6. ஜராஸுத்தனித்³தே³ஸோ
அத²
39.
அப்பங் வத ஜீவிதங் இத³ங், ஓரங் வஸ்ஸஸதாபி மிய்யதி ;
யோ சேபி அதிச்ச ஜீவதி, அத² கோ² ஸோ ஜரஸாபி மிய்யதி.
அப்பங் வத ஜீவிதங் இத³ந்தி. ஜீவிதந்தி ஆயு டி²தி யபனா யாபனா இரியனா வத்தனா பாலனா ஜீவிதங் ஜீவிதிந்த்³ரியங். அபி ச, த்³வீஹி காரணேஹி அப்பகங் ஜீவிதங் தோ²கங் ஜீவிதங் – டி²திபரித்ததாய வா அப்பகங் ஜீவிதங், ஸரஸபரித்ததாய வா அப்பகங் ஜீவிதங். கத²ங் டி²திபரித்ததாய வா அப்பகங் ஜீவிதங்? அதீதே சித்தக்க²ணே ஜீவித்த², ந ஜீவதி ந ஜீவிஸ்ஸதி; அனாக³தே சித்தக்க²ணே ஜீவிஸ்ஸதி, ந ஜீவதி ந ஜீவித்த²; பச்சுப்பன்னே சித்தக்க²ணே ஜீவதி, ந ஜீவித்த² ந ஜீவிஸ்ஸதி.
‘‘ஜீவிதங் அத்தபா⁴வோ ச, ஸுக²து³க்கா² ச கேவலா;
ஏகசித்தஸமாயுத்தா, லஹுஸோ வத்ததே க²ணோ.
‘‘சுல்லாஸீதிஸஹஸ்ஸானி, கப்பா திட்ட²ந்தி யே மரூ;
ந த்வேவ தேபி ஜீவந்தி, த்³வீஹி சித்தேஹி ஸங்யுதா
‘‘யே
ஸப்³பே³பி ஸதி³ஸா க²ந்தா⁴, க³தா அப்படிஸந்தி⁴கா.
‘‘அனந்தரா
தத³ந்தரே நிருத்³தா⁴னங், வேஸமங் நத்தி² லக்க²ணே.
‘‘அனிப்³ப³த்தேன
சித்தப⁴க்³கா³ மதோ லோகோ, பஞ்ஞத்தி பரமத்தி²யா.
‘‘யதா²
அச்சி²ன்னதா⁴ரா வத்தந்தி, ஸளாயதனபச்சயா.
‘‘அனிதா⁴னக³தா ப⁴க்³கா³, புஞ்ஜோ நத்தி² அனாக³தே;
நிப்³ப³த்தா யே ச திட்ட²ந்தி, ஆரக்³கே³ ஸாஸபூபமா.
‘‘நிப்³ப³த்தானஞ்ச த⁴ம்மானங், ப⁴ங்கோ³ நேஸங் புரக்க²தோ;
பலோகத⁴ம்மா திட்ட²ந்தி, புராணேஹி அமிஸ்ஸிதா.
‘‘அத³ஸ்ஸனதோ ஆயந்தி, ப⁴ங்கா³ க³ச்ச²ந்தி த³ஸ்ஸனங்;
விஜ்ஜுப்பாதோ³வ ஆகாஸே, உப்பஜ்ஜந்தி வயந்தி சா’’தி.
ஏவங் டி²திபரித்ததாய அப்பகங் ஜீவிதங்.
கத²ங் ஸரஸபரித்ததாய அப்பகங் ஜீவிதங்? அஸ்ஸாஸூபனிப³த்³த⁴ங்
‘‘ந ச கேனசி கோசி ஹாயதி, க³ந்த⁴ப்³பா³ ச இமே ஹி ஸப்³ப³ஸோ;
புரிமேஹி பபா⁴விகா இமே, யேபி பபா⁴விகா தே புரே மதா;
புரிமாபி ச பச்சி²மாபி ச, அஞ்ஞமஞ்ஞங் ந கதா³சி மத்³த³ஸங்ஸூ’’தி.
ஏவங்
அபி ச, சாதுமஹாராஜிகானங்
‘‘அப்பமாயு மனுஸ்ஸானங், ஹீளெய்ய நங் ஸுபோரிஸோ;
சரெய்யாதி³த்தஸீஸோவ நத்தி² மச்சுஸ்ஸனாக³மோ.
‘‘அச்சயந்தி
ஆயு கி²ய்யதி மச்சானங், குன்னதீ³னங்வ ஓத³க’’ந்தி.
அப்பங்
ஓரங் வஸ்ஸஸதாபி மிய்யதீதி. கலலகாலேபி சவதி மரதி அந்தரதா⁴யதி விப்பலுஜ்ஜதி, அப்³பு³த³காலேபி சவதி மரதி அந்தரதா⁴யதி விப்பலுஜ்ஜதி, பேஸிகாலேபி சவதி மரதி அந்தரதா⁴யதி விப்பலுஜ்ஜதி, க⁴னகாலேபி சவதி மரதி அந்தரதா⁴யதி விப்பலுஜ்ஜதி, பஸாக²காலேபி சவதி மரதி அந்தரதா⁴யதி விப்பலுஜ்ஜதி, ஜாதமத்தோபி சவதி மரதி அந்தரதா⁴யதி விப்பலுஜ்ஜதி, ஸூதிக⁴ரேபி
யோ சேபி அதிச்ச ஜீவதீதி. யோ வஸ்ஸஸதங் அதிக்கமித்வா ஜீவதி ஸோ ஏகங் வா வஸ்ஸங் ஜீவதி, த்³வே வா வஸ்ஸானி ஜீவதி, தீணி வா வஸ்ஸானி ஜீவதி, சத்தாரி வா வஸ்ஸானி ஜீவதி, பஞ்ச வா வஸ்ஸானி ஜீவதி…பே॰… த³ஸ வா வஸ்ஸானி ஜீவதி, வீஸதி வா வஸ்ஸானி ஜீவதி, திங்ஸங் வா வஸ்ஸானி ஜீவதி, சத்தாரீஸங் வா வஸ்ஸானி ஜீவதீதி – யோ சேபி அதிச்ச ஜீவதி. அத² கோ² ஸோ ஜரஸாபி மிய்யதீதி. யதா³ ஜிண்ணோ ஹோதி வுத்³தோ⁴ மஹல்லகோ அத்³த⁴க³தோ வயோஅனுப்பத்தோ க²ண்ட³த³ந்தோ
‘‘ப²லானமிவ பக்கானங், பாதோ பதனதோ
ஏவங் ஜாதான மச்சானங், நிச்சங் மரணதோ ப⁴யங்.
