11. ஜராவக்³கோ³
1. விஸாகா²ய ஸஹாயிகானங் வத்து²
கோ நு ஹாஸோ கிமானந்தோ³தி இமங் த⁴ம்மதே³ஸனங் ஸத்தா² ஜேதவனே விஹரந்தோ விஸாகா²ய ஸஹாயிகாயோ ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி.
ஸாவத்தி²யங் கிர பஞ்சஸதா குலபுத்தா ‘‘ஏவங் இமா அப்பமாத³விஹாரினியோ ப⁴விஸ்ஸந்தீ’’தி அத்தனோ அத்தனோ ப⁴ரியாயோ விஸாக²ங் மஹாஉபாஸிகங் ஸம்படிச்சா²பேஸுங். தா உய்யானங் வா விஹாரங் வா க³ச்ச²ந்தியோ தாய ஸத்³தி⁴ங்யேவ க³ச்ச²ந்தி. தா ஏகஸ்மிங் காலே ‘‘ஸத்தாஹங் ஸுராச²ணோ ப⁴விஸ்ஸதீ’’தி ச²ணே ஸங்கு⁴ட்டே² அத்தனோ அத்தனோ ஸாமிகானங் ஸுரங் படியாதே³ஸுங். தே ஸத்தாஹங் ஸுராச²ணங் கீளித்வா அட்ட²மே தி³வஸே கம்மந்தபே⁴ரியா நிக்க²ந்தாய கம்மந்தே அக³மங்ஸு. தாபி இத்தி²யோ ‘‘மயங் ஸாமிகானங் ஸம்முகா² ஸுரங் பாதுங் ந லபி⁴ம்ஹா, அவஸேஸா ஸுரா ச அத்தி², இத³ங் யதா² தே ந ஜானந்தி, ததா² பிவிஸ்ஸாமா’’தி விஸாகா²ய ஸந்திகங் க³ந்த்வா ‘‘இச்சா²ம, அய்யே, உய்யானங் த³ட்டு²’’ந்தி வத்வா ‘‘ஸாது⁴, அம்மா, தேன ஹி கத்தப்³ப³கிச்சானி கத்வா நிக்க²மதா²’’தி வுத்தே தாய ஸத்³தி⁴ங் க³ந்த்வா படிச்ச²ன்னாகாரேன
விஸாகா² ‘‘இமாஸங், ப⁴ந்தே, த⁴ம்மங் கதே²தா²’’தி ஆஹ. தாபி மத³வேகே³ன கம்பமானஸரீரா ‘‘இச்சாம, கா³யாமா’’தி சித்தங் உப்பாதே³ஸுங். அதே²கா மாரகாயிகா தே³வதா ‘‘இமாஸங் ஸரீரே அதி⁴முச்சித்வா ஸமணஸ்ஸ கோ³தமஸ்ஸ புரதோ விப்பகாரங் த³ஸ்ஸெஸ்ஸாமீ’’தி சிந்தெத்வா தாஸங் ஸரீரே அதி⁴முச்சி. தாஸு ஏகச்சா ஸத்து² புரதோ பாணிங் பஹரித்வா ஹஸிதுங், ஏகச்சா நச்சிதுங் ஆரபி⁴ங்ஸு. ஸத்தா² ‘‘கிங் இத³’’ந்தி ஆவஜ்ஜெந்தோ தங் காரணங் ஞத்வா ‘‘ந இதா³னி மாரகாயிகானங் ஓதாரங் லபி⁴துங் த³ஸ்ஸாமி. ந ஹி மயா எத்தகங் காலங் பாரமியோ பூரெந்தேன மாரகாயிகானங் ஓதாரலாப⁴த்தா²ய பூரிதா’’தி தா ஸங்வேஜேதுங் ப⁴முகலோமதோ ரஸ்மியோ விஸ்ஸஜ்ஜேஸி, தாவதே³வ அந்த⁴காரதிமிஸா அஹோஸி. தா பீ⁴தா அஹேஸுங் மரணப⁴யதஜ்ஜிதா. தேன தாஸங் குச்சி²யங் ஸுரா ஜீரி. ஸத்தா² நிஸின்னபல்லங்கே அந்தரஹிதோ ஸினேருமுத்³த⁴னி ட²த்வா உண்ணாலோமதோ ரஸ்மிங் விஸ்ஸஜ்ஜேஸி, தங்க²ணங்யேவ சந்த³ஸஹஸ்ஸுக்³க³மனங் விய அஹோஸி. அத² ஸத்தா² தா இத்தி²யோ ஆமந்தெத்வா ‘‘தும்ஹேஹி மம ஸந்திகங் ஆக³ச்ச²மானாஹி பமத்தாஹி ஆக³ந்துங் ந வட்டதி. தும்ஹாகஞ்ஹி பமாதே³னேவ மாரகாயிகா தே³வதா ஓதாரங் லபி⁴த்வா தும்ஹே ஹஸாதீ³னங் அகரணட்டா²னே ஹஸாதீ³னி காராபேஸி, இதா³னி தும்ஹேஹி ராகா³தீ³னங்
146.
‘‘கோ நு ஹாஸோ கிமானந்தோ³, நிச்சங் பஜ்ஜலிதே ஸதி;
அந்த⁴காரேன ஓனத்³தா⁴, பதீ³பங் ந க³வேஸதா²’’தி.
தத்த² ஆனந்தோ³தி துட்டி². இத³ங் வுத்தங் ஹோதி – இமஸ்மிங் லோகஸன்னிவாஸே ராகா³தீ³ஹி ஏகாத³ஸஹி அக்³கீ³ஹி நிச்சங் பஜ்ஜலிதே ஸதி கோ நு தும்ஹாகங் ஹாஸோ வா ஓனத்³தா⁴ தும்ஹே தஸ்ஸேவ அந்த⁴காரஸ்ஸ வித⁴மனத்தா²ய கிங் காரணா ஞாணப்பதீ³பங் ந க³வேஸத² ந கரோதா²தி.
தே³ஸனாவஸானே பஞ்சஸதாபி தா இத்தி²யோ ஸோதாபத்திப²லே பதிட்ட²ஹிங்ஸு.
