<?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="tipitaka-latn.xsl"?>
<TEI.2>
<teiHeader></teiHeader>
<text>
<front></front>
<body>

<p rend="chapter">12. Cūḷabyūhasuttaniddesavaṇṇanā</p>

<p rend="bodytext">Dvādasame <pb ed="V" n="0.0290" /><pb ed="P" n="2.0360" /><pb ed="M" n="0.0316" /> cūḷabyūhasuttaniddese <hi rend="bold">sakaṃsakaṃdiṭṭhiparibbasānā</hi>ti idampi tasmiṃyeva mahāsamaye ‘‘sabbepime diṭṭhigatikā ‘sādhurūpāmhā’ti bhaṇanti, kiṃ nu kho sādhurūpāva ime attano eva diṭṭhiyā patiṭṭhahanti, udāhu aññampi diṭṭhiṃ gaṇhantī’’ti uppannacittānaṃ ekaccānaṃ devatānaṃ tamatthaṃ pakāsetuṃ purimanayeneva nimmitabuddhena attānaṃ pucchāpetvā vuttaṃ.</p>

<p rend="bodytext" n="113"><hi rend="paranum">113</hi><hi rend="dot">.</hi> Tattha ādito dvepi gāthā pucchāgāthāyeva. Tāsu <hi rend="bold">sakaṃ sakaṃ diṭṭhiparibbasānā</hi>ti attano attano diṭṭhiyā vasamānā. <hi rend="bold">Viggayha nānā kusalā vadantī</hi>ti taṃ diṭṭhiṃ balavaggāhaṃ gahetvā ‘‘tattha kusalāmhā’’ti paṭijānamānā puthu puthu vadanti, ekaṃ na vadanti. <hi rend="bold">Yo evaṃ jānāti sa vedi dhammaṃ, idaṃ paṭikkosamakevalī so</hi>ti tañca diṭṭhiṃ sandhāya yo evaṃ jānāti, so dhammaṃ vediyi. Idaṃ pana paṭikkosanto hīno hotīti ca vadanti.</p>

<p rend="bodytext"><hi rend="bold">Nānā vadantī</hi>ti nānākāraṇaṃ bhaṇanti. <hi rend="bold">Vividhaṃ vadantī</hi>ti nānāvidhaṃ bhaṇanti. <hi rend="bold">Aññoññaṃ vadantī</hi>ti ekaṃ avatvā aññaṃ aññaṃ gahetvā vadanti. <hi rend="bold">Akevalī so</hi>ti yo akusalo ayaṃ. <hi rend="bold">Asamatto</hi>ti na paripūro. <hi rend="bold">Aparipuṇṇo</hi>ti na sampuṇṇo.</p>

<p rend="bodytext" n="114"><hi rend="paranum">114</hi><hi rend="dot">.</hi><hi rend="bold">Bālo</hi>ti hīno. <hi rend="bold">Akkusalo</hi>ti avidvā.</p>

<p rend="bodytext" n="115"><hi rend="paranum">115</hi><hi rend="dot">.</hi> Idāni tisso vissajjanagāthā hontīti. Tā purimaḍḍhena vuttamatthaṃ pacchimaḍḍhena paṭibyūhitvā ṭhitā. Tena byūhena uttarasuttato ca appakattā idaṃ suttaṃ ‘‘cūḷabyūha’’nti nāmaṃ labhi. Tattha paṭhamagāthāyaṃ tāva <hi rend="bold">parassa ce dhamma</hi>nti parassa diṭṭhiṃ. <hi rend="bold">Sabbevime bālā</hi>ti evaṃ sante sabbeva ime <pb ed="P" n="2.0361" /> bālā hontīti adhippāyo. Kiṃkāraṇā? <hi rend="bold">Sabbevime diṭṭhiparibbasānā</hi>ti.</p>

