̇анаа – висуд̣̇д̇хабариваарасса д̇хаммагканд̇хасарийрасса бхаг̇авад̇о саасанз канд̇хагаанамананд̇араа ‘‘баривааро’’д̇и яо винаяо сан̇г̇ахам̣ самааруул̣хо, д̇асса винаяасса буб̣б̣ааг̇ад̇ам̣ наяам̣ хид̇ваа ид̣̇аани ануд̇д̇аанад̇т̇аван̣н̣анам̣ гариссаамийд̇и.
1. д̇ад̇т̇а д̇ад̇т̇аад̇и ‘‘д̇асса ануд̇д̇аанад̇т̇аван̣н̣анам̣ гариссаамий’’д̇и яо бариваарасан̇каад̇о винаяо сам̣ван̣н̣зд̇аб̣б̣абхаавзна вуд̇д̇о, д̇ад̇т̇а. сан̇кзбад̇т̇од̇и самаасад̇т̇о. яам̣ д̇знаад̇и зд̇т̇а д̇асад̣̇д̣̇асса анияаманид̣̇д̣̇зсабхаавам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘яо со’’д̇и. д̇ад̇т̇а яод̇и анияама нид̣̇д̣̇зсо, д̇асса ‘‘д̇знаа’’д̇и нияаманам̣ д̣̇адтаб̣б̣ам̣. сод̇и бад̣̇аалан̇гааро. д̣̇вийсу хи саб̣б̣анаамзсу язбхуяязна буб̣б̣амзва бад̇хаанам̣, бажчимам̣ бана важанаалан̇гаарам̣. яо со бхаг̇аваа бан̃н̃абзсийд̇и самб̣анд̇хо. жирадтид̇игад̇т̇анд̇и жирам̣ бан̃жавассасахассагаалам̣ тид̇игад̇т̇ааяа, ‘‘яаажид̇о’’д̇и жа ‘‘бан̃н̃абзсий’’д̇и жа самб̣анд̇хо. д̇хаммасзнаабад̇инаа яаажид̇од̇и самб̣анд̇хо. яаажид̇о худ̇ваа бан̃н̃абзсийд̇и яож̇анаа. д̇зна бхаг̇авад̇аа бан̃н̃ад̇д̇анд̇и самб̣анд̇хо. ‘‘ж̇аанад̇аа бассад̇аа’’д̇и д̣̇виннам̣ бад̣̇аанам̣ гаммамзва д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘д̇асса д̇ассаа’’д̇иаад̣̇и. д̇ад̇т̇а ‘‘бан̃н̃ад̇д̇игаала’’нд̇и иминаа ‘‘ж̇аанад̇аа’’д̇и бад̣̇асса гаммам̣ д̣̇ассзд̇и, ‘‘д̣̇аса ад̇т̇авасз’’д̇и иминаа ‘‘бассад̇аа’’д̇и бад̣̇асса гаммам̣.
звам̣ гаммад̣̇ассанзна яож̇анаанаяам̣ д̣̇ассзд̇ваа ид̣̇аани гаран̣ад̣̇ассанзна абарамби яож̇анаанаяам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘абижаа’’д̇иаад̣̇и. ‘‘буб̣б̣зниваасаад̣̇ийхий’’д̇иаад̣̇исад̣̇д̣̇зна д̣̇иб̣б̣ажагкусса висум̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ад̇д̇аа ид̣̇д̇хивид̇хад̣̇иб̣б̣асод̇абаражид̇д̇авиж̇аананаани г̇ахзд̇аб̣б̣аани. имзхи бад̣̇зхи ‘‘ж̇аанад̇аа, бассад̇аа’’д̇и д̇ийхи виж̇ж̇аахийд̇и буб̣б̣зниваасад̣̇иб̣б̣ажагкуаасавагкаяан̃аан̣асан̇каад̇аахи д̇ийхи виж̇ж̇аахи. чахи ваа бана абхин̃н̃аахийд̇и саха аасавагкаяан̃аан̣зна бан̃жалогияаабхин̃н̃аасан̇каад̇аахи чахи абхин̃н̃аахи. саб̣б̣ад̇т̇аад̇и саманд̇ажагкунаад̇и анааваран̣асаб̣б̣ан̃н̃уд̇ан̃н̃аан̣асан̇каад̇зна саманд̇ажагкунаа. бан̃н̃ааяаад̇и саб̣б̣ан̃н̃уд̇абан̃н̃ааяа. д̇ирогуддаад̣̇ийд̇и аад̣̇исад̣̇д̣̇зна д̇иробаб̣б̣ад̇аад̣̇аяо сан̇г̇ан̣хаад̇и. мам̣сажагкунаад̇и басаад̣̇ажагкунаа. бадивзд̇хабан̃н̃ааяаад̇и маг̇г̇абан̃н̃ааяа. д̣̇зсанаабан̃н̃ааяаад̇и саб̣б̣ан̃н̃уд̇абан̃н̃ааяа. саб̣б̣ан̃н̃уд̇абан̃н̃ааязва хи ад̇т̇ад̇о д̣̇зсанаабан̃н̃аа наама. д̇зна вуд̇д̇ам̣ ‘‘д̇ассаа бан̃н̃ааяа д̇зж̇асаа. абхид̇хаммагат̇аамаг̇г̇ам̣, д̣̇зваанам̣ самбавад̇д̇аяийд̇и (д̇ха. са. адта. г̇ант̇аарамбхагат̇аа 5). имзхи бад̣̇зхи авад̇т̇аавасзна висум̣ висум̣ д̣̇виннам̣ бад̣̇аанам̣ гаран̣асамбхавам̣ д̣̇ассзд̇и. арахад̇аад̇и арийнам̣ араанан̃жа хад̇ад̇д̇аа, бажжаяаад̣̇ийнан̃жа арахад̇д̇аа арахад̇аа. саммаасамб̣уд̣̇д̇хзнаад̇и саммаа сааман̃жа саб̣б̣ад̇хаммаанам̣ б̣уд̣̇д̇хад̇д̇аа саммаасамб̣уд̣̇д̇хзна, д̇зна бхаг̇авад̇аад̇и самб̣анд̇хо. гзнаабхад̇анд̇и д̇ам̣ батамам̣ баарааж̇игам̣ гзна аабхад̇ам̣, ид̇и сан̇кзбад̇т̇од̇и яож̇анаа.
2. бужчаависаж̇ж̇анз бана звамад̇т̇о взд̣̇ид̇аб̣б̣од̇и яож̇анаа. яам̣ д̇зна…бз… баарааж̇иганд̇и ид̣̇ам̣ бад̣̇ам̣ бажжуд̣̇д̇харан̣амад̇д̇амзваад̇и самб̣анд̇хо. бад̇иуд̣̇д̇харан̣амад̇д̇амзва, на ад̇т̇ад̣̇ассананд̇и ад̇т̇о. зд̇т̇аад̇и зд̇зсу бад̣̇зсу. згаа бан̃н̃ад̇д̇ийд̇и згаа батамабан̃н̃ад̇д̇и. анубан̃н̃ад̇д̇ияод̇и бажчаа табид̇аа бан̃н̃ад̇д̇ияо.
зд̇д̇аавад̇аад̇и зд̇д̇агзна ‘‘згаа бан̃н̃ад̇д̇и, д̣̇вз анубан̃н̃ад̇д̇ияо’’д̇и важанамад̇д̇зна виссаж̇ж̇ид̇аа хонд̇ийд̇и самб̣анд̇хо. д̇ад̇ияам̣ бужчанд̇и самб̣анд̇хо. гасмаа ануббаннабан̃н̃ад̇д̇и д̇асмим̣ над̇т̇ийд̇и ааха ‘‘аяам̣ хий’’д̇иаад̣̇и. д̇ад̇т̇а хи яасмаа ан̃н̃ад̇ра над̇т̇и, д̇асмаа над̇т̇ийд̇и яож̇анаа. ‘‘ануббаннз д̣̇осз бан̃н̃ад̇д̇аа’’д̇и иминаа ануббаннз д̣̇осз бан̃н̃абзд̇аб̣б̣аад̇и ануббаннабан̃н̃ад̇д̇ийд̇и важанад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и. саад̇и ануббаннабан̃н̃ад̇д̇и. д̇асмаад̇и яасмаа ан̃н̃ад̇ра над̇т̇и, д̇асмаа. саб̣б̣ад̇т̇абан̃н̃ад̇д̇ийд̇и зд̇т̇а саб̣б̣асмим̣ бад̣̇зсз бан̃н̃ад̇д̇и саб̣б̣ад̇т̇абан̃н̃ад̇д̇ийд̇и алуд̇д̇асамаасам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘маж̇жхимад̣̇зсз жзваа’’д̇иаад̣̇и. ‘‘маж̇жхимад̣̇зсз жзва бажжанд̇имаж̇анабад̣̇зсу жаа’’д̇и иминаа ‘‘саб̣б̣ад̇т̇аа’’д̇и бад̣̇асса саруубам̣ д̣̇ассзд̇и. бад̣̇зсабан̃н̃ад̇д̇им̣ абанзд̇ваа саб̣б̣ад̇т̇абан̃н̃ад̇д̇им̣ баарисзсанаязна д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘винаяад̇харабан̃жамзнаа’’д̇иаад̣̇и винаяад̇харабан̃жамзнаад̇и ануссааванаажарияабан̃жамзна. зд̇т̇зваад̇и маж̇жхимад̣̇зсзязва. зд̇зхийд̇и жад̇уухи сигкаабад̣̇зхи. сзсаанийд̇и жад̇уухи сигкаабад̣̇зхи сзсаани.
саад̇хааран̣абан̃н̃ад̇д̇ийд̇и ид̣̇ам̣ банаад̇и батамабаарааж̇игам̣ бана, бан̃н̃ад̇д̇анд̇и самб̣анд̇хо. винийд̇агат̇аамад̇д̇амзваад̇и винийд̇авад̇т̇убагаасагам̣ гат̇аамад̇д̇амзва. д̇аасанд̇и бхигкунийнам̣. б̣яан̃ж̇анамад̇д̇амзваад̇и ‘‘саад̇хааран̣аа’’д̇и жа ‘‘убхад̇о’’д̇и жа б̣яан̃ж̇анамад̇д̇амзва. зд̇т̇аад̇и саад̇хааран̣абан̃н̃ад̇д̇иубхад̇обан̃н̃ад̇д̇ибад̣̇з.
‘‘нид̣̇аанз анубавидта’’нд̇и иминаа ‘‘нид̣̇ааног̇ад̇ха’’нд̇и бад̣̇асса сад̇д̇амийсамаасан̃жа ог̇ад̇хасад̣̇д̣̇асса анубавидтад̇т̇ан̃жа д̣̇ассзд̇и. ог̇аал̣хо худ̇ваа д̇харад̇и д̇идтад̇ийд̇и ог̇ад̇хам̣. нану нид̣̇ааног̇ад̇хз сад̇и ‘‘батамзна уд̣̇д̣̇зсзнаа’’д̇и вад̇д̇аб̣б̣ам̣, гасмаа ‘‘д̣̇уд̇иязна уд̣̇д̣̇зсзнаа’’д̇и вуд̇д̇анд̇и ааха ‘‘нид̣̇ааног̇ад̇ха’’нд̇и. нид̣̇аанабарияаабаннамби самаананд̇и нид̣̇аанабарияаабаннам̣ самаанамбийд̇и яож̇анаа. бисад̣̇д̣̇о г̇арахад̇т̇о, баг̇зва д̣̇уд̇ияз уд̣̇д̣̇зсз барияаабаннзд̇и д̣̇ассзд̇и. ‘‘сийлавибад̇д̇иаад̣̇ийна’’нд̇и важанам̣ вид̇т̇аарзнд̇о ааха ‘‘батамаа хий’’д̇иаад̣̇и.
д̣̇ван̇г̇игзнаад̇и гааяажид̇д̇асан̇каад̇зна д̣̇ван̇г̇игзна. нану ‘‘згзна самудтаанзнаа’’д̇и вуд̇д̇ад̇д̇аа ‘‘гааяад̇оязваа’’д̇и вад̇д̇аб̣б̣ам̣, ат̇а гасмаа ‘‘гааяад̇о жа жид̇д̇ад̇о жа самудтаад̇ий’’д̇и вуд̇д̇анд̇и ааха ‘‘зд̇т̇а хий’’д̇иаад̣̇и. зд̇т̇аад̇и ‘‘згзна самудтаанзнаа’’д̇и важанз. жид̇д̇анд̇и сзванажид̇д̇ам̣. аабанносийд̇и д̇вам̣ аабанно асийд̇и яож̇анаа. аама аабанномхийд̇и аама ахам̣ аабанно амхийд̇и яож̇анаа. д̇аавад̣̇зваад̇и д̇асмим̣ бадиж̇аанагкан̣зязва. д̇ам̣ буг̇г̇аланд̇и баарааж̇игамаабаннам̣ д̇ам̣ буг̇г̇алам̣. д̇аббажжаяаад̇и д̇асса баарааж̇игамаабаннасса гааран̣аа. ‘‘на гад̇амзна самат̇зна саммад̇ий’’д̇и яам̣ бана важанам̣ вуд̇д̇анд̇и яож̇анаа. д̇анд̇и важанам̣, вуд̇д̇анд̇и самб̣анд̇хо.
вуд̇д̇амаад̇игаа бан̃н̃ад̇д̇ийд̇и вуд̇д̇амаад̇игаасан̇каад̇аа бан̃н̃ад̇д̇и винаяо наамаад̇и яож̇анаа. маад̇игаа хи яасмаа бан̃н̃абийяад̇и сан̇кзбзна табийяад̇и, багаарам̣ ж̇аанаабзд̇и ваа, д̇асмаа бан̃н̃ад̇д̇ийд̇и вужжад̇и. ‘‘бад̣̇абхааж̇анам̣ вужжад̇ий’’д̇и вибхад̇д̇ийд̇и д̣̇ассзд̇и. вийд̇иггамод̇и гааяаваажаавийд̇иггамо. со хи на сам̣варад̇и гааяаваажам̣ на бид̣̇ахад̇ийд̇и асам̣варод̇и вужжад̇и. язсам̣ вад̇д̇ад̇ийд̇и зд̇т̇а вад̇д̇ад̇игирияааяа гад̇д̇аарам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘винаяабидаган̃жа адтагат̇аа жаа’’д̇и. баг̇ун̣аад̇и ваажуг̇г̇ад̇аа. д̇зд̇и д̇з буг̇г̇алаа, д̇хаарзнд̇ийд̇и самб̣анд̇хо. хийд̇и сажжам̣, яасмаа ваа. зд̇ассаад̇и батамабаарааж̇игасса. гзнаабхад̇анд̇и зд̇т̇а бхарад̇хаад̇уяаа д̇хааран̣абосанад̇т̇зсу (баан̣иний 108 д̇хаад̇убаатз) д̇хааран̣ад̇т̇ам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘гзна аанийд̇а’’нд̇и барамбараабхад̇анд̇и бад̣̇асса д̇ад̇ияаасамаасам̣ д̣̇ассзд̇и. ат̇аваа ‘‘гзнаабхад̇а’’нд̇и бужчааяа ануруубам̣ яагааралобавасзна ваагяанд̇и д̣̇ассзд̇и.
3. убаали д̣̇аасаго жзваад̇иаад̣̇игаа г̇аат̇ааяо гимад̇т̇ам̣ гзхи табид̇аад̇и ааха ‘‘ид̣̇ааний’’д̇иаад̣̇и. д̇анд̇и барам̣ барам̣. д̇ад̇т̇аад̇и д̇аасу г̇аат̇аасу. яанд̇и важанам̣. иминаа наязнаад̇и батамабаарааж̇игасса бужчаависаж̇ж̇анз вуд̇д̇зна иминаа наязна.
ид̇и махаавибхан̇г̇з бан̃н̃ад̇д̇иваараван̣н̣анааяа яож̇анаа самад̇д̇аа.
гад̇аабад̇д̇иваараад̣̇иван̣н̣анаа
157. ид̇од̇и бан̃н̃ад̇д̇иваарад̇о, барам̣ вуд̇д̇аа сад̇д̇а ваараа уд̇д̇аанад̇т̇аа зваад̇и яож̇анаа. гад̇аабад̇д̇иваарод̇и ‘‘гад̇аабад̇д̇ий’’д̇и бад̣̇зна лагкид̇о вааро. зсзва наяо сзсзсуби. д̇ад̣̇ананд̇арод̇и д̇зсам̣ сад̇д̇аннам̣ ваараанам̣ ананд̇арз вуд̇д̇о. самужжаяаваарод̇и сам̣ згад̇о аабад̇д̇ивибад̇д̇иаад̣̇аяо ужияанд̇и самбин̣д̣ияанд̇и зд̇т̇аад̇и самужжаяо, соязва вааро самужжаяавааро.
188. д̇ад̇од̇и д̇зхи адтахи ваарзхи, барам̣ вуд̇д̇аад̇и самб̣анд̇хо. бажжаяавасзна вуд̇д̇о зго бан̃н̃ад̇д̇иваарод̇и яож̇анаа. бажжаяавасзнаад̇и бажжаяасад̣̇д̣̇асса васзна. д̇ассаад̇и бажжаяасса. д̇збийд̇и адта ид̇ийд̇иаад̣̇и ниг̇аманам̣. д̇ад̇од̇и махаавибхан̇г̇ад̇о, барам̣ ааг̇ад̇аад̇и самб̣анд̇хо. звам̣ имз д̣̇вад̇д̇им̣са ваараад̇и яож̇анаа. хийд̇и сажжам̣, яасмаа ваа. зд̇т̇аад̇и д̣̇вад̇д̇им̣саваарзсу.
самудтаанасийсаван̣н̣анаа
257. д̇ад̣̇ананд̇арааяаад̇и д̇зсам̣ д̣̇вад̇д̇им̣саваараанам̣ ананд̇арам̣ вуд̇д̇ааяа самудтаанагат̇ааяа звамад̇т̇о взд̣̇ид̇аб̣б̣од̇и яож̇анаа. анад̇д̇аа ид̇и нижчид̇аад̇и анад̇д̇аад̇взва винижчид̇аа. иминаа анад̇д̇аа ид̇и нижчаяаад̇и зд̇т̇а жид̇хаад̇уяаа винижчаяад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и. ‘‘анижжаагаараад̣̇ийхий’’д̇и иминаа сабхааг̇ад̇хаммаананд̇и зд̇т̇а анижжаагаараад̣̇ийхи самаано бхааг̇о зд̇зсанд̇и сабхааг̇аа, д̇зязва д̇хаммаа сабхааг̇ад̇хаммаад̇и важанад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и. наамамад̇д̇амбийд̇и анижжаад̣̇инаамамад̇д̇амби. бисад̣̇д̣̇зна баг̇зва наамиго анижжаад̣̇исабхаавод̇и д̣̇ассзд̇и. на бан̃н̃ааяад̇ийд̇и на кааяад̇и. иминаа на нааяад̇ийд̇и зд̇т̇а н̃аад̇хаад̇уяаа кааяанад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и. д̣̇угкахаанинд̇и зд̇т̇а д̣̇угкам̣ ж̇ахаад̇ийд̇и д̣̇угкахаанийд̇и д̣̇ассзнд̇о д̣̇угкагхаад̇ано, сад̣̇д̇хаммо, д̇ам̣. ‘‘канд̇хагаа яаа жа маад̇игаа’’д̇и вад̇д̇аб̣б̣з сукужжааран̣ад̇т̇ааяа рассавасзна баато ад̇т̇ийд̇и ааха ‘‘канд̇хагаа яа жа маад̇игаа’’д̇и. самудтаанам̣ нияад̇огад̇анд̇и (сам̣. ни. 1.216) зд̇т̇а ‘‘самудтаанам̣ нияад̇агад̇а’’нд̇и вад̇д̇аб̣б̣з ‘‘баросахасса’’нд̇иаад̣̇ийсу вияа огаарааг̇амавасзна ‘‘самудтаананияад̇огад̇а’’нд̇и вуд̇д̇анд̇и ааха ‘‘самудтаанам̣ нияад̇агад̇а’’нд̇и. зд̇знаад̇и ‘‘самудтаанам̣ нияад̇огад̇а’’нд̇и баатзна. бажжзд̇аб̣б̣од̇и бад̇и зд̇аб̣б̣о, бадимукам̣ н̃аад̇аб̣б̣од̇и ад̇т̇о. ан̃н̃зхийд̇и д̇ийхи сигкаабад̣̇зхи ан̃н̃зхи сигкаабад̣̇зхи.
д̇ад̇т̇аад̇и самбхзд̣̇анид̣̇аанаважанзсу. самбхзд̣̇аважанзна бажжзд̇аб̣б̣анд̇и самб̣анд̇хо. хийд̇и сажжам̣. д̇аани д̇ийн̣и сигкаабад̣̇аани табзд̇ваад̇и самб̣анд̇хо. бан̃н̃ад̇д̇ид̣̇зсасан̇каад̇анд̇и бан̃н̃ад̇д̇идтаанабхууд̇ад̣̇зсасан̇каад̇ам̣. ‘‘имаани д̇ийн̣ий’’д̇и иминаа ‘‘д̣̇иссанд̇ий’’д̇и гирияааяа гад̇д̇аарам̣ д̣̇ассзд̇и. ‘‘бан̃н̃ааяанд̇ий’’д̇и иминаа д̣̇исад̇хаад̇уяаа кааяанад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и. д̇ад̇т̇аад̇и самудтаананияамасамбхзд̣̇анид̣̇аанасан̇каад̇зсу ид̇арам̣ банаад̇и самудтаананияамасамбхзд̣̇зхи ан̃н̃ам̣ бана.
аал̣авийд̇и аал̣авияам̣. саггзсу бхаг̇г̇зсу жаад̇и зд̇т̇а ж̇анабад̣̇анаамад̇д̇аа б̣ахуважанавасзна вуд̇д̇ам̣.
д̣̇вийсу вибхан̇г̇зсу бан̃н̃ад̇д̇ам̣ яам̣ сигкаабад̣̇ам̣ уд̣̇д̣̇исанд̇ийд̇и яож̇анаа. ‘‘вибхан̇г̇зсуу’’д̇и иминаа вибхан̇г̇зд̇и зд̇т̇а сугааралобод̇и д̣̇ассзд̇и. д̇ассаад̇и сигкаабад̣̇асса. яат̇аан̃ааяанд̇и яуд̇д̇ияаа ануруубам̣. д̇анд̇и самудтаанам̣. мз сун̣аат̇аад̇и мама санд̇игаа сун̣аат̇а. ид̇ийд̇и аяамад̇т̇о.
гат̇инанд̇и батамагат̇инасамудтаанам̣. ананун̃н̃аад̇ааяа сад̣̇д̇хинд̇и ананун̃н̃аад̇асамудтаанзна сад̣̇д̇хим̣. сад̣̇исаа ид̇ха д̣̇иссарзд̇и зд̇т̇а ид̇хасад̣̇д̣̇о ад̇т̇абагаран̣авасзна убхад̇овибхан̇г̇ависаяод̇и ааха ‘‘ид̇ха убхад̇овибхан̇г̇з’’д̇и. ‘‘сад̣̇исааний’’д̇и иминаа сад̣̇исаад̇и зд̇т̇а нигаарассаагаараад̣̇зсо д̣̇ассид̇о. ‘‘д̣̇иссанд̇ий’’д̇и иминаа д̣̇иссарзд̇и зд̇т̇а анд̇исад̣̇д̣̇асса рзгааро (нируд̇д̇ид̣̇ийбанияам̣ 570 суд̇з) д̣̇ассид̇о.
самудтаанасийсо
батамабаарааж̇игасамудтаанаван̣н̣анаа
258. гимад̇т̇ам̣ д̇ад̇т̇аад̇и ‘‘мзт̇унам̣ суггасам̣саг̇г̇о’’д̇иаад̣̇иважанз. самудтаанасийсанд̇и самудтаанаанам̣, самудтаанзсу ваа сийсам̣. сзсаанийд̇и батамабаарааж̇игад̇о сзсаани бан̃жасад̇д̇ад̇и сигкаабад̣̇аани. д̇знаад̇и батамабаарааж̇игзна. ‘‘суггасам̣саг̇г̇о’’д̇иаад̣̇иважанам̣ сам̣ван̣н̣знд̇о ааха ‘‘д̇ад̇т̇аа’’д̇иаад̣̇и. д̇ад̇т̇а д̇ад̇т̇аад̇и ‘‘суггасам̣саг̇г̇о’’д̇иаад̣̇иважанз.
куд̣̇д̣̇агаван̣н̣анаавасаанзд̇и куд̣̇д̣̇агадтагат̇ааяа авасаанз.
лин̇г̇авибарияааяод̇и лин̇г̇авибаллаасо. гааяамаанасигаа гад̇аад̇и зд̇т̇а гааяамаанасзсу бавад̇д̇аа гааяамаанасигаад̇и вуд̇д̇з самудтаанаад̇и ааха ‘‘гааяажид̇д̇асамудтаанаа гад̇аа’’д̇и.
д̣̇уд̇ияабаарааж̇игасамудтаанаван̣н̣анаа
259. ид̣̇ам̣ ад̣̇иннанд̇и зд̇т̇а самуд̣̇ааяанаамз згад̣̇зсавохаарод̇и д̣̇ассзд̇и. сзсаанийд̇и д̣̇уд̇ияабаарааж̇игад̇о сзсаани згуунасад̇д̇ад̇и сигкаабад̣̇аани. д̇знаад̇и д̣̇уд̇ияабаарааж̇игзна. д̇ад̇т̇аад̇и ‘‘виг̇г̇ахуд̇д̇арий’’д̇иаад̣̇иважанз. виг̇г̇ахуд̇д̇арийд̇иаад̣̇ибад̣̇аанам̣ б̣яан̃ж̇анз аад̣̇арамагад̇ваа ад̇т̇амзва д̣̇ассзд̇ум̣ вуд̇д̇ам̣ ‘‘мануссавиг̇г̇ахауд̇д̇аримануссад̇хаммасигкаабад̣̇ааний’’д̇и. анияад̇аа д̣̇уд̇ияигаад̇и аабад̇д̇им̣ абзгкид̇ваа баал̣ияам̣ ид̇т̇илин̇г̇авасзна вуд̇д̇ам̣, адтагат̇ааяам̣ бана сигкаабад̣̇ам̣ абзгкид̇ваа набум̣сагалин̇г̇авасзна д̣̇уд̇ияанд̇и вуд̇д̇ам̣.
самудтаанаа д̇игаа гад̇аад̇и зд̇т̇а ‘‘д̇игасамудтаанаа’’д̇и вад̇д̇аб̣б̣з бад̣̇авибарияааяавасзна гагаарасса д̣̇ийгхавасзна самудтаанаа д̇игаад̇и вуд̇д̇анд̇и д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘д̇игасамудтаанаа гад̇аа’’д̇и.
сан̃жарид̇д̇асамудтаанаван̣н̣анаа
260. ‘‘сан̃жарий’’д̇и
вибхан̇г̇з ааг̇ад̇зна ‘‘рин̃жанд̇ий’’д̇и (баараа. 576) бад̣̇зна зл̣агаломад̇ховаабанасигкаабад̣̇ам̣ убалагкид̇ваа вуд̇д̇анд̇и ааха ‘‘вибхан̇г̇з рин̃жанд̇и уд̣̇д̣̇зсанд̇и ааг̇ад̇а’’нд̇и.
‘‘яаава д̣̇ваарагосаа аг̇г̇ал̣адтабанааяа’’ ид̇и (баажи. 135-136) жа ‘‘ан̃н̃аад̇игааяа бхигкунияаа жийварам̣ д̣̇ад̣̇зяяа’’ид̇и (баажи. 169) жа ‘‘жийварам̣ сиб̣б̣зяяа’’ид̇и (баажи. 176-177) жа вуд̇д̇асигкаабад̣̇ад̇д̇аяанд̇и яож̇анаа.
‘‘саман̣ажийварзна жаа’’д̇и звам̣ важанам̣ вуд̇д̇анд̇и самб̣анд̇хо. ‘‘саман̣ажийварам̣ д̣̇ад̣̇зяяаа’’д̇и ид̣̇ам̣ (баажи. 917) важанам̣ санд̇хааяаад̇и самб̣анд̇хо.
саманубхаасанаасамудтаанаван̣н̣анаа
261. бхзд̣̇анд̇и
гат̇инасамудтаанаван̣н̣анаа
262. уб̣бхад̇анд̇и ид̣̇ам̣ гат̇инасамудтаанам̣ наама згам̣ самудтаанасийсам̣, сзсаани д̇зна сад̣̇исаани.
аавасат̇зна сад̣̇д̇хинд̇и аавасат̇асад̣̇д̣̇зна сад̣̇д̇хим̣.
зл̣агаломасамудтаанаван̣н̣анаа
263. ‘‘зл̣агаломаа’’д̇и ид̣̇ам̣ зл̣агаломасамудтаанам̣ наама згам̣ самудтаанасийсам̣. ид̇од̇и яат̇аавуд̇д̇ад̇о. баал̣инд̇и маад̇игаабаал̣им̣. вираж̇жхид̇ваад̇и буб̣б̣аабарад̇о вираад̇хзд̇ваа. яат̇аад̇и язнаагаарзна банасад̣̇д̣̇о ануг̇г̇ахад̇т̇о. гин̃жааби ликанд̇и, бана д̇ат̇аабийд̇и яож̇анаа. званд̇и д̇ат̇аагаарзна. ад̇т̇аануггамод̇и ад̇т̇асса ануггамо.
‘‘абхигкугааваа сзна жаа’’д̇и зд̇ам̣ важанам̣ вуд̇д̇анд̇и самб̣анд̇хо. ‘‘абхигкугз ааваасз вассам̣ васзяяаа’’д̇и (баажи. 1047) ид̣̇ам̣ важанам̣ санд̇хааяаад̇и самб̣анд̇хо. ‘‘бхигкуний’’д̇иаад̣̇инаа вуд̇д̇аанийд̇и самб̣анд̇хо. аад̣̇исад̣̇д̣̇зна ‘‘сигкамаанаа жа сааман̣зрий г̇ихинияаа’’д̇и баатам̣ сан̇г̇ан̣хаад̇и.
бад̣̇асод̇хаммасамудтаанаван̣н̣анаа
264. бад̣̇анд̇и ид̣̇ам̣ бад̣̇асод̇хаммасамудтаанам̣ наама згам̣ самудтаанасийсам̣, сзсаани д̇зна сад̣̇исаани. ‘‘д̇ат̇аа ад̇т̇ан̇г̇ад̇зна жаа’’д̇и зд̇ам̣ важанам̣ вуд̇д̇анд̇и самб̣анд̇хо. ‘‘ад̇т̇ан̇г̇ад̇з суурияз овад̣̇зяяаа’’д̇и (баажи. 154-155) ид̣̇ам̣ важанам̣ санд̇хааяаад̇и самб̣анд̇хо. аногаасо жа…бз… санд̇хааяа вуд̇д̇анд̇и (баажи. 1219-1221) зд̇т̇ааби зсзва наяо.
ад̣̇д̇хаанасамудтаанаван̣н̣анаа
265. ад̣̇д̇хаананд̇и
т̇зяяасад̇т̇асамудтаанаван̣н̣анаа
266. т̇зяяасад̇т̇анд̇и ид̣̇ам̣ т̇зяяасад̇т̇асамудтаанам̣ наама згам̣ самудтаанасийсам̣, сзсаани д̇зна сад̣̇исаани. ‘‘б̣яуухзна сад̇д̇амаа’’д̇и ид̣̇ам̣ важанам̣ вуд̇д̇анд̇и яож̇анаа. д̇ад̣̇ананд̇арамзваад̇и д̇асса сигкаабад̣̇асса ананд̇арамзва, ‘‘ааг̇ад̇а’’ид̇и самб̣анд̇хо.
д̇хаммад̣̇зсанаасамудтаанаван̣н̣анаа
267. д̇хаммад̣̇зсанаасамудтаанз самудтаанасийсам̣ над̇т̇и, саб̣б̣аани згад̣̇аса сигкаабад̣̇аани самбин̣д̣зд̇ваа д̇хаммад̣̇зсанаасамудтаанаанийд̇и вуд̇д̇аани. званд̇иаад̣̇и ниг̇аманам̣. д̇зсанд̇и д̇зсам̣ сигкаабад̣̇аанам̣ самбхиннасамудтаананд̇и сам̣саг̇г̇асамудтаанам̣. д̇ивид̇ханд̇и бхууд̇аарожанажоривудтаабанаананун̃н̃аад̇асамудтаанавасзна д̇иббагаарам̣. д̇анд̇и нияад̇асамудтаанам̣, ход̇ийд̇и самб̣анд̇хо. буна д̇анд̇и нияад̇асамудтаанам̣, д̣̇ассзд̇унд̇и самб̣анд̇хо. буна д̇анд̇и важанам̣. нзд̇д̇ид̇хаммаануломиганд̇и зд̇т̇а гааяаваажам̣ нзд̇и винзд̇ийд̇и нзд̇д̇и, гааяаваажам̣ нзд̇и винзд̇и зд̇т̇а, зд̇ааяаад̇и ваа нзд̇д̇и. д̇хаммод̇и баал̣и. саа хи яасмаа ад̇т̇ам̣ д̇хаарзд̇и, д̇асмаа д̇хаммод̇и вужжад̇и. нзд̇д̇иязва д̇хаммо нзд̇д̇ид̇хаммо, д̇асса ануломигам̣ нзд̇д̇ид̇хаммаануломигам̣. д̇зна вуд̇д̇ам̣ ‘‘винаяабаал̣ид̇хаммасса анулома’’нд̇и.
ид̇и самудтаанасийсаван̣н̣анааяа яож̇анаа самад̇д̇аа.
анд̇арабзяяаала гад̇ибужчааваараван̣н̣анаа
271. ид̣̇аани вуд̇д̇од̇и самб̣анд̇хо. ‘‘ид̣̇ааний’’д̇и бад̣̇зна самб̣анд̇хад̇д̇аа вуд̇д̇од̇и зд̇т̇а д̇абажжаяо бажжуббаннагаалигод̇и д̣̇адтаб̣б̣о.
д̇ад̇т̇аад̇и ааг̇ад̇аабад̇д̇ибужчаад̇и ааг̇ад̇аабад̇д̇ияаа бужчаа. хийд̇и висзсаж̇од̇аго, хи висзсам̣ вагкаамийд̇и ад̇т̇о. зд̇т̇аад̇и ‘‘гад̇и аабад̇д̇игканд̇хаа’’д̇и д̣̇уд̇ияабад̣̇з. ‘‘раасивасзнаа’’д̇и иминаа канд̇хасад̣̇д̣̇асса раасад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и. винийд̇авад̇т̇уунийд̇и зд̇т̇а винийд̇асад̣̇д̣̇о винаяабарияааяод̇и ааха ‘‘винаяабужчаа’’д̇и. нану винийд̇авинаяасад̣̇д̣̇аанам̣ сад̣̇д̣̇ад̇о наанад̇д̇аа ад̇т̇ад̇оби наанам̣, гасмаа бана ‘‘винаяабужчаа’’д̇и вуд̇д̇анд̇и ааха ‘‘винийд̇ам̣…бз… зга’’нд̇и. ид̣̇анд̇и бад̣̇ад̇д̇аяам̣. ад̇т̇ад̇о зганд̇и ад̇т̇ад̇оязва згам̣, на сад̣̇д̣̇ад̇о. винийд̇авад̇т̇уунийд̇и аабад̇д̇ивинаяагааран̣ад̇д̇аа винийд̇авад̇т̇ууни. язсууд̇и аг̇ааравзсу. сад̇ийд̇и санд̇зсу. зд̇т̇а жа язсу сад̇и аабад̇д̇ияо на хонд̇и, асад̇и хонд̇ийд̇и ваагяамби авуд̇д̇асид̣̇д̇хинаязна г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣. язсууд̇и г̇ааравзсу. д̇зд̇и аг̇аараваг̇ааравз. яасмаа бана над̇т̇ийд̇и самб̣анд̇хо. вибад̇д̇ибхаавабужчаад̇и вибад̇д̇ибхаавасса бужчаа. бужчияад̇и имааяаад̇и бужчаа. виваад̣̇амуулаани ануваад̣̇амуулаанийд̇и имаа бужчааяо муулабужчаад̇и самб̣анд̇хо. бод̇т̇агзсу ‘‘имааний’’д̇и нигаарзна саха баато ад̇т̇и, со абаатоязва. муулабужчаад̇и бужчияанд̇и имаахийд̇и бужчаа, муулаанам̣ бужчаа муулабужчаа. ‘‘ад̇хигаран̣а’’нд̇иаад̣̇ийсу д̇зсам̣язваад̇и ад̇хигаран̣аанам̣язва. аяамзд̇т̇а маад̇игаа.
нид̣̇д̣̇зсз маад̇игааяаад̇и баад̇имогкз. вибхан̇г̇зд̇и бад̣̇абхааж̇анияам̣, ааг̇ад̇авасзна вуд̇д̇аад̇и яож̇анаа. аяамзд̇т̇а нид̣̇д̣̇зсо.
бадинид̣̇д̣̇зсз аарад̇ийд̇иаад̣̇ибад̣̇аанам̣ важанад̇т̇ам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘аарагаа’’д̇иаад̣̇и. д̇ад̇т̇а ‘‘аарагаа’’д̇и иминаа аарад̇ийд̇и зд̇т̇а ааубасаг̇г̇асса ад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и. зд̇зхийд̇и аабад̇д̇игканд̇хзхи, аарагаад̇и самб̣анд̇хо. ‘‘рамад̇ий’’д̇и иминаа д̇ибажжаяо гад̇вад̇т̇з ход̇ийд̇и д̣̇ассзд̇и. рад̇ийд̇и раманам̣. иминаа д̇ибажжаяо бхаавад̇т̇зби ход̇ийд̇и д̣̇ассзд̇и. винаад̇и зд̇зхи аабад̇д̇игканд̇хзхи винаа. иминаа вирад̇ийд̇и зд̇т̇а вид̇яуубасаг̇г̇асса ад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и. бажжзганд̇и бад̇и згам̣, бадисад̣̇д̣̇о вижчад̇т̇аж̇од̇аго, висум̣ висунд̇и ад̇т̇о. иминаа бадивирад̇ийд̇и зд̇т̇а бадид̇яуубасаг̇г̇асса ад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и. вирад̇и бадивирад̇ийд̇и зд̇т̇ааби д̇ибажжаяо бхаавад̇т̇зби взд̣̇ид̇аб̣б̣о взранд̇и анад̇т̇агарад̇д̇аа вирамид̇аб̣б̣анд̇и вирам̣, д̇ад̣̇зва взрам̣, рааг̇аад̣̇иагусалад̇хаммаа. д̇з хи взрахзд̇уд̇д̇аа взранд̇и вужжанд̇и. зд̇ааяаад̇и вирад̇ияаа. иминаа агирияаад̇и зд̇т̇а ририяабажжаяо гаран̣ад̇т̇з ход̇ийд̇и д̣̇ассзд̇и. яам̣ аабад̇д̇игканд̇хагаран̣анд̇и яож̇анаа. д̇ассаад̇и аабад̇д̇игканд̇хагаран̣асса. бадибагкад̇од̇и вируд̣̇д̇хабхаавад̇о. иминаа агаран̣анд̇и зд̇т̇а агааро вируд̣̇д̇хад̇т̇од̇и д̣̇ассзд̇и. аабад̇д̇игканд̇хааж̇жхаабад̇д̇ияаад̇и аабад̇д̇игканд̇хаанам̣ ад̇иггамид̇ваа аабаж̇ж̇анасса. ‘‘взланад̇о’’д̇и иминаа взлад̇ийд̇и взлаа, взланам̣ ваа взлаад̇и важанад̇т̇з д̣̇ассзд̇и. нияяаананд̇и маг̇г̇ам̣. маг̇г̇о хи ниб̣б̣аанам̣ аарамман̣агаран̣авасзна яаад̇и г̇ажчад̇ийд̇и нияяаананд̇и вужжад̇и. ‘‘б̣анд̇хад̇ий’’д̇и иминаа сид̇хаад̇уяаа б̣анд̇ханад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и. ‘‘ниваарзд̇ий’’д̇и иминаа б̣анд̇хад̇хаад̇уяаа ад̇хиббааяад̇т̇ам̣. зд̇анд̇и ‘‘сзд̇уу’’д̇и наамам̣. д̇ам̣ сзд̇унд̇и аабад̇д̇игканд̇хасан̇каад̇ам̣ д̇ам̣ сзд̇ум̣. зд̇т̇а гзсужи бод̇т̇агзсу ‘‘со сзд̇уу’’д̇и жа ‘‘зд̇ааяа бан̃н̃ад̇д̇ияаа’’д̇и жа баато ад̇т̇и, со абаатоязва.
б̣уд̣̇д̇хз аг̇аараваад̣̇ийсу звам̣ винижчаяо взд̣̇ид̇аб̣б̣од̇и яож̇анаа. яод̇и яо гожи, на г̇ажчад̇ийд̇иаад̣̇ийсу самб̣анд̇хо. д̇харамаанзд̇и д̇идтамаанз, сам̣виж̇ж̇амаанзд̇и ад̇т̇о. убадтаананд̇и убадтаанадтаанам̣, убадтаанад̇т̇ам̣ ваа. зд̇ассаад̇и яасса гассажи г̇ахадтасса ваа баб̣б̣аж̇ид̇асса ваа. д̇хаммассавананд̇и д̇хаммассаванадтаанам̣, д̇хаммассаванад̇т̇ам̣ ваа. д̇хаммассаванаг̇г̇анд̇и д̇хаммассаванам̣ г̇ан̣ханд̇и зд̇т̇аад̇и д̇хаммассаванаг̇г̇о, д̇хаммасаванаман̣д̣або. ат̇а ваа д̇хаммассаванам̣ г̇ан̣хаад̇ийд̇и д̇хаммассаванаг̇г̇о, д̇хаммассаванадтаанз жид̇д̇ийгааранд̇и абажааяанаагаарам̣. вигкид̇д̇о ваа анаад̣̇аро ваа худ̇ваа нисийд̣̇ад̇ийд̇и яож̇анаа. гааяабааг̇аб̣б̣ияанд̇и бхусам̣ г̇арад̇и ан̃н̃з бийл̣зд̇и анзнаад̇и баг̇аб̣б̣о, ад̇имаано, одтаж̇о д̇ад̇ияагкаро. баг̇аб̣б̣асса бхааво бааг̇аб̣б̣ияам̣, гааязна бааг̇аб̣б̣ияам̣ гааяабааг̇аб̣б̣ияам̣ (важ̇ира. дий. бариваара 271; саарад̇т̇а. дий. бариваара 3.271; ви. ви. дий. бариваара 2.271 сам̣. ни. адта. 2.2.146; а. ни. адта. 3.6.82-84; су. ни. адта. 1.144), гааяаанаажаарам̣. д̇иссо сигкаад̇и ад̇хисийласигкаад̣̇игаа д̇иссо сигкаа. бамаж̇ж̇анам̣ бамаад̣̇о аамисабадисанд̇хааранд̇и аамисзна ад̇д̇ано, барзсан̃жа анд̇арасса бадисанд̣̇аханам̣ аамисабадисанд̇хааро, д̇ат̇аа д̇хаммабадисанд̇хааро.
272. сад̇т̇ариби аг̇ааравод̇иаад̣̇ийнам̣ ад̇т̇од̇и самб̣анд̇хо. ‘‘анийжавуд̇д̇ий’’д̇иаад̣̇инаа аббад̇иссод̇и бад̣̇асса ад̇хиббааяад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и, сад̣̇д̣̇ад̇т̇о банзвам̣ взд̣̇ид̇аб̣б̣о, бадимукам̣ аад̣̇арзна сад̇т̇уважанам̣ асун̣анд̇о аббад̇иссо наамаад̇и. аж̇жхад̇д̇ам̣ ваад̇и зд̇т̇а нияагаж̇жхад̇д̇аад̣̇ийсу жад̇уусу нияагаж̇жхад̇д̇абхааван̃жа сад̇д̇амийвибхад̇д̇ияаа амаад̣̇зсабхааван̃жа д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘ад̇д̇ано санд̇аанз ваа’’д̇и. ‘‘ад̇д̇ано багкз ваа’’д̇и иминаа ад̇д̇ано жид̇д̇асанд̇аанзд̇и ад̇т̇ам̣ бадигкибад̇и. д̇ад̇ра д̇умхзд̇и зд̇т̇а д̇асад̣̇д̣̇асса висаяам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘д̇асмим̣ аж̇жхад̇д̇аб̣ахид̣̇д̇хаабхзд̣̇з’’д̇и. сабарасанд̇аанзд̇и ад̇д̇абарасанд̇аанз. бахаанааяаад̇и зд̇т̇а хаад̇хаад̇уяаа гаран̣ан̃жа ааяасад̣̇д̣̇асса д̇ад̣̇ад̇т̇абхааван̃жа д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘мзд̇д̇аабхааванаад̣̇ийхи наязхи бахаанад̇т̇а’’нд̇и. мзд̇д̇аабхааванаад̣̇ийхийд̇иаад̣̇исад̣̇д̣̇зна гарун̣аабхааванаад̣̇им̣ сан̇г̇ан̣хаад̇и. д̇анд̇и виваад̣̇амуулам̣. ‘‘аббавад̇д̇ибхаавааяаа’’д̇и иминаа анавассавааяаад̇и зд̇т̇а авабуб̣б̣а суд̇хаад̇уяаа бавад̇д̇анад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и.
санд̣̇идтибараамаасийд̇и зд̇т̇а сасса ад̇д̇ано ид̣̇ам̣ сам̣, сам̣ д̣̇идтим̣ барад̇о аамасад̇ийд̇и санд̣̇идтибараамаасийд̇и д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘сагамзва д̣̇идтим̣ бараамасад̇ий’’д̇и. ‘‘яа’’нд̇иаад̣̇инаа бараамасанаагаарам̣ д̣̇ассзд̇и. аад̇хаанаг̇г̇аахийд̇и зд̇т̇а аабхусо тияад̇з аад̇хаананд̇и важанад̇т̇зна аад̇хаанасад̣̇д̣̇о д̣̇ал̣хабарияааяод̇и ааха ‘‘д̣̇ал̣хаг̇г̇аахий’’д̇и. д̣̇ал̣хам̣ г̇ан̣хаад̇ийд̇и д̣̇ал̣хаг̇г̇аахий.
273. ануваад̣̇амууланид̣̇д̣̇зсо гин̃жааби самаанод̇и яож̇анаа. ат̇а код̇и д̇ат̇аа самааноби, аяамзд̇т̇а висзсод̇и самб̣анд̇хо. вивад̣̇анд̇аанам̣ буг̇г̇алаананд̇и яож̇анаа. д̇ат̇аа вивад̣̇анд̇аад̇и д̇знаагаарзна вивад̣̇анд̇аа, анувад̣̇анд̇ийд̇и самб̣анд̇хо. ‘‘асугам̣ наама вибад̇д̇им̣ аабанно’’д̇и вуд̇д̇амзвад̇т̇ам̣ аабад̇д̇ияаа саллагкзд̇ваа д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘баарааж̇игам̣ аабанносий’’д̇иаад̣̇и зд̇т̇аад̇и ануваад̣̇амуулз. висзсод̇и виваад̣̇амуулад̇о висзсо. вивад̣̇анд̇аанам̣ год̇хуубанаахаад̣̇ийни виваад̣̇амуулаани, анувад̣̇анд̇аанам̣ ануваад̣̇амуулаанийд̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и.
274. мзд̇д̇ам̣ гааяагаммам̣ наамаад̇и зд̇т̇а мзд̇д̇аа зд̇ассад̇т̇ийд̇и мзд̇д̇ам̣, гааяагаммам̣, мзд̇д̇ажид̇д̇асахаг̇ад̇ам̣ гааяагамманд̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. д̇зна вуд̇д̇ам̣ ‘‘мзд̇д̇ажид̇д̇зна гад̇ам̣ гааяагамма’’нд̇и. саммукабараммукаанам̣ вид̇т̇аарам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘д̇ад̇т̇аа’’д̇иаад̣̇и. д̇ад̇т̇а д̇ад̇т̇аад̇и д̇зсу саммукабараммукзсу. гааяагаммам̣ наамаад̇и мзд̇д̇ам̣ гааяагаммам̣ наама. т̇зраанам̣ д̣̇аанаид̇и самб̣анд̇хо. убхаязхибийд̇и навагад̇т̇зрзхиби. д̇зсууд̇и навагад̇т̇зрзсу. аваман̃н̃анд̇и авамаанам̣. ад̇д̇ано д̣̇уннигкид̇д̇аанам̣ бадисааманам̣ вияа бадисаамананд̇и яож̇анаа. ‘‘мзд̇д̇аагааяагаммасан̇каад̇о’’д̇и иминаа аяамби д̇хаммод̇и зд̇т̇а д̇хаммасаруубам̣ д̣̇ассзд̇и. бисад̣̇д̣̇о убари вагкамаанз д̇хаммз абзгкад̇и. ‘‘сарид̇аб̣б̣о’’д̇и иминаа анийяасад̣̇д̣̇о гаммаваажагод̇и д̣̇ассзд̇и. сад̇иж̇анагод̇и саб̣рахмажаарийнам̣ сад̇иж̇анаго. д̇асса бад̣̇асса ад̇хиббааяам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘яо на’’нд̇иаад̣̇и. д̇ад̇т̇а яод̇и буг̇г̇ало. нанд̇и мзд̇д̇ам̣ гааяагаммам̣. д̇ам̣ буг̇г̇алам̣ ануссаранд̇ийд̇и самб̣анд̇хо. язсанд̇и саб̣рахмажаарийнам̣. д̇зд̇и саб̣рахмажаарино. басаннажид̇д̇аа худ̇ваад̇и самб̣анд̇хо. ‘‘бияам̣ гарод̇ий’’д̇и иминаа бияагаран̣од̇и бад̣̇асса бияам̣ гарод̇ийд̇и бияагаран̣од̇и важанад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и. зсзва наяо г̇аругаран̣од̇и зд̇т̇ааби. ‘‘сан̇г̇ахзд̇аб̣б̣абхаавааяаа’’д̇и иминаа сан̇г̇ахааяаад̇и бад̣̇асса бхааваббад̇хаанагамманид̣̇д̣̇зсабхаавам̣ д̣̇ассзд̇и. сан̇г̇ахзд̇аб̣б̣од̇и сан̇г̇ахо, д̇ад̣̇ад̇т̇ааяа. д̇зхийд̇и саб̣рахмажаарийхи. ‘‘самаг̇г̇абхаавааяаа’’д̇и иминаа самаг̇г̇асса бхааво саамаг̇г̇ийд̇и важанад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и.
баг̇г̇аяха важананд̇и баг̇г̇ахзд̇ваа важанам̣. вихаарзд̇и аад̇хаарз бхуммам̣, т̇зрз асанд̇зд̇и яож̇анаа. д̇анд̇и т̇зрам̣ гад̣̇аа ааг̇амиссад̇и нукод̇и яож̇анаа. мамааяанаважананд̇и мамааяанаагаарзна бавад̇д̇ам̣ важанам̣. мзд̇д̇аасинзхасинид̣̇д̇хаанийд̇и мзд̇д̇аасан̇каад̇зна синзхзна синзхид̇аани. наяанаанийд̇и жагкууни. ‘‘аббааб̣аад̇хо’’д̇и иминаа арог̇од̇и бад̣̇ассзва ад̇т̇ам̣ саманнаахаран̣анд̇и бунаббунам̣ манасигаран̣ам̣.