ஸத்தா² தாஸங் அசலஸத்³தா⁴ய பதிட்டி²தபா⁴வங் ஞத்வா ஸினேருமத்த²கா ஓதரித்வா பு³த்³தா⁴ஸனே நிஸீதி³. அத² நங் விஸாகா² ஆஹ – ‘‘ப⁴ந்தே, ஸுரா நாமேஸா பாபிகா. ஏவரூபா ஹி நாம இமா கும்ப⁴ஜாதகங் (ஜா॰ 1.16.33 ஆத³யோ) கதே²ஸீதி.
விஸாகா²ய ஸஹாயிகானங் வத்து² பட²மங்.
2. ஸிரிமாவத்து²
பஸ்ஸ சித்தகதந்தி இமங் த⁴ம்மதே³ஸனங் ஸத்தா² வேளுவனே விஹரந்தோ ஸிரிமங் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி.
ஸா கிர ராஜக³ஹே அபி⁴ரூபா க³ணிகா. ஏகஸ்மிங் பன அந்தோவஸ்ஸே ஸுமனஸெட்டி²புத்தஸ்ஸ ப⁴ரியாய புண்ணகஸெட்டி²ஸ்ஸ தீ⁴தாய உத்தராய நாம உபாஸிகாய அபரஜ்ஜி²த்வா தங் பஸாதே³துகாமா தஸ்ஸா கே³ஹே பி⁴க்கு²ஸங்கே⁴ன ஸத்³தி⁴ங் கதப⁴த்தகிச்சங் ஸத்தா²ரங் க²மாபெத்வா தங் தி³வஸங் த³ஸப³லஸ்ஸ ப⁴த்தானுமோத³னங் ஸுத்வா –
‘‘அக்கோதே⁴ன ஜினே கோத⁴ங், அஸாது⁴ங் ஸாது⁴னா ஜினே;
ஜினே கத³ரியங் தா³னேன, ஸச்சேனாலிகவாதி³ன’’ந்தி. (ஜா॰ 1.2.2; த⁴॰ ப॰ 223) –
கா³தா²பரியோஸானே
அதே²கோ பி⁴க்கு² தஸ்ஸா கு³ணகத²ங் ஸுத்வா அத³ஸ்ஸனேனேவ ஸினேஹங் உப்பாதெ³த்வா ‘‘மயா க³ந்த்வா தங் த³ட்டு²ங் வட்டதீ’’தி அத்தனோ வஸ்ஸக்³க³ங் கதெ²த்வா தங் பி⁴க்கு²ங் டி²திகங் புச்சி²த்வா ‘‘ஸ்வே, ஆவுஸோ, தஸ்மிங் கே³ஹே த்வங் ஸங்க⁴த்தே²ரோ ஹுத்வா அட்ட²கப⁴த்தங் லபி⁴ஸ்ஸஸீ’’தி ஸுத்வா தங்க²ணஞ்ஞேவ பத்தசீவரங் ஆதா³ய பக்கந்தோபி பாதோவ அருணே உக்³க³தே ஸலாகக்³க³ங் பவிஸித்வா டி²தோ ஸங்க⁴த்தே²ரோ ஹுத்வா தஸ்ஸா கே³ஹே அட்ட²கப⁴த்தங் லபி⁴. யோ பன பி⁴க்கு² ஹிய்யோ பு⁴ஞ்ஜித்வா பக்காமி, தஸ்ஸ க³தவேலாயமேவ அஸ்ஸா ஸரீரே ரோகோ³ உப்பஜ்ஜி. தஸ்மா ஸா ஆப⁴ரணானி ஓமுஞ்சித்வா நிபஜ்ஜி. அத²ஸ்ஸா தா³ஸியோ அட்ட²கப⁴த்தங் லபி⁴த்வா ஆக³தே பி⁴க்கூ² தி³ஸ்வா ஆரோசேஸுங். ஸா ஸஹத்தா² பத்தே க³ஹெத்வா நிஸீதா³பேதுங் வா பரிவிஸிதுங் வா அஸக்கொந்தீ தா³ஸியோ ஆணாபேஸி – ‘‘அம்மா பத்தே க³ஹெத்வா, அய்யே, நிஸீதா³பெத்வா யாகு³ங் பாயெத்வா க²ஜ்ஜகங் த³த்வா ப⁴த்தவேலாய
அத² நங் ஏகோ ஸஹாயகோ பி⁴க்கு² யாசந்தோபி போ⁴ஜேதுங் நாஸக்கி². ஸோ சி²ன்னப⁴த்தோ அஹோஸி. தங் தி³வஸமேவ ஸாயன்ஹஸமயே ஸிரிமா காலமகாஸி. ராஜா ஸத்து² ஸாஸனங் பேஸேஸி – ‘‘ப⁴ந்தே, ஜீவகஸ்ஸ கனிட்ட²ப⁴கி³னீ, ஸிரிமா, காலமகாஸீ’’தி. ஸத்தா² தங் ஸுத்வா ரஞ்ஞோ ஸாஸனங் பஹிணி ‘‘ஸிரிமாய ஜா²பனகிச்சங் நத்தி², ஆமகஸுஸானே தங் யதா² காகஸுனகா²த³யோ ந கா²த³ந்தி, ததா² நிபஜ்ஜாபெத்வா ரக்கா²பேதா²’’தி. ராஜாபி ததா² அகாஸி. படிபாடியா தயோ தி³வஸா அதிக்கந்தா, சதுத்தே² தி³வஸே ஸரீரங் உத்³து⁴மாயி, நவஹி வணமுகே²ஹி புளவா பக்³க⁴ரிங்ஸு
ஸத்தா² ராஜானங் புச்சி² – ‘‘கா ஏஸா, மஹாராஜோ’’தி. ப⁴ந்தே, ஜீவகஸ்ஸ ப⁴கி³னீ, ஸிரிமா, நாமாதி. ஸிரிமா, ஏஸாதி. ஆம, ப⁴ந்தேதி. தேன
147.
‘‘பஸ்ஸ சித்தகதங் பி³ம்ப³ங், அருகாயங் ஸமுஸ்ஸிதங்;
ஆதுரங் ப³ஹுஸங்கப்பங், யஸ்ஸ நத்தி² து⁴வங் டி²தீ’’தி.
