<?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="tipitaka-deva.xsl"?>
<TEI.2>
<teiHeader></teiHeader>
<text>
<front></front>
<body>
<p rend="chapter">३. समासकण्ड</p>

<p rend="title">समासलक्खणादि</p>

<p rend="bodytext" n="202"><hi rend="paranum">२०२</hi><hi rend="dot">.</hi> नामानं <pb ed="M" n="0.0138"/> समासो युत्तत्थोत्यधिकारो। <hi rend="bold">समासो</hi>ति भिन्‍नत्थानं पदान मेकत्थता। <hi rend="bold">युत्तत्थो</hi>ति अञ्‍ञमञ्‍ञसम्बन्धत्थो।</p>

<p rend="bodytext">विभासात्यधिकातब्बं <pb ed="M" n="0.0142"/> वाक्यत्थं।</p>

<p rend="title">कम्मधारयसमास</p>

<p rend="bodytext" n="203"><hi rend="paranum">२०३</hi><hi rend="dot">.</hi> ‘‘महन्तो च सो वीरो चा’’ति वाक्ये –</p>

<p rend="bodytext"><hi rend="bold">द्विपदे तुल्याधिकरणे कम्मधारयो</hi>।</p>

<p rend="bodytext">भिन्‍नप्पवत्तिनिमित्ता <pb ed="M" n="0.0143"/> सद्दा एकस्मिं वत्थुनि पवत्ता तुल्याधिकरणा, विसेसनविसेसस्सभूता समानाधिकरणा द्वे पदा यदा समस्यन्ते, तदा सो समासो कम्मधारयो</p>

<p rend="bodytext">नाम <pb ed="M" n="0.0144"/>, इध वा समाससुत्तानि सञ्‍ञाद्वारेन समासविधायकानि।</p>

<p rend="bodytext">अग्गहितविसेसना <pb ed="M" n="0.0146"/> बुद्धि विसेस्सम्हि न उप्पज्‍जतीति विसेसनं पुब्बं होति, समासेनेव तुल्याधिकरणत्तस्स वुत्तत्ता तप्पकासनत्थं पयुत्ता समासतो अतिरित्ता च सो इच्‍चेते ‘‘वुत्तट्ठानमप्पयोगो’’ति ञाया नप्पयुज्‍जन्ते। एवमञ्‍ञत्र।</p>

<p rend="bodytext"><hi rend="bold">तेसं विभत्तियो लोपा च</hi>।</p>

<p rend="bodytext">तेसं युत्तत्थानं समासानं पुब्बुत्तरपदानं विभत्ती लुप्यन्ते, चकारेन क्‍वचि न।</p>

<p rend="bodytext">ततो महन्त वीर इति च रूपप्पसङ्गे –</p>

<p rend="bodytext"><hi rend="bold">पकति चस्स सरन्तस्स</hi>।</p>

<p rend="bodytext">विभत्तीसु <pb ed="M" n="0.0147"/> लुत्तासु सरन्तस्स पुब्बभूतस्स, परभूतस्स च अस्स समासपदस्स पकति होतीतीह लुत्ताकारा पुनानीयन्ते।</p>

<p rend="bodytext">ततो महन्त वीरइति ठिते –</p>

<p rend="bodytext">‘‘महतं <pb ed="M" n="0.0149"/> महा तुल्याधिकरणे पदे’’ति महन्तस्स महा।</p>

<p rend="bodytext"><hi rend="bold">तद्धित समास कितका नामंवातवेतुनादीसु च</hi>।</p>

<p rend="bodytext">तद्धितादयो नामं इव दट्ठब्बा तवेप्पभुतिपच्‍चये वज्‍जेत्वा।</p>

<p rend="bodytext">ततो <pb ed="M" n="0.0150"/> वत्तिच्छाय स्यादि। महावीरो, महावीराइच्‍चादि।</p>

<p rend="bodytext" n="204"><hi rend="paranum">२०४</hi><hi rend="dot">.</hi> कम्मधारयो <pb ed="M" n="0.0152"/> द्वन्दो च, तप्पुरिसो च लाभिनो।</p>