<p rend="bodytext" n="116"><hi rend="paranum">116</hi><hi rend="dot">.</hi><hi rend="bold">Sandiṭṭhiyā</hi><pb ed="V" n="0.0291" /><hi rend="bold">ceva na vīvadātā, saṃsuddhapaññā kusalā mutīmā</hi>ti sakāya diṭṭhiyā anavīvadātā avodātā saṃkiliṭṭhāva samānā saṃsuddhapaññā ca kusalā ca mutimanto ca te honti ce. Atha vā ‘‘sandiṭṭhiyā ce vadātā’’ti pāṭho, tassattho – sakāya pana diṭṭhiyā vodātā <pb ed="M" n="0.0317" /> saṃsuddhapaññā kusalā mutimanto honti ce, <hi rend="bold">na tesaṃ kocī</hi>ti evaṃ sante tesaṃ ekopi nihīnapañño na hoti, kiṃkāraṇā? <hi rend="bold">Diṭṭhī hi tesampi tathā samattā,</hi> yathā itaresanti.</p>

<p rend="bodytext" n="117"><hi rend="paranum">117</hi><hi rend="dot">.</hi><hi rend="bold">Na vāhameta</hi>nti gāthāya saṅkhepattho – <hi rend="bold">yaṃ</hi> te <hi rend="bold">mithu</hi> dve dve janā <hi rend="bold">aññamaññaṃ</hi> ‘‘bālo’’ti āhu, ahaṃ <hi rend="bold">etaṃ tathiya</hi>nti tacchanti <hi rend="bold">neva brūmi</hi>. Kiṃkāraṇā? Yasmā sabbeva te <hi rend="bold">sakaṃ sakaṃ diṭṭhiṃ</hi> ‘‘idameva <hi rend="bold">saccaṃ</hi> moghamañña’’nti <hi rend="bold">akaṃsu,</hi> tena ca kāraṇena <hi rend="bold">paraṃ ‘‘bālo’’</hi>ti <hi rend="bold">dahanti</hi>. Ettha ca tathiyaṃ, tathevanti (su. ni. aṭṭha. 2.889) dvepi pāṭhā.</p>

<p rend="bodytext"><hi rend="bold">Taccha</hi>nti atucchaṃ. <hi rend="bold">Tatha</hi>nti aviparītaṃ, <hi rend="bold">bhūta</hi>nti santaṃ. <hi rend="bold">Yāthāva</hi>nti saṃvijjamānaṃ. <hi rend="bold">Aviparita</hi>nti na visaṅketaṃ.</p>

<p rend="bodytext" n="118"><hi rend="paranum">118</hi><hi rend="dot">.</hi><hi rend="bold">Yamāhū</hi>ti pucchāgāthāya <hi rend="bold">‘‘yaṃ</hi> diṭṭhi<hi rend="bold">saccaṃ tathiya’’nti eke āhu</hi>.</p>

<p rend="bodytext" n="119"><hi rend="paranum">119</hi><hi rend="dot">.</hi><hi rend="bold">Ekañhi sacca</hi>nti vissajjanagāthāya ekaṃ saccaṃ nirodho maggo vā. <hi rend="bold">Yasmiṃ pajā no vivade pajāna</hi>nti yamhi sacce pajānanto pajā no vivadeyyuṃ. <hi rend="bold">Sayaṃ thunantī</hi>ti attanā vadanti.</p>

<p rend="bodytext" n="120"><hi rend="paranum">120</hi><hi rend="dot">.</hi><hi rend="bold">Kasmā nū</hi>ti pucchāgāthāya <hi rend="bold">pavādiyāse</hi>ti vādino. <hi rend="bold">Udāhu te takkamanussarantī</hi>ti te vādino udāhu attano takkamattaṃ anugacchanti.</p>

<p rend="bodytext"><hi rend="bold">Takkapariyāhata</hi>nti vitakkena samantato āhataṃ. <hi rend="bold">Vīmaṃsānucarita</hi>nti attano upaṭṭhitapaññāya vicaritaṃ. <hi rend="bold">Sayaṃpaṭibhāna</hi>nti attano paṭibhānaṃ.</p>