தத்த² சித்தகதந்தி கதசித்தங், வத்தா²ப⁴ரணமாலாலத்தகாதீ³ஹி விசித்தந்தி அத்தோ². பி³ம்ப³ந்தி தீ³கா⁴தி³யுத்தட்டா²னேஸு தீ³கா⁴தீ³ஹி அங்க³பச்சங்கே³ஹி ஸண்டி²தங் அத்தபா⁴வங். அருகாயந்தி நவன்னங் வணமுகா²னங் வஸேன அருபூ⁴தங் காயங். ஸமுஸ்ஸிதந்தி தீஹி அட்டி²ஸதேஹி ஸமுஸ்ஸிதங். ஆதுரந்தி ஸப்³ப³காலங் இரியாபதா²தீ³ஹி பரிஹரிதப்³ப³தாய நிச்சகி³லானங். ப³ஹுஸங்கப்பந்தி மஹாஜனேன ப³ஹுதா⁴ ஸங்கப்பிதங். யஸ்ஸ நத்தி² து⁴வங் டி²தீதி யஸ்ஸ து⁴வபா⁴வோ வா டி²திபா⁴வோ வா நத்தி², ஏகந்தேன பே⁴த³னவிகிரணவித்³த⁴ங்ஸனத⁴ம்மமேவேதங், இமங் பஸ்ஸதா²தி அத்தோ².
தே³ஸனாவஸானே
ஸிரிமாவத்து² து³தியங்.
3. உத்தராதே²ரீவத்து²
பரிஜிண்ணமித³ந்தி
தே²ரீ கிர வீஸவஸ்ஸஸதிகா ஜாதியா பிண்டா³ய சரித்வா லத்³த⁴பிண்ட³பாதா அந்தரவீதி²யங் ஏகங் பி⁴க்கு²ங் தி³ஸ்வா பிண்ட³பாதேன ஆபுச்சி²த்வா தஸ்ஸ அபடிக்கி²பித்வா க³ண்ஹந்தஸ்ஸ ஸப்³ப³ங் த³த்வா நிராஹாரா அஹோஸி. ஏவங் து³தியேபி ததியேபி தி³வஸே தஸ்ஸேவ பி⁴க்கு²னோ தஸ்மிங்யேவ டா²னே ப⁴த்தங் த³த்வா நிராஹாரா அஹோஸி, சதுத்தே² தி³வஸே பன பிண்டா³ய சரந்தீ ஏகஸ்மிங் ஸம்பா³த⁴ட்டா²னே ஸத்தா²ரங் தி³ஸ்வா படிக்கமந்தீ ஓலம்ப³ந்தங் அத்தனோ சீவரகண்ணங் அக்கமித்வா ஸண்டா²துங் அஸக்கொந்தீ பரிவத்தித்வா பதி. ஸத்தா² தஸ்ஸா ஸந்திகங் க³ந்த்வா, ‘‘ப⁴கி³னி, பரிஜிண்ணோ தே அத்தபா⁴வோ ந சிரஸ்ஸேவ பி⁴ஜ்ஜிஸ்ஸதீ’’தி வத்வா இமங் கா³த²மாஹ –
148.
‘‘பரிஜிண்ணமித³ங் ரூபங், ரோக³னீளங் பப⁴ங்கு³ரங்;
பி⁴ஜ்ஜதி பூதிஸந்தே³ஹோ, மரணந்தஞ்ஹி ஜீவித’’ந்தி.
தஸ்ஸத்தோ² – ப⁴கி³னி இத³ங் தவ ஸரீரஸங்கா²தங் ரூபங் மஹல்லகபா⁴வேன பரிஜிண்ணங், தஞ்ச கோ² ஸப்³ப³ரோகா³னங் நிவாஸட்டா²னட்டே²ன ரோக³னீளங், யதா² கோ² பன தருணோபி ஸிங்கா³லோ ‘‘ஜரஸிங்கா³லோ’’தி வுச்சதி, தருணாபி க³ளோசீலதா ‘‘பூதிலதா’’தி பப⁴ங்கு³ரங், ஸோ ஏஸ பூதிகோ ஸமானோ தவ தே³ஹோ பி⁴ஜ்ஜதி, ந சிரஸ்ஸேவ பி⁴ஜ்ஜிஸ்ஸதீதி வேதி³தப்³போ³. கிங் காரணா? மரணந்தஞ்ஹி ஜீவிதங் யஸ்மா ஸப்³ப³ஸத்தானங் ஜீவிதங் மரணபரியோஸானமேவாதி வுத்தங் ஹோதி.
தே³ஸனாவஸானே ஸா தே²ரீ ஸோதாபத்திப²லங் பத்தா, மஹாஜனஸ்ஸாபி ஸாத்தி²கா த⁴ம்மதே³ஸனா அஹோஸீதி.
உத்தராதே²ரீவத்து² ததியங்.
4. ஸம்ப³ஹுலஅதி⁴மானிகபி⁴க்கு²வத்து²
யானிமானீதி
பஞ்சஸதா கிர பி⁴க்கூ² ஸத்து² ஸந்திகே கம்மட்டா²னங் க³ஹெத்வா அரஞ்ஞங் பவிஸித்வா க⁴டெந்தா வாயமந்தா ஜா²னங் நிப்³ப³த்தெத்வா ‘‘கிலேஸானங் அஸமுதா³சாரேன பப்³ப³ஜிதகிச்சங் நோ நிப்ப²ன்னங், அத்தனா படிலத்³த⁴கு³ணங் ஸத்து² ஆரோசெஸ்ஸாமா’’தி ஆக³மிங்ஸு. ஸத்தா² தேஸங் ப³ஹித்³வாரகொட்ட²கங் பத்தகாலேயேவ ஆனந்த³த்தே²ரங் ஆஹ – ‘‘ஆனந்த³, ஏதேஸங் பி⁴க்கூ²னங் பவிஸித்வா மயா தி³ட்டே²ன கம்மங் நத்தி², ஆமகஸுஸானங்
149.
