6. ஆகாரந்தபுல்லிங்க³னாமிகபத³மாலா
அத² புப்³பா³சரியமதங் புரேசரங் கத்வா ஆகாரந்தபுல்லிங்கா³னங் பகதிரூபேஸு அபி⁴ப⁴விது இச்சேதஸ்ஸ பகதிரூபஸ்ஸ நாமிகபத³மாலங்
அயங் யமகமஹாதே²ரேன கதாய சூளனிருத்தியா ஆக³தோ நயோ. எத்த² ச நிருத்திபிடகே ச கச்சாயனே ச ‘‘ஸத்து²னா’’தி பத³ங் அனாக³தம்பி க³ஹேதப்³ப³மேவ ‘‘த⁴ம்மராஜேன ஸத்து²னா’’தி த³ஸ்ஸனதோ. ‘‘ஸத்தா²ரா, ஸத்து²னா, ஸத்தா²ரேஹி, ஸத்தா²ரேபீ⁴’’தி கமோ ச வேதி³தப்³போ³. எத்த² ச அஸதிபி அத்த²விஸேஸே ப்³யஞ்ஜனவிஸேஸவஸேன, ப்³யஞ்ஜனவிஸேஸாபா⁴வேபி அத்த²னானத்த²தாவஸேன ஸத்³த³ந்தரஸந்த³ஸ்ஸனங் நிருத்திக்கமோதி ‘‘ஸத்தா²’’தி பத³ங் ஏகவசனப³ஹுவசனவஸேன த்³விக்க²த்துங் வுத்தந்தி வேதி³தப்³ப³ங். நிருத்திபிடகாதீ³ஸு பன ‘‘ஸத்தா²’’தி பட²மாப³ஹுவசனங் ந ஆக³தங். கிஞ்சாபி ந ஆக³தங், ததா²பி ‘‘அவிதக்கிதா மச்சுமுபப்³ப³ஜந்தீ’’தி பாளியங் ‘‘அவிதக்கிதா’’தி பட²மாப³ஹுவசனஸ்ஸ த³ஸ்ஸனதோ ‘‘ஸத்தா²’’தி பத³ஸ்ஸ பட²மாப³ஹுவசனத்தங் அவஸ்ஸமிச்சி²தப்³ப³ங். ததா² வத்தா, தா⁴தா, க³ந்தாதீ³னம்பி தக்³க³திகத்தா. ததா² நிருத்திபிடகே ‘‘ஸத்தா²ரே’’தி து³தியாப³ஹுவசனஞ்ச ‘‘ஸத்து²ஸ்ஸ, ஸத்தா²ன’’ந்தி சதுத்தீ²ச²ட்டே²கவசனப³ஹுவசனானி ச ஆக³தானி, சூளனிருத்தியங் பன ந ஆக³தானி. தத்த² ‘‘மாதாபிதரோ போஸேதி. பா⁴தரோ அதிக்கமதீ’’தி த³ஸ்ஸனதோ ‘‘ஸத்தா²ரே’’தி து³தியாப³ஹுவசனரூபங் அயுத்தங் விய தி³ஸ்ஸதி. கச்சாயனாதீ³ஸு ‘‘போ⁴ ஸத்த², போ⁴ ஸத்தா²’’ இதி ரஸ்ஸதீ³க⁴வஸேன ஆலபனேகவசனத்³வயங் வுத்தங். நிருத்திபிடகே ‘‘போ⁴ ஸத்த²’’ இதிரஸ்ஸவஸேன ஆலபனேகவசனங் வத்வா ‘‘ப⁴வந்தோ ஸத்தா²ரோ’’தி ஆராதே³ஸவஸேன ஆலபனப³ஹுவசனங் வுத்தங். சூளனிருத்தியங்
இதா³னி ஸத்து²ஸத்³த³ஸ்ஸ யங் ரூபந்தரங் அம்ஹேஹி தி³ட்ட²ங், தங் த³ஸ்ஸெஸ்ஸாம – ததா² ஹி ‘‘இமேஸங் மஹானாம திண்ணங் ஸத்தூ²னங் ஏகா நிட்டா² உதா³ஹு புது² நிட்டா²’’தி பாளியங் ‘‘ஸத்தூ²ன’’ந்தி பத³ங் தி³ட்ட²ங், தஸ்மா அயம்பி கமோ வேதி³தப்³போ³ ‘‘ஸத்து², ஸத்து²ஸ்ஸ, ஸத்து²னோ, ஸத்தா²னங், ஸத்தா²ரானங், ஸத்தூ²ன’’ந்தி. அபி⁴ப⁴விதா, அபி⁴ப⁴விதா, அபி⁴ப⁴விதாரோ. அபி⁴ப⁴விதாரங், அபி⁴ப⁴விதாரோ. அபி⁴ப⁴விதாரா, அபி⁴ப⁴விதுனா, அபி⁴ப⁴விதாரேஹி, அபி⁴ப⁴விதாரேபி⁴. அபி⁴ப⁴விது, அபி⁴ப⁴விதுஸ்ஸ, அபி⁴ப⁴விதுனோ, அபி⁴ப⁴விதானங், அபி⁴ப⁴விதாரானங், அபி⁴ப⁴விதூனங். அபி⁴ப⁴விதாரா, அபி⁴ப⁴விதாரேஹி, அபி⁴ப⁴விதாரேபி⁴. அபி⁴ப⁴விது, அபி⁴ப⁴விதுஸ்ஸ, அபி⁴ப⁴விதுனோ, அபி⁴ப⁴விதானங், அபி⁴ப⁴விதாரானங். அபி⁴ப⁴விதரி, அபி⁴ப⁴விதாரேஸு. போ⁴ அபி⁴ப⁴வித, போ⁴ அபி⁴ப⁴விதா, ப⁴வந்தோ அபி⁴ப⁴விதாரோ. யதா² பனெத்த² அபி⁴ப⁴விது இச்சேதஸ்ஸ பகதிரூபஸ்ஸ நாமிகபத³மாலா ஸத்து²நயேன யோஜிதா, ஏவங் பரிப⁴விதுஆதீ³னஞ்ச அஞ்ஞேஸஞ்ச தங்ஸதி³ஸானங் நாமிகபத³மாலா ஸத்து²நயேன யோஜேதப்³பா³. எத்த²ஞ்ஞானி தங்ஸதி³ஸானி நாம ‘‘வத்தா, தா⁴தா’’இச்சாதீ³னங் பதா³னங் வத்துதா⁴து இச்சாதீ³னி பகதிரூபானி.
வத்தா தா⁴தா க³ந்தா நேதா,
தா³தா கத்தா சேதா தாதா;
செ²த்தா பெ⁴த்தா ஹந்தா மேதா,
ஜேதா பொ³த்³தா⁴ ஞாதா ஸோதா.
க³ஜ்ஜிதா வஸ்ஸிதா ப⁴த்தா, முச்சி²தா படிஸேதி⁴தா;
பா⁴ஸிதா புச்சி²தா க²ந்தா, உட்டா²தோக்கமிதா ததா.
நத்தா
நேதா வினேதா இச்சாதீ³, வத்தரே ஸுத்³த⁴கத்தரி.
உப்பாதே³தா விஞ்ஞாபேதா, ஸந்த³ஸ்ஸேதா பப்³ரூஹேதா;
போ³தே⁴தாதீ³ சஞ்ஞே ஸத்³தா³, ஞெய்யா ஹேதுஸ்மிங் அத்த²ஸ்மிங்.
கத்தா க²த்தா நெத்தா ப⁴த்தா, பிதா பா⁴தாதிமே பன;
கிஞ்சி பி⁴ஜ்ஜந்தி ஸுத்தஸ்மிங், தங் பபே⁴த³ங் கதெ²ஸ்ஸஹங்.
ஸத்தா²திஆதீ³ஸு கேசி, உபயோகே³ன ஸாமினா;
ஸஹேவ நிச்சங் வத்தந்தி, நேவ வத்தந்தி கேசி து.
தத்ர கத்துஸத்³தா³த³யோ ரூபந்தரவஸேன ஸத்து²ஸத்³த³தோ கிஞ்சி பி⁴ஜ்ஜந்தி. ததா² ஹி ‘‘உட்டே²ஹி கத்தே தரமானோ, க³ந்த்வா வெஸ்ஸந்தரங்வதா³’’தி எத்த² ‘‘கத்தே’’தி இத³ங் ஆலபனேகவசனரூபங், ஏவஞ்ஹி ‘‘போ⁴ கத்தா’’தி ரூபதோ ரூபந்தரங் நாம. ‘‘தேன ஹி போ⁴ க²த்தே யேன சம்பெய்யகா ப்³ராஹ்மணக³ஹபதிகா தேனுபஸங்கமா’’தி எத்த² ‘‘க²த்தே’’தி இத³ஞ்சாலபனேகவசனரூபங். ஏவம்பி ‘‘போ⁴ க²த்தா’’தி ரூபதோ ரூபந்தரங் நாம. ‘‘நெத்தே உஜுங் க³தே ஸதீ’’தி எத்த² ‘‘நெத்தே’’தி இத³ங் ஸத்தமியா ஏகவசனரூபங், ஏதம்பி ‘‘நெத்தரீ’’தி ரூபதோ ரூபந்தரங். ‘‘ஆராத⁴யதி ராஜானங், பூஜங் லப⁴தி ப⁴த்துஸூ’’தி எத்த² ‘‘ப⁴த்தூஸூ’’தி இத³ங் ஸத்தமியா ப³ஹுவசனரூபங். ‘‘ப⁴த்தாரேஸூ’’தி ரூபதோ ரூபந்தரங், அத்ர ‘‘ப⁴த்தூஸூ’’தி த³ஸ்ஸனதோ, ‘‘மாதாபிதூஸு பண்டி³தா’’தி எத்த² ‘‘பிதூஸூ’’தி த³ஸ்ஸனதோ ச ‘‘வத்தூஸு தா⁴தூஸு க³ந்தூஸு நேதூஸு தா³தூஸு கத்தூஸூ’’தி ஏவமாதி³னயோபி க³ஹேதப்³போ³. அயங் நயோ ஸத்து²ஸத்³தே³பி இச்சி²தப்³போ³ விய அம்ஹே படிபா⁴தி.
பிதா, பிதா, பிதரோ. பிதரங், பிதரோ. பிதரா, பிதுனா, பெத்யா, பிதரேஹி, பிதரேபி⁴, பிதூஹி, பிதூபி⁴. பிது, பிதுஸ்ஸ, பிதுனோ பா⁴துஸத்³த³ஸ்ஸ ச பத³மாலா யோஜேதப்³பா³. தத்த² ‘‘மத்யா ச பெத்யா ச கதங் ஸுஸாது⁴, அனுஞ்ஞாதோஸி மாதாபிதூஹி, மாதாபிதூனங் அச்சயேனா’’தி ச த³ஸ்ஸனதோ பிதுஸத்³த³ஸ்ஸ ‘‘பெத்யா, பிதூஹி, பிதூபி⁴. பிதூன’’ந்தி ரூபபே⁴தோ³ ச, ‘‘பிதரோ’’ இச்சாதீ³ஸு ரஸ்ஸத்தஞ்ச ஸத்து²ஸத்³த³தோ விஸேஸோ. தத்த² ச ‘‘பெத்யா’’தி இத³ங் ‘‘ஜந்துயோ, ஹேதுயோ, ஹேதுயா, அதி⁴பதியா’’தி பதா³னி விய அசிந்தெய்யங் புல்லிங்க³ரூபந்தி த³ட்ட²ப்³ப³ங்.
சோத³னா ஸோத⁴னா சாத்ர ப⁴வதி – ஸத்தா² பிதா இச்சேவமாதீ³னி நிப்ப²ன்னத்தமுபாதா³ய ஆகாரந்தானீதி ச, பட²மங் ட²பேதப்³ப³ங் பகதிரூபமுபாதா³ய உகாரந்தானீதி ச தும்ஹே ப⁴ணத², ‘‘ஹேது ஸத்தா²ரத³ஸ்ஸனங். அமாதாபிதரஸங்வட்³டோ⁴. கத்தாரனித்³தே³ஸோ’’திஆதீ³ஸு பன ஸத்தா²ர இச்சாதீ³னி கத²ங் தும்ஹே ப⁴ணதா²தி? ஏதானிபி மயங் பகதிரூபமுபாதா³ய உகாரந்தானீதி ப⁴ணாமாதி. நனு ச போ⁴ ஏதானி அகாரந்தானீதி? ந, உகாரந்தானியேவ தானி. நனு ச போ⁴ யோ அங் நாதீ³னி பரபூ⁴தானி வசனானி ந தி³ஸ்ஸந்தி யேஹி உகாரந்தஸத்³தா³னமந்தஸ்ஸ ஆராதே³ஸோ ஸியா, தஸ்மா அகாரந்தானீதி? ந, ஈதி³ஸே டா²னே பரபூ⁴தானங் யோ அங் நாதீ³னங் வசனானமனோகாஸத்தா. ததா² ஹி ஸமாஸவிஸயோ ஏஸோ. ஸமாஸவிஸயஸ்மிஞ்ஹி அசிந்தெய்யானிபி ரூபானி தி³ஸ்ஸந்தீதி. ஏவங் ஸந்தேபி போ⁴ ‘‘கா³மதோ நிக்க²மதீ’’தி பயோக³ஸ்ஸ விய அஸமாஸவிஸயே ‘‘ஸத்தா²ரதோ ஸத்தா²ரங் க³ச்ச²தீ’’தி நித்³தே³ஸபாளித³ஸ்ஸனதோ ‘‘ஹேது ஸத்தா²ர இச்சாதீ³னி அகாரந்தானீதி சிந்தேதப்³பா³னீதி? ந சிந்தேதப்³பா³னி ‘‘ஸத்தா²ரதோ ஸத்தா²ரங் க³ச்ச²தீ’’தி எத்தா²பி உகாரந்தத்தா. எத்த² ஹி அஸமாஸத்தேபி தோபச்சயங் படிச்ச ஸத்து²ஸத்³த³ஸ்ஸ உகாரோ ஆராதே³ஸங் லப⁴தி. யானி பன தும்ஹே உகாரஸ்ஸ ஆராதே³ஸனிமித்தானி யோ அங்னாதீ³னி வசனானி இச்ச²த², தானி ஈதி³ஸே டா²னே விஞ்ஞூனங் பமாணங் ந ஹொந்தி. கானி பன ஹொந்தீதி சே? அஸமாஸவிஸயே தோபச்சயோ ச ஸமாஸவிஸயே பரபதா³னி ச பரபதா³பா⁴வே ஸ்யாதி³விப⁴த்தியோ சாதி இமானேவ ஈதி³ஸே டா²னே ஏகந்தேன பமாணங் ஹொந்தி. ததா² ஹி த⁴ம்மபத³ட்ட²கதா²யங் ‘‘யாவதே³வ அனத்தா²ய, ஞத்தங் பா³லஸ்ஸ ஜாயதீ’’தி இமிஸ்ஸா பாளியா அத்த²ஸங்வண்ணனாயங் ‘‘அயங் நிம்மாதாபிதரோதி இமஸ்மிங் பஹடே த³ண்டோ³ நத்தீ²’’தி எத்த² நிம்மாதாபிதரோதி இமஸ்ஸ ஸமாஸவிஸயத்தா ஸிம்ஹி பரே உகாரோ ஆராதே³ஸங் லப⁴தி, ததோ ஸிஸ்ஸ ஓகாராதே³ஸோ, இச்சேதங் பத³ங் பகதிரூபவஸேன உகாரந்தங் ப⁴வதி. நிப்ப²ன்னத்தமுபாதா³ய ‘‘புரிஸோ, உரகோ³’’தி பதா³னி விய ஓகாரந்தஞ்ச ப⁴வதி. அயங் பனெத்த² ஸமாஸவிக்³க³ஹோ ‘‘மாதா ச பிதா ச மாதாபிதரோ, நத்தி² மாதாபிதரோ ஏதஸ்ஸாதி நிம்மாதாபிதரோ’’தி. பகதிரூபவஸேன ஹி ‘‘நிம்மாதாபிது’’ இதி டி²தே ஸிவசனஸ்மிங் பரே உகாரஸ்ஸ ஆராதே³ஸோ ஹோதி. கத்த²சி பன த⁴ம்மபத³ட்ட²கதா²பொத்த²கே ‘‘அயங் நிம்மாதாபிதிகோ’’தி பாடோ² தி³ஸ்ஸதி, ஏஸோ பன ‘‘அயங் நிம்மாதாபிதரோ’’தி பத³ஸ்ஸ அயுத்ததங் மஞ்ஞமானேஹி ட²பிதோதி மஞ்ஞாம, ந ஸோ அயுத்தோ அட்ட²கதா²பாடோ². ஸோ ஹி உமங்க³ஜாதகட்ட²கதா²யங் ஏகபிதரோதி ஸிம்ஹி ஆராதே³ஸபயோகே³ன ஸமேதி. ததா² ஹி –
‘‘யதா²பி
ஸஉத³ரியோ ஏகமாதுகோ;
ஏவங் பஞ்சாலசந்தோ³ தே,
த³யிதப்³போ³ ரதே²ஸபா⁴’’தி
இமிஸ்ஸா பாளியா அத்த²ங் ஸங்வண்ணெந்தேஹி பாளினயஞ்ஞூஹி க³ரூஹி ‘‘நியகோதி அஜ்ஜ²த்திகோ ஏகபிதரோ ஏகமாதுயா ஜாதோ’’தி ஸிம்ஹி ஆராதே³ஸபயோக³ரசனா கதா. ந கேவலஞ்ச ஸிம்ஹி ஆராதே³ஸே புல்லிங்க³ப்பயோகோ³யேவம்ஹேஹி தி³ட்டோ², அத² கோ² இத்தி²லிங்க³ப்பயோகோ³பி ஸாஸனே தி³ட்டோ². ததா² ஹி வினயபிடகே சூளவக்³கே³ ‘‘அஸ்ஸமணீ ஹோதி அஸக்யதீ⁴தரா’’தி பத³ங் தி³ஸ்ஸதி. அயங் பனெத்த² ஸமாஸவிக்³க³ஹோ ‘‘ஸக்யகுலே உப்பன்னத்தா ஸக்யஸ்ஸ ப⁴க³வதோ தீ⁴தா ஸக்யதீ⁴தரா, ந ஸக்யதீ⁴தரா அஸக்யதீ⁴தரா’’தி. இதா⁴பி ஸிம்ஹி பரே உகாரஸ்ஸ ஆராதே³ஸோ கதோ, இத்தி²லிங்க³பா⁴வஸ்ஸ இச்சி²தத்தா ஆபச்சயோ, ததோ ஸிலோபோ ச த³ட்ட²ப்³போ³. ஏவங் ஸமாஸபத³த்தே ஸத்து² பிது கத்துஸத்³தா³னங் நாமிகபத³மாலாயங் வுத்தரூபதோ கோசி கோசி ரூபவிஸேஸோ தி³ஸ்ஸதி. அஞ்ஞேஸம்பி ரூபவிஸேஸோ நயஞ்ஞுனா மக்³கி³தப்³போ³ ஸுத்தந்தேஸு. கோ ஹி நாம ஸமத்தோ² நிஸ்ஸேஸதோ பு³த்³த⁴வசனஸாக³ரே ஸங்கிண்ணானி விசித்ரானி பண்டி³தஜனானங் ஹத³யவிம்ஹாபனகரானி பத³ரூபரதனானி ஸமுத்³த⁴ரித்வா த³ஸ்ஸேதுங், தஸ்மா அம்ஹேஹி அப்பமத்தகானியேவ த³ஸ்ஸிதானி.