‘‘யதா²பி கும்ப⁴காரஸ்ஸ, கதா மத்திகபா⁴ஜனா;
ஸப்³பே³ பே⁴த³னபரியந்தா, ஏவங் மச்சான ஜீவிதங்.
‘‘த³ஹரா ச மஹந்தா ச, யே பா³லா யே ச பண்டி³தா;
ஸப்³பே³ மச்சுவஸங் யந்தி, ஸப்³பே³ மச்சுபராயனா.
‘‘தேஸங் மச்சுபரேதானங், க³ச்ச²தங் பரலோகதோ;
ந பிதா தாயதே புத்தங், ஞாதீ வா பன ஞாதகே.
‘‘பெக்க²தஞ்ஞேவ ஞாதீனங், பஸ்ஸ லாலப்பதங் புது²;
ஏகமேகோவ
ஏவமப்³பா⁴ஹதோ லோகோ, மச்சுனா ச ஜராய சா’’தி.
அத²
தேனாஹ ப⁴க³வா –
‘‘அப்பங் வத ஜீவிதங் இத³ங், ஓரங் வஸ்ஸஸதாபி மிய்யதி;
யோ சேபி அதிச்ச ஜீவதி, அத² கோ² ஸோ ஜரஸாபி மிய்யதீ’’தி.
40.
ஸோசந்தி ஜனா மமாயிதே, ந ஹி ஸந்தி நிச்சா பரிக்³க³ஹா;
வினாபா⁴வங் ஸந்தமேவித³ங், இதி தி³ஸ்வா நாகா³ரமாவஸே.
ஸோசந்தி ஜனா மமாயிதேதி. ஜனாதி க²த்தியா ச ப்³ராஹ்மணா ச வெஸ்ஸா ச ஸுத்³தா³ ச க³ஹட்டா² ச பப்³ப³ஜிதா ச தே³வா ச மனுஸ்ஸா மமத்தாதி த்³வே மமத்தா – தண்ஹாமமத்தஞ்ச தி³ட்டி²மமத்தஞ்ச…பே॰… இத³ங் தண்ஹாமமத்தங்…பே॰… இத³ங் தி³ட்டி²மமத்தங். மமாயிதங் வத்து²ங் அச்சே²த³ஸங்கினோபி ஸோசந்தி, அச்சி²ஜ்ஜந்தேபி ஸோசந்தி, அச்சி²ன்னேபி ஸோசந்தி. மமாயிதங் வத்து²ங் விபரிணாமஸங்கினோபி ஸோசந்தி, விபரிணாமந்தேபி ஸோசந்தி, விபரிணதேபி ஸோசந்தி கிலமந்தி பரிதே³வந்தி உரத்தாளிங் கந்த³ந்தி ஸம்மோஹங் ஆபஜ்ஜந்தீதி – ஸோசந்தி ஜனா மமாயிதே.
ந ஹி ஸந்தி நிச்சா பரிக்³க³ஹாதி. த்³வே பரிக்³க³ஹா – தண்ஹாபரிக்³க³ஹோ ச தி³ட்டி²பரிக்³க³ஹோ ச…பே॰… அயங் தண்ஹாபரிக்³க³ஹோ…பே॰… அயங் தி³ட்டி²பரிக்³க³ஹோ. தண்ஹாபரிக்³க³ஹோ அனிச்சோ ஸங்க²தோ படிச்சஸமுப்பன்னோ க²யத⁴ம்மோ வயத⁴ம்மோ விராக³த⁴ம்மோ நிரோத⁴த⁴ம்மோ விபரிணாமத⁴ம்மோ. தி³ட்டி²பரிக்³க³ஹோபி அனிச்சோ ஸங்க²தோ படிச்சஸமுப்பன்னோ க²யத⁴ம்மோ வயத⁴ம்மோ விராக³த⁴ம்மோ நிரோத⁴த⁴ம்மோ விபரிணாமத⁴ம்மோ. வுத்தஞ்ஹேதங் ப⁴க³வதா – ‘‘பஸ்ஸத² நோ தும்ஹே, பி⁴க்க²வே, தங் பரிக்³க³ஹங் ய்வாயங் பரிக்³க³ஹோ நிச்சோ து⁴வோ ஸஸ்ஸதோ அவிபரிணாமத⁴ம்மோ ஸஸ்ஸதிஸமங் ததே²வ ட²ஸ்ஸதீ’’தி? ‘‘நோ ஹேதங், ப⁴ந்தே’’. ‘‘ஸாது⁴, பி⁴க்க²வே! அஹம்பி கோ² ஏதங், பி⁴க்க²வே, பரிக்³க³ஹங் ந ஸமனுபஸ்ஸாமி, ய்வாயங் பரிக்³க³ஹோ நிச்சோ து⁴வோ ஸஸ்ஸதோ அவிபரிணாமத⁴ம்மோ ஸஸ்ஸதிஸமங் ததே²வ ட²ஸ்ஸதீ’’தி. பரிக்³க³ஹா நிச்சா து⁴வா ஸஸ்ஸதா அவிபரிணாமத⁴ம்மா நத்தி² ந ஸந்தி ந ஸங்விஜ்ஜந்தி ந லப்³ப⁴ந்தீதி – ந ஹி ஸந்தி நிச்சா பரிக்³க³ஹா.