‘‘யானிமானி அபத்தா²னி, அலாபூ³னேவ ஸாரதே³;
காபோதகானி அட்டீ²னி, தானி தி³ஸ்வான கா ரதீ’’தி.
தத்த² அபத்தா²னீதி ச²ட்³டி³தானி. ஸாரதே³தி ஸரத³காலே வாதாதபபஹதானி தத்த² தத்த² விப்பகிண்ணஅலாபூ³னி விய. காபோதகானீதி கபோதகவண்ணானி. தானி தி³ஸ்வானாதி தானி ஏவரூபானி அட்டீ²னி தி³ஸ்வா தும்ஹாகங் கா ரதி, நனு அப்பமத்தகம்பி காமரதிங் காதுங் ந வட்டதியேவாதி அத்தோ².
தே³ஸனாவஸானே தே பி⁴க்கூ² யதா²டி²தாவ அரஹத்தங் பத்வா ப⁴க³வந்தங் அபி⁴த்த²வமானா ஆக³ந்த்வா வந்தி³ங்ஸூதி.
ஸம்ப³ஹுலஅதி⁴மானிகபி⁴க்கு²வத்து² சதுத்த²ங்.
5. ஜனபத³கல்யாணீ ரூபனந்தா³தே²ரீவத்து²
அட்டீ²னங் நக³ரங் கதந்தி இமங் த⁴ம்மதே³ஸனங் ஸத்தா² ஜேதவனே விஹரந்தோ ஜனபத³கல்யாணிங் ரூபனந்தா³தே²ரிங் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி.
ஸா கிர ஏகதி³வஸங் சிந்தேஸி – ‘‘மய்ஹங் ஜெட்ட²பா⁴திகோ ரஜ்ஜஸிரிங் பஹாய பப்³ப³ஜித்வா லோகே அக்³க³புக்³க³லோ பு³த்³தோ⁴ ஜாதோ, புத்தோபிஸ்ஸ ராஹுலகுமாரோ பப்³ப³ஜிதோ, ப⁴த்தாபி மே பப்³ப³ஜிதோ, மாதாபி மே பப்³ப³ஜிதா, அஹம்பி எத்தகே ஞாதிஜனே பப்³ப³ஜிதே கே³ஹே கிங் கரிஸ்ஸாமி, பப்³ப³ஜிஸ்ஸாமா’’தி. ஸா பி⁴க்கு²னுபஸ்ஸயங் க³ந்த்வா பப்³ப³ஜி ஞாதிஸினேஹேனேவ, நோ ஸத்³தா⁴ய, அபி⁴ரூபதாய பன ரூபனந்தா³தி பஞ்ஞாயி. ‘‘ஸத்தா² கிர ‘ரூபங் அனிச்சங் து³க்க²ங் அனத்தா, வேத³னா… ஸஞ்ஞா… ஸங்கா²ரா… விஞ்ஞாணங் அனிச்சங் து³க்க²ங் அனத்தா’தி வதே³தீ’’தி ஸுத்வா ஸா ஏவங் த³ஸ்ஸனீயே பாஸாதி³கே மமபி ரூபே தோ³ஸங் கதெ²ய்யாதி ஸத்து² ஸம்முகீ²பா⁴வங் ந க³ச்ச²தி. ஸாவத்தி²வாஸினோ பாதோவ தா³னங் த³த்வா ஸமாதி³ன்னுபோஸதா² ஸுத்³து⁴த்தராஸங்கா³ க³ந்த⁴மாலாதி³ஹத்தா² ஸாயன்ஹஸமயே ஜேதவனே ஸன்னிபதித்வா த⁴ம்மங் ஸுணந்தி. பி⁴க்கு²னிஸங்கோ⁴பி ஸத்து² த⁴ம்மதே³ஸனாய உப்பன்னச்ச²ந்தோ³ விஹாரங் க³ந்த்வா த⁴ம்மங் ஸுணாதி. த⁴ம்மங் ஸுத்வா நக³ரங் பவிஸந்தோ ஸத்து² கு³ணகத²ங் கதெ²ந்தோவ பவிஸதி.
சதுப்பமாணிகே ஹி லோகஸன்னிவாஸே அப்பகாவ தே ஸத்தா, யேஸங் ததா²க³தங் பஸ்ஸந்தானங் பஸாதோ³ ந உப்பஜ்ஜதி. ரூபப்பமாணிகாபி ஹி ததா²க³தஸ்ஸ லக்க²ணானுப்³யஞ்ஜனபடிமண்டி³தங் ஸுவண்ணவண்ணங் ஸரீரங் தி³ஸ்வா பஸீத³ந்தி, கோ⁴ஸப்பமாணிகாபி
பி⁴க்கு²னியோ
ஸத்தா² தஸ்ஸா தத்த² அபி⁴ரதிங் ஞத்வா த⁴ம்மங் தே³ஸெந்தோவ தங் ரூபங் ஸோளஸவஸ்ஸுத்³தே³ஸிகபா⁴வங் அதிக்கமித்வா வீஸதிவஸ்ஸுத்³தே³ஸிகங் கத்வா த³ஸ்ஸேஸி. ரூபனந்தா³ ஓலோகெத்வா ‘‘ந வதித³ங் ரூபங் புரிமஸதி³ஸ’’ந்தி தோ²கங் விரத்தசித்தா அஹோஸி. ஸத்தா² அனுக்கமேனேவ தஸ்ஸா இத்தி²யா ஸகிங் விஜாதவண்ணங் மஜ்ஜி²மித்தி²வண்ணங் ஜராஜிண்ணமஹல்லிகித்தி²வண்ணஞ்ச த³ஸ்ஸேஸி. ஸாபி அனுபுப்³பே³னேவ ‘‘இத³ம்பி அந்தரஹிதங், இத³ம்பி அந்தரஹித’’ந்தி ஜராஜிண்ணகாலே தங் விரஜ்ஜமானா க²ண்ட³த³ந்திங் பலிதஸிரங் ஓப⁴க்³க³ங் கோ³பானஸிவங்கங் த³ண்ட³பராயணங் பவேத⁴மானங் தி³ஸ்வா அதிவிய விரஜ்ஜி. அத² ஸத்தா² தங் ப்³யாதி⁴னா அபி⁴பூ⁴தங் கத்வா த³ஸ்ஸேஸி. ஸா தங்க²ணஞ்ஞேவ த³ண்ட³ஞ்ச தாலவண்டஞ்ச ச²ட்³டெ³த்வா மஹாவிரவங்
‘‘ஆதுரங் அஸுசிங் பூதிங், பஸ்ஸ நந்தே³ ஸமுஸ்ஸயங்;
உக்³க⁴ரந்தங் பக்³க⁴ரந்தங், பா³லானங் அபி⁴பத்தி²தங்.