அத³ந்த⁴ஜாதிகோ விஞ்ஞு-ஜாதிகோ ஸததங் இத⁴;
யோக³ங் கரோதி சே ஸத்து², பாளியங் ஸோ ந கங்க²தி.
யே பனித⁴ அம்ஹேஹி ‘‘ஸத்தா², அபி⁴ப⁴விதா, வத்தா, கத்தா’’த³யோ ஸத்³தா³ பகாஸிதா, தேஸு கேசி உபயோக³வசனேன ஸத்³தி⁴ங் நிச்சங் வத்தந்தி ‘‘புச்சி²தா, ஓக்கமிதா’’இச்சாத³யோ. ததா² ஹி ‘‘அபி⁴ஜானாஸி
ஏவங் உகாரந்ததாபகதிகானங் ஆகாரந்தபதா³னங் பவத்திங் விதி³த்வா ஸத்³தே³ஸு அத்தே²ஸு ச கோஸல்லமிச்ச²ந்தேஹி புன லிங்க³அந்தவஸேன ‘‘ஸத்தா², ஸத்தோ², ஸத்த²’’ந்தி திகங் கத்வா பதா³னமத்தோ² ச பகதிரூபஸ்ஸ நாமிகபத³மாலா ச பதா³னங் ஸதி³ஸாஸதி³ஸதா ச வவத்த²பேதப்³பா³. தத்ர ஹி ‘‘ஸத்தா²’’தி இத³ங் பட²மங் உகாரந்ததாபகதியங் ட²த்வா பச்சா² ஆகாரந்தபூ⁴தங் புல்லிங்க³ங், ‘‘ஸத்தோ²’’தி இத³ங் பட²மங் அகாரந்ததாபகதியங் ட²த்வா பச்சா² ஓகாரந்தபூ⁴தங் புல்லிங்க³ங், ‘‘ஸத்த²’’ந்தித³ங் பன பட²மங் அகாரந்ததாபகதியங் ட²த்வா பச்சா² நிக்³க³ஹீதந்தபூ⁴தங் நபுங்ஸகலிங்க³ங். தத்ர ஸத்தா²தி ஸதே³வகங் லோகங் ஸாஸதி அனுஸாஸதீதி ஸத்தா², கோ ஸோ? ப⁴க³வா. ஸத்தோ²தி ஸஹ அத்தே²னாதி ஸத்தோ², ப⁴ண்ட³மூலங் க³ஹெத்வா வாணிஜ்ஜாய தே³ஸந்தரங் க³தோ ஜனஸமூஹோ. ஸத்த²ந்தி ஸாஸதி ஆசிக்க²தி அத்தே² ஏதேனாதி ஸத்த²ங், ப்³யாகரணாதி³க³ந்தோ², அத² வா ஸஸதி ஹிங்ஸதி ஸத்தே ஏதேனாதி ஸத்த²ங், அஸிஆதி³. ‘‘ஸத்தா², ஸத்தா², ஸத்தா²ரோ. ஸத்தா²ரங், ஸத்தா²ரோ’’தி புரே விய புரிஸநயேன பத³மாலா. ‘‘ஸத்த²ங், ஸத்தா²னி, ஸத்தா². ஸத்த²ங், ஸத்தா²னி, ஸத்தே²’’தி நபுங்ஸகே வத்தமான சித்தநயேன பத³மாலா யோஜேதப்³பா³. ஏவங் திதா⁴ பி⁴ன்னாஸு நாமிகபத³மாலாஸு பதா³னங் ஸதி³ஸாஸதி³ஸதா வவத்த²பேதப்³பா³.
ஸத்தா² திட்ட²தி ஸப்³ப³ஞ்ஞூ, ஸத்தா² யந்தி த⁴னத்தி²கா;
ஸத்தா² அபேதி புரிஸோ, பொ⁴ந்தோ ஸத்தா² த³தா³த² ஸங்.
ஏவங் ஸுதிஸாமஞ்ஞவஸேன ஸதி³ஸதா ப⁴வதி.
ஸத்த²ங் யங் திகி²ணங் தேன, ஸத்தோ² கத்வான கப்பியங்;
ப²லங் ஸத்து²ஸ்ஸ பாதா³ஸி, ஸத்தா² தங் பரிபு⁴ஞ்ஜதி.
ஏவங் அஸுதிஸாமஞ்ஞவஸேன அஸதி³ஸதா ப⁴வதி, ததா² லிங்க³அந்தவஸேன. ‘‘சேதா சேதோ’’தி ச ‘‘தாதா தாதோ’’தி ச து³கங் கத்வா பதா³னமத்தோ² ச பகதிரூபஸ்ஸ நாமிகபத³மாலா ச பதா³னங் ஸதி³ஸாஸதி³ஸதா ச வவத்த²பேதப்³பா³.
தத்ர ஹி ‘‘சேதா’’தி பட²மங் உகாரந்ததாபகதியங் ட²த்வா பச்சா² ஆகாரந்தபூ⁴தங் புல்லிங்க³ங், ததா² ‘‘தாதா’’தி பத³ம்பி. ‘‘சேதோ’’தி இத³ங் பன பட²மங் அகாரந்ததாபகதியங் ட²த்வா பச்சா² ஓகாரந்தபூ⁴தங் புல்லிங்க³ங், ததா² ‘‘தாதோ’’தி பத³ம்பி. தத்ர சேதாதி சினோதி ராஸிங் கரோதீதி சேதா, பாகாரசினநகோ புக்³க³லோ, இட்ட²கவட்³ட⁴கீதி அத்தோ². சேதோதி சித்தங், ஏவங்னாமகோ வா லுத்³தோ³. எத்த² ச சித்தங் ‘‘சேதயதி சிந்தேதீ’’தி அத்த²வஸேன சேதோ, லுத்³தோ³ பன பண்ணத்திவஸேன. தாதாதி தாயதீதி தாதா. ‘‘அக⁴ஸ்ஸ தாதா ஹிதஸ்ஸ விதா⁴தா’’திஸ்ஸ பயோகோ³. ‘‘தாதோ’’தி எத்தா²பி தாயதீதி தாதோ, புத்தானங் பிதூஸு, பிதரானங் புத்தேஸு, அஞ்ஞேஸஞ்ச அஞ்ஞேஸு பியபுக்³க³லேஸு வத்தப்³ப³வோஹாரோ ஸத்து²நயேன பத³மாலா. ‘‘சேதோ, சேதா. சேதங், சேதே. சேதஸா, சேதேனா’’தி மனோக³ணனயேன ஞெய்யா. அயங் சித்தவாசகஸ்ஸ சேதஸத்³த³ஸ்ஸ நாமிகபத³மாலா. ‘‘சேதோ, சேதா. சேதங், சேதே. சேதேனா’’தி புரிஸநயேன ஞெய்யா. அயங் பண்ணத்திவாசகஸ்ஸ சேதஸத்³த³ஸ்ஸ நாமிகபத³மாலா. ‘‘தாதா, தாதா, தாதாரோ. தாதார’’ந்தி ஸத்து²னயேன ஞெய்யா. ‘‘தாதோ, தாதா, தாத’’ந்தி புரிஸநயேன ஞெய்யா. ஏவமிமாஸுபி நாமிகபத³மாலாஸு பதா³னங் ஸதி³ஸாஸதி³ஸதா வவத்த²பேதப்³பா³, ததா² லிங்க³அந்தவஸேன ‘‘ஞாதா, ஞாதோ, ஞாதங், ஞாதா’’தி சதுக்கங் கத்வா பதா³னமத்தோ² ச பகதிரூபஸ்ஸ நாமிகபத³மாலா ச பதா³னங் ஸதி³ஸாஸதி³ஸதா ச வவத்த²பேதப்³பா³.
தத்ர ஹி ‘‘ஞாதா’’தி இத³ங் பட²மங் உகாரந்ததாபகதியங் ட²த்வா பச்சா² ஆகாரந்தபூ⁴தங் புல்லிங்க³ங். ‘‘ஞாதோ ஞாத’’ந்தி இமானி யதா²க்கமங் பட²மங் அகாரந்ததாபகதியங் ட²த்வா பச்சோ²காரந்தனிக்³க³ஹீதந்தபூ⁴தானி வாச்சலிங்கே³ஸு புன்னபுங்ஸகலிங்கா³னி. ததா² ஹி ‘‘ஞாதோ அத்தோ² ஸுகா²வஹோ. ஞாதமேதங் குரங்க³ஸ்ஸா’’தி நேஸங் பயோகா³ தி³ஸ்ஸந்தி. ‘‘ஞாதா’’தி இத³ங் பன பட²மங் ஆகாரந்ததாபகதியங் ட²த்வா பச்சா²பி ஆகாரந்தபூ⁴தங் வாச்சலிங்கே³ஸு இத்தி²லிங்க³ங். ததா² ஹி ‘‘ஏஸா இத்தி²மயா ஞாதா’’தி பயோகோ³. தத்ர புல்லிங்க³பக்கே² ‘‘ஜானாதீதி ஞாதா’’தி கத்துகாரகவத்தமானகாலவஸேன அத்தோ² க³ஹேதப்³போ³. இத்தி²லிங்கா³தி³பக்கே² ‘‘ஞாயித்தா²தி ஞாதா ஞாதோ ஸத்து²நயேன ஞெய்யா. ‘‘ஞாதோ, ஞாதா. ஞாத’’ந்தி புரிஸநயேன ஞெய்யா. ‘‘ஞாதங், ஞாதானி, ஞாதா. ஞாதங், ஞாதானி, ஞாதே’’தி வக்க²மானசித்தநயேன ஞெய்யா. ‘‘ஞாதா, ஞாதா, ஞாதாயோ. ஞாதங், ஞாதா, ஞாதாயோ’’தி வக்க²மானகஞ்ஞாநயேன ஞெய்யா. ஏவமிமாஸுபி நாமிகபத³மாலாஸு பதா³னங் ஸதி³ஸாஸதி³ஸதா வவத்த²பேதப்³பா³. அஞ்ஞேஸுபி டா²னேஸு யதா²ரஹங் இமினா நயேன ஸதி³ஸாஸதி³ஸதா உபபரிக்கி²தப்³பா³. வத்தா தா⁴தா க³ந்தாதீ³னம்பி ‘‘வத³தீதி வத்தா, தா⁴ரேதீதி தா⁴தா, க³ச்ச²தீதி க³ந்தா’’திஆதி³னா யதா²ஸம்ப⁴வங் நிப்³ப³சனானி ஞெய்யானி.
யங் பனெத்த² அம்ஹேஹி பகிண்ணகவசனங் கதி²தங், தங் ‘‘அட்டா²னே இத³ங் கதி²த’’ந்தி ந வத்தப்³ப³ங். யஸ்மா அயங் ஸத்³த³னீதி நாம ஸத்³தா³னமத்தா²னஞ்ச யுத்தாயுத்திபகாஸனத்த²ங் கதாரம்ப⁴த்தா நானப்பகாரேன ஸப்³ப³ங் மாக³த⁴வோஹாரங் ஸங்கோ²பெ⁴த்வா கதி²தாயேவ ஸோப⁴தி, ந இதரதா², தஸ்மா நானப்பபே⁴தே³ன வத்துமிச்சா²ய ஸம்ப⁴வதோ ‘‘அட்டா²னே இத³ங் கதி²த’’ந்தி ந வத்தப்³ப³ங். நானாஉபாயேஹி விஞ்ஞூனங் ஞாபனத்த²ங் கதாரம்ப⁴த்தா ச பன புனருத்திதோ³ஸோபெத்த² ந சிந்தேதப்³போ³, அஞ்ஞத³த்து² ஸத்³தா⁴ஸம்பன்னேஹி குலபுத்தேஹி அயங் ஸத்³த³னீதி பிடகத்தயோபகாராய ஸக்கச்சங் பரியாபுணிதப்³பா³.
இதி அபி⁴ப⁴விதாபத³ஸதி³ஸானி வத்தா, தா⁴தா, க³ந்தாதீ³னி பதா³னி த³ஸ்ஸிதானி. இதா³னி அதங்ஸதி³ஸானி த³ஸ்ஸெஸ்ஸாம. ஸெய்யதி²த³ங் –
கு³ணவா க³ணவா சேவ, ப³லவா யஸவா ததா²;
த⁴னவா ஸுதவா வித்³வா, து⁴தவா கதவாபி ச.