வினாபா⁴வங் ஸந்தமேவித³ந்தி. நானாபா⁴வே வினாபா⁴வே அஞ்ஞதா²பா⁴வே ஸந்தே ஸங்விஜ்ஜமானே உபலப்³பி⁴யமானே. வுத்தஞ்ஹேதங் ப⁴க³வதா – ‘‘அலங், ஆனந்த³! மா ஸோசி மா பரிதே³வி. நனு ஏதங், ஆனந்த³, மயா படிகச்சேவ
இதி தி³ஸ்வா நாகா³ரமாவஸேதி. இதீதி பத³ஸந்தி⁴ பத³ஸங்ஸக்³கோ³ பத³பாரிபூரீ அக்க²ரஸமவாயோ ப்³யஞ்ஜனஸிலிட்ட²தா பதா³னுபுப்³ப³தாபேதங். இதீதி இதி தி³ஸ்வா பஸ்ஸித்வா துலயித்வா தீரயித்வா விபா⁴வயித்வா விபூ⁴தங் கத்வா மமத்தேஸூதி – இதி தி³ஸ்வா. நாகா³ரமாவஸேதி ஸப்³ப³ங் க⁴ராவாஸபலிபோ³த⁴ங் சி²ந்தி³த்வா புத்ததா³ரபலிபோ³த⁴ங் சி²ந்தி³த்வா ஞாதிபலிபோ³த⁴ங் சி²ந்தி³த்வா மித்தாமச்சபலிபோ³த⁴ங் சி²ந்தி³த்வா ஸன்னிதி⁴பலிபோ³த⁴ங் சி²ந்தி³த்வா கேஸமஸ்ஸுங் ஓஹாரெத்வா காஸாயானி வத்தா²னி அச்சா²தெ³த்வா அகா³ரஸ்மா அனகா³ரியங் பப்³ப³ஜித்வா அகிஞ்சனபா⁴வங் உபக³ந்த்வா ஏகோ சரெய்ய விஹரெய்ய இரியெய்ய வத்தெய்ய பாலெய்ய யபெய்ய யாபெய்யாதி – இதி தி³ஸ்வா நாகா³ரமாவஸே.
தேனாஹ ப⁴க³வா –
‘‘ஸோசந்தி ஜனா மமாயிதே, ந ஹி ஸந்தி நிச்சா பரிக்³க³ஹா;
வினாபா⁴வங் ஸந்தமேவித³ங், இதி தி³ஸ்வா நாகா³ரமாவஸே’’தி.
41.
மரணேனபி தங் பஹீயதி யங் புரிஸோ மமித³ந்தி மஞ்ஞதி;
ஏதம்பி விதி³த்வான பண்டி³தோ, ந மமத்தாய நமேத² மாமகோ.
மரணேனபி தங் பஹீயதீதி. மரணந்தி யா தேஸங் தேஸங் ஸத்தானங் தம்ஹா தம்ஹா ஸத்தனிகாயா சுதி சவனதா பே⁴தோ³ தந்தி ரூபக³தங் வேத³னாக³தங் ஸஞ்ஞாக³தங் ஸங்கா²ரக³தங் விஞ்ஞாணக³தங். பஹீயதீதி பஹீயதி ஜஹீயதி விஜஹீயதி அந்தரதா⁴யதி விப்பலுஜ்ஜதி. பா⁴ஸிதம்பி ஹேதங் –
‘‘புப்³பே³வ
அஸஸ்ஸதா போ⁴கி³னோ காமகாமீ, தஸ்மா ந ஸோசாமஹங் ஸோககாலே.
‘‘உதே³தி ஆபூரதி வேதி சந்தோ³, அத்தங் க³மெத்வான பலேதி ஸூரியோ;
விதி³தா மயா ஸத்துக லோகத⁴ம்மா, தஸ்மா ந ஸோசாமஹங் ஸோககாலே’’தி.
மரணேனபி யங் புரிஸோ மமித³ந்தி மஞ்ஞதீதி. யந்தி ரூபக³தங் வேத³னாக³தங் ஸஞ்ஞாக³தங் ஸங்கா²ரக³தங் விஞ்ஞாணக³தங். புரிஸோதி ஸங்கா² ஸமஞ்ஞா பஞ்ஞத்தி வோஹாரோ மமித³ந்தி மஞ்ஞதீதி தண்ஹாமஞ்ஞனாய மஞ்ஞதி, தி³ட்டி²மஞ்ஞனாய மஞ்ஞதி, மானமஞ்ஞனாய மஞ்ஞதி, கிலேஸமஞ்ஞனாய மஞ்ஞதி, து³ச்சரிதமஞ்ஞனாய மஞ்ஞதி, பயோக³மஞ்ஞனாய மஞ்ஞதி, விபாகமஞ்ஞனாய மஞ்ஞதீதி – யங் புரிஸோ மமித³ந்தி மஞ்ஞதி.
ஏதம்பி விதி³த்வான பண்டி³தோதி. ஏதங் ஆதீ³னவங் ஞத்வா ஜானித்வா துலயித்வா தீரயித்வா விபா⁴வயித்வா விபூ⁴தங் கத்வா மமத்தேஸூதி, ஏதம்பி விதி³த்வா பண்டி³தோ தீ⁴ரோ பண்டி³தோ பஞ்ஞவா பு³த்³தி⁴மா ஞாணீ விபா⁴வீ மேதா⁴வீதி – ஏதம்பி விதி³த்வான பண்டி³தோ.
ந மமத்தாய நமேத² மாமகோதி. மமத்தாதி த்³வே மமத்தா மாமகோதி பு³த்³த⁴மாமகோ த⁴ம்மமாமகோ ஸங்க⁴மாமகோ. ஸோ ப⁴க³வந்தங் மமாயதி, ப⁴க³வா தங் புக்³க³லங் பரிக்³க³ண்ஹாதி. வுத்தஞ்ஹேதங் ப⁴க³வதா – ‘‘யே தே, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கூ² குஹா த²த்³தா⁴
‘‘குஹா
ந தே த⁴ம்மே விரூஹந்தி, ஸம்மாஸம்பு³த்³த⁴தே³ஸிதே.