<p rend="bodytext">तयो परपदे लिङ्गं, बहुब्बीहि पदन्तरे।</p>

<p rend="bodytext" n="205"><hi rend="paranum">२०५</hi><hi rend="dot">.</hi> रत्ता च सा पटी चाति रत्तपटी, महन्ती च सा सद्धा चाति महासद्धा। एत्थ ‘‘कम्मधारयसञ्‍ञे चे’’ति पुब्बपदे पुमेव कते आईपच्‍चयानं निवुत्ति।</p>

<p rend="bodytext" n="206"><hi rend="paranum">२०६</hi><hi rend="dot">.</hi> नीलञ्‍च तं उप्पलञ्‍चाति नीलुप्पलं, सत्थीव सत्थि, सत्थि च सा सामा चाति सत्थिसामा। मुखमेव चन्दो मुखचन्दो।</p>

<p rend="bodytext">विसेसनविसेस्सानं <pb ed="M" n="0.0154"/> यथेच्छत्ता क्‍वचि विसेसनं परं होति, खत्तियभूतोइच्‍चादि, इच्छा च यथातन्ति।</p>

<p rend="title">उभे तप्पुरिस समास</p>

<p rend="bodytext" n="207"><hi rend="paranum">२०७</hi><hi rend="dot">.</hi> नसद्दा सि, तस्स लोपो। न सुरो असुरो।</p>

<p rend="bodytext">एत्थ कम्मधारये कते – ‘‘उभे तप्पुरिसा’’ति तप्पुरिससञ्‍ञा। ‘‘अत्तन्‍नस्स तप्पुरिसे’’ति नस्स अ। न अस्सो अनस्सो। एत्थ ‘‘सरे अन’’ति नस्स अन।</p>

<p rend="bodytext" n="208"><hi rend="paranum">२०८</hi><hi rend="dot">.</hi> ‘‘नामानं <pb ed="M" n="0.0155"/> समासो’’ति सुत्ते द्विधाकते अयुत्तत्थानम्पि क्‍वचि समासो। न पुन गेय्या अपुनगेय्या गाथेत्यादि। एत्थ गेय्येन सम्बन्धो न-सद्दो अयुत्तत्थेनापि पुनेन योगविभागबला समस्यते।</p>

<p rend="title">दिगुसमास</p>

<p rend="bodytext" n="209"><hi rend="paranum">२०९</hi><hi rend="dot">.</hi> तयो <pb ed="M" n="0.0156"/> लोका समाहटा तिलोकं।</p>

<p rend="bodytext">एत्थ ‘‘सङ्ख्यापुब्बो दिगू’’ति कम्मधारयस्स दिगुसञ्‍ञा। ‘दिगुस्सेकत्तं’’ति एकत्तं, नपुंसकत्तञ्‍च।</p>

<p rend="title">सुद्धतप्पुरिससमास</p>

<p rend="bodytext" n="210"><hi rend="paranum">२१०</hi><hi rend="dot">.</hi> तप्पुरिसा <pb ed="M" n="0.0157"/> त्वेव।</p>

<p rend="bodytext"><hi rend="bold">अमादयो परपदेहि</hi>।</p>

<p rend="bodytext">दुतियन्तादयो परपदेहि नामेहि यदा समस्यन्ते, तदा सो समासो तप्पुरिसो नाम।</p>

<p rend="bodytext">गामं <pb ed="M" n="0.0158"/> गतो गामगतो।</p>

<p rend="bodytext">‘‘पस्स वासिट्ठ गामं, गतो तिस्सो सावत्थिं’’त्य त्रायुत्तत्थताय न समासो। तथा ञ्‍ञत्र ञेय्यं।</p>

<p rend="bodytext" n="211"><hi rend="paranum">२११</hi><hi rend="dot">.</hi> रञ्‍ञा <pb ed="M" n="0.0159"/> हतो राजहतो।</p>

<p rend="bodytext">किच्‍चन्तेहि भीयो अधिकत्थवचने।</p>

<p rend="bodytext">तब्ब, अनीय, ण्य, तेय्य, रिच्‍चप्पच्‍चया <hi rend="bold">किच्‍चा</hi>। थुतिनिन्दत्थमज्झारोपितत्थं वचनं <hi rend="bold">अधिकत्थवचनं</hi>। सोणलेय्यो कूपोइच्‍चादि। सोणेहि यथा लिय्हते, तथा पुण्णत्ता <hi rend="bold">थुति</hi>। तेहि उच्छिट्ठत्ता <hi rend="bold">निन्दा</hi> च।</p>