ஹிதவா
யதவா சாக³வா சாத², ஹிமவிச்சாத³யோ ரவா.
புன்னபுங்ஸகலிங்கே³ஹி, அகாரந்தேஹி பாயதோ;
வந்துஸத்³தோ³ பரோ ஹோதி, தத³ந்தா கு³ணவாத³யோ.
ஸஞ்ஞாவா ரஸ்மிவா சேவ, மஸ்ஸுவா ச யஸஸ்ஸிவா;
இச்சாதி³த³ஸ்ஸனாபேஸோ, ஆகாரிவண்ணுகாரதோ;
இத்தி²லிங்கா³தீ³ஸு ஹோதி, கத்த²சீதி பகாஸயே.
ஸதிமா க³திமா அத்த²-த³ஸ்ஸிமா தி⁴திமா ததா²;
முதிமா மதிமா சேவ, ஜுதிமா ஹிரிமாபி ச.
து²திமா ரதிமா சேவ, யதிமா ப³லிமா ததா²;
கஸிமா ஸுசிமா தீ⁴மா, ருசிமா சக்கு²மாபி ச.
ப³ந்து⁴மா ஹேதுமா’யஸ்மா, கேதுமா ராஹுமா ததா²;
கா²ணுமா பா⁴ணுமா கோ³மா, விஜ்ஜுமா வஸுமாத³யோ.
பாபிமா புத்திமா சேவ, சந்தி³மிச்சாத³யோபி ச;
அதங்ஸதி³ஸஸத்³தா³தி, விஞ்ஞாதப்³பா³ விபா⁴வினா.
இவண்ணுகாரோகாரேஹி, மந்துஸத்³தோ³ பரோ ப⁴வே;
ஆகாரந்தா சிகாரந்தா, இமந்தூதி விபா⁴வயே.
கு³ணவா, கு³ணவா, கு³ணவந்தோ. கு³ணவந்தங், கு³ணவந்தே. கு³ணவதா, கு³ணவந்தேன, கு³ணவந்தேஹி, கு³ணவந்தேபி⁴. கு³ணவதோ, கு³ணவந்தஸ்ஸ, கு³ணவதங், கு³ணவந்தானங். கு³ணவதா, கு³ணவந்தா, கு³ணவந்தஸ்மா, கு³ணவந்தம்ஹா, கு³ணவந்தேஹி, கு³ணவந்தேபி⁴. கு³ணவதோ, கு³ணவந்தஸ்ஸ, கு³ணவதங், கு³ணவந்தானங். கு³ணவதி, கு³ணவந்தே, கு³ணவந்தஸ்மிங், கு³ணவந்தம்ஹி, கு³ணவந்தேஸு. போ⁴ கு³ணவா, ப⁴வந்தோ கு³ணவா, பொ⁴ந்தோ கு³ணவந்தோ.
எத்த²
‘‘ப³லவந்தோ து³ப்³ப³லா ஹொந்தி, தா²மவந்தோபி ஹாயரே;
சக்கு²மா அந்தி⁴கா ஹொந்தி, மாதுகா³மவஸங் க³தா’’தி ச
பாளியங் ‘‘ஸீலவா, சக்கு²மா’’தி பட²மாப³ஹுவசனஸ்ஸ த³ஸ்ஸனதோ ‘‘கு³ணவா’’தி பச்சத்தாலபனட்டா²னே ப³ஹுவசனங் வுத்தங். ‘‘கு³ணவா ஸதிமா’’திஆதீ³ஸுபி ஏஸேவ நயோ. சூளனிருத்தியம்பி ஹி ‘‘கு³ணவா’’தி பச்சத்தாலபனப³ஹுவசனானி ஆக³தானி, நிருத்திபிடகே பச்சத்தேகவசனபா⁴வேனேவ ஆக³தங், சூளனிருத்தியங் பன நிருத்திபிடகே ச ‘‘போ⁴ கு³ணவ’’இதி ரஸ்ஸவஸேன ஆலபனேகவசனங் ஆக³தங். மயங் பன ‘‘தக்³க⁴ ப⁴க³வா பொ³ஜ்ஜ²ங்கா³. கத²ங் நு ப⁴க³வா துய்ஹங் ஸாவகோ ஸாஸனே ரதோ’’திஏவமாதீ³ஸு அனேகஸதேஸு பாடே²ஸு ‘‘ப⁴க³வா’’இதி ஆலபனேகவசனஸ்ஸ தீ³க⁴பா⁴வத³ஸ்ஸனதோ வந்துபச்சயட்டா²னே ‘‘போ⁴ கு³ணவா’’இச்சாதி³ தீ³க⁴வஸேன வசனங் யுத்ததரங் விய மஞ்ஞாம, மந்துபச்சயட்டா²னே பன இமந்துபச்சயட்டா²னே ச ‘‘ஸப்³ப³வேரப⁴யாதீத, பாதே³ வந்தா³மி சக்கு²ம. ஏவங் ஜானாஹி பாபிம’’இச்சாதீ³ஸு பாளிபதே³ஸேஸு ‘‘சக்கு²ம’’இச்சாதி³ஆலபனேகவசனஸ்ஸ ரஸ்ஸபா⁴வத³ஸ்ஸனதோ ‘‘போ⁴ ஸதிம, போ⁴ க³திம’’இச்சாதி³ ரஸ்ஸவஸேன வசனங் யுத்ததரங் விய மஞ்ஞாம, அத² வா மஹாபரினிப்³பா³னஸுத்தட்ட²கதா²யங் ‘‘ஆயஸ்மா திஸ்ஸ’’ இதிதீ³க⁴வஸேன வுத்தாலபனேகவசனஸ்ஸ த³ஸ்ஸனதோ ‘‘ப⁴க³வா, ஆயஸ்மா’’ இதிதீ³க⁴வஸேன வுத்தபத³மத்தங் ட²பெத்வா வந்துபச்சயட்டா²னேபி மந்துபச்சயனயோ நேதப்³போ³, மந்துபச்சயட்டா²னேபி வந்துபச்சயனயோ நேதப்³போ³. ததா² ஹி கச்சாயனாதீ³ஸு ‘‘போ⁴ கு³ணவங், போ⁴ கு³ணவ, போ⁴ கு³ணவா’’இதி நிக்³க³ஹீதரஸ்ஸதீ³க⁴வஸேன தீணி ஆலபனேகவசனானி வுத்தானி, இமினா ‘‘போ⁴ ஸதிமங், போ⁴ ஸதிம, போ⁴ ஸதிமா’’தி ஏவமாதி³னயோபி த³ஸ்ஸிதோ
அபிசெத்த² அயம்பி விஸேஸோ க³ஹேதப்³போ³. தங் யதா²? ‘‘துய்ஹங் தீ⁴தா மஹாவீர, பஞ்ஞவந்த ஜுதிந்த⁴ரா’’தி பாளியங் ‘‘பஞ்ஞவந்த’’இதி ஆலபனேகவசனஸ்ஸ த³ஸ்ஸனதோ.
‘‘ஸப்³பா³ கிரேவங் பரினிட்டி²தானி,
யஸஸ்ஸி நங் பஞ்ஞவந்தங் விஸய்ஹ;
யஸோ ச லத்³தா⁴ புரிமங் உளாரங்,
நப்பஜ்ஜஹே வண்ணப³லங் புராண’’ந்தி.
இமிஸ்ஸா ஜாதகபாளியா அட்ட²கதா²யங் ‘‘பஞ்ஞவந்த’’இதி ஆலபனேகவசனஸ்ஸ த³ஸ்ஸனதோ ச ‘‘போ⁴ கு³ணவந்த, போ⁴ கு³ணவந்தா, போ⁴ ஸதிமந்த, போ⁴ ஸதிமந்தா’’திஆதீ³னிபி ஆலபனேகவசனானி அவஸ்ஸமிச்சி²தப்³பா³னி. ததா² ஹி திஸ்ஸங் பாளியங் ‘‘யஸஸ்ஸி பஞ்ஞவந்த’’ இச்சாலபனவசனங் அட்ட²கதா²சரியா இச்ச²ந்தி. நந்தி ஹி பத³பூரணே நிபாதமத்தங். பஞ்ஞவந்தந்தி பன ச²ந்தா³னுரக்க²ணத்த²ங் அனுஸாராக³மங் கத்வா வுத்தங். ஏவங் பாவசனே வந்துபச்சயாதி³ஸஹிதானங் ஸத்³தா³னங் ‘‘ப⁴க³வா, ஆயஸ்மா, பஞ்ஞவந்த, சக்கு²ம, பாபிம’’இதித³ஸ்ஸிதனயேன ஆலபனப்பவத்தி வேதி³தப்³பா³. எத்த² ச ‘‘க³ங்கா³பா⁴கீ³ரதீ² நாம, ஹிமவந்தா பபா⁴விதா’’தி ச ‘‘குதோ ஆக³தத்த² ப⁴ந்தேதி, ஹிமவந்தா மஹாராஜா’’தி ச த³ஸ்ஸனதோ கு³ணவந்து ஸத்³த³ஸ்ஸ நாமிகபத³மாலா யோஜிதா, ஏவங் த⁴னவந்துப³லவந்தாதீ³னங் ஸதிமந்து க³திமந்தாதீ³னஞ்ச நாமிகபத³மாலா யோஜேதப்³பா³.
இதா³னி வித்³வாதி³பதா³னங் கு³ணவாபதே³ன ஸமானக³திகத்தம்பி ஸோதூனங் பயோகே³ஸு ஸம்மோஹாபக³மத்த²ங் ஏகதே³ஸதோ நிப்³ப³சனாதீ³ஹி ஸத்³தி⁴ங் வித்³வந்துஇச்சாதி³பகதிரூபஸ்ஸ நாமிகபத³மாலா வுச்சதே – ஞாணஸங்கா²தோ வேதோ³ அஸ்ஸ அத்தீ²தி வித்³வா, பண்டி³தோ. எத்த² ச வித்³வாஸத்³த³ஸ்ஸ அத்தி²பா⁴வே ‘‘இதி வித்³வா ஸமங் சரே’’திஆதி³ ஆஹச்சபாடோ² நித³ஸ்ஸனங். அத்ராயங் பத³மாலா – வித்³வா, வித்³வா, வித்³வந்தோ. வித்³வந்தங், வித்³வந்தே. வித்³வதா, வித்³வந்தேன. ஸேஸங் ஸப்³ப³ங் நெய்யங். வேத³னாவா, வேத³னாவா, வேத³னாவந்தோ. வேத³னாவந்தங், வேத³னாவந்தே. வேத³னாவதா, வேத³னாவந்தேன. ஸேஸங் ஸப்³ப³ங் நெய்யங். ஏவங் ‘‘ஸஞ்ஞாவாசேதனாவா ஸத்³தா⁴வா பஞ்ஞவா ஸப்³பா³வா’’இச்சாதீ³ஸுபி. எத்த² ச ‘‘வேத³னாவந்தங் வா அத்தானங் ஸப்³பா³வந்தங் லோக’’ந்திஆதீ³னி நித³ஸ்ஸனபதா³னி. தத்த² ஸப்³பா³வந்தந்தி ஸப்³ப³ஸத்தவந்தங், ஸப்³ப³ஸத்தயுத்தந்தி அத்தோ². மஜ்ஜே²தீ³க⁴ஞ்ஹி இத³ங் பத³ங். யேபு⁴ய்யேன பன ‘‘பஞ்ஞவாபஞ்ஞவந்தோ’’திஆதீ³னி மஜ்ஜே²ரஸ்ஸானிபி ப⁴வந்தி. யஸஸ்ஸினோ பரிவாரபூ⁴தா ஜனா அஸ்ஸ அத்தீ²தி யஸஸ்ஸிவா, அத² வா யஸஸ்ஸீ ச யஸஸ்ஸிவா சாதி யஸஸ்ஸிவா. ஏகதே³ஸஸரூபேகஸேஸோயங். ‘‘யஸஸ்ஸிவா’’தி பத³ஸ்ஸ பன அத்தி²பா⁴வே –
‘‘க²த்தியோ ஜாதிஸம்பன்னோ, அபி⁴ஜாதோ யஸஸ்ஸிவா;
த⁴ம்மராஜா விதே³ஹானங், புத்தோ உப்பஜ்ஜதே தவா’’தி
இத³ங் நித³ஸ்ஸனங். ‘‘யஸஸ்ஸிவா, யஸஸ்ஸிவா, யஸஸ்ஸிவந்தோ. யஸஸ்ஸிவந்தங்’’ இச்சாதி³ நேதப்³ப³ங். அத்தே² த³ஸ்ஸனஸீலங் அத்த²த³ஸ்ஸி, கிங் அத்த²த³ஸ்ஸிமா, எத்த² ச –
‘‘தங் தத்த² க³திமா தி⁴திமா, முதிமா அத்த²த³ஸ்ஸிமா;
ஸங்கா²தா ஸப்³ப³த⁴ம்மானங், விது⁴ரோ ஏதத³ப்³ரவீ’’தி
இத³மேதஸ்ஸத்த²ஸ்ஸ ஸாத⁴கங் வசனங். ‘‘அத்த²த³ஸ்ஸிமா, அத்த²த³ஸ்ஸிமா, அத்த²த³ஸ்ஸிமந்தோ. அத்த²த³ஸ்ஸிமந்தங்’’ இச்சாதி³ நேதப்³ப³ங். பாபங் அஸ்ஸ அத்தீ²தி பாபிமா, அகுஸலராஸிஸமன்னாக³தோ மாரோ. புத்தா அஸ்ஸ அத்தீ²தி புத்திமா, ப³ஹுபுத்தோ. ‘‘ஸோசதி புத்தேஹி புத்திமா’’தி எத்த² ஹி ப³ஹுபுத்தோ ‘‘புத்திமா’’தி வுச்சதி. சந்தோ³ அஸ்ஸ அத்தீ²தி சந்தி³மா. சந்தோ³தி செத்த² சந்த³விமானமதி⁴ப்பேதங், சந்த³விமானவாஸீ பன தே³வபுத்தோ ‘‘சந்தி³மா’’தி. ததா² ஹி ‘‘சந்தோ³ உக்³க³தோ, பமாணதோ சந்தோ³ ஆயாமவித்தா²ரதோ உப்³பே³த⁴தோ ச ஏகூனபஞ்ஞாஸயோஜனோ, பரிக்கே²பதோ தீஹி யோஜனேஹி ஊனதி³யட்³ட⁴ஸதயோஜனோ’’திஆதீ³ஸு சந்த³விமானங் ‘‘சந்தோ³’’தி வுத்தங். ‘‘ததா²க³தங் அரஹந்தங், சந்தி³மா ஸரணங் க³தோ’’திஆதீ³ஸு பன சந்த³தே³வபுத்தோ ‘‘சந்தி³மா’’தி. அபரோ நயோ – சந்தோ³ அஸ்ஸ அத்தீ²தி சந்தி³மா. சந்தோ³தி செத்த² சந்த³தே³வபுத்தோ அதி⁴ப்பேதோ, தன்னிவாஸட்டா²னபூ⁴தங் பன சந்த³விமானங் ‘‘சந்தி³மா’’தி. ததா² ஹி ‘‘ராஹு சந்த³ங் பமுஞ்சஸ்ஸு, சந்தோ³ மணிமயவிமானே வஸதீ’’திஆதீ³ஸு சந்த³தே³வபுத்தோ ‘‘சந்தோ³’’தி வுத்தோ.
‘‘யோ ஹவே த³ஹரோ பி⁴க்கு², யுஞ்ஜதி பு³த்³த⁴ஸாஸனே;
ஸோமங்லோகங்பபா⁴ஸேதி, அப்³பா⁴ முத்தோவ சந்தி³மா’’தி
ஆதீ³ஸு பன தன்னிவாஸட்டா²னபூ⁴தங் சந்த³விமானங் ‘‘சந்தி³மா’’தி வுத்தங். இதி ‘‘சந்தோ³’’தி ச ‘‘சந்தி³மா’’தி ச சந்த³தே³வபுத்தஸ்ஸபி சந்த³விமானஸ்ஸபி பாபஸத்³தா³தி³தோ ‘‘தத³ஸ்ஸத்தி²’’ இச்சேதஸ்மிங் அத்தே² பவத்தஸ்ஸ இமந்துபச்சயஸ்ஸ வஸேன ஸித்³தி⁴முபாக³தானீதி க³ஹேதப்³பா³னி.