‘‘யதா² இத³ங் ததா² ஏதங், யதா² ஏதங் ததா² இத³ங்;
தா⁴துதோ ஸுஞ்ஞதோ பஸ்ஸ, மா லோகங் புனராக³மி;
ப⁴வே ச²ந்த³ங் விராஜெத்வா, உபஸந்தோ சரிஸ்ஸதீ’’தி. –
இத்த²ங்
150.
‘‘அட்டீ²னங் நக³ரங் கதங், மங்ஸலோஹிதலேபனங்;
யத்த² ஜரா ச மச்சு ச, மானோ மக்கோ² ச ஓஹிதோ’’தி.
தஸ்ஸத்தோ² – யதே²வ ஹி புப்³ப³ண்ணாபரண்ணாதீ³னங் ஓத³ஹனத்தா²ய கட்டா²னி உஸ்ஸாபெத்வா வல்லீஹி ப³ந்தி⁴த்வா மத்திகாய விலிம்பெத்வா நக³ரஸங்கா²தங் ப³ஹித்³தா⁴ கே³ஹங் நக³ரங் கதங். ஏவரூபோ ஏவ ஹி எத்த² காயிகசேதஸிகோ ஆபா³தோ⁴ ஓஹிதோ, இதோ உத்³த⁴ங் கிஞ்சி க³ய்ஹூபக³ங் நத்தீ²தி.
தே³ஸனாவஸானே ஸா தே²ரீ அரஹத்தங் பாபுணி, மஹாஜனஸ்ஸாபி ஸாத்தி²கா த⁴ம்மதே³ஸனா அஹோஸீதி.
ஜனபத³கல்யாணீ ரூபனந்தா³தே²ரீவத்து² பஞ்சமங்.
6. மல்லிகாதே³வீவத்து²
ஜீரந்தி வேதி இமங் த⁴ம்மதே³ஸனங் ஸத்தா² ஜேதவனே விஹரந்தோ மல்லிகங் தே³விங் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி.
ஸா கிர ஏகதி³வஸங் ந்ஹானகொட்ட²கங் பவிட்டா² முக²ங் தோ⁴வித்வா ஓனதஸரீரா ஜங்க⁴ங் தோ⁴விதுங் ஆரபி⁴. தாய ச ஸத்³தி⁴ங்யேவ பவிட்டோ² ஏகோ வல்லப⁴ஸுனகோ² அத்தி². ஸோ தங் ததா² ஓனதங் தி³ஸ்வா அஸத்³த⁴ம்மஸந்த²வங் காதுங் ஆரபி⁴. ஸா ப²ஸ்ஸங் ஸாதி³யந்தீ அட்டா²ஸி. ராஜாபி உபரிபாஸாதே³ வாதபானேன ஓலோகெந்தோ தங் தி³ஸ்வா ததோ ஆக³தகாலே ‘‘நஸ்ஸ, வஸலி, கஸ்மா ஏவரூபமகாஸீ’’தி ஆஹ. கிங் மயா கதங், தே³வாதி. ஸுனகே²ன ஸத்³தி⁴ங் ஸந்த²வோதி. நத்தே²தங், தே³வாதி. மயா ஸாமங் தி³ட்ட²ங், நாஹங் தவ ஸத்³த³ஹிஸ்ஸாமி, நஸ்ஸ, வஸலீதி. ‘‘மஹாராஜ, யோ கோசி இமங் கொட்ட²கங் பவிட்டோ² இமினா வாதபானேன ஓலோகெந்தஸ்ஸ ஏகோவ த்³விதா⁴ பஞ்ஞாயதீ’’தி அபூ⁴தங் கதே²ஸி. தே³வ, ஸசே மே ஸத்³த³ஹஸி, ஏதங் கொட்ட²கங் பவிஸ, அஹங் தங் இமினா வாதபானேன
தங்
ராஜா ‘‘ஸத்தா² ஆக³தோ’’தி ஸுத்வா நிக்க²மித்வா பத்தங் ஆதா³ய பாஸாத³ங் அபி⁴ருஹிதுங் ஆரபி⁴. ஸத்தா² பன ரத²ஸாலாய நிஸீதி³துங் ஆகாரங் த³ஸ்ஸேஸி. ராஜா ஸத்தா²ரங் தத்தே²வ நிஸீதா³பெத்வா யாகு³க²ஜ்ஜகேன படிமானெத்வா வந்தி³த்வா நிஸின்னோவ அஹங், ப⁴ந்தே, மல்லிகாய தே³வியா நிப்³ப³த்தட்டா²னங் புச்சி²ஸ்ஸாமீதி க³ந்த்வா பமுட்டோ², கத்த² நு கோ² ஸா, ப⁴ந்தே, நிப்³ப³த்தாதி. துஸிதப⁴வனே, மஹாராஜாதி, ப⁴ந்தே, தாய துஸிதப⁴வனே அனிப்³ப³த்தந்தியா கோ அஞ்ஞோ நிப்³ப³த்திஸ்ஸதி
151.
‘‘ஜீரந்தி வே ராஜரதா² ஸுசித்தா,
அதோ² ஸரீரம்பி ஜரங் உபேதி;
ஸதஞ்ச த⁴ம்மோ ந ஜரங் உபேதி,
ஸந்தோ ஹவே ஸப்³பி⁴ பவேத³யந்தீ’’தி.