<p rend="bodytext">दधिना उपसित्तं भोजनं दधिभोजनं, समासपदेनेव उपसित्तक्रियाय कथना नत्थेत्थायुत्तत्थता। उपसित्तसद्दाप्पयोगो पुब्बेव।</p>

<p rend="bodytext" n="212"><hi rend="paranum">२१२</hi><hi rend="dot">.</hi> करणे <pb ed="M" n="0.0160"/> तु-असिना कलहो असिकलहो।</p>

<p rend="bodytext" n="213"><hi rend="paranum">२१३</hi><hi rend="dot">.</hi> बुद्धस्स देय्यं बुद्धद्देय्यं, परस्सपदं, एत्थ विभत्यलोपो। एवं अत्तनोपदमिच्‍चादि।</p>

<p rend="bodytext" n="214"><hi rend="paranum">२१४</hi><hi rend="dot">.</hi> चोरस्मा <pb ed="M" n="0.0161"/> भयं चोरभयं। एवं बद्धनमुत्तोच्‍चादि।</p>

<p rend="bodytext" n="215"><hi rend="paranum">२१५</hi><hi rend="dot">.</hi> रञ्‍ञो पुत्तो राजपुत्तो।</p>

<p rend="bodytext">‘‘ब्राह्मणस्स कण्हा दन्ता’’ इच्‍चत्र दन्तापेक्खा छट्ठीति कण्हेन सम्बन्धाभावा न समासो। यदा तु कण्हा च ते दन्ता चेति कम्मधारयो, तदा छट्ठी कण्हदन्तापेक्खाति ब्राह्मणकण्हदन्ताति समासो होतेव।</p>

<p rend="bodytext" n="216"><hi rend="paranum">२१६</hi><hi rend="dot">.</hi> ‘‘रञ्‍ञो <pb ed="M" n="0.0162"/> मागधस्स धन’’ न्त्यत्र रञ्‍ञोति छट्ठी धन मपेक्खते, न मागधं। राजा एव मागधसद्देन वुच्‍चतेति भेदाभावा सम्बन्धाभावोति तुल्याधिकरणेन मागधेन सह राजा न समस्यते। द्विट्ठो हि सम्बन्धो।</p>

<p rend="bodytext">रञ्‍ञो <pb ed="M" n="0.0163"/> अस्सो पुरिसो चे’’ त्य त्र रञ्‍ञो अस्सो, रञ्‍ञो पुरिसो ति च पच्‍चेकं सम्बन्धतो सापेक्खता अत्थीति न समासो। ‘‘अस्सो च पुरिसो चा’’ति द्वन्दे कते तु राजस्सपुरिसाति होतेव, अञ्‍ञानपेक्खत्ता।</p>

<p rend="bodytext">‘‘रञ्‍ञो गरुपुत्तो’’ इच्‍चत्र राजापेक्खिनोपि गरुनो</p>

<p rend="bodytext">पुत्तेन <pb ed="M" n="0.0164"/> सह समासो, गमकत्ता। गमकत्तम्पि समासस्स निबन्धनं। तत्थ गरुनो पुत्तोति विग्गहो, एवमञ्‍ञत्र।</p>

<p rend="bodytext" n="217"><hi rend="paranum">२१७</hi><hi rend="dot">.</hi> रूपे सञ्‍ञा रूपसञ्‍ञा।</p>

<p rend="bodytext">क्‍वचि निन्दायं - कूपे मण्डूको विय कूपमण्डूको। एवं नगरकाको इच्‍चादि। अत्रोपमाय निन्दा गम्यते।</p>

<p rend="bodytext">अन्तेवासिको त्यादो विभत्त्यलोपो।</p>

<p rend="title">बहुब्बीहिसमास</p>

<p rend="bodytext" n="218"><hi rend="paranum">२१८</hi><hi rend="dot">.</hi> <hi rend="bold">अञ्‍ञपदत्थेसु बहुब्बीहि।</hi></p>

<p rend="bodytext">अप्पठमन्तान <pb ed="M" n="0.0165"/> मञ्‍ञेसं पदानं अत्थेसु द्वे वा बहूनि वा नामानि यदा समस्यन्ते, तदा सो समासो बहुब्बीहि नाम।</p>