நனு ச போ⁴ மந்துபச்சயவஸேனேவ ஸாதே⁴தப்³பா³னீதி? ந, கத்த²சிபி அகாரந்ததோ மந்துநோ அபா⁴வா. நனு ச போ⁴ ஏவங் ஸந்தேபி பாப புத்த சந்த³தோ பட²மங் இகாராக³மங் கத்வா ததோ மந்துபச்சயங் கத்வா ஸக்கா ஸாதே⁴துந்தி? ஸக்கா ரூபமத்தஸிஜ்ஜ²னதோ, நயோ பன ஸோப⁴னோ ந ஹோதி. ததா² ஹி பாப புத்தாதி³தோ அகாரந்ததோ இகாராக³மங் கத்வா மந்துபச்சயே விதி⁴யமானே அஞ்ஞேஹி கு³ணயஸாதீ³ஹி அகாரந்தேஹி இகாராக³மங் கத்வா மந்துபச்சயஸ்ஸ காதப்³ப³தாபஸங்கோ³ ஸியா. ந ஹி அனேகேஸு பாளிஸதஸஹஸ்ஸேஸு கத்த²சிபி அகாரந்ததோ கு³ண யஸாதி³தோ இகாராக³மேன ஸத்³தி⁴ங் மந்துபச்சயோ தி³ஸ்ஸதி, அட்டா²னத்தா பன பாப புத்தாதி³தோ அகாரந்ததோ இகாராக³மங் அகத்வா இமந்துபச்சயே கதேயேவ ‘‘பாபிமா புத்திமா’’திஆதீ³னி ஸிஜ்ஜ²ந்தீதி.
ஏவங் ஸந்தேபி போ⁴ கஸ்மா கச்சாயனப்பகரணே மந்துபச்சயோவ வுத்தோ, ந இமந்துபச்சயோதி? த்³வயம்பி வுத்தமேவ. கத²ங் ஞாயதீதி சே? யஸ்மா தத்த² ‘‘தபாதி³தோ ஸீ, த³ண்டா³தி³தோ இக ஈ, மத்⁴வாதி³தோ ரோ, கு³ணாதி³தோ வந்தூ’’தி இமானி சத்தாரி ஸுத்தானி ஸன்னிஹிததோத³ந்தஸத்³த³பா⁴வேன வத்வா மஜ்ஜே² ‘‘ஸத்யாதீ³ஹி மந்தூ’’தி அஞ்ஞதா² ஸுத்தங் வத்வா ததோ ஸன்னிஹிததோத³ந்தவஸேன ‘‘ஸத்³தா⁴தி³தோ ணா’’தி ஸுத்தங் வுத்தங், தஸ்மா தத்த² ‘‘ஸத்யாதீ³ஹிமந்தூ’’தி விஸதி³ஸங் கத்வா வுத்தஸ்ஸ ஸுத்தஸ்ஸ வஸேன இமந்து பச்சயோ ச வுத்தோதி விஞ்ஞாயதி. பகதி ஹேஸாசரியானங் யேன கேனசி ஆகாரேன அத்தனோ அதி⁴ப்பாயவிஞ்ஞாபனங். எத்த² ச து³தியோ அத்தோ² ஸரஸந்தி⁴வஸேன க³ஹேதப்³போ³. ததா² ஹிஸ்ஸ ‘‘ஸத்யாதீ³ஹி மந்தூ’’தி ஸதி க³தி ஸேது கோ³இச்சாதி³தோ மந்துபச்சயோ இச்சி²தோ. கத்த²சி ஸதி பாப புத்தஇச்சாதி³தோ இமந்துபச்சயோ இச்சி²தோதி த³ட்ட²ப்³ப³ங்.
யஸ்மா பன ஸதிஸத்³தோ³ மந்துவஸேன க³திதீ⁴ஸேது²கோ³ இச்சாதீ³ஹி, இமந்துவஸேன பாபபுத்தாதீ³ஹி ச ஸமானக³திகத்தா தேஸங் பகாரபா⁴வேன க³ஹிதோ, தஸ்மா ஏவங் ஸுத்தத்தோ² ப⁴வதி ‘‘ஸத்யாதீ³ஹி மந்து ஸதிப்பகாரேஹி ஸத்³தே³ஹி மந்துபச்சயோ ஹோதி இமந்துபச்சயோ ச யதா²ரஹங் ‘தத³ஸ்ஸத்தி²’ இச்சேதஸ்மிங் அத்தே²’’தி. அயங் பனெத்த² அதி⁴ப்பாயோ – யதா² ‘‘ஸதிமா’’தி எத்த² ஸதீதி இகாரந்ததோ மந்துபச்சயோ ஹோதி, ததா² ‘‘க³திமா, தீ⁴மா, ஸேதுமா, கோ³மா’’திஆதீ³ஸு இகாரந்த ஈகாரந்த உகாரந்தனிச்சோகாரந்ததோ மந்துபச்சயோ ஹோதி. யதா² ச ‘‘ஸதிமா’’தி எத்த² ‘‘ஸதீ’’தி இகாரந்ததோ இமந்துபச்சயோ ஹோதி, ததா² ‘‘க³திமா, பாபிமா, புத்திமா’’திஆதீ³ஸு இகாரந்த அகாரந்ததோ இமந்துபச்சயோ ஹோதி. ஏவங் ஸதிப்பகாரேஹி ஸத்³தே³ஹி யதா²ஸம்ப⁴வங் மந்து இமந்துபச்சயா ஹொந்தீதி.
யஜ்ஜேவங் பச்சயத்³வயவிதா⁴யகங் ‘‘த³ண்டா³தி³தோ இக ஈ’’தி ஸுத்தங் விய ‘‘ஸத்யாதி³தோ இமந்து மந்தூ’’தி வத்தப்³ப³ங், கஸ்மா நாவோசாதி? ததா² அவசனே காரணமத்தி². யதி³ ஹி ‘‘த³ண்டா³தி³தோ இக ஈ’’தி ஸுத்தங் விய ‘‘ஸத்யாதி³தோ இமந்து மந்தூ’’தி ஸுத்தங் வுத்தங் ஸியா, ஏகக்க²ணேயேவ இமந்து மந்தூனங் வசனேன த³ண்ட³ஸத்³த³தோ ஸம்பூ⁴தங் ‘‘த³ண்டி³கோ த³ண்டீ³’’தி ரூபத்³வயமிவ ஸதிக³திஆதி³தோபி விஸதி³ஸரூபத்³வயமிச்சி²தப்³ப³ங் ஸியா, தஞ்ச நத்தி², தஸ்மா கச்சாயனே ச யேபு⁴ய்யேன தாதி³ஸானி க³ம்பீ⁴ரத்தா²னி ஸுவிஸத³ஞாணவிஸயபூ⁴தானி ஸுத்தானி தி³ஸ்ஸந்தி ‘‘உபாஜ²தி⁴கிஸ்ஸரவசனே, ஸரா ஸரே லோப’’ந்திஆதீ³னி, இத³ம்பி தேஸமஞ்ஞதரங், தஸ்மா ‘‘ஸத்யாதி³தோ இமந்து மந்தூ’’தி ந வுத்தங். ஏவங் ஸுத்தோபதே³ஸே அகதேபி இமந்துநோபி க³ஹணத்த²ங் பி⁴ன்னஸத்திஸமவேதவஸேன ‘‘ஸத்யாதீ³ஹி மந்தூ’’தி வுத்தந்தி த³ட்ட²ப்³ப³ங்.
அபரோ நயோ – ‘‘தபாதி³தோ ஸீ’’திஆதீ³ஸு தோத³ந்தஸத்³த³ஸ்ஸ ப³ஹுவசனந்ததா ந ஸுட்டு² பாகடா தோபச்சயஸ்ஸ ஏகத்த²ப³வ்ஹத்தே²ஸு வத்தனதோ, ‘‘ஸத்யாதீ³ஹி மந்தூ’’தி எத்த² பன ஹிஸத்³த³ஸ்ஸ ப³ஹுவசனத்த²தா அதீவ பாகடா, தஸ்மா ப³ஹுவசனக்³க³ஹணேன இமந்து பச்சயோ ஹோதீதிபி த³ட்ட²ப்³ப³ங். நனு ச போ⁴ வினாபி இமந்துபச்சயேன பாபமஸ்ஸத்தீ²தி பாபீ, பாபீ ஏவ பாபிமாதி ஸகத்தே² மாபச்சயே கதேயேவ ‘‘பாபிமா புத்திமா’’திஆதீ³னி ஸிஜ்ஜ²ந்தி ‘‘ச²ட்ட²மோ ஸோ பராப⁴வோ’’தி எத்த² மபச்சயேன ‘‘ச²ட்ட²மோ’’தி பத³ங் வியாதி? அதினயஞ்ஞூ ப⁴வங், அதினயஞ்ஞூ நாமாதி ப⁴வங் வத்தப்³போ³, ந பன ப⁴வங் ஸத்³த³க³திங் ஜானாதி, ஸத்³த³க³தியோ ச நாம ப³ஹுவிதா⁴. ததா² ஹி ச²ட்டோ²யேவ ச²ட்ட²மோ, ‘‘ஸுத்தமேவ ஸுத்தந்தோ’’திஆதீ³ஸு புரிஸநயேன யோஜேதப்³பா³ ஸத்³த³க³தி, ‘‘தே³வோயேவ தே³வதா’’திஆதீ³ஸு கஞ்ஞாநயேன யோஜேதப்³பா³ ஸத்³த³க³தி, ‘‘தி³ட்டி² ஏவ தி³ட்டி²க³த’’ந்திஆதீ³ஸு சித்தநயேன யோஜேதப்³பா³ ஸத்³த³க³தி. ஏவங்விதா⁴ஸு ஸத்³த³க³தீஸு ‘‘பாபீ ஏவ பாபிமா’’திஆதி³கங் கதரங் ஸத்³த³க³திங் வதே³ஸி? ‘‘ஸத்தா² ராஜா ப்³ரஹ்மா ஸகா² அத்தா ஸா புமா’’திஆதீ³ஸு இமந்துபச்சயனயேன பன ஸிஜ்ஜ²ந்தி, தஸ்மா அயமேவ நயோ பஸத்த²தரோ ஆயஸ்மந்தேஹி ஸம்மா சித்தே ட²பேதப்³போ³. அத்ரித³ங் நித³ஸ்ஸனங் –
‘‘ஜயோ ஹி பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ஸிரீமதோ அயங்,
மாரஸ்ஸ ச பாபிமதோ பராஜயோ;
உக்³கோ⁴ஸயுங் போ³தி⁴மண்டே³ பமோதி³தா,
ஜயங் ததா³ தே³வக³ணா மஹேஸினோ’’தி ச,
‘‘ஸாகா²பத்தப²லூபேதோ, க²ந்தி⁴மாவமஹாது³மோ’’தி ச.
பாபிமா, பாபிமா, பாபிமந்தோ. பாபிமந்தங். ஸேஸங் நெய்யங், ஏஸ நயோ ‘‘க²ந்தி⁴மா, புத்திமா’’திஆதீ³ஸுபி.
இதா³னி யதா²பாவசனங் கிஞ்சிதே³வ ஹிமவந்து ஸதிமந்தாதீ³னங் விஸேஸங் ப்³ரூம. ஹிமவந்தோவ பப்³ப³தோ. ஸதிமங் பி⁴க்கு²ங். ப³ந்து⁴மங் ராஜானங். சந்தி³மங் தே³வபுத்தங். ஸதிமஸ்ஸ பி⁴க்கு²னோ. ப³ந்து⁴மஸ்ஸ ரஞ்ஞோ. இத்³தி⁴மஸ்ஸ ச பரஸ்ஸ ச ஏகக்க²ணே சித்தங் உப்பஜ்ஜதி. இச்சாதி³ விஸேஸோ வேதி³தப்³போ³. அபிசெத்த² ‘‘ஆயஸ்மந்தா’’தி த்³வின்னங் வத்தப்³ப³வசனங், ‘‘ஆயஸ்மந்தோ’’தி ப³ஹூனங் வத்தப்³ப³வசனந்தி அயம்பி விஸேஸோ வேதி³தப்³போ³. ததா² ஹி ‘‘த்³வின்னங் ஆரோசெந்தேன ‘ஆயஸ்மந்தா தா⁴ரெந்தூ’தி, திண்ணங் ஆரோசெந்தேன ‘ஆயஸ்மந்தோ தா⁴ரெந்தூ’தி வத்தப்³ப³’’ந்தி வுத்தங். ‘‘திண்ண’’ந்தி செத்த² கதா²ஸீஸமத்தங், தேன சதுன்னம்பி பஞ்சன்னம்பி அதிரேகஸதானம்பீதி த³ஸ்ஸிதங்
தத்ர ‘‘ஹிமவந்தோ’’தி இத³ங் யேபு⁴ய்யேனேகவசனங் ப⁴வதி, கத்த²சி ப³ஹுவசனம்பி, தேனாஹ நிருத்திபிடகே தே²ரோ ‘‘ஹிமவா திட்ட²தி, ஹிமவந்தோ திட்ட²ந்தீ’’தி. ‘‘ஹிமவந்தோவ பப்³ப³தோ’’தி அயங் ஏகவசனநயோ யதா²ருதபாளிவஸேன க³ஹேதப்³போ³. யதா²ருதபாளி ச நாம –
‘‘தூ³ரே ஸந்தோ பகாஸந்தி, ஹிமவந்தோவ பப்³ப³தோ;
அஸந்தெத்த² ந தி³ஸ்ஸந்தி, ரத்திங் கி²த்தா யதா² ஸரா.
அஹங் தேன ஸமயேன, நாக³ராஜா மஹித்³தி⁴கோ;
அதுலோ நாம நாமேன, புஞ்ஞவந்தோ ஜுதிந்த⁴ரோ.
க³திமந்தோ ஸதிமந்தோ, தி⁴திமந்தோ ச ஸோ இஸி;
ஸத்³த⁴ம்மதா⁴ரகோ தே²ரோ, ஆனந்தோ³ ரதனாகரோ’’
இச்சாதி³. எத்த² ‘‘புஞ்ஞவந்தோ’’திஆதீ³னி அனேகேஸு டா²னேஸு ப³ஹுவசனபா⁴வேன புனப்புனங் வத³ந்தானிபி கத்த²சி ஏகவசனானி ஹொந்தி, ஏகவசனபா⁴வோ ச நேஸங் கா³தா²விஸயே தி³ஸ்ஸதி, தஸ்மா தானி யதா²பாவசனங் க³ஹேதப்³பா³னி.
ஏவங் ஹிமவந்துஸதிமந்துஸத்³தா³தீ³னங் விஸேஸங் ஞத்வா புன லிங்க³ந்தவஸேன த்³விலிங்க³கபதா³னமத்தோ² ச பகதிரூபஸ்ஸ நாமிகபத³மாலா ச பதா³னங் ஸதி³ஸாஸதி³ஸதா ச வவத்த²பேதப்³பா³.