<p rend="bodytext" n="121"><hi rend="paranum">121</hi><hi rend="dot">.</hi><hi rend="bold">Na</hi><pb ed="P" n="2.0362" /><hi rend="bold">hevā</hi>ti vissajjanagāthāya <hi rend="bold">aññatra saññāya niccānī</hi>ti ṭhapetvā saññāmattena niccanti gahitaggahaṇāni. <hi rend="bold">Takkañca diṭṭhīsu pakappayitvā</hi>ti attano niccasaṅkappamattaṃ diṭṭhīsu janetvā.</p>

<p rend="bodytext">Yasmā <pb ed="V" n="0.0292" /> pana diṭṭhīsu vitakkaṃ janentā diṭṭhiyo sañjanenti, tasmā vuttaṃ ‘‘diṭṭhigatāni janenti sañjanentī’’tiādi. <hi rend="bold">Janentī</hi>ti uparūpari diṭṭhiṃ uppādentā janenti. <hi rend="bold">Sañjanentī</hi>tiādīni upasaggavasena padaṃ vaḍḍhetvā vuttāni. <hi rend="bold">Mayhaṃ sacca</hi>nti mama vacanaṃ tacchaṃ.</p>

<p rend="bodytext" n="122"><hi rend="paranum">122</hi><hi rend="dot">.</hi> Idāni <pb ed="M" n="0.0318" /> evaṃ nānāsaccesu asantesu takkamattaṃ anussarantānaṃ diṭṭhigatikānaṃ vippaṭipattiṃ dassetuṃ <hi rend="bold">‘‘diṭṭhe sute’’</hi>tiādikā gāthāyo abhāsi. Tattha <hi rend="bold">diṭṭhe</hi>ti diṭṭhaṃ, diṭṭhasuddhinti adhippāyo. Esa nayo sutādīsu. <hi rend="bold">Ete ca nissāya vimānadassī</hi>ti ete diṭṭhidhamme nissayitvā suddhibhāvasaṅkhātaṃ vimānaṃ asammānaṃ passantopi. <hi rend="bold">Vinicchaye ṭhatvā pahassamāno, bālo paro akkusaloti cāhā</hi>ti evaṃ vimānadassīpi tasmiṃ diṭṭhivinicchaye ṭhatvā tuṭṭhijāto hāsajāto hutvā paro ‘‘hīno ca avidvā cā’’ti evaṃ vadatiyeva.</p>

<p rend="bodytext"><hi rend="bold">Na sammānetītipi vimānadassī</hi>ti na bahumānaṃ karotīti evampi vimānadassī na bahumānadassī. <hi rend="bold">Domanassaṃ janetī</hi>ti paṭhamaṃ diṭṭhinissayaṃ allīyitvā domanassaṃ patvā pacchā diṭṭhivinicchaye ṭhitakāle somanassaṃ uppādetīti attho.</p>

<p rend="bodytext"><hi rend="bold">Vinicchayadiṭṭhiyā ṭhatvā</hi>ti sanniṭṭhānaṃ katvā gahitadiṭṭhiyā ṭhatvā.</p>

<p rend="bodytext" n="123"><hi rend="paranum">123</hi><hi rend="dot">.</hi> Evaṃ sante <hi rend="bold">yenevā</hi>ti gāthā. Tattha <hi rend="bold">sayamattanā</hi>ti sayameva attānaṃ. <hi rend="bold">Vimānetī</hi>ti garahati. <hi rend="bold">Tadeva pāvā</hi>ti tadeva vacanaṃ diṭṭhiṃ vadati, taṃ vā puggalaṃ.</p>