<p rend="bodytext">आगता समणा यं सा आगतसमणो, विहारो।</p>

<p rend="bodytext" n="219"><hi rend="paranum">२१९</hi><hi rend="dot">.</hi> जितानि <pb ed="M" n="0.0166"/> इन्द्रियानि येन सो जितिन्द्रियो, भगवा। आहितो अग्गि येन सो आहितग्गि। अग्याहितो वात्यादो यथेच्छं विसेसनस्स परता।</p>

<p rend="bodytext" n="220"><hi rend="paranum">२२०</hi><hi rend="dot">.</hi> करणे तु-छिन्‍नो रुक्खो येन सो छिन्‍नरुक्खो, फरसु।</p>

<p rend="bodytext" n="221"><hi rend="paranum">२२१</hi><hi rend="dot">.</hi> दिन्‍नो सुङ्को यस्स सो दिन्‍नसुङ्को, राजा।</p>

<p rend="bodytext" n="222"><hi rend="paranum">२२२</hi><hi rend="dot">.</hi> निग्गता जना यस्मा सो निग्गतजनो, गामो।</p>

<p rend="bodytext" n="223"><hi rend="paranum">२२३</hi><hi rend="dot">.</hi> दस <pb ed="M" n="0.0167"/> बलानि यस्स सो दसबलो, भगवा। नत्थि समो यस्स सो असमो। एत्थ ‘‘अत्तन्‍नस्सा’’ति योगविभागेन नस्स अ।</p>

<p rend="bodytext">पहूता जिव्हा यस्स सो पहूतजिव्हो, महन्ती पञ्‍ञा यस्स सो महापञ्‍ञो। द्वीसु ‘‘इत्थियम्भासितपुमित्थीपुमाव चे’’ति पुम्भावातिदेसा पुब्बुत्तरपदेसु आईप्पच्‍चयानमभावो।</p>

<p rend="bodytext" n="224"><hi rend="paranum">२२४</hi><hi rend="dot">.</hi> ‘‘क्‍वचि <pb ed="M" n="0.0169"/> समासन्तगतानमकारन्तो’’ति अन्तस्स अत्तं। कारग्गहणेन आ इ च। इत्थियमिवण्णन्ता, त्वन्तेहि च कप्पच्‍चयोपि। यथा - विसालं अक्खि यस्स सो विसालक्खो, पच्‍चक्खधम्मा, सिलोपो। सोभनो गन्धो यस्स सो <pb ed="M" n="0.0171"/> सुगन्धि। बहुकन्तिको, बहुनदिको, समुद्दो। एत्थ यदादिना रस्सो। बहुकत्तुको। मत्ता बहवो मातङ्गा यस्मिं तं मत्तबहुमातङ्गं, वनं।</p>

<p rend="centre">तुल्याधिकरणो।</p>

<p rend="bodytext" n="225"><hi rend="paranum">२२५</hi><hi rend="dot">.</hi> सुवण्णस्स <pb ed="M" n="0.0172"/> विय वण्णो यस्स सो सुवण्णवण्णो। वजिरं पाणिम्हि यस्स सो वजिरपाणि। उरसि लोमानि यस्स सो उरसिलोमो। एत्थ विभत्यलोपो।</p>

<p rend="bodytext">‘‘अत्थेसू’’ति बहुत्तग्गहणेन क्‍वचि पठमन्तानम्पि। सह हेतुना यो वत्तते सो सहेतुको, ‘‘यदा’’ दिना सहस्स सो।</p>

<p rend="bodytext" n="226"><hi rend="paranum">२२६</hi><hi rend="dot">.</hi> सत्त <pb ed="M" n="0.0173"/> वा अट्ठ वा सत्तट्ठ, मासा, एत्थञ्‍ञपदत्थो वा सद्दस्सत्थो। दक्खिणस्सा च पुब्बस्सा च दिसाय यं अन्तरालं, सा दक्खिणपुब्बा, दिसा।</p>

<p rend="centre">भिन्‍नाधिकरणो।</p>

<p rend="bodytext">अप्पठमन्तानन्ति किं, देसितो बुद्धेन यो धम्मो।</p>

<p rend="title">द्वन्दसमास</p>

<p rend="bodytext" n="227"><hi rend="paranum">२२७</hi><hi rend="dot">.</hi> <hi rend="bold">नामानं समुच्‍चयो द्वन्दो।</hi></p>