தத்ர ஆகாரந்தங் புல்லிங்க³ங், ‘‘ஸிரிமா நாம தே³வீ’’தி அத்தே² ஆகாரந்தங் இத்தி²லிங்க³ங், உப⁴யம்பேதங் உகாரந்ததாபகதிகா. அத² வா பன பச்சி²மங் ஆகாரந்ததாபகதிகங், ஸிரீ யஸ்ஸ அத்தி² ஸோ ஸிரிமாதி புல்லிங்க³வஸேன நிப்³ப³சனங், ஸிரீ யஸ்ஸா அத்தி² ஸா ஸிரிமாதி இத்தி²லிங்க³வஸேன நிப்³ப³சனங். அத்ரிமானி கிஞ்சாபி ஸுதிவஸேன நிப்³ப³சனத்த²வஸேன ச அஞ்ஞமஞ்ஞங் ஸமானத்தா²னி, ததா²பி புரிஸபத³த்த²இத்தி²பத³த்த²வாசகத்தா பி⁴ன்னத்தா²னீதி வேதி³தப்³பா³னி. ஏஸ நயோ அஞ்ஞேஸுபி ஈதி³ஸேஸு டா²னேஸு நேதப்³போ³. ஸிரிமா, ஸிரிமா, ஸிரிமந்தோ. ஸிரிமந்தங், ஸிரிமந்தே. ஸிரிமதா, ஸிரிமந்தேன. கு³ணவந்துஸத்³த³ஸ்ஸேவ நாமிகபத³மாலா. ஸிரிமா, ஸிரிமா, ஸிரிமாயோ. ஸிரிமங், ஸிரிமா, ஸிரிமாயோ. ஸிரிமாய. வக்க²மானகஞ்ஞாநயேன ஞெய்யா. ஏவங் த்³விதா⁴ பி⁴ன்னானங் ஸமானஸுதிகஸத்³தா³னங் நாமிகபத³மாலாஸு பதா³னங் ஸதி³ஸாஸதி³ஸதா வவத்த²பேதப்³பா³. ஸமானநிப்³ப³சனத்த²ஸ்ஸபி ஹி அஸமானஸுதிகஸ்ஸ ‘‘ஸிரிமா’’தி ஸத்³த³ஸ்ஸ நாமிகபத³மாலாயங் பதா³னங் இமேஹி பதே³ஹி காசிபி ஸமானதா ந லப்³ப⁴தி. அத்ரித³ங் வுச்சதி –
‘‘ஸிரிமா’’தி பத³ங் த்³வேதா⁴, புமித்தீ²ஸு பவத்திதோ;
பி⁴ஜ்ஜதீதி விபா⁴வெய்ய, எத்த² புல்லிங்க³மிச்சி²தங்.
இதி அபி⁴ப⁴விதா பதே³ன விஸதி³ஸானி கு³ணவாஸதிமாதீ³னி பதா³னி த³ஸ்ஸிதானி ஸத்³தி⁴ங் நாமிகபத³மாலாஹி. இதா³னி அபரானிபி தப்³பி³ஸதி³ஸானி பதா³னி த³ஸ்ஸெஸ்ஸாம ஸத்³தி⁴ங் நாமிகபத³மாலாஹி. ஸெய்யதி²த³ங்?
ராஜா ப்³ரஹ்மா ஸகா² அத்தா, ஆதுமா ஸா புமா ரஹா;
த³ள்ஹத⁴ம்மா ச பச்சக்க²-த⁴ம்மா ச விவடச்ச²தா³.
வத்தஹா
மக⁴வ அத்³த⁴ முத்³தா⁴தி³, விஞ்ஞாதப்³பா³ விபா⁴வினா.
எத்த² ‘‘ஸா’’தி பத³மேவ ஆகாரந்ததாபகதிகமாகாரந்தங், ஸேஸானி பன அகாரந்ததாபகதிகானி ஆகாரந்தானி.
ராஜா, ராஜா, ராஜானோ. ராஜானங், ராஜங், ராஜானோ. ரஞ்ஞா, ராஜினா, ராஜூஹி, ராஜூபி⁴. ரஞ்ஞோ, ராஜினோ, ரஞ்ஞங், ராஜூனங், ராஜானங். ரஞ்ஞா, ராஜூஹி, ராஜூபி⁴. ரஞ்ஞோ, ராஜினோ, ரஞ்ஞங், ராஜூனங், ராஜானங். ரஞ்ஞே, ராஜினி, ராஜூஸு. போ⁴ ராஜ, ப⁴வந்தோ ராஜானோ, ப⁴வந்தோ ராஜா இதி வா, அயமம்ஹாகங் ருசி.
நிருத்திபிடகாதீ³ஸு ‘‘ராஜா’’தி ப³ஹுவசனங் ந ஆக³தங், சூளனிருத்தியங் பன ஆக³தங். கிஞ்சாபி நிருத்திபிடகாதீ³ஸு ந ஆக³தங், ததா²பி ‘‘நேதாதி³ஸா ஸகா² ஹொந்தி, லப்³பா⁴ மே ஜீவதோ ஸகா²’’தி பாளியங் ப³ஹுவசனேகவசனவஸேன ‘‘ஸகா²’’தி பத³ஸ்ஸ த³ஸ்ஸனதோ ‘‘ராஜா’’தி ப³ஹுவசனங் இச்சி²தப்³ப³மேவ. ததா² ‘‘ப்³ரஹ்மா, அத்தா’’இச்சாதீ³னிபி ப³ஹுவசனானி தக்³க³திகத்தா வினா கேனசி ரூபவிஸேஸேன.
எத்த² ச ‘‘க³ஹபதிகோ நாம ட²பெத்வா ராஜங் ராஜபோ⁴க³ங் ப்³ராஹ்மணங் அவஸேஸோ க³ஹபதிகோ நாமா’’தி த³ஸ்ஸனதோ ராஜந்தி வுத்தங், இத³ங் பன நிருத்திபிடகே ந ஆக³தங். ‘‘ஸப்³ப³த³த்தேன ராஜினா’’தி த³ஸ்ஸனதோ ‘‘ராஜினா’’தி வுத்தங். ‘‘ஆராத⁴யதி ராஜானங், பூஜங் லப⁴தி ப⁴த்துஸூ’’தி த³ஸ்ஸனதோ சதுத்தீ²ச²ட்டீ²வஸேன ‘‘ராஜான’’ந்தி வுத்தங். கச்சாயனரூபஸித்³தி⁴க³ந்தே²ஸு பன ‘‘ராஜேன, ராஜேஹி, ராஜேபி⁴. ராஜேஸூ’’தி பதா³னி வுத்தானி. சூளனிருத்தினிருத்திபிடகேஸு தானி நாக³தானி, அனாக³தபா⁴வோயேவ தேஸங் யுத்ததரோ பாளியங் அத³ஸ்ஸனதோ, தஸ்மா எத்தே²தானி
எத்த² ச ஸமாஸந்தக³தராஜ-ஸத்³த³ஸ்ஸ நாமிகபத³மாலாயோ த்³விதா⁴ வுச்சந்தே ஓகாரந்தாகாரந்தவஸேன. தத்ரோகாரந்தா ‘‘மஹாராஜோ யுவராஜோ ஸிவிராஜோ த⁴ம்மராஜோ’’இச்சேவமாத³யோ ப⁴வந்தி. ஆகாரந்தா பன ‘‘மஹாராஜா யுவராஜா ஸிவிராஜா த⁴ம்மராஜா’’இச்சேவமாத³யோ. எத்த² கிஞ்சாபி பாளியங் போராணட்ட²கதா²ஸு ச ‘‘மஹாராஜோ’’திஆதீ³னி ந ஸந்தி, ததா²பி ‘‘ஸப்³ப³மித்தோ ஸப்³ப³ஸகோ², ஸப்³ப³பூ⁴தானுகம்பகோ’’தி பாளியங் ‘‘ஸப்³ப³ஸகோ²’’தி த³ஸ்ஸனதோ ‘‘மஹாராஜோ’’திஆதீ³னிபி அவஸ்ஸமிச்சி²தப்³பா³னி. ததா² ஹி ஸமாஸேஸு ‘‘த⁴ம்மராஜேன, த⁴ம்மராஜஸ்ஸா’’திஆதீ³னி தி³ஸ்ஸந்தி. ஏதானி ஓகாரந்தரூபானி ஏவ, நாகாரந்தரூபானி. மஹாராஜோ, மஹாராஜா. மஹாராஜங், மஹாராஜே. மஹாராஜேன, மஹாராஜேஹி, மஹாராஜேபி⁴. மஹாராஜஸ்ஸ, மஹாராஜானங். மஹாராஜா, மஹாராஜஸ்மா, மஹாராஜம்ஹா, மஹாராஜேஹி, மஹாராஜேபி⁴. மஹாராஜஸ்ஸ, மஹாராஜானங். மஹாராஜே, மஹாராஜஸ்மிங், மஹாராஜம்ஹி, மஹாராஜேஸு. போ⁴ மஹாராஜ, ப⁴வந்தோ மஹாராஜா கச்சாயனசூளனிருத்திநயேஹி பன ‘‘போ⁴ மஹாராஜா’’இதி ஏகவசனப³ஹுவசனானிபி த³ட்ட²ப்³பா³னி. யதா² ‘‘மஹாராஜோ’’தி ஓகாரந்தபத³ஸ்ஸ வஸேன, ஏவங் ‘‘ஸிவிராஜோ த⁴ம்மராஜோ தே³வராஜோ’’திஆதீ³னம்பி ஓகாரந்தபதா³னங் வஸேன பகதிரூபஸ்ஸ நாமிகபத³மாலா யோஜேதப்³பா³.
அயங் பனாகாரந்தவஸேன நாமிகபத³மாலா –
மஹாராஜா, மஹாராஜா, மஹாராஜானோ. மஹாராஜானங், மஹாராஜங், மஹாராஜானோ. மஹாரஞ்ஞா, மஹாராஜினா, மஹாராஜூஹி, மஹாராஜூபி⁴. மஹாரஞ்ஞோ, மஹாராஜினோ, மஹாரஞ்ஞங், மஹாராஜூனங். மஹாரஞ்ஞா, மஹாராஜூஹி, மஹாராஜூபி⁴. மஹாரஞ்ஞோ, மஹாராஜினோ, மஹாரஞ்ஞங், மஹாராஜூனங். மஹாரஞ்ஞே, மஹாராஜினி, மஹாராஜூஸு. போ⁴ மஹாராஜ, ப⁴வந்தோ மஹாராஜானோ.
இதா⁴பி பகரணத்³வயனயேன ‘‘போ⁴ மஹாராஜா’’ இதி ஏகவசனப³ஹுவசனானிபி த³ட்ட²ப்³பா³னி. யதா² ச ‘‘மஹாராஜா’’தி ஆகாரந்தபத³ஸ்ஸ வஸேன, ஏவங் ‘‘ஸிவிராஜா, த⁴ம்மராஜா, தே³வராஜா’’திஆதீ³னம்பி ஆகாரந்தபதா³னங் வஸேன பகதிரூபஸ்ஸ நாமிகபத³மாலா யோஜேதப்³பா³.
இத⁴ அபராபி அத்த²ஸ்ஸ பாகடீகரணத்த²ங் க்ரியாபதே³ஹி ஸத்³தி⁴ங் யோஜெத்வா ஆகாரந்தோகாரந்தானங் மிஸ்ஸகவஸேன நாமிகபத³மாலா வுச்சதே –
மஹாராஜா, மஹாராஜோ திட்ட²தி, மஹாராஜானோ, மஹாராஜா திட்ட²ந்தி. மஹாராஜானங், மஹாராஜங் பஸ்ஸதி, மஹாராஜானோ, மஹாராஜே பஸ்ஸதி. மஹாரஞ்ஞா, மஹாராஜினா, மஹாராஜேன கதங், மஹாராஜூஹி, மஹாராஜூபி⁴, மஹாராஜேஹி, மஹாராஜேபி⁴ கதங். மஹாரஞ்ஞோ, மஹாராஜினோ, மஹாராஜஸ்ஸ தீ³யதே, மஹாரஞ்ஞா, மஹாராஜா, மஹாராஜஸ்மா, மஹாராஜம்ஹா நிஸ்ஸடங், மஹாராஜூஹி, மஹாராஜூபி⁴, மஹாராஜேஹி
கேசெத்த² வதெ³ய்யுங் ‘‘கஸ்மா பகரணகத்துனா இமஸ்மிங் டா²னே மஹந்தோ வாயாமோ ச மஹந்தோ ச பரக்கமோ கதோ, நன்வேதேஸுபி பதே³ஸு கானிசி பு³த்³த⁴வசனே விஜ்ஜந்தி, கானிசி ந விஜ்ஜந்தீதி? விஞ்ஞூஹி தே ஏவங் வத்தப்³பா³ ‘‘பகரணகத்தாரேனெத்த² ஸோ ச மஹந்தோ வாயாமோ ஸோ ச மஹந்தோ பரக்கமோ ஸாட்ட²கதே² நவங்கே³ ஸத்து²ஸாஸனே ஸத்³தே³ஸு ச அத்தே²ஸு ச ஸோதாரானங் ஸுட்டு² கோஸல்லுப்பாத³னேன ஸாஸனஸ்ஸோபகாரத்த²ங் கதோ, யானி சேதானி தேன பதா³னி த³ஸ்ஸிதானி, ஏதேஸு கானிசி பு³த்³த⁴வசனே விஜ்ஜந்தி, கானிசி ந விஜ்ஜந்தி. எத்த² யானி பு³த்³த⁴வசனே விஜ்ஜந்தி, தானி விஜ்ஜமானவஸேன க³ஹிதானி. யானி ந விஜ்ஜந்தி, தானி போராணட்ட²கதா²தீ³ஸு விஜ்ஜமானவஸேன பாளினயவஸேன ச க³ஹிதானீ’’தி. அத்ராயங் ஸங்கே²பதோ அதி⁴ப்பாயவிபா⁴வனா –
‘‘இத³ங் வத்வா மஹாராஜா, கங்ஸோ பா³ராணஸிக்³க³ஹோ;
த⁴னுங் தூணிஞ்ச நிக்கி²ப்ப, ஸங்யமங் அஜ்ஜு²பாக³மீ’’தி
இத³ங் ஆகாரந்தஸ்ஸ மஹாராஜஸத்³த³ஸ்ஸ நித³ஸ்ஸனங். யஸ்மா ‘‘ஸப்³ப³ஸகோ²’’தி பாளி விஜ்ஜதி, தஸ்மா தேன நயேன ‘‘மஹாராஜோ’’திபி ஓகாரந்தோ தி³ட்டோ² நாம ஹோதி புரிஸநயேன யோஜேதப்³போ³ ச. தேனேவ ச ‘‘தமப்³ரவி மஹாராஜா. நிக்க²மந்தே மஹாராஜே’’திஆதீ³னி தி³ஸ்ஸந்தி.