<p rend="bodytext" n="124"><hi rend="paranum">124</hi><hi rend="dot">.</hi><hi rend="bold">Atisāradiṭṭhiyā</hi>ti gāthāyattho – <hi rend="bold">so</hi> evaṃ tāya lakkhaṇātisāriniyā <hi rend="bold">atisāradiṭṭhiyā samatto</hi> paripuṇṇo uddhumāto, tena ca diṭṭhi<hi rend="bold">mānena matto</hi> ‘‘paripuṇṇo <pb ed="P" n="2.0363" /> ahaṃ kevalī’’ti evaṃ <hi rend="bold">paripuṇṇamānī. Sayameva</hi> attānaṃ <hi rend="bold">manasā</hi> ‘‘ahaṃ paṇḍito’’ti abhisiñcati. Kiṃkāraṇā? <hi rend="bold">Diṭṭhī hi sā tassa tathā samattā</hi>ti.</p>

<p rend="bodytext"><hi rend="bold">Sabbā tā diṭṭhiyo lakkhaṇātikkantā</hi>ti tā sabbā dvāsaṭṭhidiṭṭhiyo lakkhaṇaṃ atītā atisarantīti atikkantā. <hi rend="bold">Anomo</hi>ti anūno.</p>

<p rend="bodytext" n="125"><hi rend="paranum">125</hi><hi rend="dot">.</hi><hi rend="bold">Parassa ce</hi>ti gāthāya sambandho attho ca – kiñca bhiyyo? Yo so vinicchaye ṭhatvā pahassamāno ‘‘bālo paro akkusalo’’ti cāha, tassa <hi rend="bold">parassa ce hi vacasā</hi> so tena vuccamāno <pb ed="V" n="0.0293" /><hi rend="bold">nihīno</hi> hoti, <hi rend="bold">tumo sahā hoti nihīnapañño,</hi> sopi teneva saha nihīnapañño hoti. Sopi hi taṃ ‘‘bālo’’ti vadati. Atha tassa <pb ed="M" n="0.0319" /> vacanaṃ appamāṇaṃ, so pana <hi rend="bold">sayameva vedagū</hi> ca <hi rend="bold">dhīro</hi> ca <hi rend="bold">hoti</hi>. Evaṃ sante <hi rend="bold">na koci bālo samaṇesu atthi</hi>. Sabbepi hi te attano icchāya paṇḍitā.</p>

<p rend="bodytext"><hi rend="bold">Vācāyā</hi>ti kathanena. <hi rend="bold">Vacanenā</hi>ti bhāsitena. <hi rend="bold">Ninditakāraṇā</hi>ti garahahetunā. <hi rend="bold">Garahitakāraṇā</hi>ti avaññātahetunā. <hi rend="bold">Upavaditakāraṇā</hi>ti upavādahetunā.</p>

<p rend="bodytext" n="126"><hi rend="paranum">126</hi><hi rend="dot">.</hi><hi rend="bold">Aññaṃ ito</hi>ti gāthāya sambandho attho ca – ‘‘atha ce sayaṃ vedagū hoti dhīro. Na koci bālo samaṇesu atthī’’ti evañhi vuttepi siyā kassaci ‘‘kasmā’’ti. Tattha vuccate – yasmā <hi rend="bold">aññaṃ ito yābhivadanti dhammaṃ, aparaddhā suddhimakevalī te. Evampi titthyā puthuso vadanti,</hi> ye ito aññaṃ diṭṭhiṃ abhivadanti, te aparaddhā viraddhā suddhimaggaṃ, akevalino ca teti evaṃ puthutitthiyā yasmā vadantīti vuttaṃ hoti. Kasmā panevaṃ vadantīti ce? <hi rend="bold">Sandiṭṭhirāgena hi tebhirattā,</hi> yasmā sakena diṭṭhirāgena te abhirattāti vuttaṃ hoti.</p>