‘‘நிக்குஹா நில்லபா தீ⁴ரா, அத்த²த்³தா⁴ ஸுஸமாஹிதா;
தே வே த⁴ம்மே விரூஹந்தி, ஸம்மாஸம்பு³த்³த⁴தே³ஸிதே’’.
ந மமத்தாய நமேத² மாமகோதி. மாமகோ தண்ஹாமமத்தங் பஹாய தி³ட்டி²மமத்தங் படினிஸ்ஸஜ்ஜித்வா மமத்தாய ந நமெய்ய ந ஓனமெய்ய, ந தங்னின்னோ அஸ்ஸ ந தப்போணோ ந தப்பப்³பா⁴ரோ ந தத³தி⁴முத்தோ ந தத³தி⁴பதெய்யோதி – ந மமத்தாய நமேத² மாமகோ.
தேனாஹ
‘‘மரணேனபி தங் பஹீயதி, யங் புரிஸோ மமித³ந்தி மஞ்ஞதி;
ஏதம்பி விதி³த்வான பண்டி³தோ, ந மமத்தாய நமேத² மாமகோ’’தி.
42.
ஸுபினேன யதா²பி ஸங்க³தங், படிபு³த்³தோ⁴ புரிஸோ ந பஸ்ஸதி;
ஏவம்பி பியாயிதங் ஜனங், பேதங் காலங்கதங் ந பஸ்ஸதி.
ஸுபினேன யதா²பி ஸங்க³தந்தி. ஸங்க³தங் ஸமாக³தங் ஸமாஹிதங் ஸன்னிபதிதந்தி – ஸுபினேன யதா²பி ஸங்க³தங். படிபு³த்³தோ⁴ புரிஸோ ந பஸ்ஸதீதி யதா² புரிஸோ ஸுபினக³தோ சந்த³ங் பஸ்ஸதி, ஸூரியங் பஸ்ஸதி, மஹாஸமுத்³த³ங் பஸ்ஸதி, ஸினேருங் பப்³ப³தராஜானங் பஸ்ஸதி, ஹத்தி²ங் பஸ்ஸதி, அஸ்ஸங் பஸ்ஸதி, ரத²ங் பஸ்ஸதி, பத்திங் பஸ்ஸதி, ஸேனாப்³யூஹங் பஸ்ஸதி, ஆராமராமணெய்யகங் பஸ்ஸதி, வனராமணெய்யகங்…பே॰… பூ⁴மிராமணெய்யகங்… பொக்க²ரணீராமணெய்யகங் பஸ்ஸதி; படிபு³த்³தோ⁴ ந கிஞ்சி பஸ்ஸதீதி – படிபு³த்³தோ⁴ புரிஸோ ந பஸ்ஸதி.
ஏவம்பி பியாயிதங் ஜனந்தி. ஏவந்தி ஓபம்மஸம்படிபாத³னங். பியாயிதங் ஜனந்தி மமாயிதங் ஜனங் மாதரங் வா பிதரங் வா பா⁴தரங் வா ப⁴கி³னிங் வா புத்தங் வா தீ⁴தரங் வா மித்தங் வா அமச்சங் வா ஞாதிங் வா ஸாலோஹிதங் வாதி – ஏவம்பி பியாயிதங் ஜனங்.
பேதங் காலங்கதங் ந பஸ்ஸதீதி. பேதோ வுச்சதி மதோ. காலங்கதங் ந பஸ்ஸதி ந த³க்க²தி நாதி⁴க³ச்ச²தி ந விந்த³தி ந படிலப⁴தீதி – பேதங் காலங்கதங் ந பஸ்ஸதி.
தேனாஹ ப⁴க³வா –
‘‘ஸுபினேன யதா²பி ஸங்க³தங், படிபு³த்³தோ⁴ புரிஸோ ந பஸ்ஸதி;
ஏவம்பி பியாயிதங் ஜனங், பேதங் காலங்கதங் ந பஸ்ஸதீ’’தி.
43.
தி³ட்டா²பி ஸுதாபி தே ஜனா, யேஸங் நாமமித³ங் பவுச்சதி;
நாமங்யேவாவஸிஸ்ஸதி அக்கெ²ய்யங் பேதஸ்ஸ ஜந்துனோ.
தி³ட்டா²பி ஸுதாபி தே ஜனாதி. தி³ட்டா²தி யே சக்கு²விஞ்ஞாணாபி⁴ஸம்பூ⁴தா. ஸுதாதி யே ஸோதவிஞ்ஞாணாபி⁴ஸம்பூ⁴தா தே ஜனாதி க²த்தியா ச ப்³ராஹ்மணா ச வெஸ்ஸா ச ஸுத்³தா³ ச க³ஹட்டா² ச பப்³ப³ஜிதா ச தே³வா ச மனுஸ்ஸா சாதி – தி³ட்டா²பி ஸுதாபி தே ஜனா.
யேஸங் நாமமித³ங் பவுச்சதீதி. யேஸந்தி யேஸங் க²த்தியானங் ப்³ராஹ்மணானங் வெஸ்ஸானங் ஸுத்³தா³னங் க³ஹட்டா²னங் பப்³ப³ஜிதானங் தே³வானங் மனுஸ்ஸானங். நாமந்தி ஸங்கா² ஸமஞ்ஞா பஞ்ஞத்தி வோஹாரோ நாமங் நாமகம்மங் நாமதெ⁴ய்யங் நிருத்தி ப்³யஞ்ஜனங் அபி⁴லாபோ. பவுச்சதீதி வுச்சதி பவுச்சதி கதீ²யதி ப⁴ணீயதி தீ³பீயதி வோஹரீயதீதி – யேஸங் நாமமித³ங் பவுச்சதி.