ஏவங் மஹாராஜஸத்³த³ஸ்ஸ ஓகாரந்தத்தே ஸித்³தே⁴ ‘‘மஹாராஜா, மஹாராஜஸ்மா, மஹாராஜம்ஹா’’தி பஞ்சமியா ஏகவசனஞ்ச ‘‘மஹாராஜே, மஹாராஜஸ்மிங், மஹாராஜம்ஹீ’’தி ஸத்தமியா ஏகவசனஞ்ச ஸித்³தா⁴னி ஏவ ஹொந்தி பாளியங் அவிஜ்ஜமானானம்பி நயவஸேன க³ஹேதப்³ப³த்தா. ‘‘ராஜேன, ராஜஸ்ஸா’’திஆதீ³னி பன நயவஸேன க³ஹேதப்³பா³னி ந ஹொந்தி. கஸ்மாதி சே? யஸ்மா ‘‘ராஜா ப்³ரஹ்மா ஸகா² அத்தா’’இச்சேவமாதீ³னி ‘‘புரிஸோ உரகோ³’’திஆதீ³னி விய அஞ்ஞமஞ்ஞங் ஸப்³ப³தா² ஸதி³ஸானி ந ஹொந்தி. ததா² ஹி நேஸங் ‘‘ரஞ்ஞா ப்³ரஹ்முனா ஸகி²னா அத்தனா அத்தேன ஸானா புமுனா’’திஆதீ³னி விஸதி³ஸானிபி ரூபானி ப⁴வந்தி, தஸ்மா தானி ந ஸக்கா நயவஸேன ஜானிதுங். ஏவங் து³ஜ்ஜானத்தா பன பாளியங் போராணட்ட²கதா²ஸு ச யதா²ருதபதா³னேவ க³ஹேதப்³பா³னி. மஹாராஜஸத்³தா³தீ³னங் பன ஓகாரந்தபா⁴வே ஸித்³தே⁴யேவ ‘‘புரிஸநயோக³தா⁴ இமே ஸத்³தா³’’தி நயக்³க³ஹணங் தி³ஸ்ஸதி, தஸ்மா அம்ஹேஹி நயவஸேன ‘‘மஹாராஜா, மஹாராஜஸ்மா’’திஆதீ³னி வுத்தானி. யதா² ஹி –
‘‘ஏதஞ்ஹி தே து³ராஜானங், யங் ஸேஸி மதஸாயிகங்;
யஸ்ஸ தே கட்³ட⁴மானஸ்ஸ, ஹத்தா² த³ண்டோ³ன முச்சதீ’’தி
எத்த² ‘‘ஹத்தா²’’தி, ‘‘அத்தத³ண்டா³ ப⁴யங் ஜாத’’ந்தி எத்த² பன ‘‘த³ண்டா³’’தி ச ஓகாரந்தஸ்ஸ பஞ்சமியேகவசனஸ்ஸ த³ஸ்ஸனதோ ‘‘உரகா³, படங்கா³, விஹகா³’’திஆதீ³னிபி ஓகாரந்தானி பஞ்சமியேகவசனானி க³ஹேதப்³பா³னி ஹொந்தி. யதா² ச ‘‘தா³டி²னி மாதிமஞ்ஞவ்ஹோ, ஸிங்கா³லோ மம பாணதோ³’’தி எத்த² ‘‘மஞ்ஞவ்ஹோ’’தி, ‘‘ஸுத்³தா⁴ ஸுத்³தே⁴ஹி ஸங்வாஸங், கப்பயவ்ஹோ பதிஸ்ஸதா’’தி எத்த² பன ‘‘கப்பயவ்ஹோ’’தி ச க்ரியாபத³ஸ்ஸ த³ஸ்ஸனதோ ‘‘க³ச்ச²வ்ஹோ, பு⁴ஞ்ஜவ்ஹோ, ஸயவ்ஹோ’’திஆதீ³னிபி க³ஹேதப்³பா³னி ஹொந்தி. க³ண்ஹந்தி ச தாதி³ஸானி பத³ரூபானி ஸாஸனே ஸுகுஸலா குஸலா, தஸ்மா அம்ஹேஹிபி நயக்³கா³ஹவஸேன ‘‘மஹாராஜா
ததா² ஹி பு³த்³த⁴வசனே அனேகஸதஸஹஸ்ஸானி நாமிகபதா³னி க்ரியாபதா³னி ச பாடிஏக்கங் பாடிஏக்கங் ஏகவசனப³ஹுவசனகாஹி ஸத்தஹி அட்ட²ஹி வா நாமவிப⁴த்தீஹி ச²ன்னவுதியா ச ஆக்²யாதிகவசனேஹி யோஜிதானி ந ஸந்தி, நயவஸேன பன ஸந்தியேவ, இதி நயவஸேன ‘‘மஹாராஜா, மஹாராஜஸ்மா’’திஆதீ³னி அம்ஹேஹி ட²பிதானி. ‘‘மஹாராஜா திட்ட²ந்தி, மஹாராஜா தும்ஹே திட்ட²தா²’’தி இமானி பன ‘‘அத² கோ² சத்தாரோ மஹாராஜா மஹதியா ச யக்க²ஸேனாய மஹதியா ச கும்ப⁴ண்ட³ஸேனாயா’’தி த³ஸ்ஸனதோ,
‘‘சத்தாரோ தே மஹாராஜா, ஸமந்தா சதுரோ தி³ஸா;
த³த்³த³ள்ஹமானா அட்ட²ங்ஸு, வனே காபிலவத்த²வே’’தி
த³ஸ்ஸனதோ ச வுத்தானி. ‘‘மஹாராஜ’’ந்திஆதீ³னிபி பாளிஞ்ச பாளினயஞ்ச தி³ஸ்வா ஏவ வுத்தானி. அஸமாஸே ‘‘ராஜங், ராஜேனா’’திஆதீ³னி ந பஸ்ஸாம, தஸ்மா ஸுட்டு² விசாரேதப்³ப³மித³ங் டா²னங். இத³ஞ்ஹி து³த்³த³ஸங் வீரஜாதினா ஜானிதப்³ப³ட்டா²னங். ஸசே பனாயஸ்மந்தோ பு³த்³த⁴வசனே வா போராணிகாஸு வா அட்ட²கதா²ஸு அஸமாஸே ‘‘ராஜங், ராஜேனா’’திஆதீ³னி பஸ்ஸெய்யாத², ததா³ ஸாது⁴கங் மனஸி கரோத². கோ ஹி நாம ஸப்³ப³ப்பகாரேன பு³த்³த⁴வசனே வோஹாரப்பபே⁴த³ங் ஜானிதுங் ஸமத்தோ² அஞ்ஞத்ர பபி⁴ன்னபடிஸம்பி⁴தே³ஹி மஹாகீ²ணாஸவேஹி.
வுத்தஞ்ஹேதங் ப⁴க³வதா –
‘‘வீததண்ஹோ அனாதா³னோ, நிருத்திபத³கோவிதோ³;
அக்க²ரானங் ஸன்னிபாதங், ஜஞ்ஞா புப்³பா³பரானி சா’’தி.
ப்³ரஹ்மா
யமகமஹாதே²ரருசியா ‘‘போ⁴ ப்³ரஹ்மா’’இதி ப³ஹுவசனங் வா. எத்த² பன ‘‘பண்டி³தபுரிஸேஹி தே³வேஹி ப்³ரஹ்மூஹீ’’தி டீகாவசனஸ்ஸ த³ஸ்ஸனதோ, ‘‘ப்³ரஹ்மூனங் வசீகோ⁴ஸோ ஹோதீ’’தி ச ‘‘ப்³ரஹ்மூனங் விமானாதீ³ஸு ச²ந்த³ராகோ³ காமாஸவோ ந ஹோதீ’’தி ச அட்ட²கதா²வசனஸ்ஸ த³ஸ்ஸனதோ, ‘‘விஹிங்ஸஸஞ்ஞீ பகு³ணங் ந பா⁴ஸிங், த⁴ம்மங் பணீதங் மனுஜேஸு ப்³ரஹ்மே’’தி ஆஹச்சபா⁴ஸிதஸ்ஸ ச த³ஸ்ஸனதோ ‘‘ப்³ரஹ்மூஹி, ப்³ரஹ்மூபி⁴, ப்³ரஹ்மூனங், ப்³ரஹ்மே’’தி பதா³னி வுத்தானி, ஏதானி சூளனிருத்தினிருத்திபிடககச்சாயனேஸு ந ஆக³தானி.
ஸகா², ஸகா², ஸகி²னோ, ஸகா²னோ, ஸகா²யோ. ஸக²ங், ஸகா²ரங், ஸகா²னங், ஸகி²னோ, ஸகா²னோ, ஸகா²யோ. ஸகி²னா, ஸகா²ரேஹி, ஸகா²ரேபி⁴, ஸகே²ஹி, ஸகே²பி⁴. ஸகி²ஸ்ஸ, ஸகி²னோ, ஸகீ²னங், ஸகா²ரானங், ஸகா²னங். ஸகா²ரஸ்மா, ஸகி²னா, ஸகா²ரேஹி, ஸகா²ரேபி⁴, ஸகே²ஹி, ஸகே²பி⁴. ஸகி²ஸ்ஸ, ஸகி²னோ, ஸகீ²னங், ஸகா²ரானங், ஸகா²னங். ஸகே², ஸகே²ஸு, ஸகா²ரேஸு. போ⁴ ஸக², போ⁴ ஸகா², போ⁴ ஸகி², போ⁴ ஸகீ², போ⁴ ஸகே², ப⁴வந்தோ ஸகி²னோ, ஸகா²னோ, ஸகா²யோ.
யமகமஹாதே²ரமதேன ‘‘போ⁴ ஸகா²’’இதி ப³ஹுவசனங் வா. பாளியங் பன ஸுவண்ணகக்கடஜாதகே ‘‘ஹரே ஸகா² கிஸ்ஸ நு மங் ஜஹாஸீ’’தி தீ³க⁴வஸேன வுத்தோ ஸகா²ஸத்³தோ³ ஆலபனேகவசனங், தஸ்மா யமகமஹாதே²ரனயோ ந யுஜ்ஜதீதி சே மனோஜஜாதகே ஸகா²ஸத்³தோ³ ஏகவசனம்பி ஹோதி ப³ஹுவசனம்பி. ததா² ஹி தத்த² பட²மபாதே³ ப³ஹுவசனங், து³தியபாதே³ பனேகவசனங், தஸ்மா யமகமஹாதே²ரேன பச்சத்தாலபனப³ஹுவசனட்டா²னே ஸகா²ஸத்³தோ³ வுத்தோ. எத்த² ச ‘‘ஸப்³ப³மித்தோ ஸப்³ப³ஸகோ², ஸப்³ப³பூ⁴தானுகம்பகோ’’தி பாடா²னுலோமேன ஸமாஸே லப்³ப⁴மானஸ்ஸ ஸக²ஸத்³த³ஸ்ஸ நாமிகபத³மாலா ப⁴வதி ‘‘ஸப்³ப³ஸகோ², ஸப்³ப³ஸகா², ஸப்³ப³ஸக²ங், ஸப்³ப³ஸகே²’’திஆதி³னா புரிஸநயேன. தத்ராயங் ஸமாஸவிக்³க³ஹோ – ஸப்³பே³ஸங் ஜனானங் ஸகா², ஸப்³பே³ வா ஜனா ஸகி²னோ ஏதஸ்ஸாதி ஸப்³ப³ஸகோ², யதா² ஸப்³ப³வேரீதி.
அத்தா, அத்தா, அத்தானோ. அத்தானங், அத்தங், அத்தானோ. அத்தனா, அத்தேன, அத்தனேஹி, அத்தனேபி⁴. அத்தனோ, அத்தானங். அத்தனா, அத்தனேஹி, அத்தனேபி⁴. அத்தனோ, அத்தானங். அத்தனி, அத்தனேஸு. போ⁴ அத்த, ப⁴வந்தோ அத்தா, பொ⁴ந்தோ அத்தானோ.
எத்த² பன அத்தங் நிரங்கத்வான பியானி ஸேவதி.
‘‘ஸசே க³ச்ச²ஸி பஞ்சாலங், கி²ப்ப’மத்தங் ஜஹிஸ்ஸஸி;
மிக³ங் பந்தா²னுபன்னங்வ, மஹந்தங் ப⁴யமெஸ்ஸதீ’’தி
பாளீஸு ‘‘அத்த’’ந்தி த³ஸ்ஸனதோ ‘‘அத்த’’ந்தி இத⁴ வுத்தங், ‘‘அத்தேன வா அத்தனியேன வா’’தி பாளித³ஸ்ஸனதோ பன ‘‘அத்தேனா’’தி. சூளனிருத்தியங் பன ‘‘அத்தஸ்ஸா’’தி சதுத்தீ²ச²ட்டீ²னமேகவசனங் ஆக³தங், ஏதங் கச்சாயனே நிருத்திபிடகே ச ந தி³ஸ்ஸதி. கத்த²சி பன ‘‘அத்தேஸூ’’தி ஆக³தங். ஸப்³பா³னேதானி ஸாட்ட²கத²ங் ஜினதந்திங் ஓலோகெத்வா க³ஹேதப்³பா³னி.
‘‘ஆதுமா புரிஸநயேன வத்வா ‘‘போ⁴ ஆதும, ப⁴வந்தோ ஆதுமா, ஆதுமானோ’’தி வத்தப்³ப³ங்.
தத்ர அத்தஸத்³த³ஸ்ஸ ஸமாஸே ‘‘பா⁴விதத்தோ, பா⁴விதத்தா. பா⁴விதத்தங், பா⁴விதத்தே. பா⁴விதத்தேன, பா⁴விதத்தேஹி, பா⁴விதத்தேபீ⁴’’தி புரிஸநயேனேவ நாமிகபத³மாலா யோஜேதப்³பா³.
ஸா, ஸா, ஸானோ. ஸானங், ஸானே. ஸானா, ஸானேஹி, ஸானேபி⁴. ஸாஸ்ஸ, ஸானங். ஸானா, ஸானேஹி, ஸானேபி⁴. ஸாஸ்ஸ, ஸானங். ஸானே, ஸானேஸு. போ⁴ ஸா, ப⁴வந்தோ ஸானோ. ஸா வுச்சதி ஸுனகோ².
எத்த² ச ‘‘ந யத்த² ஸா உபட்டி²தோ ஹோதி. ஸாவ வாரெந்தி ஸூகர’’ந்தி நித³ஸ்ஸனபதா³னி. கேசி பன ஸாஸத்³த³ஸ்ஸ து³தியாததியாதீ³ஸு ‘‘ஸங், ஸே. ஸேனா’’திஆதீ³னி ரூபானி வத³ந்தி, தங் ந யுத்தங். ந ஹி தானி ‘‘ஸங், ஸே. ஸேனா’’திஆதீ³னி ரூபானி பு³த்³த⁴வசனே சேவ அட்ட²கதா²தீ³ஸு ச நிருத்திபிடகே ச தி³ஸ்ஸந்தி. ஏவங் பன நிருத்திபிடகே வுத்தங் ‘‘ஸா திட்ட²தி, ஸானோ திட்ட²ந்தி. ஸானங் பஸ்ஸதி, ஸானே பஸ்ஸதி. ஸானா கதங், ஸானேஹி கதங், ஸானேபி⁴ கதங். ஸாஸ்ஸ தீ³யதே, ஸானங் தீ³யதே. ஸானா நிஸ்ஸடங், ஸானேஹி நிஸ்ஸடங், ஸானேபி⁴ நிஸ்ஸடங். ஸாஸ்ஸ பரிக்³க³ஹோ, ஸானங் பரிக்³க³ஹோ. ஸானே பதிட்டி²தங், ஸானேஸு பதிட்டி²தங். போ⁴ ஸா, ப⁴வந்தோ ஸானோ’’தி, தஸ்மா நிருத்திபிடகே வுத்தனயேனேவ நாமிகபத³மாலா க³ஹேதப்³பா³.