на буг̇г̇алам̣ бадивибхаж̇ид̇ваа бхун̃ж̇ад̇ийд̇и яож̇анаа. д̇ад̣̇ад̇т̇ам̣ вид̇т̇аарзнд̇о ааха ‘‘яо хий’’д̇иаад̣̇и. д̇ад̇т̇а яод̇и буг̇г̇ало, бхун̃ж̇ад̇ийд̇и самб̣анд̇хо. ‘‘зд̇д̇агам̣…бз… бхун̃ж̇иссаамий’’д̇и иминаа аамисабадивибхад̇д̇абхог̇ибхаавам̣ д̣̇ассзд̇и. ‘‘зд̇д̇агам̣ ваа асугасса жа…бз… бхун̃ж̇иссаамий’’д̇и иминаа буг̇г̇алабадивибхад̇д̇абхог̇ибхаавам̣ д̣̇ассзд̇и. аяанд̇и буг̇г̇ало. аабхад̇анд̇и г̇аамаад̣̇ид̇о ад̣̇аад̇умбийд̇и бисад̣̇д̣̇зна д̣̇аад̇умби ваддад̇ийд̇и д̣̇ассзд̇и. д̣̇аанан̃хи наама на гассажи ваарид̇ам̣. саб̣б̣зсанд̇и д̣̇уссийласийлаванд̇аанам̣. вуд̇д̇анд̇и адтагат̇ааяам̣ (д̣̇ий. ни. адта. 2.141; ма. ни. адта. 2.492; а. ни. адта. 3.6.11) вуд̇д̇ам̣. вижзяяаад̇и вижинид̇ваа. д̣̇аад̇умбийд̇и бисад̣̇д̣̇зна авижинид̇ваа сааман̃н̃ад̇о д̣̇аад̇умби ваддад̇ийд̇и самбин̣д̣зд̇и. нану звам̣ сад̇и буг̇г̇алавибхааг̇о гад̇о наама ход̇и, гасмаа вижзяяа д̣̇аад̇ум̣ ваддад̇ийд̇и ааха ‘‘на хий’’д̇иаад̣̇и. хийд̇и яасмаа. зд̇зд̇и г̇илаанаад̣̇аяо. ид̣̇ам̣ бад̣̇ам̣ вижинид̇ваад̇и бад̣̇з гаммам̣, ‘‘д̣̇знд̇знаа’’д̇и бад̣̇з самбад̣̇аанам̣. хийд̇и сажжам̣. ид̇и аяанд̇и ид̇и манасигад̇ваа аяам̣ сааран̣ийяад̇хаммабуураго.
акан̣д̣аанийд̇иаад̣̇ийсу батамам̣ д̇аава кан̣д̣ачид̣̇д̣̇асаб̣алагаммаасаани д̣̇ассзд̇ваа д̇зсам̣ бадибагкавасзна акан̣д̣аад̣̇ийни д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘яассаа’’д̇иаад̣̇и. д̇ад̇т̇а яассаад̇и бхигкусса, сигкаабад̣̇ам̣ бхиннанд̇и самб̣анд̇хо. сад̇д̇асу аабад̇д̇игканд̇хзсууд̇и аад̇хаарз бхуммам̣, сигкаабад̣̇анд̇и самб̣анд̇хо. аабад̇д̇ин̃хи бадижжа сигкаабад̣̇асса бан̃н̃ад̇д̇ад̇д̇аа аабад̇д̇и д̇асса висаяо ход̇и. аад̣̇имхи ваа анд̇з ваад̇и сигкаабад̣̇аанам̣ аад̣̇имхи ваа анд̇з ваа. ваасад̣̇д̣̇о анияамавигаббад̇т̇о. сигкаабад̣̇з бхиннз аабад̇д̇исамбхавад̇о вуд̇д̇ам̣ ‘‘сигкаабад̣̇ам̣ бхинна’’нд̇и. кан̣д̣ам̣ наамаад̇и чиннам̣ наама. взмаж̇жхзд̇и сигкаабад̣̇аанам̣ взмаж̇жхз. бхиннанд̇и сигкаабад̣̇ам̣ бхиннам̣. чид̣̇д̣̇ам̣ наамаад̇и виварам̣ наама. д̣̇вз д̇ийн̣и сигкаабад̣̇аанийд̇и самб̣анд̇хо. саб̣алам̣ наамаад̇и жид̇рам̣ наама. бхиннаанийд̇и сигкаабад̣̇аани бхиннаани. гаммаасам̣ наамаад̇и вижид̇рам̣ наама. зд̇т̇а абхиннаанисийлаанийд̇и абхиннаани сигкаабад̣̇асийлаани. д̇аани банаад̇и сийлаани бана. ‘‘зд̇ааний’’д̇и бад̣̇ам̣ бад̣̇аалан̇гаарамад̇д̇ам̣. бхуж̇иссабхаавагаран̣ад̇од̇и д̇ан̣хаад̣̇аасаб̣яад̇о можзд̇ваа бхуж̇иссагаран̣абхаавад̇о. иминаа ‘‘бхуж̇иссабхаавагаран̣ааний’’д̇и вад̇д̇аб̣б̣з уд̇д̇арабад̣̇алобавасзна звам̣ вуд̇д̇анд̇и д̣̇ассзд̇и. бхуж̇иссаанийд̇и вужжанд̇ийд̇и самб̣анд̇хо. вин̃н̃уухийд̇и б̣уд̣̇д̇хаад̣̇ийхи саббурисзхи. убажаарасамаад̇хим̣ аббанаасамаад̇хим̣ ваад̇и зд̇т̇а ваасад̣̇д̣̇о самужжаяад̇т̇о. убажаарасамаад̇хин̃жа аббанаасамаад̇хим̣ жаад̇и хи ад̇т̇о. ‘‘сам̣вад̇д̇аяанд̇ий’’д̇и иминаа самаад̇хисам̣вад̇д̇анигаанийд̇и зд̇т̇а анийяасад̣̇д̣̇о б̣ахулам̣ гад̇д̇уваажагод̇и д̣̇ассзд̇и. сийласааман̃н̃аг̇ад̇од̇и зд̇т̇а самаанасса бхааво сааман̃н̃ам̣, д̇ам̣ г̇ад̇од̇и сааман̃н̃аг̇ад̇о, сийлзна сааман̃н̃аг̇ад̇о сийласааман̃н̃аг̇ад̇о, худ̇ваа вихарад̇ийд̇и яож̇анаа. д̇зна вуд̇д̇ам̣ ‘‘самаанабхаавуубаг̇ад̇асийло вихарад̇ий’’д̇и.
яааяам̣ д̣̇идтийд̇и зд̇т̇а ‘‘д̣̇идтий’’д̇и сааман̃н̃аг̇ад̇ассааби сад̣̇д̣̇асса ‘‘арияаа’’д̇и сад̣̇д̣̇анд̇арасаннид̇хаанзна висзсависаяад̇д̇аа саммаад̣̇идтийд̇и ааха ‘‘маг̇г̇асамбаяуд̇д̇аа саммаад̣̇идтий’’д̇и. ‘‘маг̇г̇асамбаяуд̇д̇аа’’д̇и иминаа логияасаммаад̣̇идтим̣ бадигкибад̇и. нид̣̇д̣̇осаад̇и висуд̣̇д̇хад̇д̇аа, уд̇д̇амад̇д̇аа ваа нид̣̇д̣̇осаа. иминаа арияасад̣̇д̣̇о нид̣̇д̣̇осад̇т̇аваажаго анибпаннабаадибад̣̇игод̇и д̣̇ассзд̇и. нияяаад̇ийд̇и ниб̣б̣аанам̣ яаад̇и. иминаа анийяасад̣̇д̣̇о б̣ахулам̣ гад̇д̇уваажагод̇и д̣̇ассзд̇и. яо д̇ат̇аагаарий ход̇и, д̇аггарассаад̇и яож̇анаа. д̇ат̇аагаарийд̇и д̇ааяа маг̇г̇асамбаяуд̇д̇ааяа саммаад̣̇идтияаа гаарий ход̇и. иминаа д̇ааяа саммаад̣̇идтияаа гарод̇ийд̇и д̇аггарод̇и важанад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и. д̣̇угкагкаяааяаад̇и зд̇т̇а кийяанам̣ каяо, д̣̇угкасса каяо д̣̇угкагкаяо, д̇ад̣̇ад̇т̇ааяаад̇и д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘саб̣б̣ад̣̇угкасса каяад̇т̇а’’нд̇и. сзсанд̇и вуд̇д̇аважанад̇о сзсам̣ важанам̣.
ид̇и гад̇ибужчааваараван̣н̣анааяа яож̇анаа самад̇д̇аа.
канд̇хагабужчаавааро
бужчаависсаж̇ж̇анааван̣н̣анаа
320. убасамбад̣̇агканд̇хаганд̇и санид̣̇аанам̣, саха нид̣̇д̣̇зсзнаад̇и санид̣̇д̣̇зсанд̇и важанад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и. зд̇т̇а нид̣̇аанзнаад̇и сигкаабад̣̇абан̃н̃ад̇д̇ид̣̇зсасан̇каад̇зна нид̣̇аанзна. нид̣̇д̣̇зсзнаад̇и буг̇г̇алаад̣̇инид̣̇д̣̇зсзна. д̇ад̇т̇аад̇и убасамбад̣̇агканд̇хагз. самуггадтабад̣̇аананд̇и зд̇т̇а самуггадтасад̣̇д̣̇о уд̇д̇амабарияааяод̇и ааха ‘‘уд̇д̇амааний’’д̇и. бад̣̇аанийд̇и ‘‘на бхигкавз уунавийсад̇ивассо буг̇г̇ало убасамбаад̣̇зд̇аб̣б̣о’’д̇и (баажи. 402-403; махаава. 124) аад̣̇инаа наязна вуд̇д̇аани бад̣̇аани. имзхи бад̣̇зхи ‘‘самуггадтаани бад̣̇аани самуггадтабад̣̇ааний’’д̇и важанад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и. ид̇ийд̇и аяамад̇т̇о. гасмаа банзд̇т̇а ‘‘самуггадтабад̣̇аанам̣ гад̇и аабад̇д̇ияо’’д̇и бад̣̇аанамзва саамивасзна нид̣̇д̣̇зсо гад̇о, нану аабад̇д̇ияо наама буг̇г̇алаанан̃н̃зва хонд̇ийд̇и ааха ‘‘язна язна хий’’д̇иаад̣̇и. хийд̇и яасмаа. язна язна бад̣̇зна бан̃н̃ад̇д̇аад̇и самб̣анд̇хо. саа саад̇и аабад̇д̇и. д̣̇вз аабад̇д̇ияод̇и зд̇т̇а д̣̇виннам̣ аабад̇д̇ийнам̣ саруубам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘баажид̇д̇ияам̣, д̣̇уггада’’нд̇и.
нассанд̇зд̇зд̇и винассанд̇зд̇зд̇и винассанд̇у зд̇з бхигкууд̇и ад̇т̇о. д̇зхийд̇и бхигкуухи. вад̣̇ад̇од̇и вад̣̇анд̇аанам̣. сзсзсу убосат̇агаран̣зсууд̇и самб̣анд̇хо. ‘‘д̣̇уггадаабад̇д̇иязваа’’д̇и иминаа згаа аабад̇д̇ийд̇и зд̇т̇а ад̇т̇абагаран̣аад̣̇ивасзна д̣̇уггадаабад̇д̇иязваад̇и д̣̇ассзд̇и.
бавааран̣агканд̇хагзбийд̇и бисад̣̇д̣̇о убосат̇агканд̇хагам̣ абзгкад̇и.
жаммасам̣яуд̇д̇збийд̇и жаммзна сам̣яуд̇д̇ам̣ гад̇ваа д̣̇зсид̇з канд̇хагзби, жаммагканд̇хагзбийд̇и ад̇т̇о. бисад̣̇д̣̇о бавааран̣агканд̇хагам̣ абзгкад̇и. бхзсаж̇ж̇агканд̇хагзбийд̇и бисад̣̇д̣̇о жаммагканд̇хагам̣ абзгкад̇и. саманд̇аад̇и ан̇г̇аж̇аад̇асса саманд̇ад̇о.
д̇ад̇т̇аад̇и жийварасам̣яуд̇д̇зд̇и жийварагканд̇хагз.
жамбзяяагзд̇и жамбзяяагканд̇хагз. самужжаяагканд̇хагзсубийд̇и бисад̣̇д̣̇о жамбзяяагканд̇хагам̣ абзгкад̇и.
самат̇агканд̇хагз имаа д̣̇вз аабад̇д̇ияо хонд̇ийд̇и яож̇анаа. зсзва наяо сзсзсуби. куд̣̇д̣̇агавад̇т̇угзд̇и куд̣̇д̣̇агавад̇т̇угканд̇хагз. г̇арубхан̣д̣ависсаж̇ж̇анзд̇и г̇арубхан̣д̣асса виссаж̇ж̇анз.
сан̇гхабхзд̣̇зд̇и сан̇гхабхзд̣̇агканд̇хагз. ‘‘самаажаарам̣ бужчиссанд̇и вуд̇д̇з вад̇д̇агканд̇хагз’’д̇и иминаа самаажаарасад̣̇д̣̇зна вад̇д̇агканд̇хагам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣анд̇и д̣̇ассзд̇и. саад̇и д̣̇уггадаабад̇д̇и. ‘‘д̇ат̇аа’’д̇и бад̣̇зна ‘‘згаа д̣̇уггадаабад̇д̇иязваа’’д̇и бад̣̇ам̣ ад̇ид̣̇исад̇и. ‘‘баад̇имогкадтабанз’’д̇и иминаа баал̣ияам̣ табанам̣ бужчиссанд̇и зд̇т̇а ‘‘баад̇имогка’’нд̇иаад̣̇ибад̣̇асса лобам̣ д̣̇ассзд̇и. бан̃жасад̇игасад̇д̇асад̇игзсууд̇и бан̃жасад̇игагканд̇хагасад̇д̇асад̇игагканд̇хагзсу. ааробид̇од̇и зд̇т̇а рубад̇хаад̇уяаа д̣̇вигаммигад̇д̇аа, няаад̣̇иг̇ан̣ад̇д̇аа жа ‘‘д̇хаммо’’д̇и бад̇хаанагаммамзва вуд̇д̇ам̣, на ‘‘сан̇г̇аха’’нд̇и абад̇хаанагаммам̣. д̇зна вуд̇д̇ам̣ ‘‘д̇хаммо сан̇г̇аха’’нд̇и. д̇ад̇т̇аад̇и бан̃жасад̇игасад̇д̇асад̇игзсу.
ид̇и канд̇хагабужчааван̣н̣анааяа яож̇анаа самад̇д̇аа.
згуд̇д̇ариганаяо
згуд̇д̇ариганаяо згагаваараван̣н̣анаа
321. звам̣ аабад̇д̇игараа наамаад̇и д̣̇ассзд̇и. зд̇зсанд̇и чаннам̣ аабад̇д̇исамудтаанаанам̣. хийд̇и яасмаа, аабаж̇ж̇ад̇ийд̇и сигкаабад̣̇з жаад̇и маад̇игаасигкаабад̣̇з жа. лахугаа аабад̇д̇ийд̇и зд̇т̇а аббасааваж̇ж̇ад̇д̇аа на лахугаа наама ход̇и, лахугзна бана винаяагаммзнаад̇и ааха ‘‘лахугзна винаяагаммзна висуж̇жханад̇о’’д̇и. бан̃жавид̇хаад̇и т̇уллажжаяаад̣̇ивасзна бан̃жабагаараа. гзнажийд̇и лахугзна ваа г̇аругзна ваа гзнажи аагаарзна. сам̣виж̇ж̇ад̇и г̇ихибхаавад̇о авасзсо саман̣абхааво зд̇иссаад̇и саавасзсаа, бадибагкавасзна анавасзсаа. д̣̇вз аабад̇д̇игканд̇хаад̇и баарааж̇игасан̇гхаад̣̇исзсавасзна д̣̇вз аабад̇д̇игканд̇хаа.
‘‘гаронд̇ий’’д̇и иминаа анд̇арааяигаад̇и зд̇т̇а н̣игабажжаяасса ад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и. анд̇арааяигаа аабад̇д̇ияо саб̣б̣ат̇аа анд̇арааяигаа хонд̇ийд̇и ааха ‘‘анд̇арааяигам̣ аабаннассаабий’’д̇иаад̣̇и. д̣̇зсзд̇ваа суд̣̇д̇хибад̇д̇ассаад̇и самб̣анд̇хо. логаваж̇ж̇аад̇и логзхи важ̇ж̇зд̇аб̣б̣аа. бан̣н̣ад̇д̇иваж̇ж̇аад̇и бхаг̇авад̇о бан̣н̣ад̇д̇ияаа важ̇ж̇зд̇аб̣б̣аа. яанд̇и яам̣ аабад̇д̇им̣ аабаж̇ж̇ад̇ийд̇и самб̣анд̇хо. гаронд̇од̇и гирияамаанад̇о. зд̇т̇а хи маанасад̣̇д̣̇асса анд̇аад̣̇зсо. иминаа гаран̣ам̣ гирияанд̇и бхаавад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и. аабаж̇ж̇ад̇ийд̇и буг̇г̇ало аабаж̇ж̇ад̇и. саа аабад̇д̇и гирияад̇о самудтид̇аа наамаад̇и яож̇анаа. гаа аабад̇д̇и вияаад̇и ааха ‘‘баарааж̇игаабад̇д̇и вияаа’’д̇и. зсзва наяо ананд̇араваагязсуби.
буб̣б̣аабад̇д̇ийд̇и зд̇т̇а буб̣б̣асад̣̇д̣̇о батамад̇т̇од̇и ааха ‘‘батамам̣ аабаннаабад̇д̇ий’’д̇и. ‘‘аабаннаа’’д̇и бад̣̇зна маж̇жхзлобам̣ д̣̇ассзд̇и. бажчаа аабаннаабад̇д̇ийд̇и вад̇д̇абхзд̣̇ад̣̇уггадаабад̇д̇и. муулависуд̣̇д̇хияаад̇и муулз гааяажи аабад̇д̇ияаа амиссад̇д̇аа висуд̣̇д̇хияаа аабад̇д̇ияаа. гурунд̣̇ияам̣ вуд̇д̇анд̇и самб̣анд̇хо. ид̣̇амбийд̇и бисад̣̇д̣̇зна буримам̣ махааадтагат̇ааважанам̣ абзгкад̇и. згзна барияааязнаад̇и згзна гааран̣зна.
яаад̇и аабад̇д̇и, д̣̇зсид̇аа ход̇ийд̇и самб̣анд̇хо. аяам̣ д̣̇зсид̇аа г̇ан̣ануубигаа наамаад̇и яож̇анаа. яаа д̣̇зсид̇аа ход̇и, аяам̣ аг̇ан̣ануубигаа наамаад̇и яож̇анаа. сауссаахзнзваад̇и бунаби аабаж̇ж̇иссаамийд̇и саха уссаахзнзва. хийд̇и сажжам̣, яасмаа ваа. ‘‘г̇ан̣анам̣ на убзд̇ий’’д̇и аг̇ан̣ануубигаад̇и важанад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и. адтамз вад̇т̇усмим̣ бууран̣зд̇и самб̣анд̇хо. ид̣̇ам̣ баал̣ияам̣ адтавад̇т̇угабууран̣авасзна бхигкунийнам̣ ааг̇ад̇ад̇д̇аа бхигкунияо санд̇хааяа вуд̇д̇ам̣. бхигкуунамби д̣̇уд̇ияабаарааж̇игадтаанз лаб̣бхад̇иязва.
т̇уллаваж̇ж̇аад̇и зд̇т̇а т̇уллам̣ важ̇ж̇ам̣ зд̇иссаад̇и т̇уллаваж̇ж̇аад̇и д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘т̇уллад̣̇осз бан̃н̃ад̇д̇аа’’д̇и. яаа жа д̇хаммигасса бадиссавасса асажжаабанз аабад̇д̇и ад̇т̇и, саа жа г̇ихибадисам̣яуд̇д̇аад̇и яож̇анаа. бан̃жаананд̇арияагаммаабад̇д̇ийд̇и бан̃жахи аананд̇арияагаммзхи аабаннаа баарааж̇игаабад̇д̇и. суд̣̇иннад̇т̇зраад̣̇ийд̇и аад̣̇исад̣̇д̣̇зна д̇ханияад̇т̇зраад̣̇аяо сан̇г̇ан̣хаад̇и. аад̣̇игаммигод̇и аад̣̇игаммам̣ гаронд̇о, д̇асмим̣ нияуд̇д̇о ваа. маггадисаман̣аад̣̇ийд̇и аад̣̇исад̣̇д̣̇зна важ̇ж̇ибуд̇д̇агаад̣̇аяо сан̇г̇ан̣хаад̇и. яо гад̣̇аажи гарахажи аабад̇д̇им̣ аабаж̇ж̇ад̇и, со ад̇хижжаабад̇д̇иго наамаад̇и яож̇анаа. барад̇оби зсзва наяо.
‘‘жод̣̇зд̇ий’’д̇и иминаа жод̣̇зд̇ийд̇и жод̣̇агод̇и важанад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и. ‘‘жод̣̇ид̇о’’д̇и иминаа жод̣̇ид̇аб̣б̣од̇и жуд̣̇ид̇о, соязва жуд̣̇ид̇агод̇и важанад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и. бан̃жад̣̇асасууд̇и баад̇имогкадтабанагканд̇хагз вуд̇д̇зсу бан̃жад̣̇асад̇хаммзсу. д̇знаад̇и ад̇хаммажод̣̇агзна, жод̣̇ид̇од̇и самб̣анд̇хо. баад̇имогкадтабанагканд̇хагз (жуул̣ава. 401) вуд̇д̇з сажжз жа агуббз жа ад̇идтанд̇оби ад̇хаммажуд̣̇ид̇агоязва наама, со бана д̇хаммажод̣̇агзна жод̣̇ид̇зязва губбанд̇о ад̇хаммажуд̣̇ид̇аго наама, ад̇хаммажод̣̇агзна жод̣̇ид̇з бана губбанд̇оби ад̇хаммажуд̣̇ид̇аго наама на ход̇и, д̇асмаа ид̇ха на вуд̇д̇о. ‘‘саманнааг̇ад̇о’’д̇и иминаа нияад̇аа зд̇асса санд̇ийд̇и нияад̇од̇и важанад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и.
аабаж̇ж̇ид̇ум̣ бхаб̣б̣аад̇и бхаб̣б̣аабад̇д̇игаа. гзнажи гаммзна агад̇оби анугкид̇д̇агоязва наама, со бана угкид̇д̇агод̇и сан̇гаабхаавад̇о ид̇ха на вуд̇д̇о. аяанд̇и д̇аж̇ж̇анийяаад̣̇игаммагад̇о бхигку. хийд̇и яасмаа, на гобзд̇ийд̇и самб̣анд̇хо. лин̇г̇ад̣̇ан̣д̣агаммасам̣ваасанаасанаахийд̇и лин̇г̇анаасанзна язнаад̇и бхигкунаа. сод̇и наанаасам̣ваасаго. д̣̇виннам̣ наанаасам̣ваасагаанам̣
ид̇и згагаваараван̣н̣анааяа яож̇анаа самад̇д̇аа.
згуд̇д̇ариганаяо д̣̇угаваараван̣н̣анаа
322. д̣̇угзсу ажид̇д̇агаа аабад̇д̇ийд̇и самб̣анд̇хо. бхууд̇аарожанаабад̇д̇ийд̇и баажид̇д̇ияаабад̇д̇и. абхууд̇аарожанаабад̇д̇ийд̇и баарааж̇игат̇уллажжаяаабад̇д̇и. бад̣̇асод̇хаммаад̣̇игаад̇иаад̣̇исад̣̇д̣̇зна уд̇д̇аричабан̃жаваажаа сан̇г̇ахид̇аа. ман̃жабийтаад̣̇ийнанд̇иаад̣̇исад̣̇д̣̇зна бхисиаад̣̇аяо сан̇г̇ан̣хаад̇и. анаабужчааг̇аманаад̣̇ийсууд̇и аад̣̇исад̣̇д̣̇зна ануд̣̇д̇харид̇ваа г̇аманам̣ сан̇г̇ан̣хаад̇и. сабуг̇г̇алод̇и со ад̇д̇асан̇каад̇о буг̇г̇ало сабуг̇г̇ало. барабуг̇г̇алод̇и баро буг̇г̇ало барабуг̇г̇ало. г̇аруганд̇и сан̇гхаад̣̇исзсам̣. лахуганд̇и баажид̇д̇ияам̣. буна г̇аруганд̇и баарааж̇игам̣. буна лахуганд̇и баажид̇д̇ияамзва.
ан̇г̇улимад̇д̇амбийд̇и бисад̣̇д̣̇зна гзсаг̇г̇амад̇д̇амбийд̇и ад̇т̇ам̣ самбин̣д̣зд̇и. д̇анд̇и ман̃жабийтам̣. г̇амияо аабаж̇ж̇ад̇и наамаад̇и самб̣анд̇хо.
‘‘аад̣̇ияанд̇о аабаж̇ж̇ад̇и наамаа’’д̇иаад̣̇инаа ад̇т̇аабад̇д̇и аад̣̇ияанд̇о аабаж̇ж̇ад̇ийд̇и баал̣ияам̣ аад̣̇ияанд̇о худ̇ваа аабаж̇ж̇ад̇и аабад̇д̇и ад̇т̇ийд̇и яож̇анаанаяам̣ д̣̇ассзд̇и. зван̃хи сад̇и ‘‘аабаж̇ж̇ад̇ий’’д̇и аакяаад̇абад̣̇ам̣ ‘‘ад̇т̇ий’’д̇и гирияанд̇арам̣ абзгкид̇ваа гад̇д̇аа ход̇ийд̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣. ат̇а ваа аад̣̇ияанд̇о буг̇г̇ало яам̣ аабад̇д̇им̣ аабаж̇ж̇ад̇и, саа аабад̇д̇и ад̇т̇ийд̇и яож̇анаа. зсзва наяо ан̃н̃зсуби. мууг̇аб̣б̣ад̇аад̣̇ийнийд̇и аад̣̇исад̣̇д̣̇зна г̇овад̇агуггуравад̇аад̣̇ийни сан̇г̇ан̣хаад̇и. баариваасигаад̣̇аяо аабаж̇ж̇анд̇ийд̇и самб̣анд̇хо. д̇аж̇ж̇анийяаад̣̇игаммагад̇аа ваа буг̇г̇алаад̇и яож̇анаа. асамаад̣̇ияанд̇аа аабаж̇ж̇анд̇ийд̇и асамаад̣̇ияанд̇аа худ̇ваа аабаж̇ж̇анд̇и. д̇зд̇и буг̇г̇алз. гаронд̇о аабаж̇ж̇ад̇и наамаад̇и гаронд̇о худ̇ваа аабаж̇ж̇ад̇и наамаад̇и яож̇анаа. звам̣ д̣̇знд̇о аабаж̇ж̇ад̇и наамаад̇иаад̣̇ийсуби.
згарад̇д̇ачаарад̇д̇асад̇д̇аахад̣̇асаахамаасаад̇иггамзсууд̇и ‘‘згарад̇д̇амби д̇ижийварзна виббавасзяяаа’’д̇и (баараа. 475-476) жа ‘‘чаарад̇д̇абарамам̣ д̇зна бхигкунаа д̇зна жийварзна виббавасид̇аб̣б̣а’’нд̇и (баараа. 653) жа ‘‘сад̇д̇аахабарамам̣ саннид̇хигаарагам̣ барибхун̃ж̇ид̇аб̣б̣а’’нд̇и
имам̣ бана аабад̇д̇им̣ аабаж̇ж̇ад̇и наамаад̇и самб̣анд̇хо.
яасмим̣ багкз нисиннод̇и яасмим̣ багкз саяам̣ нисинно. д̇зсанд̇и ад̇д̇ано багкз нисиннаанам̣, наанаасам̣ваасаганд̇и самб̣анд̇хо. язсанд̇и сагабагкз нисиннаанам̣. гаммам̣ гобзд̇ийд̇и наанаасам̣ваасагад̇д̇аа гаммам̣ гобзд̇и. ид̇арзсанд̇и барабагкз нисиннаанам̣. хад̇т̇абаасам̣ анааг̇ад̇ад̇д̇аа гаммам̣ гобзд̇ийд̇и яож̇анаа. ‘‘зсзва наяо’’д̇и вуд̇д̇аважанам̣ вид̇т̇аарзнд̇о ааха ‘‘язсам̣ хий’’д̇иаад̣̇и. язсанд̇и сагабагкз ваа барабагкз ваа нисиннаанам̣ язсам̣ бхигкуунам̣. сод̇и бхигку. аабаж̇ж̇ид̇аб̣б̣ад̇од̇и аабаж̇ж̇ид̇аб̣б̣абхаавад̇о. иминаа буг̇г̇алзна чахи самудтаанзхи аабаж̇ж̇ид̇аб̣б̣аад̇и аабад̇д̇ияод̇и важанад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и. гаммзна ваа салаагаг̇г̇аахзна ваад̇и зд̇т̇а уд̣̇д̣̇зсо гаммз лагкан̣ахааранаязна сан̇г̇ахам̣ г̇ажчад̇и, вохаараануссааванаа салаагаг̇г̇аахзд̇и д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘уд̣̇д̣̇зсо жзва…бз… зга’’нд̇и. буб̣б̣абхааг̇аад̇и сан̇гхабхзд̣̇асса буб̣б̣абхааг̇з бавад̇д̇аа. бамаан̣анд̇и сан̇гхабхзд̣̇асса гааран̣ам̣.
ад̣̇д̇хаанахийно наамаад̇и зд̇т̇а ад̣̇д̇хаанасад̣̇д̣̇о гаалабарияааяод̇и ааха ‘‘уунавийсад̇ивассо’’д̇и. т̇зяяасам̣ваасагаад̣̇аяод̇иаад̣̇исад̣̇д̣̇зна д̇ид̇т̇ияабагганд̇агабхигкунийд̣̇уусагабан̃жаананд̇арияаа сан̇г̇ахзд̇аб̣б̣аа. адта абхаб̣б̣абуг̇г̇алаа гаран̣ам̣, гаммам̣, д̣̇удту гад̇д̇аб̣б̣анд̇и д̣̇уггадам̣, гаммамзва. гаран̣ам̣ д̣̇уггадамзд̇ассаад̇и гаран̣ад̣̇уггадаго. висзсанабаранибаад̇о ‘‘аг̇яаахид̇о’’д̇иаад̣̇ийсу вияа. д̇ад̣̇звад̇т̇ам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘д̣̇уггадагирияаа’’д̇иаад̣̇и. но жа яаажад̇ийд̇и зд̇т̇а яаажад̇хаад̇уяаа бад̇хаанагаммам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘убасамбад̣̇а’’нд̇и, ‘‘сан̇гха’’нд̇и абад̇хаанагаммамаанзд̇аб̣б̣ам̣. д̇збидагод̇и д̇ибидагам̣ ваажуг̇г̇ад̇авасзна д̇хаараго. аан̣ааяабийд̇и бисад̣̇д̣̇о ‘‘мад̇знабий’’д̇и ад̇т̇ам̣ самбин̣д̣зд̇и. яаажанд̇ассзваад̇и ниссаяам̣ аажарияам̣ яаажанд̇ассзва. яам̣ вад̇т̇ум̣ аж̇жхаажаранд̇о аабад̇д̇им̣ аабаж̇ж̇ад̇и, д̇ам̣ вад̇т̇у саад̇исаарам̣ наамаад̇и яож̇анаа.
убагхаад̇игаад̇и зд̇т̇а убахананд̇ийд̇и убагхаад̇аа, д̇зязва убагхаад̇игаад̇и д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘убагхаад̇аа’’д̇и. д̇ад̇т̇аад̇и д̣̇вийсу убагхаад̇игзсу. д̣̇вз взнаяигаад̇и зд̇т̇а винаязна сид̣̇д̇хаа взнаяигаад̇и д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘винаяасид̣̇д̇хаа’’д̇и. ‘‘д̣̇вз ад̇т̇аа’’д̇и иминаа н̣игасад̣̇д̣̇асса саруубам̣ д̣̇ассзд̇и бажжаяагхаад̇од̇и бажжаяасса гхаад̇о. иминаа сзд̇угхаад̇од̇и зд̇т̇а сзд̇усад̣̇д̣̇о бажжаяаваажагод̇и д̣̇ассзд̇и. жид̇д̇ассаабийд̇и бисад̣̇д̣̇о баг̇зва гааяаваажаананд̇и д̣̇ассзд̇и. ид̇ибийд̇и бисад̣̇д̣̇о д̣̇уд̇ияад̇т̇асамбин̣д̣ано. ‘‘бамаан̣знаа’’д̇и иминаа мад̇д̇агаарид̇аад̇и зд̇т̇а мад̇д̇асад̣̇д̣̇о бамаан̣ад̇т̇од̇и д̣̇ассзд̇и. ‘‘гаран̣а’’нд̇и иминаа гаарид̇аад̇и д̇ад̣̇д̇хид̇абхаавам̣ гид̇абхаавзна д̣̇ассзд̇и сабхааг̇ад̇д̇аа. гааяад̣̇ваариганд̇и гааяад̣̇ваарз бавад̇д̇ам̣ аабад̇д̇им̣. иминаа аабаж̇ж̇ад̇ийд̇и бад̣̇асса гаммам̣ д̣̇ассзд̇и. гааязнзва вудтаад̇ийд̇и гааяасаамаг̇г̇ияаа д̣̇аанад̇д̇аа гааязнзва вудтаад̇и. сийсамагканаад̣̇ийд̇и аад̣̇исад̣̇д̣̇зна баад̣̇амагканаад̣̇им̣ сан̇г̇ан̣хаад̇и.
д̇анд̇и бхаарам̣. ‘‘нид̇т̇арид̇ум̣ вийрияам̣ аарабхад̇ий’’д̇и иминаа ваханаагаарам̣ д̣̇ассзд̇и. т̇зро самаанод̇и яож̇анаа. наваханаагаарам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘ануж̇аанаамий’’д̇иаад̣̇и. ‘‘гуггужжааяид̇ваа гарод̇ий’’д̇и иминаа гуггужжасад̣̇д̣̇асса д̇ад̇т̇а д̇ад̇т̇аад̇и д̇зсу д̇зсу вибхан̇г̇агканд̇хагзсу.
ид̇и д̣̇угаваараван̣н̣анааяа яож̇анаа самад̇д̇аа.
згуд̇д̇ариганаяо д̇игаваараван̣н̣анаа
323. д̇игзсу бхаг̇авад̇и д̇идтанд̇з яам̣ аабад̇д̇им̣ аабаж̇ж̇ад̇и, саа аабад̇д̇и ад̇т̇ийд̇и яож̇анаа. саб̣б̣ад̇т̇аад̇и саб̣б̣зсу бад̣̇зсу. вид̇т̇аарам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘д̇ад̇т̇аа’’д̇иаад̣̇и. д̇ад̇т̇а д̇ад̇т̇аад̇и д̇игзсу, вид̇т̇ааро звам̣ взд̣̇ид̇аб̣б̣од̇и яож̇анаа. лохид̇уббаад̣̇аабад̇д̇ийд̇и ануломабаарааж̇игаабад̇д̇и. ‘‘аавусоваад̣̇знаа’’д̇и ‘‘аавусо’’д̇и вохаарзна. вод̇и д̇умхзхи.
гаалзд̇и бурзбхад̇д̇агаалз. вигаалзд̇и бажчаабхад̇д̇агаалз. авасзсам̣ аабад̇д̇инд̇и самб̣анд̇хо. д̣̇асавассомхийд̇и ахам̣ д̣̇асавассо амхи. навод̇и бан̃жавассаабарибун̣н̣о. маж̇жхимод̇и бан̃жавассад̇о бадтааяа яаава д̣̇асавассаабарибун̣н̣о. гусалажид̇д̇о аабаж̇ж̇ад̇ийд̇и гусалажид̇д̇о худ̇ваа аабаж̇ж̇ад̇и. аб̣яаагад̇ажид̇д̇од̇и субанд̇асса бхаван̇г̇ажид̇д̇ам̣ санд̇хааяа вуд̇д̇ам̣. яанд̇и аабад̇д̇им̣. саб̣б̣анд̇и аабад̇д̇им̣, аабаж̇ж̇ад̇ийд̇и самб̣анд̇хо. д̣̇угкавзд̣̇анаасаман̇г̇ий худ̇ваа аабаж̇ж̇ад̇ийд̇и яож̇анаа. яанд̇и аабад̇д̇им̣.
д̇аяо бадигкзбаад̇и зд̇т̇а бадигкзбасса саамигам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘б̣уд̣̇д̇хасса бхаг̇авад̇о’’д̇и. гилзсасаллзканагабадибад̇д̇ияаад̇и
барисам̣ убадтаабзнд̇о б̣аалод̇и самб̣анд̇хо. барисам̣ убадтаабзнд̇о бан̣д̣ид̇о жаад̇и самб̣анд̇хо. авасзсам̣ аабад̇д̇инд̇и яож̇анаа. гаал̣зд̇и гаал̣абагкз. ж̇ун̣хзд̇и ж̇ун̣хабагкз.
гад̇д̇игабун̣н̣амаасияаад̇и хийд̇и яасмаа, бариязсанд̇о жа ниваасзнд̇о жа бхигкууд̇и яож̇анаа.
вад̇т̇унд̇и мзт̇унад̇хаммаад̣̇ивад̇т̇ум̣.
бадижчаад̣̇зд̇и зд̇ааяаад̇и бадижчаад̣̇ийд̇и гаран̣ад̇т̇оби яуж̇ж̇ад̇и. вид̇т̇аарам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘д̣̇ваарам̣ бид̣̇ахид̇ваа’’д̇иаад̣̇и. зд̇ад̣̇зваад̇и баригаммамзва. убхаяад̇т̇аад̇и убхаязсу ж̇анд̇аагхарабадижчаад̣̇иуд̣̇агабадижчаад̣̇ийсу. саб̣б̣анд̇и акилам̣ баригаммаад̣̇им̣. нияяанд̇ийд̇и нилийяид̇ваа яанд̇и. иминаа ваханд̇ийд̇и зд̇т̇а вахад̇хаад̇у г̇ад̇яад̇т̇од̇и д̣̇ассзд̇и. аб̣бхамахигаад̇хуумараж̇араахувимуд̇д̇анд̇и аб̣бхзна жа махигааяа жа д̇хуумзна жа раж̇зна жа раахунаа жа вимуд̇д̇ам̣. д̇зсууд̇и аб̣бхаад̣̇ийсу. д̇ат̇аад̇и яат̇аа жанд̣̇аман̣д̣алам̣ вирожад̇и, д̇ат̇аа суурияаман̣д̣алам̣.
гаран̣ийязна худ̇ваад̇и самб̣анд̇хо.
габбзнд̇од̇и гаронд̇о. ааг̇анд̇уго аабаж̇ж̇ад̇ийд̇и самб̣анд̇хо. анаж̇жхидтод̇и анаж̇жхзсид̇о худ̇ваад̇и самб̣анд̇хо. д̇ин̣авад̇т̇аарагасамат̇з гааязна вудтаад̇и гааяасаамаг̇г̇ияаа д̣̇аанад̇д̇аа.
ааг̇аал̣хааяа жзд̇зяяаад̇и ааг̇аал̣хасад̣̇д̣̇о д̣̇ал̣хабарияааяод̇и ааха ‘‘д̣̇ал̣хабхаавааяаа’’д̇и. аа бхусо г̇аахияад̇з ааг̇аал̣хо, г̇аал̣хо б̣аал̣хо д̣̇ал̣ход̇и ад̇т̇ад̇о згам̣. жзд̇зяяаад̇и багаббзяяа. на буураяад̇од̇и на буураяанд̇асса. алаж̇ж̇ий жа ход̇и б̣аало жа абагад̇ад̇д̇о жаад̇и зд̇т̇а б̣ааламад̇д̇аабагад̇ад̇д̇амад̇д̇зна гаммам̣ на гаад̇аб̣б̣ам̣, аабад̇д̇ивасзнзва бана гаад̇аб̣б̣анд̇и д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘б̣аало’’д̇иаад̣̇и. д̇ад̇т̇а б̣аало на ж̇аанаад̇ийд̇и самб̣анд̇хо. аяанд̇и б̣аало. зд̇д̇аавад̇аад̇и зд̇д̇агзна аж̇аананамад̇д̇зна. б̣аалабхаавамуулагам̣ аабад̇д̇инд̇и самб̣анд̇хо. д̣̇вз аабад̇д̇игканд̇хзд̇и баарааж̇игасан̇гхаад̣̇исзсавасзна д̇зсанд̇и д̇ин̣н̣ам̣ буг̇г̇алаанам̣, гаад̇аб̣б̣анд̇и самб̣анд̇хо.
гааяиго д̣̇аво наамаад̇и гааяиго барихаасо наама. мукааламб̣арагаран̣аад̣̇ибхзд̣̇од̇и мукзна ааламб̣аранаамагад̇уурияагижжасса гаран̣аад̣̇ибхзд̣̇о д̣̇вийхиби д̣̇ваарзхийд̇и гааяаважийвасзна д̣̇вийхиби д̣̇ваарзхи. гааяад̣̇ваарз бан̃н̃ад̇д̇асигкаабад̣̇авийд̇иггамод̇и гааяад̣̇ваарз бан̃н̃ад̇д̇асса гааяасам̣саг̇г̇аад̣̇исигкаабад̣̇асса вийд̇иггамо. важийд̣̇ваарз бан̃н̃ад̇д̇асигкаабад̣̇авийд̇иггамод̇и важийд̣̇ваарз бан̃н̃ад̇д̇асса д̣̇удтуллаваажаад̣̇исигкаабад̣̇асса вийд̇иггамо. гааяигзна убагхаад̇игзнаад̇и зд̇т̇а убагхаад̇игам̣ наама асигкананд̇и ааха ‘‘асигканзнаа’’д̇и. гасмаа асигканам̣ убагхаад̇ам̣ наамаад̇и ааха ‘‘яо хий’’д̇иаад̣̇и. д̇ад̇т̇а яод̇и буг̇г̇ало. д̇анд̇и гааяад̣̇ваарз бан̃н̃ад̇д̇асигкаабад̣̇ам̣. нанд̇и звамзва. хи яасмаа убагхаад̇зд̇ийд̇и самб̣анд̇хо. взж̇ж̇агаммзна саманнааг̇ад̇од̇и самб̣анд̇хо. саасанауг̇г̇ахан̣ааарожанаад̣̇инаа ваажасигзна мижчааж̇ийвзнаад̇и яож̇анаа.
‘‘маа бхан̣д̣анам̣ гарий’’д̇и иминаа ‘‘маа’’д̇и бадисзд̇хасса ‘‘гарий’’д̇и баатасзсзна самб̣анд̇хид̇аб̣б̣абхаавам̣ д̣̇ассзд̇и. на вохарид̇аб̣б̣анд̇и зд̇т̇а вибуб̣б̣аавабуб̣б̣а-харад̇хаад̇у гат̇анад̇т̇од̇и ааха ‘‘на гин̃жи вад̇д̇аб̣б̣а’’нд̇и. хийд̇и сажжам̣. б̣ийж̇анаг̇г̇аахаад̣̇игзд̇и аад̣̇исад̣̇д̣̇зна д̇хаммаж̇жхзсанаад̣̇им̣ сан̇г̇ан̣хаад̇и. огаасагаммам̣ гаарзнд̇ассаад̇и зд̇т̇а ‘‘огааса’’нд̇и жа ‘‘огаасагамма’’нд̇и жа сад̣̇исанд̇и ааха ‘‘огаасам̣ гаарзнд̇ассаа’’д̇и. на аад̣̇аад̇аб̣б̣анд̇и на г̇ан̣хид̇аб̣б̣ам̣. д̇амзвад̇т̇ам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘яад̇т̇а г̇ахзд̇ваа’’д̇иаад̣̇и.
яанд̇и винаяам̣. сод̇и бхигку. сод̇и винаяо. д̇ассаад̇и бхигкусса. ид̣̇анд̇и гаммам̣. ан̃н̃ам̣ бужчаад̇и маяаа ан̃н̃ам̣ бхигкум̣ бужчаахийд̇и яож̇анаа. ид̇ийд̇и звам̣. сод̇и д̇ийхан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇о бхигку. ассаад̇и д̇ийхан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇асса. на саагажчид̇аб̣б̣од̇и на саха гат̇зд̇аб̣б̣о.
‘‘лад̣̇д̇хи’’нд̇и иминаа ид̣̇амаббахааяаад̇и зд̇т̇а ид̣̇ам̣сад̣̇д̣̇асса висаяам̣ д̣̇ассзд̇и. ‘‘авиж̇ахид̇ваа’’д̇и иминаа хаад̇хаад̇у д̇ваабажжаяод̇и д̣̇ассзд̇и. суд̣̇д̇хам̣ б̣рахмажааринд̇и зд̇т̇а саб̣б̣ат̇аа гилзсасуд̣̇д̇хо кийн̣аасавова г̇ахзд̇аб̣б̣од̇и ааха ‘‘кийн̣аасавам̣ бхигку’’нд̇и. ‘‘баад̇аб̣яабхаава’’нд̇и иминаа баад̇аб̣яад̇анд̇и зд̇т̇а д̇аабажжаяо бхаавад̇т̇з ход̇ийд̇и д̣̇ассзд̇и. ‘‘бадисзвана’’нд̇и иминаа баад̇аб̣яасад̣̇д̣̇о яат̇аагаамабарибхун̃ж̇анад̇т̇од̇и д̣̇ассзд̇и г̇ад̇ивисод̇хананд̇и д̣̇уг̇г̇ад̇ид̇о суг̇ад̇ияаа висуж̇жханам̣ агусаламуулаанийд̇и д̇уляаад̇хигаран̣асамаасо гаад̇аб̣б̣о. д̣̇ужжарид̇аанийд̇и зд̇т̇а д̣̇усад̣̇д̣̇асса д̣̇удтувируубад̇т̇абхаавам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘д̣̇удту жарид̇аани, вируубаани ваа жарид̇ааний’’д̇и. вируубаанийд̇и вигаарасабхааваани. ‘‘гаран̣абхууд̇знаа’’д̇и иминаа ‘‘гад̇д̇убхууд̇знаа’’д̇и ад̇т̇ам̣ бадигкибад̇и. д̇ад̇т̇а д̇ад̇т̇аад̇и д̇асмим̣ д̇асмим̣ канд̇хагз.
ид̇и д̇игаваараван̣н̣анааяа яож̇анаа самад̇д̇аа.
згуд̇д̇ариганаяо жад̇уггаваараван̣н̣анаа
324. жад̇уггзсу звам̣ винижчаяо взд̣̇ид̇аб̣б̣од̇и яож̇анаа. д̇ин̣авад̇т̇аарагасамат̇адтаананд̇и д̇ин̣авад̇т̇аарагасамат̇зна ад̇хигаран̣авуубасамид̇адтаанам̣. барасса гаммаваажааяаад̇и барасса гаран̣абхууд̇ааяа гаммаваажааяа. д̇ад̇од̇и жад̇уггад̇о. барзсууд̇и ан̃н̃зсу жад̇уггзсу звамад̇т̇о взд̣̇ид̇аб̣б̣од̇и яож̇анаа. д̇амзваад̇и гааяад̣̇вааригамзва. буна д̇амзваад̇и важийд̣̇вааригамзва. аабаж̇ж̇ид̇аб̣б̣аабад̇д̇ин̃жа сахааг̇аарасзяяаабад̇д̇ин̃жаад̇и яож̇анаа. ж̇аг̇г̇анд̇од̇и ж̇ааг̇аранд̇о.
ажид̇д̇аго аабаж̇ж̇ад̇и наамаад̇и ‘‘ажид̇д̇аго бхигку аабаж̇ж̇ад̇и наамаа’’д̇и ваа ‘‘ажид̇д̇аго худ̇ваа аабаж̇ж̇ад̇и наамаа’’д̇и ваа яож̇анаа гаад̇аб̣б̣аа. сабхааг̇анд̇и вад̇т̇усабхааг̇ам̣. д̇ан̃жаад̇и ан̃н̃ад̇арам̣ д̇ан̃жа аабад̇д̇им̣. ид̇ийд̇и звам̣.
гаммзнаад̇и саманубхаасанагаммзна. гаммзна вудтаад̇ийд̇и гаммзна зва вудтаад̇и.
сод̇и г̇ихибаригкааро, аахадо ход̇ийд̇и самб̣анд̇хо. аваабуран̣анд̇и гун̃жигам̣. анд̇од̇и бхан̣д̣ааг̇аарасса анд̇о.
саммукаа вудтаад̇ийд̇и саммукаа зва вудтаад̇и.
саяид̇ааяа зва бхигкунияаад̇и яож̇анаа. ид̣̇анд̇и сахааг̇аарасзяяаабад̇д̇им̣, бадижжаад̇и самб̣анд̇хо. зд̇анд̇и ‘‘лин̇г̇абаад̇убхаавзнаа’’д̇и важанам̣, вуд̇д̇анд̇и самб̣анд̇хо. убхиннамбийд̇и бхигкубхигкунийнамби лин̇г̇абадилаабхзнаад̇и ид̇т̇илин̇г̇абадилаабхзна. батаманд̇и аад̣̇игаббагаалз. ‘‘батамам̣ уббаннавасзнаа’’д̇и иминаа бурз уббаннам̣ буриманд̇и важанад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и. ‘‘сздтабхаавзнаа’’д̇и иминаа бурабхаавзна сздтабхаавзна уббаннам̣ буриманд̇и важанад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и. ‘‘бурисалин̇г̇а’’нд̇и иминаа имабажжаяасса саруубам̣ д̣̇ассзд̇и. бурисагуд̇д̇абурисаагаараад̣̇ийд̇и аад̣̇исад̣̇д̣̇зна бурисанимид̇д̇аад̣̇аяо сан̇г̇ан̣хаад̇и. яаани чажад̇д̇аалийса сигкаабад̣̇аанийд̇и яож̇анаа. иминаа вуд̇д̇анаяаанусаарзна д̣̇уд̇ияажад̇уггзби ад̇т̇о взд̣̇ид̇аб̣б̣о. д̇зхийд̇и д̇им̣саад̇хигзхи сад̇асигкаабад̣̇зхи.
махаабад̣̇зсаад̇и винаяз (махаава. 305) ааг̇ад̇аа махаабад̣̇зсаа. гасмаа махаабад̣̇зсаа ‘‘саамуггам̣саа’’д̇и вужжанд̇ийд̇и ааха ‘‘д̇з хий’’д̇иаад̣̇и. д̇ад̇т̇а д̇зд̇и жад̇д̇ааро махаабад̣̇зсаа, вужжанд̇ийд̇и самб̣анд̇хо. ‘‘саяа’’нд̇и иминаа саамуггам̣саад̇и зд̇т̇а сам̣сад̣̇д̣̇асса саяамад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и. ‘‘угкибид̇ваа’’д̇и иминаа уггам̣сасад̣̇д̣̇о угкибанад̇т̇од̇и д̣̇ассзд̇и. ‘‘табид̇ад̇д̇аа’’д̇и иминаа саяам̣ уггам̣сид̇ваа табид̇аа саамуггам̣саад̇и важанад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и. ‘‘аж̇жхохаран̣ийяабарибхог̇аа’’д̇и иминаа б̣аахирабарибхог̇ам̣ нивад̇д̇зд̇и. уд̣̇агам̣ банаад̇и гзнажи асам̣саг̇г̇ам̣ басаннод̣̇агам̣ бана. гаалзд̇и саббад̣̇адтагаалз. ‘‘бан̃жа ваа д̣̇аса ваа сийлааний’’д̇и иминаа бан̃жа ваа д̣̇аса ваа сийлаани убаасагасийланд̇и д̣̇ассзд̇и.