தத்த² வேதி நிபாதோ. ஸுசித்தாதி ஸத்தஹி ரதனேஹி அபரேஹி ச ரதா²லங்காரேஹி ஸுட்டு² சித்திதா ராஜூனங் ரதா²பி ஜீரந்தி. ஸரீரம்பீதி ந கேவலங் ரதா² ஏவ, இத³ங் ஸுப்படிஜக்³கி³தங் ஜரங் உபேதி. ஸதஞ்சாதி பு³த்³தா⁴தீ³னங் பன ஸந்தானங் நவவிதோ⁴ லோகுத்தரத⁴ம்மோ ச கிஞ்சி உபகா⁴தங் ந உபேதீதி ந ஜரங் உபேதி நாம. பவேத³யந்தீதி ஏவங் ஸந்தோ பு³த்³தா⁴த³யோ ஸப்³பி⁴ பண்டி³தேஹி ஸத்³தி⁴ங் கதெ²ந்தீதி அத்தோ².
தே³ஸனாவஸானே ப³ஹூ ஸோதாபத்திப²லாதீ³னி பாபுணிங்ஸூதி.
மல்லிகாதே³வீவத்து² ச²ட்ட²ங்.
7. லாளுதா³யித்தே²ரவத்து²
அப்பஸ்ஸுதாயந்தி இமங் த⁴ம்மதே³ஸனங் ஸத்தா² ஜேதவனே விஹரந்தோ லாளுதா³யித்தே²ரங் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி.
ஸோ
அதீதே கிர பா³ராணஸியங் அக்³கி³த³த்தஸ்ஸ நாம ப்³ராஹ்மணஸ்ஸ புத்தோ ஸோமத³த்தகுமாரோ நாம ராஜானங் உபட்ட²ஹி. ஸோ ரஞ்ஞா பியோ அஹோஸி மனாபோ. ப்³ராஹ்மணோ பன கஸிகம்மங் நிஸ்ஸாய ஜீவதி. தஸ்ஸ த்³வேயேவ கோ³ணா அஹேஸுங். தேஸு ஏகோ மதோ. ப்³ராஹ்மணோ புத்தங் ஆஹ – ‘‘தாத, ஸோமத³த்த, ராஜானங் மே யாசித்வா ஏகங் கோ³ணங் ஆஹரா’’தி. ஸோமத³த்தோ ‘‘ஸசாஹங் ராஜானங் யாசிஸ்ஸாமி, லஹுபா⁴வோ மே பஞ்ஞாயிஸ்ஸதீ’’தி சிந்தெத்வா ‘‘தும்ஹேயேவ, தாத, ராஜானங் யாசதா²’’தி வத்வா ‘‘தேன ஹி, தாத, மங் க³ஹெத்வா யாஹீ’’தி வுத்தோ சிந்தேஸி – ‘‘அயங் ப்³ராஹ்மணோ த³ந்த⁴பஞ்ஞோ அபி⁴க்கமாதி³வசனமத்தம்பி ந ஜானாதி, அஞ்ஞஸ்மிங் வத்தப்³பே³ அஞ்ஞமேவ வத³தி, ஸிக்கா²பெத்வா பன நங் நெஸ்ஸாமீ’’தி. ஸோ தங் ஆதா³ய பீ³ரணத்த²ம்ப⁴கங் நாம ஸுஸானங் க³ந்த்வா திணகலாபே ப³ந்தி⁴த்வா ‘‘அயங்
‘‘த்³வே மே கோ³ணா மஹாராஜ, யேஹி கெ²த்தங் கஸாமஸே;
தேஸு ஏகோ மதோ தே³வ, து³தியங் தே³ஹி க²த்தியா’’தி.
ஸோ ஹி ஸங்வச்ச²ரமத்தேன தங் கா³த²ங் பகு³ணங் கத்வா பகு³ணபா⁴வங் புத்தஸ்ஸ ஆரோசெத்வா ‘‘தேன ஹி, தாத, கஞ்சிதே³வ பண்ணாகாரங் ஆதா³ய ஆக³ச்ச²த², அஹங்
‘‘த்³வே மே கோ³ணா மஹாராஜ, யேஹி கெ²த்தங் கஸாமஸே;
தேஸு ஏகோ மதோ தே³வ, து³தியங் க³ண்ஹ க²த்தியா’’தி.
ரஞ்ஞா ‘‘கிங் வதே³ஸி, தாத, புன வதே³ஹீ’’தி வுத்தேபி தமேவ கா³த²ங் ஆஹ. ராஜா தேன விரஜ்ஜி²த்வா கதி²தபா⁴வங் ஞத்வா ஸிதங் கத்வா, ‘‘ஸோமத³த்த, தும்ஹாகங் கே³ஹே ப³ஹூ மஞ்ஞே கோ³ணா’’தி வத்வா ‘‘தும்ஹேஹி தி³ன்னா ப³ஹூ ப⁴விஸ்ஸந்தி, தே³வா’’தி வுத்தே போ³தி⁴ஸத்தஸ்ஸ துஸ்ஸித்வா ப்³ராஹ்மணஸ்ஸ ஸோளஸ கோ³ணே அலங்காரப⁴ண்ட³கங் நிவாஸகா³மஞ்சஸ்ஸ ப்³ரஹ்மதெ³ய்யங் த³த்வா மஹந்தேன யஸேன ப்³ராஹ்மணங் உய்யோஜேஸீதி.
ஸத்தா² இமங் த⁴ம்மதே³ஸனங் ஆஹரித்வா ‘‘ததா³ ராஜா ஆனந்தோ³ அஹோஸி, ப்³ராஹ்மணோ லாளுதா³யீ, ஸோமத³த்தோ பன அஹமேவா’’தி ஜாதகங்
152.
‘‘அப்பஸ்ஸுதாயங் புரிஸோ, ப³லிப³த்³தோ³வ ஜீரதி;
மங்ஸானி தஸ்ஸ வட்³ட⁴ந்தி, பஞ்ஞா தஸ்ஸ ந வட்³ட⁴தீ’’தி.