<p rend="bodytext"><hi rend="bold">Te suddhimagga</hi>nti te aññatitthiyā akiliṭṭhamaggaṃ. <hi rend="bold">Visuddhimagga</hi>nti niddosamaggaṃ. <hi rend="bold">Parisuddhimagga</hi>nti sukkamaggaṃ. <hi rend="bold">Vodātamagga</hi>nti paṇḍaramaggaṃ. <hi rend="bold">Pariyodātamagga</hi>nti pabhāvantamaggaṃ. <hi rend="bold">Viraddhā</hi>ti vuttavidhinā maggena virajjhitvā ṭhitā. <hi rend="bold">Aparaddhā</hi>ti aparajjhitvā ṭhitā. <hi rend="bold">Khalitā</hi>ti <pb ed="P" n="2.0364" /> parihīnā. <hi rend="bold">Galitā</hi>ti tato bhaṭṭhā. <hi rend="bold">Aññāyā</hi>ti aññāṇena. <hi rend="bold">Aparaddhā</hi>ti parājayamāpannā. Atha vā ‘‘ñāyāparaddhā’’tipi pāṭho. Ñāyena maggena viraddhāti attho.</p>

<p rend="bodytext" n="127"><hi rend="paranum">127</hi><hi rend="dot">.</hi> Evaṃ abhirattā ca – <hi rend="bold">idheva suddhi</hi>nti gāthā. Tattha <hi rend="bold">sakāyane</hi>ti sakamagge. <hi rend="bold">Daḷhaṃ vadānā</hi>ti daḷhavādā.</p>

<p rend="bodytext"><hi rend="bold">Thiravādā</hi>ti sanniṭṭhānavādā. <hi rend="bold">Balikavādā</hi>ti balavantavādā. <hi rend="bold">Avaṭṭhitavādā</hi>ti patiṭṭhahitvā kathitavādā.</p>

<p rend="bodytext" n="128"><hi rend="paranum">128</hi><hi rend="dot">.</hi> Ye evañca daḷhavādā, tesu yo koci titthiyo sakāyane vāpi daḷhaṃ vadāno <hi rend="bold">kamettha bāloti paraṃ daheyya,</hi> saṅkhepato tattha sassatucchedasaṅkhāte vitthārato natthikaissarakārakaniyatiādibhede sake ayane ‘‘idameva sacca’’nti daḷhaṃ vadāno kaṃ paraṃ ettha diṭṭhigate <pb ed="V" n="0.0294" /> ‘‘bālo’’ti saha dhammena passeyya, nanu sabbopi tassa matena paṇḍito <pb ed="M" n="0.0320" /> eva suppaṭipanno eva ca. Evaṃ sante <hi rend="bold">sayameva so medhagamāvaheyya, paraṃ vadaṃ bālamasuddhidhammaṃ</hi>. Sopi paraṃ ‘‘bālo ca asuddhidhammo ca aya’’nti vadanto attanāva kalahaṃ āvaheyya. Kasmā? Yasmā sabbopi tassa matena paṇḍitoyeva suppaṭipannoyeva ca.</p>

<p rend="bodytext" n="129"><hi rend="paranum">129</hi><hi rend="dot">.</hi> Evaṃ sabbathāpi <hi rend="bold">vinicchaye ṭhatvā sayaṃ pamāya, uddhaṃ sa lokasmiṃ vivādametī</hi>ti diṭṭhiyā ṭhatvā sayañca satthārādiṃ minitvā so bhiyyo vivādametīti. Evaṃ pana vinicchayesu ādīnavaṃ ñatvā ariyamaggena <hi rend="bold">hitvāna sabbāni vinicchayāni, na medhagaṃ kubbati jantu loke</hi>ti arahattanikūṭena desanaṃ niṭṭhāpesi.</p>

<p rend="bodytext"><hi rend="bold">Sayaṃ pamāyā</hi>ti attanā minitvā. <hi rend="bold">Paminitvā</hi>ti pamāṇaṃ katvā. ‘‘Pavinetvā’’tipi pāṭho, taṃ na sundaraṃ. <hi rend="bold">Uddhaṃ vādena saddhi</hi>nti attano upari kathentena saha. Desanāpariyosāne purābhedasutte (mahāni. 83) vuttasadiso eva abhisamayo ahosīti.</p>

<p rend="centre">Saddhammappajjotikāya mahāniddesaṭṭhakathāya</p>

<p rend="centre">Cūḷabyūhasuttaniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.</p>
</body>
<back></back>
</text>
</TEI.2>