அத்ரித³ங் புரிஸநயேன ரூபானி ப⁴வந்தி, ந ததா² ஸுனக²வாசகஸ்ஸ ஸாஸத்³த³ஸ்ஸ ரூபானி ப⁴வந்தி. யதா² வா ‘‘ஹிங்ஸந்தி அத்தஸம்பூ⁴தா, தசஸாரங்வ ஸங் ப²லங். ஸானி கம்மானி தப்பெந்தி, கோஸலங் ஸேன’ஸந்துட்ட²ங், ஜீவக்³கா³ஹங் அகா³ஹயீ’’திஆதீ³ஸு நபுங்ஸகலிங்கே³ வத்தமானஸ்ஸ ஸகமிச்சத்த²வாசகஸ்ஸ ஸஸத்³த³ஸ்ஸ ‘‘ஸங், ஸானி, ஸா. ஸங், ஸானி, ஸே. ஸேன, ஸேஹி, ஸேபி⁴. ஸஸ்ஸ, ஸானங். ஸா, ஸஸ்மா, ஸம்ஹா, ஸேஹி, ஸேபி⁴. ஸஸ்ஸ, ஸானங். ஸே, ஸஸ்மிங், ஸம்ஹி, ஸேஸூ’’தி சித்தநயேன ரூபானி ப⁴வந்தி, ந ததா² ஸுனக²வாசகஸ்ஸ ஸாஸத்³த³ஸ்ஸ ரூபானி ப⁴வந்தி. ஏவங் ஸந்தே கஸ்மா தேஹி ஆசரியேஹி து³தியாததியாடா²னே ‘‘ஸங், ஸே. ஸேனா’’தி வுத்தங், கஸ்மா ச பஞ்சமீடா²னே ‘‘ஸா, ஸஸ்மா, ஸம்ஹா’’தி வுத்தங், ஸத்தமீடா²னே ச ‘‘ஸே, ஸஸ்மிங், ஸம்ஹீ’’தி ச வுத்தங்? ஸப்³ப³மேதங் அகாரணங், தக்ககா³ஹமத்தேன க³ஹிதங் அகாரணங். ஸுனக²வாசகோ ஹி ஸாஸத்³தோ³ ஆகாரந்ததாபகதிகோ, ந புரிஸ சித்தஸத்³தா³த³யோ விய அகாரந்ததாபகதிகோ. யாய இமஸ்ஸ ஈதி³ஸானி ரூபானி ஸியுங், ஸா ச பகதி நத்தி². ந சேஸோ ‘‘ராஜா, ப்³ரஹ்மா, ஸகா², அத்தா’’ இச்சேவமாத³யோ விய பட²மங் அகாரந்தபா⁴வே ட²த்வா பச்சா² படிலத்³த⁴ஆகாரந்ததா, அத² கோ² நிச்சமோகாரந்ததாபகதிகோ கோ³ஸத்³தோ³ விய நிச்சமாகாரந்ததாபகதிகோ. நிச்சமாகாரந்ததாபகதிகஸ்ஸ ச ஏவரூபானி ரூபானி ந ப⁴வந்தி, தஸ்மா நிருத்திபிடகே பபி⁴ன்னபடிஸம்பி⁴தே³ன ஆயஸ்மதா மஹாகச்சாயனேன ந வுத்தானி. ஸசேபி மஞ்ஞெய்யுங் ‘‘அத்தங், அத்தேனா’தி
அபரம்பி அத்ர வத்தப்³ப³ங் – யதா² ஹி ‘‘ஸாஹி நாரீஹி தே யந்தீ’’தி வுத்தே ‘‘அத்தனோ நாரீ’’தி, ‘‘ஸா நாரீ’’தி ஏவங் அத்த²வதோ இத்தி²லிங்க³ஸ்ஸ கஞ்ஞாஸத்³தே³ன ஸதி³ஸஸ்ஸ ஸாஸத்³த³ஸ்ஸ ‘‘ஸா, ஸா, ஸாயோ. ஸங், ஸா, ஸாயோ. ஸாய, ஸாஹி, ஸாபி⁴. ஸாய, ஸானங். ஸாய, ஸாஹி, ஸாபி⁴. ஸாய, ஸானங். ஸாய, ஸாயங், ஸாஸூ’’தி கஞ்ஞாநயேன ரூபானி ப⁴வந்தி, ந ததா² இமஸ்ஸ ஸுனக²வாசகஸ்ஸ ஸாஸத்³த³ஸ்ஸ ரூபானி ப⁴வந்தி. ஏவங் ஸந்தே கஸ்மா தே ஆசரியா ததியாப³ஹுவசனட்டா²னே ச ‘‘ஸாஹி, ஸாபீ⁴’’தி ரூபானி இச்ச²ந்தி, கஸ்மா ச ஸத்தமீப³ஹுவசனட்டா²னே ‘‘ஸாஸூ’’தி? இத³ம்பி அகாரணங் ஆகாரந்தபுல்லிங்க³த்தா. கஸ்மா ச பன சதுத்தீ²ச²ட்டே²கவசனட்டா²னே புப்³ப³க்க²ரஸ்ஸ ரஸ்ஸவஸேன ‘‘ஸஸ்ஸ’’இதி ரூபங் இச்ச²ந்தி? இத³ம்பி அகாரணங் ஸுனக²வாசகஸ்ஸ ஸாஸத்³த³ஸ்ஸ ஆகாரந்ததாபகதிகத்தா. ஆகாரந்ததாபகதிகஸ்ஸ ச ஸாஸத்³த³ஸ்ஸ யதா² அகாரந்ததாபகதிகஸ்ஸ புரிஸஸத்³த³ஸ்ஸ ‘‘புரிஸஸ்ஸா’’தி சதுத்தீ²ச²ட்டே²கவசனரூபங் ப⁴வதி ஏவரூபஸ்ஸ ரூபஸ்ஸ அபா⁴வதோ. தேனேவ ஆயஸ்மா கச்சானோ நிருத்திபிடகே ஸுனக²வாசகஸ்ஸ ஸாஸத்³த³ஸ்ஸ ரூபங் த³ஸ்ஸெந்தோ சதுத்தீ²ச²ட்டே²கவசனட்டா²னே புப்³ப³க்க²ரஸ்ஸ தீ³க⁴வஸேன ‘‘ஸாஸ்ஸ’’இதி ரூபமாஹ. கஸ்மா ச பன தே ஆசரியா சதுத்தே²கவசனட்டா²னே ‘‘ஸாய’’இதி ரூபங் இச்ச²ந்தி? இத³ம்பி அகாரணங், ட²பெத்வா ஹி ஆகாரந்தித்தி²லிங்கே³ க⁴ஸஞ்ஞதோ ஆகாரதோ பரேஸங் நாதீ³னங் ஆயாதே³ஸஞ்ச அகாரந்ததோ புன்னபுங்ஸகலிங்க³தோ ஆயாதே³ஸஞ்ச ஆகாரந்தபுல்லிங்கே³ அக⁴தோ ஆகாரந்ததோ பரஸ்ஸ சதுத்தே²கவசனஸ்ஸ கத்த²சிபி ஆயாதே³ஸோ ந தி³ஸ்ஸதி. நிருத்திபிடகே ச தாதி³ஸங் ரூபங் ந வுத்தங், அவசனங்யேவ யுத்ததரங் பு³த்³த⁴வசனே அட்ட²கதா²தீ³ஸு ச அனாக³மனதோ. யா பனம்ஹேஹி நிருத்திபிடகங் நிஸ்ஸாய பு³த்³த⁴வசனஞ்ச ஸுனக²வாசகஸ்ஸ ஸாஸத்³த³ஸ்ஸ நாமிகபத³மாலா வுத்தா, ஸாயேவ ஸாரதோ பச்சேதப்³பா³. எத்தா²பி நானாஅத்தே²ஸு வத்தமானானங் லிங்க³த்தயபரியாபன்னானங் ஸா ஸோ ஸங்இச்சேதேஸங் திண்ணங் பதா³னங் பகதிரூபஸ்ஸ நாமிகபத³மாலாஸு பதா³னங் ஸதி³ஸாஸதி³ஸதா த³ட்ட²ப்³பா³.
எத்த² ஸியா – யோ தும்ஹேஹி ஸாஸத்³தோ³ ‘‘தங்ஸத்³த³த்தே² ச ஸுனகே² ச ஸகமிச்சத்தே² ச வத்ததீ’’தி இச்சி²தோ, கத²ங் தங் ‘‘ஸா’’தி வுத்தேயேவ ‘‘இமஸ்ஸ அத்த²ஸ்ஸ வாசகோ’’தி ஜானந்தீதி? ந ஜானந்தி, பயோக³வஸேன பன ஜானந்தி லோகியஜனா சேவ பண்டி³தா ச. பயோக³வஸேன ஹி ‘‘ஸா மத்³தீ³ நாக³மாருஹி, நாதிப³த்³த⁴ங்வ குஞ்ஜர’’ந்திஆதீ³ஸு ஸாஸத்³த³ஸ்ஸ தங்ஸத்³த³த்த²தா விஞ்ஞாயதி, ஏவங் ஸாஸத்³தோ³ தங்ஸத்³த³த்தே² ச வத்ததி. ‘‘ந யத்த² ஸா உபட்டி²தோ ஹோதி. ப⁴க³வதோ ஸாஜாதிம்பி ஸுத்வா ஸத்தா அமதரஸபா⁴கி³னோ ப⁴வந்தீ’’திஆதீ³ஸு ஸாஸத்³த³ஸ்ஸ ஸுனக²வாசகதா விஞ்ஞாயதி.
‘‘அன்னங் தவேத³ங் பகதங் யஸஸ்ஸி,
தங் க²ஜ்ஜரே பு⁴ஞ்ஜரே பிய்யரே ச;
ஜானாஸி மங் த்வங் பரத³த்தூபஜீவிங்,
உத்திட்ட²பிண்ட³ங் லப⁴தங் ஸபாகோ’’தி
எத்த² பன ஸாஸத்³த³ஸ்ஸ ரஸ்ஸபா⁴வகரணேன ‘‘ஸபாகோ’’தி பாளி டி²தாதி அத்த²ங் அக்³க³ஹெத்வா ‘‘ஸானங் ஸுனகா²னங் இத³ங் மங்ஸந்தி ஸ’’மிதி அத்த²ங் க³ஹெத்வா ‘‘ஸங் பசதீதி ஸபாகோ’’தி வுத்தந்தி அட்ட²கதா²யங் பன ‘‘ஸபாகோதி ஸபாகசண்டா³லோ’’ இச்சேவ வுத்தங். தம்பி ஏததே³வத்த²ங் தீ³பேதி. ஏவங் ஸாஸத்³தோ³ ஸுனகே² ச வத்ததி. ‘‘ஸா தா³ரா ஜந்தூனங் பியா’’தி வுத்தே பன ‘‘ஸகா தா³ரா ஸத்தானங் பியா’’தி அத்த²தீ³பனவஸேன ஸாஸத்³த³ஸ்ஸ ஸகவாசகதா பஞ்ஞாயதி. ஏவங் ஸாஸத்³தோ³ ஸகமிச்சத்தே² ச வத்ததி. இதி ஸாஸத்³த³ங் பயோக³வஸேன ஈதி³ஸத்த²ஸ்ஸ வாசகோதி ஜானந்தி. அத்ரித³ங் வுச்சதி –
தங்ஸத்³த³த்தே² ச ஸுனகே²,
ஸகஸ்மிம்பி ச வத்ததி;
ஸாஸத்³தோ³ ஸோ ச கோ² ஞெய்யோ,
பயோகா³னங் வஸேன வே.
எத்த² ச பாளியங் ‘‘ந யத்த² ஸா உபட்டி²தோ ஹோதீ’’தி ஏகவசனப்பயோக³த³ஸ்ஸனதோ ச,
‘‘அஸந்தா கிர மங் ஜம்மா, தாத தாதாதி பா⁴ஸரே;
ரக்க²ஸா புத்தரூபேன, ஸாவ வாரெந்தி ஸூகர’’ந்தி
ப³ஹுவசனப்பயோக³த³ஸ்ஸனதோ ச, நிருத்திபிடகே ‘‘ஸானோ’’இச்சாதி³த³ஸ்ஸனதோ ச ‘‘ஸா, ஸா, ஸானோ. ஸானங், ஸானே. ஸானா’’திஆதி³னா ஸுனக²வாசகஸ்ஸ ஸாஸத்³த³ஸ்ஸ நாமிகபத³மாலா கதி²தா.
இதா³னி புமஸத்³த³ஸ்ஸ நாமிகபத³மாலா வுச்சதே –
புமா, புமா, புமானோ. புமானங், புமானே. புமானா, புமுனா, புமேன, புமானேஹி, புமானேபி⁴. புமஸ்ஸ, புமுனோ, புமானங். புமானா, புமுனா, புமானேஹி, புமானேபி⁴. புமஸ்ஸ, புமுனோ, புமானங். புமானே, புமானேஸு. போ⁴ பும, ப⁴வந்தோ புமா, புமானோ. ‘‘போ⁴ புமா’’இதி ப³ஹுவசனே நயோபி ஞெய்யோ.
எத்த²
‘‘தி²யோ தஸ்ஸ பஜாயந்தி, ந புமா ஜாயரே குலே;
யோ ஜானங் புச்சி²தோ பஞ்ஹங், அஞ்ஞதா² நங் வியாகரே’’தி
அயங் பாளி புமஸத்³த³ஸ்ஸ ப³ஹுவசனபா⁴வஸாதி⁴கா, கச்சாயனே ‘‘ஹே புமங்’’இதி ஸானுஸாரங் ஆலபனேகவசனங் தி³ஸ்ஸதி. தத³னேகேஸு பாளிப்பதே³ஸேஸு ச அட்ட²கதா²ஸு ச ஸானுஸாரானங் ஆலபனவசனானங் அத³ஸ்ஸனதோ இத⁴ ந வதா³மி. உபபரிக்கி²த்வா யுத்தங் சே, க³ஹேதப்³ப³ங். ‘‘யஸஸ்ஸி நங் பஞ்ஞவந்தங் விஸய்ஹா’’தி எத்த² பன ச²ந்தா³னுரக்க²ணத்த²ங் ஆக³மவஸேனேவானுஸாரோ ஹோதி, ந ஸபா⁴வதோதி த³ட்ட²ப்³ப³ங். அயமாகாரந்தவஸேன நாமிகபத³மாலா.
‘‘ஸோளஸித்தி²ஸஹஸ்ஸானங்,
ந விஜ்ஜதி புமோ ததா³;
அஹோரத்தானமச்சயேன,
நிப்³ப³த்தோ அஹமேககோ’’தி ச,
‘‘யதா² ப³லாகயோனிம்ஹி, ந விஜ்ஜதி புமோ ஸதா³;
மேகே⁴ஸு க³ஜ்ஜமானேஸு, க³ப்³ப⁴ங் க³ண்ஹந்தி தா ததா³’’தி ச
பாளித³ஸ்ஸனதோ பன ஓகாரந்தவஸேனபி நாமிகபத³மாலா வேதி³தப்³பா³.
புமோ, புமா. புமங், புமே. புமேன, புமேஹி, புமேபி⁴. புமஸ்ஸ, புமானங். புமா, புமஸ்மா, புமம்ஹா, புமேஹி, புமேபி⁴. புமஸ்ஸ, புமானங். புமே, புமஸ்மிங், புமம்ஹி, புமேஸு. போ⁴ பும, ப⁴வந்தோ புமா. ‘‘போ⁴ புமா’’இதி வா, ஏவங் புமஸத்³த³ஸ்ஸ த்³விதா⁴ நாமிகபத³மாலா ப⁴வதி.
இதா³னி மிஸ்ஸகனயோ வுச்சதே –
புமா
இதா³னி ரஹஸத்³த³ஸ்ஸ நாமிகபத³மாலா வுச்சதே –
ரஹா வுச்சதி பாபத⁴ம்மோ. ரஹா, ரஹா, ரஹினோ. ரஹானங், ரஹானே. ரஹினா, ரஹினேஹி, ரஹினேபி⁴. ரஹஸ்ஸ, ரஹானங். ரஹா, ரஹானேஹி, ரஹானேபி⁴. ரஹஸ்ஸ, ரஹானங். ரஹானே, ரஹானேஸு. போ⁴ ரஹ, ப⁴வந்தோ ரஹினோ, ப⁴வந்தோ ரஹா.
இதா³னி த³ள்ஹத⁴ம்மஸத்³த³ஸ்ஸ நாமிகபத³மாலா வுச்சதே –
த³ள்ஹத⁴ம்மா, த³ள்ஹத⁴ம்மா, த³ள்ஹத⁴ம்மானோ. த³ள்ஹத⁴ம்மானங், த³ள்ஹத⁴ம்மானே. த³ள்ஹத⁴ம்மினா, த³ள்ஹத⁴ம்மேஹி, த³ள்ஹத⁴ம்மேபி⁴. த³ள்ஹத⁴ம்மஸ்ஸ, த³ள்ஹத⁴ம்மானங். த³ள்ஹத⁴ம்மினா, த³ள்ஹத⁴ம்மேஹி, த³ள்ஹத⁴ம்மேபி⁴. த³ள்ஹத⁴ம்மஸ்ஸ, த³ள்ஹத⁴ம்மானங். த³ள்ஹத⁴ம்மே த³ள்ஹத⁴ம்மேஸு. போ⁴ த³ள்ஹத⁴ம்ம, ப⁴வந்தோ த³ள்ஹத⁴ம்மானோ, ப⁴வந்தோ த³ள்ஹத⁴ம்மா. ‘‘போ⁴ த³ள்ஹத⁴ம்மானோ, போ⁴ த³ள்ஹத⁴ம்மா’’இதி புது²வசனம்பி ஞெய்யங், ஏவங் பச்சக்க²த⁴ம்மஸத்³த³ஸ்ஸ நாமிகபத³மாலா யோஜேதப்³பா³.