<p rend="bodytext">समुच्‍चयो <pb ed="M" n="0.0177"/>, ति पिण्डीकरणं एकविभत्तिकानं नामानं यो समुच्‍चयो, सो द्वन्दो नाम, इदं सुत्तं बहुवचनविसयं।</p>

<p rend="bodytext">चन्दो च सूरियो च चन्दसूरिया। तिट्ठन्ति त्यादि-</p>

<p rend="bodytext">क्रियासम्बन्धसामञ्‍ञतो <pb ed="M" n="0.0178"/> अत्थेत्थापेकत्थता, एवं नरनारियो, अक्खरपदानि।</p>

<p rend="bodytext" n="228"><hi rend="paranum">२२८</hi><hi rend="dot">.</hi> <hi rend="bold">तथा द्वन्दे पाणि तुरिय योग्ग सेनङ्ग खुद्दजन्तुक विविध विरुद्ध विसभागत्थादीनञ्‍च।</hi></p>

<p rend="bodytext">विविधेनाकारेन विरुद्धा <hi rend="bold">विविधविरुद्धा</hi>, सभागा सदिसा, विविधा च ते सभागा चेति <hi rend="bold">विसभागा</hi>। यथा दिगुसमासे, तथा द्वन्दे पाण्यङ्गत्थादीनं एकत्तं, नपुंसकत्तञ्‍च होति।</p>

<p rend="bodytext">चक्खुसोतं, गीतवादितं, युगनङ्गलं, हत्थस्सं, असिचम्मं, डंसमकसं, कोकालूकं।</p>

<p rend="bodytext">नामरूपं <pb ed="M" n="0.0182"/>, नामं नमनलक्खणं, रूपं रुप्पनलक्खणं। एवमेते धम्मा लक्खणतो विविधा, परमत्थतो सभागा च।</p>

<p rend="bodytext">आदिसद्देनाञ्‍ञत्थापि <pb ed="M" n="0.0183"/>। यथा - भिन्‍नलिङ्गानं - इत्थिपुमं। यदादिना रस्सो, दासिदासं, पत्तचीवरं। गङ्गासोणं।</p>

<p rend="bodytext">सङ्ख्यापरिमाणानं - तिकचतुक्‍कं।</p>

<p rend="bodytext">सिप्पीनं - वेणरथकारं।</p>

<p rend="bodytext">लुद्दकानं - साकुन्तिक मागविकं।</p>

<p rend="bodytext">अप्पाणिजातीनं - आरसत्थि।</p>

<p rend="bodytext">एकज्झायनब्राह्मणानं - कठकालापं इच्‍चादि।</p>

<p rend="bodytext" n="229"><hi rend="paranum">२२९</hi><hi rend="dot">.</hi> <hi rend="bold">विभासा रुक्ख तिण पसु धन धञ्‍ञ जनपदादीनञ्‍च।</hi></p>

<p rend="bodytext">द्वन्दे <pb ed="M" n="0.0185"/> रुक्खादीनं एकत्तं नपुंसकत्तञ्‍च वा होति।</p>

<p rend="bodytext">धवखदिरं, धवखदिरा, मुञ्‍जपब्बजं, मुञ्‍जपब्बजा, अजेळकं, अजेळका, हिरञ्‍ञसुवण्णं, हिरञ्‍ञसुवण्णानि, सालियवं, सालियवा।</p>

<p rend="bodytext">कासिकोसलं <pb ed="M" n="0.0187"/> कासिकोसला।</p>

<p rend="bodytext">आदिसद्देन अञ्‍ञेसुपि वा। यथा – निच्‍चविरोधीनमद्दब्बानं - कुसलाकुसलं, कुसलाकुसलानि।</p>

<p rend="bodytext">सकुणीनं - बकबलाकं, बकबलाका।</p>

<p rend="bodytext">ब्यञ्‍जनानं - दधिघतं, दधिघतानि।</p>

<p rend="bodytext">दिसानं - पुब्बापरं, पुब्बापरा इच्‍चादि।</p>

<p rend="title">अब्ययीभावसमास</p>

<p rend="bodytext" n="230"><hi rend="paranum">२३०</hi><hi rend="dot">.</hi> अधिसद्दा <pb ed="M" n="0.0189"/> स्मिं, तस्स लोपो। अधिसद्देन तुल्याधिकरणत्ता इत्थिसद्दापिस्मिं। निच्‍चसमासत्ता आधारभूतायमित्थियन्ति पदन्तरेन विग्गहो। अधि इत्थियन्ति ठिते –</p>