д̇ад̇т̇а жаад̇и вихаарз жа. убхобийд̇и ааг̇анд̇угааваасигавасзна убхоби. асаад̇хааран̣анд̇и д̣̇вийхи асаад̇хааран̣ам̣. аабад̇д̇инд̇и бхигкунийхиязва саад̇хааран̣ам̣ аабад̇д̇им̣. г̇амияажад̇уггзбийд̇и бисад̣̇д̣̇о ааг̇анд̇угажад̇уггам̣ абзгкад̇и. вад̇т̇унаанад̇д̇ад̇ааваад̇и мзт̇унаад̣̇ивад̇т̇унаанад̇д̇ад̇аа зва. хийд̇и сажжам̣, яасмаа ваа. саад̇и аабад̇д̇и. д̇ат̇аад̇и яат̇аа гааяасам̣саг̇г̇з, д̇ат̇аа ласун̣акаад̣̇анзд̇и яож̇анаа. зд̇т̇аад̇и вад̇т̇унаанад̇д̇ад̇аад̣̇ижад̇уггз жад̇д̇аари баарааж̇игаанийд̇и бхигкубаад̇имогкз ааг̇ад̇аани. висум̣ аабаж̇ж̇анд̇зсуби зсзва наяод̇и самб̣анд̇хо.
буримажад̇уггзд̇и вад̇т̇унаанад̇д̇ад̇аад̣̇ижад̇уггз. яо батамо бан̃ход̇и яож̇анаа. ид̇хаад̇и вад̇т̇усабхааг̇ад̇аад̣̇ижад̇уггз. яо жаад̇и яо жа бан̃хо. д̇ад̇т̇аад̇и вад̇т̇унаанад̇д̇ад̇аад̣̇ижад̇уггз. д̇ад̇ияажад̇уд̇т̇зсу бан̃хзсууд̇и самб̣анд̇хо.
‘‘сад̣̇д̇хивихааригассаа’’д̇и бад̣̇ам̣ ‘‘гад̇д̇аб̣б̣а’’ид̇и бад̣̇з самбад̣̇аанам̣.
г̇аруганд̇и баарааж̇игам̣. лахуганд̇и т̇уллажжаяам̣ ваа д̣̇уггадам̣ ваа.
адтаннам̣ бажжудтаанаарахаад̇и бадимукам̣ убадтаад̇ум̣ арахаа. ависзсзна жаад̇и ‘‘бхигкуу’’д̇и ваа ‘‘бхигкуний’’д̇и ваа висзса, магад̇ваа сааман̃н̃зна жа. ‘‘аасанаарахажад̇уггассаа’’д̇и бад̣̇ам̣ ‘‘батамабад̣̇а’’нд̇и бад̣̇з аваяависамб̣анд̇хо.
асаад̇хааран̣анд̇и бхигкуухи асаад̇хааран̣ам̣. вигаалз габбад̇ийд̇и д̇ад̣̇ахувигаалз габбад̇и. гаалаад̇ийд̇анд̇и гаалаяаамасад̇д̇ахаад̇ийд̇ам̣. яаавагаалигаад̣̇ид̇д̇аяан̃жа агаббияамам̣сан̃жа уг̇г̇ахид̇аган̃жа абадиг̇г̇ахид̇аган̃жаад̇и яож̇анаа.
г̇ун̣ан̇г̇ун̣уубааханан̃жа д̇хуванхаанан̃жа жаммад̇т̇аран̣ан̃жа г̇ун̣ан̇г̇ун̣уубааханад̇хуванхаанажаммад̇т̇аран̣аани. имаани жад̇д̇аарийд̇и бан̃жаваг̇г̇зна г̇ан̣зна убасамбад̣̇ад̣̇аанаад̣̇ийни. ид̇хаад̇и бажжанд̇имзсу ж̇анабад̣̇зсу. ид̇хаад̇и маж̇жхимзсу. ид̣̇анд̇и жад̇уб̣б̣ид̇хам̣ вад̇т̇у. д̣̇ийбзд̇умбийд̇и д̣̇ийбанамби. д̇ум̣бажжаяо хи гад̇вад̇т̇аж̇од̇аго. зсзва наяо д̣̇ийбзд̇ум̣ банаад̇и зд̇т̇ааби. сзсам̣ анун̃н̃аад̇аганд̇и самб̣анд̇хо. убхаяад̇т̇абийд̇и бажжанд̇имамаж̇жхимавасзна убхаяад̇т̇ааби.
чанд̣̇абаарисуд̣̇д̇хиагкаанам̣ згам̣ гад̇ваа ‘‘жад̇д̇ааро’’д̇и вуд̇д̇ам̣. жад̇д̇ааро буб̣б̣агижжаад̇и лин̇г̇авибаллаасо, ‘‘жад̇д̇аари буб̣б̣агижжааний’’д̇и хи ад̇т̇о. звам̣ вуд̇д̇аани имаани жад̇д̇аарийд̇и самб̣анд̇хо. звам̣ ааг̇ад̇аа саммуд̇ияод̇и самб̣анд̇хо. саб̣б̣ад̇т̇аад̇и саб̣б̣зсу жад̇уггзсу.
ид̇и жад̇уггаваараван̣н̣анааяа яож̇анаа самад̇д̇аа.
згуд̇д̇ариганаяо бан̃жагаваараван̣н̣анаа
325. бан̃жагзсу уссан̇гид̇од̇и удтахид̇ваа сан̇гид̇о. барисан̇гид̇од̇и бунаббунам̣ сан̇гид̇о. агуббо арахад̇д̇апаласан̇каад̇о д̇хаммо имассаад̇и агуббад̇хаммо, кийн̣аасаво. кийн̣аасаво самааноби уссан̇гид̇о жзва барисан̇гид̇о жаад̇и яож̇анаа. барихарид̇аб̣б̣аад̇и абанзд̇аб̣б̣аа. хийд̇и сажжам̣, яасмаа ваа. зд̇зсууд̇и аг̇ожарзсу. т̇уубажийваранд̇и зд̇т̇а т̇уубам̣ баригкибид̇ваа гад̇ам̣ жийварам̣ т̇уубажийваранд̇и д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘ваммига’’нд̇иаад̣̇и. ваммиго хи т̇уубаяад̇и уд̣̇д̇хам̣ аарохад̇ийд̇и т̇уубод̇и вужжад̇и нхаанадтаанзд̇и саб̣б̣зсам̣ нхаанадтаанз. д̇ан̃хи уд̣̇агзна гааяам̣ абхисин̃жад̇и зд̇т̇аад̇и абхисзганд̇и вужжад̇и. абхисзгз чад̣д̣ид̇ам̣ аабхисзгигам̣, жийварам̣. д̇зна вуд̇д̇ам̣ ‘‘чад̣д̣ид̇ажийвара’’нд̇и. бхад̇абадияаабхад̇анд̇и зд̇т̇а бхарад̇хаад̇уяаа босанад̇т̇ам̣ бадигкибид̇ваа д̇хааран̣ад̇т̇ам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘сусаанам̣ нзд̇ваа буна аанийд̇ага’’нд̇и. д̇ад̇т̇а ‘‘сусаана’’нд̇и иминаа гаммам̣ д̣̇ассзд̇и, ‘‘бунаа’’д̇и иминаа бадисад̣̇д̣̇асса ад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и. имзхи бад̣̇зхи сусаанам̣ бхад̇ам̣ худ̇ваа г̇зхам̣ бадиаабхарид̇аб̣б̣анд̇и бхад̇абадияаабхад̇анд̇и важанад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и, яагааро бад̣̇асанд̇хигаро. баал̣ияам̣, адтагат̇ааяан̃жа бод̇т̇агзсу ‘‘г̇ад̇абадияааг̇ад̇а’’нд̇и ган̣таж̇ад̇ад̇ияагкарзна баато ад̇т̇и, со асунд̣̇аро.
гааяо батамам̣, ваажаа д̣̇уд̇ияам̣, гааяаваажаа д̇ад̇ияам̣, ид̣̇ам̣ санд̇хааяа ‘‘д̇ад̇иязнаа’’д̇и вуд̇д̇ам̣. д̇ад̇т̇зваад̇и анд̇арабзяяаалз зва.
ад̣̇иннанд̇и зд̇т̇а агаарасса нагаарияабхааван̃жа д̇абажжаяасса гаммаваажагабхааван̃жа д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘ан̃н̃зна на д̣̇инна’’нд̇и. д̇ад̇т̇а ‘‘ан̃н̃знаа’’д̇и иминаа д̇абажжаяасса гаммаваажагабхаавам̣ д̣̇ассзд̇и, нагаарзна агаарасса гаарияам̣ д̣̇ассзд̇и. гзна гааран̣зна авид̣̇ид̇анд̇и ааха ‘‘бадиг̇г̇ан̣хаамийд̇и жзд̇анааяа абхаавзнаа’’д̇и. авид̣̇ид̇анд̇и абаагадам̣. надасамаж̇ж̇аад̣̇ид̣̇аананд̇и надасамаж̇ж̇аад̣̇ийнам̣ усабхависсаж̇ж̇ананд̇и усабхасса виссаж̇ж̇анам̣. ид̣̇ам̣ убалагкан̣авасзна вуд̇д̇ам̣. саб̣б̣аасамби бана мануссаамануссаанам̣ ид̇т̇ийнам̣ мзт̇унарад̇ивасзна бурисаанам̣ д̣̇аанамби г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣. ид̇т̇ид̣̇аананд̇и зд̇т̇ааби яаасам̣ гаасан̃жи ид̇т̇ийнам̣ язсам̣ гзсан̃жи бурисаанам̣ д̣̇аанам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣. бадибхаанажид̇д̇агаммад̣̇аананд̇и мзт̇унасзванабадибхаанажид̇д̇агаммад̣̇аанам̣. логассаад̇и логзна. гат̇зд̇угамяад̇аад̇и гат̇зд̇угаамад̇аа. ‘‘на суббадивинод̣̇аяаа’’д̇и иминаа д̣̇угкзна бадивинод̣̇зд̇аб̣б̣аад̇и д̣̇уббадивинод̣̇аяаа, бадивинод̣̇зд̇ум̣ на сугараад̇и д̣̇ассзд̇и. убааязнаад̇и яуд̇д̇ияаа.
пуссад̣̇звад̇т̇зро адтааси гираад̇и самб̣анд̇хо. згам̣санд̇и бхуммад̇т̇з жзд̇ам̣ убаяог̇аважанам̣. згасмим̣ ам̣сзд̇и хи ад̇т̇о. б̣уд̣̇д̇хаарамман̣анд̇и б̣уд̣̇д̇хаг̇ун̣аарамман̣ам̣. маарод̇и д̣̇звабуд̇д̇амааро, г̇ад̇од̇и самб̣анд̇хо. г̇омаяанд̇и г̇омийл̣хам̣. ж̇араг̇г̇авод̇и ж̇араг̇он̣о. д̇аад̣̇исамзваад̇и г̇омаяавиббагиран̣асабхаавамзва. виббагааранд̇и висзсабагаарзна гаран̣ам̣. ван̇габаад̣̇анд̇и гудилабаад̣̇ам̣. баригасанд̇од̇и барижчзд̣̇ам̣ гад̇ваа вилзканд̇о. виг̇ажчабурисод̇и вигаарам̣, вируубам̣ ваа г̇ад̇абурисо. ‘‘вибхажчабурисо’’д̇иби баато, висзсзна собхан̣ам̣ бхагкабурисод̇и ад̇т̇о. аяамзва баато абхид̇хаанаад̣̇ийсу (абхид̇хаанаббад̣̇ийбигааяам̣ 102 г̇аат̇ааяам̣) д̣̇иссад̇и. саманд̇аад̇и гадаанд̇хагааравихаарасса д̣̇идтабуб̣б̣од̇и буб̣б̣з д̣̇идто. махаанубхаавод̇и д̣̇звид̣̇д̇хияаа махаанубхааво. ин̇гхаад̇и уяяож̇анад̇т̇з нибаад̇о, уяяож̇змийд̇и ад̇т̇о. ад̇д̇абхааванд̇и д̇ава ад̇д̇абхаавам̣. д̇аад̣̇исам̣ руубанд̇и б̣уд̣̇д̇хасса бхаг̇авад̇о ад̇д̇абхаавасад̣̇исам̣ руубам̣. д̇ам̣саригкаганд̇и д̇зна руубзна сад̣̇исам̣. бад̇ируубамзва сад̣̇исадтзна бад̇ируубагам̣, на згам̣сасад̣̇исам̣ руубам̣ гин̃жи сад̣̇исаруубанд̇и ад̇т̇о. сагад̇д̇абхааванд̇и сасса зсо саго, соязва ад̇д̇абхааво сагад̇д̇абхааво, д̇ам̣. аяанд̇и мааро. гат̇анд̇и ван̃жид̇омхийд̇и ахам̣ ван̃жид̇о амхи. гим̣ ад̇т̇ийд̇и гим̣ наама ад̇т̇и, мама ван̃жанажид̇д̇ам̣ над̇т̇ийд̇и ад̇хиббааяо. д̣̇ахарабхигку бадилабхад̇ийд̇иаад̣̇инаа самб̣анд̇хид̇аб̣б̣ам̣.
д̣̇ахарабхигку адтаасийд̇и самб̣анд̇хо. сан̇гаарачад̣д̣аним̣ бажчинд̇и самб̣анд̇хо. сан̇гаарам̣ чад̣д̣зд̇и имааяаад̇и сан̇гаарачад̣д̣аний. д̇иссад̣̇ад̇д̇ад̇т̇зро наама бужчийд̇и самб̣анд̇хо. нааваад̇од̇и бод̇ад̇о. бан̃хаасахассанд̇и самат̇авибассанаагаммадтаанзсу бужчаасахассам̣. бужчийд̇и д̣̇ахарам̣ бужчи. барижчинд̣̇ийд̇и д̇асмим̣ д̣̇ивасз гаад̇аб̣б̣авад̇д̇ам̣ нидтабзсийд̇и ад̇т̇о. яонагависаяад̇од̇и яонагалогад̇о. адта габбз ануссарийд̇и жзд̇ияан̇г̇ан̣ам̣ д̣̇исваа жид̇д̇асса басийд̣̇анад̇о буб̣б̣зниваасан̃аан̣зна адта габбз ануссари.
зго бхигку г̇ад̇од̇и самб̣анд̇хо. д̣̇звад̇аа бубпахад̇т̇аа адтам̣сууд̇и мануссавзсам̣ г̇ахзд̇ваа адтам̣су. д̇зна вуд̇д̇ам̣ ‘‘гад̇араг̇аамаваасигаад̇т̇аа’’д̇и. д̇умхз гад̇арасмим̣ г̇аамз васанасийлаа ад̇т̇а бхават̇аад̇и яож̇анаа. ид̇хзваад̇и имасмим̣язва таанз. тид̇аамхаад̇и маяам̣ тид̇аа амхаад̇и яож̇анаа.
аяам̣ гат̇аад̇и аяам̣ вагкамаанагат̇аа. гим̣ амажжабуд̇д̇о баасаад̣̇иго ну код̇и яож̇анаа. нзд̇и амажжабуд̇д̇аабхаяад̇т̇зрз. н̃аад̇агаа аг̇амам̣сууд̇и самб̣анд̇хо. т̇зрамаад̇ааби бахин̣ийд̇и самб̣анд̇хо. бисад̣̇д̣̇зна н̃аад̇агз абзгкад̇и. бахин̣аагаарам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘буд̇д̇о мз’’д̇иаад̣̇и. амажжабуд̇д̇о ааруул̣ход̇и самб̣анд̇хо. абхаяад̇т̇зро аахаад̇и самб̣анд̇хо. д̇знаад̇и амажжабуд̇д̇зна. яуг̇аг̇г̇ааханд̇и яуг̇асса г̇аахам̣. ‘‘махаллагад̇т̇зрасса саммадтадтаанз гажаварам̣ чад̣д̣зд̇ваа’’д̇и важанам̣ аави гаронд̇о ааха ‘‘ад̇ийд̇ад̇д̇абхаавз гираа’’д̇иаад̣̇и. амажжабуд̇д̇о чад̣д̣зсийд̇и самб̣анд̇хо.
д̇анд̇и саммаж̇ж̇анавад̇д̇ам̣. д̇ад̇раад̇и ‘‘сад̇т̇усаасанам̣ гад̇ам̣ ход̇ий’’д̇иважанз. ааяасмаа саарибуд̇д̇о нисийд̣̇и гираад̇и самб̣анд̇хо. бхаг̇аваа бажжааг̇ан̃чийд̇и баад̣̇аанийд̇и баад̣̇асса аггаманадтаанаани, баад̣̇ажзд̇ияаанийд̇и ад̇т̇о. т̇зро нисийд̣̇ийд̇и самб̣анд̇хо. ж̇ан̣н̣угзхи бад̇идтааяа ‘‘баад̣̇ажзд̇ияам̣ жод̣̇ананд̇и д̣̇осааробанам̣. гаарзссаамийд̇и д̣̇асаб̣алам̣ гаарзссаами. бхаг̇аваа аахаад̇и самб̣анд̇хо. г̇ад̇осийд̇и д̇вам̣ г̇ад̇о аси, вижаранд̇асса д̇уяхам̣ на бад̇ируубанд̇и яож̇анаа. д̇ад̇од̇и жод̣̇анагаалад̇о.
зд̇д̇аго винижчаяо убалаб̣бхад̇ийд̇и самб̣анд̇хо. бхаасабарияанд̇анд̇и важанабарижчзд̣̇ам̣. аяанд̇и гат̇аа. зд̇д̇агам̣ важананд̇и самб̣анд̇хо. г̇аяхуубаг̇анд̇и г̇ахзд̇аб̣б̣абхаавам̣ убаг̇аманам̣, г̇ан̣хид̇ум̣ каманийяанд̇и ад̇т̇о. д̇аанийд̇и д̣̇вз муулаани. буна д̇аанийд̇и самуд̣̇аяабхууд̇аани ча аабад̇д̇исамудтаанаани. вад̇т̇унд̇и мзт̇унаад̣̇ивад̇т̇ум̣. ид̇ибийд̇и бисад̣̇д̣̇о батаманаяам̣ абзгкад̇и. зд̇т̇а батаманаяз муулзна самуд̣̇аяасса бааяад̇о абхзд̣̇о ход̇и, бажчиманаяз бана саб̣б̣ат̇аа бхзд̣̇о ход̇и. д̇асмаа бажчиманаяоязва яуд̇д̇ад̇арод̇и д̣̇адтаб̣б̣о. ‘‘вуубасаммад̇ий’’д̇и иминаа ‘‘нируж̇жхад̇ий’’д̇и бад̣̇асса самужчзд̣̇анирод̇хам̣ д̣̇ассзд̇и. вудтаанзнаад̇и бариваасаад̣̇ивинаяагаммзна.
д̇зд̇д̇им̣самуулаанам̣ саруубам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘виваад̣̇аад̇хигаран̣асса д̣̇ваад̣̇аса муулааний’’д̇иаад̣̇и. згам̣ мууланд̇и самб̣анд̇хо. д̇аанийд̇и д̇зд̇д̇им̣са муулаани. барад̇од̇и барасмим̣. ‘‘адтаараса бхзд̣̇агаравад̇т̇ууний’’д̇иаад̣̇инаа ад̇хигаран̣аанам̣ самудтаанам̣ д̣̇ассзд̇и. жад̇д̇аари сан̇гхагижжаани ниссааяа уббаж̇ж̇ад̇ийд̇и яож̇анаа. ид̣̇анд̇и вад̇т̇у. сад̇д̇аннам̣ нид̣̇аананд̇и сад̇д̇аннам̣ аабад̇д̇игканд̇хаанам̣ бан̃н̃ад̇д̇идтаанасан̇каад̇ам̣ нид̣̇аанам̣. зд̇т̇аад̇и таанз. бан̃н̃ад̇д̇им̣ на ж̇аанаад̇ийд̇и зд̇т̇а ‘‘анубан̃н̃ад̇д̇им̣ на ж̇аанаад̇ий’’д̇и вагкамаанад̇д̇аа батамабан̃н̃ад̇д̇и г̇ахзд̇аб̣б̣аад̇и ааха ‘‘батамабан̃н̃ад̇д̇им̣ на ж̇аанаад̇ий’’д̇и. анубан̃н̃ад̇д̇ийд̇и зд̇т̇а анусад̣̇д̣̇о наубажчиннад̇т̇од̇и ааха ‘‘бунаббунам̣ бан̃н̃ад̇д̇им̣ на ж̇аанаад̇ий’’д̇и. бажчаад̇т̇оби яуж̇ж̇ад̇зва батамабан̃н̃ад̇д̇ид̇о бажчаа бан̃н̃ад̇д̇ад̇д̇аа. анусанд̇хиважанабат̇анд̇и зд̇т̇а анусанд̇хийнам̣ васзна важанабат̇анд̇и д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘гат̇аанусанд̇хивинижчаяаанусанд̇хивасзна вад̇т̇у’’нд̇и. н̃ад̇д̇игижжанд̇и н̃ад̇д̇ияаа гижжам̣ н̃ад̇д̇ияаад̇и зд̇т̇а саамяад̇т̇з саамиважанам̣. гарад̇хаад̇усамб̣анд̇хз гаран̣аважанамби яуж̇ж̇ад̇зва. гаран̣анд̇и зд̇т̇а жа яубажжаяасса гаммад̇т̇абхааван̃жа д̣̇ассзд̇и. на гзвалам̣ н̃ад̇д̇игаммз зва н̃ад̇д̇игижжам̣ на ж̇аанаад̇и, ат̇а ко н̃ад̇д̇ид̣̇уд̇ияан̃ад̇д̇ижад̇уд̇т̇агаммзсуби на ж̇аанаад̇ийд̇и д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘н̃ад̇д̇ид̣̇уд̇ияан̃ад̇д̇ижад̇уд̇т̇агаммзсуу’’д̇иаад̣̇и. буб̣б̣з табзд̇аб̣б̣аад̇и н̃ад̇д̇и наама гаммаваажааяа буб̣б̣з табзд̇аб̣б̣аад̇и на ж̇аанаад̇и. иминаа набуб̣б̣агусалабхаавам̣ д̣̇ассзд̇и. ‘‘бажчаа’’д̇и иминаа наабарагусалабхаавам̣ д̣̇ассзд̇и. бисад̣̇д̣̇зна батаманаяам̣ абзгкад̇и. ‘‘гаалам̣ на ж̇аанаад̇ий’’д̇и иминаа агаалан̃н̃ууд̇и бад̣̇асса виг̇г̇ахаваагяам̣ д̣̇ассзд̇и. гаалам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘анаж̇жхидто’’д̇иаад̣̇и.
‘‘д̇худ̇ан̇г̇з баабижчод̇и зд̇т̇а баабижчо наама бажжаяалаабхасса бад̇т̇анаад̇и ааха ‘‘бажжаяалаабхам̣ бад̇т̇аяамаано’’д̇и. гааяавивзго жа жид̇д̇авивзго жа убад̇хививзго жа гааяажид̇д̇аубад̇хививзгам̣, самаахаарад̣̇ванд̣̇о, буб̣б̣абад̣̇зсу уд̇д̇арабад̣̇алобо. зд̇ассаад̇и ааран̃н̃игасса. иминаа имааяа ад̇т̇о ид̣̇амад̇т̇о, со зд̇ассад̇т̇ийд̇и ид̣̇амад̇т̇ийд̇и важанад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и. аббижчан̃н̃зваад̇иаад̣̇ийсу звасад̣̇д̣̇аанам̣ чад̣д̣зд̇аб̣б̣ад̇т̇ам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘на ан̃н̃ам̣ гин̃жи логаамиса’’нд̇и.
нававид̇ханд̇и д̣̇ивасавасзна д̇ивид̇хам̣, д̇ат̇аа гад̇д̇аб̣б̣аагааравасзна, д̇ат̇аа гаарагавасзнаад̇и нававид̇хам̣ убосат̇ам̣.
гааяад̣̇ужжарид̇аад̣̇и яасмаа на басаад̣̇ам̣ сам̣вад̇д̇зд̇и, на басаад̣̇ааяа ваа сам̣вад̇д̇ад̇и, д̇асмаа абаасаад̣̇иганд̇и вужжад̇и. д̇зна вуд̇д̇ам̣ ‘‘абаасаад̣̇иганд̇и гааяад̣̇ужжарид̇аад̣̇и агусала’’нд̇и. взлам̣ ад̇иггаммаад̇и бхож̇анаад̣̇игаалам̣ ад̇иггамид̇ваа. иминаа ад̇ивзланд̇и зд̇т̇а ад̇исад̣̇д̣̇асса ад̇иггаманад̇т̇ан̃жа ‘‘ад̇ивзла’’нд̇и бад̣̇асса ‘‘вихарад̇о’’д̇и бад̣̇з гирияависзсанабхааван̃жа д̣̇ассзд̇и. аббам̣ гааланд̇и яож̇анаа. авад̇аран̣ам̣ од̇аарод̇и д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘од̇аран̣а’’нд̇и. саб̣б̣ад̇т̇аад̇и саб̣б̣зсу бан̃жагзсу.
ид̇и бан̃жагаваараван̣н̣анааяа яож̇анаа самад̇д̇аа.
згуд̇д̇ариганаяо чаггаваараван̣н̣анаа
326. чаггзсу ид̇ийд̇и звам̣. имаа ча саамийжияод̇и яож̇анаа. д̇ад̇т̇аад̇и часу аагаарзсу. сад̇исаммосзнаад̇и сад̇ияаа виббаваасзна.
д̇ад̇т̇аад̇и жуд̣̇д̣̇асасу барамзсу. д̇ад̇од̇и чаггад̇о. згам̣ абанзд̇ваад̇и яам̣гин̃жи згам̣ абанзд̇ваа. сзсзсууд̇и чахи барамзхи сзсзсу адтасу барамзсу. ан̃н̃ааниби чаггаанийд̇и батамачаггад̇о ан̃н̃ааниби адта чаггаани.
ча аабад̇д̇ияод̇и д̇ийн̣и чаггаанийд̇и ‘‘ча аабад̇д̇ияо’’д̇и вуд̇д̇аани д̇ийн̣и чаггаанийд̇и яож̇анаа нхаанзд̇и нхаанасигкаабад̣̇з. чаггад̣̇ваяанд̇и аад̣̇ааяасамаад̣̇ааяавасзна чаггад̣̇ваяам̣. саб̣б̣ад̇т̇аад̇и саб̣б̣зсу чаггзсу.
ид̇и чаггаваараван̣н̣анааяа яож̇анаа самад̇д̇аа.
згуд̇д̇ариганаяо сад̇д̇агаваараван̣н̣анаа
327. сад̇д̇агзсу часу саамийжийсу багкибид̇ваад̇и самб̣анд̇хо. д̇ад̇т̇зваад̇и самат̇агканд̇хагз зва.
жамбзяяагзд̇и жамбзяяагканд̇хагз. ‘‘асад̣̇д̇хаммаа’’д̇и бад̣̇асса бхзд̣̇аниссид̇ад̇уляаниссид̇асамаасам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘асад̇ам̣ д̇хаммаа’’д̇иаад̣̇и. д̇ад̇т̇а ‘‘асад̇ам̣ д̇хаммаа’’д̇и иминаа бхзд̣̇аниссид̇асамаасам̣ д̣̇ассзд̇и, ‘‘асанд̇о ваа д̇хаммаа’’д̇и иминаа д̇уляаниссид̇асамаасам̣ д̣̇ассзд̇и. саб̣б̣ад̇т̇аад̇и саб̣б̣зсу сад̇д̇агзсу. сзсам̣ сувин̃н̃зяяамзва.
ид̇и сад̇д̇агаваараван̣н̣анааяа яож̇анаа самад̇д̇аа.
згуд̇д̇ариганаяо адтагаваараван̣н̣анаа
328. адтагзсу д̇амбийд̇и д̣̇уд̇ияаадтагамби.
д̇зрасагз вуд̇д̇аад̇и самб̣анд̇хо. гулаани д̣̇уусзд̇ийд̇и зд̇т̇а ‘‘д̣̇уусзд̇ий’’д̇и гирияаабад̣̇асса гаран̣ам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘бубпзна ваа’’д̇иаад̣̇и. имзхи адтахи д̣̇уусзд̇ийд̇и яож̇анаа. ‘‘лаабхзнаа’’д̇иаад̣̇инаа ‘‘адтахи асад̣̇д̇хаммзхий’’д̇и зд̇т̇а асад̣̇д̇хаммасаруубам̣ д̣̇ассзд̇и. саарааг̇од̇и сам̣рааг̇о, бхусам̣ раж̇ж̇ананд̇и ад̇т̇о. бадивирод̇ход̇и д̣̇осо. со хи яасмаа алаабхаад̣̇ийсу бадивируж̇жхад̇и, д̇асмаа бадивирод̇ход̇и вужжад̇и. баал̣ияанд̇и винаяабаал̣ияам̣.
баан̣анд̇иаад̣̇игаа д̣̇вз г̇аат̇ааяо д̣̇ваад̣̇асагкарзна б̣анд̇хид̇аа. батамаг̇аат̇ааяа д̇ад̇ияабаад̣̇з жарияасад̣̇д̣̇зна на ханз на гхаад̇зяяа, аад̣̇иннан̃жа на аад̣̇ияз на г̇ан̣хзяяа, мусаа вид̇ат̇аважанам̣ на бхаасз на гат̇зяяа, маж̇ж̇або маж̇ж̇абаанам̣ на жа сияаа, аб̣рахмажарияаа мзт̇унаа вирамзяяа, рад̇д̇им̣ вигаалабхож̇анам̣ на бхун̃ж̇зяяа.
маалам̣ на д̇хаарз на д̇хаарзяяа, г̇анд̇хан̃жа на аажарз, сант̇ад̇з ман̃жз жа чамааяан̃жа саязт̇а. зд̇ан̃хи убосат̇ам̣ адтан̇г̇игам̣ убосат̇ам̣ ид̇и д̣̇угканд̇аг̇унаа б̣уд̣̇д̇хзна багаасид̇анд̇и ааху бан̣д̣ид̇аад̇и.
сан̇гхабхзд̣̇агзд̇и сан̇гхабхзд̣̇агагканд̇хагз. д̇аасам̣язваад̇и бхигкунийнамзва. ‘‘убаасигаа адта вараани яаажад̇ий’’д̇и звам̣ сааман̃н̃аважанассааби ад̇т̇абагаран̣аад̣̇инаа висзсависаяо ход̇ийд̇и ааха ‘‘висаакаа’’д̇и. саа хи вивид̇хаа буд̇д̇анад̇д̇усан̇каад̇аа саакаа зд̇иссаад̇т̇ийд̇и висаакаад̇и вужжад̇и. саб̣б̣ад̇т̇аад̇и саб̣б̣зсу адтагзсу. сзсам̣ сувин̃н̃зяяамзва.
ид̇и адтагаваараван̣н̣анааяа яож̇анаа самад̇д̇аа.
згуд̇д̇ариганаяо навагаваараван̣н̣анаа
329. навагзсу ажарийд̇иаад̣̇ийнийд̇и аад̣̇исад̣̇д̣̇зна ‘‘жарад̇и, жариссад̇ий’’д̇иаад̣̇ийни (д̣̇ий. ни. 3.340; адта. ни. 9.29-30) сан̇г̇ан̣хаад̇и. д̇ам̣ гуд̇зд̇т̇а лаб̣бхаад̇и зд̇т̇а д̇анд̇и анад̇т̇ажаран̣ам̣, гобагаран̣ам̣ ваа. гуд̇од̇и гзна гааран̣зна. зд̇т̇аад̇и зд̇асмим̣ анад̇т̇ажарагабуг̇г̇алз. лаб̣бхаад̇и лад̣̇д̇хаа, саггаа лад̣̇д̇хум̣ на лаб̣бхаа зваад̇и ад̇т̇о. наваннам̣ ваа бхигкуунам̣ гааран̣аад̇и яож̇анаа. д̇ан̣ханд̇и д̣̇вийсу зсанад̇ан̣хаазсид̇ад̇ан̣хаасу зсанад̇ан̣хам̣. бадижжаад̇и аараб̣бха. бариязсанаад̇и бунаббунам̣ зсанаа. лаабход̇и руубаад̣̇иаарамман̣алаабхо. винижчаяод̇и н̃аан̣ад̇ан̣хаад̣̇идтивид̇аггавасзна жад̇уб̣б̣ид̇хо винижчаяо. жад̇уб̣б̣ид̇хо хи д̇хаммо ‘‘зд̇д̇агам̣ маяхам̣ бхависсад̇ий’’д̇иаад̣̇инаа винижчинад̇и анзнаад̇и винижчаяод̇и вужжад̇и. чанд̣̇арааг̇од̇и б̣алаварааг̇о. аж̇жхосаананд̇и ‘‘ахам̣ мама’’нд̇и б̣алавасаннидтаанам̣, бариг̇г̇аход̇и д̇ан̣хаад̣̇идтивасзна барижчинд̣̇ид̇ваа г̇ахан̣ам̣. мажчарияанд̇и барзсам̣ саад̇хааран̣абхаавасса асаханад̇аа. аарагкаад̇и д̣̇ваарабид̣̇аханаман̃ж̇уусаг̇обанаад̣̇ивасзна аабхусо рагканам̣. аарагкаад̇хигаран̣анд̇и аарагкагааран̣аа, хзд̇вад̇т̇з жзд̇ам̣ бажжад̇д̇аважанам̣. д̣̇ан̣д̣аад̣̇аанаад̣̇ийсу баранисзд̇ханад̇т̇ам̣ д̣̇ан̣д̣асса аад̣̇аанам̣ д̣̇ан̣д̣аад̣̇аанам̣. д̇ат̇аа згад̇од̇хаараад̣̇ино сад̇т̇асса аад̣̇аанам̣ сад̇т̇аад̣̇аанам̣. галаход̇и гааяагалахоби ваажаагалахоби. виг̇г̇аход̇и виваад̣̇од̇и вируд̣̇д̇хавасзна вад̣̇анам̣. ‘‘д̇увам̣ д̇ува’’нд̇и анаад̣̇аравасзна вад̣̇анам̣ д̇увам̣д̇увам̣ ваад̣̇о, бзсун̃н̃авасзна вад̣̇анам̣ бзсун̃н̃аваад̣̇о, мусаавасзна вад̣̇анам̣ мусааваад̣̇о, д̣̇ан̣д̣аад̣̇аанан̃жа сад̇т̇аад̣̇аанан̃жа галахо жа виг̇г̇ахо жа виваад̣̇о жа д̇увам̣д̇увам̣ваад̣̇о жа бзсун̃н̃аваад̣̇о жа мусааваад̣̇о жа д̣̇ан̣д̣аад̣̇аана…бз… мусааваад̣̇аа. мусааваад̣̇аад̇и зд̇т̇а ваад̣̇асад̣̇д̣̇о ‘‘д̇увам̣ д̇ува’’нд̇и жа ‘‘бзсун̃н̃а’’нд̇и жа зд̇т̇ааби яож̇зд̇аб̣б̣о. ‘‘ахам̣ сзяяохамасмий’’д̇и бавад̇д̇амаанаад̣̇аяод̇и яож̇анаа. ад̇хидтид̇агаалад̇о бадтааяа на вигаббзд̇аб̣б̣аанийд̇и ад̇хидтаанавигаббанам̣ згад̇о на гаад̇аб̣б̣ам̣, ад̇хидтид̇з на вигаббзд̇аб̣б̣анд̇и ад̇хиббааяо. барин̣ад̇ам̣ лаабхам̣ барин̣аамзд̇ийд̇и самб̣анд̇хо.
зд̇зсам̣язва д̣̇аанаананд̇и зд̇зсам̣язва ад̇хаммигаанам̣ д̣̇аанаанам̣. сан̇гхасса ниннанд̇и сан̇гхасса над̇ам̣, наамид̇ам̣ ваа лаабханд̇и самб̣анд̇хо. сан̇гхасса намад̇и, наамияад̇ийд̇и ваа ниннам̣. д̇зсам̣язваад̇и д̇зсам̣язва д̇ин̣н̣ам̣ д̇хаммигад̣̇аанаанам̣. д̇аяо д̇аяо д̣̇аанабадиг̇г̇ахабарибхог̇з самбин̣д̣зд̇ваа наваго г̇ахзд̇аб̣б̣о. д̇ад̇т̇зваад̇и самат̇агканд̇хагз зва. оваад̣̇аваг̇г̇ассаад̇и бхигкуноваад̣̇аваг̇г̇асса. д̇ад̇т̇зваад̇и оваад̣̇аваг̇г̇асса батамасигкаабад̣̇з зва. саб̣б̣ад̇т̇аад̇и саб̣б̣зсу навагзсу.
ид̇и навагаваараван̣н̣анааяа яож̇анаа самад̇д̇аа.
згуд̇д̇ариганаяо д̣̇асагаваараван̣н̣анаа
330. д̣̇асагзсу адтаанз ваа банаад̇и агааран̣з ваа бана. д̇ад̇т̇аад̇и навагзсу. ‘‘над̇т̇и д̣̇иннанд̇иаад̣̇ивасзнаа’’д̇и аад̣̇исад̣̇д̣̇зна ‘‘над̇т̇и яидтам̣ над̇т̇и худ̇а’’нд̇иаад̣̇аяо (д̇ха. са. 1221; ма. ни. 94.225; 3.91, 116; сам̣. ни. 3.210; а. ни. 10.176) нава над̇т̇игаа сан̇г̇ахзд̇аб̣б̣аа. ‘‘сассад̇о логод̇и аад̣̇ивасзнаа’’д̇иаад̣̇исад̣̇д̣̇зна (д̣̇ий. ни. 1.31; ма. ни. 1.269) ‘‘асассад̇о лого’’д̇иаад̣̇аяо (ма. ни. 1.269) нава анд̇аг̇г̇аахигз сан̇г̇ан̣хаад̇и. вибарийд̇аа саммад̇д̇аад̇и д̣̇асахи мижчад̇д̇зхи вибарийд̇аа д̣̇аса саммад̇д̇аа саммаад̣̇идти саммаасан̇габбо саммааваажаа саммаагамманд̇о саммааааж̇ийво саммаавааяаамо саммаасад̇и саммаасамаад̇хи саммаан̃аан̣ам̣ саммаавимуд̇д̇ийд̇и.
д̣̇аса аад̣̇ийнаваа нид̣̇д̣̇идтаад̇и самб̣анд̇хо. унд̣̇уурагкааяид̇анд̇и муусигзна каад̣̇ид̇ам̣. зд̇т̇а хи кзд̇хаад̇у каад̣̇анад̇т̇о ход̇и. аг̇г̇ид̣̇ад̣дханд̇и аг̇г̇инаа д̣̇ад̣дхам̣. зд̇зсууд̇и зд̇зсу д̣̇асасу бам̣сугуулзсу. уд̣̇агасаадигам̣ ваа сам̣гажжигам̣ ваад̇и бхигкунийнам̣ уд̣̇агасаадигам̣ ваасад̣̇д̣̇о анияамавигаббад̇т̇о.
бан̣н̣асант̇ааро д̇ин̣асант̇аарзна сан̇г̇ахид̇о. саб̣б̣ад̇т̇аад̇и саб̣б̣зсу д̣̇асагзсу.
ид̇и д̣̇асагаваараван̣н̣анааяа яож̇анаа самад̇д̇аа.
згуд̇д̇ариганаяо згаад̣̇асагаваараван̣н̣анаа
331. згаад̣̇асагзсу д̇ин̣абаад̣̇угаад̇и мун̃ж̇абаб̣б̣аж̇зхи авасзсаа д̇ин̣амаяабаад̣̇угаа. гадтабаад̣̇угасан̇г̇ахамзваад̇и гадтабаад̣̇угз сан̇г̇ахам̣ зва. д̇амб̣алохамаязна ваа д̣̇аарумаязна ваад̇и ваасад̣̇д̣̇о анияамавигаббад̇т̇о. ‘‘наси анимид̇д̇аа’’д̇иаад̣̇аяо бхигкунигканд̇хагз (жуул̣ава. 423) нид̣̇д̣̇идтаа. д̇з саб̣б̣зд̇и саб̣б̣з д̇з г̇ан̣тигавид̇хаа. наг̇г̇знаад̇и ажзлагзна. д̇з саб̣б̣зд̇и саб̣б̣з д̇з аванд̣̇ияабуг̇г̇алаа. буб̣б̣зд̇и д̣̇асагз. гаммаваг̇г̇зд̇и авасаанз гаммаваг̇г̇з.
со бхигку яам̣ на ниг̇ажчзяяа, зд̇ам̣ на ниг̇ад̇ам̣ адтаанам̣ анавагаасод̇и яож̇анаа. зван̃хи сад̇и яам̣сад̣̇д̣̇о гирияаабараамасано ход̇и, ат̇а ваа яам̣ язна гааран̣зна на ниг̇ажчзяяа, зд̇ам̣ гааран̣ам̣ адтаананд̇и яож̇анаа. анад̇хиг̇ад̇ам̣ самаад̇хинд̇и яож̇анаа. сад̣̇д̇хаммаассаад̇и сад̣̇д̇хаммаа асса. асса аггосагабарибхаасагасса бхигкусса сад̣̇д̇хаммаа на вод̣̇ааяанд̇и на барияод̣̇абзнд̇ийд̇и ад̇т̇о. рог̇аад̇ан̇ганд̇и рог̇асан̇каад̇ам̣ аад̇ан̇гам̣. нираяам̣ убабаж̇ж̇ад̇ийд̇и нираяамхи убабаж̇ж̇ад̇и. ‘‘убабаж̇ж̇ад̇ий’’д̇и зд̇т̇а убаид̇и гаммаббаважанийяаубасаг̇г̇зна яуд̇д̇ад̇д̇аа ‘‘нираяа’’нд̇и зд̇т̇а бхуммад̇т̇з убаяог̇аважанам̣ д̣̇адтаб̣б̣ам̣. зд̇т̇а зд̇асмим̣ ан̇г̇уд̇д̇арабаал̣ияам̣ (а. ни. 11.6).
аасзвид̇ааяаад̇и зд̇т̇а аад̇яуубасаг̇г̇о аад̣̇игаммад̇т̇од̇и ааха ‘‘аад̣̇ид̇о бадтааяа сзвид̇ааяаа’’д̇и. ‘‘нибпаад̣̇ид̇ааяаа’’д̇ииминаа бхаавид̇ааяаад̇и зд̇т̇а бхуусад̣̇д̣̇о сад̇д̇ад̇т̇од̇и д̣̇ассзд̇и, ‘‘вад̣дхид̇ааяаа’’д̇и иминаа вад̣дханад̇т̇од̇и д̣̇ассзд̇и. б̣ахулийгад̇ааяаад̇и зд̇т̇а б̣ахулам̣ наама ад̇т̇ад̇о бунаббунанд̇и ааха ‘‘бунаббунам̣ гад̇ааяаа’’д̇и. суяуд̇д̇аяаанасад̣̇исааяаад̇и судту яуд̇д̇зна яаанзна сад̣̇исааяа. иминаа яаанийгад̇ааяаад̇и зд̇т̇а на яам̣гин̃жи яаанам̣ вияа гад̇ам̣ ход̇и, ат̇а ко ижчид̇ижчид̇агкан̣з аароханийяад̇д̇аа суяуд̇д̇аяаанам̣ вияа гад̇ам̣ ход̇ийд̇и д̣̇ассзд̇и. яат̇аа гарияамаанз бад̇идтаа ход̇ийд̇и яож̇анаа. вад̇т̇угад̇ааяаад̇и зд̇т̇а вад̇т̇усад̣̇д̣̇о бад̇идтад̇т̇од̇и д̣̇ассзд̇и. васад̇и вад̇т̇ууд̇и важанад̇т̇о гаад̇аб̣б̣о. анудтид̇ааяаад̇и зд̇т̇а анусад̣̇д̣̇о наубажчиннад̇т̇о, таад̇хаад̇у уббаж̇ж̇анад̇т̇од̇и д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘ану ану бавад̇д̇ид̇ааяаа’’д̇и. ‘‘саманд̇ад̇о’’д̇и иминаа барижид̇ааяаад̇и зд̇т̇а барисад̣̇д̣̇о саманд̇ад̇т̇од̇и д̣̇ассзд̇и. ‘‘абхивад̣дхид̇ааяаа’’д̇и иминаа жид̇хаад̇у вад̣дханад̇т̇од̇и д̣̇ассзд̇и. самаарад̣̇д̇хааяаад̇и барибун̣н̣ам̣ аараад̇хид̇ааяа. раад̇хад̇хаад̇у хи саад̇ханад̇т̇о ход̇и. ‘‘васийбхаавам̣ убанийд̇ааяаа’’д̇и иминаа д̇ад̣̇ад̇т̇ам̣ ад̇хиббааязна д̣̇ассзд̇и. ‘‘на баабагам̣ субинам̣ бассад̇ий’’д̇и важанасса ад̇т̇аабад̇д̇инаяам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘бхад̣̇рагам̣ банаа’’д̇иаад̣̇и. вуд̣̇д̇хигааран̣абхууд̇анд̇и вуд̣̇д̇хияаа гааран̣абхууд̇ам̣ субинанд̇и самб̣анд̇хо. д̣̇звад̇аа рагканд̇ийд̇и зд̇т̇а сааман̃н̃ад̇о вуд̇д̇зби аарагкад̣̇звад̇ааязва г̇ахзд̇аб̣б̣аад̇и ааха ‘‘аарагкад̣̇звад̇аа’’д̇и. аарагкад̣̇звад̇аа наама бхуммад̣̇зваад̣̇аяо. киббанд̇и бхааванабум̣сагам̣. иминаа д̇увадам̣ жид̇д̇анд̇и зд̇т̇а д̇увадасад̣̇д̣̇о киббабарияааяод̇и д̣̇ассзд̇и. уд̇д̇аримаббадивиж̇жханд̇од̇и зд̇т̇а ‘‘уд̇д̇ари’’нд̇и бад̣̇асса авад̇хибзгкад̇д̇аа д̇асса авад̇хи жа уд̇д̇арисад̣̇д̣̇асса ид̇ха арахад̇д̇аваажагабхааван̃жа вид̇хад̇хаад̇уяаа сажчигаран̣ад̇т̇ан̃жа д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘мзд̇д̇аажхаанад̇о’’д̇иаад̣̇и. д̇ад̇т̇а ‘‘мзд̇д̇аажхаанад̇о’’д̇и иминаа авад̇хим̣ д̣̇ассзд̇и, ‘‘арахад̇д̇а’’нд̇и иминаа ‘‘уд̇д̇ари’’нд̇и бад̣̇асса саруубад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и, ‘‘асажчигаронд̇о’’д̇и иминаа вид̇хад̇хаад̇уяаа сажчигаран̣ад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и. саб̣б̣ад̇т̇аад̇и саб̣б̣зсу згаад̣̇асагзсу.
ид̇и згаад̣̇асагаваараван̣н̣анаабарияосаанааяа
згуд̇д̇аригаван̣н̣анааяа
яож̇анаа самад̇д̇аа.
убосат̇аад̣̇ибужчаависсаж̇ж̇анаа
332. виссаж̇ж̇анз звамад̇т̇о взд̣̇ид̇аб̣б̣од̇и яож̇анаа. гааяасаамаг̇г̇ий аад̣̇и наамаад̇и яож̇анаа. осааран̣агирияаад̇и гат̇анагирияаа. чанд̣̇абавааран̣ам̣ аахарид̇ваад̇и чанд̣̇ан̃жа бавааран̣ан̃жа аахарид̇ваа. бавааран̣аагат̇аад̇и ‘‘сан̇гхам̣ бханд̇з баваарзмий’’д̇иаад̣̇игаа (махаава. 210) бавааран̣аагат̇аа. д̇аж̇ж̇анийяагаммаад̣̇ийсу вад̇т̇у наама гим̣? буг̇г̇ало наама год̇и ааха ‘‘вад̇т̇у наамаа’’д̇иаад̣̇и. д̇ад̇т̇а язна вад̇т̇унаад̇и бхан̣д̣анагаарагаад̣̇инаа язна вад̇т̇унаа гаран̣абхууд̇зна, хзд̇убхууд̇зна ваа язнаад̇и буг̇г̇алзна гад̇д̇убхууд̇зна, гад̇анд̇и самб̣анд̇хо. ‘‘д̇ассаа д̇ассаа гаммаваажааяаа’’д̇и бад̣̇ам̣ ‘‘авасаанаважана’’нд̇и бад̣̇з аваяависамб̣анд̇хо. саб̣б̣ад̇т̇аад̇и саб̣б̣зсу виссаж̇ж̇анзсу.
ид̇и убосат̇аад̣̇ибужчаависсаж̇ж̇анаван̣н̣анааяа яож̇анаа
самад̇д̇аа.
ад̇т̇авасабагаран̣аван̣н̣анаа
334. ад̇т̇авасабагаран̣зд̇и аваяавиаад̇хааро. д̣̇аса ад̇т̇авасзд̇иаад̣̇ийсууд̇и аваяаваад̇хааро. яанд̇и важанам̣. убаримам̣ убаримам̣ бад̣̇анд̇и ‘‘сан̇гхапаасуд̇ааяаа’’д̇иаад̣̇игам̣ уд̇д̇аруд̇д̇ари вуд̇д̇ам̣ бад̣̇ам̣. хздтимасса хздтимасса бад̣̇ассаад̇и ‘‘сан̇гхасудтуд̇ааяаа’’д̇иаад̣̇игасса ад̇хо ад̇хо вуд̇д̇асса бад̣̇асса.
яад̣̇зд̇ам̣ бад̣̇асад̇ам̣ вуд̇д̇анд̇и яож̇анаа. д̇ад̇т̇аад̇и д̇асмим̣ бад̣̇асад̇з, нид̣̇д̇хааран̣з бхуммам̣, ад̇т̇асад̇анд̇и абхид̇хзяяасад̇ам̣. д̇хаммасад̇анд̇иабхид̇хаанасад̇ам̣, баал̣исад̇анд̇и ад̇т̇о. ‘‘ад̇т̇асад̇ам̣ д̇хаммасад̇а’’нд̇и бад̣̇аанам̣ ад̇т̇анд̇аравигаббам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘ат̇а ваа’’д̇иаад̣̇и. д̇ад̇т̇а яз д̣̇аса ад̇т̇авасз бадижжа бан̃н̃ад̇д̇ам̣, д̇зсам̣ д̣̇асаад̇т̇авасаананд̇и яож̇анаа, яз д̣̇аса ад̇т̇авасз буб̣б̣з ван̣н̣ид̇аа, д̇зсам̣ д̣̇асаад̇т̇авасаананд̇и яож̇анаа. батамабаарааж̇игаван̣н̣анааяам̣ (баараа. адта. 1.39) ван̣н̣ид̇аад̇и самб̣анд̇хо. д̇ад̇т̇аад̇и ‘‘сан̇гхасудтуд̇ааяаа’’д̇иаад̣̇ибаатз. судту д̣̇зваад̇и судту махаарааж̇а. хи яасмаа аан̣ааб̣алабхог̇аб̣алаиссарияаб̣алзхи д̣̇иб̣б̣ад̇и, д̇асмаа д̣̇звод̇и вужжад̇и. яо жаад̇и г̇ахадто ваа баб̣б̣аж̇ид̇о ваа, самбадижчад̇ийд̇и самб̣анд̇хо. д̇асмаад̇и яасмаа хид̇ааяа сукааяа ход̇и, д̇асмаа. аанисам̣сам̣ д̣̇ассзд̇ваа бан̃н̃абзссаамийд̇и ид̇хаад̇и ад̇т̇авасабагаран̣з. д̇ад̣̇ад̇т̇аж̇од̇агаананд̇и соязва ад̇т̇о д̇ад̣̇ад̇т̇о, д̇асса ж̇од̇агаа д̇ад̣̇ад̇т̇аж̇од̇агаа, д̇зсам̣. ид̣̇аани взд̣̇ид̇аб̣б̣аанийд̇и самб̣анд̇хо. ад̇т̇ам̣ ж̇од̇знд̇ийд̇и ад̇т̇аж̇од̇агаа, сад̣̇д̣̇аа. нийхарид̇ваа, нияамзд̇ваа ваа ад̇т̇о вужжад̇з имаахи сад̣̇д̣̇абан̃н̃ад̇д̇ийхийд̇и нируд̇д̇ияо.