தத்த² அப்பஸ்ஸுதாயந்தி ஏகஸ்ஸ வா த்³வின்னங் வா பண்ணாஸகானங். அத² வா பன வக்³கா³னங் ஸப்³ப³ந்திமேன பரிச்சே²தே³ன ஏகஸ்ஸ வா த்³வின்னங் வா ஸுத்தந்தானங் வாபி அபா⁴வேன அப்பஸ்ஸுதோ அயங். கம்மட்டா²னங் பன உக்³க³ஹெத்வா அனுயுஞ்ஜந்தோ ப³ஹுஸ்ஸுதோவ. ப³லிப³த்³தோ³வ ஜீரதீதி யதா² ஹி ப³லிப³த்³தோ³ ஜீரமானோ வட்³ட⁴மானோ நேவ மாது, ந பிது, ந ஸேஸஞாதகானங் அத்தா²ய வட்³ட⁴தி, அத² கோ² நிரத்த²கமேவ ஜீரதி, ஏவமேவங் அயம்பி ந உபஜ்ஜா²யவத்தங் கரோதி, ந ஆசரியவத்தங், ந ஆக³ந்துகவத்தாதீ³னி, ந பா⁴வனாராமதங் அனுயுஞ்ஜதி, நிரத்த²கமேவ ஜீரதி, மங்ஸானி தஸ்ஸ வட்³ட⁴ந்தீதி யதா² ப³லிப³த்³த³ஸ்ஸ ‘‘யுக³னங்க³லாதீ³னி வஹிதுங் அஸமத்தோ² ஏஸோ’’தி அரஞ்ஞே விஸ்ஸட்ட²ஸ்ஸ தத்தே²வ விசரந்தஸ்ஸ பஞ்ஞா தஸ்ஸாதி லோகியலோகுத்தரா பனஸ்ஸ பஞ்ஞா ஏகங்கு³லமத்தாபி ந வட்³ட⁴தி, அரஞ்ஞே பன க³ச்ச²லதாதீ³னி விய ச² த்³வாரானி நிஸ்ஸாய தண்ஹா சேவ நவவித⁴மானோ ச வட்³ட⁴தீதி அத்தோ².
தே³ஸனாவஸானே மஹாஜனோ ஸோதாபத்திப²லாதீ³னி பாபுணீதி.
லாளுதா³யித்தே²ரவத்து² ஸத்தமங்.
8. உதா³னவத்து²
அனேகஜாதிஸங்ஸாரந்தி இமங் த⁴ம்மதே³ஸனங் ஸத்தா² போ³தி⁴ருக்க²மூலே நிஸின்னோ உதா³னவஸேன உதா³னெத்வா அபரபா⁴கே³ ஆனந்த³த்தே²ரேன புட்டோ² கதே²ஸி.
ஸோ ஹி போ³தி⁴ருக்க²மூலே நிஸின்னோ ஸூரியே அனத்த²ங்க³தேயேவ மாரப³லங் வித்³த⁴ங்ஸெத்வா பட²மயாமே புப்³பே³னிவாஸபடிச்சா²த³கங் தமங் பதா³லெத்வா மஜ்ஜி²மயாமே தி³ப்³ப³சக்கு²ங் விஸோதெ⁴த்வா பச்சி²மயாமே ஸத்தேஸு காருஞ்ஞதங் படிச்ச பச்சயாகாரே ஞாணங் ஓதாரெத்வா தங் அனுலோமபடிலோமவஸேன ஸம்மஸந்தோ அருணுக்³க³மனவேலாய ஸம்மாஸம்போ³தி⁴ங் அபி⁴ஸம்பு³ஜ்ஜி²த்வா அனேகேஹி பு³த்³த⁴ஸதஸஹஸ்ஸேஹி அவிஜஹிதங் உதா³னங் உதா³னெந்தோ இமா கா³தா² அபா⁴ஸி –
153.
‘‘அனேகஜாதிஸங்ஸாரங், ஸந்தா⁴விஸ்ஸங் அனிப்³பி³ஸங்;
க³ஹகாரங் க³வேஸந்தோ, து³க்கா² ஜாதி புனப்புனங்.
154.
‘‘க³ஹகாரக
ஸப்³பா³ தே பா²ஸுகா ப⁴க்³கா³, க³ஹகூடங் விஸங்க²தங்;
விஸங்கா²ரக³தங் சித்தங், தண்ஹானங் க²யமஜ்ஜ²கா³’’தி.
தத்த² க³ஹகாரங் க³வேஸந்தோதி அஹங் இமஸ்ஸ அத்தபா⁴வஸங்கா²தஸ்ஸ கே³ஹஸ்ஸ காரகங் தண்ஹாவட்³ட⁴கிங் க³வேஸந்தோ யேன ஞாணேன ஸக்கா தங் த³ட்டு²ங் அனேகஜாதிஸங்ஸாரங் அனேகஜாதிஸதஸஹஸ்ஸஸங்கா²தங் இமங் ஸங்ஸாரவட்டங் அனிப்³பி³ஸங் தங் ஞாணங் அவிந்த³ந்தோ அலப⁴ந்தோயேவ ஸந்தா⁴விஸ்ஸங் ஸங்ஸரிங், அபராபரங் அனுவிசரிந்தி அத்தோ². து³க்கா² ஜாதி புனப்புனந்தி இத³ங் க³ஹகாரகக³வேஸனஸ்ஸ காரணவசனங். யஸ்மா ஜராப்³யாதி⁴மரணமிஸ்ஸிதாய ஜாதி நாமேஸா புனப்புனங் உபக³ந்துங் து³க்கா², ந ச ஸா தஸ்மிங் அதி³ட்டே² நிவத்ததி. தஸ்மா தங் க³வேஸந்தோ ஸந்தா⁴விஸ்ஸந்தி அத்தோ². தி³ட்டோ²ஸீதி ஸப்³ப³ஞ்ஞுதஞ்ஞாணங் படிவிஜ்ஜ²ந்தேன மயா இதா³னி தி³ட்டோ²ஸி. புன கே³ஹந்தி புன இமஸ்மிங் ஸங்ஸாரவட்டே அத்தபா⁴வஸங்கா²தங் மம கே³ஹங் ந காஹஸி. ஸப்³பா³ தே பா²ஸுகா ப⁴க்³கா³தி தவ ஸப்³பா³ அவஸேஸா கிலேஸபா²ஸுகா மயா ப⁴க்³கா³. க³ஹகூடங் விஸங்க²தந்தி இமஸ்ஸ தயா கதஸ்ஸ அத்தபா⁴வகே³ஹஸ்ஸ அவிஜ்ஜாஸங்கா²தங் விஸங்கா²ரக³தங் சித்தந்தி இதா³னி மம சித்தங் விஸங்கா²ரங் நிப்³பா³னங் ஆரம்மணகரணவஸேன க³தங் அனுபவிட்ட²ங். தண்ஹானங் க²யமஜ்ஜ²கா³தி தண்ஹானங் க²யஸங்கா²தங் அரஹத்தங் அதி⁴க³தொஸ்மீதி.