நாமங்யேவாவஸிஸ்ஸதி அக்கெ²ய்யந்தி. ரூபக³தங் வேத³னாக³தங் ஸஞ்ஞாக³தங் ஸங்கா²ரக³தங் விஞ்ஞாணக³தங் பஹீயதி ஜஹீயதி விஜஹீயதி அந்தரதா⁴யதி விப்பலுஜ்ஜதி, நாமங்யேவாவஸிஸ்ஸதி. அக்கெ²ய்யந்தி. அக்கா²துங் கதே²துங் ப⁴ணிதுங் தீ³பயிதுங் வோஹரிதுந்தி – நாமங் ஏவாவஸிஸ்ஸதி அக்கெ²ய்யங். பேதஸ்ஸ ஜந்துனோதி. பேதஸ்ஸாதி மதஸ்ஸ காலங்கதஸ்ஸ. ஜந்துனோதி ஸத்தஸ்ஸ நரஸ்ஸ மானவஸ்ஸ போஸஸ்ஸ புக்³க³லஸ்ஸ ஜீவஸ்ஸ ஜாகு³ஸ்ஸ ஜந்துஸ்ஸ இந்த³கு³ஸ்ஸ மனுஜஸ்ஸாதி – பேதஸ்ஸ ஜந்துனோ.
தேனாஹ ப⁴க³வா –
‘‘தி³ட்டா²பி
நாமங்யேவாவஸிஸ்ஸதி, அக்கெ²ய்யங் பேதஸ்ஸ ஜந்துனோ’’தி.
44.
ஸோகப்பரிதே³வமச்ச²ரங் ந பஜஹந்தி கி³த்³தா⁴ மமாயிதே;
தஸ்மா முனயோ பரிக்³க³ஹங், ஹித்வா அசரிங்ஸு கே²மத³ஸ்ஸினோ.
ஸோகப்பரிதே³வமச்ச²ரங் ந பஜஹந்தி கி³த்³தா⁴ மமாயிதேதி. ஸோகோதி ஞாதிப்³யஸனேன வா பு²ட்ட²ஸ்ஸ போ⁴க³ப்³யஸனேன வா பு²ட்ட²ஸ்ஸ ரோக³ப்³யஸனேன வா பு²ட்ட²ஸ்ஸ ஸீலப்³யஸனேன வா பு²ட்ட²ஸ்ஸ தி³ட்டி²ப்³யஸனேன வா பு²ட்ட²ஸ்ஸ அஞ்ஞதரஞ்ஞதரேன ப்³யஸனேன ஸமன்னாக³தஸ்ஸ அஞ்ஞதரஞ்ஞதரேன து³க்க²த⁴ம்மேன பு²ட்ட²ஸ்ஸ ஸோகோ ஸோசனா ஸோசிதத்தங் அந்தோஸோகோ அந்தோபரிஸோகோ அந்தோதா³ஹோ அந்தோபரிதா³ஹோ பரிதே³வோதி ஞாதிப்³யஸனேன வா பு²ட்ட²ஸ்ஸ…பே॰… தி³ட்டி²ப்³யஸனேன வா பு²ட்ட²ஸ்ஸ அஞ்ஞதரஞ்ஞதரேன ப்³யஸனேன ஸமன்னாக³தஸ்ஸ அஞ்ஞதரஞ்ஞதரேன து³க்க²த⁴ம்மேன பு²ட்ட²ஸ்ஸ ஆதே³வோ பரிதே³வோ ஆதே³வனா பரிதே³வனா ஆதே³விதத்தங் பரிதே³விதத்தங் வாசா பலாபோ விப்பலாபோ லாலப்போ லாலப்பாயனா லாலப்பாயிதத்தங். மச்ச²ரியந்தி பஞ்ச மச்ச²ரியானி – ஆவாஸமச்ச²ரியங் மமத்தாதி த்³வே மமத்தா – தண்ஹாமமத்தஞ்ச தி³ட்டி²மமத்தஞ்ச
தஸ்மா முனயோ பரிக்³க³ஹங், ஹித்வா அசரிங்ஸு கே²மத³ஸ்ஸினோதி. தஸ்மாதி தஸ்மா தங்காரணா தங்ஹேது தப்பச்சயா தங்னிதா³னா ஏதங் ஆதீ³னவங் முனயோதி மோனங் வுச்சதி ஞாணங். யா பஞ்ஞா பஜானநா…பே॰… அமோஹோ த⁴ம்மவிசயோ ஸம்மாதி³ட்டி². தேன ஞாணேன ஸமன்னாக³தா முனயோ மோனப்பத்தா. தீணி மோனெய்யானி – காயமோனெய்யங், வசீமோனெய்யங், மனோமோனெய்யங்…பே॰… ஸங்க³ஜாலமதிச்ச ஸோ முனி. பரிக்³க³ஹோதி த்³வே பரிக்³க³ஹா – தண்ஹாபரிக்³க³ஹோ ச தி³ட்டி²பரிக்³க³ஹோ ச…பே॰… அயங் தண்ஹாபரிக்³க³ஹோ…பே॰… அயங் தி³ட்டி²பரிக்³க³ஹோ. முனயோ தண்ஹாபரிக்³க³ஹங் பரிச்சஜித்வா தி³ட்டி²பரிக்³க³ஹங் படினிஸ்ஸஜ்ஜித்வா சஜித்வா பஜஹித்வா வினோதெ³த்வா ப்³யந்திங் கரித்வா அனபா⁴வங் க³மெத்வா அசரிங்ஸு விஹரிங்ஸு இரியிங்ஸு வத்திங்ஸு பாலிங்ஸு யபிங்ஸு யாபிங்ஸு. கே²மத³ஸ்ஸினோதி கே²மங் வுச்சதி அமதங் நிப்³பா³னங். யோ ஸோ ஸப்³ப³ஸங்கா²ரஸமதோ² ஸப்³பூ³பதி⁴படினிஸ்ஸக்³கோ³ தண்ஹக்க²யோ விராகோ³ நிரோதோ⁴ நிப்³பா³னங். கே²மத³ஸ்ஸினோதி கே²மத³ஸ்ஸினோ தாணத³ஸ்ஸினோ லேணத³ஸ்ஸினோ ஸரணத³ஸ்ஸினோ அப⁴யத³ஸ்ஸினோ அச்சுதத³ஸ்ஸினோ அமதத³ஸ்ஸினோ நிப்³பா³னத³ஸ்ஸினோதி – தஸ்மா முனயோ பரிக்³க³ஹங் ஹித்வா அசரிங்ஸு கே²மத³ஸ்ஸினோ.