ад̇т̇асад̇анд̇и г̇аат̇ааяам̣ ад̇т̇авасз багаран̣з ад̇т̇асад̇ам̣ взд̣̇ид̇аб̣б̣анд̇иаад̣̇инаа яож̇анаа гаад̇аб̣б̣аа. ид̇и хийд̇и ид̇и зва. хисад̣̇д̣̇о хи звасад̣̇д̣̇ад̇т̇о. ид̣̇анд̇и ‘‘ад̇т̇асад̇а’’нд̇иаад̣̇иважанам̣, вуд̇д̇анд̇и самб̣анд̇хо. зд̇анд̇и яат̇аавуд̇д̇ам̣ ад̇т̇ам̣ бадижжаад̇и самб̣анд̇хо.
ид̇и саманд̇абаасаад̣̇игааяа винаяасам̣ван̣н̣анааяа
махааваг̇г̇аван̣н̣анааяа
яож̇анаа самад̇д̇аа.
батамаг̇аат̇аасан̇г̇ан̣игам̣
сад̇д̇анаг̇арзсу бан̃н̃ад̇д̇асигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
335. згам̣санд̇и д̣̇асанакасамод̇хаанасамуж̇ж̇аланд̇и д̣̇асаннам̣ накаанам̣ самуухзна судту уж̇ж̇алам̣. зд̇т̇а ‘‘самуж̇ж̇ала’’нд̇и иминаа ан̃ж̇алинд̇и бад̣̇асса аад̣̇арзна, абхимукам̣ ваа ж̇алад̇и д̣̇иб̣б̣ад̇ийд̇и ан̃ж̇алийд̇и ад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и. аасийсамаанаруубоваад̇и зд̇т̇а аасийсамаанаруубо зваад̇и ад̇т̇ам̣ бадигкибанд̇о ааха ‘‘бажжаасийсамаанаруубо вияаа’’д̇и. зд̇т̇а ‘‘вияаа’’д̇и иминаа ‘‘аасийсамаано иваа’’д̇и бад̣̇авибхааг̇ам̣ гад̇ваа ивасад̣̇д̣̇о убамад̇т̇аж̇од̇агод̇и д̣̇ассзд̇и. гиссаад̇и зд̇т̇а гаран̣ад̇т̇з чадтийвибхад̇д̇и ход̇ийд̇и ааха ‘‘гзна гааран̣знаа’’д̇и. ид̇хаад̇и мама нисиннадтаанам̣. ‘‘ааг̇ад̇о’’д̇и иминаа ид̇хамааг̇ад̇од̇и зд̇т̇а магааро бад̣̇асанд̇хигарамад̇д̇од̇и д̣̇ассзд̇и. ассаад̇и убаалисса виссаж̇ж̇зсийд̇и самб̣анд̇хо. саб̣б̣ад̇т̇аад̇и саб̣б̣зсу бан̃хзсу. ид̇ийд̇и звам̣.
д̇ад̇т̇аад̇и виссаж̇ж̇анз. бхад̣̇д̣̇аго д̇з умман̇г̇од̇и зд̇т̇а умман̇г̇асад̣̇д̣̇о бан̃хаваажагод̇и ааха ‘‘бхад̣̇д̣̇агаа д̇з бан̃хаа’’д̇и. д̇ад̇т̇а д̇зд̇и д̇ава. гасмаа хи яасмаа умман̇г̇од̇и вужжад̇и, д̇асмаа бан̃хаа умман̇г̇о наамаад̇и яож̇анаа. ‘‘уммуж̇ж̇ид̇ваа тид̇ад̇д̇аа’’д̇и иминаа уммуж̇ж̇ад̇ийд̇и умман̇г̇од̇и важанад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и. муж̇ад̇хаад̇у угаарасса агааро, авиж̇ж̇анд̇хагаарасан̇каад̇аа уд̣̇агад̇о уммуж̇ж̇ад̇ийд̇и ад̇т̇о. ‘‘д̇аг̇гхаа’’д̇и нибаад̇асса д̇асмаа гааран̣аад̇и ад̇т̇ам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘яасмаа’’д̇иаад̣̇и. ‘‘самбадижчанад̇т̇з’’д̇и иминаа д̇аг̇гхасад̣̇д̣̇о саад̇хуад̇т̇од̇и д̣̇ассзд̇и, д̇аг̇гха саад̇хууд̇и ад̇т̇о. д̇ийн̣иязваад̇и ‘‘самаад̣̇ахид̇ваа висиб̣б̣знд̇ий’’д̇и згам̣, ‘‘саамисзнаа’’д̇и згам̣, ‘‘сасид̇т̇ага’’нд̇и зганд̇и имаани д̇ийн̣иязва.
жад̇увибад̇д̇иван̣н̣анаа
336. яам̣ д̇ам̣ бужчимхаад̇и зд̇т̇а ниг̇г̇ахид̇ад̇о барам̣ агааралобод̇и ааха ‘‘яам̣ д̇ам̣ абужчимхаа’’д̇и яанд̇и бан̃хам̣. д̇анд̇и д̇увам̣. ‘‘д̇ва’’нд̇иби баато, аяамзвад̇т̇о. д̇ам̣ д̇ад̣̇зваад̇и д̇ам̣ д̇ам̣ зва бан̃хам̣. ан̃н̃ат̇аад̇и ан̃н̃ам̣ аагаарам̣.
яз д̣̇удтуллаа саа сийлавибад̇д̇ийд̇и зд̇т̇а нану сийлавибад̇д̇им̣ бужчанд̇о бан̃хо над̇т̇и, гасмаа бана ‘‘саа сийлавибад̇д̇ий’’д̇и виссаж̇ж̇анам̣ вуд̇д̇анд̇и ааха ‘‘гин̃жаабий’’д̇иаад̣̇и. зд̇анд̇и ‘‘яз д̣̇удтуллаа саа сийлавибад̇д̇ий’’д̇и важанам̣. д̇амзвад̇т̇ам̣ вид̇т̇аарзнд̇о ааха ‘‘жад̇уусу хий’’д̇иаад̣̇и. вад̇ваад̇и сам̣кзбзна вад̇ваа.
д̇иссаннам̣ вибад̇д̇ийнанд̇и сийлавибад̇д̇ид̇о авасзсаанам̣ д̇иссаннам̣ вибад̇д̇ийнам̣. д̇ад̇т̇аад̇и ‘‘т̇уллажжаяа’’нд̇иаад̣̇иважанз.
‘‘аб̣бхаажигканд̇ий’’д̇и бад̣̇асса гад̇д̇аарам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘вад̣̇анд̇аа’’д̇и. ‘‘д̇ат̇ааха’’нд̇иаад̣̇инаа вад̣̇анаагаарам̣ д̣̇ассзд̇и.
‘‘аяам̣ чахий’’д̇и иминаа аяам̣ саад̇и зд̇т̇а саасад̣̇д̣̇о бад̣̇аалан̇гаарод̇и д̣̇ассзд̇и. зд̇д̇аавад̇аад̇и зд̇д̇агзна ‘‘т̇уллажжаяа’’нд̇иаад̣̇иважанамад̇д̇зна. виссаж̇ж̇ид̇ам̣ ход̇ийд̇и самб̣анд̇хо.
чзд̣̇анагаад̣̇иван̣н̣анаа
337. гад̇и чзд̣̇анагаанийд̇иаад̣̇ибужчаанам̣ анусанд̇хибужчаабхаавам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘яасмаа банаа’’д̇иаад̣̇и. бужчаа хи анусанд̇хиананусанд̇хивасзна д̣̇увид̇хаа. д̇ад̇т̇а виссаж̇ж̇анзна анусанд̇хивасзна бужчаа анусанд̇хибужчаа наама, виссаж̇ж̇анаманабзгкид̇ваа яат̇аагаамабужчаа ананусанд̇хибужчаа наама. д̇аасам̣ вид̇т̇ааро нзд̇д̇иадтагат̇аад̣̇ийсу г̇ахзд̇аб̣б̣о. ид̇хааби ‘‘згаад̣̇аса яаавад̇ад̇ияагаа’’д̇и виссаж̇ж̇анзна анусанд̇хаанад̇д̇аа анусанд̇хибужчаа наама. яасмаа бана виссаж̇ж̇ид̇од̇и самб̣анд̇хо. сан̇каавасзнаад̇и згаад̣̇асаа’’д̇и сан̇кааяа сад̇д̇ияаа, ааяад̇д̇зна ваа. сан̇каанусанд̇хивасзнзваад̇и ‘‘гад̇ий’’д̇и сан̇кааяа анусанд̇хивасзна зва. д̇зсанд̇и бан̃хаанам̣. д̇ад̇т̇аад̇и ‘‘ча чзд̣̇анагааний’’д̇иаад̣̇ибаатз. ид̣̇амзваад̇и ид̣̇ам̣ зва важанам̣. абуб̣б̣анд̇и буб̣б̣з на вуд̇д̇ам̣, абораан̣ам̣ наванд̇и ад̇т̇о. яам̣ банзд̇анд̇и яам̣ бана зд̇ам̣ важанам̣. ‘‘сол̣асаа’’д̇и иминаа сод̣̇асаад̇и зд̇т̇а д̣̇агаарасса л̣агаарам̣ гад̇ваа ‘‘сол̣асаа’’д̇и баатоби яуж̇ж̇ад̇ийд̇и д̣̇ассзд̇и. ж̇аананд̇и бан̃н̃ад̇д̇аад̇и зд̇т̇а ‘‘звам̣ вад̇ваа’’д̇и баатасзсам̣ аж̇жхаахарид̇ваа яож̇зд̇аб̣б̣абхаавам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘ж̇аана’’нд̇и д̇зд̇и ‘‘ж̇аана’’нд̇и бан̃н̃ад̇д̇аа сигкаабад̣̇аад̇и ад̇т̇о. званд̇и вагкамаананаязна. бависзяяаад̇ийд̇и зд̇т̇а ид̇исад̣̇д̣̇о барисамаанад̇т̇о. ид̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣од̇и яож̇анаа.
асаад̇хааран̣аад̣̇иван̣н̣анаа
338. бурима бан̃ханд̇и ‘‘гад̇и чзд̣̇анагааний’’д̇иаад̣̇ибан̃хаанам̣ бурз вуд̇д̇ам̣ бан̃хам̣. д̇ад̇т̇аад̇и ‘‘вийсам̣ д̣̇вз сад̇ааний’’д̇иаад̣̇ибаатз. ‘‘д̣̇взанияад̇зхий’’д̇и бад̣̇асса асамаахаарад̣̇иг̇уваагяам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘д̣̇вийхи анияад̇зхий’’д̇и. ‘‘сад̣̇д̇хи’’нд̇и иминаа сахаад̣̇ияог̇з гаран̣аважананд̇и д̣̇ассзд̇и.
г̇аат̇ааяам̣ ‘‘д̇хованан̃жа сигкаабад̣̇а’’нд̇иаад̣̇инаа яож̇анаа гаад̇аб̣б̣аа. д̣̇вз ломаад̇и д̣̇вз зл̣агаломасигкаабад̣̇аани.
‘‘сагало’’д̇иаад̣̇игааяа ад̣дхад̇зяяаг̇аат̇ааяа яож̇анаа сувин̃н̃зяяаава.
сан̇гхамхаа д̣̇аса ниссарзд̇и зд̇т̇а ‘‘сан̇гхамхаа ниссаарийяад̇ий’’д̇и (баажи. 680, 730) звам̣ вуд̇д̇аа д̣̇асаад̇и яож̇анаанаяам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘сан̇гхамхаа ниссаарийяад̇ий’’д̇иаад̣̇и. д̇ад̇т̇аад̇и бхигкунивибхан̇г̇з. д̇ат̇аад̇и яат̇аа куд̣̇д̣̇агаа, д̇ат̇аад̇и ад̇т̇о. ид̇ийд̇и звам̣.
д̇зсанд̇и баарааж̇игаанам̣. ган̣хасаббаад̣̇аяо д̣̇ураасад̣̇аа вияа д̣̇ураасад̣̇аа хонд̇ийд̇и яож̇анаа. ‘‘д̣̇уруубаг̇аманаад̇и иминаа сад̣̇ад̇хаад̇уяаа г̇ад̇яад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и. д̣̇ураасаж̇ж̇анаад̇и д̣̇угкзна аасаж̇ж̇ид̇аб̣б̣аа, аасаж̇ж̇ид̇ум̣ на сугараад̇и ад̇т̇о. самуубамаад̇и самаубамаа. самуубамаагаарам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘яат̇аа’’д̇иаад̣̇и.
саад̇хааран̣анд̇и адтахи баарааж̇игзхи саад̇хааран̣ам̣. згзгасса баарааж̇игассаад̇и самб̣анд̇хо. авируул̣хий бхаванд̇и д̇зд̇и зд̇т̇а убамаанобамзяяаанам̣ баагадабхаавам̣ гад̇ваа яож̇анаанаяам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘яат̇аа зд̇з’’д̇иаад̣̇и. авируул̣хид̇хаммаад̇и авируул̣хийсабхааваа. багад̇исийлабхаавзнаад̇и багад̇ияаа сийлаванд̇абхаавзна, ‘‘багад̇исийлаабхаавзнаа’’д̇иби баато, багад̇исийласса абхаавзна, абхаавахзд̇ууд̇и ад̇т̇о. зд̇д̇аавад̇аад̇и зд̇д̇агзна ‘‘адтзва баарааж̇игаа’’д̇иаад̣̇иважанамад̇д̇зна, д̣̇ассид̇ам̣ ход̇ийд̇и самб̣анд̇хо. вибхад̇д̇ияод̇и баарааж̇игаад̣̇ивасзна вибхаж̇ид̇аб̣б̣аад̇и вибхад̇д̇ияод̇и. д̇ад̇т̇аад̇и ‘‘д̇звийсад̇и сан̇гхаад̣̇исзсаа’’д̇иаад̣̇ибаатз саб̣б̣асан̇г̇аахигаважананд̇и саб̣б̣зсам̣ д̇ин̣н̣ам̣ самат̇аанам̣, саб̣б̣аасам̣ ваа аабад̇д̇ийнам̣ самат̇аанам̣ сан̇г̇аахигаважанам̣. ‘‘д̣̇вийхи самат̇зхий’’д̇и саммукаавинаязна жа бадин̃н̃аад̇агаран̣зна жаад̇и д̣̇вийхи самат̇зхи.
зд̇анд̇и ‘‘д̣̇вз убосат̇аа д̣̇вз бавааран̣аа’’д̇и важанам̣. вибхаж̇анаанийд̇и вибхаж̇ид̇аб̣б̣аанам̣ вибхаж̇анагирияааяа авинаабхаавад̇о бхаававасзна вуд̇д̇ам̣, д̇асмаа вибхаж̇ид̇аб̣б̣аад̇и вибхад̇д̇ияод̇и важанад̇т̇о гаад̇аб̣б̣о. абарааби имаа вибхад̇д̇ияо хонд̇ийд̇и яож̇анаа. хздтаа вуд̇д̇асса ‘‘вибхад̇д̇имад̇д̇ад̣̇ассанзнзва жзд̇ам̣ вуд̇д̇ам̣, на самат̇зхи вуубасаманавасзнаа’’д̇и важанасса ад̇т̇анаяад̇о ан̃н̃ам̣ ад̇т̇анаяам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘ат̇аваа’’д̇иаад̣̇и, ‘‘имааби вибхад̇д̇ияо’’д̇и бад̣̇ам̣ ‘‘ниссааяаа’’д̇и бад̣̇з авуд̇д̇агаммам̣ д̇аад̇и аабад̇д̇ияо. вуд̇д̇аббагаарзхзваад̇и д̇ийхи самат̇зхийд̇и вуд̇д̇абагаарзхзва. д̇ам̣муулигаананд̇и д̇з зва убосат̇аад̣̇аяо мууламзд̇аасанд̇и д̇ам̣муулигаа, д̇аасам̣. иминаа гаарияуубажаарзна вуд̇д̇анаяам̣ д̣̇ассзд̇и. д̇аа вибхад̇д̇ияод̇и убосат̇аад̣̇ивибхад̇д̇ияо.
баарааж̇игаад̣̇иаабад̇д̇иван̣н̣анаа
339. звам̣ виссаж̇ж̇зд̇ваад̇и самб̣анд̇хо. яад̣̇ид̣̇ам̣ аабад̇д̇ибаарааж̇игам̣ наамаад̇и яож̇анаа. аабад̇д̇ибаарааж̇иганд̇и аабад̇д̇исан̇каад̇ам̣ баарааж̇игам̣. ‘‘барааж̇аяамаабанно’’д̇и иминаа саасанад̇о буг̇г̇алам̣ барааж̇зд̇ийд̇и баарааж̇иганд̇и важанад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и. н̣яабажжаяо хзд̇угад̇вад̇т̇аваажаго, яагаарасса гагааро. жуд̇од̇и жаваго. барад̣̇д̇ход̇и вирад̣̇д̇хо. бхадтод̇и бад̇ид̇о. ниран̇гад̇од̇и сан̇гхамхаа абасаарид̇о. анийхад̇з д̇асмим̣ буг̇г̇алзд̇и д̇асмим̣ буг̇г̇алз сан̇гхамхаа нийхарид̇ваа на харид̇з, анабанийд̇зд̇и ад̇т̇о. ‘‘убосат̇абавааран̣аад̣̇ибхзд̣̇о’’д̇и иминаа сам̣ваасасаруубам̣ д̣̇ассзд̇и. б̣яан̃ж̇анз аад̣̇арамагад̇ваа ‘‘зд̇ам̣ аабад̇д̇ий’’д̇и вуд̇д̇ам̣. аяам̣ хийд̇и аяам̣ звам̣ вагкамаано. зд̇т̇аад̇и г̇аат̇ааяам̣. д̇зна д̇асмаад̇и зд̇т̇а ‘‘д̇асмаа’’д̇и бад̣̇зна ‘‘д̇знаа’’д̇и бад̣̇асса гааран̣ад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и.
зд̇т̇аад̇и д̣̇уд̇ияаг̇аат̇ааяам̣. аад̣̇имхи жзва ижчид̇аб̣б̣од̇и самб̣анд̇хо. хийд̇и сажжам̣. зд̇т̇аад̇и бариваасад̣̇аанаад̣̇ийсу жад̇уусу гаммзсу. ‘‘сан̇гхо’’д̇иаад̣̇иважанад̇т̇о д̇ибад̣̇абхиннаад̇хигаран̣аб̣аахирад̇т̇асамаасо ход̇и, жзвасад̣̇д̣̇ажасад̣̇д̣̇зхи аад̣̇исзсабад̣̇аанам̣ убхаяабад̣̇ад̇т̇абад̇хаанабхаавам̣ д̣̇ассзд̇и, ‘‘ижчид̇аб̣б̣о’’д̇и бад̣̇ам̣ гаарагаанам̣ гирияаабзгкад̇д̇аа гирияад̇т̇ааяа багкид̇д̇ам̣. ассаад̇и аабад̇д̇ияаа, иминаа ан̃н̃абад̣̇ам̣ д̣̇ассзд̇и. ижчид̇аб̣б̣ад̇т̇з абажжаяам̣ гад̇ваа д̇ад̣̇д̇хид̇анд̇иби вад̣̇анд̇и. лахуганаяо банзса. аяам̣ банзд̇т̇а аад̣̇исзсаа, сан̇гхо аад̣̇исзсзсу ассаа ижчид̇аб̣б̣од̇и сан̇гхаад̣̇исзсод̇и.
анзгам̣сигад̇ам̣ бад̣̇анд̇и зд̇т̇а бад̣̇анд̇и сигкаабад̣̇ам̣. анзгам̣сзна гад̇ам̣ анзгам̣сигад̇анд̇и д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘яасмаа ид̣̇ам̣ сигкаабад̣̇ам̣ анзгам̣сзна гад̇а’’нд̇и. яасмаа гад̇ам̣, д̇асмаа анияад̇од̇и бавужжад̇ийд̇и яож̇анаа. д̇ад̇т̇аад̇и анияад̇з. яад̇т̇аад̇и сигкаабад̣̇з. собийд̇и сигкаабад̣̇ад̇хаммоби.
ажжаязсууд̇и д̣̇осзсу. д̇з хи нид̣̇д̣̇осам̣ ад̇иггамма аяанд̇и г̇ажчанд̇и бавад̇д̇анд̇ийд̇и ажжаяаад̇и вужжанд̇и. д̇знаад̇и ажжаязна. т̇уулод̇и ол̣аариго. ‘‘т̇уулад̇д̇аа’’д̇и иминаа ‘‘д̇знзд̇а’’нд̇и зд̇т̇а д̇знасад̣̇д̣̇асса гааран̣ад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и. ажжаяасса т̇уулад̇д̇аад̇и самб̣анд̇хо. зд̇анд̇и аабад̇д̇ид̇хаммам̣. имааяа г̇аат̇ааяа ан̃н̃зсам̣ лахугаабад̇д̇ийнам̣ т̇ууло ажжаяо т̇уллажжаяод̇и важанад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и. д̣̇взбхаавз сад̇и сам̣яог̇абарад̇д̇аа рассо ход̇ийд̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣.
‘‘ниссаж̇ж̇ид̇ваа д̣̇зсзд̇аб̣б̣ад̇о’’д̇и иминаа ниссаж̇ж̇анам̣ ниссаг̇г̇о, аабад̇д̇ид̣̇зсанад̇о буб̣б̣абхааг̇з гад̇д̇аб̣б̣асса винаяагаммассзд̇амад̇хиважанам̣, со зд̇ассад̇т̇ийд̇и ниссаг̇г̇ияанд̇и важанад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и.
гусалад̇хаммасад̣̇д̣̇зна гусалажид̇д̇амзва г̇ахзд̇аб̣б̣анд̇и ааха ‘‘гусалад̇хаммасан̇каад̇ам̣ гусалажид̇д̇а’’нд̇и. ‘‘гусалажид̇д̇ам̣ баад̇зд̇ий’’д̇и иминаа жид̇д̇ам̣ баад̇зд̇ийд̇и баажид̇д̇ияанд̇и важанад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и. зд̇т̇а ‘‘жид̇д̇абаад̇ияа’’нд̇и вад̇д̇аб̣б̣з бад̣̇авибарияааяам̣ гад̇ваа, д̇агаарасса жа лобам̣ гад̇ваа ‘‘баажид̇д̇ияа’’нд̇и вуд̇д̇ам̣. ажинд̇зяяо хи баал̣инаяо. н̣яабажжаяо хзд̇угад̇вад̇т̇аваажаго. нану ‘‘баад̇зд̇и гусалам̣ д̇хамма’’нд̇и иминаава ‘‘баажид̇д̇ияа’’нд̇и бад̣̇асса ниб̣б̣ажанам̣ сид̣̇д̇хам̣, гасмаа бана ‘‘абараж̇жхад̇и жид̇д̇асаммоханадтаана’’нд̇и вуд̇д̇анд̇и ааха ‘‘яам̣ банаа’’д̇иаад̣̇и. яасмаа ход̇ийд̇и самб̣анд̇хо.
баадид̣̇зсанийяаасу ниб̣б̣ажанамзва ад̣̇ассзд̇ваа гасмаа ‘‘бхигку ан̃н̃аад̇аго санд̇о’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇анд̇и ааха ‘‘вуд̇д̇аг̇аараяхабхаавагааран̣ад̣̇ассанад̇т̇амзваа’’д̇и. ‘‘бадид̣̇зсзд̇аб̣б̣ад̇о’’д̇и иминаа ан̃н̃аабад̇д̇ид̣̇зсанаанаяад̇о ‘‘г̇аараяха’’нд̇иаад̣̇инаа бади висум̣ вад̇ваа д̣̇зсзд̇аб̣б̣аад̇и баадид̣̇зсанийяаад̇и ниб̣б̣ажанам̣ д̣̇ассзд̇и.
д̣̇уггаданд̇и д̇анд̇и гаммам̣. д̇ам̣ банзд̇анд̇и д̣̇уггадам̣, калид̇анд̇и самб̣анд̇хо. ассаад̇и д̣̇уггадасса. д̇ассад̇т̇о звам̣ взд̣̇ид̇аб̣б̣од̇и яож̇анаа. хийд̇и вид̇т̇ааро. яам̣ баабанд̇и яож̇анаа. яад̣̇ийд̇и ат̇а. яад̣̇исад̣̇д̣̇о хи ат̇абарияааяо. ид̣̇амбийд̇и ид̣̇амби гаммам̣, баабанд̇и самб̣анд̇хо.
‘‘лабид̇а’’нд̇и иминаа д̣̇ураабхадтанд̇и зд̇т̇а бхаасад̇хаад̇уяаа гат̇анад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и. яанд̇и важанам̣. гин̃жа бхияяод̇и д̇ад̇о ад̇ирзгам̣ гат̇зд̇аб̣б̣аважанам̣ гин̃жаад̇и ад̇т̇о. сам̣гилидтан̃жа яам̣ бад̣̇анд̇и зд̇т̇а жагааро бисад̣̇д̣̇ад̇т̇о ‘‘бад̣̇а’’нд̇и зд̇т̇а яож̇зд̇аб̣б̣о, яам̣сад̣̇д̣̇о гааран̣ад̇т̇од̇и ааха ‘‘сам̣гилидтам̣ яасмаа д̇амби бад̣̇а’’нд̇и. д̇амби бад̣̇анд̇и д̇амби важанам̣. бад̣̇асад̣̇д̣̇о хи важанаваажаго. д̇амби важанам̣ яасмаа сам̣гилидтам̣ ход̇ийд̇и яож̇анаа. гат̇ам̣ сам̣гилидтам̣ ход̇ийд̇и яож̇анаа. ‘‘яасмаа’’д̇и бад̣̇зна яам̣сад̣̇д̣̇о гааран̣ад̇т̇од̇и д̣̇ассзд̇и. нанд̇и бад̣̇ам̣. ‘‘зд̇ам̣ ид̇и вужжад̇ий’’д̇и сам̣ван̣н̣зд̇аб̣б̣абад̣̇ам̣. ‘‘д̣̇уб̣бхаасид̇анд̇и зд̇ам̣ вужжад̇ий’’д̇и сам̣ван̣н̣анаабад̣̇ам̣. зд̇анд̇и зд̇ам̣ бад̣̇ам̣, зд̇ам̣ важананд̇и ад̇т̇о.
зд̇т̇аад̇и сзкияаг̇аат̇ааяа. ид̣̇анд̇и аабад̇д̇ийнам̣ ниб̣б̣ажанад̣̇ийбагам̣ важанам̣, вуд̇д̇анд̇и самб̣анд̇хо. гасса д̣̇ийбанад̇т̇ам̣ вуд̇д̇анд̇и ааха ‘‘сан̇г̇ахид̇асса ад̇т̇асса д̣̇ийбанад̇т̇а’’нд̇и.
д̇ад̇т̇аад̇и ‘‘чаннамад̇ивассад̇ий’’д̇иаад̣̇иважанз. г̇зханд̇и багад̇иг̇зхам̣. ид̣̇ам̣ бана г̇зханд̇и яож̇анаа. вид̇т̇аарзнд̇о ааха ‘‘муулаабад̇д̇ин̃хий’’д̇иаад̣̇и. ‘‘авивада’’нд̇и вад̇ваа д̇ассад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇ум̣ вуд̇д̇ам̣ ‘‘сужчанна’’нд̇и. виваданд̇и ажчаннам̣. наад̇ивассанабхаавам̣ вид̇т̇аарзнд̇о ааха ‘‘муулаабад̇д̇ин̃хий’’д̇иаад̣̇и. виваранд̇о бхигку наабаж̇ж̇ад̇ийд̇и самб̣анд̇хо. суд̣̇д̇ханд̇зд̇и суд̣̇д̇хагодтаасз. ‘‘д̇асмаа’’д̇и жа ‘‘д̇знаа’’д̇и жа язбхуяязна ад̇т̇ад̇о згам̣, д̇асмаа вуд̇д̇ам̣ ‘‘д̇зна гааран̣знаа’’д̇и. зван̃жзд̇ам̣ виваданд̇и звам̣ зд̇ам̣ чаннам̣ жз виваданд̇и яож̇анаа.
барибаад̇ияамаанаананд̇и абхибхууяамаанаанам̣. ‘‘ругкаад̣̇иг̇аханам̣ аран̃н̃а’’нд̇и иминаа бавананд̇и бад̣̇асса аран̃н̃абарияааяад̇ам̣ д̣̇ассзд̇и. г̇ад̇исад̣̇д̣̇асса бхавабхзд̣̇аад̣̇иад̇т̇ам̣ бадигкибид̇ваа бадиссаран̣ад̇т̇з ход̇ийд̇и д̣̇ассзнд̇о ааха д̇анд̇и баванам̣. д̇зд̇и миг̇аа. ‘‘ассасанд̇ий’’д̇и бад̣̇зна ‘‘бассасанд̇ий’’д̇и ад̇т̇оби г̇ахзд̇аб̣б̣о авинаабхаавад̇о, аанаабаанам̣ гаронд̇ийд̇и ад̇т̇о. аагаасод̇и аж̇адаагаасо. багкийнанд̇и вихан̇г̇амаанам̣. ‘‘саб̣б̣зсам̣ сан̇кад̇ад̇хаммаана’’нд̇и иминаа д̇хаммаананд̇и зд̇т̇а сан̇кад̇ад̇хаммоязва г̇ахзд̇аб̣б̣од̇и д̣̇ассзд̇и. ‘‘винаасоваа’’д̇и вибхавасад̣̇д̣̇о винаасаваажагод̇и д̣̇ассзд̇и. д̇зсанд̇и саб̣б̣зсамби сан̇кад̇ад̇хаммаанам̣. г̇ад̇ийд̇и бад̇идтаа. гасмаа вибхаво д̇хаммаанам̣ г̇ад̇и ход̇ийд̇и ааха ‘‘на хий’’д̇иаад̣̇и. хийд̇и яасмаа. д̇зд̇и саб̣б̣зби сан̇кад̇ад̇хаммаа. винаасанд̇и вибхавам̣. сужирамбийд̇и асийд̇ивассаад̣̇игааламби. ниб̣б̣аанам̣ арахад̇о г̇ад̇ийд̇и сам̣ван̣н̣зд̇аб̣б̣абад̣̇ам̣. ‘‘кийн̣аасавассаа’’д̇и иминаа арахад̇од̇и бад̣̇асса ад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и. ‘‘анубаад̣̇исзсаниб̣б̣аанад̇хаад̇уу’’д̇и иминаа ‘‘ниб̣б̣аана’’нд̇и бад̣̇асса ид̇ха ад̇хиббзд̇аниб̣б̣аанам̣ д̣̇ассзд̇и. г̇аат̇ааяа д̇з д̇з ад̇т̇аа сам̣г̇ахзд̇ваа г̇ан̣ияанд̇и зд̇т̇аад̇и г̇аат̇аасан̇г̇ан̣игам̣.
ид̇и батамаг̇аат̇аасан̇г̇ан̣игаван̣н̣анааяа яож̇анаа самад̇д̇аа.
ад̇хигаран̣абхзд̣̇ам̣
уггоданабхзд̣̇аад̣̇иван̣н̣анаа
340. ад̇хигаран̣абхзд̣̇з звамад̇т̇о взд̣̇ид̇аб̣б̣од̇и яож̇анаа. д̣̇ассзд̇ум̣ аахаад̇и самб̣анд̇хо. д̣̇вз самат̇зд̇и зд̇т̇а д̣̇виннам̣ самат̇аанам̣ саруубам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘саммукаавинаяан̃жа язбхуяяасиган̃жаа’’д̇и. ‘‘бадисзд̇хзд̇ий’’д̇и иминаа уггодзд̇ийд̇и зд̇т̇а гудад̇хаад̇уяаа чзд̣̇анад̇т̇ам̣ ад̇т̇ад̇о д̣̇ассзд̇и. чзд̣̇анам̣ наама ад̇т̇ад̇о самат̇абадисзд̇хананд̇и ад̇т̇о.
341. д̣̇ваад̣̇асасу уггодзсууд̇и нид̣̇д̇хааран̣з бхуммам̣. агад̇ам̣ гамманд̇иаад̣̇аяод̇и зд̇т̇а аад̣̇исад̣̇д̣̇зна ‘‘д̣̇уггадам̣ гаммам̣, буна гаад̇аб̣б̣ам̣ гамма’’нд̇и д̣̇вз уггодаа сан̇г̇ахзд̇аб̣б̣аа. анихад̇ам̣ гамманд̇иаад̣̇аяод̇и зд̇т̇а аад̣̇исад̣̇д̣̇зна ‘‘д̣̇уннихад̇ам̣, буна ниханид̇аб̣б̣а’’нд̇и д̣̇вз уггодаа сан̇г̇ахзд̇аб̣б̣аа. авинижчид̇анд̇иаад̣̇аяод̇и зд̇т̇а аад̣̇исад̣̇д̣̇зна ‘‘д̣̇увинижчид̇ам̣, буна винижчид̇аб̣б̣а’’нд̇и д̣̇вз авуубасанд̇анд̇иаад̣̇аяод̇и зд̇т̇а аад̣̇исад̣̇д̣̇зна ‘‘д̣̇увуубасанд̇ам̣, буна вуубасамзд̇аб̣б̣а’’нд̇и д̣̇вз уггодаа сан̇г̇ахзд̇аб̣б̣аа. абижаад̇и сааман̃н̃ад̇о бана.
д̇ад̇т̇а ж̇аад̇аганд̇и зд̇т̇а д̇асад̣̇д̣̇асса висаяам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘яасмим̣вихаарз’’д̇и. яасмим̣вихаарз уббаннам̣ ад̇д̇абажжад̇т̇игаа. баал̣имуд̇д̇агавинижчаязнзваад̇и баал̣ияам̣ ааг̇ад̇зхи самат̇зхи муд̇д̇агзна д̇хаммад̣̇зсанаамад̇д̇авинижчаязнзва. ид̣̇анд̇и ад̇хигаран̣ам̣. язнааби винижчаязнаад̇и баал̣имуд̇д̇агзна язнааби винижчаязна.
ан̃н̃од̇и нзваасигзхи ан̃н̃о винаяад̇харо бужчад̇ийд̇и самб̣анд̇хо. д̇зхи жаад̇и нзваасигзхи жа.
зд̇ассаад̇и винаяад̇харасса. аяанд̇и винаяад̇харо. д̇ад̇т̇аад̇и д̇ам̣ г̇аамам̣. ан̃н̃аман̃н̃ам̣ ваа сан̃н̃аабзнд̇ийд̇и ад̇д̇абажжад̇т̇игаа ан̃н̃аман̃н̃ам̣ ваа сан̃н̃аабзнд̇и. д̇з бхигкууд̇и д̇з ад̇д̇абажжад̇т̇игаа бхигкуу. ниж̇жхаабзнд̇ийд̇и сан̃н̃аабзнд̇и. уггодзд̇и яод̇и яо уггодзд̇и. зд̇зд̇и ад̇д̇абажжад̇т̇игз бхигкуу, д̣̇исваад̇и самб̣анд̇хо. д̇ад̇т̇аад̇и г̇аамам̣. д̇ад̇т̇зваад̇и анд̇араамаг̇г̇з зва.
д̇ад̇т̇зваад̇и г̇аамамзва. д̇ад̇т̇зваад̇и д̇асмим̣язва таанз. д̇ад̇т̇а г̇ад̇анд̇и д̇ам̣ г̇аамам̣ г̇ад̇ам̣.
‘‘зсзва наяо’’д̇и иминаа баажид̇д̇ияамзва ад̇ид̣̇исад̇и.
сан̇гхзна…бз… ад̇хигаран̣з вад̣̇анд̇обийд̇и самб̣анд̇хо. яам̣ банзд̇ам̣ аабад̇д̇ивудтаанам̣ наама ход̇ийд̇и яож̇анаа. зд̇анд̇и аабад̇д̇ивудтаанам̣. вад̣̇анд̇обийд̇и бисад̣̇д̣̇о на гзвалам̣ д̇ин̣авад̇т̇аарагам̣ уггодзнд̇оязва уггодзд̇и наама, ат̇а ко вад̣̇анд̇обийд̇и д̣̇ассзд̇и.
чанд̣̇ааг̇ад̇им̣ г̇ажчанд̇од̇иаад̣̇ийсу аг̇ад̇иг̇аманаагаарам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘винаяад̇харо худ̇ваа’’д̇иаад̣̇и. ад̇т̇ааяа уггодзнд̇од̇и самб̣анд̇хо. д̇ассаад̇и анад̇т̇ам̣ жаранд̇асса. манд̣̇о бана уггодзд̇и наамаад̇и самб̣анд̇хо. зго б̣алаваниссид̇о жа ход̇ийд̇и самб̣анд̇хо. г̇аханамижчаад̣̇идтинд̇и б̣алаванд̇з жаад̇и зд̇т̇а жасад̣̇д̣̇о саб̣б̣агаммзсу яож̇зд̇аб̣б̣о. ниссид̇ад̇д̇аад̇и згасса ниссид̇ад̇д̇аа. б̣алаваниссид̇о жаад̇и зд̇т̇ааби жа сад̣̇д̣̇о саб̣б̣агад̇д̇уусу яож̇зд̇аб̣б̣о. д̇ассаад̇и висамаад̣̇иниссид̇асса.
сод̇и сааман̣зро. ман̇губхууд̇аад̇т̇аад̇и ман̇гуу худ̇ваа бхууд̇аа, ман̇гум̣ ваа бад̇д̇аа ад̇т̇а бхават̇аад̇и ад̇т̇о. д̇зд̇и барааж̇аяабхигкуу. д̇ассаад̇и сааман̣зрасса. сод̇и сааман̣зро. д̇зд̇и барааж̇аяабхигкуу. д̇анд̇и сод̇и д̣̇ахаро. д̇ад̇од̇и саннибаад̇агааран̣аа. хияяод̇и ананд̇араад̇ийд̇аахз. ид̇ийд̇и звам̣ вад̣̇зд̇и. сод̇и д̣̇ахаро. ид̣̇ам̣ сигкаабад̣̇ам̣ бан̃н̃ад̇д̇анд̇и яож̇анаа. г̇ажчаад̇и г̇ажчаахи. ид̇ийд̇и звам̣ вад̇д̇аб̣б̣од̇и яож̇анаа.
сан̇гхзна сад̣̇д̇хим̣ ад̇хигаран̣ам̣ винижчинид̇ваа баривзн̣аг̇ад̇ам̣ згам̣ бхигкунд̇и яож̇анаа. гиссаад̇и гзна гааран̣зна. звам̣ иминаагаарзна винижчид̇аб̣б̣ам̣ нанууд̇и яож̇анаа. сод̇и винижчаяагаараго бхигку. чанд̣̇ад̣̇ааяаго сувин̃н̃зяяоязва.
ад̇хигаран̣анид̣̇аанаад̣̇иван̣н̣анаа
342. гим̣нид̣̇аананд̇иаад̣̇ийсу часу бад̣̇зсу самаасабхаавам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘гим̣нид̣̇аанамассаа’’д̇иаад̣̇и. ассаад̇и виваад̣̇аад̇хигаран̣асса. ‘‘гим̣нид̣̇аана’’нд̇и бад̣̇аанам̣ сад̇иби самаасабхаавз б̣яан̃ж̇ананд̇абагад̇игад̇д̇аа ‘‘ги’’нд̇и ниг̇г̇ахид̇анд̇абхаавзна ужжааран̣ам̣ гаад̇аб̣б̣ам̣. саб̣б̣аанзд̇аанийд̇и саб̣б̣аани нид̣̇аананд̇иаад̣̇ийни зд̇аани бад̣̇аани. взважанаанийд̇и згасмим̣язва ‘‘гааран̣а’’нд̇и ад̇т̇з вивид̇хаани важанаани виважанаани, д̇ааниязва взважанаани. ат̇а ваа вивид̇хам̣ важанамзд̇ассад̇т̇ассаад̇и виважанам̣, гааран̣асан̇каад̇о ад̇т̇о, абхид̇хзяяаабхид̇хаанабхаавзна самб̣анд̇хад̇д̇аа виважанасса зд̇аани взважанаани, бад̣̇аани.
‘‘адтаарасабхзд̣̇агаравад̇т̇усан̇каад̇о’’д̇и иминаа виваад̣̇асаруубам̣ д̣̇ассзд̇и. виваад̣̇анд̇и адтаарасабхзд̣̇агаравад̇т̇усан̇каад̇ам̣ виваад̣̇ам̣. зд̇анд̇и ‘‘виваад̣̇анид̣̇аана’’нд̇и ассаад̇и ануваад̣̇аад̇хигаран̣асса. ид̣̇амбийд̇и ‘‘ануваад̣̇анид̣̇аана’’нд̇и важанамби. ассаад̇и аабад̇д̇аад̇хигаран̣асса. зд̇анд̇и ‘‘аабад̇д̇инид̣̇аана’’нд̇и важанам̣. гижжамзва б̣яан̃ж̇анавад̣дханавасзна гижжаяанд̇и вуд̇д̇ам̣. ассаад̇и гижжаад̇хигаран̣асса. саманубхаасанаад̣̇ийнам̣ уббаж̇ж̇анагагижжаананд̇и самб̣анд̇хо. зд̇анд̇и ‘‘гижжаяанид̣̇аана’’нд̇и важанам̣. згабад̣̇аяож̇анаад̇и згзна ‘‘нид̣̇аана’’нд̇и бад̣̇зна яож̇анаа. саб̣б̣абад̣̇аанийд̇и саб̣б̣аани самуд̣̇аяаад̣̇ийни бад̣̇аани.
наваннанд̇и ж̇аад̇ивасзна чаннам̣ хзд̇уунам̣ навасу анд̇ог̇ад̇хад̇д̇аа д̇игавасзнзд̇ам̣ вуд̇д̇ам̣. б̣яан̃ж̇анамад̇д̇анд̇и хзд̇убажжаяавасзна б̣яан̃ж̇анамзва. хийд̇и сажжам̣, яасмаа ваа. зд̇т̇аад̇и д̇ад̇ияабужчаависсаж̇ж̇анз.
343. д̣̇ваад̣̇аса муулаанийд̇и зд̇т̇а д̣̇ваад̣̇асаннам̣ муулаанам̣ саруубам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘год̇хаубанаахаяуг̇ал̣агаад̣̇ийний’’д̇иаад̣̇и аж̇жхад̇д̇асанд̇аанаббавад̇д̇аанийд̇и нияагаж̇жхад̇д̇асанд̇аанз бавад̇д̇аани.
адтаарасабхзд̣̇агаравад̇т̇уунам̣ самудтаанабхаавам̣ ниб̣б̣ажанзна багаасзнд̇о ааха ‘‘д̇ам̣ хий’’д̇иаад̣̇и. д̇анд̇и ануваад̣̇аад̇хигаран̣ам̣, самудтаад̇ийд̇и самб̣анд̇хо. зд̇т̇а жа ‘‘зд̇зсуу’’д̇и иминаа ад̇хигаран̣абхаавам̣ д̣̇ассзд̇и. ‘‘зд̇зхий’’д̇и иминаа гаран̣абхаавам̣ д̣̇ассзд̇и. д̇знаад̇и гааран̣зна. ассаад̇и виваад̣̇аад̇хигаран̣асса. зд̇аанийд̇и адтаарасабхзд̣̇агаравад̇т̇ууни. саб̣б̣ад̇т̇аад̇и саб̣б̣зсам̣ ад̇хигаран̣аанам̣ саб̣б̣зсу самудтаанзсу.
344. згзна ад̇хигаран̣зна гижжаад̇хигаран̣знаад̇и ид̣̇ам̣ вуд̇д̇анд̇и самб̣анд̇хо. зд̇аанийд̇и ад̇хигаран̣аани. згам̣сад̇од̇и згам̣сзна, згагодтаасзнаад̇и ад̇т̇о. хийд̇и сажжам̣, яасмаа ваа.
саавасзсаабад̇д̇и саммад̇и вияа анавасзсаабад̇д̇и на саммад̇ийд̇и яож̇анаа. гасмаа на саммад̇ийд̇и ааха ‘‘на хий’’д̇иаад̣̇и. хийд̇и яасмаа. саад̇и анавасзсаа аабад̇д̇и. д̇ад̇од̇и анавасзсаабад̇д̇ид̇о. зд̇т̇а
349. д̇ад̇од̇и наяад̇о. яад̇т̇а сад̇ивинаяод̇иаад̣̇игаа ча яамагабужчаад̇и самб̣анд̇хо. д̇аасанд̇и бужчаанам̣. багаасид̇од̇и баагадо.
351. д̣̇виннамби самат̇аананд̇и саммукаавинаяасад̇ивинаяавасзна д̣̇виннамби самат̇аанам̣. яасмаад̇и язна гааран̣зна на саггаад̇и самб̣анд̇хо. бад̇д̇аваддийнам̣ наанаагаран̣анд̇и самб̣анд̇хо. д̇зсанд̇и саммукаавинаяасад̇ивинаяаанам̣ наанаагаран̣анд̇и самб̣анд̇хо. аяам̣ банзд̇т̇а яож̇анаа – яасмаа гад̣̇алигканд̇хз бад̇д̇аваддийнам̣ наанаагаран̣ам̣ виниб̣бхуж̇ж̇ид̇ваа д̣̇ассзд̇ум̣ на саггаа вияа д̇зсам̣ наанаагаран̣ам̣ виниб̣бхуж̇ж̇ид̇ваа д̣̇ассзд̇ум̣ на саггаад̇и. д̇знаад̇и гааран̣зна. саб̣б̣ад̇т̇аад̇и саб̣б̣зсу виссаж̇ж̇анзсу.
сад̇д̇асамат̇анид̣̇аанаван̣н̣анаа
352. ассаад̇и д̇ад̇т̇аад̇и ‘‘нид̣̇аананид̣̇аано’’д̇и баатз. ид̣̇анд̇и саммукаажад̇уггам̣. лад̣̇д̇хубаваад̣̇од̇и лад̣̇д̇хо барзсам̣ убаваад̣̇о язнаад̇и лад̣̇д̇хубаваад̣̇о, кийн̣аасаво. яасса жаад̇и яасса жа санд̇игзд̇и самб̣анд̇хо. убхиннанд̇и д̣̇зсагабадиг̇г̇аахагаанам̣ д̣̇виннам̣.
353. нану бужчааяам̣ ‘‘сад̇д̇аннам̣ самат̇аана’’нд̇и вуд̇д̇ам̣, гасмаа бана виссаж̇ж̇анааяам̣ саммукаавинаяасса самудтаанам̣ на вуд̇д̇анд̇и ааха ‘‘гин̃жаабий’’д̇иаад̣̇и. д̇ад̇т̇а гин̃жааби вуд̇д̇анд̇и яож̇анаа. зд̇т̇а гин̃жаабисад̣̇д̣̇о самбхааванад̇т̇о, банасад̣̇д̣̇о г̇арахад̇т̇о. д̇ат̇аа вуд̇д̇амбийд̇и яож̇анаа. гаммасан̇г̇ахаабхаавзнаад̇и гаммз сан̇г̇ахасса абхаавзна. д̇ад̇т̇аад̇и д̇асмим̣ ‘‘гаммасса гирияаа’’д̇иаад̣̇ибаатз. гаммам̣ гарийяад̇и имааяаад̇и гирияаа, н̃ад̇д̇и. д̇зна вуд̇д̇ам̣ ‘‘гаммасса гирияаад̇и н̃ад̇д̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣аа’’д̇и. гарияад̇з табияад̇з гаран̣ам̣. саяам̣ убаг̇амияад̇з убаг̇аманам̣. аж̇жхзсанзна барам̣ убаг̇амаабияад̇з аж̇жхубаг̇аманам̣. ад̇хиваасияад̇з ад̇хиваасанаа. аббадиггосияад̇з абадиггосанаа. ид̇и имамад̇т̇ам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘гаран̣анд̇и д̇ассааязваа’’д̇иаад̣̇и. зд̇анд̇и гаммам̣. мзд̇и маяхам̣. камуд̇хаад̇убаяог̇з самбад̣̇аанад̇т̇з камад̇ийд̇и гад̇д̇уруубасад̣̇исам̣ гаммаруубам̣. руубан̃хи гад̇д̇уруубасад̣̇исам̣ гаммаруубам̣ ‘‘камад̇и сан̇гхассаа’’д̇иаад̣̇ийсу (махаава. 127) вияа. гаммаруубасад̣̇исам̣ гад̇д̇уруубам̣ ‘‘убаасаго сийлам̣ самаад̣̇ияад̇ий’’д̇иаад̣̇ийсу (бадтаа. 1.1.423) вияа. зд̇т̇а гаммад̇т̇з бавад̇д̇о яабажжаяо лобод̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣.
сад̇д̇асамат̇анаанаад̇т̇аад̣̇иван̣н̣анаа
354. маад̇аабуд̇д̇аад̣̇ийнам̣ аяам̣ виваад̣̇од̇и яож̇анаа. ‘‘вируд̣̇д̇хаваад̣̇ад̇д̇аа’’д̇и иминаа вад̣̇анам̣ ваад̣̇о, вируд̣̇д̇хо ваад̣̇о виваад̣̇од̇и ниб̣б̣ажанам̣ д̣̇ассзд̇и. ад̇хигаран̣ийяад̇ааяаад̇и вуубасамид̇ад̇ааяа. иминаа ад̇хигарияад̇и самат̇зхи вуубасамияад̇ийд̇и ад̇хигаран̣анд̇и важанад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и. саб̣б̣ад̇т̇аад̇и саб̣б̣зсу ад̇хигаран̣абхзд̣̇зсу.
ид̇и ад̇хигаран̣абхзд̣̇аван̣н̣анааяа яож̇анаа самад̇д̇аа.
д̣̇уд̇ияаг̇аат̇аасан̇г̇ан̣игам̣
жод̣̇анаад̣̇ибужчаависсаж̇ж̇анааван̣н̣анаа
359. д̣̇уд̇ияаг̇аат̇аасан̇г̇ан̣ияам̣ д̣̇осасааран̣аа. сан̇гхасаннибаад̇од̇и сан̇гхасса саннибад̇анам̣. иминаа сан̇гход̇и зд̇т̇а уд̇д̇арабад̣̇алобам̣ д̣̇ассзд̇и. мад̇игамманд̇и зд̇т̇а мад̇исад̣̇д̣̇о ижчад̇т̇од̇и ааха ‘‘вужжад̇и манд̇аг̇г̇ахан̣а’’нд̇и. д̇анд̇и мад̇игаммам̣.