<p rend="bodytext"><hi rend="bold">उपसग्गनिपातपुब्बको अब्ययीभावो</hi>।</p>

<p rend="bodytext">उपसग्गादिपुब्बको सद्दो विभत्यत्थादीसु समासो होति, अब्ययीभावसञ्‍ञो च।</p>

<p rend="bodytext">‘‘सो नपुंसकलिङ्गो’’ति अब्ययीभावो नपुंसकलिङ्गो, यदादिना एकवचनो च।</p>

<p rend="bodytext">‘‘सरो <pb ed="M" n="0.0191"/> रस्सो नपुंसके’’ति रस्सो।</p>

<p rend="bodytext"><hi rend="bold">अञ्‍ञस्मा लोपो च</hi>।</p>

<p rend="bodytext">अनकारन्ता अब्ययीभावा परा सब्बा विभत्ती लुज्‍जरे। अधित्थि, विभत्तीनमत्थो आधारादि।</p>

<p rend="bodytext">इधाधिसद्दो आधारेवत्तते, अधित्थिइच्‍चेतं पदं इत्थिय मिच्‍चेतमत्थं वदति।</p>

<p rend="bodytext">समीपं <pb ed="M" n="0.0193"/> नगरस्स उपनगरं। ‘‘अंविभत्तीनमकारन्तब्ययीभावा’’ति विभत्तीनं क्‍वचि अं।</p>

<p rend="bodytext">क्‍वचीति किं। उपनगरे।</p>

<p rend="bodytext">अभावो मक्खिकानं निम्मक्खिकं रस्सो। अनुपुब्बो थेरानं अनुथेरं, अनतिक्‍कम्म सत्तिं यथासत्ति।</p>

<p rend="bodytext">ये <pb ed="M" n="0.0195"/> ये बुड्ढा यथाबुड्ढं, विच्छायं।</p>

<p rend="bodytext">यत्तको परिच्छेदो जीवस्स यावजीवं, अवधारणे।</p>

<p rend="bodytext">आ पब्बता खेत्तं आपब्बतं खेत्तं, मरियादायं, वज्‍जमाना सीमा मरियादा, पब्बतं विनात्यत्थो।</p>

<p rend="bodytext">आ जलन्ता सीतं आजलन्तं सीतं, अभिविधिम्हि, गय्हमाना सीमा अभिविधि, जलन्तेन सहेत्यत्थो।</p>

<p rend="bodytext">आसद्दयोगे ‘‘धातुनामा’’दिना अपादानविधानेनेव वाक्यम्पि सिद्धं। तथाञ्‍ञत्र।</p>

<p rend="bodytext" n="231"><hi rend="paranum">२३१</hi><hi rend="dot">.</hi> ‘‘उत्तमो <pb ed="M" n="0.0197"/> वीरो पवीरो’’ इच्‍चादो पन पुब्बपदत्थप्पधानत्ताभावाब्ययीभावाभावो कम्मधारयोएव। एवं विसिट्ठो धम्मो अभिधम्मो। कुच्छितं अन्‍नं कदन्‍नं। एत्त्थ <pb ed="M" n="0.0198"/> ‘‘कद कुस्सा’’ति सरे कुस्स कदादेसो।</p>

<p rend="bodytext">अप्पकं लवणं कालवणं, एत्थ ‘‘काप्पत्थेसु चा’’ति कुस्स का, बहुवचनेनाञ्‍ञत्रापि क्‍वचि। कुच्छितो पुरिसो कापुरिसो, कुपुरिसो वा, एवमसुरादि।</p>

<p rend="gatha1">पुब्बपरूभयमञ्‍ञपदत्थ - प्पधानाब्ययीभाव समासो।</p>

<p rend="gathalast">कम्मधारयक तप्पुरिसा द्वे, द्वेन्दो च बहुब्बीहि च ञेय्या॥</p>

<p rend="centre">समासो।</p>

</body>
<back></back>
</text>
</TEI.2>