எத்த² ச ‘‘ஸெய்யதா²பி பி⁴க்க²வே சத்தாரோ த⁴னுக்³க³ஹா த³ள்ஹத⁴ம்மா’’தி இத³ங் நித³ஸ்ஸனங். இமிஸ்ஸங் பன பாளியங் ‘‘த³ள்ஹத⁴ம்மா’’ இதி ப³ஹுவசனவஸேன ஆக³தத்தா த³ள்ஹத⁴ம்மஸத்³தோ³ ஆகாரந்தோதிபி ஓகாரந்தோதிபி அப்பஸித்³தோ⁴ தத³ந்தானங் ப³ஹுவசனபா⁴வே துல்யரூபத்தா. ததா²பி அம்ஹேஹி பத³மாலா ஆகாரந்தவஸேனேவ யோஜிதா. ஈதி³ஸேஸு ஹி டா²னேஸு த³ள்ஹத⁴ம்மஸத்³தோ³ ஆகாரந்தோதிபி ஓகாரந்தோதிபி வத்துங் யுஜ்ஜதேவ ஓகாரந்த த³ள்ஹத⁴ம்மஸத்³தோ³ த்³விதா⁴ தி³ஸ்ஸதி கு³ணஸத்³த³பண்ணத்திவாசகஸத்³த³வஸேன. தத்த² ‘‘இஸ்ஸத்தே சஸ்மி குஸலோ, த³ள்ஹத⁴ம்மோதி விஸ்ஸுதோ’’தி எத்த² த³ள்ஹத⁴ம்மஸத்³தோ³ ஓகாரந்தோ கு³ணஸத்³தோ³. ‘‘பா³ராணஸியங் த³ள்ஹத⁴ம்மோ நாம ராஜா ரஜ்ஜங் காரேஸீ’’தி எத்த² பன பண்ணத்திவாசகஸத்³தோ³. ஏவங் ஓகாரந்தோ த³ள்ஹத⁴ம்மஸத்³தோ³ த்³விதா⁴ தி³ட்டோ². தஸ்ஸ பன ‘‘த³ள்ஹத⁴ம்மோ, த³ள்ஹத⁴ம்மா. த³ள்ஹத⁴ம்மங், த³ள்ஹத⁴ம்மே’’தி புரிஸநயேன நாமிகபத³மாலா ஞெய்யா, ஆகாரந்தோகாரந்தாநங் வஸேன மிஸ்ஸகபத³மாலா ச. கத²ங்?
த³ள்ஹத⁴ம்மா, த³ள்ஹத⁴ம்மோ, த³ள்ஹத⁴ம்மானோ, த³ள்ஹத⁴ம்மா. த³ள்ஹத⁴ம்மானங், த³ள்ஹத⁴ம்மங், த³ள்ஹத⁴ம்மானே, த³ள்ஹத⁴ம்மே. த³ள்ஹத⁴ம்மினா, த³ள்ஹத⁴ம்மேன, த³ள்ஹத⁴ம்மேஹி, த³ள்ஹத⁴ம்மேபி⁴. த³ள்ஹத⁴ம்மஸ்ஸ, த³ள்ஹத⁴ம்மானங். த³ளத⁴ம்மினா, த³ள்ஹத⁴ம்மா, த³ள்ஹத⁴ம்மஸ்மா, த³ள்ஹத⁴ம்மம்ஹா, த³ள்ஹத⁴ம்மேஹி, த³ள்ஹத⁴ம்மேபி⁴. த³ள்ஹத⁴ம்மஸ்ஸ, த³ள்ஹத⁴ம்மானங். த³ள்ஹத⁴ம்மே, த³ள்ஹத⁴ம்மஸ்மிங், த³ள்ஹத⁴ம்மம்ஹி, த³ள்ஹத⁴ம்மேஸு. போ⁴ த³ள்ஹத⁴ம்ம, ப⁴வந்தோ த³ள்ஹத⁴ம்மானோ, ப⁴வந்தோ த³ள்ஹத⁴ம்மாதி. ஏவங் பச்சக்க²த⁴ம்மா, பச்சக்க²த⁴ம்மோதி மிஸ்ஸகபத³மாலா ச யோஜேதப்³பா³.
இதா³னி விவடச்ச²த³ஸத்³த³ஸ்ஸ நாமிகபத³மாலா வுச்சதே –
விவடச்ச²தா³, விவடச்ச²தா³, விவடச்ச²தா³னோ. விவடச்ச²தா³னங், விவடச்ச²தா³னே. விவடச்ச²தே³ன, விவடச்ச²தே³ஹி, விவடச்ச²தே³பி⁴. விவடச்ச²த³ஸ்ஸ, விவடச்ச²தா³னங். விவடச்ச²தா³, விவடச்ச²தே³ஹி, விவடச்ச²தே³பி⁴. விவடச்ச²த³ஸ்ஸ, விவடச்ச²தா³னங். விவடச்ச²தே³, விவடச்ச²தே³ஸு. போ⁴ விவடச்ச²த³, ப⁴வந்தோ விவடச்ச²தா³, ப⁴வந்தோ விவடச்ச²தா³னோ.
அயங் நாமிகபத³மாலா ‘‘ஸசே பன அகா³ரஸ்மா அனகா³ரியங் பப்³ப³ஜதி அரஹங் ஹோதி ஸம்மாஸம்பு³த்³தோ⁴ லோகே விவடச்ச²தா³’’தி ஆகாரந்தவஸேன கதி²தா. ‘‘லோகே விவடச்ச²தோ³’’திபி பாளித³ஸ்ஸனதோ பன ஓகாரந்தவஸேனபி கதே²தப்³பா³ ‘‘விவடச்ச²தோ³, விவடச்ச²தா³, விவடச்ச²த³ங், விவடச்ச²தே³’’தி. மிஸ்ஸகவஸேனபி கதே²தப்³பா³ ‘‘விவடச்ச²தா³, விவடச்ச²தோ³, விவடச்ச²தா³னோ, விவடச்ச²தா³. விவடச்ச²தா³னங், விவடச்ச²த³ங், விவடச்ச²தா³னே, விவடச்ச²தே³’’இதி.
இதா³னி வத்தஹஸத்³த³ஸ்ஸ நாமிகபத³மாலா வுச்சதே – வத்தஹாதி ஸக்கோ.
வத்தஹா, வத்தஹானோ. வத்தஹானங், வத்தஹானே. வத்தஹானா, வத்தஹானேஹி, வத்தஹானேபி⁴. வத்தஹினோ, வத்தஹானங். வத்தஹானா, வத்தஹானேஹி, வத்தஹானேபி⁴. வத்தஹினோ, வத்தஹானங். வத்தஹானே, வத்தஹானேஸு. போ⁴ வத்தஹ, ப⁴வந்தோ வத்தஹானோ. அத² வா ‘‘போ⁴ வத்தஹா, போ⁴ வத்தஹானோ’’இச்சபி.
இதா³னி வுத்தஸிரஸத்³த³ஸ்ஸ நாமிகபத³மாலா வுச்சதே –
வுத்தஸிரா, வுத்தஸிரா, வுத்தஸிரானோ. வுத்தஸிரானங், வுத்தஸிரானே. வுத்தஸிரானா, வுத்தஸிரானேஹி, வுத்தஸிரானேபி⁴. வுத்தஸிரஸ்ஸ, வுத்தஸிரானங், வுத்தஸிரா, வுத்தஸிரேஹி, வுத்தஸிரேபி⁴. வுத்தஸிரஸ்ஸ, வுத்தஸிரானங். வுத்தஸிரே, வுத்தஸிரேஸு. போ⁴ வுத்தஸிர, பா⁴ந்தோ வுத்தஸிரானோதி. ‘‘வுத்தஸிரோ’’தி ஓகாரந்தபாடோ²பி தி³ஸ்ஸதி.
இதா³னி யுவஸத்³த³ஸ்ஸ நாமிகபத³மாலா வுச்சதே –
யுவா, யுவா, யுவானோ, யுவானா. யுவானங், யுவங், யுவானே, யுவே. யுவானா, யுவேன, யுவானேன, யுவானேஹி, யுவானேபி⁴, யுவேஹி, யுவேபி⁴. யுவானஸ்ஸ, யுவஸ்ஸ, யுவானானங், யுவானங். யுவானா
இமஸ்மிங் டா²னே ஏகதே³ஸேன ஆகாரந்தனயோ ச ஸப்³ப³தா² ஓகாரந்தனயோ ச ஏகதே³ஸேன ச ஓகாரந்தனயோதி தயோ நயா தி³ஸ்ஸந்தி.
மக⁴வஸத்³த³ஸ்ஸபி ‘‘மக⁴வா, மக⁴வா, மக⁴வானோ, மக⁴வானா’’திஆதி³னா யுவஸத்³த³ஸ்ஸேவ நாமிகபத³மாலாயோஜனங் குப்³ப³ந்தி க³ரூ. நிருத்திபிடகே பன ‘‘மக⁴வா திட்ட²தி, மக⁴வந்தோ திட்ட²ந்தி. மக⁴வந்தங் பஸ்ஸதி, மக⁴வந்தே பஸ்ஸதி. மக⁴வதா கதங், மக⁴வந்தேஹி கதங், மக⁴வந்தேபி⁴ கதங். மக⁴வதோ தீ³யதே, மக⁴வந்தானங் தீ³யதே. மக⁴வதா நிஸ்ஸடங், மக⁴வந்தேஹி நிஸ்ஸடங், மக⁴வந்தேபி⁴ நிஸ்ஸடங். மக⁴வதோ பரிக்³க³ஹோ, மக⁴வந்தானங் பரிக்³க³ஹோ. மக⁴வதி பதிட்டி²தங், மக⁴வந்தேஸு பதிட்டி²தங். போ⁴ மக⁴வா, ப⁴வந்தோ மக⁴வந்தோ’’தி கு³ணவாபத³னயேன வுத்தங், ததா² சூளனிருத்தியம்பி. தங் பாளியா ஸங்ஸந்த³தி ஸமேதி. பாளியஞ்ஹி ‘‘ஸக்கோ மஹாலி தே³வானமிந்தோ³ புப்³பே³ மனுஸ்ஸபூ⁴தோ ஸமானோ மகோ⁴ நாம மாணவோ அஹோஸி, தஸ்மா மக⁴வாதி வுச்சதீ’’தி வுத்தங். ஏதேன ‘‘மகோ⁴தி நாமங் அஸ்ஸ அத்தீ²தி மக⁴வா’’தி அத்தி² அத்த²வாசகவந்துபச்சயவஸேன பத³ஸித்³தி⁴ த³ஸ்ஸிதா ஹோதி, தஸ்மாஸ்ஸ கு³ணவந்துஸத்³த³ஸ்ஸ விய ச நாமிகபத³மாலா யோஜேதப்³பா³.
இதா³னி அத்³த⁴ஸத்³த³ஸ்ஸ நாமிகபத³மாலா வுச்சதே – அத்³த⁴ஸத்³த³ஸ்ஸ ஹி யங் காலே மக்³கே³ ச வத்தமானஸ்ஸ ‘‘அதீதோ அத்³தா⁴. தீ³கோ⁴ அத்³தா⁴ ஸுது³க்³க³மோ’’திஆதீ³ஸு ‘‘அத்³தா⁴’’தி பட²மந்தங் ரூபங் தி³ஸ்ஸதி, தங் ‘‘அத்³தா⁴ இத³ங் மந்தபத³ங் ஸுது³த்³த³ஸ’’ந்திஆதீ³ஸு ஏகங்ஸத்தே²
அத்³தா⁴, அத்³தா⁴, அத்³தா⁴னோ. அத்³தா⁴னங், அத்³தா⁴னே. அத்³து⁴னா, அத்³தா⁴னேஹி, அத்³தா⁴னேபி⁴. அத்³து⁴னோ, அத்³தா⁴னங். அத்³து⁴னா, அத்³தா⁴னேஹி, அத்³தா⁴னேபி⁴. அத்³து⁴னோ, அத்³தா⁴னங். அத்³த⁴னி, அத்³தா⁴னே, அத்³தா⁴னேஸு. போ⁴ அத்³த⁴, ப⁴வந்தோ அத்³தா⁴, அத்³தா⁴னோ.
எத்த² கிஞ்சி பயோக³ங் த³ஸ்ஸெஸ்ஸாம – தயோ அத்³தா⁴. அத்³தா⁴னங் வீதிவத்தோ. இமினா தீ³கே⁴ன அத்³து⁴னா. தீ³க⁴ஸ்ஸ அத்³து⁴னோ அச்சயேன. பத²த்³து⁴னோ பன்னரஸேவ சந்தோ³. அஹூ அதீதமத்³தா⁴னே, ஸமணோ க²ந்திதீ³பனோ. அத்³தா⁴னே க³ச்ச²ந்தே பஞ்ஞாயிஸ்ஸதி. இச்சாத³யோ ஞெய்யா. அயம்பி பனெத்த² நீதி வேதி³தப்³பா³ ‘‘அத்³தா⁴னந்தி து³தியேகவசனந்தவஸேன சதுத்தீ²ச²ட்டீ²ப³ஹுவசனவஸேன ச வுத்தங் ரூபங். ‘‘அத்³தா⁴னமக்³க³படிப்பன்னோ ஹோதீ’’திஆதீ³ஸு தீ³க⁴மக்³க³வாசகேன ‘‘அத்³தா⁴ன’’ந்தி நபுங்ஸகேன ஸதி³ஸங் ஸுதிஸாமஞ்ஞவஸேனாதி.
இதா³னி முத்³த⁴ஸத்³த³ஸ்ஸ நாமிகபத³மாலா வுச்சதே –
முத்³தா⁴, முத்³தா⁴, முத்³தா⁴னோ. முத்³த⁴ங், முத்³தே⁴, முத்³தா⁴னே. முத்³தா⁴னா, முத்³தே⁴ஹி, முத்³தே⁴பி⁴. முத்³த⁴ஸ்ஸ, முத்³தா⁴னங். முத்³தா⁴னா, முத்³தே⁴ஹி, முத்³தே⁴பி⁴. முத்³த⁴ஸ்ஸ, முத்³தா⁴னங். முத்³த⁴னி, முத்³த⁴னேஸு. போ⁴ முத்³த⁴, ப⁴வந்தோ முத்³தா⁴, முத்³தா⁴னோ.
ஏவங் அபி⁴ப⁴விதாபதே³ன விஸதி³ஸபதா³னி ப⁴வந்தி. இதி நானானயேஹி அபி⁴ப⁴விதாபதே³ன ஸதி³ஸானி வத்தாதீ³னி விஸதி³ஸானி கு³ணவாதீ³னி ராஜஸாஇச்சாதீ³னி ச ஆகாரந்தபதா³னி த³ஸ்ஸிதானி ஸத்³தி⁴ங் நாமிகபத³மாலாஹி.
எத்த²
தஸ்ஸ வோஹாரபே⁴தே³ஸு, விஜம்பே⁴ ஞாணமுத்தமங்.
இதி நவங்கே³ ஸாட்ட²கதே² பிடகத்தயே ப்³யப்பத²க³தீஸு விஞ்ஞூனங்
கோஸல்லத்தா²ய கதே ஸத்³த³னீதிப்பகரணே
ஸவினிச்ச²யோ ஆகாரந்தபுல்லிங்கா³னங் பகதிரூபஸ்ஸ
நாமிகபத³மாலாவிபா⁴கோ³ நாம
ச²ட்டோ² பரிச்சே²தோ³.
உகாரந்த அவண்ணந்ததாபகதிகங்
ஆகாரந்தபுல்லிங்க³ங் நிட்டி²தங்.