உதா³னவத்து² அட்ட²மங்.
9. மஹாத⁴னஸெட்டி²புத்தவத்து²
அசரித்வாதி இமங் த⁴ம்மதே³ஸனங் ஸத்தா² இஸிபதனே மிக³தா³யே விஹரந்தோ மஹாத⁴னஸெட்டி²புத்தங் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி.
ஸோ கிர பா³ராணஸியங் அஸீதிகோடிவிப⁴வே குலே நிப்³ப³த்தி. அத²ஸ்ஸ மாதாபிதரோ சிந்தேஸுங் – ‘‘அம்ஹாகங் குலே மஹாபோ⁴க³க்க²ந்தோ⁴, புத்தஸ்ஸ நோ ஹத்தே² ட²பெத்வா யதா²ஸுக²ங் பரிபோ⁴க³ங் கரிஸ்ஸாம, அஞ்ஞேன கம்மேன கிச்சங் நத்தீ²’’தி. தங் நச்சகீ³தவாதி³தமத்தமேவ ஸிக்கா²பேஸுங். தஸ்மிங்யேவ நக³ரே அஞ்ஞஸ்மிங் அஸீதிகோடிவிப⁴வே குலே ஏகா தீ⁴தாபி நிப்³ப³த்தி. தஸ்ஸாபி மாதாபிதரோ ததே²வ சிந்தெத்வா தங் நச்சகீ³தவாதி³தமத்தமேவ ஸிக்கா²பேஸுங். தேஸங் வயப்பத்தானங் ஆவாஹவிவாஹோ அஹோஸி. அத² நேஸங் அபரபா⁴கே³ மாதாபிதரோ காலமகங்ஸு. த்³வேஅஸீதிகோடித⁴னங் ஏகஸ்மிங்யேவ
அத² நங் ஏகதி³வஸங் ஆஸனஸாலாய த்³வாரே ட²த்வா த³ஹரஸாமணேரேஹி தி³ய்யமானங் உச்சி²ட்ட²கபோ⁴ஜனங் படிக்³க³ண்ஹந்தங் தி³ஸ்வா ஸத்தா² ஸிதங் பாத்வாகாஸி. அத² நங் ஆனந்த³த்தே²ரோ ஸிதகாரணங் புச்சி². ஸத்தா² ஸிதகாரணங் கதெ²ந்தோ ‘‘பஸ்ஸானந்த³, இமங் மஹாத⁴னஸெட்டி²புத்தங் இமஸ்மிங் நக³ரே த்³வேஅஸீதிகோடித⁴னங்
155.
‘‘அசரித்வா ப்³ரஹ்மசரியங், அலத்³தா⁴ யொப்³ப³னே த⁴னங்;
ஜிண்ணகோஞ்சாவ ஜா²யந்தி, கீ²ணமச்சே²வ பல்லலே.
156.
‘‘அசரித்வா ப்³ரஹ்மசரியங், அலத்³தா⁴ யொப்³ப³னே த⁴னங்;
ஸெந்தி சாபாதிகீ²ணாவ, புராணானி அனுத்து²ன’’ந்தி.
தத்த² அசரித்வாதி ப்³ரஹ்மசரியவாஸங் அவஸித்வா. யொப்³ப³னேதி அனுப்பன்னே வா போ⁴கே³ உப்பாதே³துங் உப்பன்னே வா போ⁴கே³ ரக்கி²துங் ஸமத்த²காலே த⁴னம்பி அலபி⁴த்வா. கீ²ணமச்சே²தி தே ஏவரூபா பா³லா உத³கஸ்ஸ அபா⁴வா கீ²ணமச்சே² பல்லலே பரிக்கீ²ணபத்தா ஜிண்ணகோஞ்சா விய அவஜா²யந்தி. இத³ங் வுத்தங் ஹோதி – பல்லலே உத³கஸ்ஸ அபா⁴வோ விய ஹி இமேஸங் வஸனட்டா²னஸ்ஸ அபா⁴வோ, மச்சா²னங் கீ²ணபா⁴வோ விய இமேஸங் போ⁴கா³னங் அபா⁴வோ, கீ²ணபத்தானங் கோஞ்சானங் உப்பதித்வா க³மனாபா⁴வோ விய இமேஸங் இதா³னி ஜலத²லபதா²தீ³ஹி போ⁴கே³ ஸண்டா²பேதுங் அஸமத்த²பா⁴வோ. தஸ்மா தே கீ²ணபத்தா கோஞ்சா விய எத்தே²வ ப³ஜ்ஜி²த்வா அவஜா²யந்தீதி. சாபாதிகீ²ணாவாதி சாபதோ அதிகீ²ணா, சாபா வினிமுத்தாதி அத்தோ². இத³ங் வுத்தங் ஹோதி – யதா² சாபா வினிமுத்தா ஸரா யதா²வேக³ங் க³ந்த்வா பதிதா, தங் க³ஹெத்வா உக்கி²பந்தே புராணானி அனுத்து²னந்தி ‘‘இதி அம்ஹேஹி கா²தி³தங் இதி பீத’’ந்தி புப்³பே³ கதானி கா²தி³தபிவிதனச்சகீ³தவாதி³தாதீ³னி அனுத்து²னந்தா ஸோசந்தா அனுஸோசந்தா ஸெந்தீதி.
தே³ஸனாவஸானே ப³ஹூ ஸோதாபத்திப²லாதீ³னி பாபுணிங்ஸூதி.
மஹாத⁴னஸெட்டி²புத்தவத்து² நவமங்.
ஜராவக்³க³வண்ணனா நிட்டி²தா.
ஏகாத³ஸமோ வக்³கோ³.