தேனாஹ
‘‘ஸோகப்பரிதே³வமச்ச²ரங், ந ஜஹந்தி கி³த்³தா⁴ மமாயிதே;
தஸ்மா முனயோ பரிக்³க³ஹங், ஹித்வா அசரிங்ஸு கே²மத³ஸ்ஸினோ’’தி.
45.
பதிலீனசரஸ்ஸ பி⁴க்கு²னோ, ப⁴ஜமானஸ்ஸ விவித்தமாஸனங்;
ஸாமக்³கி³யமாஹு தஸ்ஸ தங், யோ அத்தானங் ப⁴வனே ந த³ஸ்ஸயே.
பதிலீனசரஸ்ஸ பி⁴க்கு²னோதி. பதிலீனசரா வுச்சந்தி ஸத்த ஸெக்கா² பி⁴க்கு²னோதி புது²ஜ்ஜனகல்யாணகஸ்ஸ வா பி⁴க்கு²னோ ஸெக்க²ஸ்ஸ வா பி⁴க்கு²னோதி – பதிலீனசரஸ்ஸ பி⁴க்கு²னோ.
ப⁴ஜமானஸ்ஸ விவித்தமாஸனந்தி ஆஸனங் வுச்சதி யத்த² நிஸீத³ந்தி – மஞ்சோ பீட²ங் பி⁴ஸி தட்டிகா சம்மக²ண்டோ³ திணஸந்தா²ரோ பண்ணஸந்தா²ரோ பலாலஸந்தா²ரோ. தங் ஆஸனங் அஸப்பாயரூபத³ஸ்ஸனேன ரித்தங் விவித்தங் பவிவித்தங், அஸப்பாயஸத்³த³ஸ்ஸவனேன ரித்தங் விவித்தங் பவிவித்தங், அஸப்பாயக³ந்த⁴கா⁴யனேன… அஸப்பாயரஸஸாயனேன… அஸப்பாயபொ²ட்ட²ப்³ப³பு²ஸனேன… அஸப்பாயேஹி பஞ்சஹி காமகு³ணேஹி
ஸாமக்³கி³யமாஹு தஸ்ஸ தங், யோ அத்தானங் ப⁴வனே ந த³ஸ்ஸயேதி. ஸாமக்³கி³யோதி திஸ்ஸோ ஸாமக்³கி³யோ – க³ணஸாமக்³கீ³, த⁴ம்மஸாமக்³கீ³, அனபி⁴னிப்³ப³த்திஸாமக்³கீ³. கதமா க³ணஸாமக்³கீ³? ப³ஹு சேபி பி⁴க்கூ² ஸமக்³கா³ ஸம்மோத³மானா ப⁴வனேதி நேரயிகானங் நிரயோ ப⁴வனங், திரச்சா²னயோனிகானங் திரச்சா²னயோனி ப⁴வனங், பெத்திவிஸயிகானங் பெத்திவிஸயோ ப⁴வனங், மனுஸ்ஸானங் மனுஸ்ஸலோகோ ப⁴வனங், தே³வானங் தே³வலோகோ ப⁴வனந்தி. ஸாமக்³கி³யமாஹு தஸ்ஸ தங், யோ அத்தானங் ப⁴வனே ந த³ஸ்ஸயேதி. தஸ்ஸேஸா ஸாமக்³கீ³ ஏதங் ச²ன்னங் ஏதங் பதிரூபங் ஏதங் அனுச்ச²விகங் ஏதங் அனுலோமங், யோ ஏவங் படிச்ச²ன்னே நிரயே அத்தானங் ந த³ஸ்ஸெய்ய, திரச்சா²னயோனியங் அத்தானங் ந த³ஸ்ஸெய்ய, பெத்திவிஸயே அத்தானங் ந த³ஸ்ஸெய்ய, மனுஸ்ஸலோகே அத்தானங் ந த³ஸ்ஸெய்ய, தே³வலோகே அத்தானங் ந த³ஸ்ஸெய்யாதி ஏவமாஹங்ஸு ஏவங் கதெ²ந்தி ஏவங் ப⁴ணந்தி ஏவங் தீ³பயந்தி ஏவங் வோஹரந்தீதி – ஸாமக்³கி³யமாஹு தஸ்ஸ தங், யோ அத்தானங் ப⁴வனே ந த³ஸ்ஸயே.
தேனாஹ ப⁴க³வா –
‘‘பதிலீனசரஸ்ஸ
ஸாமக்³கி³யமாஹு தஸ்ஸ தங், யோ அத்தானங் ப⁴வனே ந த³ஸ்ஸயே’’தி.
46.
ஸப்³ப³த்த² முனீ அனிஸ்ஸிதோ, ந பியங் குப்³ப³தி நோபி அப்பியங்;
தஸ்மிங் பரிதே³வமச்ச²ரங், பண்ணே வாரி யதா² ந லிம்பதி.