‘‘д̇зна жуд̣̇ид̇агабуг̇г̇алзнаа’’д̇и бад̣̇ам̣ ‘‘сааран̣ад̇т̇ааяаа’’д̇и бад̣̇з гаарид̇агаммам̣. д̇асса буг̇г̇алассаад̇и д̇асса жуд̣̇ид̇агасса буг̇г̇аласса, иминаа ‘‘ниг̇г̇ахад̇т̇ааяаа’’д̇и бад̣̇асса гаммам̣ д̣̇ассзд̇и. д̇ад̇т̇аад̇и д̇асмим̣ ад̇хигаран̣авинижчаяадтаанз. бариг̇г̇ахан̣ад̇т̇ааяаад̇и бари виймам̣сид̇ваа г̇ахан̣ад̇т̇ааяа. д̇хаммаа-д̇хамманд̇и
маа ко бадигханд̇и зд̇т̇а бадигхасад̣̇д̣̇о гобабарияааяод̇и ааха ‘‘гобам̣ маа ж̇анаяий’’д̇и. ‘‘жуд̣̇ид̇агз ваа жод̣̇агз ваа’’д̇и иминаа ‘‘сан̇гхз’’д̇и аад̇хаарам̣ бадигкибад̇и. сажз анувиж̇ж̇аго д̇уванд̇и зд̇т̇а анувиж̇ж̇агасад̣̇д̣̇о винаяад̇харабарияааяод̇и ааха ‘‘винаяад̇харо’’д̇и. винаяад̇харо хи яасмаа жод̣̇агажуд̣̇ид̇агаанам̣ важанам̣ ануминид̇ваа вад̇т̇уаабад̇д̇аад̣̇ивасзна вид̣̇ад̇и, д̇асмаа анувиж̇ж̇агод̇и вужжад̇и.
вируд̣̇д̇хам̣ г̇аахам̣ сам̣вад̇д̇зд̇ийд̇и виг̇г̇аахигам̣. ‘‘на д̇ва’’нд̇иаад̣̇инаа н̣игабажжаяасса саруубам̣ д̣̇ассзд̇и. яааяаад̇и гат̇ааяа. суд̇д̇аад̣̇ийнам̣ саруубам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘суд̇д̇ам̣ наамаа’’д̇иаад̣̇и.
ануяун̃ж̇анавад̇д̇анд̇и ануяун̃ж̇анасса, ануяун̃ж̇анз ваа вад̇д̇ам̣. гусалзна б̣уд̣̇д̇химад̇аад̇и зд̇т̇а гусаласад̣̇д̣̇о чзгабарияааяо, б̣уд̣̇д̇химанд̇усад̣̇д̣̇о бан̣д̣ид̇абарияааяод̇и ааха ‘‘чзгзна бан̣д̣ид̇знаа’’д̇и. ‘‘н̃аан̣абаарамиббад̇д̇знаа’’д̇и иминаа б̣уд̣̇д̇химад̇аад̇и зд̇т̇а на гзвалам̣ н̃аан̣асааман̃н̃ам̣, ат̇а ко саб̣б̣ан̃н̃уд̇ан̃н̃аан̣анд̇и д̣̇ассзд̇и. аяанд̇и зсо яат̇аавуд̇д̇о ад̇т̇о. аяам̣ банаад̇и зсо вагкамаано бана. зд̇т̇аад̇и имаасу г̇аат̇аасу. сажз д̇вам̣ анувиж̇ж̇аго хосийд̇и яож̇анаа. яам̣ бана ануяог̇авад̇д̇ам̣ гад̇ам̣ субан̃н̃ад̇д̇ам̣ саб̣б̣асигкаабад̣̇аанам̣ ануломанд̇и яож̇анаа. д̇анд̇и ануяог̇авад̇д̇ам̣. ид̇ийд̇и аяам̣ саад̇хиббааяасан̇кзбаван̣н̣анаа. ад̇д̇анод̇и анувиж̇ж̇агасса. самбарааязд̇и баралогз. яод̇и анувиж̇ж̇аго. д̇анд̇и ануяог̇авад̇д̇ам̣ г̇ад̇инд̇и суг̇ад̇им̣. хид̇анд̇и жод̣̇агажуд̣̇ид̇агаанам̣ хид̇ам̣. г̇авзсанд̇од̇и н̃аан̣зна зсанд̇о. иминаа хид̇ам̣ зсанд̇од̇и хид̇зсийд̇и важанад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и. мзд̇д̇ан̃жаад̇и аббанаабад̇д̇ам̣ мзд̇д̇ан̃жа. мзд̇д̇аабуб̣б̣абхааг̇ан̃жаад̇и аббанаамзд̇д̇ааяа буб̣б̣абхааг̇з бавад̇д̇ам̣ баригаммаубажаарамзд̇д̇ан̃жа. д̇ава бхаарз сан̇гхзна гад̇з зваад̇и яож̇анаа.
яод̇и анувиж̇ж̇аго. зд̇зсанд̇и жод̣̇агажуд̣̇ид̇агаанам̣. ‘‘бхаасид̇а’’нд̇и иминаа вохаарасад̣̇д̣̇о бхаасид̇абарияааяод̇и д̣̇ассзд̇и. д̇анд̇и сахасаа вохаарам̣.
анусанд̇хид̇анд̇и гат̇аанусанд̇хи. бадин̃н̃аанусанд̇хид̇знаад̇и зд̇т̇а бадин̃н̃аасад̣̇д̣̇аанусанд̇хисад̣̇д̣̇аанам̣ д̇уляаад̇хигаран̣ад̇о ан̃н̃ам̣ бхиннаад̇хигаран̣ам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘ат̇аваа’’д̇иаад̣̇и. лаж̇ж̇им̣ буг̇г̇аланд̇и самб̣анд̇хо. д̇ад̇т̇аад̇и г̇аат̇ааяам̣. вад̇д̇аанусанд̇хинаад̇и аажаарасан̇каад̇зна вад̇д̇зна анусанд̇хинаа асса алаж̇ж̇ийсса вад̇д̇зна сад̣̇д̇хим̣ яаа бадин̃н̃аа санд̇хияад̇ийд̇и яож̇анаа.
ж̇аананд̇о аабаж̇ж̇ад̇ийд̇и ж̇аананд̇о худ̇ваа аабаж̇ж̇ад̇и. иминаа сан̃жижжаад̇и бад̣̇асса сан̃жзд̇зд̇ваад̇и ад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и. вийд̇иггамажзд̇анааяа сад̣̇д̇хим̣ жзд̇зд̇ваад̇и ад̇т̇о. ‘‘на д̣̇зсзд̇и на вудтаад̇ий’’д̇и иминаа бариг̇уухад̇ийд̇и зд̇т̇а бариг̇ууханам̣ наама ад̇т̇ад̇о на д̣̇зсанам̣ на вудтаананд̇и д̣̇ассзд̇и.
яанд̇и ‘‘сан̃жижжа аабад̇д̇им̣ аабаж̇ж̇ад̇ий’’д̇и важанам̣. д̇умхзхийд̇и барихаарагаарагзхи. сажжанд̇и д̇ат̇ам̣ авид̇ат̇ам̣. ахамбийд̇и жод̣̇агоби. бисад̣̇д̣̇зна барихаарагам̣ самбин̣д̣зд̇и. нанд̇и ‘‘сан̃жижжаа’’д̇иаад̣̇иважанам̣. д̇анд̇и д̇увам̣, д̇вам̣ ваа.
буб̣б̣аабаранд̇и зд̇т̇а буб̣б̣з гат̇зд̇аб̣б̣ам̣ буб̣б̣ам̣, абарамхи гат̇зд̇аб̣б̣ам̣ абарам̣, буб̣б̣ан̃жа абаран̃жа буб̣б̣аабаранд̇и д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘бурз’’д̇иаад̣̇и. ‘‘д̇асмим̣ буб̣б̣аабарз’’д̇и иминаа баал̣ияам̣ буб̣б̣абарассаад̇и зд̇т̇а бхуммад̇т̇з саамиважананд̇и д̣̇ассзд̇и.
д̣̇вийхийд̇и бан̃жахийд̇и т̇уллажжаяаад̣̇ивасзна бан̃жахи. мижчаад̣̇идтияаад̇и ‘‘над̇т̇и д̣̇инна’’нд̇иаад̣̇инаа (д̇ха. са. 1221) д̣̇асавад̇т̇угааяа мижчаад̣̇идтияаа. анд̇аг̇г̇аахигад̣̇идтияаад̇и ‘‘сассад̇о лого’’д̇иаад̣̇инаа (д̣̇ий. ни. 1.31; ма. ни. 1.269) д̣̇асавад̇т̇угааяа анд̇аг̇г̇аахигад̣̇идтияаа. саб̣б̣ад̇т̇аад̇и саб̣б̣зсу д̣̇уд̇ияаг̇аат̇аасан̇г̇ан̣игзсу.
ид̇и д̣̇уд̇ияаг̇аат̇аасан̇г̇ан̣игаван̣н̣анааяа яож̇анаа самад̇д̇аа.
жод̣̇анааган̣д̣ам̣
анувиж̇ж̇агагижжаван̣н̣анаа
360-1. ид̣̇аани сод̇и бассанд̇о бхигку. д̇анд̇и нигкаманд̇ам̣ бависанд̇ам̣ ваа бхигкум̣. ид̇арод̇и жуд̣̇ид̇аго. д̇ассаад̇и жод̣̇агасса. на убзд̇ийд̇и на убаг̇ажчад̇и. на бадиж̇аанаад̇ийд̇и на бадиссавам̣ гарод̇и. зд̇т̇аад̇и маад̇уг̇аамзна нигкаманд̇абависанд̇адтаанз. яанд̇и гаммам̣. д̇знаад̇и жод̣̇агзна. д̇ассаад̇и жод̣̇агасса важанзнаад̇и самб̣анд̇хо. ид̇арод̇и жуд̣̇ид̇аго. асуд̣̇д̇хабарисан̇гид̇од̇и асуд̣̇д̇хааяа адтаанз уббаннааяа барисан̇гааяа барисан̇гид̇о. д̇ад̣̇ад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и ‘‘амуулагабарисан̇гид̇о’’д̇и иминаа. д̇асса буг̇г̇алассаад̇и жуд̣̇ид̇агасса бадин̃н̃ааяаад̇и самб̣анд̇хо. саб̣б̣ад̇т̇аад̇и саб̣б̣зсу анувиж̇ж̇агагижжзсу.
ид̇и анувиж̇ж̇агагижжаван̣н̣анааяа яож̇анаа самад̇д̇аа.
жод̣̇агабужчаависсаж̇ж̇анаа
362-3. сажжз жа агуббз жаад̇и бад̇хаанам̣ самб̣анд̇хадтаанам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘бад̇идтаад̇аб̣б̣а’’нд̇и. ‘‘яа’’нд̇иаад̣̇инаа сажжз бад̇идтаад̇аб̣б̣абхаавам̣ д̣̇ассзд̇и. яанд̇и гаммам̣. ‘‘на жаа’’д̇иаад̣̇инаа агуббз бад̇идтаад̇аб̣б̣абхаавам̣ д̣̇ассзд̇и. од̇ин̣н̣ан̃жаад̇и винижчаяам̣ од̇ин̣н̣ан̃жа. ‘‘важана’’нд̇и иминаа од̇ин̣н̣аанод̇ин̣н̣асаруубам̣ д̣̇ассзд̇и. д̇ад̇раад̇и буримаважанаабзгкам̣. ‘‘од̇ин̣н̣аанод̇ин̣н̣ам̣ жод̣̇агасса бамаан̣анд̇и ‘‘д̇хаммо’’д̇и ваа ‘‘ад̇хаммо’’д̇и ваа ‘‘б̣аало’’д̇и ваа ‘‘бан̣д̣ид̇о’’д̇и ваа жод̣̇агасса бамаан̣ам̣. жуд̣̇ид̇агасса бамаан̣анд̇и д̇хаммажуд̣̇ид̇аго ну ко, нод̇и жуд̣̇ид̇агасса бамаан̣ам̣. анувиж̇ж̇агасса бамаан̣анд̇и саггаа ну ко винижчид̇ум̣, нод̇и анувиж̇ж̇агасса бамаан̣ам̣. анувиж̇ж̇аго вад̇д̇аб̣б̣од̇и самб̣анд̇хо. язна д̇хаммзнаад̇иаад̣̇ийсу д̇хаммаад̣̇ийнам̣ саруубам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘д̇хаммод̇и бхууд̇ам̣ вад̇т̇уу’’д̇иаад̣̇и. зд̇зна д̇хаммзна жа зд̇зна винаязна жа зд̇зна сад̇т̇усаасанзна жаад̇и яож̇анаа. д̇асмаа анувиж̇ж̇агзна вуубасамзд̇аб̣б̣анд̇и самб̣анд̇хо. зд̇т̇аад̇и анувиж̇ж̇агасса бадибаж̇ж̇ид̇аб̣б̣адтаанз.
аван̃н̃анд̇и имзд̇и т̇зраа. ‘‘кад̇ад̇д̇аа’’д̇и иминаа ад̇д̇анаава ад̇д̇аа кан̃н̃ад̇ийд̇и кад̇од̇и важанад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и. убаханияанд̇ийд̇и убахад̇аани, убахад̇аани инд̣̇рияаани анзнаад̇и убахад̇инд̣̇рияо. ‘‘бан̃н̃ааяа абхаавад̇о’’д̇и иминаа д̣̇уммзд̇ход̇и зд̇т̇а д̣̇усад̣̇д̣̇о абхаавад̇т̇о, мзд̇хаасад̣̇д̣̇о бан̃н̃аабарияааяод̇и д̣̇ассзд̇и. над̇т̇и мзд̇хаа зд̇ассаад̇и д̣̇уммзд̇ход̇и ниб̣б̣ажанам̣ гаад̇аб̣б̣ам̣. кад̇о…бз… д̣̇уммзд̇хо со анувиж̇ж̇аго убаг̇ажчад̇ийд̇и яож̇анаа. д̇асмаад̇и яасмаа убаг̇ажчад̇и, д̇асмаа вуд̇д̇анд̇и самб̣анд̇хо. д̇ассаад̇и баатасса, г̇аат̇ааяа ваа. вид̇т̇аарам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘жуд̣̇ид̇агажод̣̇агзсу хий’’д̇иаад̣̇и. убхобзд̇зд̇и убхоби зд̇з аамисабуг̇г̇аланиссаяз. д̇хаммод̇и саасанад̇хаммо. ид̇ийд̇и аяамад̇т̇о.
убаган̣н̣агам̣ ж̇аббад̇ийд̇и зд̇т̇а ган̣н̣асса самийбам̣ убаган̣н̣ам̣, д̇ад̣̇зва убаган̣н̣аганд̇и д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘звам̣ гат̇зхий’’д̇иаад̣̇и. ‘‘ган̣н̣амуулз’’д̇и иминаа убаган̣н̣аганд̇и зд̇т̇а убасад̣̇д̣̇асса самийбад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и. манд̇зд̇ийд̇и гат̇зд̇и. иминаа ж̇аббад̇хаад̇уяаа гат̇анад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и. ж̇имхам̣ бзгкад̇ийд̇и зд̇т̇а ж̇имхасад̣̇д̣̇о гудилаваажаго, гудилам̣ наама ад̇т̇ад̇о ид̇ха д̣̇осод̇и ааха ‘‘д̣̇осамзваа’’д̇и.
гат̇аанусанд̇хийд̇и жуд̣̇ид̇агаанувиж̇ж̇агаанам̣ гат̇ааяа анусанд̇хи. винижчаяаанусанд̇хийд̇и анувиж̇ж̇агзна гад̇асса аабад̇д̇аанаабад̇д̇ивинижчаяасса анусанд̇хи. саб̣б̣ад̇т̇аад̇и жод̣̇анааган̣д̣з.
ид̇и жод̣̇анааган̣д̣аван̣н̣анааяа яож̇анаа самад̇д̇аа.
жуул̣асан̇г̇аамам̣
анувиж̇ж̇агасса бадибад̇д̇иван̣н̣анаа
365. жуул̣асан̇г̇аамз сан̇г̇аамо, самааг̇амзнд̇и саннибад̇анд̇и зд̇т̇аад̇и ваа сан̇г̇аамод̇и важанад̇т̇ам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘сан̇г̇аамо вужжад̇и…бз… сан̇гхасаннибаад̇о’’д̇и. саннибад̇анам̣ саннибаад̇о, саннибад̇анд̇и сан̇гхасаннибаад̇о. сан̇г̇аама яуд̣̇д̇хзд̇и д̇хаад̇убаатзсу (сад̣̇д̣̇анийд̇ид̇хаад̇умаалааяам̣ 18 магааранд̇ад̇хаад̇у) вуд̇д̇ам̣. д̇ад̇т̇а яуд̣̇д̇хам̣ наама ад̇т̇ад̇о ад̇хигаран̣авинижчаяод̇и г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣. д̇ад̣̇ад̇т̇ам̣ вид̇т̇аарзнд̇о ааха ‘‘д̇ад̇ра хий’’д̇иаад̣̇и. д̇ад̇т̇а д̇ад̇раад̇и д̇асмим̣ сан̇г̇аамз, самосаранд̇ийд̇и самб̣анд̇хо. ад̇д̇абажжад̇т̇игаад̇и ад̇д̇ано бадибагкам̣ ад̇т̇аяанд̇и. уд̣̇д̇хамманд̇и д̇хаммад̇о вияог̇ам̣. д̣̇ийбзнд̇аа худ̇ваад̇и яож̇анаа. гз вияаад̇и ааха ‘‘важ̇ж̇ибуд̇д̇агаа вияаа’’д̇и. со бхигку бавад̇д̇зд̇ийд̇и самб̣анд̇хо. лад̣̇д̇хинд̇и уд̣̇д̇хаммаад̣̇иваад̣̇ам̣. д̇ад̇т̇аад̇и сан̇г̇аамз. аважарад̇ийд̇и ог̇аахзд̇ваа жаарзд̇и бавад̇д̇зд̇и. д̇амзвад̇т̇ам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘аж̇жхог̇аахзд̇ваа винижчаяам̣ бавад̇д̇зд̇ий’’д̇и. зд̇т̇а ‘‘аж̇жхог̇аахзд̇ваа’’д̇и иминаа авад̇яуубасаг̇г̇асса ог̇аахад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и. ‘‘винижчаяам̣ бавад̇д̇зд̇ий’’д̇и иминаа жарад̇хаад̇усса гаарид̇анд̇ог̇ад̇хад̇д̇аа сахагаарид̇агаммзна бавад̇д̇анад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и. иминаа сан̇г̇аамз аважарад̇ийд̇и сан̇г̇аамааважарод̇и ниб̣б̣ажанам̣ д̣̇ассзд̇и. го вияаад̇и ааха ‘‘яасад̇т̇зро вияаа’’д̇и. маанад̣̇д̇хаж̇анд̇и гзд̇угамяад̇аабажжубадтаанамаанасан̇каад̇ам̣ д̇хаж̇ам̣. раж̇охаран̣асамзнаад̇и зд̇т̇а раж̇ам̣ харад̇и абанзд̇и анзнаад̇и раж̇охаран̣ам̣, баад̣̇абун̃ж̇анам̣, д̇зна самзнаад̇и д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘баад̣̇абун̃ж̇анасамзнаа’’д̇и. баад̣̇ам̣ бун̃ж̇ад̇и сод̇хзд̇и анзнаад̇и баад̣̇абун̃ж̇анам̣, д̇зна само баад̣̇абун̃ж̇анасамо, д̇зна. самаагаарам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘яат̇аа’’д̇иаад̣̇и. раж̇охаран̣асса нзва рааг̇о ход̇ийд̇и самб̣анд̇хо. яат̇аабад̇ируубанд̇и бад̇ируубасса ануломам̣, бад̇ируубаанад̇игганд̇анд̇и ад̇т̇о. агат̇знд̇зна нисийд̣̇ид̇аб̣б̣анд̇и самб̣анд̇хо. саамам̣ ваа д̇хаммод̇и зд̇т̇а д̇хаммо наама год̇и ааха ‘‘габбияаагаббияаниссид̇аа ваа’’д̇иаад̣̇и. руубааруубабарижчзд̣̇о жа самат̇аажааро жа вибассаанаажааро жа таанавад̇д̇ан̃жа нисаж̇ж̇авад̇д̇ан̃жа, аад̣̇исад̣̇д̣̇зна жан̇гамавад̇д̇аад̣̇ийни сан̇г̇ан̣хаад̇и. жуд̣̇д̣̇асамахаавад̇д̇аад̣̇ийнам̣ ‘‘габбияаагаббияаниссид̇аа’’д̇и бад̣̇зна г̇ахид̇ад̇д̇аа вад̇д̇асад̣̇д̣̇зна таанавад̇д̇аад̣̇ийни зва г̇ахзд̇аб̣б̣аани, аад̣̇исад̣̇д̣̇зна жан̇гамавад̇д̇аад̣̇ийни г̇ахзд̇аб̣б̣аани. баро ваа аж̇жхзсид̇аб̣б̣од̇и яоваа со ваа гожи аж̇жхзсид̇аб̣б̣од̇и ааха ‘‘яо’’д̇иаад̣̇и. иминаа арияо ваа д̇ун̣хийбхаавод̇и зд̇т̇а на гзвалам̣ гат̇зд̇ум̣ асамад̇т̇авасзна д̇ун̣хийбхааво, гаммадтаанаманасигааравасзна банаад̇и ааха ‘‘гаммадтаанаманасигааравасзна д̇ун̣хийбхааво’’д̇и. арияаанам̣ зсо арияо, д̇ун̣хийбхааво. ‘‘нааваж̇аанид̇аб̣б̣о’’д̇и иминаа наад̇иман̃н̃ид̇аб̣б̣од̇и бад̣̇асса ад̇иггамма на ман̃н̃ид̇аб̣б̣од̇и д̣̇ассзд̇и.
убаж̇жхааяод̇и жод̣̇агажуд̣̇ид̇агаанам̣ убаж̇жхааяо. саб̣б̣ад̇т̇аад̇и саб̣б̣зсу ‘‘на аажарияо бужчид̇аб̣б̣о’’д̇иаад̣̇ибад̣̇зсу. гуламзва ж̇аад̇инаамаг̇од̇д̇авасзна аяанд̇и абад̣̇исияад̇ийд̇и гулабад̣̇зсо. ад̇рассаад̇и зд̇т̇а ад̇ра ассаад̇и бад̣̇ажчзд̣̇ам̣ гад̇ваа ад̇расад̣̇д̣̇о буг̇г̇алависаяо, ассасад̣̇д̣̇о аакяаад̇игод̇и ааха ‘‘ад̇ра буг̇г̇алз’’д̇иаад̣̇и. д̇ад̇т̇а ‘‘бхавзяяаа’’д̇и иминаа ассасад̣̇д̣̇асса саб̣б̣анаамад̇д̇ан̃жа ‘‘бхавад̇ий’’д̇и вад̇д̇амаанигабхааван̃жа бадигкибад̇и. барисаанувид̇хааяагзнаад̇и барисааяа анумад̇ам̣ гаронд̇зна. иминаа но барисагаббигзнаад̇и зд̇т̇а габбасад̣̇д̣̇о вижхад̇т̇од̇и д̣̇ассзд̇и. яанд̇и важанам̣. на хад̇т̇амуд̣̇д̣̇аад̇и муд̣̇анд̇и зд̇ааяаад̇и муд̣̇д̣̇аа, сагкараман̇г̇улияам̣ хад̇т̇асса муд̣̇д̣̇аа аваяавиаваяававасзна самб̣анд̇хад̇д̇аад̇и хад̇т̇амуд̣̇д̣̇аа. д̇ассаа вигааро ‘‘хад̇т̇амуд̣̇д̣̇аа’’д̇и г̇ахзд̇аб̣б̣од̇и ааха ‘‘хад̇т̇авигааро’’д̇и.
‘‘ад̇т̇ам̣ анувид̇хияанд̇знаа’’д̇и зд̇т̇а ад̇т̇анд̇и винижчаяад̇т̇ам̣. анувид̇хияанд̇знаад̇и саллагкзнд̇зна. ид̇и имамад̇т̇ам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘винижчаяабадивзд̇хамзва саллагкзнд̇знаа’’д̇и. саннибаад̇аман̣д̣алзд̇и саннибаад̇ааяа барисааяа самуухз, саннибаад̇аман̣д̣аласса маж̇жхзд̇и ад̇т̇о. на вийд̇ихаад̇аб̣б̣анд̇и зд̇т̇а вийд̇ихаран̣ам̣ наама ад̇т̇ад̇о хаабананд̇и ааха ‘‘на винижчаяо хаабзд̇аб̣б̣о’’д̇и. д̣̇уруд̇д̇аваажанд̇и жод̣̇агажуд̣̇ид̇агаанам̣ д̣̇уруд̇д̇аваажам̣. хид̇абарисагинаад̇и зд̇т̇а хид̇ам̣ бари зсад̇ийд̇и хид̇абарисаго, гарун̣аа жа гарун̣аабуб̣б̣абхааг̇о жа, со зд̇ассад̇т̇ийд̇и хид̇абарисагий, буг̇г̇ало, д̇зна хид̇абарисагинаа. д̇амзвад̇т̇ам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘хид̇зсинаа хид̇аг̇авзсинаа’’д̇и гарун̣аад̇и аббанаабад̇д̇аа гарун̣аа. гарун̣аабуб̣б̣абхааг̇од̇и аббанаабад̇д̇ааяа гарун̣ааяа буб̣б̣абхааг̇з бавад̇д̇аа баригаммаубажаарагарун̣аа. бад̣̇ад̣̇ваязбийд̇и ‘‘хид̇аанугамбинаа гаарун̣игзна бхавид̇аб̣б̣ам̣. хид̇абарисагинаа асампаббалаабинаа бхавид̇аб̣б̣а’’нд̇и бад̣̇ад̣̇ваязби. аяам̣ ад̇хиббааяо взд̣̇ид̇аб̣б̣од̇и яож̇анаа. ‘‘асунд̣̇араважана’’нд̇и иминаа асуруд̇д̇анд̇и зд̇т̇а сунд̣̇арам̣ уд̇д̇ам̣ суруд̇д̇ам̣, на суруд̇д̇ам̣ асуруд̇д̇анд̇и важанад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и. бариг̇г̇ахзд̇аб̣б̣од̇и баривиймам̣сид̇ваа г̇ахзд̇аб̣б̣о.
д̇ассаад̇и ад̇хаммажод̣̇агасса. аносадам̣ вад̇т̇унд̇и зд̇т̇а ‘‘жод̣̇агажуд̣̇ид̇агзхи вуд̇д̇а’’нд̇и бад̣̇ам̣ ад̇хигааравасзна взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣. зд̇т̇а жа аносаданд̇и винижчаяам̣ аносаданд̇и ад̇т̇о. гим̣ баг̇г̇ан̣хид̇аб̣б̣од̇и ануяог̇авад̇д̇анд̇и ‘‘гаалзна вагкаамий’’д̇иаад̣̇инаа (жуул̣ава. 399; бари. 362, 437) вуд̇д̇ам̣, ‘‘сажжз жа агуббз жаа’’д̇и (жуул̣ава. 401) жа вуд̇д̇ам̣ ануяун̃ж̇анавад̇д̇ам̣. д̇ан̃хи яасмаа анзна вад̇д̇зна жод̣̇аго жуд̣̇ид̇агам̣, жуд̣̇ид̇аго ваа жод̣̇агам̣ ануяун̃ж̇ад̇и, жод̣̇агзна жуд̣̇ид̇аго, жуд̣̇ид̇агзна ваа жод̣̇аго ануяун̃ж̇ияад̇и, д̇асмаа ануяог̇авад̇д̇анд̇и вужжад̇и. гат̇аабзд̇ваад̇и жод̣̇агажуд̣̇ид̇агзхзва гат̇аабзд̇ваа. д̇ассаад̇и жод̣̇агасса ваа жуд̣̇ид̇агасса ваа, саараж̇ж̇анд̇и бхаяам̣. д̇зд̇и д̇ава. вад̇ваабийд̇и мукзна вад̇вааби. бисад̣̇д̣̇зна гааяавигаарам̣ д̣̇ассзд̇ваабийд̇и самбин̣д̣зд̇и. ‘‘ануяог̇авад̇д̇а’’нд̇и д̇хаад̇угаммам̣, ‘‘со бхигкуу’’д̇и гаарид̇агаммам̣ аж̇жхаахарид̇аб̣б̣ам̣, д̇ам̣ гаммам̣ д̇аб̣б̣абажжаяо вад̣̇ад̇и. асужи вибхаавзд̇аб̣б̣од̇и зд̇т̇а над̇т̇и сужи сийламзд̇ассаад̇и асужийд̇и вуд̇д̇з алаж̇ж̇ийд̇и ааха ‘‘алаж̇ж̇и’’нд̇и. уж̇у сийлаваа гааяаван̇гаад̣̇ирахид̇о ход̇ийд̇и яож̇анаа. зд̇т̇а жа гааяаван̇гаад̣̇ирахид̇о ход̇ийд̇и иминаа уж̇уно гааран̣ам̣ д̣̇ассзд̇и. гааяаван̇гаад̣̇ирахид̇ад̇д̇аа уж̇у ход̇ийд̇и ад̇хиббааяо. сод̇и бхигку. мад̣̇д̣̇авзнзваад̇и муд̣̇убхаавзнзва. убажарид̇аб̣б̣од̇и гат̇зд̇аб̣б̣о. иминаа уж̇умад̣̇д̣̇авзнаад̇и бад̣̇асса самб̣анд̇хадтаанам̣ баатасзсам̣ д̣̇ассзд̇и. яод̇и бхигку. аяамзваад̇и звасад̣̇д̣̇зна на д̇хаммаг̇аруго, буг̇г̇алаг̇аруго, д̇хаммзсу жа буг̇г̇алзсу жа на маж̇жхад̇д̇од̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣од̇и д̣̇ассзд̇и.
366. д̇зна суд̇д̇аад̣̇ийсууд̇и аад̣̇исад̣̇д̣̇зна винаяаанулома бан̃н̃ад̇д̇аануломигаани сан̇г̇ахзд̇аб̣б̣аани. суд̇д̇ам̣ сам̣санд̣̇анад̇т̇ааяа ход̇ийд̇и яож̇анаа. гзсам̣ сам̣санд̣̇анад̇т̇ааяаад̇и ааха ‘‘аабад̇д̇аанаабад̇д̇ийнам̣ сам̣санд̣̇анад̇т̇а’’нд̇и. обаммам̣ ад̇т̇ад̣̇ассанад̇т̇ааяа ход̇ийд̇и яож̇анаа. зсзва наяо сзсзсуби. бажжзгадтааяино ависам̣ваад̣̇агадтааяинод̇и зд̇т̇а бажжзгасмим̣ д̇идтанд̇и сийлзнаад̇и бажжзгадтааяино, ависам̣ваад̣̇агз д̇идтанд̇и сийлзнаад̇и ависам̣ваад̣̇агадтааяинод̇и д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘исса…бз… тид̇аа’’д̇и. ‘‘иссарияаад̇хибажжаж̇здтагадтаанз’’д̇и иминаа бажжзгасаруубам̣ д̣̇ассзд̇и. д̇зд̇и сан̇гхзна анумад̇аа буг̇г̇алаа.
гимад̇т̇ам̣ ‘‘винаяо сам̣варад̇т̇ааяаа’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇анд̇и ааха ‘‘ид̣̇ааний’’д̇иаад̣̇и. ид̣̇аани д̣̇ассзд̇ум̣ аахаад̇и самб̣анд̇хо. яз манд̣̇аа манд̣̇аб̣уд̣̇д̇хино худ̇ваа звам̣ вад̣̇зяяунд̇и яож̇анаа. ат̇а ваа манд̣̇аа манд̣̇аб̣уд̣̇д̇хино яз буг̇г̇алаа звам̣ вад̣̇зяяунд̇и яож̇анаа. сагалааби винаяабан̃н̃ад̇д̇и убаниссаяо ход̇ийд̇и самб̣анд̇хо. иминаа ‘‘сам̣варад̇т̇ааяаа’’д̇иаад̣̇ийсу ‘‘анубаад̣̇аабариниб̣б̣аанад̇т̇ааяаа’’д̇ибарияосаанзсу д̇зрасаваагязсу ‘‘убаниссаяо ход̇ий’’д̇и баатасзсо аж̇жхаахарид̇аб̣б̣од̇и д̣̇ассзд̇и. ‘‘бажжаяо’’д̇и иминаа ‘‘убаниссаяо’’д̇и бад̣̇асса убаниссаяабажжаяод̇и саб̣б̣ад̇т̇аад̇и саб̣б̣зсу д̣̇ваад̣̇асаваагязсу. висзсам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘абижзд̇т̇аа’’д̇иаад̣̇и. д̇ад̇т̇а абижа висзсам̣ вагкаамийд̇и яож̇анаа. зд̇т̇аад̇и ‘‘авиббадисаарад̇т̇ааяаа’’д̇иаад̣̇ийсу. д̇анд̇и сукам̣. д̇арун̣авибассанаа наама гасса ад̇хиважананд̇и ааха ‘‘уд̣̇аяаб̣б̣аяан̃аан̣ассзд̇амад̇хиважана’’нд̇и. нану ‘‘вирааг̇о’’д̇и зд̇т̇а жад̇уб̣б̣ид̇хасса арияамаг̇г̇асса г̇ахид̇ад̇д̇аа ‘‘вимуд̇д̇ий’’д̇и зд̇т̇ааби жад̇уб̣б̣ид̇хам̣ палам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣, гасмаа бана ‘‘вимуд̇д̇ийд̇и арахад̇д̇апала’’нд̇и вуд̇д̇анд̇и ааха ‘‘жад̇уб̣б̣ид̇хоби хий’’д̇иаад̣̇и. хийд̇и сажжам̣, яасмаа ваа. абажжаяабариниб̣б̣аанад̇т̇ааяаад̇и асан̇кад̇абариниб̣б̣аанад̇т̇ааяа. над̇т̇зд̇т̇а хи бариниб̣б̣аанз гожи бажжаяо, д̇асмаа абажжаяабариниб̣б̣аананд̇и вужжад̇и. д̇анд̇и вимуд̇д̇ин̃аан̣ад̣̇ассанам̣. д̇асмим̣ануббад̇д̇зд̇и д̇асмим̣ вимуд̇д̇ин̃аан̣ад̣̇ассанз авассанд̇и д̇хувам̣ зганд̇знаад̇и ад̇т̇о. зд̇ад̣̇ад̇т̇аад̇и зсо анубаад̣̇аа бариниб̣б̣аанасан̇каад̇о ад̇т̇о баяож̇анам̣ имиссаа гат̇ааяаад̇и зд̇ад̣̇ад̇т̇аа. гат̇аад̇и ад̇т̇асса гат̇аа. манд̇анаад̇и д̇хаммасса манд̇анаа. зд̇ад̣̇ад̇т̇аа убанисаад̇и зд̇т̇а убанисаасад̣̇д̣̇о бажжаяаваажагод̇и ааха ‘‘барам̣барабажжаяад̇аабий’’д̇и. барам̣барабажжаяо хи яасмаа зд̇т̇а барам̣барапалам̣ убаг̇анд̇ваа нисийд̣̇ад̇и, д̇асмаа убанисаад̇и вужжад̇и. ‘‘винаяо сам̣варад̇т̇ааяаа’’д̇иаад̣̇игаа аяам̣ барам̣барабажжаяад̇аабийд̇и яож̇анаа. сод̇аавад̇хаананд̇и ог̇аахзд̇ваа д̇хияад̇з табияад̇з авад̇хаанам̣, сод̇асса авад̇хаанам̣ сод̇аавад̇хаанам̣. имам̣ гат̇анд̇и ‘‘винаяо сам̣варад̇т̇ааяаа’’д̇иаад̣̇им̣ имам̣ гат̇ам̣. яам̣ н̃аан̣ам̣ уббаж̇ж̇ад̇и, д̇амби зд̇ад̣̇ад̇т̇анд̇и яож̇анаа. яад̣̇ид̣̇ам̣ анубаад̣̇аа жид̇д̇ассаад̇и зд̇т̇а ‘‘яад̣̇ид̣̇а’’нд̇и нибаад̇о ‘‘вимогко’’д̇и бад̣̇амабзгкид̇ваа яо аяанд̇и ад̇т̇ам̣ вад̣̇ад̇и. анубаад̣̇аад̇и зд̇т̇а ‘‘саяам̣ абхин̃н̃аа’’д̇иаад̣̇ийсу (махаава. 11) вияа яагааралобо ход̇и, д̇асса бад̣̇асса гаран̣ам̣ бана ‘‘жад̇уухи убаад̣̇аанзхий’’д̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣. ид̇и има мад̇т̇ам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘яо аяам̣ жад̇уухи убаад̣̇аанзхи анубаад̣̇ияид̇ваа’’д̇и. зд̇т̇а жад̇уухи убаад̣̇аанзхи анубаад̣̇ияид̇ваа жид̇д̇асса арахад̇д̇апаласан̇каад̇о яо аяам̣ вимогко ад̇т̇и, соби зд̇ад̣̇ад̇т̇ааяа ход̇ийд̇и яож̇анаа. ‘‘арахад̇д̇апаласан̇каад̇о’’д̇и иминаа ‘‘вимогко’’д̇и бад̣̇асса ад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и. арахад̇д̇апалан̃хи яасмаа вируд̣̇д̇хзхи, висзсзна ваа саб̣б̣агилзсзхи мужжид̇т̇а, д̇асмаа вимогкод̇и вужжад̇и. ‘‘абажжаяабариниб̣б̣аанад̇т̇ааяа зваа’’д̇и иминаа зд̇ад̣̇ад̇т̇ааяаад̇и бад̣̇асса ад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и.
367. вад̇т̇ум̣…бз… на ж̇аанаад̇ийд̇и зд̇т̇аад̇и яож̇анаа гаад̇аб̣б̣аа. д̇асмаад̇и яасмаа самб̣анд̇хо, д̇асмаа. зд̇т̇аад̇и имаасу г̇аат̇аасу. самзна жаад̇и зд̇т̇а ‘‘самзнаа’’д̇и бад̣̇ам̣ ‘‘ан̃н̃аан̣знаа’’д̇и ад̇т̇асса ваажагам̣ руул̣хийбад̣̇анд̇и д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘д̇знзва буб̣б̣аабарам̣ аж̇аананасса самзна ан̃н̃аан̣знаа’’д̇и. баал̣ияам̣ гзна гааран̣зна гад̇аагад̇ам̣ на ж̇аанаад̇ийд̇и ааха ‘‘самзнаа’’д̇и. самзна буб̣б̣аабарасса ан̃н̃аан̣зна гад̇аагад̇ам̣ на званд̇иаад̣̇и ниг̇аманам̣ аагаарассаад̇и бхуммад̇т̇з саамиважанам̣. аагаарасминд̇и хи ад̇т̇о.
д̇ат̇зваад̇и яат̇аа вад̇т̇уаад̣̇ийни на ж̇аанаад̇и, д̇ат̇зва. ид̇ийд̇и звам̣. явааяанд̇и яо аяам̣ бхигку. ‘‘бхаязнаа’’д̇и иминаа бхаяаад̇и зд̇т̇а гааран̣ад̇т̇з ниссаггаважананд̇и д̣̇ассзд̇и. бхаяаа бхаязна г̇ажчад̇ийд̇и яож̇анаа. зсзва наяо саммохзна мохаа г̇ажчад̇ийд̇и зд̇т̇ааби. чанд̣̇аад̇и чанд̣̇зна. д̣̇осаад̇и д̣̇осзна. ад̇д̇анаа н̃аад̇ум̣ асамад̇т̇ад̇ааяа на сан̃н̃ад̇д̇ияаа гусалод̇и ааха ‘‘барам̣ сан̃н̃аабзд̇ум̣ асамад̇т̇ад̇ааяаа’’д̇и. гасмаа ниж̇жхад̇д̇ияаа жа аговид̣̇од̇и ааха ‘‘гааран̣аа…бз… д̇ааяаа’’д̇и. ‘‘барисааяа лад̣̇д̇хад̇д̇аа’’д̇и иминаа лад̣̇д̇хо барисасан̇каад̇о багко язнаад̇и лад̣̇д̇хабагкод̇и важанад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и. сажз д̇аад̣̇исаго бхигку ход̇и, со бхигку ‘‘абадигко’’д̇и вужжад̇ийд̇и яож̇анаа. зсзва наяо хздтааби. ‘‘на бадигкид̇аб̣б̣о’’д̇и иминаа бадимукам̣ на игкид̇аб̣б̣од̇и абадигкод̇и важанад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и. ‘‘на ологзд̇аб̣б̣о’’д̇и иминаа игкад̇хаад̇уяаа д̣̇ассанад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и.
ид̇и жуул̣асан̇г̇аамаван̣н̣анааяа яож̇анаа самад̇д̇аа.
махаасан̇г̇аамам̣
вохаранд̇зна ж̇аанид̇аб̣б̣аад̣̇иван̣н̣анаа
368-74. махаасан̇г̇аамз зд̇знзва наязна взд̣̇ид̇аб̣б̣анд̇и самб̣анд̇хо. вад̇т̇усан̇гаманаагаарам̣ д̣̇ассзд̇ваа аваж̇аананабадиж̇аананаагаарам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха зсзваад̇и зсо зва, аваж̇аананабадиж̇аананабхигкууд̇и ад̇т̇о.
375. нийлаад̣̇иван̣н̣ааван̣н̣авасзнаад̇и нийлаад̣̇иван̣н̣авасзна жа аарог̇яад̇т̇аад̣̇иаван̣н̣авасзна жа. сан̃жарид̇д̇ам̣ д̇ханамануббад̣̇аананд̇и вужжад̇и. буб̣б̣абаяог̇од̇и буб̣б̣з баяуж̇ж̇ид̇аб̣б̣о.
аг̇ад̇иаг̇анд̇аб̣б̣аван̣н̣анаа
379. б̣ахуж̇анаахид̇ааяа бадибанно ход̇ийд̇и баал̣им̣ вид̇т̇аарзнд̇о ааха ‘‘винаяад̇харзна хий’’д̇иаад̣̇и. д̇ад̇т̇а винаяад̇харзнаад̇и анувиж̇ж̇агзна, винижчид̇зд̇и самб̣анд̇хо. оваад̣̇уубаж̇ийвинияод̇и бхигкуунам̣ оваад̣̇ам̣ убаниссааяа ж̇ийвинияо. убаасагаабийд̇и рад̇анад̇д̇аяам̣ бадиссаран̣анд̇и убаасагааби. д̣̇ааяагаабийд̇и бхигкуунам̣ бажжаяад̣̇ааяагааби. д̇зсанд̇и убаасагаад̣̇ийнам̣. д̇ат̇зваад̇и яат̇аа убаасагаад̣̇аяо д̣̇вид̇хаа бхиж̇ж̇анд̇и, д̇ат̇зва. д̇ад̇од̇и аарагкад̣̇звад̇аахи баранд̇и самб̣анд̇хо. д̇знаад̇и д̣̇вид̇хаагааран̣зна.
382. г̇ахананиссид̇од̇и зд̇т̇а г̇аханасад̣̇д̣̇о д̣̇идтибарияааяод̇и ааха ‘‘мижчаад̣̇идтианд̇аг̇г̇аахигад̣̇идтисан̇каад̇ам̣ г̇ахана’’нд̇и.
393. д̇асса аваж̇аананд̇од̇и зд̇т̇а ‘‘д̇ассаа’’д̇и бад̣̇ам̣ ‘‘важана’’нд̇и баатасзсзна самб̣анд̇хид̇аб̣б̣анд̇и ааха ‘‘д̇асса важана’’нд̇и. д̇ассаад̇и навагасса. д̇анд̇и навагам̣.
394. ‘‘яам̣ад̇т̇ааяаа’’д̇и зсо сад̣̇д̣̇о самаасод̇и ааха ‘‘яад̣̇ад̇т̇ааяаа’’д̇и. ‘‘д̇ам̣ ад̇т̇а’’нд̇и зсо сад̣̇д̣̇о лин̇г̇авибаллаасод̇и ааха ‘‘со ад̇т̇о’’д̇и. ад̇т̇асад̣̇д̣̇о хи буллин̇г̇о, баал̣ияам̣ на барихаабзд̇аб̣б̣анд̇и зд̇т̇ааби лин̇г̇авибаллаасо взд̣̇ид̇аб̣б̣о. саб̣б̣ад̇т̇аад̇и саб̣б̣асмим̣ махаасан̇г̇аамз.
ид̇и махаасан̇г̇аамаван̣н̣анааяа яож̇анаа самад̇д̇аа.
гат̇инабхзд̣̇ам̣
гат̇инаад̇т̇ад̇аад̣̇иван̣н̣анаа
403. гат̇инз канд̇хагзд̇и гат̇инагканд̇хагз. буб̣б̣зд̇и гат̇инагканд̇хагз.
404. баяог̇ассаад̇и зд̇т̇а баяог̇о наама год̇и ааха ‘‘жийварад̇хованаад̣̇ино’’д̇иаад̣̇и. зд̇т̇а аад̣̇исад̣̇д̣̇зна вижааран̣ачзд̣̇анаб̣ад̣̇д̇ханасиб̣б̣анараж̇анагаббаб̣инд̣̇уаад̣̇ияанаани ча буб̣б̣агаран̣аани сан̇г̇ан̣хаад̇и. уд̣̇агаахаран̣аад̣̇иго яо баяог̇о гарийяад̇ийд̇и яож̇анаа. ананд̇аро наама ад̇ийд̇аананд̇араанааг̇ад̇аананд̇аравасзна д̣̇увид̇хо, ид̇ха анааг̇ад̇аананд̇ароязва ад̇хиббзд̇од̇и ааха ‘‘анааг̇ад̇авасзнаа’’д̇и. уд̣̇агаахаран̣аад̣̇ибаяог̇з хи уббаннз бажчаа д̇хованаад̣̇ибуб̣б̣агаран̣асса уббад̇д̇ид̇о д̇аббаяог̇асса анааг̇ад̇авасзнзва бажжаяо. самананд̇арабажжаязнаад̇и зд̇т̇а сам̣сад̣̇д̣̇о судтуад̇т̇од̇и ааха ‘‘судту ананд̇арабажжаязнаа’’д̇и. ‘‘аасаннад̇ара’’нд̇и иминаа судтубхаавам̣ д̣̇ассзд̇и. ‘‘баяог̇ассаа’’д̇и бад̣̇ам̣ ‘‘аад̇хаарабхаава’’нд̇и бад̣̇з саамий, ‘‘бажжаяаа хонд̇ий’’д̇и бад̣̇з самбад̣̇аанам̣. ‘‘ниссаяа’’нд̇и бад̣̇ам̣ ‘‘аад̇хаарабхаава’’нд̇и бад̣̇зна сам̣ван̣н̣зд̇и. ‘‘убзд̇знаа’’д̇и иминаа убасад̣̇д̣̇асса убаг̇аманад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и, б̣алавад̇т̇ам̣ бадигкибад̇и. батаманд̇и баяог̇ад̇о, баяог̇асса ваа д̇аава. иминаа бурзж̇аад̇абажжаязнаад̇и зд̇т̇а бурзсад̣̇д̣̇о батамад̇т̇од̇и д̣̇ассзд̇и. бажчаад̇и баяог̇ад̇о, баяог̇асса ваа барам̣. абуб̣б̣ам̣ ажариманд̇и згабахаарзна. иминаа сахаж̇аад̇асад̣̇д̣̇асса ад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и.
звам̣ бужчид̇ваад̇и самб̣анд̇хо. яанд̇и д̇хаммаж̇аад̇ам̣. ид̣̇аани аахаад̇и самб̣анд̇хо. яассаад̇и баяог̇аад̣̇игасса. д̇ад̣̇зваад̇и д̇хаммаж̇аад̇амзва. д̇ассаад̇и ‘‘буб̣б̣агаран̣ам̣ баяог̇ассаа’’д̇иаад̣̇иважанасса ад̇т̇о звам̣ взд̣̇ид̇аб̣б̣од̇и яож̇анаа. ‘‘баяог̇асса гад̇амз д̇хаммаа’’д̇иаад̣̇и яам̣ важанам̣ вуд̇д̇ам̣, д̇ад̇т̇а виссаж̇ж̇анам̣ маяаа вужжад̇зд̇и яож̇анаа. иминаа баал̣ияам̣ аж̇жхаахарид̇ваа яож̇зд̇аб̣б̣абхаавам̣ д̣̇ассзд̇и. жад̇уухи бажжаязхи бажжаяаагаарам̣ вид̇т̇аарзнд̇о ааха ‘‘баяог̇асса хий’’д̇иаад̣̇и. баяог̇асса буб̣б̣агаран̣ам̣ бажжаяо ход̇ийд̇и самб̣анд̇хо. уд̣̇д̣̇идтад̇хаммзсууд̇и ‘‘ананд̇арабажжаязна уд̣̇д̣̇идтад̇хаммзсууд̇и буб̣б̣агаран̣авасзна уд̣̇д̣̇идтзсу д̇хованаад̣̇ид̇хаммзсу згад̇хаммамбийд̇и самб̣анд̇хо. на лабхад̇ийд̇и уд̣̇агаахаран̣аад̣̇ибаяог̇асса буб̣б̣з на лабхад̇и. аяанд̇и уд̣̇агаахаран̣аад̣̇ибаяог̇о. бажчааж̇аад̇абажжаяам̣ бана лабхад̇ийд̇и уд̣̇агаахаран̣аад̣̇ибаяог̇о бажчаад̇и баяог̇асса, баяог̇ад̇о ваа барам̣. хи яасмаа гаяирад̇и, д̇асмаа лабхад̇ийд̇и яож̇анаа. сахаж̇аад̇абажжаяам̣ бана на лабхад̇ийд̇и самб̣анд̇хо. маад̇игаабалиб̣од̇хаанисам̣сасан̇каад̇зд̇и адтамаад̇игаад̣̇взбалиб̣од̇хабан̃жаанисам̣сасан̇каад̇з. ан̃н̃од̇и баннарасахи д̇хаммзхи ан̃н̃о. баяог̇аад̣̇ийсууд̇иаад̣̇исад̣̇д̣̇зна буб̣б̣агаран̣абажжуд̣̇д̇хаараад̇хидтаанаани сан̇г̇ан̣хаад̇и. зд̇знубааязнаад̇и зд̇зна яат̇аавуд̇д̇аубааязна.
буб̣б̣агаран̣анид̣̇аанаад̣̇ивибхааг̇аван̣н̣анаа
406-7. д̣̇вигкад̇д̇ум̣ бужчид̇ад̇д̇аа ‘‘бужчаад̣̇ваяа’’нд̇и вуд̇д̇ам̣. хзд̇убажжаяаанам̣ саруубам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘ча жийварааний’’д̇и. гасмаа взд̣̇ид̇аб̣б̣аанийд̇и ааха ‘‘буб̣б̣абаяог̇аад̣̇ийнан̃хий’’д̇иаад̣̇и. хийд̇и яасмаа. д̇ааниязваад̇и ча жийвараани зва. звасад̣̇д̣̇о бажчааби яож̇зд̇аб̣б̣о, д̇аани зваад̇и ад̇т̇о. хийд̇и сажжам̣, буб̣б̣агаран̣аад̣̇ийни на ад̇т̇ийд̇и яож̇анаа.
408. ‘‘имааяа сан̇гхаадияаа’’д̇иаад̣̇инаа важийбхзд̣̇аагаарам̣ д̣̇ассзд̇и. гат̇инад̇т̇аарагзна яасмаа бажжуд̣̇д̇хааро жа ад̇хидтаанан̃жа гарийяад̇и, д̇асмаа гирияаад̇и вужжад̇и. д̇зна вуд̇д̇ам̣ ‘‘бажжуд̣̇д̇хааро жзва ад̇хидтаанан̃жаа’’д̇и.