ஸப்³ப³த்த² முனீ அனிஸ்ஸிதோதி. ஸப்³ப³ங் வுச்சதி த்³வாத³ஸாயதனானி – சக்கு²ஞ்சேவ ரூபா ச, ஸோதஞ்ச ஸத்³தா³ ச, கா⁴னஞ்ச க³ந்தா⁴ ச, ஜிவ்ஹா ச ரஸா ச, காயோ ச பொ²ட்ட²ப்³பா³ ச, மனோ ச த⁴ம்மா ச. முனீதி. மோனங் வுச்சதி ஞாணங்…பே॰… ஸங்க³ஜாலமதிச்ச ஸோ முனி. அனிஸ்ஸிதோதி
ந பியங் குப்³ப³தி நோபி அப்பியந்தி. பியாதி த்³வே பியா – ஸத்தா வா ஸங்கா²ரா வா. கதமே ஸத்தா பியா? இத⁴ யஸ்ஸ தே ஹொந்தி அத்த²காமா ஹிதகாமா பா²ஸுகாமா யோக³க்கே²மகாமா மாதா வா பிதா வா பா⁴தா அப்பியாதி த்³வே அப்பியா – ஸத்தா வா ஸங்கா²ரா வா. கதமே ஸத்தா அப்பியா? இத⁴ யஸ்ஸ தே ஹொந்தி அனத்த²காமா அஹிதகாமா அபா²ஸுகாமா அயோக³க்கே²மகாமா ஜீவிதா வோரோபேதுகாமா – இமே ஸத்தா அப்பியா. கதமே ஸங்கா²ரா அப்பியா? அமனாபிகா ரூபா அமனாபிகா ஸத்³தா³ அமனாபிகா க³ந்தா⁴ அமனாபிகா ரஸா அமனாபிகா பொ²ட்ட²ப்³பா³ – இமே ஸங்கா²ரா ந பியங் குப்³ப³தி நோபி அப்பியந்தி. ‘‘அயங் மே ஸத்தோ பியோ, இமே ச ஸங்கா²ரா மனாபா’’தி ராக³வஸேன பியங் ந கரோதி; ‘‘அயங் மே ஸத்தோ அப்பியோ, இமே ச ஸங்கா²ரா அமனாபா’’தி படிக⁴வஸேன
தஸ்மிங் பரிதே³வமச்ச²ரங் பண்ணே வாரி யதா² ந லிம்பதீதி. தஸ்மிந்தி தஸ்மிங் புக்³க³லே அரஹந்தே கீ²ணாஸவே. பரிதே³வோதி ஞாதிப்³யஸனேன வா பு²ட்ட²ஸ்ஸ போ⁴க³ப்³யஸனேன வா பு²ட்ட²ஸ்ஸ ரோக³ப்³யஸனேன வா பு²ட்ட²ஸ்ஸ ஸீலப்³யஸனேன வா பு²ட்ட²ஸ்ஸ தி³ட்டி²ப்³யஸனேன வா பு²ட்ட²ஸ்ஸ அஞ்ஞதரஞ்ஞதரேன ப்³யஸனேன ஸமன்னாக³தஸ்ஸ அஞ்ஞதரஞ்ஞதரேன து³க்க²த⁴ம்மேன பு²ட்ட²ஸ்ஸ ஆதே³வோ பரிதே³வோ ஆதே³வனா பரிதே³வனா ஆதே³விதத்தங் மச்ச²ரியந்தி பஞ்ச மச்ச²ரியானி – ஆவாஸமச்ச²ரியங், குலமச்ச²ரியங், லாப⁴மச்ச²ரியங், வண்ணமச்ச²ரியங், த⁴ம்மமச்ச²ரியங். யங் ஏவரூபங் மச்ச²ரியங் மச்ச²ராயனா மச்ச²ராயிதத்தங் வேவிச்ச²ங் கத³ரியங் கடுகஞ்சுகதா அக்³க³ஹிதத்தங் சித்தஸ்ஸ – இத³ங் வுச்சதி மச்ச²ரியங். அபி ச க²ந்த⁴மச்ச²ரியம்பி மச்ச²ரியங், தா⁴துமச்ச²ரியம்பி
பண்ணே வாரி யதா² ந லிம்பதீதி. பண்ணங் வுச்சதி பது³மபத்தங். வாரி வுச்சதி உத³கங். யதா²
தேனாஹ ப⁴க³வா –
‘‘ஸப்³ப³த்த² முனீ அனிஸ்ஸிதோ, ந பியங் குப்³ப³தி நோபி அப்பியங்;
தஸ்மிங் பரிதே³வமச்ச²ரங், பண்ணே வாரி யதா² ந லிம்பதீ’’தி.
47.
உத³பி³ந்து³ யதா²பி பொக்க²ரே, பது³மே வாரி யதா² ந லிம்பதி;
ஏவங் முனி நோபலிம்பதி, யதி³த³ங் தி³ட்ட²ஸுதமுதேஸு வா.
உத³பி³ந்து³ யதா²பி பொக்க²ரேதி. உத³பி³ந்து³ வுச்சதி உத³கதே²வோ. பொக்க²ரங் வுச்சதி பது³மபத்தங். யதா² உத³பி³ந்து³ பது³மபத்தே ந லிம்பதி ந பலிம்பதி ந உபலிம்பதி பது³மே வாரி யதா² ந லிம்பதீதி. பது³மங் வுச்சதி பது³மபுப்ப²ங். வாரி வுச்சதி உத³கங். யதா² வாரி பது³மபுப்ப²ங் ந லிம்பதி ந பலிம்பதி ந உபலிம்பதி அலித்தங் அபலித்தங் அனுபலித்தந்தி – பது³மே வாரி யதா² ந லிம்பதி.
ஏவங் முனி நோபலிம்பதி, யதி³த³ங் தி³ட்ட²ஸுதமுதேஸு வாதி. ஏவந்தி ஓபம்மஸம்படிபாத³னங். முனீதி. மோனங் வுச்சதி ஞாணங்…பே॰… ஸங்க³ஜாலமதிச்ச ஸோ முனி. லேபாதி த்³வே லேபா – தண்ஹாலேபோ
தேனாஹ ப⁴க³வா –
‘‘உத³பி³ந்து³ யதா²பி பொக்க²ரே, பது³மே வாரி யதா² ந லிம்பதி;
ஏவங் முனி நோபலிம்பதி, யதி³த³ங் தி³ட்ட²ஸுதமுதேஸு வா’’தி.
48.
தோ⁴னோ ந ஹி தேன மஞ்ஞதி, யதி³த³ங் தி³ட்ட²ஸுதமுதேஸு வா;
நாஞ்ஞேன விஸுத்³தி⁴மிச்ச²தி, ந ஹி ஸோ ரஜ்ஜதி நோ விரஜ்ஜதி.