411. вад̇т̇увибаннаад̣̇ийнам̣ саруубам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘агаббияад̣̇уссам̣ ход̇ий’’д̇иаад̣̇и. винаасам̣, вигаарам̣ ваа баж̇ж̇ад̇ийд̇и вибаннам̣, вад̇т̇умзва вибаннам̣ вад̇т̇увибаннам̣.
гат̇инаад̣̇иж̇аанид̇аб̣б̣авибхааг̇аван̣н̣анаа
412. д̇зсан̃н̃зва д̇хаммаананд̇и зд̇т̇а д̇хаммаанам̣ саруубам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘язсу руубаад̣̇ид̇хаммзсуу’’д̇и. д̇ад̇т̇а руубаад̣̇ид̇хаммзсууд̇и ван̣н̣аг̇анд̇хаад̣̇ийсу суд̣̇д̇хадтагаруубагалаабад̇хаммзсу. сад̇ийд̇и санд̇зсу. д̇зсанд̇и руубаад̣̇ийнам̣ д̇хаммаанам̣. ‘‘самод̇хаана’’нд̇и иминаа сан̇г̇аход̇и бад̣̇асса ад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и. ‘‘миссийбхааво’’д̇и иминаа самавааяод̇и бад̣̇асса ад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и. аваяавад̇хаммаанам̣ сам̣ згабхаавасса г̇ахан̣ам̣ сан̇г̇ахо. аваяавад̇хаммаанам̣ самам̣ аяанам̣ бавад̇д̇анам̣ самавааяо. б̣ахуусу д̇хаммзсууд̇и б̣ахуусу барамад̇т̇абан̃н̃ад̇д̇ид̇хаммзсу. наамамад̇д̇анд̇и наамабан̃н̃ад̇д̇имад̇д̇ам̣. буб̣б̣зд̇и гат̇инагканд̇хагз.
‘‘гааран̣зхий’’д̇и аагаарасад̣̇д̣̇о гааран̣ад̇т̇од̇и д̣̇ассзд̇и. яанд̇и важанам̣.
416. уббаж̇ж̇анд̇ийд̇и гат̇инуд̣̇д̇хаараа уббаж̇ж̇анд̇и. гинд̇и гим̣ ад̇т̇аж̇аад̇ам̣. саб̣б̣зби гат̇инуд̣̇д̇хаараад̇и самб̣анд̇хо. хийд̇и сажжам̣, яасмаа ваа. зд̇т̇аад̇и гат̇инуд̣̇д̇хаарзсу. буримаа д̣̇взд̇и анд̇аруб̣бхаарасахуб̣бхааравасзна буримаа д̣̇вз. зд̇зсан̃жаад̇и буримаанам̣ д̣̇виннан̃жа. ид̇арзд̇и авасзсаа гат̇инуд̣̇д̇хаараа. д̇зсубийд̇и ид̇арзсу гат̇инуд̣̇д̇хаарзсу. саб̣б̣ад̇т̇аад̇и саб̣б̣асмим̣ гат̇инавинижчаяз.
ид̇и саманд̇абаасаад̣̇игааяа винаяасам̣ван̣н̣анааяа
бан̃н̃ад̇д̇иваг̇г̇аван̣н̣анааяа
яож̇анаа самад̇д̇аа.
убаалибан̃жагам̣
аниссид̇аваг̇г̇аван̣н̣анаа
417. убаалибан̃хзсу ‘‘гад̇и хи ну ко бханд̇з’’д̇и бужчааяа самб̣анд̇хо над̇т̇ийд̇и гассажи ман̃н̃анам̣ ниваарзнд̇о ааха ‘‘аяа самб̣анд̇хо’’д̇и. т̇зрод̇и убаалид̇т̇зро, бужчийд̇и самб̣анд̇хо. имзсанд̇и бан̃жагаанам̣ д̇анд̇инд̇и самб̣анд̇хо. гзсам̣ ад̇т̇ааяа д̇анд̇им̣ табзссаамийд̇и ааха ‘‘ниссааяа васанагаарийнам̣ ад̇т̇ааяаа’’д̇и. васанагаарийнам̣ бхигкуунанд̇и самб̣анд̇хо. д̇зсанд̇и бан̃хаанам̣.
аабанно гаммагад̇од̇и зд̇т̇а ‘‘аабанно’’д̇и бад̣̇ам̣ ‘‘гаммагад̇о’’д̇и бад̣̇асса гааран̣ад̣̇ассананд̇и ааха ‘‘аабад̇д̇им̣ аабанно, д̇аббажжаяаава сан̇гхзна гаммам̣ гад̇ам̣ ход̇ий’’д̇и. д̇аббажжаяааваад̇и д̇ам̣аабад̇д̇иаабаннасан̇каад̇аа гааран̣аа зва.
наббадиббассамбханаваг̇г̇аван̣н̣анаа
420. аяанд̇и ануломавад̇д̇зд̇и гад̇агаммасса ануломз вад̇д̇з. ассаад̇и бхигкусса. сараж̇ж̇угод̇и саха гаммасан̇каад̇ааяа раж̇ж̇уяаад̇и сараж̇ж̇уго.
421. самаг̇г̇зхи бхигкуухийд̇и самб̣анд̇хо. хийд̇и сажжам̣. ажжаяам̣ д̣̇зсаабзд̇ваад̇и ан̃н̃аман̃н̃ам̣ д̣̇осам̣ д̣̇зсаабзд̇ваа. д̇ин̣авад̇т̇аарагасамат̇ам̣ ваад̇и ваасад̣̇д̣̇о ад̇т̇анд̇аравигаббо. д̇ад̇ра жзд̇и зд̇т̇а д̇асад̣̇д̣̇о гаммависаяо, жзсад̣̇д̣̇о сажзбарияааяод̇и ааха ‘‘сажз д̇аад̣̇исз гаммз’’д̇и. д̣̇идтаавигаммамби гад̇ваад̇и д̣̇идтаавигаммам̣ гад̇ваабийд̇и яож̇анаа. бисад̣̇д̣̇зна агад̇ваабийд̇и самбин̣д̣зд̇и. яад̇ра банаад̇и гаммз бана. д̇ад̇т̇аад̇и гаммз. баггамид̇аб̣б̣анд̇и сан̇г̇аамааважарзна баггамид̇аб̣б̣ам̣.
422. уссид̇аманд̇ийд̇и зд̇т̇а уссид̇ам̣ манд̇ий уссид̇аманд̇ийд̇и д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘лобха…бз… бхаасид̇аа’’д̇и. д̇ад̇т̇а ‘‘лобхад̣̇оса мохамаануссаннам̣ ваажа’’нд̇и иминаа уссид̇абад̣̇асса ад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и. ‘‘бхаасид̇аа’’д̇и иминаа ‘‘манд̇ий’’д̇и бад̣̇асса ад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и. ниссид̇аж̇аббийд̇и зд̇т̇а ан̃н̃аниссид̇ам̣ ж̇аббамзд̇ассаад̇и ниссид̇аж̇аббийд̇и д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘ад̇д̇ано’’д̇иаад̣̇и. зд̇т̇а ж̇аббанд̇и важанам̣. ж̇абба важанзд̇и хи д̇хаад̇убаатзсу вуд̇д̇ам̣. уссад̣̇аяуд̇д̇анд̇и лобхаад̣̇иуссад̣̇аяуд̇д̇ам̣, важананд̇и самб̣анд̇хо. зваман̃н̃анд̇и звам̣ ад̇д̇анаа ан̃н̃ам̣. гат̇аанусанд̇хиважанзд̇и жод̣̇агажуд̣̇ид̇агаанам̣ гат̇ааяа анусанд̇хиважанз. зд̇т̇а ‘‘важанз’’д̇и иминаа ‘‘бхаасаанусанд̇хий’’д̇и зд̇т̇а бхаасасад̣̇д̣̇о важанабарияааяод̇и д̣̇ассзд̇и.
уссаарзд̇ийд̇и уд̣̇д̇хам̣ г̇амаабзд̇и. иминаа уссаад̣̇зд̇и убари г̇амаабзд̇ийд̇и уссаад̣̇зд̇аад̇и важанад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и. зд̇т̇а хи д̣̇агаарарагаараа сад̣̇исад̇т̇аа авасаарзд̇ийд̇и хийнабхаавам̣ г̇амаабзд̇и. иминаа авасаад̣̇зд̇и ад̇хобхаавам̣ г̇амаабзд̇ийд̇и авасаад̣̇зд̇аад̇и важанад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и. ‘‘абасаад̣̇зд̇аа’’д̇иби баато, убасаг̇г̇амад̇д̇амзва наанам̣. сампан̃жа б̣ахум̣ бхаасад̇ийд̇и зд̇т̇а сампасад̣̇д̣̇о нирад̇т̇агагат̇ааважанод̇и ааха ‘‘нирад̇т̇агагат̇а’’нд̇и. нирад̇т̇агагат̇аа хи яасмаа сам̣ хид̇асукам̣ палад̇и винаасзд̇и, д̇асмаа сампанд̇и вужжад̇и. паа д̇хаад̇ууд̇и жа палад̇хаад̇ууд̇и жа д̇хаад̇убаатзсу (сад̣̇д̣̇анийд̇ид̇хаад̇умаалааяам̣ 16 лагааранд̇ад̇хаад̇у) вуд̇д̇ам̣.
бхаарз анааробид̇зд̇и ‘‘д̇ава бхааро’’д̇и сан̇гхзна бхаарз анааробид̇з. аж̇жход̇т̇арид̇ваад̇и абхибхавид̇ваа басаяха бавад̇д̇аад̇и зд̇т̇а басаяхасад̣̇д̣̇асса абхибхаванад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и. анад̇хигаарзд̇и анад̇хибажжадтаанз. ‘‘гат̇зд̇аа’’д̇и иминаа вад̇уд̇хаад̇уяаа гат̇анад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и. аногаасагаммам̣ гаарзд̇ваад̇и зд̇т̇а нагаарасса аяуд̇д̇аяог̇абхаавад̇о яуд̇д̇адтаанам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘огаасагаммам̣ агаарзд̇ваа’’д̇и. яассаад̇и яаа асса. асса бхигкуно ад̇д̇ано яаа д̣̇идти ад̇т̇ийд̇и яож̇анаа, ат̇аваа ад̇д̇ано яаа д̣̇идти бхавзяяаад̇и яож̇анаа. д̇анд̇и д̣̇идтим̣. ‘‘гат̇зд̇аа’’д̇и иминаа б̣яаагад̇аад̇и зд̇т̇а ви аа буб̣б̣агарад̇хаад̇уяаа гат̇анад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и.
вохаараваг̇г̇аван̣н̣анаа
424. ‘‘нзва д̣̇зсанааяа на вудтаанзнаа’’д̇и ид̣̇ам̣ баарааж̇игаабад̇д̇им̣ санд̇хааяа вуд̇д̇ам̣. д̣̇осаануруубанд̇и вад̇т̇усан̇каад̇асса д̣̇осасса ануруубам̣.
баяог̇ам̣ на ж̇аанаад̇ийд̇и зд̇т̇а сажз баяог̇о муулзна висад̣̇исо худ̇ваа бхинно ход̇и, звам̣ сад̇и муулабаяог̇анд̇и на вад̇д̇аб̣б̣анд̇и ааха ‘‘ад̇хигаран̣аанам̣ хий’’д̇иаад̣̇и. хийд̇и сажжам̣, яасмаа ваа. мууламзва баяог̇аа наама хонд̇и, на ан̃н̃анд̇и ад̇хиббааяо.
гаад̇аб̣б̣анд̇и на ж̇аанаад̇ийд̇и гаад̇аб̣б̣ам̣ ид̇и гаммасса гаран̣ам̣ на ж̇аанаад̇ийд̇и яож̇анаа. вад̇т̇ууд̇и бхан̣д̣анагалахаад̣̇ивад̇т̇у, нияассаад̣̇ийнам̣ вад̇т̇ууд̇и самб̣анд̇хо жад̇уннанд̇и д̇аж̇ж̇анийяанияассабаб̣б̣ааж̇анийяабадисааран̣ийяавасзна жад̇уннам̣. яаажад̇ийд̇и сан̇гхам̣ гаммасса вуубасамам̣ яаажад̇и.
вад̇т̇унд̇и зд̇т̇а аабад̇д̇игканд̇хаанамзва вад̇т̇унд̇и ааха ‘‘сад̇д̇аннам̣ аабад̇д̇игканд̇хаана’’нд̇и. бад̣̇зсабан̃н̃ад̇д̇исаб̣б̣ад̇т̇абан̃н̃ад̇д̇исаад̇хааран̣абан̃н̃ад̇д̇иасаад̇хааран̣абан̃н̃ад̇д̇изгад̇обан̃н̃а- д̇д̇иубхад̇обан̃н̃ад̇д̇ивасзна чаннам̣ бан̃н̃ад̇д̇ийнам̣ бан̃н̃ад̇д̇ияам̣ бавидтад̇д̇аа вуд̇д̇ам̣ ‘‘д̇ивид̇хам̣ бан̃н̃ад̇д̇и’’нд̇и. ‘‘хздтубарияам̣ гад̇ваа бад̣̇ам̣ яож̇зд̇ий’’д̇и иминаа бад̣̇абажжаабхадтанд̇и зд̇т̇а бад̣̇аанам̣ хздтубарияавасзна бадинивад̇д̇ид̇ваа аабхассанам̣ г̇ал̣анам̣ жуд̇ам̣ бад̣̇абажжаабхадтанд̇и ад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и.
винаязд̇и зд̇т̇а на гзвалам̣ баал̣ияам̣язва, ат̇а ко адтагат̇ааяамбийд̇и ааха ‘‘винаяабаал̣ияан̃жзва адтагат̇ааяан̃жаа’’д̇и.
н̃ад̇д̇им̣ на ж̇аанаад̇ийд̇и зд̇т̇а н̃ад̇д̇ибхзд̣̇ам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘сан̇кзбад̇о’’д̇иаад̣̇и. д̇ад̇т̇аад̇и д̣̇увид̇хаасу н̃ад̇д̇ийсу. гамман̃ад̇д̇ийд̇и ануссааванагаммасса таанз тид̇аа н̃ад̇д̇и. ануссааванагаммам̣ над̇т̇и, саяамзва ануссааванагаммадтаанз тид̇аад̇и ад̇т̇о. гаммабаад̣̇ан̃ад̇д̇ийд̇и ануссааванагаммасса баад̣̇абхууд̇аа муулабхууд̇аа н̃ад̇д̇и. навасу таанзсууд̇и осааран̣аад̣̇ийсу навасу таанзсуу. д̣̇вийсу таанзсууд̇и н̃ад̇д̇ид̣̇уд̇ияан̃ад̇д̇ижад̇уд̇т̇авасзна д̣̇вийсу таанзсу, гаммабаад̣̇ан̃ад̇д̇ияаа гаран̣ам̣ на ж̇аанаад̇ийд̇и самб̣анд̇хо. явааяам̣ жад̇уб̣б̣ид̇хо самат̇од̇и яож̇анаа. д̇анд̇и жад̇уб̣б̣ид̇хам̣ самат̇ам̣. н̃ад̇д̇ияаад̇и саамяад̇т̇з саамиважанам̣. яам̣ ад̇хигаран̣ам̣ вуубасамад̇ийд̇и самб̣анд̇хо. д̇ассаад̇и ад̇хигаран̣асса. д̇ам̣ вуубасамам̣ на ж̇аанаад̇ийд̇и самб̣анд̇хо.
суд̇д̇ам̣ на ж̇аанаад̇ийд̇и зд̇т̇а суд̇д̇асад̣̇д̣̇асса гад̣̇аажи гад̇т̇ажи маад̇игааяан̃жа суд̇д̇анд̇абидагз жа бавад̇д̇анад̇о ид̇ха убхад̇овибхан̇г̇зд̇и ааха ‘‘убхад̇овибхан̇г̇а’’нд̇и. винаяам̣ на ж̇аанаад̇ийд̇и зд̇т̇а винаяасад̣̇д̣̇асса сагалз винаяабидагз вад̇д̇амаанассааби суд̇д̇анд̇и зд̇т̇а убхад̇овибхан̇г̇асса г̇ахид̇ад̇д̇аа ид̇ха канд̇хагабариваараава г̇ахзд̇аб̣б̣аад̇и ааха ‘‘канд̇хагабариваарам̣ на ж̇аанаад̇ий’’д̇и.
винаяам̣ на ж̇аанаад̇ийд̇и зд̇т̇а винаяабидагасса г̇ахзд̇аб̣б̣ад̇д̇аа вуд̇д̇ам̣ ‘‘табзд̇ваа винаяабидага’’нд̇и. суд̇д̇анд̇игз жад̇д̇ааро махаабад̣̇зсзд̇и (д̣̇ий. ни. 2.187 аад̣̇аяо; а. ни. 4.180) б̣уд̣̇д̇хаабад̣̇зсасан̇гхаабад̣̇зсасамб̣ахулад̇т̇зраабад̣̇зсазгад̇т̇зраа зд̇т̇аад̇и бан̃жагз. яанд̇и важанам̣. саб̣б̣ад̇т̇аад̇и саб̣б̣зсу бан̃жагзсу.
ид̇и
аниссид̇аваг̇г̇а-наббадиббассамбханаваг̇г̇а-вохаараваг̇г̇аван̣н̣анааяа
яож̇анаа самад̇д̇аа.
д̣̇идтаавигаммаваг̇г̇аван̣н̣анаа
425. д̣̇идтаавигаммаваг̇г̇з д̣̇идтаавигаммаад̇и зд̇т̇а аави гарийяад̇з аавигаммам̣, д̣̇идтийнам̣ аавигаммам̣ д̣̇идтаавигамманд̇и д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘д̣̇идтийнам̣ аавигаммааний’’д̇и. ‘‘лад̣̇д̇хибагаасанаана’’нд̇и иминаа д̣̇идтисад̣̇д̣̇о лад̣̇д̇хибарияааяо, аавигаммасад̣̇д̣̇о багаасанабарияааяод̇и д̣̇ассзд̇и. зд̇анд̇и ‘‘д̣̇идтаавигаммаа’’д̇и наамам̣. ад̣̇зсанааг̇ааминий наама ад̇т̇ад̇о г̇аруганд̇и ааха ‘‘г̇аругаабад̇д̇ияаа’’д̇и. лахугааяабийд̇и бисад̣̇д̣̇о г̇арахад̇т̇о. лахугааяаби д̣̇зсид̇ааяа д̣̇идтаавигаммам̣ ад̇хаммигам̣ ход̇и, баг̇зва г̇аругааяаад̇и ад̇т̇о.
яат̇аа …бз… ход̇ийд̇и яат̇аа аавигад̇з жад̇уухи бан̃жахи згийбхууд̇зхи аавигад̇аа ход̇ийд̇и яож̇анаа. жад̇уухи бан̃жахийд̇и анд̇имабарижчзд̣̇ад̣̇ассанам̣. д̇ад̇о ад̇ирзгзхиби згад̇о д̣̇зсзд̇ум̣ на ваддад̇и, д̣̇зсид̇аа жа аабад̇д̇и на вудтаад̇и, д̣̇зсанаабажжаяаа д̣̇уггадан̃жа ход̇и. ‘‘жад̇уухи бан̃жахий’’д̇и анд̇имабарижчзд̣̇асса д̣̇ассид̇ад̇д̇аа д̣̇вийхи д̇ийхи бана згад̇о д̣̇зсзд̇ум̣ ваддад̇ийд̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣. маномаанасзнаад̇и зд̇т̇а маносад̣̇д̣̇зна маанасасад̣̇д̣̇асса рааг̇аарахад̇д̇зсуби бавад̇д̇анад̇о д̇ад̣̇ад̇т̇з бадигкибид̇ваа жид̇д̇з зва вад̇д̇ад̇ийд̇и д̣̇ассзд̇и. д̇зна вуд̇д̇ам̣ ‘‘манасан̇каад̇зна маанасзнаа’’д̇и. иминаа манабхууд̇ам̣ маанасам̣ маномаанасанд̇и важанад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и.
самаанасам̣ваасагассаабийд̇и бисад̣̇д̣̇о самаанасам̣ваасагассаби наанаасиймааяа тид̇асса санд̇игз аавигаммам̣ ад̇хаммигам̣ ход̇и, баг̇зва наанаасам̣ваасагассаад̇и д̣̇ассзд̇и. маал̣агасиймааяаад̇и кан̣д̣асиймааяа ан̇г̇ан̣з. авиббаваасасиймааяаад̇и
430. на барияад̇д̇анд̇и на самад̇т̇ам̣. иминаа нааланд̇и зд̇т̇а алам̣сад̣̇д̣̇о барияад̇д̇ад̇т̇ова, наарахабхуусанавааран̣ад̇т̇од̇и д̣̇ассзд̇и. ид̇хаабийд̇и бан̃жагзби. бисад̣̇д̣̇зна буримабан̃жагам̣ абзгкад̇и. ‘‘саасанад̇о’’д̇и иминаа жуд̇хаад̇уяаа абаад̣̇аанам̣ д̣̇ассзд̇и. ‘‘гаамо’’д̇и иминаа ад̇хиббааяасад̣̇д̣̇о гаамабарияааяод̇и д̣̇ассзд̇и.
432. манд̣̇ад̇д̇аа момуухад̇д̇аад̇и зд̇т̇а д̇д̇абажжаяасса бхаавад̇т̇з, бан̃жамийвибхад̇д̇ияаа жа гааран̣ад̇т̇з бавад̇д̇абхаавам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘манд̣̇абхаавзна момуухабхаавзнаа’’д̇и. барибхаваад̇и зд̇т̇а барибхавагаамаад̇и ад̇т̇ам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘барибхавам̣ ааробзд̇угаамо худ̇ваа’’д̇и. ан̃н̃аб̣яаагаран̣зсубийд̇и арахад̇д̇аб̣яаагаран̣зсуби. саб̣б̣ад̇т̇аад̇и д̣̇идтаавигаммаваг̇г̇з. яанд̇и важанам̣.
ид̇и д̣̇идтаавигаммаваг̇г̇аван̣н̣анааяа яож̇анаа самад̇д̇аа.
мусааваад̣̇аваг̇г̇аван̣н̣анаа
444. д̇хаммабад̇хаанам̣ д̇хаммаад̇хидтаанам̣ санд̇хааяа ‘‘баарааж̇игам̣ г̇ажчад̇ийд̇и баарааж̇игаг̇аамий’’д̇и суд̣̇д̇хагад̇д̇увасзна вуд̇д̇ам̣, буг̇г̇алабад̇хаанам̣ буг̇г̇алаад̇хидтаанам̣ санд̇хааяа ‘‘баарааж̇игам̣ г̇ажчад̇и анзна, г̇амаабзд̇ийд̇и ваа баарааж̇игаг̇аамий’’д̇и гаран̣ахзд̇угад̇д̇увасзнаби вад̇д̇аб̣б̣ам̣. вид̇т̇аарам̣ д̣̇ассанд̇о ааха ‘‘д̇ад̇т̇аа’’д̇иаад̣̇и д̇ад̇т̇аад̇и ‘‘мусааваад̣̇о баарааж̇игаг̇аамий’’д̇иаад̣̇ибаатз, звам̣ вид̇т̇ааро взд̣̇ид̇аб̣б̣од̇и самб̣анд̇хо. д̇зсу ‘‘мусааваад̣̇о баарааж̇игаг̇аамий’’д̇иаад̣̇ийсу ваа, нид̣̇д̇хааран̣з бхуммам̣.
ад̣̇ассанзнаад̇и зд̇т̇а гасса ад̣̇ассанзнаад̇и ааха ‘‘винаяад̇харассаа’’д̇и. вид̇т̇аарам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘габбияаагаббиязсу хий’’д̇иаад̣̇и. д̇анд̇и винаяад̇харам̣. ассаванзнаад̇и зд̇т̇а гзсам̣ важанам̣ ассаванзнаад̇и ааха ‘‘згавихаарзбий’’д̇иаад̣̇и. згавихаарзбийд̇и винаяад̇харзна згавихаарзби. бисад̣̇д̣̇зна наанаавихаарз бана баг̇зваад̇и д̣̇ассзд̇и. убадтаананд̇и басуд̇д̇агад̇аад̇и зд̇т̇а яагааралобод̇и ааха ‘‘басуд̇д̇агад̇ааяаа’’д̇и. басуд̇д̇агабхаавзнабийд̇и бисад̣̇д̣̇о ан̃н̃амби ад̣̇ассанаад̣̇игааран̣ам̣ самбин̣д̣зд̇и. д̇ат̇аасан̃н̃ийд̇и зд̇т̇а д̇ат̇аасад̣̇д̣̇о говисаяод̇и ааха ‘‘агаббияз…бз… аабаж̇ж̇анд̇о’’д̇и. згарад̇д̇аад̇иггамаад̣̇ивасзнаад̇и аад̣̇исад̣̇д̣̇зна чаарад̇д̇аад̇иггамаад̣̇им̣ сан̇г̇ан̣хаад̇и. саб̣б̣ад̇т̇аад̇и мусааваад̣̇аваг̇г̇з.
ид̇и мусааваад̣̇аваг̇г̇аван̣н̣анааяа яож̇анаа самад̇д̇аа.
бхигкуноваад̣̇аваг̇г̇аван̣н̣анаа
450. бхигкуниваг̇г̇з алаабхааяаад̇и зд̇т̇а лабхад̇хаад̇уяаа гаммам̣, самбад̣̇аанаважанасса жа д̇ад̣̇ад̇т̇ам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘жад̇уннам̣ бажжаяаанам̣ алаабхад̇т̇ааяаа’’д̇и. ‘‘вааяамад̇ий’’д̇и иминаа барисаггад̇ийд̇и зд̇т̇а саггад̇хаад̇уяаа самад̇т̇ад̇т̇ам̣ бадигкибид̇ваа вааяамад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и. галисаасананд̇и баабабарааж̇аяааан̣ам̣. нийхаран̣ад̇т̇ааяаад̇и нид̣̇д̇харид̇ваа абанаяанад̇т̇ааяа.
451. ‘‘гамма’’нд̇и сааман̃н̃ад̇о вуд̇д̇ад̇д̇аа ‘‘сад̇д̇аннам̣ гаммаанам̣ ан̃н̃ад̇ара’’нд̇и.
454. на саагажчаад̇аб̣б̣од̇и зд̇т̇а го наама гат̇аамаг̇г̇о на саагажчаад̇аб̣б̣о, нану винаяоязваад̇и ааха ‘‘габбияаа…бз… гат̇аамаг̇г̇о’’д̇и. ‘‘на гат̇зд̇аб̣б̣о’’д̇и иминаа гажчасад̣̇д̣̇асса гат̇ад̇хаад̇уяаа нибпаннабхаавам̣ д̣̇ийбзд̇и. гасмаа бана батамабан̃жагз ‘‘на асзгкзнаа’’д̇и бадигкибид̇ваа д̣̇уд̇ияабан̃жагз ‘‘асзгкзнаа’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇анд̇и ааха ‘‘яасмаа банаа’’д̇иаад̣̇и. ид̇аро бут̇уж̇ж̇ано на гат̇зд̇ийд̇и яож̇анаа.
на ад̇т̇абадисамбхид̣̇аабад̇д̇од̇и зд̇т̇а ад̇т̇о наама адтагат̇ааязваад̇хиббзд̇аад̇и ааха ‘‘адтагат̇ааяаа’’д̇и. ‘‘бабхзд̣̇аг̇ад̇ан̃аан̣аббад̇д̇о’’д̇и иминаа ад̇т̇аад̣̇ийсу бад̇и висум̣ самбхиж̇ж̇ад̇ийд̇и бадисамбхид̣̇аа, бан̃н̃аа, д̇ам̣ бад̇д̇од̇и бадисамбхид̣̇аабад̇д̇о д̇хаммабадисамбхид̣̇аабад̇д̇од̇и зд̇т̇а д̇хаммасаруубам̣ д̣̇ассзд̇и. вохааранируд̇д̇ияанд̇и бан̃н̃ад̇д̇инируд̇д̇ияам̣. иминаа нируд̇д̇ибадисамбхид̣̇аабад̇д̇од̇и зд̇т̇а нируд̇д̇исаруубам̣ д̣̇ассзд̇и. бадибхаанабадисамбхид̣̇аабад̇д̇од̇и зд̇т̇а бадибхаанам̣ наама хздтиман̃аан̣ад̇д̇аяамзваад̇и ааха ‘‘ад̇т̇абадисамбхид̣̇аад̣̇ийни н̃аан̣ааний’’д̇и, д̇зсууд̇и н̃аан̣зсу, яам̣ яам̣ вимуд̇д̇ам̣ яат̇аавимуд̇д̇ам̣, жид̇д̇ам̣. бажжавзгкид̇аад̇и бунаббунам̣ ологид̇аа. саб̣б̣ад̇т̇аад̇и бхигкуниваг̇г̇з.
ид̇и бхигкуноваад̣̇аваг̇г̇аван̣н̣анааяа яож̇анаа самад̇д̇аа.
уб̣б̣аахигаваг̇г̇аван̣н̣анаа
455. уб̣б̣аахигаваг̇г̇з ад̇т̇агусалод̇иаад̣̇ибад̣̇аанам̣ бхзд̣̇аниссид̇асамаасам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘адтагат̇аагусало’’д̇иаад̣̇и. аажарияамукад̇од̇и аажарияавад̣̇анад̇о, аажарияасаммукз ваа, сит̇илад̇ханид̇аад̣̇ийд̇и аад̣̇исад̣̇д̣̇зна д̣̇ийгхарассаад̣̇ийни (бари. адта. 485; ви. сан̇г̇а. адта. 252) сан̇г̇ан̣хаад̇и. агкарабарижчзд̣̇зд̇и зд̇д̇аго сит̇ило, зд̇д̇аго д̇ханид̇од̇иаад̣̇инаа агкарабарижчзд̣̇з. иминаа б̣яан̃ж̇анагусалод̇и зд̇т̇а б̣яан̃ж̇анасад̣̇д̣̇о агкарабарияааяод̇и д̣̇ассзд̇и. на буб̣б̣аабарагусалод̇и зд̇т̇а буб̣б̣аабаро наама буримаанам̣ жад̇уннан̃жзва гат̇ааяа жа буб̣б̣аабарод̇и ааха ‘‘ад̇т̇абуб̣б̣аабарз’’д̇иаад̣̇и.
год̇ханод̇иаад̣̇ийни вуд̇д̇аанийд̇и самб̣анд̇хо. яасмаа на саггод̇ийд̇и яож̇анаа. басаарзд̇аад̇и зд̇т̇а сарад̇хаад̇у убасаг̇г̇авасзна взжид̇д̇аваажагод̇и ааха ‘‘мохзд̇аа’’д̇и.
ид̇и уб̣б̣аахигаваг̇г̇аван̣н̣анааяа яож̇анаа самад̇д̇аа.
ад̇хигаран̣авуубасамаваг̇г̇аван̣н̣анаа
457. ад̇хигаран̣авуубасамаваг̇г̇з сан̇гхаг̇ару наама год̇и ааха ‘‘д̇хамман̃жа…бз… сан̇гхаг̇ару наама ход̇ий’’д̇и. д̇аанийд̇и жийвараад̣̇ийни.
458. бан̃жахубаали аагаарзхийд̇и зд̇т̇а аагаарасад̣̇д̣̇о гааран̣ад̇т̇од̇и ааха ‘‘бан̃жахи гааран̣зхий’’д̇и. гаммзнаад̇иаад̣̇ийсу гаммаад̣̇ийнам̣ саруубам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘абалоганаад̣̇ийсуу’’д̇иаад̣̇и. убабад̇д̇ийхийд̇и яуд̇д̇ийхи. маяхам̣ ужжаагулаа баб̣б̣аж̇ид̇абхааван̃жа б̣ахуссуд̇абхааван̃жа д̇умхз ж̇аанаат̇аад̇и яож̇анаа. маад̣̇исо наама…бз… д̇умхаагам̣ яуд̇д̇ам̣ нанууд̇и яож̇анаа. ган̣н̣амуулзд̇и ган̣н̣асамийбз. ануссааванзнаад̇и анусамийбз сааваабанзна. д̇зсанд̇и бхигкуунам̣. анивад̇д̇ид̇хаммзд̇и анивад̇д̇анасабхаавз. салаагаг̇г̇аахзнаад̇и ад̇д̇ано салаагааяа г̇аахаабанзна.
зд̇т̇аад̇и гаммаад̣̇ийсу. бамаан̣анд̇и сан̇гхабхзд̣̇асса гааран̣ам̣. буб̣б̣абхааг̇аад̇и сан̇гхабхзд̣̇ад̇о буб̣б̣абхааг̇з бавад̇д̇аа. буб̣б̣абхааг̇абхаавам̣ аавигаронд̇о ааха ‘‘адтаарасавад̇т̇уд̣̇ийбанавасзна хий’’д̇иаад̣̇и. вохаранд̇збийд̇и яож̇анаа. д̇ад̇т̇аад̇и вохаарз. гад̣̇аа бана сан̇гхо бхиннод̇и ааха ‘‘яад̣̇аа банаа’’д̇иаад̣̇и. яад̣̇аа бана гарод̇ийд̇и самб̣анд̇хо. гамманд̇и убосат̇агаммад̇о ан̃н̃ам̣ гаммам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣. уд̣̇д̣̇зсанд̇и убосат̇агаммам̣. ид̇ийд̇и звам̣. сан̇гхабхзд̣̇агагканд̇хагаван̣н̣анааяам̣ ‘‘звам̣…бз… багаасаяиссаамаа’’д̇и (жуул̣ава. адта. 351) яам̣ важанам̣ авожумхаад̇и яож̇анаа. д̇асса важанассаад̇и баатам̣ аж̇жхаахарид̇ваа ‘‘свааяам̣ ад̇т̇о’’д̇и бад̣̇зна самб̣анд̇хид̇аб̣б̣о.
бан̃н̃ад̇д̇зд̇анд̇и зд̇т̇а ниг̇г̇ахид̇алобасанд̇хийд̇и ааха ‘‘бан̃н̃ад̇д̇ам̣ зд̇а’’нд̇и. гваад̇и гисмим̣ канд̇хагз. д̇ад̇раад̇и вад̇д̇агканд̇хагз. зд̇д̇аавад̇аад̇и зд̇д̇агзна ааг̇анд̇угавад̇д̇аад̣̇иагаран̣амад̇д̇зна. анубуб̣б̣знаад̇и ануггамзна. яат̇аарад̇д̇анд̇и зд̇т̇а яат̇аасад̣̇д̣̇о ануруубад̇т̇аваажаго, рад̇д̇исад̣̇д̣̇зна рад̇д̇иббамаан̣ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣анд̇и д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘рад̇д̇ибаримаан̣аанурууба’’нд̇и. иминаа рад̇д̇ияаа ануруубам̣ яат̇аарад̇д̇анд̇и ниб̣б̣ажанам̣ д̣̇ассзд̇и. ‘‘рад̇д̇ибаримаан̣аанурууба’’нд̇и вуд̇д̇з рад̇д̇ибаримаан̣асса ад̇игганд̇ад̇д̇аа ад̇т̇ад̇о т̇зрод̇и ааха ‘‘яат̇аат̇зранд̇и ад̇т̇о’’д̇и. вавад̇т̇аананд̇и барижчзд̣̇о. со хи висум̣ авахид̇о худ̇ваа д̇идтад̇ийд̇и вавад̇т̇аананд̇и вужжад̇и. гаммаагаммаанийд̇и зд̇т̇а гаммам̣ агаммаанийд̇и бад̣̇авибхааг̇ам̣ гад̇ваа агааро вуд̣̇д̇хад̇т̇од̇и ааха ‘‘куд̣̇д̣̇агаани жзва маханд̇аани жа гаммааний’’д̇и. сад̇и жа агаммасса маханд̇абхаавз
сан̇гхабхзд̣̇аваг̇г̇ад̣̇ваяаван̣н̣анаа
459. сан̇гхабхзд̣̇аваг̇г̇ад̣̇ваяз зд̇зд̇и сабхааваа. д̇зд̇и ад̇хаммаад̣̇аяо. ид̇ийд̇и звам̣. яам̣ гамманд̇и яож̇анаа. д̣̇идтим̣ винид̇хааяаад̇и самб̣анд̇хо. згасмим̣ бан̃жагз аяам̣ ад̇т̇аяож̇анаа гаад̇аб̣б̣аад̇и самб̣анд̇хо. зд̇т̇аабийд̇и имасмим̣ бан̃жагзби. бисад̣̇д̣̇зна хздтаа вуд̇д̇ам̣ бан̃жагам̣ абзгкад̇и. саб̣б̣ад̇т̇аад̇и саб̣б̣зсу бан̃жагзсу. хийд̇и сажжам̣. буб̣б̣з авуд̇д̇анаяам̣ яам̣ важанамад̇т̇и, д̇ам̣ важанам̣ зд̇т̇а бан̃жагзсу на ад̇т̇ийд̇и яож̇анаа.
ааваасигаваг̇г̇аван̣н̣анаа
461. ааваасигаваг̇г̇з ‘‘харид̇ваа’’д̇и иминаа яат̇аабхад̇анд̇и зд̇т̇а бхарад̇хаад̇уяаа харан̣ад̇т̇ан̃жа гирияаависзсанабхааван̃жа д̣̇ассзд̇и. ‘‘табид̇о’’д̇и иминаа нигкид̇д̇од̇и зд̇т̇а кибад̇хаад̇уяаа табанад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и.
462. барин̣аамзд̇ийд̇и барин̣ад̇ам̣баабзд̇и. ‘‘нияаамзд̇и гат̇зд̇ий’’д̇и иминаа ад̇хиббааяад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и, зд̇т̇аад̇и ааваасигаваг̇г̇з.
гат̇инад̇т̇аараваг̇г̇аван̣н̣анаа
467. гат̇инад̇т̇аараваг̇г̇з од̇амасигод̇и зд̇т̇а авад̇амам̣ г̇ад̇о од̇амасигод̇и д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘анд̇хагаараг̇ад̇о’’д̇и. анд̇хагаарасад̣̇д̣̇зна д̇амасад̣̇д̣̇о анд̇хагаарабарияааяод̇и д̣̇ассзд̇и. д̇анд̇и од̇амасигам̣ асаманнаахаранд̇од̇и д̇ам̣ асаманнаахаранд̇о, гасмаа асаманнаахаранд̇од̇и ааха ‘‘гижжаяабасуд̇ад̇д̇аа ванд̣̇ана’’нд̇и. згад̇од̇и гобзна сад̣̇д̇хим̣. взрий висабхааг̇абуг̇г̇ало згад̇о аагод̇хзна вад̇д̇анадтзна згаавад̇д̇од̇и вужжад̇и. бахарзяяаад̇и ванд̣̇анд̇ам̣ бахарзяяа. ‘‘ан̃н̃ам̣ жинд̇аяамаано’’д̇и иминаа ан̃н̃асмим̣ аарамман̣з жид̇д̇ам̣ вид̣̇ахад̇и табзд̇ийд̇и ан̃н̃авихид̇од̇и д̣̇ассзд̇и.
сан̇гхад̇о уд̣̇д̇харид̇ваа кибид̇аб̣б̣о абанзд̇аб̣б̣од̇и угкид̇д̇о, соязва угкид̇д̇аго. д̇зхийд̇и жад̇уухи. аванд̣̇иязсу баннарасабуг̇г̇алзсууд̇и самб̣анд̇хо. анд̇араа вуд̇д̇агааран̣зна жаад̇и анд̇арз вуд̇д̇зна ‘‘д̇ан̃хи ванд̣̇анд̇асса ман̃жабаад̣̇аад̣̇ийсуби налаадам̣ бадихан̃н̃зяяаа’’д̇иаад̣̇инаа гааран̣зна жа. ид̇од̇и баннарасабуг̇г̇аламхаа ид̇ийд̇и звам̣. сажз уд̣̇д̣̇зсаажарияо жа оваад̣̇аажарияо жа наваго ход̇и, на ванд̣̇анийяо. саб̣б̣ад̇т̇аад̇и гат̇инад̇т̇аараваг̇г̇з.
ид̇и гат̇инад̇т̇аараваг̇г̇аван̣н̣анааяа яож̇анаа самад̇д̇аа.
нидтид̇аа жа убаалибан̃жагаван̣н̣анааяа яож̇анаа.
аабад̇д̇исамудтаанаван̣н̣анаа
470. ‘‘ажид̇д̇аго аабаж̇ж̇ад̇ий’’д̇иаад̣̇ийсу звамад̇т̇о взд̣̇ид̇аб̣б̣од̇и яож̇анаа. ажид̇д̇аго аабаж̇ж̇ад̇ийд̇и ажид̇д̇аго худ̇ваа аабаж̇ж̇ад̇и. зсзва наяо ажид̇д̇аго вудтаад̇ийд̇и зд̇т̇ааби. яам̣гин̃жи аабад̇д̇инд̇и самб̣анд̇хо. ид̇арам̣ аабад̇д̇инд̇и яож̇анаа. д̇хаммад̣̇аанам̣ гаромийд̇и ‘‘саб̣б̣ад̣̇аанам̣ д̇хаммад̣̇аанам̣ ж̇инаад̇ий’’д̇и (д̇ха. ба. 354) жа ‘‘амад̇ам̣д̣̇ад̣̇о жа со ход̇и, яо д̇хаммаманусаасад̇ий’’д̇и (сам̣. ни. 1.42) жа бхаг̇авад̇аа вуд̇д̇аважанам̣ суд̇ваа д̇хаммад̣̇аанам̣ гароми. д̣̇оманассигод̇и д̣̇оманассзна яуд̇д̇о, д̣̇оманассаванд̇о ваа. зд̇т̇аад̇и аб̣яаагад̇амуулз.
473. яасса яассаад̇и сигкаабад̣̇асса. д̇ам̣ саб̣б̣анд̇и саб̣б̣ам̣ д̇ам̣д̇ам̣самудтаанасигкаабад̣̇ам̣.
абарад̣̇уд̇ияаг̇аат̇аасан̇г̇ан̣игам̣
(1) гааяигаад̣̇иаабад̇д̇иван̣н̣анаа
474. ча аабад̇д̇ияо гааяигаад̇и зд̇т̇а ча аабад̇д̇ияо наама гаад̇и ааха ‘‘анд̇арабзяяаалз’’д̇иаад̣̇и. анд̇арабзяяаалз вуд̇д̇аад̇и самб̣анд̇хо. ‘‘гааяад̣̇ваарз самудтид̇ад̇д̇аа’’д̇и иминаа гааяз самудтанд̇ийд̇и гааяигаад̇и важанад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и. д̇асмим̣язва анд̇арабзяяаалз вуд̇д̇аад̇и самб̣анд̇хо. ‘‘важ̇ж̇абадижчаад̣̇игааяаа’’д̇иаад̣̇инаа чаад̣̇знд̇асса д̇иссод̇и зд̇т̇а д̇ин̣н̣ам̣ саруубам̣ д̣̇ассзд̇и. ‘‘бхигкунияаа’’д̇иаад̣̇инаа бан̃жа сам̣саг̇г̇абажжаяаад̇и зд̇т̇а бан̃жаннам̣ саруубам̣ д̣̇ассзд̇и.
‘‘згарад̇д̇а’’ид̇иаад̣̇инаа арун̣уг̇г̇з д̇иссод̇и зд̇т̇а д̇ин̣н̣ам̣ саруубам̣ д̣̇ассзд̇и. д̣̇вз яаавад̇ад̇ияагаад̇и сам̣ван̣н̣зд̇аб̣б̣зна ‘‘згаад̣̇аса яаавад̇ад̇ияагаа наамаа’’д̇и сам̣ван̣н̣анааяа вируд̣̇д̇хабхаавам̣ бадигкибанд̇о ааха ‘‘бан̃н̃ад̇д̇ивасзна банаа’’д̇иаад̣̇и. ‘‘имасмим̣ саасанз’’д̇и иминаа зд̇т̇асад̣̇д̣̇асса висаяам̣ д̣̇ассзд̇и. згзна саб̣б̣асан̇г̇аход̇и зд̇т̇а зго наама го, саб̣б̣аани наама гаанийд̇и ааха ‘‘яасса сияаа’’д̇иаад̣̇и. ‘‘нид̣̇аануд̣̇д̣̇зсзнаа’’д̇и иминаа згасса саруубам̣ д̣̇ассзд̇и. ‘‘сигкаабад̣̇аанан̃жа баад̇имогкуд̣̇д̣̇зсаанан̃жаа’’д̇и имзхи бад̣̇зхи саб̣б̣асаруубам̣ д̣̇ассзд̇и. сан̇г̇аха сад̣̇д̣̇зна гаммачадтийсамаасо.
‘‘важ̇ж̇абадижчаад̣̇игааяаа’’д̇иаад̣̇инаа д̣̇вз д̣̇удтуллажчаад̣̇анаад̇и зд̇т̇а д̣̇виннам̣ саруубам̣ д̣̇ассзд̇и.
‘‘бхигку бхигкунияаа’’д̇иаад̣̇инаа г̇ааманд̇арз жад̇ассод̇и зд̇т̇а жад̇ассаннам̣ саруубам̣ д̣̇ассзд̇и. буна ‘‘бхигку бхигкунияаа’’д̇иаад̣̇инаа жзд̇ассаа над̣̇ибаарабажжаяаад̇и зд̇т̇а жад̇ассаннамзва саруубам̣ д̣̇ассзд̇и. ‘‘жийварад̣̇аанз баажид̇д̇ияа’’нд̇и иминаа баажид̇д̇ияабхаавзна сад̣̇исад̇д̇аа сан̇кяаависзсо на гаад̇аб̣б̣од̇и д̣̇ассзд̇и.
(2) д̣̇зсанааг̇ааминияаад̣̇иван̣н̣анаа
475. згзд̇т̇аад̇и
згасигкаабад̣̇амби над̇т̇ийд̇и бисад̣̇д̣̇о б̣ахусигкаабад̣̇аани бана баг̇зваад̇и жа аабад̇д̇и бана баг̇зваад̇и жа аабад̇д̇ийби над̇т̇ийд̇и жа ад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и.
‘‘сагалзби винаяз’’д̇и иминаа д̣̇взд̇т̇аад̇и баатз зд̇т̇асад̣̇д̣̇асса висаяам̣ д̣̇ассзд̇и. убхиннанд̇и бхигкубхигкунийнам̣. ан̃н̃ат̇аа бана гид̇д̇агаа батамаабад̇д̇игаад̇и ааха ‘‘ид̇арат̇аа банаа’’д̇иаад̣̇и. д̇ад̇т̇а ид̇арат̇аад̇и бан̃н̃ад̇д̇ид̇о ан̃н̃зна багаарзна. гамман̃жаад̇и гамман̃ад̇д̇и жа. гаммабаад̣̇игаа жаад̇и гаммабаад̣̇ан̃ад̇д̇и жа. навасу таанзсууд̇и осааран̣аад̣̇ийсу навасу таанзсу. д̣̇вийсууд̇и н̃ад̇д̇ид̣̇уд̇ияа, н̃ад̇д̇ижад̇уд̇т̇агаммзсу.
важ̇ж̇абадижчаад̣̇игааяа баарааж̇игам̣, угкид̇д̇аанувад̇д̇игааяа баарааж̇игам̣, адтавад̇т̇угааяа баарааж̇иганд̇и гааран̣абхууд̇знаад̇и хзд̇убхууд̇зна, ‘‘гаран̣абхууд̇знаа’’д̇иби баато, саад̇хагад̇амасад̇д̇ибхууд̇знаад̇и ад̇т̇о.
д̇зсанд̇и ад̣̇д̇хаанахийнаад̣̇ийнам̣. зд̇т̇аад̇и ‘‘д̇аяо буг̇г̇алаа на убасамбаад̣̇зд̇аб̣б̣аа’’д̇и баатз, зд̇зсу ан̇г̇ахийнаад̣̇ийсу ваа. яод̇и буг̇г̇ало. абарибууро на яаажад̇ийд̇и самб̣анд̇хо. маад̇угхаад̇агаад̣̇аяо гаран̣ад̣̇уггадагаа жаад̇и яож̇анаа. д̇ад̇т̇аад̇и д̇зсу н̃ад̇д̇игаббанаад̣̇ийсу. н̃ад̇д̇игаббанаад̇и н̃ад̇д̇ивид̇хи. виббагад̇абажжад̇д̇анд̇и виббагад̇ам̣ бажжад̇д̇ам̣. ад̇ийд̇агаран̣анд̇и ад̇ийд̇асса гаран̣ам̣. вид̇т̇аарзнд̇о ааха ‘‘вад̇т̇усамбаннам̣ хий’’д̇иаад̣̇и. д̇аяо гаммаана сан̇г̇ахаад̇и зд̇т̇а чанд̣̇абхзд̣̇арагканад̇т̇ааяа нагаарз ниг̇г̇ахид̇алобо. наасид̇агаад̇и наасзд̇аб̣б̣аа буг̇г̇алаа, наасид̇аб̣б̣аад̇и наасид̇аа, наасид̇аа зва наасид̇агаа. д̇ин̣н̣ам̣ ж̇анаананд̇и д̇ин̣н̣ам̣ убасамбад̣̇аабзгкаж̇анаанам̣ згуубаж̇жхааязна наанаажариязна худ̇ваад̇и яож̇анаа. згаануссааванаад̇и згад̇о ануссааванаа.
баад̣̇о маасаго наама баад̣̇асса бан̃жамабхааг̇о. баарааж̇иганд̇и ванаббад̇им̣ чинд̣̇анд̇асса д̣̇уд̇ияабаарааж̇игам̣ (баараа. 110). анод̣̇иссаад̇и ‘‘мануссо марад̇уу’’д̇иаад̣̇инаа на уд̣̇д̣̇исид̇ваа. д̇знаад̇и висзна.
бхигкуноваад̣̇агаваг̇г̇асминд̇и сааман̃н̃аад̇хааро. д̣̇асасу сигкаабад̣̇зсууд̇и висзсаад̇хааро. батамасигкаабад̣̇амхиязваад̇и д̣̇асасу сигкаабад̣̇зсу батамасигкаабад̣̇амхиязва. убасамбаннааяа бхигкунияаад̇и самб̣анд̇хо. ‘‘аабад̇д̇и ход̇ий’’д̇и иминаа ‘‘жийварзнаа’’д̇и бад̣̇асса самб̣анд̇хадтаанам̣ д̣̇ассзд̇и.
‘‘жад̇ассо зваа’’д̇и иминаа д̇ад̇д̇игаад̇и зд̇т̇а д̇асад̣̇д̣̇асса висаяам̣ д̣̇ассзд̇и. д̇аа жад̇ассо баримаан̣аа яаасам̣ аабад̇д̇ийнанд̇и д̇ад̇д̇игаа. нибаннассааби д̇ад̇д̇игаад̇и зд̇т̇ааби зсзва наяо. саад̇и бхигкуний.
(3) баажид̇д̇ияаван̣н̣анаа
476. бан̃жа бхзсаж̇ж̇аанийд̇и саб̣б̣иаад̣̇ийни бан̃жа бхзсаж̇ж̇аани. имам̣ аабад̇д̇инд̇и самб̣анд̇хо. бажчаа аабаннод̇и яож̇анаа.
згам̣ габ̣ал̣анд̇и згам̣ аалобам̣, д̇умхамуулзд̇и д̇умхам̣ санд̇игз.
яат̇аавад̇т̇уганд̇и вад̇т̇уануломам̣, аабад̇д̇ияо д̣̇зсид̇аава хонд̇ийд̇и яож̇анаа.
гогаалигаад̣̇ийнанд̇иаад̣̇исад̣̇д̣̇зна гадамод̣̇агад̇иссагаад̣̇аяо (баараа. 417) сан̇г̇ан̣хаад̇и. баабигааяа д̣̇идтияаа аббадиниссаг̇г̇з баажид̇д̇ияан̃жа жан̣д̣агаал̣игааяа бхигкунияаа баажид̇д̇ияан̃жаад̇и яож̇анаа. баяуд̇д̇аваажаабажжаяаад̇и вин̃н̃ад̇д̇инимид̇д̇аад̣̇ийхи багаарзна яуд̇д̇ааяа ваажааяа бажжаяаа. аабад̇д̇и баарааж̇игассаад̇и баарааж̇игасса аабаж̇ж̇анам̣. ат̇аваа баарааж̇игассаад̇и асса бхигкусса баарааж̇игаа аабад̇д̇и ход̇ийд̇и ваа баарааж̇игаа аабад̇д̇и асса бхавад̇ийд̇и ваа яож̇анаа гаад̇аб̣б̣аа. ид̇ийд̇и имаа ча аабад̇д̇ияо аабаж̇ж̇ад̇ийд̇и яож̇анаа.
бхож̇анам̣ д̇ат̇зваад̇и яат̇аа каад̣̇анз, д̇ат̇зва мам̣сам̣ ласун̣ам̣ аж̇жхохарамаанаад̇и яож̇анаа. ‘‘бан̣ийд̇абхож̇анааний’’д̇и жа ‘‘агаббияамам̣са’’нд̇и жа бад̣̇аани ‘‘аж̇жхохарамаанаа’’д̇и бад̣̇зна самб̣анд̇хид̇аб̣б̣аани.
бан̃жа таанаанийд̇и бан̃жа аабад̇д̇исан̇каад̇аани таанаани. д̇ад̇т̇аад̇и бан̃жасу сахад̇хаммигзсу. д̣̇виннанд̇и бхигкубхигкунийнам̣. д̇зсанд̇и сигкамаанаад̣̇ийнам̣. бан̃жаннамзваад̇и сахад̇хаммигаанам̣язва. винижчаяавохаарод̇и винижчаяаважанам̣. иминаа жад̇д̇аари ад̇хигаран̣аани бадигкибад̇и. ад̣д̣агаммам̣ наамаад̇и абхияун̃ж̇анд̇аанам̣ гаммам̣ наама.
‘‘сахад̇хаммигаана’’нд̇и иминаа бан̃ж̇аннам̣ винижчаяод̇и зд̇т̇а бан̃жасаруубам̣ д̣̇ассзд̇и. собхан̣абхаавам̣ вид̇т̇аарзнд̇о ааха ‘‘гад̇авийд̇иггамо хий’’д̇иаад̣̇и. аб̣бхун̣хасийлод̇и абхинавуббаннасийло. аб̣бхун̣хасийло наама ад̇т̇ад̇о баагад̇игасийлод̇и ааха ‘‘баагад̇иго’’д̇и, багад̇исийлзна нияуд̇д̇од̇и ад̇т̇о.
‘‘гааяад̣̇ваарасамбхаваа’’д̇и иминаа гааяигаад̇и бад̣̇асса д̇ад̣̇д̇хид̇абхаавам̣ д̣̇ассзд̇и. мукам̣ ологзд̇аб̣б̣анд̇и зд̇т̇а вуд̇д̇аад̇и самб̣анд̇хо.
жад̇уннам̣ д̣̇зсанааяа жаад̇и зд̇т̇а ‘‘д̣̇зсанааяаа’’д̇и бад̣̇ам̣ аад̣̇ибад̣̇алобанд̇и ааха ‘‘ажжаяад̣̇зсанааяаа’’д̇и. саад̇и ажжаяад̣̇зсанаа. абхинилийяид̇ваа д̇ханунаа маарзнд̇ийд̇и абхимаараа.
чзж̇ж̇ам̣ ход̇ийд̇и зд̇т̇а чзж̇ж̇ам̣ наама баарааж̇игаабаж̇ж̇анамзваад̇и ааха ‘‘д̣̇звад̣̇ад̇д̇о вияа баарааж̇игам̣ аабаж̇ж̇ад̇ий’’д̇и. имаа бана аабад̇д̇ияод̇и баарааж̇игат̇уллажжаяаабад̇д̇ияо.
(4) аванд̣̇анийяабуг̇г̇алаад̣̇иван̣н̣анаа
477. д̇зсанд̇и д̣̇асаннам̣ буг̇г̇алаанам̣. ‘‘сад̣̇д̇хи’’нд̇и иминаа саамийжзнаад̇и зд̇т̇а сахад̇т̇з гаран̣аважананд̇и д̣̇ассзд̇и. саамийжзнаад̇и жа саамийжинаа гад̇д̇аб̣б̣ам̣ саамийжам̣ гаммам̣, д̇зна саамийжзна. д̣̇аса жийварад̇хааран̣аад̇и бад̣̇асса самаасабхаавам̣
гад̇исад̇анд̇иаад̣̇ийсу д̣̇вийсу г̇аат̇аабаад̣̇зсу жад̇уусу вибхад̇яанд̇абад̣̇зсу буримам̣ буримзна, бажчиман̃жа бажчимзна яат̇ааггамам̣ яож̇зд̇аб̣б̣анд̇и д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘гад̇исад̇ам̣ аабад̇д̇ияо рад̇д̇исад̇ам̣ чаад̣̇аяид̇ваанаа’’д̇и. бажчимаг̇аат̇ааяа буб̣б̣ад̣дхзби зсзва наяо. аяам̣ хийд̇и аяам̣ зва вагкамаано. зд̇т̇аад̇и г̇аат̇ааяам̣. яод̇и бхигку, бадижчаад̣̇зд̇ийд̇и самб̣анд̇хо. ид̇ийд̇и аяам̣ сан̇кзбад̇т̇о.
хздтаа вуд̇д̇зсу жад̇уусу жад̇уггзсу д̇хаммзна самаг̇г̇ам̣ абанзд̇ваа д̣̇ваад̣̇аса гаммад̣̇осаа вуд̇д̇аад̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣. ад̇хаммзна ваг̇г̇агаммам̣, ад̇хаммзна самаг̇г̇агамманд̇и яож̇зд̇аб̣б̣ам̣.
зд̇т̇аад̇и часу гаммзсу. зд̇ад̣̇зваад̇и д̇хаммзна самаг̇г̇агаммамзва.
яам̣ д̣̇зсид̇аад̇и зд̇т̇а яам̣сад̣̇д̣̇о важанавибаллаасод̇и ааха ‘‘яаани д̣̇зсид̇ааний’’д̇и. ‘‘д̣̇зсид̇ааний’’д̇и иминаа д̣̇зсид̇аад̇и зд̇т̇а нигаарасса аагаараад̣̇зсабхаавам̣ д̣̇ассзд̇и. ‘‘барияанд̇абарижчзд̣̇абхааварахид̇ад̇д̇аа’’д̇и иминаа над̇т̇и анд̇ам̣ барияанд̇амзд̇ассаад̇и ананд̇анд̇и важанад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и. д̇анд̇и ниб̣б̣аанам̣, ж̇ид̇анд̇и самб̣анд̇хо. гзна гам̣ гинд̇и гад̇ваа ж̇ид̇анд̇и ааха ‘‘бхаг̇авад̇аа гилзсаг̇ан̣ам̣ абхимад̣̇д̣̇ид̇ваа’’д̇и. гзна гам̣ гинд̇и гад̇ваа гим̣ ж̇ид̇ам̣ вияаад̇и ааха ‘‘ран̃н̃аа сабад̇д̇аг̇ан̣ам̣ абхимад̣̇д̣̇ид̇ваа раж̇ж̇ам̣ вияаа’’д̇и. д̇ад̇т̇а ‘‘ран̃н̃аа’’д̇и иминаа ‘‘гзнаа’’д̇и бужчам̣ виссаж̇ж̇зси. ‘‘сабад̇д̇аг̇ан̣а’’нд̇и иминаа ‘‘га’’нд̇и бужчам̣ виссаж̇ж̇зси. ‘‘абхимад̣̇д̣̇ид̇ваа’’д̇и иминаа ‘‘гинд̇и гад̇ваа’’д̇и бужчам̣ виссаж̇ж̇зси. ‘‘раж̇ж̇а’’нд̇и иминаа ‘‘ги’’нд̇и бужчам̣ виссаж̇ж̇зси. сабад̇д̇аг̇ан̣анд̇и взриг̇ан̣ам̣. аяам̣ банзд̇т̇а яож̇анаа – ран̃н̃аа сабад̇д̇аг̇ан̣ам̣ абхимад̣̇д̣̇ид̇ваа раж̇ж̇ам̣ рааж̇абхаавам̣ ж̇ид̇ам̣ вияа, бхаг̇авад̇аа гилзсаг̇ан̣ам̣ абхимад̣̇д̣̇ид̇ваа ниб̣б̣аанам̣ свзваад̇и бхаг̇аваа зва. ‘‘ниб̣б̣игаарад̇ааяаа’’д̇и иминаа д̇аад̣̇исад̣̇д̣̇о ниб̣б̣игаарад̇т̇аваажаго анибпаннабаадибад̣̇игод̇и д̣̇ассзд̇и. ‘‘вивзгабан̃жага’’нд̇и иминаа гааяажид̇д̇аубад̇хивасзна вивзгад̇д̇аяамби г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣ вивзгабхаавзна самаанад̇д̇аа. д̇зна бхаг̇авад̇аад̇и самб̣анд̇хо. ‘‘яаани сад̇д̇а аабад̇д̇игканд̇хааний’’д̇и згзд̇т̇аад̇и зд̇т̇а згасад̣̇д̣̇асса висаяам̣ д̣̇ассзд̇и. д̇ад̇т̇аад̇и сад̇д̇асу аабад̇д̇игканд̇хзсу. зд̇т̇а банаад̇и самат̇зсу бана. хийд̇и сажжам̣. д̇ассаад̇и саммукаавинаяасса. адтагат̇аасууд̇и саб̣б̣аадтагат̇аасу. маяам̣ банаад̇и сан̇г̇ахагаарагаа амхз бана, б̣уд̣̇д̇хагхосанаамагаа маяам̣ банаад̇и ад̇т̇о, рожаяаамаад̇и самб̣анд̇хо. гасса гимад̇т̇ам̣ г̇ахзд̇ваа рожзсийд̇и ааха ‘‘винаад̇и нибаад̇асса бадисзд̇ханамад̇т̇амад̇д̇а’’нд̇и. ‘‘винаад̇и нибаад̇ассаа’’д̇и бад̣̇ам̣ ‘‘ад̇т̇амад̇д̇а’’нд̇и бад̣̇з ваажагасамб̣анд̇хо. ад̇д̇ано саад̇хяаважанам̣ б̣уд̣̇д̇хаважанасан̇каад̇зна саад̇хагаважанзна саад̇хзнд̇о ааха ‘‘вуд̇д̇амби жзд̇а’’нд̇иаад̣̇и.
адтаараса адтагаанийд̇и ад̇хаммад̣̇идтибхзд̣̇а, д̇хаммад̣̇идтибхзд̣̇а, взмад̇игабхзд̣̇зсу д̇ийсу згамзгам̣ муулам̣ гад̇ваа д̇аяо д̇аяо муулим̣ гад̇ваа нава хонд̇и, д̇зсу д̇хаммад̣̇идтибхзд̣̇зсу д̇хаммад̣̇идтибхзд̣̇ам̣ абанзд̇ваа адта хонд̇и, д̇аани адтаараса бхзд̣̇агаравад̇т̇уусу яож̇зд̇ваа адтаараса адтагаани хонд̇ийд̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣. чауунад̣̇ияад̣дхасад̇анд̇и жад̇ужад̇д̇аалийсаад̇хигам̣ сад̇анд̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и.
згзгавад̇т̇усминд̇и адтаарасасу бхзд̣̇агаравад̇т̇уусу згзгасмим̣ вад̇т̇усмим̣.
ид̇и г̇аат̇аасан̇г̇ан̣игаван̣н̣анааяа яож̇анаа самад̇д̇аа.
сзд̣̇аможигаг̇аат̇аа
(1) авиббаваасабан̃хааван̣н̣анаа
479. сзд̣̇аможигаг̇аат̇аасууд̇и ад̇хиббааяад̇т̇асса г̇амбхийрад̇д̇аа д̇ам̣ жинд̇знд̇аанам̣ винаяад̇хараанам̣ гааяз сзд̣̇ам̣ можзд̇ийд̇и сзд̣̇аможигаа, сааязва г̇аат̇аа сзд̣̇аможигаг̇аат̇аа, д̇аасу. ‘‘агаббияасамбхог̇о на лаб̣бхад̇ий’’д̇и иминаа габбияасамбхог̇о лаб̣бхад̇ийд̇и д̣̇ассзд̇и. габбияасамбхог̇ам̣ анаабад̇д̇ийд̇и маад̇убхигкунияаа анаабад̇д̇и. зсаа бан̃хаад̇и зд̇т̇а бан̃хасад̣̇д̣̇о сабхаавад̇илин̇г̇од̇и сад̣̇д̣̇асад̇т̇зсу (сад̣̇д̣̇анийд̇ид̇хаад̇умаалааяам̣ 16 хагааранд̇ад̇хаад̇у; абхид̇хаанаббад̣̇ийбигааяам̣ 115 г̇аат̇ааяам̣) вуд̇д̇о, ид̇ха ид̇т̇илин̇г̇авасзна вуд̇д̇о. ‘‘бан̣д̣ид̇зхий’’д̇и иминаа гусаласса гааран̣ам̣ д̣̇ассзд̇и, бан̣д̣ид̇ад̇д̇аа гусалод̇и ад̇хиббааяо. ассаад̇и бан̃хааяа. зд̇анд̇и виссаж̇ж̇анам̣. ассаад̇и г̇аат̇ааяа.
згаад̣̇аса виваж̇ж̇ияаад̇и авибхад̇д̇иганид̣̇д̣̇зсо, згаад̣̇аса виваж̇ж̇иязд̇и ад̇т̇о. д̇зна вуд̇д̇ам̣ ‘‘яз’’д̇иаад̣̇и. д̇збийд̇и бисад̣̇д̣̇о г̇аат̇ааяам̣ луд̇д̇анид̣̇д̣̇идтаг̇амяамаанабхаавам̣ д̣̇ассзд̇и.
аяанд̇и нхаабид̇абуб̣б̣аго бхигку. ниммид̇аб̣уд̣̇д̇ханд̇и б̣уд̣̇д̇хзна ниммид̇ам̣ б̣уд̣̇д̇харуубам̣.
виваж̇ж̇ияаад̇и зд̇т̇а яагааро д̇ваабажжаяасса гаарияод̇и ааха ‘‘виваж̇ж̇зд̇ваа’’д̇и. асийсагам̣ яам̣ д̇ам̣ габ̣анд̇хам̣ ад̇т̇ийд̇и яож̇анаа. асийсагад̇д̇аа гзна сарийрзна ж̇ийвид̇ам̣ б̣анд̇хад̇ийд̇и габ̣анд̇хо. яассаад̇и габ̣анд̇хасса.
хийд̇и сажжам̣. д̇зд̇и абхаб̣б̣абуг̇г̇алаа.
ваажаад̇и зд̇т̇а яагааралобод̇и ааха ‘‘ваажааяаа’’д̇и. ид̇и мзд̇и звам̣ мама. звам̣ вад̣̇амаанз мама важананд̇и яож̇анаа. ат̇аваа ид̇имзд̇и звам̣ имз, звам̣ вад̣̇амаанз имз ж̇анаад̇и яож̇анаа. сад̣̇д̣̇амбийд̇и иминаа г̇ирасад̣̇д̣̇о сад̣̇д̣̇абарияааяод̇и д̣̇ассзд̇и. хийд̇и сажжам̣. д̇ун̣хийбхууд̇асса нисиннасса д̇асса бхигкунод̇и яож̇анаа. яад̣̇и манод̣̇ваарз аабад̇д̇и наама над̇т̇и, звам̣ сад̇и гасмаа аабаж̇ж̇зяяа ваажасиганд̇и вуд̇д̇анд̇и ааха ‘‘яасмаа банаа’’д̇иаад̣̇и. д̇знаад̇и д̇асмаа. ассаад̇и бхигкусса.
саад̇и бхигкуний, аабаж̇ж̇ад̇ийд̇и самб̣анд̇хо. вуд̇д̇аббагааранд̇и ‘‘г̇ааманд̇арабарияаабанна’’нд̇и вуд̇д̇аббагаарам̣.
д̇аасууд̇и д̣̇вийсу бхигкунийсу.
жад̇уро ж̇анаад̇и зд̇т̇а жад̇уннам̣ ж̇анаанам̣ саруубам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘аажарияо жа д̇аяо жа анд̇зваасигаа’’д̇и саахад̇т̇игаад̇и сахад̇т̇аа авахарид̇аа. аан̣ад̇д̇ияаабийд̇и аан̣ад̇д̇зна авахарид̇ааби. ид̇арзсанд̇и анд̇зваасигаанам̣, згзго маасагод̇и самб̣анд̇хо. зд̇т̇аад̇и бариваарз сзд̣̇аможигаг̇аат̇ааяам̣.
(2) баарааж̇игаад̣̇ибан̃хааван̣н̣анаа
480. сант̇ад̇абзяяаалан̃жаад̇и батамабаарааж̇игавибхан̇г̇з (баараа. 65) вуд̇д̇ам̣ сант̇ад̇абзяяаалан̃жа.
лин̇г̇абаривад̇д̇ам̣ санд̇хааяаад̇и сад̇и лин̇г̇з баривад̇д̇з бадиг̇г̇ахан̣асса виж̇аханам̣ санд̇хааяа вуд̇д̇ам̣.
яод̇и бхигку, барин̣аамзд̇ийд̇и самб̣анд̇хо. ад̇д̇ано ад̇т̇ааяаад̇и яож̇анаа.
ассаад̇и г̇аат̇ааяа. гаагаухад̣̇анд̇и гаагзхи гарийсуссаг̇г̇ам̣. гад̣̇д̣̇амамагкид̇анд̇и гад̣̇д̣̇амзна магкид̇ам̣. гааяаг̇ад̇аанзва худ̇ваад̇и самб̣анд̇хо.
хийд̇и вид̇т̇ааро. анарияам̣ д̇ам̣ ид̇т̇им̣ ваа д̇ам̣ бурисам̣ ваа ханзяяаад̇и яож̇анаа. лин̇г̇абаривад̇д̇зна хзд̇убхууд̇зна ид̇т̇ибхууд̇ам̣, бурисабхууд̇ан̃жаад̇и самб̣анд̇хо. ид̇т̇ибхууд̇анд̇и жа ид̇т̇ий худ̇ваа бхууд̇ам̣, ид̇т̇ибхаавам̣ ваа бад̇д̇ам̣.
миг̇асин̇г̇ад̇аабасасийхагумаараад̣̇ийнам̣ д̇иражчаанаг̇ад̇амаад̇аабид̇аро вияаад̇и яож̇анаа. миг̇асин̇г̇ад̇аабасод̇и миг̇асин̇г̇анаамаго (ж̇аа. адта. 5.17.96 аад̣̇аяо) д̇аабасо. сийхагумаарод̇и сийхаб̣аахугумааро. аад̣̇исад̣̇д̣̇зна бхуурид̣̇ад̇д̇аад̣̇аяо сан̇г̇ан̣хаад̇и.
гурунд̣̇ияам̣ ааг̇ад̇анд̇и самб̣анд̇хо.
‘‘сажжам̣ бхан̣анд̇од̇и г̇аат̇ааяаа’’д̇и бад̣̇ам̣ ‘‘сажжам̣ бхаасад̇о лахугаабад̇д̇и ход̇ий’’д̇и зд̇т̇а ид̇исад̣̇д̣̇зна самб̣анд̇хид̇аб̣б̣ам̣. ‘‘сажжам̣ бхан̣анд̇о’’д̇и г̇аат̇ааяа ид̇и ад̇т̇од̇и яож̇анаа.
(3) баажид̇д̇ияаад̣̇ибан̃хааван̣н̣анаа
481. салаагам̣ ход̇ичзж̇ж̇анд̇и бад̣̇асса ад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и.
суббад̇идтид̇аниг̇род̇хасад̣̇исам̣ ругкамуулам̣, д̇амзва ваа г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣.
д̇иссид̇т̇ияод̇и зд̇т̇а бхуммад̇т̇з убаяог̇аважанам̣, бажжад̇д̇аважанам̣ ваад̇и ааха ‘‘д̇аасубий’’д̇и. ‘‘яам̣ д̇ам̣ мзт̇унам̣ наама д̇а’’нд̇и иминаа ‘‘мзт̇унам̣ яам̣ д̇а’’нд̇и бад̣̇аанам̣ самаанаад̇хигаран̣абхаавам̣ д̣̇ассзд̇и. ‘‘на сзвад̇ий’’д̇и иминаа на сзвзд̇и зд̇т̇а д̇игаарасса згаараад̣̇зсабхаавам̣ (ж̇аа. адта. 4.11.76 буд̇д̇о ваа бид̇арам̣ яаажз вияа) д̣̇ассзд̇и. д̇аяо бурисзд̇и зд̇т̇а ‘‘убаг̇анд̇ваа’’д̇и бад̣̇ам̣ аж̇жхаахарид̇ваа самб̣анд̇хид̇аб̣б̣анд̇и д̣̇ассзнд̇о ааха‘‘д̇аяо бурисзби убаг̇анд̇ваа’’д̇и. иминаа д̇аяо бурисзд̇и зд̇т̇а убаяог̇ад̇т̇з убаяог̇аважананд̇и д̣̇ассзд̇и. буриманаяам̣ г̇ахзд̇ваа зд̇т̇ааби ‘‘д̇ийсу бурисзсуу’’д̇и бхуммад̇т̇з убаяог̇аважананд̇и ад̇т̇оби яуж̇ж̇ад̇зва. имам̣ наяам̣ г̇ахзд̇ваа буримабад̣̇зби д̇иссид̇т̇ияо убаг̇анд̇ваад̇и убаяог̇ад̇т̇з убаяог̇аважананд̇и ад̇т̇оби яуж̇ж̇ад̇зва. д̇асмаа д̇з д̣̇вз наяаа ан̃н̃аман̃н̃обад̣̇зсад̣̇ааяаганаяаа наамаад̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣. ‘‘убхад̇об̣яан̃ж̇анасан̇каад̇з’’д̇и иминаа анарияасад̣̇д̣̇зна убхад̇об̣яан̃ж̇анова ид̇ха г̇ахзд̇аб̣б̣од̇и д̣̇ассзд̇и. ‘‘наажарад̇ий’’д̇и иминаа на жаажарзд̇и зд̇т̇ааби д̇исад̣̇д̣̇асса згаараад̣̇зсабхаавамзва д̣̇ассзд̇и. мзт̇унад̇хаммасса буб̣б̣абхааг̇ам̣ гааяасам̣саг̇г̇ам̣ аабаж̇ж̇ид̇ум̣ вааяаманд̇ияаа д̇ассаа бхигкунияаад̇и яож̇анаа.
ассаад̇и г̇аат̇ааяа, д̇ид̇т̇ияо аараад̇хаго ход̇ийд̇и яож̇анаа. д̇ад̇т̇зваад̇и д̇ид̇т̇ияавад̇д̇з зва. ассаад̇и д̇ид̇т̇ияасса. д̇амзваад̇и д̇ид̇т̇ияавад̇д̇амзва.
сан̇гхаад̣̇исзсанд̇иаад̣̇иг̇аат̇аа вуд̇д̇аад̇и самб̣анд̇хо. д̇анд̇и аж̇жхохаран̣ам̣.
аагаасаг̇ад̇ам̣ сан̇гхзнабийд̇и бисад̣̇д̣̇о на гаммаарахзнзваад̇и д̣̇ассзд̇и. ‘‘на гаад̇аб̣б̣а’’нд̇и иминаа сан̇гхоби гаммаарахоби бхуумиг̇ад̇ова ваддад̇ийд̇и д̣̇ассзд̇и.
ассаад̇и г̇аат̇ааяа винижчаяод̇и самб̣анд̇хо.
‘‘на д̇ассаад̇и авассуд̇абурисасса. ‘‘гааран̣знаа’’д̇и иминаа д̇знаад̇и бад̣̇асса гааран̣ад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и. звасад̣̇д̣̇о бана самбхававасзна яож̇ид̇о, на ан̃н̃зна гааран̣знаад̇и ад̇т̇о, авассуд̇асса бурисассаад̇и самб̣анд̇хо. г̇ахан̣зд̇и уяяож̇ид̇ааяа г̇ахан̣з. д̇ан̃жа барибхог̇абажжаяаад̇и зд̇т̇а д̇асад̣̇д̣̇асса висаяам̣, барибхог̇асса жа самб̣анд̇хам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘д̇ан̃жа банаа’’д̇иаад̣̇и. д̇ад̇т̇а ‘‘аабад̇д̇и’’нд̇и иминаа д̇асад̣̇д̣̇асса висаяам̣ д̣̇ассзд̇и. ‘‘д̇ассаа уяяож̇ид̇ааяаа’’д̇и иминаа барибхог̇асса самб̣анд̇хам̣ д̣̇ассзд̇и. д̇ассаад̇и уяяож̇ид̇ааяа.
сад̇д̇арасагзсу сан̇гхаад̣̇исзсзсууд̇и самб̣анд̇хо. важ̇ж̇ам̣ на пусад̇ийд̇и бад̣̇асса ад̇т̇ам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘ан̃н̃ам̣ навам̣ аабад̇д̇и’’нд̇и.
ид̇и сзд̣̇аможигаг̇аат̇ааван̣н̣анааяа яож̇анаа самад̇д̇аа.
бан̃жаваг̇г̇о
гаммаваг̇г̇аван̣н̣анаа
482. гаммаваг̇г̇з ‘‘г̇ан̣анабарижчзд̣̇аважана’’нд̇и иминаа на бамаан̣аважананд̇и д̣̇ассзд̇и. иминаа гаммаанам̣ д̇ад̇о уунаад̇ирзгабхаавам̣ ниваарзд̇и. г̇ан̣ияад̇з г̇ан̣анам̣, барижчиж̇ж̇ад̇и анзнаад̇и барижчзд̣̇о, г̇ан̣анасса барижчзд̣̇о г̇ан̣анабарижчзд̣̇о. ат̇а ваа г̇ан̣ияад̇и анзнаад̇и г̇ан̣анам̣, д̇амзва барижчзд̣̇о г̇ан̣анабарижчзд̣̇о, соязва важанам̣ г̇ан̣анабарижчзд̣̇аважанам̣. абалоганагаммам̣ наамаад̇и гад̇д̇аб̣б̣ам̣ гамманд̇и самб̣анд̇хо. вуд̇д̇анаязнзваад̇и ‘‘сиймадтагасан̇гхам̣
д̇ад̇т̇аад̇и жад̇уусу гаммзсу, н̃ад̇д̇ид̣̇уд̇ияагаммам̣ бана ад̇т̇ийд̇и самб̣анд̇хо.
д̇ад̇т̇аад̇и д̣̇вийсу гаммзсу. авасзсаад̇и чахи гаммзхи авасзсаа. яад̣̇и баривад̇д̇зд̇ваа гад̇ам̣ д̣̇ал̣хийгаммам̣ ид̣̇анд̇и бунаббунам̣ важанам̣. гаммам̣ худ̇ваад̇и сугаммам̣ худ̇ваа.
483. саммукаагаран̣ийяаасаммукаагаран̣ийязсу асаммукаагаран̣ийяаани аббагад̇д̇аа батамам̣ д̣̇ассзд̇ваа сзсаанам̣ саммукаагаран̣ийяабхаавам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘д̇ад̇т̇аа’’д̇иаад̣̇и. д̇ад̇т̇а д̇ад̇т̇аад̇и д̇зсу д̣̇вийсу, асаммукаагаран̣ийяам̣ наама адтавид̇хам̣ ход̇ийд̇и самб̣анд̇хо. д̇ад̇т̇а д̇ад̇т̇аад̇и д̇зсу д̇зсу канд̇хагзсу. ‘‘сугад̇ам̣ ход̇ий’’д̇и важанасаамад̇т̇ияад̇о саммукаагад̇амби сугад̇ам̣ ход̇ийд̇и ад̇т̇оби г̇ахзд̇аб̣б̣о.
сзсаанийд̇и адтагаммзхи сзсаани. зд̇аанийд̇и гаммаани. вад̇т̇увибаннаанийд̇и вад̇т̇унаа вибаннаани.
д̇зсамбийд̇и бадибужчаагаран̣ийяаанамби. зд̇т̇аад̇и ‘‘бадибужчаагаран̣ийяа’’нд̇и бад̣̇з. ‘‘бужчид̇ваа’’д̇и иминаа бадибужчаад̇и бад̣̇асса д̇ваабажжаяанд̇абхаавам̣ д̣̇ассзд̇и. ‘‘гаад̇аб̣б̣а’’нд̇и иминаа гаран̣ийяанд̇и зд̇т̇а анийяасад̣̇д̣̇асса гаммад̇т̇абхаавам̣ д̣̇ассзд̇и. яат̇аад̣̇иннааяаахи жуд̣̇ид̇агзна яат̇аад̣̇иннааяа. виббалабанд̇ассаад̇и вигаарзна яам̣ ваа д̇ам̣ ваа важанам̣ балабанд̇асса жуд̣̇ид̇агассаад̇и самб̣анд̇хо. саб̣б̣ад̇т̇аад̇и саб̣б̣зсу ‘‘д̇аж̇ж̇анийяагаммаарахассаа’’д̇иаад̣̇ийсу.
анубосат̇ад̣̇ивасзд̇и убосат̇ад̣̇ивасад̇о ан̃н̃асмим̣ д̣̇ивасз. д̇амзвад̇т̇ам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘убосат̇ад̣̇ивасо наамаа’’д̇иаад̣̇и. гад̇д̇игамаасанд̇и бажчимагад̇д̇игамаасам̣. д̇асса бавааран̣амаасад̇д̇аа ‘‘табзд̇ваа’’д̇и вуд̇д̇ам̣. саамаг̇г̇ид̣̇ивасо жа яат̇аавуд̇д̇аа жаад̇уд̣̇д̣̇асабаннарасаа жа убосат̇ад̣̇ивасо яад̇рахийд̇и яасмим̣ бана вихаарз, табзнд̇ийд̇и самб̣анд̇хо. анд̇араад̇и жаад̇уд̣̇д̣̇асийбаннарасийнам̣ маж̇жхз.
бажжуггад̣дхид̇ваа табид̇ад̣̇ивасод̇и бажчаа убари гад̣дхид̇ваа табид̇ам̣ гад̇д̇игагаал̣абагкажаад̇уд̣̇д̣̇асим̣ ваа бан̃жад̣̇асим̣ ваа санд̇хааяа вуд̇д̇ам̣. ид̇хаабийд̇и абавааран̣ааяа бавааран̣адтаанзби. баал̣ияамааг̇ад̇анаяад̇о ан̃н̃амби наяам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘абижаа’’д̇иаад̣̇и. анд̇имавад̇т̇унд̇и баарааж̇игавад̇т̇ум̣. яассаад̇и буг̇г̇аласса. иминаа гаммаарахо буг̇г̇ало вад̇т̇у наамаад̇и д̣̇ассзд̇и.
484. д̣̇аб̣б̣асса
буг̇г̇алам̣ на бараамасад̇ийд̇и зд̇т̇а буг̇г̇ало наама убаж̇жхааяод̇и ааха ‘‘яо убасамбад̣̇аабзгкасса убаж̇жхааяо’’д̇и. д̇анд̇и убаж̇жхааяам̣.
саб̣б̣зна саб̣б̣анд̇и саб̣б̣ат̇аа саб̣б̣ам̣, нибаад̇асамуд̣̇ааяояам̣, саб̣б̣зна ваа аагаарзна саб̣б̣ам̣ н̃ад̇д̇инд̇и яож̇анаа.
н̃ад̇д̇игаммз батамам̣ гаммам̣ гад̇ваа бажчаа н̃ад̇д̇идтабанамби бажчаа н̃ад̇д̇им̣ табзд̇иязва наама. ид̇и имзхийд̇иаад̣̇и ниг̇аманам̣.
485. ‘‘вуд̇д̇анаязнзваа’’д̇и ад̇ид̣̇исид̇вааби н̃ад̇д̇игаммаваажаанам̣ асад̣̇исад̇д̇аа абараамасанаагаарам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘звам̣ банаа’’д̇иаад̣̇и. д̇ад̇т̇а нзсанд̇и вад̇т̇усан̇гхабуг̇г̇алаанам̣, батамаануссааванз ваа д̣̇уд̇ияад̇ад̇ияаануссааванаасу ваа вад̇д̇аб̣б̣з вад̣̇анд̇од̇и самб̣анд̇хо.
сааванам̣ хаабзд̇ийд̇и зд̇т̇а анусад̣̇д̣̇о лобод̇и ааха ‘‘ануссааванам̣ на гарод̇ий’’д̇и. ‘‘сааванам̣ хаабзд̇ий’’д̇и зд̇т̇а на гзвалам̣ саб̣б̣зна саб̣б̣ам̣ ануссааванам̣ агаронд̇оязва сааванам̣ хаабзд̇и наама, ат̇а ко ануссааванааяа д̣̇уруд̇д̇ачад̣д̣анамби хаабзд̇иязва наамаад̇и д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘яобий’’д̇иаад̣̇и. ‘‘сагимзва ваа д̣̇вигкад̇д̇ум̣ ваа’’д̇и иминаа д̇игкад̇д̇ум̣ абарибуурзнд̇оязва сааванам̣ хаабзд̇и наамаад̇и д̣̇ассзд̇и. имасса важанасса саамад̇т̇ияад̇о н̃ад̇д̇ид̣̇уд̇ияагаммз згагкад̇д̇уд̇о, н̃ад̇д̇ижад̇уд̇т̇агаммз
‘‘чад̣д̣зд̇ий’’д̇и зд̇т̇а чад̣д̣анасса бад̣̇агкараанам̣ г̇ал̣ид̇абхаавзна баагадад̇д̇аа д̇ам̣ ад̣̇ассзд̇ваа ‘‘д̣̇уруд̇д̇ам̣ гарод̇ий’’д̇и зд̇т̇а д̣̇уруд̇д̇амзва д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘д̣̇уруд̇д̇ам̣ гарод̇ийд̇и зд̇т̇а банаа’’д̇иаад̣̇и. гаронд̇зна бхигкунаа убалагкзд̇аб̣б̣од̇и самб̣анд̇хо.
‘‘сит̇ила…бз… бабхзд̣̇о’’д̇и явааяам̣ б̣яан̃ж̇анаббабхзд̣̇о вуд̇д̇о, аяам̣ б̣яан̃ж̇анаббабхзд̣̇од̇и яож̇анаа д̣̇асад̇хаад̇и д̣̇асаббагаарзна. б̣яан̃ж̇анаб̣уд̣̇д̇хияаад̇и вад̣̇д̇хзд̇ийд̇и б̣уд̣̇д̇хи, б̣яан̃ж̇анамзва агкарамзва сит̇илаад̣̇ивасзна д̣̇асад̇хаа б̣уд̣̇д̇хи б̣яан̃ж̇анаб̣уд̣̇д̇хи, д̇ааяа. зд̇т̇а ‘‘д̣̇асад̇хаа’’д̇и бад̣̇зна ‘‘б̣яан̃ж̇анаб̣уд̣̇д̇хий’’д̇и самаасабад̣̇асса анд̇арз д̣̇асад̇хаасад̣̇д̣̇асса лобам̣ д̣̇ассзд̇и ‘‘гаммаж̇ам̣ зваа’’д̇иаад̣̇ийсу (висуд̣̇д̇хи. 2.450; висуд̣̇д̇хи. махаади. 2.450) вияа. зд̇т̇а хи звасад̣̇д̣̇зна гаммзна зва ж̇аад̇ам̣ гаммаж̇анд̇и самаасам̣ гад̇ваа самаасамаж̇жхз звасад̣̇д̣̇алобам̣ д̣̇ассзд̇и. бабхзд̣̇од̇и висзсо. аяам̣ банзд̇т̇а яож̇анаа – сит̇илан̃жа д̇ханид̇ан̃жа д̣̇ийгхан̃жа рассан̃жа г̇аруган̃жа лахуган̃жа ниг̇г̇ахид̇ан̃жа самб̣анд̇хан̃жа вавад̇т̇ид̇ан̃жа вимуд̇д̇ан̃жаад̇и д̣̇асад̇хаа б̣яан̃ж̇анаб̣уд̣̇д̇хияаава бабхзд̣̇о висзсо н̃аад̇аб̣б̣од̇и. ‘‘сит̇ила’’нд̇и аад̣̇ийни д̣̇аса бад̣̇аани ‘‘агкарам̣ бад̣̇ам̣ б̣яан̃ж̇ана’’нд̇и набум̣сагалин̇г̇авасзна вуд̇д̇абаатам̣ниссааяа вуд̇д̇аанийд̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣.
г̇аат̇ааяа вид̇т̇аарам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘зд̇т̇а хий’’д̇иаад̣̇и. аг̇аал̣хзна важийбаяог̇зна вад̇д̇аб̣б̣ам̣ агкарам̣ сит̇илам̣. г̇аал̣хзна важийбаяог̇зна вад̇д̇аб̣б̣ам̣ агкарам̣ д̇ханид̇ам̣. д̇зсвзваад̇и бан̃жасу зва ваг̇г̇зсу. на гзвалам̣ д̣̇ийгхамзва г̇аругам̣ наама, ат̇а ко сам̣яог̇абарамбийд̇и ааха ‘‘яам̣ ваа’’д̇иаад̣̇и. яам̣ агкарам̣ сам̣яог̇абарам̣ гад̇ваа вужжад̇и, д̇амби г̇аругам̣ наамаад̇и яож̇анаа. сам̣яог̇о баро яасса агкарассаад̇и сам̣яог̇абарам̣. ‘‘сам̣яог̇абад̣̇а’’нд̇иби баато. яам̣ асам̣яог̇абарам̣ гад̇ваа вужжад̇и, д̇амби лахугам̣ наамаад̇и яож̇анаа. яам̣ саанунаасигам̣ гад̇ваа вад̇д̇аб̣б̣ам̣, д̇ам̣ ниг̇г̇ахид̇ам̣ наамаад̇и яож̇анаа. ниг̇г̇ахзд̇ваад̇и ниг̇г̇ахид̇ам̣ наама ад̇т̇ад̇о таанагаран̣аанам̣ самб̣анд̇хам̣ наамаад̇и яож̇анаа. яам̣ асамб̣анд̇хам̣ гад̇ваа вужжад̇и, д̇ам̣ вавад̇т̇ид̇ам̣ наамаад̇и яож̇анаа. яам̣ аниг̇г̇ахзд̇ваа вужжад̇и, д̇ам̣ вимуд̇д̇ам̣ наамаад̇и яож̇анаа. аниг̇г̇ахзд̇ваад̇и аниг̇г̇ахам̣ наама ад̇т̇ад̇о виссаж̇ж̇ананд̇и ааха ‘‘виссаж̇ж̇зд̇ваа’’д̇и.
звам̣ б̣яан̃ж̇анаб̣уд̣̇д̇хивисзсам̣ д̣̇ассзд̇ваа ид̣̇аани гаммаваажааяа ужжааран̣ависзсам̣ вид̇т̇аарзна д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘д̇ад̇т̇аа’’д̇иаад̣̇и. д̇ад̇т̇а д̇ад̇т̇аад̇и д̇аасу д̣̇асасу б̣яан̃ж̇анаб̣уд̣̇д̇хийсу. д̇ат̇аасад̣̇д̣̇зна д̇агаарасса т̇агаарагаран̣ан̃жа сит̇иласса д̇ханид̇агаран̣ан̃жа ад̇ид̣̇исад̇и, д̇ат̇аа ‘‘бад̇д̇агаллам̣ зсаа н̃ад̇д̇ий’’д̇иаад̣̇иважанан̃жа сит̇иласса д̇ханид̇агаран̣ам̣ наамаад̇и яож̇анаа.
ид̇ийд̇и звам̣. сит̇илз гад̇д̇аб̣б̣з д̇ханид̇ам̣ гарод̇ийд̇и самб̣анд̇хо. жад̇д̇аари б̣яан̃ж̇анаанийд̇и жад̇д̇аари агкараани. б̣яан̃ж̇анасад̣̇д̣̇о хи ид̇ха агкараваажаго. жад̇ассаннам̣ б̣яан̃ж̇анаб̣уд̣̇д̇хийнам̣ гаммад̣̇уусанам̣ д̣̇ассзд̇ваа ид̇араасам̣ ад̣̇уусанам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘ид̇арзсу банаа’’д̇иаад̣̇и. ануггамааг̇ад̇анд̇и бавзн̣инд̇и санд̇ад̇им̣. винаасзд̇ваа вуд̇д̇з гим̣ гаммаваажаагобо ход̇ийд̇и ааха ‘‘сажз банаа’’д̇иаад̣̇и. на губбад̇ийд̇и на нассад̇и. гасмаа бана гаммаваажаа на губбад̇и, нану гаммам̣ гобзнд̇ий гаммаваажаа губбад̇ийд̇и ааха ‘‘имаани хий’’д̇иаад̣̇и. хи яасмаа на гобзнд̇и, д̇асмаа гаммаваажаа на губбад̇ийд̇и яож̇анаа.
яам̣ бана важанам̣ суд̇д̇анд̇игад̇т̇зраа вад̣̇анд̇ийд̇и самб̣анд̇хо. гажжааяанаад̣̇исуд̇д̇анд̇ам̣ гаронд̇ийд̇и суд̇д̇анд̇игаа, гажжааяанаад̣̇аяо, суд̇д̇анд̇игаа жа д̇з т̇зраа жзд̇и суд̇д̇анд̇игад̇т̇зраа. на ваддад̇ийд̇и агкаравигааро на ваддад̇и. винаяад̇харзна гаммаваажаа гаад̇аб̣б̣аад̇и самб̣анд̇хо. яат̇аабаал̣ияаад̇и бхаг̇авад̇аа яат̇аавуд̇д̇ааяа баал̣ияаа. б̣яан̃ж̇ананируд̇д̇ияаад̇и б̣яан̃ж̇ананируд̇д̇ияам̣. ид̇арат̇аад̇и вуд̇д̇ад̣̇осабарихаран̣ад̇о ан̃н̃зна багаарзна.
агаалз ваа саавзд̇ийд̇и зд̇т̇а агаало наама аногаасод̇и ааха ‘‘аногаасз’’д̇и. аногаасо наама н̃ад̇д̇иануссааванаанам̣ буб̣б̣аабаравид̇ат̇анд̇и ааха ‘‘н̃ад̇д̇им̣ адтабзд̇ваа’’д̇иаад̣̇и. батамам̣язва н̃ад̇д̇им̣ адтабзд̇ваа батамам̣язва ануссааванагаммам̣ гад̇ваад̇и яож̇анаа. ‘‘батамам̣язваа’’д̇и хи бад̣̇ам̣ буб̣б̣аабараабзгкам̣. ид̇ийд̇иаад̣̇и ниг̇аманам̣.
486. яаа згавийсад̇и бхигкуу на г̇ан̣хаад̇и, аяам̣ ад̇икуд̣̇д̣̇агасиймаа наамаад̇и яож̇анаа. згавийсад̇и бхигкууд̇и аб̣бхаанагаммз гаммаарахзна сад̣̇д̇хим̣ згавийсад̇и бхигкуу. яад̇т̇а сиймааяам̣ нисийд̣̇ид̇ум̣ на саггонд̇и, аяам̣ ад̇икуд̣̇д̣̇агасиймаа наамаад̇и яож̇анаа. нисийд̣̇ид̇унд̇и ан̃н̃аман̃н̃асса хад̇т̇абаасам̣ авиж̇ахид̇ваа бариман̣д̣алаагаарзна нисийд̣̇ид̇ум̣. д̇ад̇т̇аад̇и ад̇икуд̣̇д̣̇агз. зд̇т̇аад̇и сзсасиймаасу. яаа саммад̇аа ход̇и, аяам̣ ад̇имахад̇ий наамаад̇и яож̇анаа. гзсаг̇г̇амад̇д̇знаабийд̇и бисад̣̇д̣̇о д̇ад̇о ад̇ирзгзна бана баг̇зваад̇и д̣̇ассзд̇и. агхадид̇ам̣ асамб̣анд̇хам̣ нимид̇д̇ам̣ имиссаад̇и агхадид̇анимид̇д̇аа. кан̣д̣анимид̇д̇абхаавам̣ акан̣д̣анимид̇д̇ад̣̇ассанзна баагадам̣ гаронд̇о ааха ‘‘бурад̇т̇имааяаа’’д̇иаад̣̇и. буб̣б̣агид̇д̇ид̇анд̇и батамагид̇д̇ид̇ам̣. д̇ад̇т̇зваад̇и уд̇д̇арааяа зва д̣̇исааяа. абараабийд̇и бисад̣̇д̣̇о д̣̇уд̇ияад̇т̇асамбин̣д̣анад̇т̇о. яаа саммад̇аа ход̇и, кан̣д̣анимид̇д̇аа наамаад̇и яож̇анаа. анимид̇д̇убаг̇анд̇и яат̇аабхууд̇агат̇анависзсанамзва, на б̣яаважчзд̣̇ависзсанам̣ д̇ажасаараад̣̇иг̇г̇ахан̣зна анимид̇д̇убаг̇абхаавасса баагадад̇д̇аа. анд̇араад̇и маж̇жхз. яаа саммад̇аа ход̇и, саа чааяаанимид̇д̇аа наама, анимид̇д̇аа наамаад̇и яож̇анаа.
б̣ахи тид̇о худ̇ваа самманнад̇ийд̇и яож̇анаа. нимид̇д̇аани бана б̣ахи тад̇вааби гид̇д̇зд̇ум̣ ваддад̇и звам̣ саммад̇аабийд̇и бисад̣̇д̣̇о асаммад̇аа бана баг̇зваад̇и д̣̇ассзд̇и. сиймааяа сийманд̇и бад̣̇аанам̣ самб̣анд̇хаабзгкад̇д̇аа, д̇асса жа асамаанабхаавад̇о д̇зсам̣ висум̣ висум̣ самб̣анд̇хам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘ад̇д̇ано сиймааяа барзсам̣ сийма’’нд̇и. самбхинд̣̇ад̇ийд̇и самб̣анд̇хам̣ гарод̇и. зд̇т̇а хи бхид̣̇ид̇хаад̇у д̣̇вид̇хаагаран̣ад̇т̇аваажаго, д̇хаад̇вад̇т̇аб̣аад̇хагзна сам̣д̇яуубасаг̇г̇зна самб̣анд̇хаваажаго д̇ад̇т̇аад̇и д̇аасу д̣̇вийсу сиймаасу. ид̇ийд̇и звам̣. д̇аасууд̇и сиймаасу.
487-8. яамби гаммаббад̇д̇ачанд̣̇аарахалагкан̣анд̇и яож̇анаа. д̇ад̇т̇аад̇и д̇ассам̣ барисад̇о гаммавибад̇д̇ияам̣. д̇амбийд̇и гаммаббад̇д̇ачанд̣̇аарахалагкан̣амби, вуд̇д̇амзваад̇и самб̣анд̇хо. д̇ад̇т̇аад̇и ‘‘жад̇д̇ааро бхигкуу багад̇ад̇д̇аа гаммаббад̇д̇аа’’д̇и баатз. анугкид̇д̇аад̇и сан̇гхзна угкзбанийяагаммасса агад̇ад̇д̇аа анугкид̇д̇аа. барисуд̣̇д̇хасийлаад̇и баарааж̇игам̣ анаж̇жхаабаннад̇д̇аа барисуд̣̇д̇хасийлаа. имзхи бад̣̇зхи багад̇и ад̇д̇аа сабхааво зд̇зсанд̇и багад̇ад̇д̇аад̇и ад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и. ‘‘гаммасса арахаа’’д̇и иминаа ‘‘гаммаббад̇д̇аа’’д̇и бад̣̇асса чадтийсамаасан̃жа бад̇д̇асад̣̇д̣̇асса арахаанужчавигад̇т̇абхааван̃жа д̣̇ассзд̇и. д̇зхийд̇и жад̇уухи багад̇ад̇д̇зхи. зд̇ийд̇и ааг̇ажчад̇и. авасзсаад̇и жад̇уухи багад̇ад̇д̇зхи авасзсаа. яасса банаад̇и буг̇г̇аласса бана. гаммаараход̇и гаммасса арахо.
489. зд̇т̇аад̇и бан̣д̣агаад̣̇ийнам̣ авад̇т̇убхаавад̣̇ассанадтаанз.
абалоганагаммагат̇аа
495-6. д̇ад̇т̇аад̇и жад̇уусу гаммзсу. зд̇т̇аад̇и осааран̣аад̣̇ибаатз. бад̣̇асилидтад̇ааяаад̇и логз бад̣̇аанам̣ силидтабхаавад̇о. д̇ад̇т̇аад̇и осааран̣аад̣̇ийсу бан̃жасу. ган̣дагасааман̣зрасса яаа саа д̣̇ан̣д̣агамманаасанаа ад̇т̇и, саа ниссааран̣аад̇и яож̇анаа. ‘‘мижчаад̣̇идтиго ход̇ий’’д̇и вад̇ваа д̇амзвад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘анд̇аг̇г̇аахигааяа д̣̇идтияаа саманнааг̇ад̇о’’д̇и вуд̇д̇ам̣. мижчаад̣̇идти хи лин̇г̇анаасанааяа гааран̣ам̣ ход̇и. сод̇и сааман̣зро, ‘‘ниссаж̇ж̇аабзд̇аб̣б̣о’’д̇и бад̣̇з гаарид̇агаммам̣, вуд̇д̇агаммам̣ ваа. д̇ам̣ лад̣̇д̇хинд̇и д̇хаад̇угаммам̣, авуд̇д̇агаммам̣ ваа. гинд̇и гаад̇аб̣б̣анд̇и ааха ‘‘зван̃жа бана гаммам̣ гаад̇аб̣б̣а’’нд̇и.
гаад̇аб̣б̣аагаарам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘сан̇гхам̣ бханд̇з’’д̇иаад̣̇и. яам̣ сахасзяяам̣ лабханд̇ийд̇и яож̇анаа. д̇ассаад̇и сахасзяяасса. алаабхааяаад̇и
сод̇и
свааяанд̇и со аяам̣ сааман̣зро, ажжаяам̣ д̣̇зсзд̇ийд̇и самб̣анд̇хо. сорад̇од̇и сунд̣̇аралад̣̇д̇хияам̣ рад̇о, д̣̇улад̣̇д̇хид̇о ваа судту орад̇о. яат̇аа бурзд̇и яат̇аа буб̣б̣з ружжад̇и, д̇ат̇аад̇и яож̇анаа. гааяасамбхог̇асаамаг̇г̇ид̣̇аананд̇и гааязна жа самбхог̇зна жа саамаг̇г̇ияаа д̣̇аанам̣.
званд̇иаад̣̇и ниг̇аманам̣. яасмаа бана б̣рахмад̣̇ан̣д̣о бан̃жасад̇игагканд̇хагз (жуул̣ава. 445) чаннассзва бан̃н̃ад̇д̇о, д̇асмаа д̇ассзва д̣̇аад̇аб̣б̣од̇и ааха ‘‘на гзвала’’нд̇иаад̣̇и. зсаад̇и б̣рахмад̣̇ан̣д̣о, ан̃н̃оби яо бхигку вихарад̇и, д̇ассаби д̣̇аад̇аб̣б̣од̇и самб̣анд̇хо. гинд̇и д̣̇аад̇аб̣б̣од̇и ааха ‘‘зван̃жа бана д̣̇аад̇аб̣б̣о’’д̇и. д̣̇аад̇аб̣б̣аагаарам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘сан̇гхамаж̇жхз’’д̇иаад̣̇и.