தோ⁴னோ ந ஹி தேன மஞ்ஞதி, யதி³த³ங் தி³ட்ட²ஸுதமுதேஸு வாதி. தோ⁴னோதி தோ⁴னா வுச்சதி பஞ்ஞா. யா பஞ்ஞா பஜானநா…பே॰… அமோஹோ த⁴ம்மவிசயோ ஸம்மாதி³ட்டி². கிங்காரணா தோ⁴னா வுச்சதி பஞ்ஞா? தாய பஞ்ஞாய காயது³ச்சரிதங் து⁴தஞ்ச தோ⁴த ச ஸந்தோ⁴தஞ்ச நித்³தோ⁴தஞ்ச, வசீது³ச்சரிதங்…பே॰… மனோது³ச்சரிதங் து⁴தஞ்ச தோ⁴தஞ்ச ஸந்தோ⁴தஞ்ச நித்³தோ⁴தஞ்ச, ராகோ³ து⁴தோ ச தோ⁴தோ ச ஸந்தோ⁴தோ ச நித்³தோ⁴தோ ச, தோ³ஸோ… மோஹோ… கோதோ⁴… உபனாஹோ… மக்கோ²… பளாஸோ… இஸ்ஸா… மச்ச²ரியங்… மாயா… ஸாடெ²ய்யங்… த²ம்போ⁴… ஸாரம்போ⁴… மானோ… அதிமானோ… மதோ³… பமாதோ³… ஸப்³பே³ கிலேஸா… ஸப்³பே³ து³ச்சரிதா… ஸப்³பே³ த³ரதா²… ஸப்³பே³ பரிளாஹா… ஸப்³பே³
அத²
அத²
தோ⁴னோ ந ஹி தேன மஞ்ஞதி, யதி³த³ங் தி³ட்ட²ஸுதமுதேஸு வாதி. தோ⁴னோ தி³ட்ட²ங் ந மஞ்ஞதி, தி³ட்ட²ஸ்மிங் ந மஞ்ஞதி, தி³ட்ட²தோ ந மஞ்ஞதி, தி³ட்டா² மேதி ந மஞ்ஞதி; ஸுதங் ந மஞ்ஞதி, ஸுதஸ்மிங் ந மஞ்ஞதி, ஸுததோ ந மஞ்ஞதி, ஸுதங் மேதி ந மஞ்ஞதி; முதங் ந மஞ்ஞதி, முதஸ்மிங் ந மஞ்ஞதி, முததோ ந மஞ்ஞதி, முதங் மேதி ந மஞ்ஞதி; விஞ்ஞாதங் ந மஞ்ஞதி, விஞ்ஞாதஸ்மிங் ந மஞ்ஞதி, விஞ்ஞாததோ ந மஞ்ஞதி, விஞ்ஞாதங் மேதி ந மஞ்ஞதி. வுத்தம்பி ஹேதங் ப⁴க³வதா – ‘‘அஸ்மீதி, பி⁴க்க²வே, மஞ்ஞிதமேதங், அயமஹமஸ்மீதி மஞ்ஞிதமேதங், ப⁴விஸ்ஸந்தி மஞ்ஞிதமேதங், ந ப⁴விஸ்ஸந்தி மஞ்ஞிதமேதங், ரூபீ ப⁴விஸ்ஸந்தி மஞ்ஞிதமேதங், அரூபீ ப⁴விஸ்ஸந்தி
நாஞ்ஞேன விஸுத்³தி⁴மிச்ச²தீதி. தோ⁴னோ அஞ்ஞேன அஸுத்³தி⁴மக்³கே³ன மிச்சா²படிபதா³ய அனிய்யானிகபதே²ன அஞ்ஞத்ர ஸதிபட்டா²னேஹி அஞ்ஞத்ர ஸம்மப்பதா⁴னேஹி அஞ்ஞத்ர இத்³தி⁴பாதே³ஹி அஞ்ஞத்ர இந்த்³ரியேஹி அஞ்ஞத்ர ப³லேஹி அஞ்ஞத்ர பொ³ஜ்ஜ²ங்கே³ஹி அஞ்ஞத்ர அரியா அட்ட²ங்கி³கா மக்³கா³ ஸுத்³தி⁴ங் விஸுத்³தி⁴ங் பரிஸுத்³தி⁴ங் முத்திங் விமுத்திங் பரிமுத்திங் ந இச்ச²தி ந ஸாதி³யதி ந பத்தே²தி ந பிஹேதி நாபி⁴ஜப்பதீதி – நாஞ்ஞேன விஸுத்³தி⁴மிச்ச²தி.
ந ஹி ஸோ ரஜ்ஜதி நோ விரஜ்ஜதீதி. ஸப்³பே³ பா³லபுது²ஜ்ஜனா ரஜ்ஜந்தி, புது²ஜ்ஜனகல்யாணகங் உபாதா³ய ஸத்த ஸெக்கா² விரஜ்ஜந்தி; அரஹா நேவ ரஜ்ஜதி நோ விரஜ்ஜதி. விரத்தோ ஸோ க²யா ராக³ஸ்ஸ வீதராக³த்தா, க²யா தோ³ஸஸ்ஸ வீததோ³ஸத்தா, க²யா மோஹஸ்ஸ வீதமோஹத்தா. ஸோ வுட்ட²வாஸோ சிண்ணசரணோ…பே॰… ஜாதிஜராமரணஸங்ஸாரோ, நத்தி² தஸ்ஸ புனப்³ப⁴வோதி – ந ஹி ஸோ ரஜ்ஜதி நோ விரஜ்ஜதி.
தேனாஹ
‘‘தோ⁴னோ
நாஞ்ஞேன விஸுத்³தி⁴மிச்ச²தி, ந ஹி ஸோ ரஜ்ஜதி நோ விரஜ்ஜதீ’’தி.
ஜராஸுத்தனித்³தே³ஸோ ச²ட்டோ².