яам̣ важанам̣ ижчзяяа, д̇ам̣ важананд̇и яож̇анаа. камаабзнд̇ассаад̇и сан̇гхам̣ камаабзнд̇асса д̇асса бхигкуссаад̇и яож̇анаа.
бадисан̇каад̇и бадисан̇кааяа, н̃аан̣зна бажжавзгкид̇ваад̇и ад̇т̇о.
яанд̇и аванд̣̇ияагаммам̣, анун̃н̃аад̇анд̇и самб̣анд̇хо. гзна анун̃н̃аад̇анд̇и ааха ‘‘бхаг̇авад̇аа’’д̇и. гисмим̣ канд̇хагз анун̃н̃аад̇анд̇и ааха ‘‘бхигкунигканд̇хагз’’д̇и. гзсу вад̇т̇уусу анун̃н̃аад̇анд̇и ааха ‘‘д̇зна ко бана…бз… имзсу вад̇т̇уусуу’’д̇и (жуул̣ава. 411). гим̣ гад̇ваа анун̃н̃аад̇анд̇и ааха ‘‘д̣̇уггадам̣ бан̃н̃абзд̇ваа’’д̇и. гинд̇и анун̃н̃аад̇анд̇и ааха ‘‘ануж̇аанаами…бз… гаад̇аб̣б̣о’’д̇и. д̇ассаад̇и аванд̣̇ияасса. ‘‘на осааран̣аад̣̇ийний’’д̇и иминаа звасад̣̇д̣̇асса чад̣д̣зд̇аб̣б̣ад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и. д̇ассаад̇и гаммалагкан̣абхууд̇асса аванд̣̇ияасса. д̇ад̇т̇зваад̇и бхигкунигканд̇хагзязва. нанд̇и гаммалагкан̣ам̣. ид̇хаабийд̇и бариваарз гаммаваг̇г̇зби.
абаасаад̣̇иганд̇и абасаад̣̇аавахам̣, абасаад̣̇аж̇анагам̣ ваа.
д̇ад̇од̇и иманд̇и бхигкум̣. ванд̣̇ияанд̇и ванд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣, ванд̣̇анам̣ ваа.
зд̇т̇аад̇и абалоганагаммз, бхигкунисан̇гхамуулагам̣ гад̇ваа бан̃н̃ад̇д̇анд̇и яож̇анаа. бхигкусан̇гхассаабийд̇и бисад̣̇д̣̇о на бхигкунисан̇гхассзваад̇и д̣̇ассзд̇и. банасад̣̇д̣̇о самбхааванад̇т̇о, д̇ат̇аа бхигкунисан̇гхамуулагам̣ д̇зсанд̇и суужиаад̣̇ийнам̣. соязваад̇и аббамад̇д̇агависсаж̇ж̇агоязва. д̇ад̇од̇и аббамад̇д̇агад̇о. д̇ад̇т̇аад̇и сзнаасанагканд̇хагаван̣н̣анааяам̣ (жуул̣ава. адта. 321). вуд̇д̇аббагаарам̣ г̇илаанабхзсаж̇ж̇амбийд̇и самб̣анд̇хо. яоби жаад̇и бхигкуби жа ход̇ийд̇и самб̣анд̇хо. д̇асса д̣̇аад̇аб̣б̣аад̇и самб̣анд̇хо. д̇ад̇руббаад̣̇ад̇од̇и д̇асмим̣ махааваасз уббаад̣̇абажжаяад̇о, г̇ахзд̇ваад̇и самб̣анд̇хо. ‘‘бзсалассаа’’д̇иаад̣̇инаа д̣̇уссийлаад̣̇ийнам̣ д̣̇аад̇ум̣ на ваддад̇ийд̇и д̣̇ассзд̇и.
ж̇аг̇г̇аабзд̇ум̣ ваддад̇ийд̇и зд̇т̇а абужчид̇ваа ж̇аг̇г̇аабзд̇ум̣ ваддад̇ийд̇и ааха ‘‘аяам̣ бхигкуу’’д̇иаад̣̇и. од̣̇иссаад̇и уд̣̇д̣̇исид̇ваа.
аасанагхарам̣ ваад̇и бадимаагхарам̣ ваа, гаараго мануссод̇и самб̣анд̇хо. убанигкзбад̇о г̇ахзд̇ваад̇и самб̣анд̇хо. сан̇гхигзнабийд̇и бисад̣̇д̣̇о на гзвалам̣ жзд̇ияасса убанигкзбзнзва, ат̇а ко сан̇гхигзнабийд̇и д̣̇ассзд̇и.
яаабанамад̇д̇ам̣ алабханд̇зхи гаронд̇зхийд̇и яож̇анаа, барибхун̃ж̇анд̇зхи худ̇ваад̇и самб̣анд̇хо. ‘‘вад̇д̇ам̣ гаромаа’’д̇иаад̣̇инаа ‘‘яаабанамад̇д̇а’’нд̇и бад̣̇асса ад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и. вихаарз робид̇аа яз паларугкаад̇и яож̇анаа. язсанд̇и ругкаанам̣. д̇зсууд̇и ругкзсу. яз банаад̇и ругкаа бана, абариг̇г̇ахид̇аа хонд̇ийд̇и самб̣анд̇хо. д̇ам̣ банаад̇и абалоганагаммам̣ бана. салаагам̣ г̇ан̣ханд̇и зд̇т̇аад̇и салаагаг̇г̇ам̣, таанам̣. ‘‘яааг̇аг̇г̇абхад̇д̇аг̇г̇а’’ид̇и зд̇т̇ааби убосат̇аг̇г̇зд̇и убосат̇асса г̇ахан̣адтаанз, убосат̇аг̇зхзд̇и ад̇т̇о. д̇ад̇т̇аад̇и убосат̇аг̇г̇з. д̇анд̇и абалоганагаммам̣.
яам̣ муулад̇ажабад̇д̇аан̇гурабубпапалакаад̣̇анийяаад̣̇ийд̇и яож̇анаа. анд̇осиймааяаад̇и анд̇о убажаарасиймааяа.
сугад̇амзваад̇и сан̇гхзна гад̇амзва. убосат̇ад̣̇ивасзд̇и нид̣̇ассанамад̇д̇ам̣ яасмим̣ гасмим̣жи д̣̇ивасзби гад̇ад̇д̇аа.
палаваарзнаад̇и ругкаанам̣ палаг̇ахан̣аваарзна. ругкаа д̇харанд̇ийд̇и ругкаа д̇идтанд̇и, сам̣виж̇ж̇анд̇и ваа язхийд̇и бхигкуухи робид̇аа, хонд̇ийд̇и самб̣анд̇хо. саа зва гад̇игаад̇и буб̣б̣з гад̇аа саа зва гад̇игаа, ан̃н̃аа гад̇игаа на гаад̇аб̣б̣аад̇и ад̇хиббааяо.
ан̃н̃асмим̣ вихаарзд̇и ругкаанам̣ тид̇авихаарад̇о ан̃н̃асмим̣ вихаарз. д̇зсанд̇и ругкаанам̣, саамийд̇и самб̣анд̇хо. язбийд̇и ругкааби, робид̇аад̇и самб̣анд̇хо. ан̃н̃ад̇о таанад̇од̇и яож̇анаа. д̇зсууд̇и ругкзсу. зд̇т̇аад̇и вихаарз. д̇зхи банаад̇и баривзн̣асаамигзхи бхигкуухи бана. д̣̇асабхааг̇анд̇и д̣̇асамабхааг̇ам̣. ‘‘зсзва наяо’’д̇и иминаа д̣̇асабхааг̇ам̣ д̣̇ад̇ваад̇и ад̇т̇ам̣ ад̇ид̣̇исад̇и.
самбхааванийяабхигкунод̇и сийласуд̇аад̣̇ийхи самбхааванийяасса бхигкуно. д̇ад̇т̇аад̇и бораан̣авихаарз. муулзд̇и буб̣б̣з, аад̣̇игаалзд̇и ад̇т̇о. ниггуггужжзнаад̇и ‘‘абхааж̇ид̇амид̣̇а’’нд̇и гуггужжавирахзна. кияяанамад̇д̇амзва д̇анд̇и д̇ам̣ кияяанам̣ кияяанамад̇д̇амзва, на сааман̣зраанам̣ кияяанам̣ рухад̇ийд̇и ад̇т̇о.
банасаругканд̇и ган̣дагийпаларугкам̣. аяам̣ саамийжийд̇и аяам̣ бхааж̇зд̇ваа каад̣̇анам̣ ануд̇хаммад̇аа. кааяид̇анд̇и каад̣̇ид̇ам̣. д̣̇виннам̣ д̇ин̣н̣ам̣ гад̇игабадиббассамбханам̣ наязна н̃аад̇ум̣ саггун̣зяяад̇д̇аа д̇ам̣ ад̣̇ассзд̇ваа згассзва гад̇игабадиббассамбханам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘згабхигкугз банаа’’д̇иаад̣̇и. буримагад̇игаад̇и ‘‘яат̇аасукам̣ барибхун̃ж̇ид̇ум̣ ружжад̇ий’’д̇и (бари. адта. 495-496) бурз гад̇аа гад̇игаа. д̇зсанд̇и бхааж̇зд̇ваад̇и сааман̣зраанам̣ бхааж̇зд̇ваа. иминаа сааман̣зраанам̣ паад̇игаммам̣ на д̣̇аад̇аб̣б̣амби бхааг̇ам̣ бхааж̇зд̇аб̣б̣анд̇и д̣̇ассзд̇и.
сааманд̇аг̇аамзхийд̇и аасаннаг̇аамзхи, ааг̇анд̇ваад̇и самб̣анд̇хо. згам̣ амб̣ам̣ згам̣ лаб̣уж̇анд̇и яож̇анаа. ад̣̇ияяамаанз д̣̇осз д̣̇ассид̇з д̣̇ияяамаанз аанисам̣самби ад̇т̇ад̇о н̃аад̇аб̣б̣анд̇и д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘ад̣̇ияяамаанз хий’’д̇иаад̣̇и.
г̇ан̣ханд̇аанам̣ мануссаананд̇и самб̣анд̇хо. д̇ад̇од̇и гад̇игавад̇д̇адтабанад̇о. на вад̇д̇аб̣б̣аад̇и палад̣̇аанагулад̣̇уусагад̇д̇аа на вад̇д̇аб̣б̣аа. гинд̇и аажигкид̇аб̣б̣анд̇и ааха ‘‘наал̣игзраад̣̇ийний’’д̇иаад̣̇и. анувижарид̇ваад̇и бад̣̇аанамануггамзна вижарид̇ваа. убад̣дхабхааг̇од̇и бхигкуунам̣ лад̣̇д̇хабхааг̇ад̇о убад̣дхо бхааг̇о. абалогзд̇ваад̇и сан̇гхам̣ аабужчид̇ваа.
маг̇г̇аг̇амияасад̇т̇авааход̇и маг̇г̇ам̣ г̇амиго сад̇т̇аваахо. сод̇и б̣алаггаарзна г̇ахзд̇ваа каад̣̇анд̇о. чааяаад̣̇ийнанд̇иаад̣̇исад̣̇д̣̇зна сажз ад̇т̇ийд̇и сажз ад̇т̇о ад̇т̇и. палабхарид̇аад̇и палзна барибун̣н̣аа. ‘‘палабхаарид̇аа’’д̇иби баато. паласан̇каад̇зна бхаарзна саманнааг̇ад̇аад̇и ад̇т̇о. абажжаасийсанд̇знаад̇и д̇зсам̣ санд̇игаа д̣̇аанабадид̣̇аанам̣ абажжаасийсанд̇зна. буб̣б̣з вуд̇д̇амзваад̇и буб̣б̣з сан̇гхигадтаанз ‘‘гуд̣̇д̇хо хи со’’д̇иаад̣̇инаа вуд̇д̇амзва. зд̇т̇аад̇и буг̇г̇алигадтаанз.
д̇анд̇и палаараамам̣. сод̇и бадиб̣ало бхигку. бхаарияам̣ гамманд̇и ж̇аг̇г̇анагаммам̣ бхаарияам̣. зд̇д̇агзнаад̇и д̇ад̇ияабхааг̇аубад̣дхабхааг̇амад̇д̇зна. саб̣б̣ам̣ палаарааманд̇и самб̣анд̇хо. муулабхааг̇анд̇и батамабхааг̇ам̣. ‘‘д̣̇асабхааг̇амад̇д̇а’’нд̇и иминаа д̇ад̣̇ад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и. д̣̇ад̇ваад̇и сан̇гхасса д̣̇ад̇ваа. сод̇и бхигку. агад̇ааваасанд̇и буб̣б̣з агад̇ам̣ навам̣ сзнаасанам̣. аарааманд̇и сан̇гхасса аараамам̣. д̇зхибийд̇и ниссид̇агзхиби. бисад̣̇д̣̇о аажарияам̣ абзгкад̇и. д̇зсанд̇и ниссид̇агаанам̣. ж̇аг̇г̇ид̇агаалзд̇и ж̇аг̇г̇ид̇аанам̣ ругкаанам̣ бубпапалабхарид̇агаалз. ж̇аг̇г̇анагаалзд̇и ж̇аг̇г̇анамад̇д̇агаалз, ж̇аг̇г̇анамад̇д̇амзва, на ж̇аг̇г̇анагааран̣аа
паад̇игаммзна ж̇аг̇г̇анд̇о на ад̇т̇ийд̇и яож̇анаа. анаабужчид̇вааваад̇и сан̇гхам̣ анабалогзд̇ваава. ид̇ийд̇и звам̣.
н̃ад̇д̇игаммадтаанабхзд̣̇з бана звам̣ винижчаяо взд̣̇ид̇аб̣б̣од̇и яож̇анаа. осаарзд̇и сан̇гхамаж̇жхам̣ бавзсзд̇и имааяа н̃ад̇д̇ияаад̇и осааран̣аа.
ниссаарияад̇и сан̇гхад̇о б̣ахи гарияад̇и имааяаад̇и ниссааран̣аа. н̃ад̇д̇и убосат̇о наамаад̇и ид̣̇ам̣ гааран̣уубажааравасзна вуд̇д̇ам̣. д̇знааха ‘‘убосат̇агаммавасзна табид̇аа’’д̇и. зсзва наяо н̃ад̇д̇ибавааран̣аа наамаад̇и зд̇т̇ааби.
анусаасзяяаад̇иаад̣̇инаа батамабурисазяяавибхад̇д̇ивасзна табид̇аа н̃ад̇д̇и ад̇д̇анаа барам̣ самманид̇ум̣ табид̇аа н̃ад̇д̇и наама. анусаасзяяанд̇иаад̣̇инаа уд̇д̇амабурисазяяам̣вибхад̇д̇ивасзна табид̇аа н̃ад̇д̇и ад̇д̇анаава ад̇д̇аанам̣ самманид̇ум̣ табид̇аа н̃ад̇д̇и наама. ад̇д̇анаава ад̇д̇аа ваа баро ваа самманияад̇и имааяа н̃ад̇д̇ияаад̇и саммуд̇и. ниссадтабад̇д̇ажийвараад̣̇ийни д̣̇ийяанд̇и анзнаад̇и д̣̇аанам̣, н̃ад̇д̇и. важжам̣ анабзгкид̇ваа ваажагасса нияад̇анабум̣сагалин̇г̇ад̇д̇аа набум̣сагалин̇г̇авасзна вуд̇д̇ам̣.
аабад̇д̇и бадиг̇г̇ахо.
бадимукам̣ убари гад̣дхияад̇и имааяаад̇и бажжуггад̣дханаа.
гаммамзваад̇и лагкияад̇и анзнаад̇и гаммалагкан̣ам̣.
‘‘д̇ат̇аа’’д̇и бад̣̇зна ‘‘гаммалагкан̣ам̣ наамаа’’д̇и бад̣̇ам̣ ад̇ид̣̇исад̇и. д̇ад̇од̇и саб̣б̣асан̇г̇аахиган̃ад̇д̇ид̇о. бараа д̣̇вз н̃ад̇д̇ияо гаммалагкан̣ам̣ наамаад̇и яож̇анаа. ид̇ийд̇иаад̣̇и ниг̇аманам̣.
н̃ад̇д̇ид̣̇уд̇ияагаммадтаанабхзд̣̇з осааран̣аад̣̇ийнам̣ висзсам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘вад̣дхасса лижчавино’’д̇иаад̣̇и. сиймаасаммуд̇и жаад̇иаад̣̇инаа яож̇анаа гаад̇аб̣б̣аа.
яаа ид̇ийд̇иаад̣̇и ниг̇аманам̣.
н̃ад̇д̇ижад̇уд̇т̇агаммадтаанабхзд̣̇з яож̇анаанаяо баагадоязва.
497. жад̇уваг̇г̇агаран̣з гаммзд̇иаад̣̇игааяа д̣̇зсанааяа самб̣анд̇хам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘ид̇и гаммаани жаа’’д̇иаад̣̇и. д̇ад̇т̇а ид̇ийд̇и звам̣ д̣̇ассзд̇ваад̇и самб̣анд̇хо. д̇ассад̇т̇од̇и д̇асса ‘‘жад̇уваг̇г̇агаран̣з гаммз’’д̇иаад̣̇иважанасса ад̇т̇о взд̣̇ид̇аб̣б̣од̇и самб̣анд̇хо.
ид̇и гаммаваг̇г̇аван̣н̣анааяа яож̇анаа самад̇д̇аа.
ад̇т̇авасаваг̇г̇аад̣̇иван̣н̣анаа
498. звам̣ гаммаваг̇г̇аван̣н̣анам̣ д̣̇ассзд̇ваа д̇ассаананд̇арз вуд̇д̇ааяа ‘‘д̣̇вз ад̇т̇авасз бадижжаа’’д̇иаад̣̇игааяа д̣̇зсанааяа анусанд̇хим̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘ид̣̇ааний’’д̇иаад̣̇и, ид̣̇аани аарад̣̇д̇ханд̇и самб̣анд̇хо. яаани д̇аани сигкаабад̣̇аанийд̇и яож̇анаа. д̣̇идтад̇хаммигавзраананд̇и д̣̇идтад̇хаммз бавад̇д̇ад̇д̇аа жа вирамид̇аб̣б̣ад̇д̇аа жа д̣̇идтад̇хаммигаанам̣ взраанам̣. сам̣варааяаад̇и зд̇т̇а сам̣буб̣б̣о варад̇хаад̇у бид̣̇аханад̇т̇о, ааяасад̣̇д̣̇о жа д̇ад̣̇ад̇т̇од̇и ааха ‘‘бид̣̇аханад̇т̇ааяаа’’д̇и. вибаагад̣̇угкасан̇каад̇аананд̇и баан̣аад̇ибаад̇аад̣̇ийнам̣ самбарааяигаананд̇и самбарааяз бавад̇д̇аанам̣. ид̇хаад̇и имасмим̣ сигкаабад̣̇абан̃н̃ад̇д̇аанисам̣садтаанз. ‘‘важ̇ж̇анийяабхаавад̇о’’д̇и иминаа важ̇ж̇зд̇аб̣б̣аанийд̇и важ̇ж̇аанийд̇и важанад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и. бхааяанд̇и зд̇зхийд̇и бхаяаани. агкамадтзнаад̇и асахан̣ийяадтзна. ‘‘агусалаанийд̇и вужжанд̇ий’’д̇и иминаа вибаагад̣̇угкаани палуубажаарзна агусалаани наамаад̇и д̣̇ассзд̇и. г̇ан̣аб̣анд̇хабхзд̣̇анад̇т̇ааяа сигкаабад̣̇ам̣ бан̃н̃ад̇д̇анд̇и звамзва баато. бод̇т̇агзсу бана ‘‘г̇ан̣абхож̇анасигкаабад̣̇ам̣ бан̃н̃ад̇д̇а’’нд̇и баато ликид̇о. саб̣б̣ад̇т̇аад̇и саб̣б̣асмим̣ ад̇т̇авасаваг̇г̇з. яанд̇и важанам̣. зд̇т̇аад̇и имасмим̣ ваг̇г̇з.
ид̇и ад̇т̇авасаваг̇г̇аван̣н̣анааяа яож̇анаа самад̇д̇аа.
499. вад̇д̇зсу вад̇д̇амаано буг̇г̇ало осаарийяад̇и анзнаад̇и осааран̣ийяам̣, гаммам̣. д̇зна вуд̇д̇ам̣ ‘‘язна гаммзна осаарийяад̇и, д̇ам̣ гаммам̣ ниссааран̣ийяанд̇и важанад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и.
500. сад̇д̇аабад̇д̇игканд̇хаа бан̃н̃ад̇д̇ам̣ наамаад̇и самб̣анд̇хо. анд̇араад̇и гагусанд̇хаад̣̇ийнам̣ д̇ин̣н̣ам̣ б̣уд̣̇д̇хаанан̃жа амхаагам̣ бхаг̇авад̇о жа анд̇арз. ‘‘сигкаабад̣̇з’’д̇и иминаа ‘‘абан̃н̃ад̇д̇з’’д̇и бад̣̇асса ад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и. маггадийвад̇т̇уаад̣̇ивинийд̇агат̇аа анубан̃н̃ад̇д̇ам̣ наамаад̇и самб̣анд̇хо. ‘‘сигкаабад̣̇з’’д̇и иминаа ‘‘бан̃н̃ад̇д̇з’’д̇и бад̣̇асса ад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и. саб̣б̣ад̇т̇аад̇и саб̣б̣асмим̣ аанисам̣саваг̇г̇з.
ид̇и аанисам̣саваг̇г̇аван̣н̣анааяа яож̇анаа самад̇д̇аа.
501. саб̣б̣асигкаабад̣̇аанам̣ сан̇г̇аханд̇и самб̣анд̇хо. д̇ад̇т̇аад̇и ‘‘нава сан̇г̇ахаа’’д̇иаад̣̇ибаатз звамад̇т̇о взд̣̇ид̇аб̣б̣од̇и яож̇анаа. ‘‘вад̇т̇унаа сан̇г̇ахо’’д̇и иминаа ‘‘вад̇т̇усмим̣, вад̇т̇уунам̣ сан̇г̇ахо’’д̇и ад̇т̇ам̣ ниваарзд̇и. зд̇т̇аад̇и ‘‘вад̇т̇усан̇г̇ахо’’д̇иаад̣̇ибаатз. хийд̇и вид̇т̇ааро. яасмаа над̇т̇ийд̇и самб̣анд̇хо. саб̣б̣аанийд̇и сигкаабад̣̇аани. ‘‘сан̇г̇ахид̇ааний’’д̇и иминаа сан̇г̇ахид̇аб̣б̣од̇и сан̇г̇аход̇и ниб̣б̣ажанам̣ д̣̇ассзд̇и. звам̣ д̇ааваад̇иаад̣̇и ниг̇аманам̣.
яасмаа бана сан̇г̇ахид̇аад̇и самб̣анд̇хо.
звамзд̇т̇аад̇иаад̣̇инаа зд̇т̇аад̇и сан̇г̇ахаваг̇г̇з.
ид̇и саманд̇абаасаад̣̇игааяа винаяасам̣ван̣н̣анааяа
навасан̇г̇ахид̇аван̣н̣анааяа яож̇анаа самад̇д̇аа.
нидтид̇аад̇и нидтам̣ нибпад̇д̇им̣ ид̇аа г̇ад̇аад̇и нидтид̇аа, ат̇а ваа нидтз нибпад̇д̇ияам̣ ид̇аа тид̇аад̇и нидтид̇аа. жасад̣̇д̣̇о авад̇хааран̣ад̇т̇о, нидтид̇аа зваад̇и хи ад̇т̇о. ануд̇д̇аанад̇т̇абад̣̇аван̣н̣анаад̇и ануд̇д̇аанаанам̣ ад̇т̇аванд̇абад̣̇аанам̣, ад̇т̇аанан̃жа бад̣̇аанан̃жа ван̣н̣анаа.
ид̇и бариваараван̣н̣анааяа яож̇анаа самад̇д̇аа.
нидтид̇аа жа баажид̇яаад̣̇иван̣н̣анааяа яож̇анаад̇и.
ж̇аад̣̇илан̃чид̇анаамзнанзгаанам̣
баривааравинаяасса, самад̇д̇о яож̇анаанаяо.
ниг̇аманагат̇ааван̣н̣анаа
звам̣ винаяасам̣ван̣н̣анам̣ гад̇ваа ид̣̇аани д̇ам̣ ниг̇амзнд̇о ааха ‘‘зд̇д̇аавад̇аа’’д̇иаад̣̇и. д̇ад̇т̇а зд̇д̇аавад̇аад̇и зд̇д̇агзна ‘‘яо габбагодийхиби аббамзяяа’’нд̇иаад̣̇иважанад̇о (баараа. адта. 1.г̇ант̇аарамбхагат̇аа) бадтааяа ‘‘навасан̇г̇ахид̇аваг̇г̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа’’д̇и важанабарияосаанаанам̣ агкарабад̣̇аб̣яан̃ж̇анаанам̣ самуд̣̇ааяабхууд̇зна важанаггамзна, самад̇д̇аад̇и самб̣анд̇хо.
убхад̇овибхан̇г̇аканд̇хагабаривааравибхад̇д̇ид̣̇зсананд̇и убхад̇овибхан̇г̇зна жа канд̇хагзна жа бариваарзна жа вибхаж̇ид̇аб̣б̣ад̣̇зсанам̣ винаяабидаганд̇и самб̣анд̇хо. наат̇од̇и бхигкубхигкунийнам̣ хид̇абадибад̇д̇им̣ яаажанадтзна жа гилзсаанам̣ убад̇аабанадтзна жа взнзяяаанам̣ хид̇асукам̣ аасийсанадтзна жа жид̇д̇иссарияадтзна жа наат̇о. взнзяяанд̇и винзд̇аб̣б̣адтзна взнзяяам̣. ж̇инод̇и бан̃жамаараанам̣ ж̇ид̇адтзна ж̇ино. аяам̣ банзд̇т̇а яож̇анаа – наат̇о взнзяяам̣ винзнд̇о ж̇ино убхад̇овибхан̇г̇аканд̇хагабаривааравибхад̇д̇ид̣̇зсанам̣ яам̣ винаяабидагам̣ аахаад̇и.
самад̇хигасад̇д̇авийсад̇исахассамад̇д̇знаад̇и саха ад̇хигзна сад̇д̇асахассаббамаан̣зна жа вийсад̇исахассаббамаан̣зна д̇ассаад̇и винаяабидагасса. саманд̇абаасаад̣̇игаад̇и саманд̇ад̇о басаад̣̇ам̣ вахигаа, ж̇анигаа ваа. д̇ад̇рааяам̣ яож̇анаа – д̇асса самад̇хигасад̇д̇авийсад̇исахассамад̇д̇зна г̇ант̇зна саманд̇абаасаад̣̇игаа наама сам̣ван̣н̣анаа самад̇д̇аад̇и.
д̇ад̇рид̣̇анд̇и д̇ад̇ра ид̣̇ам̣. ‘‘д̇ад̇раа’’д̇и бад̣̇ам̣ буримаважанаабзгкам̣. д̇ад̇ра ‘‘саманд̇абаасаад̣̇игаа наамаа’’д̇и важанзд̇и хи ад̇т̇о. саманд̇абаасаад̣̇игад̇д̇асминд̇и бажжад̇д̇ад̇т̇з жзд̇ам̣ бхуммаважанам̣ ход̇и ‘‘ид̣̇амби сийласми’’нд̇иаад̣̇ийсу (д̣̇ий. ни. 1.194 аад̣̇аяо) вияа, саманд̇абаасаад̣̇игад̇д̇анд̇и ад̇т̇о. аяам̣ банзд̇т̇а яож̇анаад̇ад̇ра ‘‘саманд̇абаасаад̣̇игаа наамаа’’д̇и важанз саманд̇абаасаад̣̇игааяа ид̣̇ам̣ саманд̇абаасаад̣̇игад̇д̇ам̣
аажарияабарам̣барад̇од̇иаад̣̇ийсу г̇аат̇аасу вуд̇д̇ам̣ нававид̇хам̣ висзсанабад̣̇ам̣ ‘‘на д̣̇иссад̇ий’’д̇и бад̣̇зна самб̣анд̇хид̇аб̣б̣ам̣. самбассад̇анд̇и саммаа бассанд̇аанам̣ вин̃н̃уунанд̇и самб̣анд̇хо. яад̇од̇и яасмаа, на д̣̇иссад̇ийд̇и самб̣анд̇хо. зд̇т̇аад̇и сам̣ван̣н̣анааяам̣. саманд̇абаасаад̣̇игаад̇взваад̇и саманд̇абаасаад̣̇игаа ид̇и зва наама. винаяассаад̇и винаяабидагасса. винзяяад̣̇аманагусалзнаад̇и винзяяаанам̣ д̣̇аманз чзгзна. логанаат̇знаад̇и логаанам̣ наат̇зна. логаманугамбамаанзнаад̇и логам̣ анугамбамаанзна. аяан̃хзд̇т̇а яож̇анаа – аажарияабарам̣барад̇о…бз… вибхан̇г̇анаяабхзд̣̇ад̣̇ассанад̇о самбассад̇ам̣ вин̃н̃уунам̣ зд̇т̇а гин̃жи абаасаад̣̇игам̣ яад̇о на д̣̇иссад̇и, д̇асмаа винзяяад̣̇аманагусалзна логанаат̇зна логаманугамбамаанзна бхаг̇авад̇аа вуд̇д̇асса винаяасса аяам̣ саманд̇абаасаад̣̇игаад̇взва сам̣ван̣н̣анаа бавад̇д̇аад̇и.
д̇иссоби имаа сийхал̣адтагат̇ааяо суд̇ваад̇и самб̣анд̇хо. гасса санд̇игз суд̇анд̇и ааха ‘‘б̣уд̣̇д̇хамид̇д̇о…бз… санд̇игз’’д̇и. ‘‘б̣уд̣̇д̇хамид̇д̇о’’д̇и наамзна виссуд̇асса яасассино винаяан̃н̃усса д̇хийрасса т̇зрасса санд̇игз суд̇ваад̇и яож̇анаа. ‘‘суд̇ваа’’д̇и бад̣̇ам̣ ‘‘аарад̣̇д̇хаа’’д̇и бад̣̇з буб̣б̣агаалагирияаависзсанам̣.
махаамзгхавануяяаанз бхуумибхааг̇з бад̇идтид̇о сад̇т̇у махааб̣од̇хивибхуусид̇о яо махаавихааро ад̇т̇ийд̇и яож̇анаа.
д̇асса махаавихаарасса д̣̇агкин̣з д̣̇исаабхааг̇з бад̇хаанагхарам̣ бад̇хаанагхаранаамагам̣ уд̇д̇амам̣ сужижаарид̇д̇асийлзна бхигкусан̇гхзна сзвид̇ам̣ яам̣ баривзн̣ам̣ ад̇т̇и, д̇ад̇т̇а гаараяийд̇и яож̇анаа.
гонаамо
гам̣ жаарубаагаарасам̣жид̇ам̣ собхзна баагаарзна судту жид̇ам̣ жинид̇ам̣ манорамам̣ сийд̇ажчааяад̇аруубзд̇ам̣ сийд̇ажчааязна ругкзна убзд̇ам̣ самбаннасалилаасаяам̣ мад̇хураж̇алаад̇хаарам̣ яам̣ баасаад̣̇ам̣ гаараяийд̇и яож̇анаа. махааниг̇амасаамино д̇ад̇ра баасаад̣̇з васад̇аамаяаад̇и самб̣анд̇хо.
гам̣ уд̣̇д̣̇исид̇ваа гийд̣̇исаа гаа аарад̣̇д̇хаад̇и ааха ‘‘сужисийласамаажаарам̣…бз… винаяаван̣н̣анаа’’д̇и. д̇ад̇т̇а сужисийласамаажаарам̣ б̣уд̣̇д̇хасиривхаяам̣ т̇зрам̣ уд̣̇д̣̇исид̇ваа ид̣̇д̇хаа ад̇т̇авинижчаяаад̣̇ийхи барибун̣н̣аа яаа винаяаван̣н̣анаа аарад̣̇д̇хаад̇и яож̇анаа.
гим̣наамасса ран̃н̃о гад̇амз сам̣важчарз аарад̣̇д̇хаа, гисмим̣ гаалз баринидтид̇аад̇и ааха ‘‘баалаяанд̇асса…бз… баринидтид̇аа’’д̇и. д̇ад̇т̇а сагалам̣ лан̇гаад̣̇ийбам̣ нираб̣б̣уд̣̇ам̣ гад̇ваад̇и самб̣анд̇хо. баалаяанд̇асса сириниваасасса сирибаалаяасассино ран̃н̃о ж̇аяасам̣важчарзд̇и самб̣анд̇хо. самавийсад̇имз кзмз ж̇аяасам̣важчарз аяам̣ винаяасам̣ван̣н̣анаа аарад̣̇д̇хаа, згавийсамхи ран̃н̃о згавийсад̇имз сам̣важчарз самбад̇д̇з сад̇и баринидтид̇аад̇и яож̇анаа.
яат̇аа ад̇д̇ано сам̣ван̣н̣анаа нирубад̣̇д̣̇аваа сийгхам̣ нидтам̣ убаг̇ад̇аа, звам̣ логасса д̇хаммуубасам̣хид̇аа сийгхам̣ г̇ажчанд̇ууд̇и аасийсам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘убад̣̇д̣̇аваагулз’’д̇иаад̣̇и. д̇ад̇т̇а убад̣̇д̣̇аваагулз убад̣̇д̣̇авзхи аагулз логз сад̇д̇алогз нирубад̣̇д̣̇авад̇о убад̣̇д̣̇ававирахад̇о яат̇аа аяам̣ винаяасам̣ван̣н̣анаа згасам̣важчарзнзва нидтам̣ убааг̇ад̇аа, звам̣ саб̣б̣асса логасса аарад̣̇д̇хаа саб̣б̣зби д̇хаммуубасам̣хид̇аа ад̇т̇аа нирубад̣̇д̣̇аваа сийгхам̣ нидтам̣ г̇ажчанд̇ууд̇и яож̇анаа.
ад̇д̇анаа самаажид̇асса бун̃н̃асса ижчид̇ад̇т̇з барин̣ааманам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘жирадтид̇ад̇т̇ам̣ д̇хаммассаа’’д̇иаад̣̇и. д̇ад̇т̇а д̇хаммасса жирадтид̇ад̇т̇ам̣ имам̣ винаяасам̣ван̣н̣анам̣ гаронд̇зна сад̣̇д̇хаммаб̣ахумаанзна маяаа яан̃жа бун̃н̃ам̣ самаажид̇ам̣, саб̣б̣асса д̇асса бун̃н̃асса аанубхаавзна саб̣б̣зби баан̣ино д̇хаммарааж̇асса бхаг̇авад̇о сад̣̇д̇хаммарасасзвино бхаванд̇у.
сад̣̇д̇хаммо вассам̣ вассанд̇о жирам̣ баж̇ам̣ сад̇д̇асамуухам̣ д̇аббзд̇у. рааж̇аа д̇хаммзна мзд̣̇аним̣ рагкад̇ууд̇и яож̇анаа. ид̇исад̣̇д̣̇о барисамаабанад̇т̇о. ид̇и баринидтам̣ судту аабанам̣ д̣̇адтаб̣б̣анд̇ийд̇и ад̇т̇о.
сад̣̇д̇хаа жа б̣уд̣̇д̇хи жа вийрияан̃жа сад̣̇д̇хааб̣уд̣̇д̇хивийрияаани, висуд̣̇д̇хаани жа д̇аани сад̣̇д̇хааб̣уд̣̇д̇хивийрияаани жзд̇и висуд̣̇д̇хасад̣̇д̇хааб̣уд̣̇д̇хивийрияаани, барамаани жа д̇аани висуд̣̇д̇хасад̣̇д̇хааб̣уд̣̇д̇хивийрияаани жзд̇и барамависуд̣̇д̇хасад̣̇д̇хааб̣уд̣̇д̇хивийрияаани, д̇зхи бариман̣д̣ид̇о барамависуд̣̇д̇хасад̣̇д̇хааб̣уд̣̇д̇хивийрияабадиман̣д̣ид̇о, д̇зна, т̇зрзнаад̇и самб̣анд̇хо. сийлан̃жа аажааро жа аж̇ж̇аван̃жа мад̣̇д̣̇аван̃жа сийлаажаараж̇ж̇авамад̣̇д̣̇аваани, д̇аани аад̣̇ийни язсам̣ д̇зд̇и сийлаажаараж̇ж̇авамад̣̇д̣̇аваад̣̇аяо, аад̣̇исад̣̇д̣̇зна канд̇исоражжаад̣̇аяо сан̇г̇ан̣хаад̇и, д̇зязва г̇ун̣аад̇и сийлаажаараж̇ж̇авамад̣̇д̣̇аваад̣̇иг̇ун̣аа, д̇зсам̣ самуд̣̇аяод̇и сийлаажаараж̇ж̇авамад̣̇д̣̇аваад̣̇иг̇ун̣асамуд̣̇аяо, д̇зна самуд̣̇ид̇о судту баагадод̇и сийлаажаараж̇ж̇авамад̣̇д̣̇аваад̣̇иг̇ун̣асамуд̣̇аяасамуд̣̇ид̇о, д̇зна т̇зрзнаад̇и самб̣анд̇хо.
сагасамаяо жа самаяанд̇аро жа сагасамаяасамаяанд̇араа, д̇зязва бана г̇аханасад̣̇исад̇д̇аа г̇ахананд̇и сагасамаяасамаяанд̇араг̇аханам̣, д̇асса аж̇жхог̇аахан̣ам̣ сагасамаяасамаяанд̇араг̇аханаж̇жхог̇аахан̣ам̣, д̇асмим̣ самад̇т̇о сагасамаяасамаяанд̇араг̇аханаж̇жхог̇аахан̣асамад̇т̇о. д̇зна т̇зрзнаад̇и самб̣анд̇хо. висзсзна ан̃ж̇ад̇и баагадам̣ гарод̇ийд̇и вияад̇д̇о, буг̇г̇ало, вияад̇д̇асса ид̣̇ам̣ взяяад̇д̇ияам̣, сад̇и. бан̃н̃аа жа взяяад̇д̇ияан̃жа бан̃н̃аавзяяад̇д̇ияам̣, д̇зна саманнааг̇ад̇знаад̇и самб̣анд̇хо. саманнааг̇ад̇зна т̇зрзнаад̇и яож̇анаа.
д̇ийн̣и бидагаанийд̇и д̇ибидагам̣, д̇амзва барияаабун̣ид̇аб̣б̣ад̇д̇аа барияад̇д̇ийд̇и д̇ибидагабарияад̇д̇и, д̇асса бабхзд̣̇о зд̇т̇а сад̇т̇усаасанзд̇и д̇ибидагабарияад̇д̇ибабхзд̣̇ам̣, д̇асмим̣. саха адтагат̇ааяаад̇и саадтагат̇ам̣, сад̇т̇у саасанам̣, д̇асмим̣ сад̇т̇усаасанзд̇и самб̣анд̇хо. сад̇т̇уно барияад̇д̇ибадибад̇д̇ибадивзд̇хавасзна д̇ивид̇хам̣ саасанам̣ сад̇т̇усаасанам̣, б̣яаасоби яуж̇ж̇ад̇зва, д̇асмим̣ сад̇т̇усаасанз ‘‘аббадихад̇а’’ид̇и бад̣̇зна самб̣анд̇хид̇аб̣б̣ам̣. аббадихад̇ам̣ н̃аан̣ам̣ аббадихад̇ан̃аан̣ам̣, ид̣̇ам̣ д̇асмим̣ винаяасам̣ван̣н̣анаагаалз т̇зрасса бадивзд̇хан̃аан̣аабхаавад̇о аббадихад̇ан̃аан̣абабхааво, д̇зна т̇зрзнаад̇и самб̣анд̇хо. маханд̇ам̣ взяяаагаран̣амзд̇ассаад̇и махаавзяяаагаран̣о, иминаа сигкаанируд̇д̇иаад̣̇ийхи чал̣ан̇г̇з маханд̇авзяяаагаран̣з т̇зрасса аббадихад̇ан̃аан̣абабхаавад̇ам̣ д̣̇ассзд̇и, д̇зна махаавзяяаагаран̣зна т̇зрзнаад̇и самб̣анд̇хо.
гаран̣ам̣ вужжад̇и таанам̣ гарияад̇и ужжаарияад̇и зд̇т̇а, зд̇знаад̇и ваа важанад̇т̇зна, гаран̣асса самбад̇д̇и гаран̣асамбад̇д̇и, д̇ааяа ж̇анид̇ам̣ гаран̣асамбад̇д̇иж̇анид̇ам̣. сукзна т̇зрамукад̇о виниг̇г̇ад̇ам̣ сукавиниг̇г̇ад̇ам̣, гаран̣асамбад̇д̇иж̇анид̇зна хзд̇убхууд̇зна сукавиниг̇г̇ад̇ам̣ гаран̣асамбад̇д̇иж̇анид̇асукавиниг̇г̇ад̇ам̣. мад̇хураважанан̃жа уд̣̇аараважанан̃жа мад̇хурод̣̇аараважанам̣, буб̣б̣абад̣̇з уд̇д̇арабад̣̇алобо, иминаа гздубхабагаран̣з (суб̣од̇хаалам̣гаарз 127-142 г̇аат̇аасу) вуд̇д̇зсу д̣̇асасу сад̣̇д̣̇аг̇ун̣зсу мад̇хурад̇ааг̇ун̣зна жа уд̣̇аарад̇ааг̇ун̣зна жа саманнааг̇ад̇абхаавам̣ д̣̇ассзд̇и. гаран̣асамбад̇д̇иж̇анид̇асукавиниг̇г̇ад̇ан̃жа д̇ам̣ мад̇хурод̣̇аараважанан̃жзд̇и гаран̣асамбад̇д̇иж̇анид̇асукавиниг̇г̇ад̇амад̇хурод̣̇аараважанам̣. ат̇а ваа гаран̣асамбад̇д̇иж̇анид̇ан̃жа д̇ам̣ сукавиниг̇г̇ад̇амад̇хурод̣̇аараважанан̃жзд̇и гаран̣асамбад̇д̇иж̇анид̇асукавиниг̇г̇ад̇амад̇хурод̣̇аараважанам̣. злам̣ вужжад̇и д̣̇уруд̇д̇ад̣̇осо, над̇т̇и зламзд̇ассаад̇и нзлаа, соязва ван̣н̣о нзлаван̣н̣о, д̇зна яуд̇д̇ам̣ нзлаван̣н̣аяуд̇д̇ам̣, гаран̣асамбад̇д̇иж̇анид̇асукавиниг̇г̇ад̇амад̇хурод̣̇аараважанам̣ нзлаван̣н̣аяуд̇д̇амзд̇ассаад̇и гаран̣асамбад̇д̇иж̇анид̇асукавиниг̇г̇ад̇амад̇хурод̣̇аараважананзлаван̣н̣аяуд̇д̇о, т̇зро. висзсанабарабад̣̇асамаасо, нзлаван̣н̣аяуд̇д̇агаран̣асамбад̇д̇и ж̇анид̇асукавиниг̇г̇ад̇амад̇хурод̣̇аараважанод̇и хи ад̇т̇о, д̇зна т̇зрзнаад̇и самб̣анд̇хо. яуд̇д̇ан̃жа барисааяа сод̇зна ануруубад̇д̇аа, муд̇д̇ан̃жа барисааяа висаарад̣̇ад̇д̇аад̇и яуд̇д̇амуд̇д̇ам̣, важанам̣, д̇ам̣ вад̣̇ад̇и сийлзнаад̇и яуд̇д̇амуд̇д̇аваад̣̇ий, д̇зна т̇зрзнаад̇и самб̣анд̇хо.
гаммасассад̇аужчзд̣̇аиссараниммаанаад̣̇ивасзна ваад̣̇ино, наанааваад̣̇аа ж̇анаа, ваад̣̇ийнам̣, ваад̣̇ийсу ваа варо гаммагирияаваад̣̇ад̇д̇аад̇и ваад̣̇иваро, д̇зна т̇зрзнаад̇и самб̣анд̇хо. баал̣ияаа ад̇т̇ам̣ ван̣н̣зд̇ум̣ самад̇т̇ад̇д̇аа маханд̇о гави махаагави, д̇зна т̇зрзнаад̇и самб̣анд̇хо.
ад̇т̇ад̇хамманируд̇д̇ибадибхаанавасзна бабхиннааяа бадисамбхид̣̇ааяа бариваарид̇од̇и бабхиннабадисамбхид̣̇аабаривааро, д̇асмим̣ уд̇д̇аримануссад̇хаммзд̇и самб̣анд̇хо. ча абхин̃н̃аа жа бадисамбхид̣̇аа жа чал̣абхин̃н̃аабадисамбхид̣̇аа, д̇аа аад̣̇аяо язсам̣ д̇зд̇и чал̣абхин̃н̃аабадисамбхид̣̇аад̣̇аяо, аад̣̇исад̣̇д̣̇зна д̇звиж̇ж̇аад̣̇аяо сан̇г̇ан̣хаад̇и. чал̣абхин̃н̃аабадисамбхид̣̇аад̣̇аяо бабхзд̣̇аа зд̇ассаад̇и чал̣абхин̃н̃аабадисамбхид̣̇аад̣̇иббабхзд̣̇о, соязва г̇ун̣о чал̣абхин̃н̃аабадисамбхид̣̇аад̣̇иббабхзд̣̇аг̇ун̣о, д̇зна бадиман̣д̣ид̇о чал̣абхин̃н̃аабадисамбхид̣̇аад̣̇иббабхзд̣̇аг̇ун̣абадиман̣д̣ид̇о, д̇асмим̣ уд̇д̇аримануссад̇хаммзд̇и самб̣анд̇хо. уд̇д̇аримануссаанам̣ жхааналаабхиаад̣̇ийнам̣ д̇хаммо уд̇д̇аримануссад̇хаммо, ат̇а ваа мануссаанам̣ гусалагаммабат̇асан̇каад̇ад̇хаммад̇о уд̇д̇арийд̇и уд̇д̇аримануссад̇хаммо, жхаанаад̣̇ид̇хаммо, д̇асмим̣, ‘‘суббад̇идтид̇а’’ ид̇и бад̣̇зна самб̣анд̇хид̇аб̣б̣ам̣. суббад̇идтид̇аа б̣уд̣̇д̇хи зд̇зсанд̇и суббад̇идтид̇аб̣уд̣̇д̇хино, д̇зсам̣ т̇зраананд̇и самб̣анд̇хо. т̇зраанам̣ вам̣сз багаарзна д̣̇иббанд̇и, бад̣̇ийбо вияаад̇и ваа т̇зравам̣саббад̣̇ийбаа, д̇зсам̣. т̇иро сийласамаад̇хибан̃н̃аасан̇каад̇о г̇ун̣о зд̇зсамад̇т̇ийд̇и т̇зраа, д̇зсам̣, вам̣саалан̇гаарабхууд̇знаад̇и самб̣анд̇хо. махаавихаарз васанасийлаа васанад̇хаммаа, васанз саад̇хугаарийд̇и ваа махаавихаараваасино, д̇зсам̣, т̇зраананд̇и самб̣анд̇хо вам̣саалан̇гааро, со худ̇ваа бхууд̇о, вам̣саалан̇гаарабхаавам̣ ваа бад̇д̇од̇и вам̣саалан̇гаарабхууд̇о, д̇зна т̇зрзнаад̇и самб̣анд̇хо.
вибулаа жа саа висуд̣̇д̇хаа жзд̇и вибулависуд̣̇д̇хаа, висзсанобхаяабад̣̇о, вибулависуд̣̇д̇хаа б̣уд̣̇д̇хи зд̇ассаад̇и вибулависуд̣̇д̇хаб̣уд̣̇д̇хи, д̇зна т̇зрзнаад̇и самб̣анд̇хо. наамамзва наамад̇хзяяам̣, г̇ахид̇ам̣ наамад̇хзяяамзд̇ассаад̇и г̇ахид̇анаамад̇хзяяо
суд̣̇д̇хажид̇д̇асса д̇аад̣̇ино логаж̇здтасса махзсино ‘‘б̣уд̣̇д̇хо’’д̇и наамамби яаава логамхи бавад̇д̇ад̇и, д̇аава логанид̇т̇аран̣зсийнам̣ гулабуд̇д̇аанам̣ сийлависуд̣̇д̇хааяа наяам̣ д̣̇ассзнд̇ий логасмим̣ д̇идтад̇ууд̇и яож̇анаа.
ид̇и ниг̇аманасса ад̇т̇аяож̇анаа самад̇д̇аа.
ниг̇аманагат̇аа
зд̇д̇аавад̇аа жа –
рад̇анабун̣н̣анаамасса, бурасса рааж̇ад̇хаанияаа;
д̣̇агкин̣з мунируубасса, ийсам̣баажийнаниссид̇з.
яо вихааро сабаасаад̣̇о, гаарид̇о рааж̇ад̣̇звияаа;
яаа васад̇аа маяаа д̇ад̇ра, гад̇аа баажид̇яаад̣̇ияож̇анаа.
маабид̇арад̇набун̣н̣асса, сад̇д̇арасзва рааж̇ино;
ж̇аяавассздтаарасамхи, самбад̇д̇зяам̣ сунидтид̇аа.
‘‘рад̇анабун̣н̣аа’’д̇ивхаяасса рааж̇ад̇хаанийнаг̇арасса д̣̇агкин̣асмим̣ д̣̇исаабхааг̇з бан̃жаяож̇анаббамаан̣з таанз д̣̇вийхи махаад̇ал̣аагзхи сусобхид̇асса мид̇хиланааманаг̇арасса бурад̇т̇имасмим̣ д̣̇исаабхааг̇з д̣̇ияад̣дхаг̇аавуд̇аббамаан̣з таанз анзгад̇аалабанд̇ийхи сусобхид̇о жад̇уннам̣ гулаанам̣ раман̣ийяабхууд̇о ‘‘гапруу’’ ид̇и ‘‘ж̇ааг̇аро’’д̇и г̇аруухи г̇ахид̇анаамад̇хзяязна д̇игкад̇д̇ум̣ рааж̇уухи рааж̇амуд̣̇д̣̇инаа лан̃чид̇зна мз гад̇ааяам̣ баажид̇яаад̣̇иван̣н̣анааяа яож̇анаа самбад̇д̇з ж̇инажаггз д̇зрасаад̇хигажад̇увассасад̇аад̇хигам̣ д̣̇висахассам̣, саггарааж̇з бана згад̇им̣саад̇хигад̣̇вивассасад̇аад̇хигам̣ сахассам̣ г̇имхаанз ж̇здтамаасз ж̇ун̣хабагкасса бан̃жамз суггаваарз нидтам̣ бад̇д̇аа анааяаасзнаад̇и.
яож̇анааяа
бхавзяяаанзгаж̇аад̇ийсу, бидагад̇д̇аяад̇хаараго.
гусало жубхаяад̇т̇зсу, барисаасу висаарад̣̇о;
самиж̇жханд̇у сусан̇габбаа, маяхан̃жа саб̣б̣абаан̣инам̣.
ваббаад̣̇иманад̇иггамма, саммаа д̣̇зво бавассад̇у;
ад̇д̇аж̇амива рагканд̇у, рааж̇аано жааби мзд̣̇ининд̇и.
ид̇и бхад̣̇анд̇аж̇ааг̇арад̇т̇зрзна гад̇аа
баажид̇яаад̣̇иван̣н̣анааяа яож̇анаа самад̇д̇аа.